Mongolian Traditional - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

ᠢᠰᠦᠢᠰᠺᠢ ᠨᠢᠯᠬ᠎ᠠ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠪᠤᠶᠠᠨ ᠃ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ 1 ᠪᠢᠳᠡ ᠶᠡᠬᠡ ᠳᠠᠶᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠧᠯᠢᠰᠧ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠮ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠳᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠍ᠯᠡᠯ ᠢ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠣᠯᠵᠠᠢ ᠂ ᠲᠤᠰ ᠠᠽᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠵᠠᠢ ᠃ 2 ᠃ ᠢᠰᠦᠢᠰ ᠰᠠᠭᠰᠤᠨ ᠪᠦᠮᠪᠦᠭᠡ ᠰᠠᠭᠰᠤᠨ ᠪᠦᠮᠪᠦᠭᠡ ᠳᠤ ᠰᠠᠭᠰᠤᠨ ᠪᠦᠮᠪᠦᠭᠡ ᠳᠤ ᠪᠠᠢᠢᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠦᠭᠡ ᠬᠡᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠡᠵᠢ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠄ 3 ᠮᠠᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠂ ᠪᠢ ᠪᠣᠯ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠢᠰᠦᠢᠰ ᠂ ᠲᠠ ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠯᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠯᠧᠺᠦᠢᠨ ᠦ ᠲᠠᠨ ᠳᠤ ᠵᠠᠷᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ ᠬᠠᠷᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠮᠢᠨᠦ ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ ᠵᠥᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠪᠡᠷ ᠪᠢ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠶᠢ ᠠᠪᠤᠷᠠᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ エ ᠃ ᠶᠠᠯᠢᠱᠠᠨ ᠳᠠ ᠶᠢᠨ ウ ᠵᠠᠭᠤ アケ ᠵᠢᠯ ᠳᠤ ᠣᠺᠰ ᠪᠦᠷ ᠨᠢᠬᠡᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡᠯᠡᠵᠦ ᠂ ᠪᠤᠢ ᠪᠦᠭᠦᠢ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠪᠦᠷ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠷᠤᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠭᠠᠶᠢᠯᠢ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠤᠭᠲᠠᠭᠠᠵᠠᠢ ᠃ オ ᠃ ᠶᠤᠬᠠᠨᠰᠸᠠ ᠡᠴᠡ ᠪᠤᠯᠵᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠤᠯᠪᠤᠰᠤ ᠮᠠᠯᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠶᠸᠯᠢ ᠳᠤ ᠤᠴᠢᠵᠤ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠪᠤᠯᠵᠤ ᠂ ᠲᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠪᠦᠸᠸᠯᠢᠾᠸᠩ ᠳᠤ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠲᠠᠢ ᠪᠡᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠡᠪᠦᠭᠡ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠲᠠ ᠳᠤ ᠭᠠᠶᠢᠯᠢ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃ カ ᠃ ᠲᠡᠳᠡ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠠᠭᠤᠢ ᠳᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠂ ᠮᠠᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠤᠬᠠᠨ ᠶᠤᠬᠠᠨ ᠳᠤ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠲᠥᠷᠥᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠢᠷᠡᠵᠡᠢ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠣᠲᠠ ᠣᠷᠣᠵᠤ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ ᠂ 《 ᠪᠢᠳᠡ ᠡᠨᠡ ᠠᠭᠤᠢ ᠳᠤ ᠣᠷᠣᠶ᠎ᠠ 》 ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠨᠠᠷᠠ ᠪᠠᠶᠠᠷᠲᠠᠢ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠭᠤᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠵᠠᠢ ᠃ ク ᠃ ᠶᠤᠸᠸᠰ ᠪᠤᠰᠢᠭᠤ ᠶᠠᠪᠤᠵᠠᠢ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠨᠢᠬᠡ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠵᠢ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠦᠭᠭᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠧ ᠯᠦ ᠰᠠᠴᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠰᠢᠪᠧᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠡᠨᠡᠷ ᠲᠡᠭᠡᠨ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠄ 《 ᠰᠠᠢᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠢ ᠂ ᠡᠨᠳᠡ ᠢᠷᠡᠭᠡᠷᠡᠢ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠠᠭᠤᠢ ᠳᠤ ᠣᠷᠣᠪᠠᠯ ᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠢ ᠶᠠᠭ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠵᠦ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠨ᠎ᠠ 》 ᠭᠡᠪᠡ ᠃ ケ ᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠤᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠂ ᠡᠪᠦᠭᠡᠨ ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠶᠢᠴᠦᠳ ᠶᠤᠬᠠᠨ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠠᠭᠤᠢ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠂ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠦᠷ ᠤᠷᠤᠵᠠᠢ ᠃ 10 ᠬᠠᠮᠢᠭ᠎ᠠ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠳᠦ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠪᠦᠷ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠳᠦᠭᠦᠷᠴᠦ ᠂ ᠳ᠋ᠧᠩ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠶᠡᠬᠡ ᠂ ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠤ ᠲᠤᠰ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠃ アア ᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢᠯᠬ᠎ᠠ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠨᠢ ᠶᠣᠣ ᠳ᠋ᠧᠦ ᠳᠦ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠳᠠᠵᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠡᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠱᠧᠩᠮᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠬᠥᠭᠦᠯᠬᠦ ᠭᠡᠷ ᠢ ᠲᠠᠲᠠᠨ᠎ᠠ ᠃ 12 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠲᠡᠳᠡ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠡᠨᠡ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ ᠲᠤᠩ ᠰᠣᠴᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠬᠥᠭᠰᠢᠨ ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠢᠴᠦᠳ ᠪᠣᠷᠮᠠ ᠠᠴᠠ ᠠᠰᠠᠭᠤᠶ᠎ᠠ ᠂ ᠴᠢ ᠡᠨᠡ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠨ ᠡᠵᠢ ᠮᠥᠨ ᠦᠦ ? アウ ᠰᠠᠨᠺ ᠮᠠᠯᠠᠶᠢᠰᠢᠶ᠎ᠠ ᠄ 《 ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠥᠨ ᠃ 14 ᠨᠠᠰᠤᠲᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠄ 《 ᠴᠢ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠢ ᠲᠡᠢ ᠲᠤᠩ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠃ アオ ᠰᠠᠨᠺ ᠤᠨ ᠮᠠᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠄ 《 ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠰᠢᠭ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠶ ᠂ ᠡᠵᠢ ᠰᠢᠭ ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠶ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠶ ᠃ 16 ᠨᠠᠰᠤᠲᠠᠨ ᠄ 《 ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠡ ᠂ ᠪᠢ ᠡᠨᠳᠡ ᠢᠷᠡᠪᠡᠯ ᠂ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠩᠨᠠᠯ ᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃ アキ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠡᠬᠡ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠡᠬᠡ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠮᠠᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠄ 《 ᠴᠢᠨᠦ ᠭᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠨᠢᠯᠬ᠎ᠠ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠲᠠᠯᠪᠢ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠬᠢᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠥᠷᠢᠨ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ ᠃ 18 ᠲᠡᠷᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠄ 《 ᠬᠣᠢᠰᠢᠳᠠ ᠂ ᠪᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠦᠷ ᠡᠨᠡ ᠨᠢᠯᠬ᠎ᠠ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠵᠠᠵᠤ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠢᠯᠬ᠎ᠠ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠨ ᠵᠠᠷᠤᠴᠠ ᠶᠢ ᠬᠢᠨ᠎ᠡ ᠃ アケ ᠡᠭᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠬᠣᠶᠢᠰᠢ ᠂ ᠮᠠᠯᠴᠢᠳ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠭᠠᠯ ᠲᠦᠢᠮᠡᠷ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠂ ᠲᠡᠳᠡ ᠲᠤᠩ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠵᠤ ᠂ ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦ ᠢᠯᠡᠷᠡᠵᠦ ᠂ ᠭᠣᠶᠣ ᠰᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠠᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠯᠠᠪᠠᠯ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠶᠢ ᠮᠠᠭᠲᠠᠨ ᠰᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠠᠵᠠᠶ ᠃ イー ᠬᠣᠨᠢᠴᠢᠨ ᠴᠤ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠠᠵᠢᠯ ᠬᠢᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠠᠭᠤᠢ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠢᠷᠠᠭᠤ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠤᠨ ᠤᠷᠭᠤᠴᠠ ᠰᠢᠭ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠰᠢᠭ ᠂ ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠯᠴᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠦᠵᠦᠭᠦᠷ ᠨᠢ ᠭᠣᠣᠯ ᠾᠧᠷᠢᠰᠲ᠋ᠣᠰ ᠤᠨ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠳᠠᠵᠤ ᠂ ᠴᠦᠩᠪᠠᠶ ᠂ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠡᠶ ᠃ 21 ᠰᠢᠪᠸᠧᠢ ᠡᠬᠡᠨᠡᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢᠯᠡᠷᠬᠡᠢ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ ᠂ ᠭᠣᠶᠣ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ ᠢ ᠮᠠᠭᠲᠠᠨ ᠰᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠠᠵᠤ ᠂ 《 ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ ᠡ ᠂ ᠲᠠ ᠪᠣᠯ ᠢᠰᠷᠧᠯ ᠦᠨ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ ᠂ ᠪᠢ ᠲᠠᠨ ᠳᠤ ᠲᠠᠯᠠᠷᠬᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠮᠢᠨᠦ ᠨᠢᠳᠦ ᠨᠢ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠢ ᠠᠪᠤᠷᠠᠬᠤ ᠡᠵᠡᠨ ᠢ ᠠᠪᠤᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢ ᠣᠯᠵᠤ ᠦᠵᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠣᠰᠣᠯᠠᠯ ᠳᠤ ᠤᠴᠠᠷᠠᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠳᠠᠷᠤᠶ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠨᠢ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠨ ᠶᠣᠰᠣᠯᠠᠯ ᠳᠤ ᠤᠴᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠡᠳᠦᠷ ᠲᠦ ᠲᠡᠳᠡ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠠᠭᠤᠢ ᠳᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠪᠡᠯᠡᠭᠯᠡᠭᠦᠯᠵᠦ ᠥᠭᠴᠡᠶ ᠃ 2 ᠰᠢᠪᠸᠢ ᠯᠠᠢ ᠡᠬᠡᠨᠡᠷ ᠪᠤᠭᠤᠲᠠᠯ ᠠᠪᠴᠤ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠭᠡᠳᠡᠰᠦᠨ ᠤ ᠱᠤᠭᠤᠮ ᠢ ᠠᠪᠤᠪᠠ ᠭᠡᠵᠤ ᠬᠡᠯᠡᠭᠡᠳ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠨᠢᠬᠡᠨ ᠴᠠᠰᠤ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠵᠤᠭᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠴᠠᠭ ᠲᠤ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠤ ᠂ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠤᠨ ᠲᠤᠰᠤᠨ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠦᠦ ᠲᠡᠢ ᠂ ᠡᠮ ᠦᠨ ᠡᠮᠴᠢ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠄ 《 ᠴᠢ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠡᠷᠡᠢ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠬᠠᠢᠷᠴᠠᠭ ᠴᠠᠰᠤᠲᠤ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠦᠨ ᠵᠤᠭᠠᠩ ᠢ ᠪᠢᠲᠡᠭᠡᠢ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠂ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠪᠡᠷ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠡᠩ ᠦᠨ ᠮᠠᠰᠲ᠋ᠧᠷ ᠥᠭᠪᠡᠯ ᠵᠣᠬᠢᠨ᠎ᠠ ᠃

エ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠤᠯ ᠶᠠᠯ᠎ᠠ ᠬᠢᠭᠴᠢ ᠮᠠᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠲᠠᠯᠲᠤᠨ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠰᠤᠲᠤ ᠵᠤᠭᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠴᠠᠭ ᠮᠦᠨ ᠂ ᠲᠤᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠡᠮ ᠢ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠭᠤᠤᠯ ᠶᠸᠺᠢᠰᠲ᠋ᠤᠷᠢᠰ ᠤᠨ ᠬᠦᠯ ᠲᠡᠬᠡᠷ᠎ᠡ ᠤᠨᠠᠵᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠭᠡᠵᠢᠬᠡ ᠪᠡᠷ ᠨᠢ ᠠᠷᠴᠢᠵᠤ ᠤᠨᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠶᠠᠪᠤᠲᠠᠯ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠠᠪᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ ᠦᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠂ ᠲᠡᠳᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠶᠧ ᠯᠦᠸᠧ ᠹᠠᠨ ᠳᠤ ᠠᠪᠠᠴᠢᠵᠤ ᠂ ᠲᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ ᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠳᠥᠴᠢ ᠬᠣᠨᠣᠭ ᠲᠤ ᠲᠡᠳᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠶᠣᠤ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠤ ᠂ ᠮᠣᠰᠢ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠦᠨᠡᠮᠰᠢᠵᠦ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠵᠣᠬᠢᠰᠲᠠᠶ ᠲᠠᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠡᠳ᠋ ᠡᠷᠭᠦᠵᠦ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠥᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠤᠮᠠᠶ ᠶᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠶ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠴᠢᠬᠡᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠳᠡᠭ ᠃ カ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠤ ᠯᠣᠤ ᠰᠢ ᠪᠢᠷᠮᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠤᠨ ᠲᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ ᠰᠢᠭ ᠭᠢᠯᠠᠯᠵᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠡᠵᠢ ᠨᠢ ᠰᠠᠨᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠡᠪᠦᠷ ᠲᠤ ᠲᠡᠪᠡᠷᠢᠵᠦ ᠂ ᠦᠵᠡᠭᠲᠡᠯ ᠨᠢ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠪᠠ ᠃ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠡᠳᠦᠷ ᠦᠨ ᠡᠯᠴᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠰᠢᠲᠦᠵᠦ ᠂ ᠶᠠᠭ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠳᠤ ᠵᠣᠭᠰᠣᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠰᠢᠭ ᠪᠠᠢᠯ᠎ᠠ ᠃ 8 ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠰᠠᠨᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠭᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠰᠤᠩᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠭᠣᠣᠯ ᠾᠷᠢᠰᠲ᠋ᠣᠰ ᠲᠤ ᠄ 《 ᠮᠢᠨᠦ ᠡᠵᠡᠨ ᠂ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠵᠠᠷᠤᠴᠠ ᠴᠢᠨᠦ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠦᠭᠡ ᠪᠡᠷ ᠠᠮᠤᠷ ᠲᠠᠶᠢᠪᠤᠩ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠃ 9 ᠮᠢᠨᠦ ᠨᠢᠳᠦ ᠴᠢᠨᠦ ᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠬᠦᠢ ᠵᠣᠪᠠᠨᠢᠯ ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠬᠣᠷ ᠴᠢ ᠸᠠᠨ ᠭᠦᠸᠧ ᠶᠢ ᠠᠪᠤᠷᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡ ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠂ ᠮᠥᠨᠴᠦ ᠴᠢᠨᠦ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠢᠰᠷᠧᠯ ᠦᠨ ᠢᠷᠠᠭᠤ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃ アー ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠶ ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠬᠠᠨᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠶ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠣᠶᠢᠷᠠᠲᠤᠵᠤ ᠂ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠶᠢ ᠮᠠᠭᠲᠠᠵᠤ ᠂ ᠮᠠᠯᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠯ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠢ ᠪᠡᠯᠭᠡᠯᠡᠵᠡᠶ ᠃ 3ᠳᠤᠭᠠᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠨᠢᠭᠡ ᠰᠢᠹᠠ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠴᠠᠭ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠭᠣᠣᠯ ᠶᠧ ᠼᠦᠢ ᠼᠦᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠣᠲᠠ ᠳᠤ ᠲᠥᠷᠥᠵᠡᠶ ᠃ ᠳ᠋ᠣᠺᠲ᠋ᠣᠷ ᠨᠠᠷ ᠳᠣᠷᠣᠨᠠᠳᠠᠬᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠶᠧ ᠯᠦ ᠳᠦ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠲᠠᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠡᠳ᠋ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠵᠤ ᠂ ᠠᠯᠲᠠ ᠂ ᠰᠦᠨ ᠰᠢᠶᠠᠩ ᠂ ᠡᠮ ᠦᠭᠡᠶ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠬᠦᠨᠳᠦᠳᠬᠡᠵᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠪᠡᠯᠡᠭ ᠡᠷᠭᠦᠵᠡᠶ ᠃ イ ᠃ ᠮᠠᠯᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠨᠢᠯᠬ᠎ᠠ ᠬᠡᠦᠭᠡᠳ ᠤᠨ ᠨᠤᠭᠤᠭᠠᠨ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠠᠨ ᠠᠪᠴᠤ ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠭᠡᠵᠦ ᠦᠭᠴᠡᠢ ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠡᠨᠲᠡ ᠡᠴᠡ ᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠢᠷᠦᠭᠡᠯ ᠪᠤᠯ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠦᠨᠡᠲᠡᠢ ᠪᠡᠯᠡᠭ ᠮᠦᠨ ᠃ ウ ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠳᠤ ᠂ ᠨᠢᠬᠡᠨ ᠠᠨᠴᠢᠯ ᠨᠢ ᠲᠠᠲᠠᠨ ᠳᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠵᠦ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠤᠲᠤᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠨᠢ ᠤᠤᠯ ᠨᠢ ᠲᠠᠲᠠᠨ ᠤ ᠠᠶᠠᠨ ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠤᠲᠤᠷᠢᠲᠤᠮᠵᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠡᠳᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠢᠷᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠲᠡᠳᠡ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠵᠢᠶᠦᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭ᠎ᠠ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠠᠰᠠᠭᠤᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠢᠷᠡᠵᠡᠢ ᠂ ᠲᠡᠳᠡ ᠶᠠᠭᠤ ᠣᠯᠵᠤ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ ᠶᠠᠭᠤ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ ? ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠶᠠᠩᠵᠤ ᠶᠢᠨ ᠠᠶᠠᠨ ᠵᠠᠮ ᠪᠠ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠪᠤᠢ ? ᠲᠡᠳᠡ ᠵᠠᠮ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠠᠯᠢ ᠭᠦᠩᠰᠧ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠤᠢ ? オ ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠲᠡᠳᠡ ᠰᠠᠨᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠸᠠᠷᠠᠨ ᠪᠦᠰ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠠᠢ ᠂ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠲᠡᠳᠡ ᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠰᠢᠷᠦᠭᠦᠨ ᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠠᠶ ᠃ 6 ᠲᠡᠳᠡ ᠲᠡᠳᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠵᠠᠩᠰᠢᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠭᠠᠯ ᠭᠠᠷᠪᠠᠯ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠬᠦᠨᠳᠦᠳᠬᠡᠨ᠎ᠡ ᠃ 7 ᠨᠤᠮᠸᠷᠲᠤ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠲᠤ ᠬᠠᠶᠠᠭᠠᠳ ᠭᠠᠯ ᠢ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠪᠡ᠃ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠭᠠᠯ ᠤᠨᠲᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤ ᠲᠡᠳᠡ ᠨᠤᠮᠸᠷᠲᠤ ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠪᠦᠰ ᠢ ᠦᠴᠦᠬᠡᠨ ᠴᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠡᠷ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠭᠠᠯ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠲᠡᠢ ᠤᠴᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠢᠭ ᠪᠠᠢᠯ᠎ᠠ ᠃ 9 ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠳᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠳᠣᠲᠣᠨᠣ ᠪᠠᠷ ᠦᠨᠦᠰᠴᠦ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠨᠢᠳᠦᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠤ ᠄ 《 ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠡᠵᠢᠭ᠍ᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠦᠨᠡᠨ ᠶᠣᠰᠣ ᠂ ᠭᠠᠯ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠰᠢᠲᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠰᠢᠲᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠂ ᠦᠨᠡᠬᠡᠷ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠢ ᠰᠣᠴᠢᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠃ 10 ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠳᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠠᠪᠴᠤ ᠂ ᠲᠤᠢᠯ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠦᠨᠳᠦᠳᠬᠡᠯ ᠢᠶᠡᠨ ᠡᠪᠦᠷᠯᠡᠨ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠡᠳ᠋ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠳᠦ ᠲᠠᠯᠪᠢᠪᠠ ᠃ ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ 1 ᠰᠢ ᠾᠢ ᠳ᠋ᠣᠺᠲ᠋ᠣᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠᠰᠢᠷᠠᠭᠠᠳ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠢ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ ᠲᠠᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠤᠭᠴᠢᠳ ᠢ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠵᠤ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠵᠤ ᠄ 《 ᠾᠷᠢᠰᠲ᠋ᠣᠰ ᠬᠠᠮᠢᠭ᠎ᠠ ᠲᠥᠷᠥᠪᠡᠯ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠪᠣᠢ ? イ ᠃ ᠲᠡᠲᠡ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠂ ᠨᠤᠬᠠᠢ ᠬᠤᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠸᠸ ᠯᠢ ᠾᠸᠩ ᠳᠤ ᠲᠡᠷᠡ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ ᠳᠡᠬᠡᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠶᠸᠺᠢᠰᠲ᠋ᠤᠷᠢᠰ ᠤᠨ ᠦᠭᠦᠵᠦ ᠡᠭᠢᠯᠡᠪᠡ ᠃ ウ ᠃ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠡᠯᠴᠢᠨ ᠶᠤᠬᠠᠨ ᠤᠲᠠᠬᠤ ᠵᠡᠭᠦᠳᠦᠨ ᠳᠦ ᠢᠯᠡᠷᠡᠵᠦ ᠂ 《 ᠪᠣᠰᠴᠤ ᠂ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠡᠵᠢ ᠪᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠦᠩᠰᠧ ᠲᠠᠬᠢᠶ᠎ᠠ ᠨᠠᠭᠠᠳᠴᠤ ᠂ ᠶᠧᠵᠢᠫᠲ᠎ ᠵᠦᠭ ᠶᠠᠪᠤᠨ᠎ᠠ 》 ᠭᠡᠵᠡᠶ ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠰᠴᠤ ᠶᠠᠪᠤᠪᠠ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭ ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠠᠶᠠᠨ ᠵᠠᠮ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠣᠳᠣᠵᠤ ᠪᠠᠢᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠥᠷᠯᠥᠭᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠠᠭᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠪᠠ ᠃ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠠᠶᠠᠨ ᠵᠠᠮ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠡᠮᠡᠭᠡᠯ ᠦᠨ ᠪᠥᠰᠡ ᠲᠠᠰᠤᠷᠠᠵᠠᠢ ᠃ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠣᠳᠣ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠣᠮᠣ ᠬᠣᠲᠠ ᠳᠤ ᠣᠶᠢᠷᠠᠲᠤᠵᠤ ᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠰᠢᠲᠦᠭᠴᠢ ᠂ ᠶᠧᠵᠢᠫᠲ᠎ᠦᠨ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠰᠢᠲᠦᠭᠴᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ ᠪᠦᠷ ᠲᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠡᠷᠭᠦᠵᠡᠶ ᠃ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠲᠠᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠧ ᠡᠨᠡ ᠰᠢᠲᠦᠭᠡᠨ ᠦ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠳᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠤᠤᠭᠤᠵᠤ ᠂ ᠰᠠᠴᠤᠬᠤ ᠪᠦᠷᠢ ᠲᠡᠷᠡ ᠰᠢᠲᠦᠭᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠦᠭᠡ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠶᠧᠵᠢᠫᠲ᠎ᠦᠨ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠᠯᠢ ᠠᠷᠠᠳ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠬᠡᠯᠡᠵᠦ ᠥᠭᠴᠡᠶ ᠃ クウ ᠨᠠᠰᠤᠲᠠᠶ ᠬᠦᠦ ᠲᠡᠶ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠰᠦᠷᠦᠭ ᠴᠢᠳᠭᠦᠷ ᠲᠦ ᠳᠠᠭᠠᠯᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠳᠠᠵᠤ ᠂ ᠴᠢᠳᠬᠥᠷ ᠲᠦ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠠᠴᠢᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠠᠷᠢᠵᠠᠶ ᠃ ᠴᠢᠳᠬᠥᠷ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠪᠠᠷᠢᠵᠤ ᠂ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠰᠠᠴᠤᠷᠠᠵᠤ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠶᠠᠪᠤᠵᠤ ᠂ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠨᠢ ᠬᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠡᠴᠡ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ ᠬᠠᠶᠠᠪᠠ ᠃ 9 ᠲᠡᠷᠡ ᠰᠢᠲᠦᠭᠡᠨ ᠦ ᠣᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠬᠠᠪᠢ ᠳᠤ ᠬᠣᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠂ ᠶᠣᠬᠠᠨ ᠱᠠᠩᠬᠠᠶ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠱᠧᠨᠮᠠᠷᠯᠢᠶ᠎ᠠ ᠣᠷᠣᠵᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠂ ᠬᠣᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠮᠥᠰ ᠪᠦᠷ ᠭᠠᠢᠬᠠᠮᠰᠢᠭᠲᠠᠢ ᠃


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.