Skip to main content

Myanmar Burmese - Baptism of Water and Fire

Page 1

ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘု ရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး ၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

ခေစ်ဝင်ကျမ်းများ မဿဲ ၃:၁-၁၇ ၁ ထို ်ာလ၌ ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်ေည် တကါထထ န်း​း၍ ေုဒပကည်တော၌ တဟာတပကာတလ၏။ ၂ “တနာင်ေရက်တလာ့။ တ်ာင်း်င်နိုင်ငဇတော်ေည် ေည်လုနီးပကီ” ဟု မိ န်တ ့ ော်မူ၏။ ၃ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ ကတရာဖ်​်တဟရှာေတဟာဘူ းေည်​်ား၍ တော၌ ဟစ်တက်ာ်တောေူ ၏အေဇ မှာ၍ ထာဝရဘု ရား ၏လမ်း်ို ပကင်ံင်က်တလာ့။ လမ်းခရီ းတော်​်ို တပဖာင့ ်တစက်တလာ့ဟု ဗျာဒိေ်ထားတော်မူတောေူ ်ား ဤေူ ကင်ေ ည်း။ ၄ တောဟန်ေည်လည်း ်ုလားအုေ်အတမထ းအဝေ်​်ို ဝေ်လျ်​်၍ ခါး၌ ေားတရခါးကေ်​်ို စည်းလျ်​်၍ ေူ ၏အစာ မှာ ်ျိထင်းတ်ာင်နှင့ ် တောကျားရည်ပဖစ်၏။ ၅ ထို အခါ တေရု ရှလင်မမိမ့ ှ စး ေုဒပကည်ေစ်ပကည်လုဇး၍ တော်ဒန်ပမစ်ကေ်လည်ရှိ အရက်ရက်ေို့ေည် တောဟန်ထဇေို ့ ထထ ်​်ေထား​း၍ ၆ မိ မိေို့အပကစ်များ်ို ဝန်ခဇလျ်​် တော်ဒန်ပမစ်၌ ေူ ထ ့ ဇ ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်၏။ ၇ ေို ့တော် ဖာရိ ရှဲနှင့် ိဒ္ ထ်ဲ အများေို ့ေည် ဗေ္ ိ ိဇခဇ ရန်လာက်ေည်​်ို ေူ ပမင်တောအခါ၍ အို တြမံို းအမျိထးေို ့၍ လာမ ည့်အမျ်​်တော်မှ ထထ ်​်တပကးရန် မည်ေူေည် ေင်ေို့်ို ေ​ေိ တကးခဲ့ ေနည်း။ ၈ ထို ့တက်ာင့် တနာင်ေရပခင်းနှ င့ ် ထို ်​်ေန်တော အ်ျင့ ်​်ို ်ျင့်က်တလာ့။ ၉ ငါေို ့အဘေည် အာပဗဟဇ ပဖစ်ေည်ဟူး စိ ေ်ထဲ၌ မတအာ်​်တမ့က်နှ င့်။ ဘုရားေခင်ေည် ဤတ်ျာ်​်ခဲေို့မှ အာ ပဗဟဇ ၏ေားေို ့်ို ထု ေ်တဘာ်ဖန်ံင်းနို င်တော်မူေည်ဟု ငါံို ၏။ ၁၀ ေခုမူ ်ား၍ ေစ်ကင်များ၏ အပမစ်၌လည်း ကုံိ န်​်ို ချထားပကီးပဖစ်း၍ တ်ာင်းတောအေီ း်ို မေီ းတော ေစ်ကင် ေို င်းေည် ခုေ်လှဲး မီ းထဲ ေို့ ကစ်ပခင်းခဇ ရ၏။ ၁၁ ငါေည် တနာင်ေရပခင်းအလို ့ငှာ တရပဖင့် ေင်ေို့်ို ဗေ္ ိ ိဇတကး၏။ ေို ့တော် ငါ့တနာ်​်က်လာတောေူ ေည် ငါ့ထ ်​် ေန်ခိုးက်ီး၏။ ငါေည် ေူ ၏ဖိ နက်​်ို စီ းရန် မထို ်​်ေန်။ ထို ေူ ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်နှင့်၎င်း၍ မီ းပဖင့်၎ င်း ေင်ေို့်ို ဗေ္ ိ ိဇတကးလိ မ့်မည်။


ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘုရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

၁၂ လ်​်တော်၌ ေက်တောင်​်ိုင်လျ်​် မိ မိတ်ာ်​်နေ်ေလင်း်ို တေချာစထ ာ တံးတက်ား ဂျဇထစကါး်ို ်ျီ၌ စုကုဇ ထားလိ မ့်မည်။ ဖထဲ တပခာ်​်​်ို်ား မပငိမ်းနို င်တောမီ းပဖင့် ရှိတ့ ော်မူလေဇ့ ။ ၁၃ ထို အခါ တေရှေည် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ အဇ့ တောငှ ါ ဂါလိ လဲပကည်မှ တော်ဒန်ပမစ်ေို့ တောဟန်ထဇေို ့ က်တော်မူ၏။ ၁၄ တောဟန်​်လည်း၍ အ်ျန်ု က်ေည် ်ို ေ်တော်၏ထဇ ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရကါမည်အတက်ာင်း ရှိကါေည်ပဖစ်း၍ ်ို ေ် တော်ေည် အ်ျန်ု က်ထဇေို ့ က်လာတော်မူေတလာဟု တေရှ်ို ံီ းေားတလ၏။ ေခုခထ င့်ပကတလာ့။ တပဖာင့ ်မေ်ပခင်းေရားအလုဇးစုဇ်ို ငါေို ့ေည် ်ျင့်ေင့်ေည်ပဖစ်း ေခုခထ င့်ပကတလာ့ဟု ပကန်တပကာတော်မူ ၏ ။ ထို အခါ ်ို ေ်တော်ေည် ေူ ် ့ ို ခထ င့်ပကတော်မူ၏။ ၁၆ တေရှေည် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တော်မူပကီးေည်နှင့ ် တရမှချ်​်ချင်းတကါထက်တော်မူ၏။ တ်ာင်း်င်ေည် ်ို ေ်တော် အားကထ င့်း ဘုရားေခင်၏ဝိ ညာဉ်တော်ေည် ချိထးငှ ်​်​်ဲ့ေို ့ံင်းေ်​်း ်ို ေ်တော်အတကါ၌ နားတော်မူေည်​်ို ်ို ေ်တော်ပမင်ရ၏။ ၁၇ တ်ာင်း်င်မှ အေဇ တော်​်ား၍ ဤေူ ်ား ငါနှ စ်ေ်​်ပမေ်နိုးရာ ငါ၏ချစ်ေားတကေည်းဟု ံို ၏။ ငါအမှန်ံိုေည်​်ား၍ မိ န်းမေို ့ဘထားတောေူ ေို ့ေထင် ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်ထ်​် က်ီးပမေ်တောေူ မတကါထထ န်းတေး။ ေို ့တော်လည်း တ်ာင်း်င်နိုင်ငဇတော်၌ အငေ်ံုဇးတောေူ ေည် ေူ ထ ့ ်​် က်ီးပမေ်၏။ ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်လ်​် ထ်​်မှစး ေခုေို င်တအာင် တ်ာင်း်င်နိုင်ငဇတော်ေည် အနို င်အထ်​်ပကပခင်း်ို ခဇ ရ၏။ အနို င်အထ်​်ပကတောေူ ေို ့ ေည် အနို င်အထ်​်ပကပခင်း်ို ခဇ ရက်၏။ မဿဲ ၁၁:၁၁-၁၂ မိ မိ်ျန်ေို့အားလည်း ဤေူ ်ား ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်ပဖစ်၏။ တေပခင်းမှ ထတပမာ်​်တော်မူပကီ။ ထို ့တက်ာင့် ေန်ခိုး များေည် ေူ့ ၌ ထင်ရှားလျ်​်ရှိ၏ဟု မိ န်တ ့ ော်မူ၏။ ထို မိ န်းမေည် မိ ခင်၏ မှာက်ားချ်​်အေို င်း “ဗေ္ ိ ိဇံရာတော ဟန်၏ ဉီ းတခါင်း်ို ဤလင်ကန်း၌ ငါ့အား တကးကါ” ဟု တလှာ်​်၏။ မဿဲ ၁၄:၂၍ ၈ မဿဲ ၁၆:၁၄ ေူ ေို ့် “လူ အချိထ် ့ ်ို ေ်တော်ေည် ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်ပဖစ်ေည်ဟူး၎င်း၍ အချိထ် ့ ဧလိ ေပဖစ် ေည်ဟူး၎င်း၍ အချိထ် ့ တေရမိ မှစး ကတရာဖ်​်ေစ်ကါးပဖစ်ေည်ဟူး၎င်း ံို က်ကါ၏” ဟု တလှာ်​်က်၏။ မဿဲ ၁၇:၁၃ ထို အခါ ေကည့်တော်ေို့ေည် ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်​်ို အတက်ာင်းပကး မိ န်တ ့ ော်မူေည်​်ို နားလည် က်၏။ တေရှ်လည်း၍ ေင်ေို့ေည် အဘေ်ေို့တောင်းေည်​်ို မေိ က်။ ငါတော်​်ရအဇ့ တောခထ ်​်​်ို တော်​်နိုင်ေတလာ၍ ငါခဇ တောဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ နို င်ေတလာဟု ပကန်တပကာတော်မူ၏။ ေူ ေို ့်၍ အ်ျန်ု က်ေို့ေည် ခဇ နို င်က်ကါေည်ဟု တလှာ်​်က် ၏။ ်ို ေ်တော်​်လည်း၍ ေင်ေို့ေည် ငါ၏ခထ ်​်​်ို တော်​်ရက်လိ မ့်မည်။ ငါခဇ တောဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ နို င်တော်လည်း ငါ ၏လ်​်ောဘ်​်၍ လ်​်ဝဲဘ်​်၌ ထို င်ရတောအခထ င့်​်ို ငါတကးကို င်ေည်မဟုေ်။ ငါ့ခမည်းတော်ေည် ပကင်ံင်တော်မူ တောေူ ေို ့အား တကးကို င်ေည်ဟု မိ န်တ ့ ော်မူ၏။ မဿဲ ၂၀:၂၂-၂၃ မဿဲ ၂၁:၂၅ တောဟန်၏ ဗေ္ ိ ိဇေရားေည် အဘေ်​်ပဖစ်ေနည်း။ တ်ာင်း်င်​်ပဖစ်ေတလာ။ လူ ်ပဖစ်ေတလာ။ ထို ေူ ေို ့ေ ည် အချင်းချင်းံင်ပခင်း၍ တ်ာင်း်င်​်ပဖစ်ေည်ဟု ငါေို ့တပဖလှင်၍ ေင်ေို့ေည် ေူ ် ့ ို အဘေ်တက်ာင့ ် မေုဇေန ည်းဟု ေူ တမးတလဉီ းမည်။

2


ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘုရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

မဿဲ ၂၈:၁၈-၂၀ တေရှေည် က်လာတော်မူး တ်ာင်း်င်ဘုဇ၌၎င်း၍ တပမက်ီးတကါ၌၎င်း စီ ရင်ကိုင်တော အခထ င့်ေန်ခိုးရှိေမှ်ို ငါခဇ ရပကီ။ ထို ့တက်ာင့် ေင်ေို့ေထား​း လူ မျိထးေ်ာေို ့်ို ေထ န်ေင်က်တလာ့။ ခမည်းတော်၍ ေားတော်၍ ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော် ၏နာမ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကးက်တလာ့။ ငါေည် ေင်ေို့အား ကညေ်တော်ရှိေမှ်ို တစာင့်တရှာ်​်တစပခင်းငှ ာ ေထ န်ေင်က် တလာ့။ ငါေည် ်က်​်မ္ာ်ုန်ေည်ေိုင်တအာင် ေင်ေို့နှင့ ်အေူ အစဉ်ရှိ၏။ အာမင်။ တောဟန်ေည် တော၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး​း အပကစ်လွေ်ပခင်းအလို ့ငှာ တနာင်ေနှ င့်စက်ံိုင်တော ဗေ္ ိ ိဇေရား်ို တဟာ တလ၏။ ေုဒပကည်ေူပကည်ေားအတကါင်းေို ့နှင့် တေရု ရှလင်မမိေ ့ ားအတကါင်းေို ့ေည် ေူ ထ ့ ဇ ေို ့ ထထ ်​်ေထား​း မိ မိေို့အပကစ် များ်ို ဝန်ခဇလျ်​် တော်ဒန်ပမစ်၌ ေူ အ ့ ားပဖင့ ် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်၏။ ငါေည် ေင်ေို့်ို တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇတကး၏။ ထို ေူ ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ေင်ေို့်ို ဗေ္ ိ ိဇတကးလိ မ့်မည်။ ထို ်ာလ၌ တေရှေည် ဂါလိ လဲပကည် နာိရ်​်မမိမ့ ှ က် လား တောဟန်အားပဖင့ ် တော်ဒန်ပမစ်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တော်မူ၏။ မာ်ု ၁:၄-၅၍ ၈-၉ တဟရု ဒ်မင်းက်ီးေည် တောဟန်၏အတက်ာင်း်ို က်ားလှင်၍ (ေူ ၏နာမေည် အနှ ဇ ့အပကားတ်ျာ်တစာတောတက်ာင့်) နှ စ် ပခင်းံရာတောဟန်ေည် တေပခင်းမှ ထတပမာ်​်တလပကီ။ ထို ့တက်ာင့် ေန်ခိုးများေည် ေူ့ ၌ ထင်ရှားလျ်​်ရှိ၏ဟု ံို ၏။ ထို မိ န်းမငေ်ေည် ထထ ်​်း မိ ခင်အား အဘေ်အရာ်ို တောင်းရမည်နည်းဟု တမးလှင်၍ မိ ခင်​် နှ စ်ပခင်းံရာ တောဟန်၏ ဉီ းတခါင်း်ို တောင်းကါဟု တလှာ်​်၏။ ထို မိ န်းမငေ်ေည် မင်းက်ီးထဇ ေို ့ အလျင်စလို ဝင်း နှ စ်ပခင်းံ ရာတောဟန်၏ ဉီ းတခါင်း်ို လင်ကန်းထဲ ေထင် ထည့်း အလျင်အပမန် တကးတော်မူကါဟု တောင်းတလှာ်​်၏။ မာ်ု ၆: ၁၄၍ ၂၄၍ ၂၅ မာ်ု ၈:၂၈ ေူ ေို ့် “ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်” လို ့တပကာက်ေ​ေ်။ ေချိထ် ့ ဧလိ ေ၍ ေချိထ်တော ့ ့ ကတရာဖ်​်ေစ်ကါး လို ့ တပကာက်ေ​ေ်။ တေရှ်လည်း၍ ေင်ေို့ေည် အဘေ်ေို့တောင်းေည်​်ို မေိ က်။ ငါတော်​်တောခထ ်​်​်ို တော်​်း ငါခဇ တောဗ ေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ နို င်ေတလာဟု မိ န်တ ့ ော်မူ၏။ ေူ ေို ့်၍ အ်ျန်ု က်ေို့ေည် ခဇ နို င်က်ကါ၏ဟု တလှာ်​်က်၏။ တေရှ်လည်း၍ ငါတော်​်တောခထ ်​်​်ို ေင်ေို့ေည် တော်​်ရက်လိ မ့်မည်။ ငါခဇ တောဗေ္ ိ ိဇ်ို လည်း ေင်ေို့ေည် ခဇ ရက်လိ မ့်မည်။ မာ်ု ၁၀:၃၈-၃၉ တောဟန်၏ ဗေ္ ိ ိဇေည် တ်ာင်း်င်​်ပဖစ်ေတလာ၍ လူ ်ပဖစ်ေတလာဟု တမးတလှာ်​်လှင်၍ မာ်ု ၁၁:၃၀ ေုဇက်ည်း ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တောေူ ေည် ်ေ်ေင်ပခင်းေို ့ တရာ်​်လေဇ့ ။ မေုဇက်ည်တောေူ မူ ်ား၍ ်ျိန်ပခင်းေို ့ တရာ်​် လေဇ့ ။ မာ်ု ၁၆:၁၆ ထို အခါ တော်ဒန်ပမစ်ကေ်လည်၌ အရက်ရက်ေို့ လှ ည့်လည်း အပကစ်လွေ်ပခင်းအလို ့ငှာ တနာင်ေနှ င့်စက်ံိုင်တော ဗေ္ ိ ိဇ ေရား်ို တဟာတလ၏။ ထို အခါ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ အဇ့ တောငှ ါ လာတော လူ အစုအတဝးေို ့အား၍ အို တြမံို းအမျိထးေို ့၍ လာ မည့်အမျ်​်တော်မှ တပကးေထ ားစိ မ့်တောငှ ာ ေင်ေို့်ို အဘေ်ေူ ေ​ေိ တကးေနည်း။ အခထ န်ခဇေို ့ေည်လည်း ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ အဇ့ တောငှ ါ လာက်း၍ အရှင်ဘုရား၍ အ်ျန်ု က်ေို့ေည် အဘေ်ေို့ပကရကါမည်နည်းဟု တမးတလှာ်​်က်လှင်၍ တောဟ န်​်၍ ငါေည် တရ၌ ေင်ေို့်ို ဗေ္ ိ ိဇတကး၏။ ငါ့ထ်​် ေန်ခိုးက်ီးတောေူ ေည် လာလိ မ့်မည်။ ထို ေူ ၏တပခနင်းက်ိး်ို ငါပဖည်း မထို ်​်။ ထို ေူ ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်နှင့်၎င်း၍ မီ း၌၎င်း၍ ေင်ေို့်ို ဗေ္ ိ ိဇတကးလိ မ့်မည်။ လူ အတကါ

3


ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘုရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

င်းေို ့ေည် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ပကီးမှ၍ တေရှေည်လည်း ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ း ံု တောင်းစဉ် တ်ာင်း်င်ကထင့်တလ၏။ လု ်ာ ၃:၃၍ ၇၍ ၁၂၍ ၁၆၍ ၂၁ ထို ေူ ေို ့ေည် အထဇ တော်ေို့တရာ်​်တောအခါ၍ တောဟန်ဗေ္ ိ ိဇံရာ်၍ ်ို ေ်တော်ေည် က်လာလေ္ဇ တ ့ ောေူ တလာ။ ေို ့မဟုေ် အပခားတောေူ ်ို တပမာ်လင့ ်ကါဟု တမးတလှာ်​်တစပခင်းငှ ါ၍ ငါေို ့်ို ေင့်ထဇေို ့ တစလွ ေ်တော်မူပကီ။ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ မိ န်းမေို ့မှ တမထ းဖထ ားတောေူ ေို ့ေထင် ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်ထ်​် က်ီးပမေ်တော ကတရာဖ်​်မရှိ။ ဘု ရားေခင်၏နို င်ငဇတော်၌ အငေ်ံုဇးတောေူ ေည် ေူ ထ ့ ်​် က်ီးပမေ်၏။ တောဟန်၏စ်ား်ို က်ားတောေူ အတကါ င်းေို ့နှင့် အခထ န်ခဇေို ့ေည် တောဟန်၏ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ း ဘုရားေခင်​်ို တပဖာင့ ်မေ်တစက်၏။ ဖာရိ ရှဲေို့နှင့ ် ်ျမ်းေ​ေ် ေို ့ေည် ဗေ္ ိ ိဇ်ို မခဇ ဘဲ ဘုရားေခင်၏ အက်ဇတော်​်ို ကေ်က်၏။ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်ေည် မုန့်​်ိုမစား၍ စကျစ်ရည်​်ို မတော်​်ဘဲ လာေည်ပဖစ်း ေင်ေို့ေည် ထို ေူ ေည် နေ်ံိုးစထဲ တောေူ ပဖစ်ေည်ဟု ံို က်၏။ လု ်ာ ၇:၂၀၍ ၂၈-၃၀၍ ၃၃ လု ်ာ ၉:၁၉ ေူ ေို ့် “တောဟန်ေည် ဗေ္ ိ ိဇံရာပဖစ်ေည်” ဟု တလှာ်​်က်၏။ အချိထ် ့ ဧလိ ေပဖစ်ေည်ဟူး၎ င်း၍ အချိထ် ့ တရှးကတရာဖ်​်ေစ်ကါး ပကန်လည်ထတပမာ်​်လာေည်ဟု၎င်း ံို က်၏။ ထို ဗေ္ ိ ိဇမပကီးမီ ငါေည် အလထ န်ပငီးတငထ ့တောစိ ေ်ရှိ၏ဟု မိ န်တ ့ ော်မူ၏။ လု ်ာ ၁၂:၅၀ တောဟန်၏ ဗေ္ ိ ိဇေည် တ်ာင်း်င်​်ပဖစ်ေတလာ။ လူ ်ပဖစ်ေတလာ။ လု ်ာ ၂၀:၄ ထို ေူ ေို ့်လည်း၍ ေင်ေည် ခရစ်တော်မဟုေ်၍ ဧလိ ေမဟုေ်၍ ထို ကတရာဖ်​်မဟုေ်လှင် အဘေ်တက်ာင့ ် ဗေ္ ိ ိဇ ်ို တကးေနည်းဟု တမးတလှာ်​်က်၏။ တောဟန်​်လည်း၍ ငါေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့အလေ်ေထင် ေင် ေို ့မေိ တောေူ ေစ်တော်​်ရှိ၏။ ဤအမှ အရာများေည် တောဟန်ဗေ္ ိ ိဇတကးရာ တော်ဒန်ပမစ်ေဘ်​် တဗေနိရထာ၌ ပဖစ်ေ​ေည်း။ ငါေည် ေူ ် ့ ို မေိ ။ ေို ့တော်လည်း ဣေတရလလူ ေို ့အား ထင်ရှားတစပခင်းငှ ာ ငါေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေို ့တော်လည်း ေူ ် ့ ို ငါမေိ ။ တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကးတစပခင်းငှ ာ ငါ့်ိုတစလွ ေ်တော်မူတောေူ ်၍ အက်င်ေူ၏အ တကါ၌ ဝိ ညာဉ်တော်ံင်းေ်​်း ်ျိန်းဝက်တော်မူေည်​်ို ေင်ေည်ပမင်ရလှင်၍ ထို ေူ ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ် တော်ပဖင့် ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကးတောေူ ပဖစ်ေည်ဟု မိ န်တ ့ ော်မူ၏။ တောဟန် ၁:၂၅-၂၆၍ ၂၈၍ ၃၁၍ ၃၃ ထို တနာ်​်မှ တေရှေည် ေကည့်တော်ေို့နှင့် ေုဒပကည်ေို့ က်တော်မူပကီးလှင်၍ ထို ပကည်၌ ေူ ေို ့နှင့်အေူ တနး ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကးတော်မူ၏။ တောဟန်ေည်လည်း ရှာလိ မ်မမိအ ့ နီး အဲ နုန်မမိ၌့ တရများတောတက်ာင့ ် ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကးတန၏။ ထို အရက်၌ လည်း တရများတောတက်ာင့ ်၍ ေူ ေို ့ေည် လား ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်၏။ ထို ေူ ေို ့ေည် တောဟန်ထဇေို ့ လား အရှင်ဘု ရား၍ တော်ဒန်ပမစ်ေဘ်​်၌ ်ို ေ်တော်နှင့ ်အေူ ရှိး၍ ်ို ေ်တော် ေ်​်တေခဇ တောေူ ေည် ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ လူ အ တကါင်းေို ့ေည် ေူ ထ ့ ဇ ေို ့ လာက်၏ဟု တလှာ်​်က်၏။ တောဟန် ၃:၂၂-၂၃၍ ၂၆ တေရှေည် တောဟန်ထ်​် ေားများစထ ာတောေူ ေို ့်ို ေကည့်တော်ပဖစ်တစး ဗေ္ ိ ိဇတကးတော်မူေည်​်ို ဖာရိ ရှဲေို့ ေည် က်ားေိ တော်မူတောအခါ (တေရှ်ိုေ်ေိုင် ဗေ္ ိ ိဇမတကးဘဲ ေကည့်တော်ေို့် ဗေ္ ိ ိဇတကးတော်မူေည်)။ တောဟန် ၄:၁-၂

4


ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘုရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

တောဟန်ေည် ဗေ္ ိ ိဇ်ို တရှးဉီ းစထ ာတကးရာ အရက်ေို့ တော်ဒန်ပမစ်ေဘ်​်ေို့ ေစ်ဖန်က်း ထို အရက်၌ တနတော်မူ၏။ တောဟန် ၁၀:၄၀

အက်ဥပရေများ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် များမက်ာမှီ ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗ ေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁:၅ တောဟန် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ပကီးမှ၍ ်ို ေ်တော်ေည် ငါေို ့ထဇမှ က်ေိ အေို င်း တံာင်ေူပခင်း်ို ခဇ တော်မူတောတန့ေိုင် တအာင်၍ ်ို ေ်တော်ထတပမာ်​်တော်မူပခင်းအတက်ာင်း်ို ငါေို ့နှင့်အေူ ေ်​်တေခဇ ပဖစ်တစပခင်းငှ ါ၍ ေတော်​်​်ိုမှ ခန့် ထားရမည်။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁:၂၂ တကေရု ်လည်း၍ တနာင်ေရး အပကစ်လွေ်ပခင်းငှ ာ တေရှခရစ်၏နာမ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်တလာ့။ ေို ့ပကလှင် ေန့်ရှင်းတော ဝိ ညာဉ်တော်ေည်းဟူ တော ံု တ်ျးိူ းတော်​်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ဟု ေူ ေို ့အား တပကာံို ၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၂:၃၈ ထို တန့၌ လူ ေုဇးတထာင်ခန့်ေို့ေည် ထို ေူ ေို ့ထဲေို့ ဝင်က်၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၂:၄၁ ဖိ လိက္ထေည် ဘုရားေခင်၏နို င်ငဇတော်နှင့်၎င်း၍ တေရှခရစ်၏နာမတော်နှင့ ်၎င်း စက်ံိုင်တော ဧဝဇ တဂလိ ေရား်ို တဟာတပကား ထို ေူ ေို ့ေည် ေုဇက်ည်တောအခါ၍ တော်​်ျားမိ န်းမေို ့ေည် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၈:၁၂ ရှိမုန်​်ိုေ်ေိုင်လည်း ေုဇက်ည်တလ၏။ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ပကီးမှ ဖိ လိက္ထနှ င့်အေူ တနး အဇ့ ဖထ ေ်အမှ ၍ နိမိေ်လ်္ ခာေို ့်ို ပမင်း အဇ့ ကေတလ၏။ (အတက်ာင်းမူ ်ား၍ ်ို ေ်တော်ေည် ထို ေူ ေို ့အထဲ မှ မည်ေူ် ့ ို မှ မေ်​်တရာ်​်တေး။ ထို ေူ ေို ့ေ ည် ေခင်တေရှ၏နာမ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်တေး၏။) ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၈:၁၃၍၁၆ ထို ေူ ေို ့ေည် ခရီ းေထ ားက်စဉ် တရရှိရာေို ့ တရာ်​်က်၏။ အမေ်​်လည်း၍ ဤအရက်၌ တရရှိကါ၏။ အ်ျန်ု က်အား ဗ ေ္ ိ ိဇ်ို မခဇ တစပခင်းငှ ာ အဘေ်အရာ် ံီ းေားကါေနည်းဟု ံို လှင်၍ ရထား်ို ရက်တစပခင်းငှ ါ အမိ န်တ ့ ကးတလ၏။ ဖိ လိ က္ထနှ င့် အမေ်နှစ်တော်​်ေို့ေည် တရထဲ ေို့ံင်း​း ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကးက်၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၈:၃၆၍ ၃၈ ထို ခခပခင်းေထ င် တရှာလု ၏မျ်​်စိမှ ငါးတက်း်ထ ာ်ျေ်ဲ့ ေို ့ မျ်​်စိပမင်း ထး ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တလ၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၉:၁၈ တောဟန်တဟာတော ဗေ္ ိ ိဇတနာ်​်၍ ဂါလိ လဲပကည်မှစေင်း ေုဒပကည်ေစ်ပကည်လုဇး၌ တဟာတပကာတော နှ ေ်​်ကေ်ေ ရားတော်​်ို ေင်ေို့ေိက်၏။ ငါေို ့်ဲ့ေို ့ ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်​်ို ခဇ ရတော ဤေူ ေို ့်ို ဗေ္ ိ ိဇမတကးတစပခင်းငှ ာ အဘေ်ေူေည် တရ်ို ပမစ်ေားနို င်ေနည်းဟု မိ န်တ ့ ော်မူ၏။ ေခင်ဘုရား၏နာမ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တစမည်အတက်ာင်း မိ န့်တော်မူ၏။ ထို အခါ ေူ ေို ့ေည် ေူ ် ့ ို ရ်​်အနည်းငေ်တနရန် တောင်းကန်က်၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၀:၃၇၍ ၄၇-၄၈ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လိ မ့်မည်ဟု မိ န့် တော်မူတော ေခင်ဘုရား၏ နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆ 5


ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘုရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

ထို ေခင်က်လာတော်မမူ မီ တောဟန်ေည် ဣေတရလလူ အတကါင်းေို ့အား တနာင်ေနှ င့်စက်ံိုင်တော ဗေ္ ိ ိဇေရား်ို တဟာတပကာတလ၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၃:၂၄ ထို မိ န်းမေည် အိ မ်ေူအိ မ်ေားေို ့နှင့်အေူ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ပကီးမှ၍ ်ျန်မေည် ထာဝရဘု ရား၌ ေစ္ ာရှိေည်ဟု ေင်ေို့ထ င်လှင်၍ ်ျန်မအိ မ်ေို့ ဝင်း ထို အိ မ်၌ တနက်ကါဟု ငါေို ့်ို တောင်းကန်တလ၏။ ေူ မ် ငါေို ့်ို အနို င်အထ်​်ပကတလ ၏။ ထို ညအချိန်၌ကင် တကေရု ေည် ေူ ေို ့်ိုတခါး ေူ ေို ့၏ဒခ်ချ်​်ေို့်ို တံးပကီးလှင်၍ ေူ နှ င့ ် ေူ ၏လူ အတကါင်း ေို ့်ို ချ်​်ချင်းဗေ္ ိ ိဇတကးတလ၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၆:၁၅၍၃၃ ေရားိရက်မးှ ်ရိ က္ထေည် မိ မိအိမ်ေူအိ မ်ေားအတကါင်းေို ့နှင့ ်ေ်ထ ေခင်ဘုရား်ို ေုဇက်ည်တလ၏။ တ်ာရိ န ္ထလူ အ များေို ့ေည်လည်း ေရားတဒေနာတော်​်ို က်ားနား ေုဇက်ည်ေပဖင့ ် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်၏။ ဤေူ ေည် ေခင်ဘုရား၏ လမ်း၌ တလ့်ျ်​်း စိ ေ်နှလု ဇ းအားက်ီးေပဖင့် ေခင်ဘုရား၏အတက်ာင်းများ်ို တစ့တစ့စက်စက်တဟာတပကား ေထ န်ေင် ၏။ တောဟန်၏ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ော ေိ ၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၈:၈၍ ၂၅ တကါလု်လည်း၍ ေင်ေို့ေည် အဘေ်အရာ်ို ခဇ က်ေနည်းဟု တမးလှင်၍ ေူ ေို ့်၍ တောဟန်၏ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်ေ ည်ဟု ပကန်တပကာက်၏။ တကါလု်လည်း၍ တောဟန်ေည် တနာင်ေရပခင်းနှ င့ ် စက်ံိုင်တော ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ း၍ ေူ တ ့ နာ်​်က် လာတောေူ ေည်းဟူ တော တေရှခရစ်​်ို ေုဇက်ည်ရမည်ဟု လူ ေို ့အား မိ န်တ ့ ော်မူ၏။ ထို စ်ား်ို က်ားလှင်၍ ထို ေူ ေို ့ေည် ေခင်တေရှ၏ နာမ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၉:၃-၅ ေခုမူ ်ား၍ အဘေ်တက်ာင့ ် ံို င်းလင့ ်းတနေနည်း။ ထတလာ့။ ေခင်ဘုရား၏ နာမတော်​်ို ကဌနာပကလျ်​် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ း၍ ေင်၏အပကစ်များ်ို တံးတက်ာတလာ့။

ဩဝဝဒေစာများ တေရှခရစ်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တောေူ အတကါင်းေို ့ေည် ်ို ေ်တော်၏အတေခဇ ပခင်း၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်ေည်ဟု ေင်ေို့မေိ က်ေတလာ။ ထို တက်ာင့် ငါေို ့ေည် တေပခင်း၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ပခင်းအားပဖင့် ်ို ေ်တော်နှင့ ်အေူ ေမဂ္ဟ်ပခင်း်ို ခဇ ရက်၏။ ခရစ်တော်ေည် ခမည်းတော်၏ဘု န်းတော်အားပဖင့် တေပခင်းမှ ထတပမာ်​်တော်မူေည်နည်းေူ ၍ ငါေို ့ေည်လည်း အ ေစ်တောအေ်​်၌ ်ျင်လည်ရက်မည်။ တရာမ ၆:၃-၄ ခရစ်တော်ေည် ်ထဲ ပကားေတလာ။ တကါလုေည် ေင်ေို့အေထ ်​် လ်​်ဝါး်က်ေိုင်မှာ အတေခဇ ပကီတလာ။ ေို ့မဟုေ် ေ င်ေို့ေည် တကါလု၏နာမ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်ပကီတလာ။ ်ရိ က္ထနှ င့ ် ဂါေုမှ ေကါး ေင်ေို့ေထင် မည်ေူ် ့ ို မှ ဗေ္ ိ ိဇမတကး တောတက်ာင့ ် ဘုရားေခင်၏တ်ျးိူ းတော်​်ို ငါချီးမထ မ်း၏။ ငါ့နာမ၌ ဗေ္ ိ ိဇတကးေည်ဟု အဘေ်ေူမှ မတပကာတစပခင်း ငှ ာ။ ေတေဖန်၏အိ မ်ေားေို ့အားလည်း ဗေ္ ိ ိဇတကး၏။ ထို မှေကါး အပခားတောေူ ်ို ဗေ္ ိ ိဇတကးေည်​်ိုလည်း ငါမ ေိ ။ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ ဗေ္ ိ ိဇတကးတစပခင်းငှ ာ ခရစ်တော်ေည် ငါ့်ို တစလွ ေ်ေည်မဟုေ်။ ဧဝဇ တဂလိ ေရား်ို တဟာ တပကာတစပခင်းငှ ာ တစလွ ေ်တော်မူ၏။ ခရစ်တော်၏ လ်​်ဝါး်က်ေိုင်​်ို အချည်းနှ ီးမပဖစ်တစပခင်းငှ ာ စ်ားအားပဖင့ ် ဉ ခ်ကညာအားပဖင့ ် တစလွ ေ်ေည်မဟုေ်။ ၁တ်ာရိ န ္ထ ၁:၁၃-၁၇ တ်ာရိ န ္ထကေဝါဒစာ ကဌမတစာင် ၁၀:၂ ထို ေူ အတကါင်းေို ့ေည် မို းေိ မ်၌၎င်း၍ ကင်လေ်၌၎င်း တမာတရှ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က် ၏။ 6


ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘုရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

အတက်ာင်းမူ ်ား၍ ေုဒလူ ပဖစ်တစ၍ တဟလေလူ ပဖစ်တစ၍ ်ျန်ပဖစ်တစ၍ လူ လထ ေ်ပဖစ်တစ၍ ငါေို ့ရှိေမှေည် ဝိ ညာဉ်တော် ေစ်ကါးေည်းအားပဖင့ ် ေစ်​်ိုေ်ေည်းထဲ ေို့ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်၏။ ထို ဝိ ညာဉ်တော်ထဲေို့လည်း တော်​်က်၏။ ၁တ်ာ ရိ န ္ထ ၁၂:၁၃ တေလထ န်တောေူ ေို ့ေည် ထတပမာ်​်ပခင်းမရှိလှင် တေလထ န်တောေူ ေို ့်ိုေ်စား ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တောေူ ေို ့ေည် အဘေ် ေို ့ပကရမည်နည်း။ တေလထ န်တောေူ ေို ့်ိုေ်စား အဘေ်တက်ာင့ ် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ က်ေနည်း။ ၁တ်ာရိ န ္ထ ၁၅:၂၉ ခရစ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တောေူ ရှိေမှေို ့ေည် ခရစ်တော်​်ို ေူ ေင်ဝေ်တံာင်တောေူ ပဖစ်က်၏။ ဂလာေိ ၃:၂၇ ေခင်ေစ်ကါး၍ ေုဇက်ည်ပခင်းေစ်ကါး၍ ဗေ္ ိ ိဇေစ်ကါး၍ ဧဖ်​် ၄:၅ ဗေ္ ိ ိဇ၌ ်ို ေ်တော်နှင့ ်အေူ ေမဂ္ဟ်ပခင်း်ို ခဇ က်၏။ ထို ဗေ္ ိ ိဇအားပဖင့ ် ေင်ေို့ေည်လည်း ်ို ေ်တော်နှင့ ်အေူ ထ တပမာ်​်က်၏။ ်ို ေ်တော်​်ို တေပခင်းမှ ထတပမာ်​်တစတော်မူတော ဘုရားေခင်၏ ပကပကင်တော်မူပခင်း်ို ေုဇက်ည်ပခင်း အားပဖင့ ်လည်း ထတပမာ်​်က်၏။ တ်ာတလာေဲ ၂:၁၂ ဗေ္ ိ ိဇပခင်း၍ လ်​်​်ိုေင်ပခင်း၍ တေလထ န်တောေူ ေို ့၏ထတပမာ်​်ပခင်း၍ ထာဝရေရားစီ ရင်ပခင်းေို ့၏အေူ ဝါဒ။ တဟပဗဲ ၆: ၂ တေရှခရစ်ထတပမာ်​်ပခင်းအားပဖင့ ် ဗေ္ ိ ိဇကင်လှင် ေခုငါေို ့်ို ်ေ်ေင်ေ​ေ်၏။ (်ို ေ်​်ာေ၏အညစ်အတက်း်ို တံးတက်ာပခင်းမဟုေ်။ ဘုရားေခင်တရှတော် ့ ၌ တ်ာင်းတော်ို ေ်​်ိုေ်​်ိုေ်ေိတောစိ ေ်၏ အတပဖ) ၁ တကေရု ၃: ၂၁

ရပျာက်ဆုဇးဝွ ားရဝာ ဝမ္ ာကျမ်းစာအု ပ်များ ေင်ေို့ေည် လ်​်ဝါး်က်ေိုင်မှာ ်ထ က်မျ်​်တော်မူတော တေရှ်ို ငါေို ့ေည် ပမင်ရက်ပကီ။ ထို တေရှေည် ေကည့် တော် ေစ်ံေ့်ေစ်ကါးေို ့နှင့် စ်ားတပကာလျ်​်၍ ေဇ လထ င်တောင်တကါမှ ာ ေူ ေို ့အလေ်၌ ထို င်လျ်​်၍ ေင်ေို့ေထား​း တလာ်ီ နိုင်ငဇအရက်ရက်ေို့ ေထ ားက်တလာ့။ လူ မျိထးအတကါင်းေို ့အား ဧဝဇ တဂလိ ေရား်ို တဟာတပကာက်တလာ့။ ခမည်းတော်၍ ေားတော်၍ ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၏ နာမ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကးက်တလာ့။ အက်င်ေူေည် ေုဇက်ည်း ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ လှ င် ်ေ်ေင်ပခင်းေို ့ တရာ်​်လေဇ့ ။ ဤစ်ားများ်ို ေကည့်တော်ေို့အား မိ န်တ ့ ော်မူပကီးမှ တ်ာင်း်င်ဘုဇေို ့ ေ်​်က် တော်မူေည်​်ို ငါေို ့ေည် ပမင်ရက်၏။ နိတ်ာဒင် ဧဝဇ တဂလိ ေရား ၁၀:၁၉-၂၁ ေူ ် “ငါေည် တော၌ တက်းတက်ာ်တောေူ ၏ အေဇ ၍ ဗေ္ ိ ိဇံရာတောဟန်၍ အပမင့်ံုဇးတောဘုရား၏ ကတရာဖ်​်၍ အပကစ်လွေ်ပခင်းအလို ့ငှာ မိ မိလူမျိထးအား ်ေ်ေင်ပခင်းအတက်ာင်း အေိ ကညာတကးရန် မိ မိလမ်း်ို ပကင်ံင်ရန် တရှ ့ တော်၌ ေထ ားတောေူ ပဖစ်ေည်” ဟု ပကန်တပဖခဲ့ ေည်။ ငါတောဟန်ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၏ လှဇ တ ့ ံာ်မှ်ို ခဇ ရး တေရှေည် ငါ့ထဇေို ့ က်လာေည်​်ို ပမင်တောအခါ၍ ဘုရားေခင်၏ ေို းေငေ်​်ို က်ည့်ရှတလာ့ဟု ငါံို ၏။ ဤတလာ်၏ အပကစ်များ်ို တံာင်ေထားတော ဘုရားေခင်၏ ေို းေငေ်​်ို က်ည့်ရှတလာ့ဟု ငါံို ၏။ တော်ဒန်ပမစ် ၌ ဗေ္ ိ ိဇတကး၏။ ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်ေည် ချိထးငှ ်​်ေခ္ ာန်ပဖင့် ေူ အ ့ တကါေို ့ ံင်းေ်​်ေည်​်ို ငါပမင်၏။

7


ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘုရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

တ်ာင်း်င်ဘုဇမှ အေဇ ေစ်ေဇ်ို က်ားရ၏။ ဤေူ ေည် ငါနှ စ်ေ်​်ပမေ်နိုးတော ငါ၏ချစ်ေားတကေည်း” ဟု ငါံို ၏။ နိတ်ာဒင် ဧဝဇ တဂလိ ေရား ၁၃:၁၁-၁၃ ငါေို ့အဘပဖစ်တော ကထမံု ဇ းလူ အာဒဇ ေည် ဤအရာများ်ို က်ားတောအခါ၍ တေရှေည် တော်ဒန်ပမစ်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တော်မူတက်ာင်း်ို ေားတော် တရှေအား တခါး “ငါေည် ကရဒိေုေဇ ခါးေို ့ ေင့်အား တစလွ ေ်တောအခါ၍ တ်ာ င်း်င်ေမန်မင်း မိ တ်္ လထဇ မှ က်ားနာခဲ့ ရေမှတော အရာေို ့်ို ေင်၏ေားများ၍ ဘို းတဘးများနှ င့် ကတရာဖ်​်များ အား တဘာ်ပကတလာ့။ ငါဖျားနာတောအခါ ငါ့တခါင်း်ို လိ မ်းတကးတော်မူမည်အတက်ာင်း ဘုရားေခင်အား တောင်းကန် တလာ့။” နိတ်ာဒင် ဧဝဇ တဂလိ ေရား ၁၄:၁-၂ ထို အခါ ဘုရားေခင်၏ အလထ န်​်ရု ခာတော်ရှိတော ေားတော် ခရစ်တော်ေည် အာဒဇ ၏ လူ ခ ့ န္ာ်ို ေ်​်ို ပကန်လည် ထတပမာ်​်တစရန်နှင့ ် ေစ်ချိန်ေည်းေထ င် တေလထ န်ေူများ၏ ်ို ေ်ခန္ာများ်ို ပကန်လည်ထတပမာ်​်တစရန် ်မ္ာတပမတကါ ေို ့ က်လာတော်မူမည်ပဖစ်ပကီး ်ို ေ်တော်က်လာတောအခါ တော်ဒန်ပမစ်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ေူ တော်မူမည်ပဖစ်ေည်။ နိတ်ာ ဒင် ဧဝဇ တဂလိ ေရား ၁၄:၆ တ်ာင်း်င်ေမန်မင်း မိ တ်္ လေည် ငါေို ့အား တော်ဒန်ပမစ်ေစ်ဖ်​်ေို့ ေထ ားက်ရန်၍ က်ေ်ဝး တ်ာင်းမထ န်တောပက ည်ေို့ ေထ ားက်ရန် မှာထားတော်မူ၏။ ထို ပကည်၌ ခရစ်တော်၏ ထတပမာ်​်ပခင်း်ို ေ်​်တေပကရန် ငါေို ့နှင့်အေူ တေပခ င်းမှ ထတပမာ်​်တောေူ အများရှိ၏။ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ ငါေို ့၏ မိ ဘများနှ င့်အေူ ေခင်၏ ကေခါကထဲ ်ို ခဇ ရန်၎င်း၍ ေခင်ခရစ်တော်အေထ ်​် ငါေို ့၏ ေ်​်တေခဇ ချ်​်​်ို ခဇ ရန်၎င်း တေပခင်းမှ ထတပမာ်​်တော ငါေို ့အား ေု ဇ းရ်​်ော ခထ င့်ပကေည်။ ငါေို ့ေည် တော်ဒန်ပမစ်၏ ေန့်ရှင်းတော ပမစ်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ပကီးပကီ။ ေခုေထ င် အဘေ်ေူမှ ေူ ေို ့်ို မပမင် ရက်။ နိတ်ာဒင် ဧဝဇ တဂလိ ေရား ၂၁:၄-၅ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ေန့်ရှင်းစထ ာ ခဇ ေူ တောေူ ေို ့ေည် မဂ် လာရှိက်၏။ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ ထို ေူ ေို ့ေည် ခမည်းတော်၍ ေား တော်၍ ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်နှင့် ပငိမ်ေ်​်ပခင်း်ို ခဇ ရလေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁:၁၈ ထို ့တနာ်​် ေူ ေို ့ေည် အပခားတော ေားရဲ များစထ ာ်ို ေူ တံာင်လာက်၏။ ေို ့တော် ေီ ်လာေည် တ်ာင်း်င်ေို့ လ်​်ံန့်း ံု တောင်း၏။ ံု တောင်းပကီးေည်နှင့် လှ ည့်က်ည့်လို်​်ရာ တရေထ င်းေစ်ေထင်း်ို ပမင်တလ၏။ ေခုေည် အ်ျန်ု က်အေထ ်​် ဗေ္ ိ ိဇခဇ ရန် အချိန်ေန်ပကီဟု ံို ၏။ ထို ့တက်ာင့် ေူ မေည် တရထဲ ေို့ ခုန်ံင်းပကီး အို အ်ျန်ု က်၏ေ ခင် တေရှခရစ်တော်၍ ဤတန့ေထင် တနာ်​်ံုဇးတောတန့၌ ဗေ္ ိ ိဇခဇ ကါပကီဟု တလှာ်​်၏။ မိ န်းမများနှ င့် လူ များေို ့ေည် ဤအရာ်ို ပမင်လှင် တရထဲ ေို့ မခုန်ချကါနှ င့ ်ဟု တအာ်ဟစ်က်၏။ ငါးများ (ကင်လေ်နထားေငေ်များ) ေည် ဤမှတလာ ်​် အလှ အကများ်ို စားေုဇးရန် က်ဇစည်တနေည်ဟု ဘုရင်ခဇ်ို ေ်ေိုင် တအာ်ဟစ်တလ၏။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၉:၆-၇ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၀:၂ ော်လာ ေိ လှင်၍ အို တကါလု ၍ အ်ျန်ု က်ေည် ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ကါပကီ။ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ ေရား တဟာပခင်း၌ ေင့်အား်ူ ညီ တောေူ ေည် အ်ျန်ု က်အား ဗေ္ ိ ိဇတကးတစပခင်းငှ ာ အတထာ်​်အ်ူ ပကတလပကီဟု ံို ၏။ ထို ့တက်ာင့် ဤ်ဲ့ ေို ့တော တပဖာင့ ်မေ်ေူများေည် မိ မိေို့၏ တပဖာင့ ်မေ်ပခင်းအားပဖင့် မိ မိေို့၏ ေားေမီ းများ်ို ်ေ် မနို င်လှင် ်ျန်ု က်ေို့၏ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ေန့်ရှင်းပကီး မညစ်ညူးတစဘဲ ဘုရားေခင်၏ နို င်ငဇတော်ေို့ မည်ေို့ဝင်တရာ်​်နိုင်မ ည်နည်း။ ေို ့မဟုေ် ေန့်ရှင်းပကီး ေရားမှေတောအရာ်ို ်ျန်ု က်ေို့ မပကလု က်နိုင်လှင် မည်ေူေည် ်ျန်ု က်ေို့၏ တရှ ့ တနပဖစ်မည်နည်း။ ၂ တ်ာရိ န ္ထ ၃:၉

8


ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘုရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

ေခုေထ င် ဤေူ ေို ့ေထင် ဣေတရလလူ ေို ့အား တရးထားလျ်​်ရှိ၏။ အပကစ်လွေ်ပခင်းေို ့ တရာ်​်တစတော ဗေ္ ိ ိဇ်ို မ ခဇ မေူ ဘဲ ၍ မလွ ေ်နိုင်တော အပခားေစ်ကါးတော ဗေ္ ိ ိဇ်ို မိ မိေို့အဖို ့ ေည်တထာင်က်လိ မ့်မည်ဟု တရးထားလျ်​်ရှိ၏။ ဗာနဗ၏ အတထထ တထထ ကေဝါဒစာ ၁၀:၂ ငါေို ့ဘုရားေခင် တေရှခရစ်ေည် ဘုရားေခင်၏ ောေနာတော်အေို င်း ဒါဝိ ဒ်အမျိထးအနထေ်ပဖစ်တော မာရိ ၏ဝမ်း၌ ကဋိ ေတန္ေူး ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်အားပဖင့ ် ကဋိ ေတန္ေူတော်မူ၏။ ်ို ေ်တော်ေည် ပကင်းစထ ာတောစိ ေ်တော် အားပဖင့ ် အပကစ်​်ိုတံးတက်ာပခင်းအလို ငှ ာ တရ်ို ေန့်စင်တစပခင်းငှ ာ တမထ းဖထ ား​း ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တော်မူ၏။ အစ်ဂတနးရှက်စ် ၏ ဧဖ်​်ကေဝါဒစာ ၄:၉ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ ငါေို ့ေခင်တေရှခရစ်၏ လ်​်ဝါး်က်ေိုင်မှာ ိာေိ က်ေိ အားပဖင့်၎င်း၍ ဝိ ညာဉ်က်ေိ အားပဖင့ ်၎ င်း ရို ်​်ထားေ်ဲ့ ေို ့၍ ေင်ေို့ေည် မေိ မ်းေို င်တောေုဇက်ည်ပခင်း၌ ေည်က်ည်က်ေည်​်ို ငါေ​ေိ ပကမိ ၏။ ခရစ် တော်၏အတေထ းတော်အားပဖင့ ် တမေ္ ာ၌ ခို င်မာလျ်​်ရှိ၏။ ငါေို ့ေခင်နှင့ ် ေ်​်ံိုင်တောအရာေို ့်ို အပကည့်အဝ ေုဇ က်ည်လ်​်ခဇက်၏။ ထို ေခင်ေည် ိာေိ က်ေိ အားပဖင့် ဒါဝိ ဒ်အမျိထးအနထေ်ပဖစ်၏။ ဘုရားေခင်၏အလို တော်နှင့် ေ န်ခိုးတော်အေို င်း ဘုရားေခင်၏ေားတော်ပဖစ်၏။ ဗာ်ညာမှ တမထ းဖထ ား​း တောဟန်ထဇမှ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ တော်မူ၏။ ထို ေခင်အားပဖင့် တပဖာင့ ်မေ်ပခင်းအလု ဇ းစု ဇ ်ို ပကည့်စုဇတစပခင်းငှ ာ။ အစ်ဂတနးရှက်၏ စမုရတနးမမိေ ့ ားများထဇ တကးစာ ၁:၃-၄ ဘိ တရှာ့မကါဘဲ နှ စ်ပခင်းတကးပခင်း ေို ့မဟုေ် ေန့်ရှင်းတောကထဲ တော်​်ို ်ျင်းကပခင်းေို ့ေည် ေရားဝင်ေည်မဟုေ်။ ေူ ေတဘာေူ ေမှေည် ဘုရားေခင်နှစ်ေ်​်တော်မူတောအမှ ပဖစ်၏။ ထို ေို ့ပကတလေမှေို ့ေည် တေချား တ်ာင်းမထ န် စထ ာပကက်လိ မ့်မည်။ စမုနာမမိေ ့ ားများထဇ အစ်ဂတနးရှက်၏ ကေဝါဒစာ ၃:၅ ေင်ေို့စစ်ေို်​်တောေူ ၍ ေင်ေို့လုက်ခလစာရရှိတောေူ ်ို နှ စ်ေ်​်တစက်တလာ့။ ေင်ေို့ေထင် မည်ေူ် ့ ို မှ စစ်တပကး ေူ အပဖစ် မတေထ ့ရကါတစနှ င့်။ ေင်ေို့၏ဗေ္ ိ ိဇေည် ေင်ေို့၏လ်​်န်​်အပဖစ်၍ ေင်ေို့၏ေုဇက်ည်ပခင်း်ို ေင်၏ေဇ ခ တမာ်​်အပဖစ်၍ ေင်ေို့၏တမေ္ ာ်ို ေင်၏လှ ဇ အပဖစ်၍ ေင်ေို့၏ေည်းခဇ ပခင်း်ို ေင်၏လ်​်န်​်စုဇအပဖစ် ထားရှိကါတစ။ ကို လီ ်ာ့က်ထဇေို ့ အစ်ဂတနးရှက်စ်၏စာ ၂:၁၄ တရတဘး၌်ျး တရထဲ ေို့မလိ မ့်နိုင်တော က်င်းတောေူ ေို ့ေည် အဘေ်ေူေို ့နည်း။ ထို ေူ ေို ့ေည် နှ ေ်​်ကေ်တော် ်ို က်ား​း ထာဝရဘု ရား၏နာမ၌ ဗေ္ ိ ိဇခဇ ရန် ံန္ရှိက်၏။ ေို ့တော် ေမ္ ာေရားေည် ေန့်ရှင်းပခင်းလို အက်တော တက်ာင့ ် မိ မိေို့်ိုေ်​်ို ံု ေ်ခထား မိ မိေို့၏ံို းညစ်တောေက်မ်​်မှများအေို င်း ပကန်လို်​်တလှာ်​်က်၏။ ထို ေို့ ပဖင့ ် ေူ မေည် တမှာ်စင်၏ရှင်းလင်းချ်​်​်ို ပကီးတပမာ်​်တစခဲ့ ေည်။ ၁ ဟာမေ်စ်ေိုးထိ န်း၏်ျမ်း (ဗျာဒိေ်တော်များ) ၃:၇ ၅-၇၇ ငါ်လည်း၍ တရထဲ ေို့ံင်း​း ငါေို ့၏အပကစ်များ ခထ င့်လွေ်ပခင်း်ို ခဇ ရတောအခါ၍ ဗေ္ ိ ိဇမှေကါး အပခားတော တနာင်ေ ရစရာမရှိတက်ာင်း၍ ထို ့တနာ်​် ငါေို ့ေည် တနာ်​်ေဖန် အပကစ်မပကဘဲ ေန့်ရှင်းစထ ာ တနထို င်ရမည်ဟု အချိထတော ့ ံရာ များထဇ မှ ေခုကင် က်ားေိ ရကါပကီဟု ပကန်တလှာ်​်၏။ ၂ ဟာမေ်စ်၏ ေို းထိ န်း၏ ်ျမ်းစာ (ကညေ်တော်များ) ၄:၁၈ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ လူ ေည် ဘုရားေခင်၏ေားတော်၏နာမတော်​်ို မခဇ မေူ မီ တေပခင်းနှ င့်စက်ံိုင်တော ခန့်အက်ပခင်း ခဇ ရ၏။ ေို ့တော် ထို ေဇ ံိ က်​်ို ခဇ ရတောအခါ တေပခင်းမှ လထ ေ်တပမာ်​်ပကီး အေ်​်ရှင်ပခင်းေို ့ တရာ်​်၏။ ထို ေဇ ံိ က်ေ

9


ရေနှ င့်မီးကို ဗတ္ ိ ိဇရပး​းခင်း ထို အခါ ထာဝရဘုရားမိ န်တ ့ ော်မူတော နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ို ငါတအာ်​်တမ့၏။ တောဟန်ေည် တရ၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကး၏။ ေင်ေို့ေည် ေန့်ရှင်းတောဝိ ညာဉ်တော်၌ ဗေ္ ိ ိဇ်ို ခဇ ရက်လေဇ့ ။ ေမန်တော်ဝေ္ ထ ၁၁:၁၆

ည် နှ စ်ပခင်းခဇ ပခင်းတရပဖစ်ပကီး လူ ေို ့ေည် တေပခင်းနှ င့်စက်ံိုင်တော ောဝန်ဝေ္ ရားတအာ်​်ေထင် ံင်းေထ ားက်တော်လ ည်း အေ်​်ရှင်ပခင်းေို ့ တရာ်​်က်၏။ ၃ ဟားမေ်စ်ေိုးထိ န်း၏်ျမ်း (ဉကမာများ) ၉:၁၅၃-၁၅၄ တဟရု ဒ်မင်း၏ ဘုရင်ခဇကိ လေ်ထဇတကးစာ တဂျရု ံလင်မမိဝ့ န် ကု နက္ိ ိ လေ်ထဇေို ့ တဟရု ဒ်​်- ပငိမ်းချမ်းတရး။ ငါေည် အလထ န်စိုးရိ မ်ကူကန်လျ်​်ရှိ၏။ ေင်ေည် ဤအရာများ်ို က်ားတောအခါ ငါ့အေထ ်​် ဝမ်းနည်းတစရန် ဤအ ရာများ်ို ေင့်ထဇ တရးလို ်​်၏။ ငါချစ်တော ငါ့ေမီ း တဟတရာဒိေည် တရခဲ တရ်န်တကါေထ င် ်စားတနစဉ် တရခဲ ေ ည် ်ျိထးကဲ့ ေထ ားေပဖင့ ် ေစ်​်ိုေ်လုဇး ပကေ်​်ျပကီး ဉီ းတခါင်းပကေ်​်ာ တရခဲ မျ်​်နှာပကင်တကါေထ င် ်ျန်ခဲ့ေ်ဲ့ ေို ့ကင်။ ေူ မ ့ ိ ခင်ေည် ဒူ းတထာ်​်း တခါင်း်ို ရင်ခထင်၌ ကို ်​်ထား၏။ ငါ့အိမ်ေားအတကါင်းေို ့ေည် အလထ န်ဝမ်းနည်းတက်​်ထဲ က်၏။ အတက်ာင်းမူ ်ား၍ တေရှ၏အတက်ာင်း်ို ငါက်ားတောအခါ ်ို ေ်တော်​်ို ေစ်တော်​်ေည်းတေထ့ ပမင်း လူ ေားေို ့ ၏ နှ ေ်​်ကေ်တော်​်ဲ့ေို ့ ဟုေ်မဟုေ် က်ားနာလို တော စိ ေ်ရှိ၏။ နှ စ်ပခင်းံရာတောဟန်အား ငါပကခဲ့ တော မတ်ာ င်းမှ များစထ ာတက်ာင့်၎င်း၍ ခရစ်တော်​်ို ပက်​်ရေ်ပကတောတက်ာင့်၎င်း၍ ငါေည် တပဖာင့ ်မေ်ပခင်းအ်ျိထး်ို ခဇ ရ၏။ အတက်ာ င်းမူ ်ား၍ ငါေည် တပမက်ီးတကါမှာ ေူ ေစ်ကါး၏ေားေမီ းေို ့၏ အတေထ း်ို များစထ ာေထ န်းတလာင်းခဲ့ ၏။ ထို ့တက်ာင့် ဘု ရားေခင်၏ စီ ရင်တော်မူပခင်းေို ့ေည် တပဖာင့ ်မေ်၏။ လူ ေို င်းေည် မိ မိေို့အက်ဇအစည်အေို င်း ခဇ ရက်၏။ ေို ့တော် ေင်ေည် ထို ဘုရားေခင်-လူ ေား်ို ပမင်ထို်​်တောတက်ာင့ ်၍ ငါ့အေထ ်​် ံု တောင်းတကးေင့်၏။ ်ျန်တော့်ေား အ်​်ိ်ဘိုနီးေက်စ်လည်း တေချိန်ရဲ ့ တဝဒနာ်ို ခဇ စားတနရကါေ​ေ်။ တရဖျဉ်းနာစထဲ တောတက်ာင့် ငါေည်လည်း ဒု ်္ နှင့် က်ီးစထ ာတော စုဇစမ်းပခင်း်ို ခဇ ရ၏။ တရပဖင့် ဗေ္ ိ ိဇ်ို တကးတောေူ တောဟန်​်ိုလည်း ညှ ဉ်းံဲ တောတက်ာင့ ် က်ီးစထ ာတော ဒု ်္ နှင့် ရင်ံိုင်တနရ၏။ ထို ့တက်ာင့် ငါ့ညီ၍ ဘုရားေခင်၏ စီ ရ င်တော်မူပခင်းေို ့ေည် တပဖာင့ ်မေ်တော်မူ၏။

10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Myanmar Burmese - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu