2 Juan TLAJTOLI 1 1 Na nopa huehue tlacatl niquijcuilohua nopa sihuatl tlen Toteco quitlapejpenijtoc huan iconehua tlen nelía nimechicnelía. Huan nojquiya nojquiya itztoque nochi tlacame tlen quimatij tlen melahuac. 2 Pampa nopa tlen melauak mokaua ipan toyolo uan nochipa eltos tohuaya. 3Ma Toteco Totata huan Tohueyiteco Jesucristo, Icone, ma quipiyaca hueyi ininyolo imohuaya, huan ma inmechmacaca tlasehuilistli ipan imoyolo. 4 Niyolpaki pampa ni kin panok se keskij mokoneuaj tlen kineltokaj tlen melauak, kej Totata technauatijtok. 5 Huajca ama nimitztlajtlanía, sihuapil, ax queja nimitztlajcuilhuis se yancuic tlanahuatili, pero nimitztlajtlanía tlen achtohuiya tijpixtoyaj: ma timoicnelica se ica seyoc. 6 Huan titeicnelijcayotl quiijtosnequi para tijtoquilise itlanahuatilhua. Ya ni nopa tlanahuatili tlen inquicactoque hasta quema achtohui inquineltocaque Cristo. 7 Pampa miyac tlacajcayahuani nemij ipan ni tlaltepactli huan ax quiijtohuaj para Jesucristo hualajqui queja tlacatl. Ya ni se tlacajcayajquetl huan se icualancaitaca Cristo. 8 Ximotachilica para amo anquipolose nopa tamanti cati anquichijtoque, pero para anquiselise se taxtahuili cati senquisa cuali. 9 Intla se tlacatl ax mocahua ipan itlamachtil Cristo huan ax mocahua ipan itlamachtil, ax quipiya Toteco. Yajaya tlen mocahua tlatzquitoc ipan nopa tlamachtilistli tlen Cristo, yajaya quinpiya Toteco Totata huan Icone. 10 Intla se acajya inmechpaxaloti huan ax inmechhualiquilía ni tlamachtilistli, amo xijselica ipan imochajchaj, niyon amo xiquitlajpaloca. 11 Pampa aqui quitlajpalohua, nojquiya quichihua tlen ax cuali. 12 Masque nijpiya miyac tlamantli para nimechtlajcuilhuis, amo nijnequi nimechtlajcuilhuis ica amatl huan ica tinta, pero nimochiya para niyas nimechitati huan timocamahuise toixpa para tijpiyase miyac paquilistli. 13 Mitztlajpalohuaj iconehua moicni tlen Toteco quitlapejpenijtoc. Quej nopa ma eli.
3 Juan TLAJTOLI 1 1 Na nieli nopa huehue tlacatl niquijcuilohua Gayo tlen nelía niquicnelía. 2 Noicni tlen nimitzicnelía, nijtlajtlanía Toteco para xiitzto cuali ipan nochi tlamantli huan xiitzto cuali queja moalma. 3 Nelía nipajqui quema hualajque toicnihua huan techilhuijque para tiitztoc xitlahuac huan tinejnemi ipan tlen melahuac. 4 Ax tleno más nechpactía que quema nijcaqui para noconehua nemij ipan tlen melahuac. 5 Noicni tlen nimitzicnelía, ta tiquinchihuilía tlen melahuac nochi toicnihua tlen ax tiquinixmati. 6 Inijuantij kinextijtokej motlasojtlalis iniixpa nopa tlanechikoli, uan tlaj tikinpaleuis ipan ojtli ika se kuali tlamantli, tijchiuas tlen kuali. 7 Pampa inijuantij yajkej pampa kineltokaj itoka Jesús uan amo tleno kinselijkej tlen amo israelitame. 8 Huajca monequi tiquinpalehuise nopa masehualme catli quej nopa quichihuaj para ma momoyahua catli melahuac. 9 Nijtlajcuilhui nopa tiopamitl tlen tlaneltocani, pero Diótrefes tlen quinequi tlayacanas, ax techselía. 10 Yeka, kema niajsiti, nikilnamikis tlen kichijtok kema techtlaijiljuia ika tlajtoli tlen amo kuali, uan amo yolpaki ika nopa, yon amo kinselia toikniuaj uan amo kintsakuilia katli kinekij, uan kinkixtia tlen tlanechikoli. 11 Noicni tlen nimitzicnelía, amo xijtoquili tlen ax cuali, pero xijtoquili tlen cuali. Ajqueya quichihua tlen cuali yajaya icone Toteco, pero tlen quichihua tlen ax cuali ax quiiximati Toteco. 12 Nochi kiijtouaj kuali tlen Demetrio uan tlen melauak. huan inquimatij melahuac tlen tiquijtohuaj. 13 Nijpiya miyac tlamantli para nimitztlajcuilhuis, pero ax nijnequi nimitztlajcuilhuis ica tinta. 14 Pero nimotemachía para nimantzi nimitzitas huan timocamahuise toixtla. Ma tijpiya tlasehuilistli. Tohuampoyohua mitztajpalohuaj. Xiquintajpalo nopa mohuampoyohua ica inintoca.