Skip to main content

Nahuatl (Eastern Huasteca) - The Greater Israel - Promise Keeper

Page 1


HuanTOTECOquiilhuijtoyaAbram: “Xiquisaipanmotlal,huancampa mochampoyohuahuanichajmotata,huan xiyaipannopatlalicatlinimitznextilis. uantielissetlateochiualistli:Huanna niquintiochihuastlenmitztiochihuase, huanniquintelchihuastlen mitztelchihuase,huanicatanochitlaltini ipantlaltepactliquiselisetlatiochihualistli. Génesis12:1-3

PaquijnopamasehualmecatliininDiosTOTECO, huannopamasehualmecatliyaya quintlapejpenijtocparaiaxcahua.Salmo33:12

HuanipannopatonaliTOTECOquichijquisecamanalsencahualiihuayaAbramhuan

quiilhui:“Naniquinmacasmoteipanixhuihuanopatalicatipehuaicanopahueyat EgiptohuanhastanopahueyihueyatEufrates.Nojquiyamochijquenopagergeseos huanjebuseos.Génesis15:18-21

HuannochinopataliCanaáncampaamatiitztoc,nimitzmacastahuanmoteipan ixhuihuaparaelismoaxcaparanochipa.huannanielisniiniDios.Génesis17:8

HuanTotecoDiosquicamanalhuiMoiséshuanquiilhui:―NaniDIOS.Huaninihuaya nojquiyanijchijtocnocamanalparaniquinmacasnopataliCanaáncampaitztoyaj quejseyoctaliehuani.Éxodo6:2-4

NacatinimechquixtiipantaliEgiptoparanimechmactilisnopataliCanaánparama nielisniamoTecoDios.Levítico25:38

Ximocuepacahuanxiyacaipannopatepetinicampanopaamorreoshuannochinopa

tlamayamitltleneltocnechcanopatlamayamitl,campatlamayamitl,huanipantlamayamitl, huanipantlamayamitl,huanipantlamayamitl,huanipantlaliNeguevhuanitenoHueyiAtl.

Xiquitaca,nanimechtalilijtocnopataliamoixpa,xicalaquicahuanximoaxcatitijnopatalicati

TOTECOquintencahuiliamohuejcapantatahua,Abraham,IsaachuanJacobparaquinmacas inijuantihuanininteipanixhuihua.Deuteronomio1:7-8

Pampasintlaanquitoquilijtiyasenochinitlanahuatilmecatlinimechnahuatía,huan anquitlasojtlaseamoTECODios,huananquitoquiliseiojhuihuananquitoquiliseya.Huan

huajcaTOTECOquintojtocasnochinopamasehualmeamoixpa,huananmoaxcatisesequinoc talmecatimásmiyaquihuanmásquipiyajchicahualistiqueamojuanti.Elisamoaxcanochi nopatalmetennopahuactoctalihuanLíbano,tennopahueyatEufrateshuanhastanopa

HueyiAtMediterráneocampahualquisatonati.Amoaquihuelisanmechmanahuispampa amoTECODiosquichihuasparanochimasehualmemamomajmaticahuanmamomajmatica campaamojuantiipannochinopatlalicatliipanannejnemise,quenyayaquiijtojtocpara quichihuas.Deuteronomio11:22-25

XitlejcoipannitepetlAbarimipantepetlNebocatlieltocipantlaliMoabcatli mocahuaiixmelacaltepetlJericó.uanxikitanopatlaliCanaántlennikinmakas israelitameparainiaxka:Deuteronomio32:49

TeipaquemayamictoyaMoisés,itequipanojcaTOTECO,TOTECOquiilhuiJosué, iconeNun,catieliyayaitapalehuijcaMoisés:“NotequipanojcaMoisésyamijqui.ama ximoquetzacahuanxiquixcotonacanihueyatJordánhuanxiyacaipannopatalicati niquinmacasinisraelitame.”Nochitalicampaanmoquejquetzaseamoicxihua nimechmactilisquejniquilhuiMoisés.”Inintalpehuascampanopahuactoctalihasta LíbanohastanopahueyihueyatEufrateshuanyashastanopaHueyiAt Mediterráneocampatemotonati.Amoaquihuelismoquetzasmoixpaipannochi monemilispampaquejnaniitztoyaihuayaMoisés,nojquiyaniitztosmohuaya.

Ximoyolchicahuahuanximoyolchicahua,pampatatiquinmajmacasnimasehualme nopatalicatiniquintencahuiliinihuejcapantatahuaparaniquinmacas.Josué1:1-6

HuannicaeltocnopatalmecatiquiselijquenopaisraelitameipantaliCanaánhuan quinmajmacaquenopatotajtziEleazar,Josué,iconeNun,huannopatayacananiipan sesenhueyifamilia.Josué14:1

NojquiyaDavidquimictiHadadEzer,iconeRehob,catlielquitlanahuatijquetlipantlali SobaquemayahuiyayaparasempaquicuitiitlalnechcahueyatlEufrates.2Samuel8:3

QuiijtosnequitlennopacamanalsencahualicatliTotecoquichijquiihuayaAbrahamhuan quitestigojquetzquiIsaac.YayaquinchijtocicaJacobparaelissetanahuatilihuanica israelitameparaelissecamanalsencahualiparanochipa.Quemaanitztoyajsanse quentzi,huananitztoyajquenseyoctlaliehuaniipannopaaltepetl.1Crónicas16:16-19

HuannojquiyaDavidquitanquiHadadEzer,nopatanahuatijquettenSobaipanaltepet HamatquemayahuiyayaparaquichihuasmáscualiitanahuatilisnechcahueyatEufrates.

1Crónicas18:3

YaninopacamanalsencahualicatiTotecoquichijquiihuayaAbrahamhuan quitestigojquetzquiIsaac.Quinilhui:“NanimitzmacastaliCanaánparaelismoaxca.” quena,tahuelpilquentzihuanseyoctaliehuaninopona.Salmo105:9-12

Yayacatliquintlanquihuejhueyitlalmehuanquinmictitlanahuatianicatlitlahuel quipixquechicahualistli.Sehóninintlanahuatijcanopaamorreos,huanOg inintlanahuatijcaBasánhuannochinopatlanahuatianitlentlaliCanaán quinmajmacacnopaisraelitame.TOTECO,motocaeltosparanochipa.huanpara nochipamitzelnamiquiseta,TOTECO.Salmo135:10-13

HuanquemaAbramyahuiyayapara15xihuitparaitztosipantaliCanaán,TOTECO monextiiixpaAbramhuanquiilhui:“NaniDIOScatinimitzquixtiipanaltepetUr Casdimparanimitzmacasnitaliparamoaxca.”Huajcaamaximonejnemiltinoixpa huanxijtoquilinotlanahuatilhua,pampanitlalinimitzmacastahuanmoteipan ixhuihuatlenpehuaicanopahueyatlMitzraimhuanonajsiicanopahueyihueyatl Eufrates.Jaser13:17-18

HuajcaEsaúmocuetquicampaitztoyaJacobhuanquichijquinochicatiNabayot, iconeIsmael,quiilhuijtoya.huanEsaúquihuicacnochinoparicojyotlcatliIsaac quicajtejtoya,nochimasehualme,tlapiyalme,huacaxmehuantlamantlicatliiaxca, huannochitlamantlicatliiaxca;amotlenoquimacaciicniJacob;huanJacob moaxcatinochinopatlaliCanaántlennopaatlajtlitlentlaliEgiptohastanopaatemitl

Eufrateshuanmoaxcatiparanochipa,huanmoaxcatiiixhuihuahuanininteipan ixhuihuaparanochipa.HuanyanicatiJacobquiijcuiloipannopaamatapohualihuan quiijto:“TaliCanaánhuannochinopaaltepemetennopaheteos,heveos,jebuseos, amorreos,ferezeoshuangergeseos.Jaser47:24,27

HuanquemayamictoyaMoisés,TOTECOquiilhuiJosué,iconeNun,huanquiilhui: “XimoquetzahuanxiquixcotonanopahueyatlJordánparatiyasipannopatlalicatli naniquinmacatocnopaisraelitame.Elisamoaxcanochinopatalicatipehuaicanopa huactoctaliLíbanohastanopahueyihueyatPerat.Jaser88:1-3

Huanyajayaquiilhui:'NaniDIOStlennimitzquixtitlenaltepetlUr campaitztoquenopacaldeosparanimitzmacasinintlalnopa cananeosparatimoaxcatisparanochipa.HuannanielisniDiosta huanmoteipanixhuihua.'HuanipannopatonaliTOTECOquichijqui secamanalsencahualiihuayaAbramhuanquiilhui:‘Na niquinmacasmoteipanixhuihuanitalitennopahueyatEufrates huanhastanopahueyihueyatEufrates.Nojquiyamochijquenopa gergeseoshuanjebuseos.Jubileos14:7,18

HuantahuanmoteipanixhuihuanimechmacasnopataliCanaán campaamaanitztoyajquejseyoctaliehuani.Jubileos15:10

HuanniquilhuinotataJacobparaicataTOTECO quintzontlamiltisnopacananeoshuanquinmacasinintlalta huanmoteipanixhuihua.TlajtolitlenLeví3:10

UanteipatlennitlamantlimitstlauilisToteko(Jesucristo),nopa tlauilitlenxitlauak,uantimokuepasipanmotlal.Tlajtolitlen

Zabulón2:32

Huanteipaquemayaanpilsiltzitzi,anmocuepasehuan anquiixmatiseTOTECODios.huanyayaanmechhualicassempa ipanamotlalpampahueyiiyolo.TlajtolitlenNeftalí1:30

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Nahuatl (Eastern Huasteca) - The Greater Israel - Promise Keeper by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu