Nepali - The Book of Lamentations

विलाप

अधाय१

1मानिसहरूभरिएकोसहिकसिीएकानबस्!उिीकसिी निधिाभइि!िाषहरकाबीचमामहािनिइि,पानहरका बीचमािाजकमािी,उिीकसिीसहायकिदीबनिि!

2िातीनतिीपीडाूरुन्ि,िनतिकागाूामाआस्ि: नतिकासबपमीहरमानतिूाईसान्िानदिकोही्ि:नतिका सबसािीहरूनतिूाईधोकानदएका्ि,नतिीहरनतिका शतभएका्ि।

3यहदाकषटिठूोदासताकोकािणूकदमागयो:उिी जानतहरकाबीचमाबुस्ि,नतिूआिामपाउदिि:नतिका सबसताउिहरूनतिूाईसटसकोबीचमापक।

4नसयोिकामागहरशोकग्ि,नकिनककिपनिपनित चाडहरमाआउदिि:तसकासबढोकाहरउजाड्ि: तसकापजाहािीहरूससिाहाल्ि,तसकाकनाहर पीडामा्ि,िनततोपिमान्ि।

5तयसकाशतहरमखयहि,तयसकाशतहरसफूहन्ि। नकिभिपिमपभूनतिूाईधिपापहरकाकािणदखनदि भएको्।नतिका्ोिा्ोिीहरशतकोसामकदमापिका ्ि।

6अनिनसयोिकी्ोिीबाटउसकोसबसनिताहिाएको्:

नतिकािाजकमािहरचिििभटिहािहरजसभएका्ि,ि नतिीहरूखदकोसामबूहीि्ि।

7यरशूमूआफिोकषटकानदिहरमािनतिकाद:खका नदिहरमापिािोनदिहरमाभएकानतिकासबिमाइूा किाहरसम्,जबनतिकापजाशतकोहातमापि,िकसू पनिनतिूाईसहयोगगििि:शतहरूनतिूाईदखिगि। नतिकोनिशामनदिहरमाुखलीउडाउि।

8यरशूमूघोिपापगिको्;तसकािणउिीहटाइुन्ि: उिूाईसमािगिसबूउिूाईघणाग्ि,नकिभि उिीहरूउिकोिगतादखका्ि।

9तयसकोूगामामनूिता्।उसूाईआफिोअुनमअन याद्ि।यसकािणनतिीअचमकासाितूआइि।उिूाई सान्िानदिकोहीनिएि।हपिमपभ,मिोद:खहिहोस, नकिनकशतूआफूाईमनहमागिको्। 10शतूनतिकासबमिमोहकचीजहरमाआफिोहात पसािको्:नकिनकनतिूअनजानतहरनतिकोपनित सािमापिशगिकोदखकीन्ि,जसूाईतपाईू

5पिमपभएकशतजसहिहहो:उहाूइसाएूूाई

6अनिउसूबगचाकोजसोगिीआफिोिाससािूाईनहसक ढगूहटाएको्:उसूआफिोसभाकोठाउहरिषगिको्: पिमपभूनसयोिमापनितचाडहरिनिशामनदिहर नबनसनदिभएको्,िआफिोकोधमाघणागिभएको्।िाजाि पजािीूाईकोनधतगिहोस।

7पिमपभूआफिोिदीफानकनदिभएको्,उहाूआफिो पनितसािूाईघणागिभएको्,उहाूआफिादिबािका पखाूहरशतहरकोहातमास्िभएको्।नतिीहरू पिमपभकोमुनिमाठूोचाडकोनदिमाजसकोूाहू मचाएका्ि।

8पिमपभूनसयोिकी्ोिीकोपखाूूाईभताउिउदद िाखिभएको्:उहाूिखाफूाउिभयो,उहाूआफिोहात िषगिबाटपन्हटिभएि।यसकािणउहाूपखाूि पखाूूाईनिूापगिबिाउिभयो।नतिीहरसगूड। 9तयसकाढोकाहरजनमिमाडबका्ि।उहाूउसको बािहरिाशिभाचभएको्:उसकािाजािउिका िाजकमािहरअनजानतहरकाबीचमा्ि:विसाअबिहि। नतिकाअगमि्ाहरूपनिपिमपभबाटकिदशिपाएिि।

10नसयोिकी्ोिीकाएलिहरभइमाबस्ििचपचाप बस्ि।नतिीहरूआफिोनशिमाधूोहाूका्ि। यरशूमकाकनाहरूआफिोनशिभइमा्ण्ाउ्ि। 11मिाआखाहरआसू्िका्ि,मिाआनाहरतनसत ्ि,मिोकूजोपथीमाखनाइएका्ि,मिामानिसहरका ्ोिीकोनििाशकोूानग;नकिभिकटाकटीहरिदधका बचाहरसहिकागलीहरमाबहोसहन्ि।

12नतिीहरूआफिाआमाहरूाईभन्ि,मकिदाखमद कहा्?जबनतिीहरसहिकागलीहरमाघाइतहरको रपमानिहरिए,जबनतिीहरकोआतानतिीहरका आमाहरकोकाखमाखनाइयो।

13मनतमोनिमनतसाकीनदिकगर?हयरशूमकी्ोिी,म नतमीूाईकिकिाकोतूिागर?हनसयोिकीकना्ोिी,म नतमीूाईसान्िानदिसक?नतमोभगसमदजसठूो्। नतमीूाईकसूनिकोपािसक्?

14तपाईकाअगमि्ाहरूतपाईकोूानगवििमख किाहरदखका्ि,िनतिीहरूतपाईकोअधमपता ूगाएका्िि,तपाईकोकदूाईहटाउि।तिनतमोूानग्टो बो्िनििासिकोकािणहरदखको्। 15तहाबाटजािहरसबूतपाईूाईताूीबजाउ्ि।

1मतोमानिसहजसूआफिोकोधकोूटीूदखदखको्।

3निशयिउहामिोनिरुमाफकिभएको्।उसूनदिभरि मिोनिरुमाआफिोहातफकाउ्।

4उहाूमिोमासिमिो्ाूाूाईपिािोबिाउिभएको्। उसूमिोहडीभाचको्।

5उहाूमिोनिरुमानिमाणगिभएको्,िमूाईनपति कषूघिभएको्।

6उहाूमूाईअनकािठाउहरमािाखिभएको्,जिपिािो मिका्ि।

7उहाूमूाईबचाउिभएको्,मबानहिनिसिसु्ि: उहाूमिोसाङूोभािीबिाउिभएको्।

8जबमरन्िकिाउ्,उहाूमिोपाििाबनगिहन्।

16उसूमिोदातपनिढङाूभानचनदएको्,उसूमूाई

17अनितपाईूमिोआताूाईशाुनबाटटाढाहटाउिभयो:

18अनिमूभि,मिोबूिमिोआशापिमपभबाटिषभएको ्।

19मिोद:खिमिोद:ख,कीिािनपतसम्िा।

20मिोपाणअ्पनिनतिीहरकोसम्िामा्,िममािम्।

21योममिोनदमागमासम्न्,तसूमआशाग्।

22योपिमपभकोकपाहोनकहामीभसहदि्,नकिभि उहाकोकरणासमापहदि।

23नतिीहरहिकनबहािियाहन्ि:तपाईकोनिशासमहाि ्।

24पिमपभमिोभागहिहन्,मिोआताूभनो।तसूम उहामाआशाग्।

25उहाूाईपखिहरकाूानगपिमपभअसूहिहन्, उहाूाईखोजआताहरकाूानग।

26मानिसूपिमपभकोमु्कोूानगआशािचपचापपखि

27मानिसकोूानगयोअसूहोनकउसूआफिोयिािसामा

28ऊएकबस्िचपचापबस्,नकिभिउसूतोउसमानि

47हामीमानिडििपासोआएको्,उजाडिनििाश।

49मिोआखा््,ििोनकदि,नबिाकिअििोध,

50जबसमपिमपभूतूहिहन्,िसगबाटहिहन्।

51मिोसहिकासब्ोिीहरकोकािणूगदामिोआखाू

52मिाशतहरूमूाईचिाू्नबिाकािणखद।

53नतिीहरूमिोजीििकाूकोठिीमाकाटका्ि,िममानि

54मिोटाउकोबाटपािीबगो;तबमूभि,मकानटएको्। 55हपिमपभ,तलोतहखािबाटमूतपाईकोिाउपकाि।

56तपाईूमिोआिाजसुभएको्:मिोसासफि,मिो

57मूनतमीूाईबोूाएकोनदिनतमीिनजकआय्,नतमीू

58हपिमपभ,तपाईूमिोपाणकोकािणहरकोनबनी

60तपाईूमिोनिरुमानतिीहरकासबबदूािनतिीहरका

61हपिमपभ,तपाईूनतिीहरकोनिनािमिोनिरुमा

30जसूउसूाईनहकाउ्उसूाईउसूआफिोगाूानदन्, ऊनिनाूभरिएको्।

31नकिनकपिमपभूसदाकोूानगतागहि्ि।

32तिउहाूद:खनदिभएतापनिउहाकोकपाकोबाहलता

अिसािउहादयादखाउिहि्।

33नकिनकउहाूसवाूमानिसका्ोिा्ोिीहरूाईदख नदिहु।

34पििीकासबकदीहरूाईउहाकोखटामनिकूचाउि,

35सि्चचकोसामििमानिसकोदानहिनतिफकाउि,

36एकमानिसूाईउसकोपकमानबगाि,पिमपभूसीकाि गिहिि।

37तोकोहोजसूभनोियोहन्,जबपिमपभूआजा गिभएि?

38सि्चकोमखबाटििामोिअसूनिसन्?

39नकिनजउदोमानिसूगिासोग्,मानिसूआफिोपापको दणकोूानग?

40हामीआफिोबाटोखोज्िपयासगि्,िपिमपभनतिफक्।

41हामीहामोहदयूाईसगमापिमशिसामआफिोहातू उचाू्।

42हामीूउल्िगिका््िनिदोहगिका््,तपाईूकमा

43तपाईूरिसूढाकभयो,िहामीूाईसताउिभयो:तपाईू

63नतिीहरकोबसिउठिकिाहि।मनतिीहरकोसगीतह।

66पिमपभकोसिगमनिबाटकोधमानतिीहरूाईखदोििाश

निूाप

7नतिकािाजािीहरनहउभनाशुनिए,नतिीहरदधभना सतोनिए,नतिीहरकोशिीिमानणकभनाधििातोनियो, नतिीहरकोपानूशिीूमकोनियो।

8नतिीहरकोमखकोइूाभनाकाूो्।नतिीहर सडकहरमानचनिि।नतिीहरको्ाूानतिीहरको हडीहरमानचरिन्।योसकको्,ू्िोजसभएको्।

9तििािूमारििहरभोकूमारििहरभनाअसूहि:यी पाइिहरटाढा्ि,खतकाफूहरकोअभािमामारिएका ्ि।

10दयिीयसीहरकाहातहरूनतिीहरकाआफि ्ोिा्ोिीहरूाईपीडानदएका्ि:नतिीहरमिा मानिसहरको्ोिीकोनििाशमानतिीहरकामासनिए।

11पिमपभूआफिोकोधपिागिभएको्।उहाूआफिो भयकििीसखनाउिभएको्,िनसयोिमाआगोबालिभएको ्,ितसकोजगहरभसपािको्।

12पििीकािाजाहरिससािकासबबानसनाहरूशतिशत

यरशूमकाढोकाहरनभतपसिप्भिीनिशिासगदिि।

13नतिकाअगमि्ाहरकापापहरिनतिकापजािीहरका अधमहरकाूानग,जसूनतिकाबीचमाधम्हरकोिगत बगाएको्,

14नतिीहरगलीहरमाअनामानिसहर्नहडका्ि, नतिीहरूिगतूआफूाईअशुपािका्ि,तानक मानिसहरूनतिीहरकोूगा्िसकिि।

15नतिीहरूनतिीहरूाईकिाए,“नतमीहरजािहोस।यो अशु्;जािहोस,जािहोस,्िहोस:जबनतिीहरभागि यताउताभए,नतिीहरूअनजानतहरकाबीचमाभि, नतिीहरअबतहाबस्िि।

16पिमपभकोकोधूनतिीहरूाईनिभानजतगिको्।अब उसूनतिीहरूाईिासागि्ि:नतिीहरूपजाहािीहरूाई आदिगििि,नतिीहरूएलिहरूाईसमििगििि। 17हामोूानग,हामोविसहयोगकोूानगहामाआखाअ् असफूभए:हामोहिचाहमाहामीूहामीूाईबचाउििसक िाषकोूानगहिका््।

18नतिीहरूहामापाइूाहरखोज्ि,नकहामीहामा गलीहरमाजािस्ि्:हामोअनिनजक्,हामानदिहर पिाभएका्ि।नकिभिहामोअनआएको्।

19हामासताउिहरआकाशकाचीूहरभनान्टो्ि: नतिीहरूहामीूाईपहाडहरमाखद,नतिीहरूहामीूाई उजाड-सािमापख।

20हामोिाककोसास,पिमपभकोअनभनष्,नतिीहरको खाडूहरमाूनगयो,जसकोबािमाहामीूभिकानिय्, उहाको्ायामनिहामीजानतहरकाबीचमाबस््।

21एदोमकी्ोिी,उजकोभनममाबसएदोमकी्ोिी,िमाऊि खशीहोऊ।कच्िापनिनतमीसमजाि्।

5हामाघाटीहरसतािटमापिका्ि:हामीपरिशमग््,ि

6हामीूनमशीहरिअशिीहरूाईिोटीमातपहिहात

7हामानपता-पखाहरूपापगिका्ि,ि्िि।अनिहामीू नतिीहरकापापहरबोक्।

8िोकिहरूहामीमानिशासिगिका्ि,हामीूाई

9उजाड-सािकोतििािकोकािणूहामीूआफिोजीििको

13नतिीहरूजिािमानिसहरूाईपीसगिूग,ि

15हामोहदयकोआिनसमापभएको्;हामोिाचशोकमा

16हामोनशिबाटमकटखसको्:नधकाि्,हामीूपाप गिका््!

17यसकािणहामोहदयकमजोि्।यीकिाहरकाूानग हामाआखाधनमूो्ि।

18उजाडभएकोनसयोिपितकोकािणू,साूहरतयसमानि नहड्ि।

19हपिमपभ,तपाईसदासिदािनहिहिहन्।पसादुख पसासमनतमोनसहासि।

20नकितपाईूहामीूाईसदाकोूानगनबसिभयो,ियनतूामो समयसमहामीूाईतागभयो?

21हपिमपभ,हामीूाईतपाईनतिफकाउिहोसिहामी