Ndebele (South) - The Book of Jude

Jude ISAHLUKO 1 1 NguJude, inceku kaJesu Krestu, nomfowabo kaJakopo, kilabo ababiziweko abacwengisiweko nguZimu uYise, nabalondoloziweko kuJesu Krestu; 2 Isirhawu, nokuthula, nethando makukhule kini. 3 Bathandekako, lokha nangizimisele ukunitlolela ngokusindiswa kwesinye isikhathi, kwaba nesidingo sokuthi nginibhalele, nginikhuthaze bona nilwele ngokuzikhandla ukukholwa okwanikelwa abangcwele kwaba kanye. 4 Ngombana kunabantu abathile ebegade bangenelela ukugwetjwa kudala, abangamesabi uZimu, abatjhugulula umusa kaZimu wethu ube ziindlhayela, begodu baphika iKosi uZimu okukuphela kwayo neKosi yethu uJesu Krestu. 5 Ngifuna ukunikhumbuza, ngitjho nanyana benikwazi lokhu, ukuthi iKosi, nayisindise abantu enarheni yeGibhide, ngemva kwalokho yabhubhisa labo abangakholwako. 6 Neengilozi ezingazange zilondoloze ubujamo bazo bokuthoma, kodwana zatjhiya indawo yazo yokuhlala, uzigcinele ngamaketani angapheliko ngaphasi kobumnyama, bekube kukwahlulelwa kwelanga elikhulu. 7 Njengombana iSodoma neGomora namadorobho aseduze nawo, bazinikela ekufebeni, balandelela inyama engaziwako, babekelwe njengesibonelo, bahlunguphazwa mlilo ongapheliko. 8 Ngokufanako nalaba abaphuphako bangcolisa inyama, badelele ubukhosi, bakhulume kumbi ngeenkhulu. 9 Kodwana uMikhayeli ingilozi ekulu, lokha nakaphikisana noDeveli, aphikisana ngomzimba kaMosi, akhenge abe nesibindi sokummangalela ngokumthuka, kodwana wathi: “IKosi ikukhuze.” 10 Kodwana laba bakhuluma kumbi ngezinto abangazaziko; 11 Maye kibo! ngombana bakhambe endleleni kaKhayini, bagijimela ngokurhamaru isiphambeko sakaBhalami ukuthola umvuzo, batjhabalala ekuphikisaneni kwakaKhore. 12 Laba bangamabala edilini lenu lothando, lokha nabadla nani, bazondla ngaphandle kokwesaba; imithi enezithelo ezibunako, enganazithelo, efile kabili, ekhitjhwe ngempande; 13 Amagagasi welwandle avuthako, akhipha ihlazo lawo; ziinkanyezi ezizulazulako, ezigcinelwe ubumnyama bobumnyama kuze kube nini nanini. 14Njalo u-Enoki laye, owesikhombisa kusukela ku-Adamu, waphrofetha ngabo, wathi: Khangelani, iNkosi iza lezinkulungwane ezilitshumi zabangcwele bayo; 15 Ukwenza isahlulelo phezu kwabo boke, nokukholisa boke abangamesabiko uZimu hlangana nabo ngazo zoke izenzo zabo zobumbi abazenzileko, nangeenkulumo zabo zobukhali izoni ezingamesabi uZimu ezikhulunywe ngaye. 16 Laba bangabantu abakhononako, abakhalazako, abaphila ngeenkanuko zabo; begodu imilomo yabo ikhuluma amezwi wokuzikhakhazisa, bababaza abantu ngebanga lenzuzo. 17 Kodwana nina, bathandekako, khumbulani amezwi akhulunywa ngaphambilini baphostoli beKosethu uJesu Krestu; 18 Bona balitjela bona esikhathini sokuphela kuzakuba nabantu abahleka usulu, abazakulandela iinkanuko zabo ezimbi. 19 Laba ngilabo abazihlukanisako, abanomoya, abangenawo uMoya. 20 Kodwana nina, bathandekako, zakheni ekukholweni kwenu okucwengileko khulu, nithandaze ngoMoya oCwengileko; 21 Zigcineni ethandweni lakaZimu, nilindele isihawu seKosethu uJesu Krestu ekuphileni okungapheliko. 22 Njalo yibani lesihawu kwabanye, lenze umehluko; 23 Njalo abanye basindise ngokwesaba, ubakhiphe emlilweni; ukuzonda ngitjho nesembatho esigcotshwe yinyama. 24Nje-ke kulowo onamandla wokunivikela bona ningawi, nokunibeka phambi kwephazimulo yakhe ngethabo elikhulu; 25 KuZimu onguye kwaphela ohlakaniphileko, uMsindisi wethu, makube iphazimulo nobukhosi, ukubusa namandla, kwanjesi nanini. Amen.