Skip to main content

Myanmar Burmese - The Book of 1st Kings

Page 1

ဘုရငá€șမျဏသ ၁ အခနá€șှ ၁ 1 á€šá€á€Żá€á€œ ငá€ș ဒါဝိ ဒá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź ှသညá€ș အသကá€șá€€á€Œá€ź ှ၍၊ အဝတá€șနဟ င့á€ș á€á€Œá€Żá€¶ သေဏá€șလညá€șှ မပူရ။ 2 သိ á€Żá€·á€–á€Œá€…á€ș၍ ကျလ နá€șတိ á€Żá€·á€€á€œá€Šá€șှ၊ á€Ąá€›á€Ÿ ငá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź ှသညá€ș ဥပျိ ုကညာကိ ု ရဟ á€Źá€•á€«á€œá€±á€…á€±á€Ÿá€Ż ဆိ ု၍ ရဟ ငá€șဘုရငá€șရဟ ေ့တေဏá€ș၌ ရပá€șစေ၊ နဟ á€™á€Œá€±á€Źá€•á€« စေ၊ á€Ąá€›á€Ÿ ငá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź ှသညá€ș အပူဒဏá€șကိ ု ခံ ရမညá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ၊ ရငá€șခလ ငá€ș၌ အိ ပá€șစေ။ 3 á€Łá€žá€›á€±á€œá€•á€Œá€Šá€șတရဟ ေဏကá€șá€œá€Żá€¶ ှ၌ အဆငá€șသလဟ သေဏ မိ နá€șသမပျိ ုကိ ု ရဟ ာ၍၊ ရဟ ုနမá€șမဌိ ု့သဏသ အဘိ ရဟ ကá€șကိ ု တလ ေ့၍၊ 4 ထိ ုမိ နá€șှမငယá€șသညá€ș á€Ąá€œá€œ နá€șá€á€»á€±á€Źá€™á€±á€Źá ရဟ ငá€șဘုရငá€șကိ ု မဌတá€șနိ ုှ၍ á€Ąá€™á€Ÿ ုတေဏá€șကိ ု ဆေဏငá€șသေဏá€șလညá€șှ၊ ရဟ ငá€șဘုရငá€șမသိ ။ 5 ထိ ုဥခါ ဟဂá€čဂိ ၏သာှ ဥဒေါနိ ယသညá€ș ငါသညá€ș ရဟ ငá€șဘုရငá€șဖဌစá€șမညá€ș။ ရထဏသမျဏသ၊ မဌငá€șှစြ ှသူရá€Č မျဏသ၊ ရဟ ေ့တေဏá€ș၌ ပဌေသရနá€ș လူငါသကျိ ပá€șတိ ု့ကိ ု ပဌငá€șဆငá€șလေ၏။ 6 အဘသညá€ș အဘယá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ကသိ á€Żá€·á€•á€Œá€Żá€žá€”á€Šá€șှဟူမူကာှ၊ သူသညá€șလညá€șှ á€Ąá€œá€œ နá€șကေဏငá€șသသေဏသူ၊ မယá€șတေဏá€șသညá€ș á€Ąá€—á€›á€Ÿ á€œá€Żá€¶ နေဏကá€ș၌ ဘလ á€Źá€žá€™á€Œá€„á€șလေ၏။ 7 á€‡á€±á€›á€Żá€šá€Źáá€žá€Źá€žá€šá€œ ာဘ၊ ယဇá€șá€•á€Żá€›á€±á€Źá€Ÿá€­ တá€șá€Ąá€—á€»á€Źá€žá€Źá€”á€Ÿ င့á€ș တိ ုငá€șပငá€ș၍၊ ဥဒေါနိ ယနေဏကá€șသိ á€Żá€·á€œá€­ ုကá€șကဌ၏။ 8 ယဇá€șá€•á€Żá€›á€±á€Źá€Ÿá€­ တá€șဇာဒုတá€ș၊ á€šá€±á€Źá€šá€’áá€žá€Źá€ž ဗေနဏယ၊ ပရေဏဖကá€șနာသနá€ș၊ ရဟ ိ မိ ၊ ရေရေ၊ ဒါဝိ ဒá€șနဟ င့á€șစပá€șဆိ ုငá€șသေဏ သူရá€Č တိ ု့သညá€ș ဥဒေါနိ ယနဟ င့á€șမဆိ ုငá€ș။ 9 ထိ ုဥခါ ဥဒေါနိ ယသညá€ș Enrogel အနြ သရဟ ိ ဇဟလကá€șမဌိ á€Żá€·áŒá€›á€Ÿ ိ သေဏ á€‡á€±á€Źá€Ÿá€±á€œá€€á€șကျေဏကá€șဖဌင့á€ș သိ á€Żá€žá€”á€œ ာှ နဟ င့á€ș ဆူဖဌိ ုသသေဏ တိ ရစá€čဆာနá€șတိ ု့ကိ ု သတá€ș၍၊ ညြ တေဏá€ș ရဟ ငá€șဘုရငá€șáá€žá€Źá€žá€á€±á€Źá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿ င့á€ș ရဟ ငá€șဘုရငá€ș၏ ကျလ နá€șá€šá€Żá€’á€œá€°á€Ąá€•á€±á€«á€„á€șှတိ ု့ကိ ု ခေါá€ș၍၊ 10 ပရေဏဖကá€șနာသနá€ș၊ ဗေနဏယ၊ ခလ နá€șá€Ąá€Źá€žá€€á€Œá€ź သသေဏ သူရá€Č ၊ သူ၏အစá€șကိ ု ရဟ á€±á€Źá€œá€™á€Żá€”á€șကိ ု မခေါá€ș။ 11 သိ á€Żá€·á€–á€Œá€…á€ș၍၊ နာသနá€șသညá€ș ရဟ á€±á€Źá€œá€™á€Żá€”á€ș၏မယá€șတေဏá€ș á€—á€Źá€žá€›á€Ÿ á€±á€˜á€Ąá€Źá€žáŠ ဟဂá€čဂိ တá€șáá€žá€Źá€žá€Ąá€’á€±á€«á€”á€­ ယသညá€ș နနá€șှထိ ုငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိ ု á€™á€€á€Œá€Źá€žá€žá€œá€±á€ŹáŠ ငါတိ ု့သခငá€șဒါဝိ ဒá€șသညá€ș မသိ á€žá€œá€±á€Źá‹ 12 သိ ု့​ ဖဌစá€ș​ ၍​ သငá€ș​ တိ ု့​ ၏​ အသကá€ș​ နဟ င့á€ș​ သာှ ​ တေဏá€ș​ ရဟ ေဏ​ လ​ မုနá€ș​ ၏​ အသကá€ș​ ကိ ု​ ကယá€ș​ ဆယá€ș​ မညá€ș​ အ​ á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ၊ á€Ąá€€á€Œá€¶ ​ ဉာဏá€ș​ ပေသ​ ပါ​ စေ​ သ​ နညá€șှ။ 13 ဒါဝိ ဒá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź သထံ တေဏá€șသိ ု့ သလ ာှ၍ ချဉá€șှကပá€șá€œá€±á€Źá€·áŠ á€Ąá€›á€Ÿ ငá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź ှ၊ ကိ ုယá€șတေဏá€șáá€žá€Źá€žá€á€±á€Źá€șရဟ á€±á€Źá€œá€™á€Żá€”á€șသညá€ș

á€Ąá€€á€»á€œ နá€șုပá€ș၌ စိ ုသစံ ရပါမညá€ș၊၊ á€Ąá€€á€»á€œ နá€șုပá€ș၏ပလá€čလငá€șပေါá€șမဟ ာ ထိ ုငá€șရမညá€șဟု ကျိ နá€șဆိ ုတေဏá€șမူသညá€șမဟုတá€șá€œá€±á€Źá‹ ဥဒေါနိ ယသညá€ș အဘယá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€șစိ ုသစံ ရသနညá€șှ။ 14 ရဟ á€Żá€œá€±á€Źá€·áŠ ထိ ုအရပá€ș၌ ရဟ ငá€șဘုရငá€șနဟ င့á€ș á€…á€€á€Źá€žá€•á€Œá€±á€Źá€…á€‰á€șတလ ငá€ș၊ ငါသညá€șလညá€șှ သင့á€șနေဏကá€șသိ ု့ လိ ုကá€ș၍ သငá€ș၏စကာှကိ ု အတညá€șá€•á€Œá€Żá€™á€Šá€ș။ 15 á€—á€Źá€žá€›á€Ÿ ေဘသညá€ș နနá€șသတေဏá€șထá€Č သိ á€Żá€·á€á€„á€ș၍ ရဟ ငá€șဘုရငá€șသညá€ș á€Ąá€œá€œ နá€șအိ ု၏။ ရဟ ုနငá€șမဌိ ု့သဏသ အဘိ ရဟ ကá€șသညá€ș ရဟ ငá€șဘုရငá€șအာှ á€Ąá€™á€Ÿ ုတေဏá€șကိ ု ဆေဏငá€șရလ ကá€șလေ၏။ 16 á€—á€Źá€žá€›á€Ÿ ေဘသညá€ș ညသညလ ဟ တá€ș၍ ရဟ ငá€șဘုရငá€șကိ ု ရဟ ိ ခိ ုှ၏။ ရဟ ငá€șဘုရငá€șကလညá€șှ၊ သငá€șသညá€ș အဘယá€șသိ ု့ အလိ á€Żá€›á€Ÿ ိ သနညá€șှ။ 17 အကယá€șစငá€șစစá€ș သငá€șáá€žá€Źá€žá€›á€Ÿ á€±á€Źá€œá€™á€Żá€”á€șသညá€ș ငါ့နေဏကá€ș၌ စိ ုသစံ ၍ ငါ့ပလá€čလငá€șပေါá€șမဟ ာ ထိ ုငá€șရမညá€șဟု သငá€ș၏ဘုရာှသခငá€ș ထာဝရဘုရာှကိ ု တိ ုငá€șတညá€ș၍ ကျိ နá€șဆိ ုတေဏá€șá€™á€°á€•á€Œá€ź ။ 18 ယခုမူကာှ၊ ဥဒေါနိ ယသညá€ș စိ ုသစံ ၍၊ á€Ąá€›á€Ÿ ငá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź ှ၊ ယခုမူကာှ၊ 19 သူ​ သညá€ș နလ ာှ၊ သိ ုှ​ နလ ာှ​ အ​ မျဏသ​ á€•á€Œá€Źá€žâ€‹ ကိ ု​ သတá€ș၍၊ ရဟ ငá€ș​ ဘု​ ရငá€ș​ ၏​ သာှ​ တေဏá€ș​ အ​ ပေါငá€șှ​ တိ ု့၊ ယဇá€ș​ ပု​ ရေဏ​ ဟိ တá€ș အ​ ဗျဏ​ သာ၊ ဗိ ုလá€ș​ မဟ ူှ​ ယလ ာ​ ဘ​ ကိ ု​ ခေါá€ș​ တေဏá€ș​ မူ​ သ ေဏá€ș​ လညá€șှ၊ ကိ ုယá€ș​ တေဏá€ș​ ကျလ နá€ș ရဟ ေဏ​ လ​ မုနá€ș​ ကိ ု မ​ ခေါá€ș​ တေဏá€ș​ မ​ မူ။ 20 á€Ąá€›á€Ÿ ငá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź ှ၊ ကိ ုယá€șတေဏá€șသညá€ș မိ မိ á€Ąá€›á€Ÿ ငá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź ှ၏ ပလá€čလငá€șတေဏá€șပေါá€șမဟ ာ အဘယá€șသူထိ ုငá€șရမညá€șကိ ု á€Łá€žá€›á€±á€œá€Ąá€™á€»á€­ ုသသဏသဥပေါငá€șှတိ ု့ဥဏသ á€˜á€±á€Źá€șá€•á€Œá€á€±á€Źá€șမူမညá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ၊ 21 သိ ု့​ ရာ​ တလ ငá€ș၊ ငါ့​ အ​ ရဟ ငá€ș​ ဘု​ ရငá€ș​ သညá€ș ဘိ ုှ​ ဘေသ​ တိ ု့​ နဟ င့á€ș​ အိ ပá€ș​ တေဏá€ș​ မူ​ သေဏ​ အ​ ခါ၊ ငါ​ နဟ င့á€ș ငါ့​ သာှ​ ရဟ ေဏ​ လ​ မုနá€ș​ တိ ု့​ သညá€ș ပဌစá€ș​ မဟ ာှ​ သူ​ ဟု မဟ တá€ș​ ယူ​ ရ​ လိ မ့á€ș​ မညá€ș။ 22 ရဟ ငá€șဘုရငá€șနဟ င့á€ș á€…á€€á€Źá€žá€•á€Œá€±á€Źá€…á€‰á€șတလ ငá€ș၊ ပရေဏဖကá€șနာသနá€șသညá€șလညá€șှ ဝငá€șလာ၏။ ၂၃ သူတိ á€Żá€·á€€á€œá€Šá€șှ၊ ပရေဏဖကá€șနာသနá€șကိ ု ကဌည့á€șá€œá€±á€Źá€·á‹ ရဟ ငá€șဘုရငá€șရဟ ေ့တေဏá€șသိ ု့ ရေဏကá€șသေဏဥခါ၊ မဌေပေါá€șမဟ ာ ညသညလ ဟ တá€șလျကá€ș၊ 24 နာသနá€șကလညá€șှ၊ á€Ąá€›á€Ÿ ငá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź ှ၊ á€Ąá€›á€Ÿ ငá€șမငá€șá€žá€€á€Œá€ź ှ၊ ဥဒေါနိ ယသညá€ș á€Ąá€€á€»á€œ နá€șုပá€ș၌ စိ ုသစံ ရပါမညá€ș၊၊ သူသညá€ș á€Ąá€€á€»á€œ နá€șုပá€ș၏ ပလá€čလငá€șပေါá€șမဟ ာ ထိ ုငá€șရမညá€șဟု လျဟ ေဏကá€șလေ၏။ 25 á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှမူကာှ၊ သူသညá€ș ယနေ့ ဆငá€șသသလ ာှ၍၊ á€™á€»á€Źá€žá€…á€œ ဏသေဏ နလ ာှ၊ သိ ုှ၊ နလ ာှတိ ု့ကိ ု သတá€ș၍၊ ရဟ ငá€șဘုရငá€ș၏ သဏသတေဏá€ș၊ တပá€șမဟ ူှ၊ ယဇá€șá€•á€Żá€›á€±á€Źá€Ÿá€­ တá€ș


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook