Skip to main content

Myanmar Burmese - The Gospel of Matthew

Page 1

မက်သယူး အခန်း ၁ 1 အာဗြဟံ ၏သား ဒါဝိ ဒ်၏သားယေရှ ုခရစ်၏ အမျိ ုးအနွ ယ်ဆိ ုင်ရာ စာစောင်၊ 2 အာဗြဟံ သည် ဣဇာက်၊ ဣဇာက်သည် ယာကုပ်၊ ယာကုပ်သည် ယုဒနှ င့် သူ၏ညီ အစ်ကိ ုတိ ု့ကိ ု မြင်၍၊ 3 ယုဒသည် ဖာရက်နှ င့် သာမာမြိ ု့ဇာရာ၊ ဖာရက်သည် ဧရု​ုံ ၊ ဧရုမသည် အာရံ ၊ 4 အာရံ သည် အမိ နဒပ်၊ အမိ နဒပ်သည် နေဆုန်၊ နာဆုန်သည် ဆော်လမွ န်ကိ ုမြင်၏။ 5 လမုန်သည် ရာခပ်အမျိ ုး ဗောဇ၊ ဗောဇသည် ရုသမှ ဩဗက်၊ ဩဗက်သည် ယေရှ ဲ ၊ 6 ယေရှ ဲ သည် ဒါဝိ ဒ်မင်းကြီ းကိ ု မြင်၍၊ ဒါဝိ ဒ်မင်းကြီ းသည် ဥရိ ယ၏မယားဖြစ်သော ရှ ောလမုန်ကိ ု မြင်လေ၏။ 7 ရှ ောလမုန်သည် ရောဗောင်ကိ ုမြင်၍၊ ရောဗောင်သည် အဘိ ၊ အဘိ ယာသည် အာသ၊ 8 အာသသည် ယောရှ ဖတ်၊ ယောရှ ဖတ်သည် ယောရံ ၊ ယောရံ သည် ဩဇိ ကိ ုမြင်၍၊ 9 ဩဇိ သည် ယောသံ ၊ ယောသံ သည် အာခတ်၊ အာခဇသည် ယေဇကိ ၊ 10 ယေဇကိ သည် မနာရှ ေကိ ုမြင်၍၊ မနာရှ ေသည် အာမုန်၊ အာမုန်သည် ယောရှ ိ ကိ ုမြင်၍၊ 11 ဗာ​ ဗု​ လုန်​ မြိ ု့​ သိ ု့​ သိ မ်း​ သွ ား​ သော​ အ ​ ခါ ယော​ ရှ ိ ​ သည် ယေ​ ခေါ​ နိ ​ နှ င့်​ သူ​ ၏​ ညီ ​ အစ်​ ကိ ု​ တိ ု့​ ကိ ု​ မြင်​ ၏။ 12 ဗာဗုလုန်မြိ ု့သိ ု့ ဆောင်သွ ားပြီ းလျှ င်၊ ဆလာတိ လသည် ဇောရောဗဗေလ၊ 13 ဇောရောဗဗေလသည် အဘိ ယုဒ်၊ အဘိ ဗဒ်သည် ဧလျာကိ မ်၊ ဧလျာကိ မ်သည် အာဇောရတည်း။ 14 အာ​ ဇော​ ရ​ သည်​ စာ​ ဒုတ်၊ အာခိ မ်ကိ ု မြင်၍၊ အာခိ မ်သည် ဧလိ ယ၊ 15 ဧလိ ယသည် ဧလာဇာကိ ုမြင်၍၊ ဧလာဇာသည် မဿန်၊ မဿန်သည် ယာကုပ်ကိ ုမြင်၏။ 16 ယာကုပ်သည် ယေရှ ုခရစ်အမည်ရှ ိ သော မာရိ ၏ခင်ပွ န်းယောသပ်ကိ ု ဘွ ားမြင်လေ၏။ 17 ထိ ု့ကြောင့် အာဗြဟံ မှ ဒါဝိ ဒ်တိ ုင်အောင် အမျိ ုးအစဉ် ဆယ်လေးဆက်၊ ဒါဝိ ဒ်မှ စ၍ ဗာဗုလုန်မြိ ု့သိ ု့ သိ မ်းသွ ားသည်တိ ုင်အောင် တဆယ်လေးဆက်၊ ဗာဗုလုန်မြိ ု့သိ ု့ ဆောင်သွ ားခြင်းမှ ခရစ်တော်ထံ သိ ု့ ဆယ့်လေးဆက်ဆက်ရှ ိ သတည်း။

18 ယခုတွ င် ယေရှ ုခရစ်၏ဖွ ားမြင်ခြင်းမှ ာ ပညာရှ ိ ဖြစ်သည်- ယောသပ်နှ င့် မယ်တော်မာရိ နှ င့် ထိ မ်းမြားလက်ထပ်စဉ်တွ င်၊ သူတိ ု့မတွ ေ့ဆုံ မီ တွ င်၊ သန့်ရှ င်းသောဝိ ညာဉ်တော်၏သားတော်နှ င့် တွ ေ့ရလေ၏။ 19 ထိ ုအခါ ယောသပ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူဖြစ်လျက်၊ လူသိ ရှ င်ကြား ပုံ သက်သေပြလိ ုစိ တ်မရှ ိ သော သူ၏ခင်ပွ န်းယောသပ်သည် ဆိ တ်ကွ ယ်ရာအရပ်ကိ ု ပယ်ရှ ားခြင်းငှ ါ အကြံ ရှ ိ လေ၏။ 20 ဤအရာတိ ု့ကိ ု တွ ေးတောဆင်ခြင်စဉ်တွ င်၊ အိ ပ်မက်၌ ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည် ထင်ရှ ား၍၊ ဒါဝိ ဒ်၏သားယောသပ်၊ သင်၏မယားမာရိ ကိ ု မကြောက်နှ င့်။ အကြောင်းမူကား၊ ထိ ုမိ န်းမ၌ ပဋိ သန္ဓေယူခြင်းဟူမူကား၊ သန့်ရှ င်းသောဝိ ညာဉ်တော်၏ 21 သူသည် သားယောက်ျားကိ ု ဖွ ားမြင်၍၊ ထိ ုသားကိ ု ယေရှ ုဟု မှ ည့်ရလိ မ့်မည်။ 22 ယခုတွ င်၊ ပရောဖက် ထာဝရဘုရား မိ န့်တော်မူသည်ကား၊ 23 ကြည့်ရှ ုလော့၊ အပျိ ုကညာသည် ပဋိ သန္ဓေယူ၍ သားယောက်ျားကိ ု ဖွ ားမြင်၍၊ ငါတိ ု့၌ရှ ိ သော ဘုရားသခင်ဟု အဓိ ပ္ပာယ်ရသော ဧမာနွ ေလအမည်ဖြင့် မှ ည့်ကြလိ မ့်မည်။ 24 ထိ ုအခါ ယောသပ်သည် သခင်ဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန် မှ ာထားတော်မူသည်အတိ ုင်း၊ 25 သားဦးမဘွ ားမှ ီ တိ ုင်အောင် သူ့ကိ ုမသိ ဘဲ ၊ ယေရှ ုဟူသောအမည်ဖြင့်မှ ည့်လေ၏။ အခန်း ၂ 1 ဟေရုဒ်မင်းကြီ းလက်ထက်၊ ယုဒပြည် ဗက်လင်မြိ ု့၌ ဖွ ားမြင်တော်မူသောအခါ၊ အရှ ေ့အရပ်မှ ပညာရှ ိ တိ ု့သည် ယေရုရှ လင်မြိ ု့သိ ု့ လာ၍၊ 2 ဘွ ားမြင်သော ယုဒရှ င်ဘုရင်ကား အဘယ်မှ ာရှ ိ သနည်း။ ငါတိ ု့သည် အရှ ေ့အရပ်၌ သူ၏ကြယ်ကိ ုမြင်၍ ရှ ိ ခိ ုးခြင်းငှ ါလာကြ၏။ 3 ထိ ုအကြောင်းအရာများကိ ု ဟေရုဒ်မင်းကြီ းကြားသောအခါ၊ ယေရုရှ လင်မြိ ု့သားအပေါင်းတိ ု့သည် ထိ တ်လန့်ခြင်းသိ ု့ ရောက်ကြ၏။ 4 ယဇ်ပုရောဟိ တ်အကြီ း၊ ကျမ်းပြုဆရာအပေါင်းတိ ု့ကိ ု စုဝေးစေတော်မူသောအခါ၊ 5 သူတိ ု့ကလည်း၊ ယုဒပြည် ဗက်လင်မြိ ု့၌ ပရောဖက် ရေးထားသောကြောင့်၊ 6 ယုဒပြည်၌ ဗက်လင်မြိ ု့၊ သင်သည် ယုဒမင်းတိ ု့တွ င် အငယ်ဆုံ းမဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမူကား၊ ငါ၏လူဣသရေလအမျိ ုးကိ ု အုပ်စိ ုးသော မင်းအထဲ က မင်းသည် မင်းအထဲ က ပေါ်လာလိ မ့်မည်။


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Myanmar Burmese - The Gospel of Matthew by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu