Nahuatl (Eastern Huasteca) - The Book of Jude

Judas TLAJTOLI 1 1 Na niJudas, niitlatequipanojca Jesucristo huan iicni Jacobo, nimechtlajcuilhuía imojuanti tlen inmechnotztoc para Toteco Totata inmechtlapejpenijtoc huan inmechmocuitlahuía ipan Jesucristo. 2 Ma tijpiyaca miyac teicnelijcayotl, tlasehuilistli huan tlaicnelijcayotl. 3 Noicnihua tlen nimechicnelía, quema nijchijqui campeca para nimechtlajcuilhuis tlen nopa temaquixtilistli tlen nochi tlacame, huajca monejqui nimechtlajcuilhuis huan nimechyolchicahuas para ximotemacaca ica nochi imoyolo para inmomanahuise tlen nopa tlaneltocali tlen san se huelta inmechmacac nopa tlatzejtzeloltique tlacame. 4 Pampa onka se keskij tlakamej tlen uejkajkia kintlalijtoyaj para ma kintlatsakuiltikaj, uan ​ ​ amo kineltokaj toTeotsij. 5 Masque ya anquimatij ni tlamantli, nijnequi nimechilnamiquiltis quenicatza Tohueyiteco quinmaquixti nopa masehualme ipan tlali Egipto, pero teipa quintzontlamilti nopa masehualme catli amo quineltocaque. 6 Huan nopa elhuicac ehuani tlen ax quipixque inintequi queja achtohuiya quipixtoyaj, pero quicajtejque ininchaj, Toteco quinpixtoc ipan tzintlayohuilotl ica tepos cadenas para nochipa hasta nopa hueyi tonali quema quintlajtolsencahuas. 7 Kejatsa Sodoma uan Gomorra uan sekinok altepemej tlen eltoyaj ininnechka, nojkia kichijkej tlen amo kuali uan kichijkej tlen amo kuali, pampa tlaijiyouijkej ipan tlitl tlen amo keman tlamis. 8 Nojkia nopa tlakamej tlen tlauel temiktia kiijtlakouaj inintlakayo, amo kinpatiitaj tlanauatianij uan kintlaijiljuiaj tlen tlanauatianij. 9 Pero Miguel, nopa hueyi ilhuicac ejquet, quema motehuiyaya ihuaya Axcualtlacatl huan mocamahuiyayaj tlen itlacayo Moisés, ax motemacac para quitelhuis Axcualtlacatl ica tlajtoli tlen fiero. 10 Pero ni tlacame tlatelchihuaj ica tlamantli tlen ax quimachilíaj, pero tlen quimatij queja tlapiyalime tlen ax quimatij, ica nopa tlamantli mocuapolohuaj. 11 ¡Teicneltique inijuanti! Pampa inijuanti quitoquilijque iojhui Caín huan quitoquilijque iojhui Balaam para quiselise se tlaxtlahuili. 12 Inijuantij elij kej se mancha ipan in tlakualistli tlen tlasojtlalistli, kemaj tlakuaj inmouaya, pampa san inijuantij tlakuaj ika tlen amo majmauij. Cuame catli pilini inintlajca huan amo temacaj inintlajca, pero ompa mictoque. 13 Nopa ueyi atl tlauel chikauak uan kikixtia inin pinaualistli; Itztoque queja sitlalime tlen nemij nemij huan Toteco quincahuilijtoc nopa tzintlayohuilotl para nochipa. 14 Huan Enoc, nopa chicompa iteipan ixhui Adán, nojquiya quiijto tlen ni tlacame, huan quiijto: “Xiquitaca, Tohueyiteco hualas ininhuaya majtlactli mil itlatzejtzeloltijca masehualhua. 15 Para kintlajtolsenkauas nochi uan kintlajtolsenkauas nochi tlen amo kuali tlen kichijtokej uan tlen nochi tlajtoli tlen amo kuali tlen amo kuali tlajtlakolejkej kiijtouaj tlen ya. 16 Inijuantij tlauel mokualankaitaj uan tlauel mokualankaitaj uan san kichiuaj tlen inijuantij kinekij. huan inincamac camanaltij huejhueyi camanali catli quinhueyimatij masehualme pampa quinequij quitlanise tomi. 17 Pero imojuanti tlen nimechicnelía, xiquelnamiquica tlen inmechilhuijque itlayolmelajcahua Tohueyiteco Jesucristo. 18 Kejatsa inmechilhuijkej ipan itlamian tonali onkas tlen kinpinajtisej uan tlen kichiuasej tlen inijuantij kinekij. 19 Ni tlacame tlen moiyocatlalijtoque, tlen ax quipiyaj Itonal Toteco. 20 Pero imojuanti noicnihua tlen nimechicnelía, ximofuerzajmacaca ipan imotlaneltoquilis tlen tlatzejtzeloltic. 21 Ximocahuaca ipan itlaicnelijcayo Toteco huan xijchiyaca para Tohueyiteco Jesucristo ma inmechtlasojtlas huan inmechmacas yolistli yancuic para nochipa. 22 Huan xiquintlasojtlaca sequin huan xijchihuaca tlen cuali. 23 Huan xiquinmanahuica sequinoc ica majmajtli huan xiquinquixtica tlen nopa tlitl; quicualancaitaj hasta nopa yoyomitl catli soquiyojtoc ica inintlacayo. 24 Xijpaquilismacaca yajaya tlen quipiya chicahualistli para inmechmocuitlahuis para ax inhuetzise, ​ ​ huan inmechnextis ica miyac paquilistli iixtla ihueyitilis. 25 Ma tijpiakaj nochi iueyitilis uan ueyitilis, nochi chikaualistli uan chikaualistli, ama uan nochipa. Quej nopa ma eli.