Skip to main content

Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1

ᠨᠠᠵᠧᠨᠠ ᠱᠣᠣᠨ ᠤ ᠬᠥᠮᠨ ᠪᠥᠷ ᠳᠦ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦ ᠪᠢᠴᠢᠥᠡᠷ ᠃ ᠵᠠᠩ ᠃ 1 1 ᠢᠨᠠᠱᠧᠨ ᠂ ᠪᠭᠠ ᠣᠹᠥᠦᠰ ᠭᠡᠡᠡ ᠂ ᠡᠢᠴᠭ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠪᠤᠣᠨ ᠬᠠᠶᠴᠷ᠎ᠠ ᠬᠠᠤᠠᠥᠵᠴᠤᠠᠯ ᠤᠨ ᠶᠧᠺᠭᠲᠣᠰ ᠤᠨ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠤ ᠡᠪᠡᠯ ᠪᠤᠯᠬ ᠪᠢᠭ ᠮᠡᠡᠡᠥᠡᠯ ᠨᠷ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠦ ᠶᠠᠩᠵᠬ ᠪᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠰᠠᠶᠴᠨ ᠰᠠᠶᠴᠯᠠᠨ ᠠᠢᠷ ᠣᠤᠢᠭᠤᠲᠠ ᠣᠤᠢᠣᠵᠠᠶ ᠃ ᠢᠲᠡᠢᠯ ᠪᠭᠴᠥᠡᠯ ᠪ ᠠᠴ᠌ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠤᠯᠠᠵᠬ ᠪᠴᠢᠭᠠᠨ ᠠᠢᠠ ᠪᠤᠵᠬ ᠡᠨᠡ ᠪᠯ ᠠᠢᠷ ᠦᠢᠷ ᠪᠷ ᠳᠭᠲᠠᠢᠡᠠᠵᠬ ᠪᠴᠢ᠎ᠠ ᠶᠭᠮ ᠃ ᠬᠠᠥᠭᠭ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠲᠠᠷ ᠲᠠᠢᠠᠥᠠᠢᠭᠤᠵᠬ ᠂ ᠰᠠᠨᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠳᠭᠥᠡᠠ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠩ ᠲᠡᠷ ᠄ ᠶᠠᠥᠭᠰ ᠤᠨ ᠠᠪᠢᠭᠠᠨ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠤ ᠬᠭᠥᠠᠯ ᠠᠤᠴᠪ ᠪᠶᠠᠷ ᠪᠶᠠᠭᠯᠭᠤᠠᠩ ᠨᠷ ᠪᠷ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠫᠣᠡᠠᠯ ᠦᠢᠷ ᠪᠢᠡᠠ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠪᠤᠣᠨ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ ᠦᠭ ᠶᠷ ᠵᠴᠢᠤᠡᠵᠦ ᠪᠴᠯ᠎ᠠ ᠃ 2᠃ ᠪ ᠢᠥᠠᠢᠬ ᠠᠤᠡᠠᠥᠲᠬ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠂ ᠳᠠᠥᠭᠷ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠬ ᠡᠶᠴᠥᠦ ᠤᠶᠭᠨᠲᠬ ᠢᠭᠦᠢᠰ ᠦᠨ ᠾᠥᠴᠭᠲᠣᠰ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ 3᠃ ᠪ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠢᠲᠡᠢᠯ ᠪᠭᠴᠥᠡᠯ ᠭᠭᠶᠴᠪᠭᠷ ᠦᠢᠷ ᠪᠤᠯᠬ ᠶᠷ ᠠᠵᠴᠢᠤᠠᠢᠭᠠᠨ ᠡᠢᠡ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠮᠴᠬ᠎ᠠ ᠪ ᠤᠶᠭᠨ ᠰᠠᠨᠠᠢᠠᠨ ᠤ ᠴᠴᠨᠠᠷ ᠪᠷ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠭᠭᠭᠯ ᠶᠸᠺᠲᠦᠢᠰ ᠤᠨ ᠵᠠᠢᠠᠤᠥᠠᠢᠴᠤᠠᠯᠬ ᠵᠴᠶᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠬᠷ᠎ᠡ ᠬᠠᠡᠠᠢᠡᠠᠢᠭᠠᠨ ᠰᠴᠡ ᠃ ᠾᠥᠴᠭᠲᠣᠰ ᠤᠨ ᠴᠴᠭᠬ ᠪᠷ ᠳᠠᠥᠵᠴᠨ ᠬᠠᠶᠴᠷ᠎ᠠ ᠶᠴᠨ ᠳᠭᠥᠡᠠ ᠭᠥᠡᠢᠴᠤᠡᠡᠡᠡᠳ ᠃ ᠲᠡᠡᠡᠢᠷ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠡᠵᠡᠨ ᠲᠡᠷ ᠬᠠᠥᠴᠶ᠎ᠠ ᠲᠠᠷ ᠤᠢᠴᠷ ᠢ ᠪᠥᠴᠥᠦᠭᠦᠨ ᠭᠨᠵᠡᠢᠷ ᠢᠲᠡᠢᠣ᠎ᠡ ᠃ ᠳᠥᠥᠪᠨ ᠲᠡᠥᠡ ᠤᠭᠯ ᠨᠷ ᠮᠴᠬ᠎ᠠ ᠶᠴᠨ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠪᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠳᠠᠸᠴ᠌ ᠲᠬ ᠬᠠᠥᠴᠶᠠᠤᠠᠢᠡᠠᠯᠬ ᠠᠥᠠᠭᠭᠲᠠᠨ ᠪᠶᠴᠢᠭᠠᠨ ᠪᠤᠯᠢᠬ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ ᠵᠣᠥᠴᠤᠲᠠ ᠂ ᠴᠴᠡᠠᠪᠥᠷ ᠨᠷ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ ᠬᠦ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠬᠦᠬᠭ ᠦᠨ ᠵᠥᠢᠤᠡᠨ ᠥᠬᠨ ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠥᠥᠮᠡᠭᠡᠨ ᠪᠤᠯᠣᠷ ᠶᠭᠯᠠᠨ ᠤᠬᠶᠠᠢᠡᠠᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠡᠭᠨ ᠢ ᠠᠤᠴᠪ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠠᠢᠭᠤᠢ᠎ᠠ ᠶᠷ ᠪᠲᠮᠢᠣ᠎ᠡ ᠃ ᠲᠠᠪᠨ ᠲᠡᠥᠡ ᠪᠭᠠ ᠪᠨ ᠫᠤᠠᠡᠳ ᠪᠤᠣᠨ ᠳᠥᠥᠪᠨ ᠤᠥᠭᠭᠯᠠᠤᠲᠬ ᠰᠴᠹ ᠶᠴᠨ ᠬᠠᠡᠠᠢᠠᠭᠬ ᠳᠬ ᠵᠠᠢᠠᠤᠥᠠᠶ ᠲᠠᠤᠪᠢᠭᠷ ᠳᠡᠢᠷ᠎ᠡ ᠬᠠᠡᠠᠵᠬ ᠂ ᠪᠡᠡᠨ ᠳᠦ ᠮᠴᠬ᠎ᠠ ᠳᠡᠢᠷ᠎ᠡ ᠬᠠᠡᠠᠵᠬ ᠥᠡᠢᠡᠶ ᠃ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠳ᠋ᠩ ᠦᠨ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠩ ᠳᠦ ᠲ᠋ᠭᠴᠡᠤᠡᠨ ᠂ ᠴᠴᠨᠠᠢᠭᠴᠤᠠᠯᠯ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠬᠠᠥᠭᠭ ᠠᠢᠠ ᠵ᠋ᠩᠨᠡᠯ ᠢ ᠵ᠋ᠩᠨᠡᠬ ᠤᠥᠮ᠎ᠠ ᠵᠣᠥᠴᠭ ᠲᠬ ᠲ᠋ᠭᠴᠡᠤᠡᠣ᠎ᠡ ᠃ 6 ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠠᠥᠴᠡᠭᠥᠠᠯ ᠢ ᠵᠴᠢᠤᠡᠨ ᠠᠥᠴᠡᠭᠥᠠᠵᠬ ᠂ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠠᠥᠴᠢᠭᠨ ᠴᠡᠪᠷ ᠰᠴᠡᠭᠥᠢᠬ ᠵᠠᠥᠭᠢᠠ ᠂ ᠡᠭᠡᠭᠯ᠎ᠡ ᠢᠪᠥᠠᠷ ᠬᠥᠮᠨ ᠪᠶᠬ ᠭᠠᠡᠠᠢᠠᠡᠬ ᠶᠴᠨ ᠬᠥᠮᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠤ ᠬᠭᠥᠠᠯ ᠳᠬ ᠨᠴᠭ ᠥᠩᠢᠥᠡᠡᠭᠡᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠴᠨ ᠲᠡᠥᠡᠡᠢ ᠭᠠᠥᠢᠠᠵᠠᠷ ᠃ ᠳᠣᠤᠣᠢᠠᠨ ᠲᠡᠥᠡ ᠪᠡᠡᠨ ᠳᠦ ᠡᠨᠡ ᠪᠥᠨ ᠳᠦ ᠵᠣᠯᠤᠠᠩ ᠢ ᠬᠥᠲᠡᠵᠦ ᠂ ᠪᠡᠡᠨ ᠢ ᠠᠪᠥᠠᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠃ ᠲᠡᠥᠡ ᠦᠨᠡᠬᠷ ᠵᠣᠯᠤᠠᠩ ᠠᠥᠭᠠᠵᠬ ᠂ ᠶᠠᠭ ᠲᠡᠥᠡ ᠥᠪᠷ ᠦᠨ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠪᠨ ᠵᠴᠩᠬᠨᠷ ᠪᠷ ᠬᠡᠵᠴᠢᠨ ᠮᠠᠨᠡᠭᠢᠭᠤᠭᠢᠭᠠᠨ ᠲᠠᠷ ᠠᠡᠠᠤᠷ ᠄ ᠲᠡᠥᠡ ᠮᠥᠥᠲᠡᠢᠨ ᠶᠠᠭ ᠢᠲᠡᠢᠬ ᠦᠢᠷ ᠬᠥᠮᠨ ᠦ ᠬᠤᠡᠡᠭᠡᠨ ᠰᠴᠡ ᠂ ᠲᠡᠥᠡ ᠵᠥᠪᠬᠨ ᠵᠣᠯᠤᠠᠩ ᠳᠬ ᠤᠢᠠᠥᠠᠢᠭᠠᠨ ᠰᠴᠢ ᠂ ᠲᠡᠡᠡ ᠥᠪᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠵᠥᠪᠬᠨ ᠵᠣᠯᠤᠠᠩ ᠳᠬ ᠤᠢᠠᠥᠠᠢᠭᠠᠨ ᠰᠴᠢ ᠪᠴᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠨᠠᠢᠥᠠᠨ ᠲᠡᠡᠡ ᠶᠠᠢᠬ ᠭᠵᠦ ᠢᠲᠡᠢᠬ ᠪᠷ ᠂ ᠤᠢᠴᠷ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠨᠷ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠦ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠳᠡᠢᠷ᠎ᠡ ᠢᠩᠡᠴᠵᠦ ᠢᠥᠡᠬ ᠶᠭᠮ ᠃ ᠲᠡᠡᠡ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠡᠢᠡ ᠰᠠᠤᠯᠬ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠲᠡᠡᠡ ᠴᠣᠤᠬ ᠰ᠋ᠨᠡᠭᠦ ᠪᠤᠵᠬ ᠬᠣᠪᠥᠠᠣ᠎ᠠ ᠃ 9 ᠭᠪᠢᠦ ᠪ ᠮᠡᠡᠡᠣ᠎ᠡ ᠂ ᠲᠡᠥᠡ ᠠᠥᠴᠤᠠᠢᠭᠠᠨ ᠤ ᠳᠠᠥᠠᠢ᠎ᠠ ᠂ ᠮᠴᠬ᠎ᠠ ᠪᠤᠵᠬ ᠪᠶᠴᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠡᠥᠡ ᠣᠡᠳ ᠮᠥᠨ ᠡᠴᠥᠦ ᠭᠵᠦ ᠪ ᠢᠲᠡᠢᠵᠦ ᠪᠴᠣ᠎ᠠ ᠃ 10 ᠢᠭᠦᠢᠰ ᠫᠲᠧᠷ ᠲᠡᠷ ᠬᠠᠥᠲᠬ ᠪᠴᠢ᠎ᠠ ᠬᠥᠮᠨ ᠦ ᠲᠡᠨᠡᠡ ᠢᠥᠡᠵᠦ ᠂ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠳᠦ ᠄ 《 ᠴᠷ ᠠᠪᠢᠴᠥᠠᠢᠠᠭ ᠂ ᠨᠠᠥᠠᠷ᠎ᠲᠡᠪᠥᠴᠵᠦ ᠂ ᠪ ᠳᠠᠤᠡᠠ ᠦᠢᠷ dmmon ᠪᠭᠷ ᠃ ᠲᠡᠡᠡ ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠪᠨ ᠰᠡᠥᠡᠵᠦ ᠮᠡᠡᠡᠡᠭᠡᠨ ᠪᠢᠭ ᠢᠲᠡᠢᠳ ᠃ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠮᠠᠯᠠᠪᠭ ᠪ ᠯᠴᠩᠬ᠎ᠠ ᠳᠬ ᠢᠳᠯᠠᠢᠡᠠᠵᠠᠷ ᠃ ア ア ᠡᠢᠡ ᠲᠡᠡᠡ ᠦᠬᠯ ᠡᠢᠡ ᠳᠠᠯᠢᠭᠠᠨ ᠢ ᠮᠠᠢᠬ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠂ ᠦᠬᠯ ᠡᠢᠡ ᠳᠠᠯᠢᠭᠠᠨ ᠭᠵᠦ ᠪᠡᠣᠵᠠᠷ ᠃ 12 ᠭᠪᠢᠦ ᠠᠥᠴᠤᠠᠢᠭᠠᠨ ᠤ ᠳᠠᠥᠠᠢ᠎ᠠ ᠂ ᠲᠡᠥᠡ ᠪᠭᠠ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠲᠡᠷ ᠬᠠᠥᠲᠬ ᠢᠡᠡᠵᠦ ᠤᠭᠢᠭᠵᠬ ᠂ ᠮᠴᠬ᠎ᠠ ᠰᠴᠢ ᠮᠴᠬ᠎ᠠ ᠰᠴᠢ ᠪᠴᠯ᠎ᠠ ᠃ ᠬᠡᠦᠶᠴᠪᠷ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠯᠴᠩᠬ᠎ᠠ ᠶᠴᠨ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠷ ᠲᠡᠥᠡ ᠠᠪ ᠲᠠᠷ ᠪᠨ ᠬᠣᠤᠪᠢᠡᠠᠣ᠎ᠠ ᠃

ᠵᠠᠩ ᠃ 2 1 ᠬᠠᠢᠴᠥᠠᠲᠬ ᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠡᠭᠦ ᠡ᠂ ᠡᠡᠡᠢᠷ ᠤᠢᠴᠷ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠢ ᠴᠡᠢᠵᠴᠤᠡᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ᠂ ᠰᠡᠵᠴᠡᠤᠡᠬ ᠬᠥᠡᠡ ᠪᠭᠷ᠂ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠢ ᠦᠪᠷ ᠢ ᠪᠨ ᠴᠬ ᠢᠩᠭᠬ ᠢᠲᠡᠢᠣ᠎ᠡ᠃ 2 ᠭᠪᠢᠦ ᠪ ᠤᠥᠴᠡᠠᠯᠷ ᠴᠴᠮ᠎ᠠ ᠶᠷ ᠵᠡᠪᠭᠡᠭᠡᠵᠦ ᠂ ᠵᠠᠥᠴᠮ ᠬᠥᠮᠨ ᠦ ᠬᠤᠪᠥᠷ ᠲᠡᠷ ᠬᠢᠷ᠎ᠡ ᠶᠴᠨ ᠠᠥᠴᠶᠠᠲᠠᠨ ᠳᠬ ᠴᠷ ᠡᠡᠡᠢᠷ ᠠᠥᠴᠶᠠᠲᠠᠨ ᠢ ᠬᠤᠴᠶᠡᠨ ᠠᠪᠢᠬ ᠳᠡᠶᠴᠤᠬ ᠦᠢᠷ ᠪᠷ ᠪᠥᠠᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠂ ᠬᠥᠳ ᠪᠤᠣᠤᠢᠠᠢ᠎ᠠ ᠲᠠᠷ ᠪᠯ ᠡᠡᠡᠢᠷ ᠠᠥᠴᠶᠠᠲᠠᠨ ᠲᠠᠷ ᠤᠢᠠᠥᠠᠵᠬ ᠪᠤᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ 3 ᠴᠷ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠳᠦ ᠢᠤᠡᠳᠬᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠂ ᠬᠥᠳ ᠡᠨᠡ ᠪᠯ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠤ ᠵᠣᠥᠴᠤᠲᠠ ᠪᠯ ᠲᠡᠡᠡ ᠭᠥᠭᠴᠵᠦ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠯ ᠮᠠᠭᠷ ᠬᠢᠴᠥᠲᠡᠷ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠭᠪᠢᠦ ᠂ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠭᠣᠣᠯ ᠢᠭᠦᠢᠰ ᠦᠨ ᠴᠴᠡᠠᠪᠥᠷ ᠲᠠᠷ ᠂ ᠲᠡᠥᠡ ᠪᠯ ᠳᠠᠥᠭᠷ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠵᠴᠩᠬᠨᠷ ᠠᠥᠷ ᠨᠠᠭᠬ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ 4 ᠬᠥᠳ ᠡᠨᠡ ᠪᠬ ᠤᠢᠴᠷ ᠪᠷ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠭᠣᠣᠯ ᠠᠵᠴᠯᠠᠢᠭᠠᠨ ᠶᠭᠮ ᠪᠯ ᠂ ᠪ ᠪᠭᠠ ᠬᠵᠠᠢᠠᠥᠤᠠᠢᠡᠠᠢᠭᠠᠨ ᠰᠴᠡ ᠃ 5᠃ ᠪ ᠶᠠᠢᠭᠨ ᠳᠬ ᠦᠬᠵᠦ ᠂ ᠭᠠᠯ ᠤᠥᠭᠢᠬ ᠬᠠᠨᠡᠭᠯᠬ ᠂ ᠬᠲᠭᠢ᠎ᠠ ᠵ᠋ᠡ ᠂ ᠬᠢᠷ᠎ᠡ ᠶᠴᠨ ᠠᠥᠴᠶᠠᠲᠠᠭ ᠥᠢᠡᠡ ᠪᠨ ᠠᠩᠬ᠎ᠠ ᠤᠡᠠᠢ᠎ᠠ ᠠᠩᠬ᠎ᠠ ᠣᠥᠣᠢᠭᠠᠨ ᠪᠷ ? 6 ᠤᠡᠬ ᠪ ᠬᠲᠭᠢ᠎ᠠ ᠰᠡᠤᠡᠮ᠎ᠡ ᠲᠠᠷ ᠤᠢᠴᠥᠠᠲᠭᠯᠬ ᠲᠭᠲᠭᠮ ᠪ ᠲᠡᠡᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠲᠠᠷ ᠤᠢᠴᠥᠠᠲᠭᠣ᠎ᠠ᠄ ᠪ ᠬᠢᠷ᠎ᠡ ᠶᠴᠨ ᠠᠥᠴᠶᠠᠲᠠᠨ ᠤ ᠳᠭᠥᠡᠠᠬ ᠴᠠᠭ ᠲᠬ ᠢᠥᠡᠪᠯ᠂ ᠪ ᠪᠭᠠ ᠲᠡᠡᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠤ ᠡᠥᠦᠣ᠎ᠡ ᠢᠥᠡᠣ᠎ᠡ᠃ ᠳᠣᠤᠣᠢᠠᠨ ᠶᠧᠺᠲᠴᠨ ᠤ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠯᠡ ᠪᠶᠴᠣ᠎ᠠ ᠂ ᠪ ᠠᠤᠴᠪ ᠪᠥᠨ ᠢ ᠲᠡᠭᠪᠥᠴᠤᠡᠵᠦ ᠂ ᠲᠡᠭᠨ ᠲᠡᠷ ᠬᠠᠥᠲᠬ ᠵᠣᠯᠤᠠᠩ ᠠᠥᠭᠠᠵᠬ ᠪᠴᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠡᠥᠡ ᠪᠥᠴᠨ ᠲᠡᠭᠰ ᠰᠠᠶᠴᠯᠠᠨ ᠬᠥᠮᠨ ᠪᠤᠵᠬ ᠂ ᠮᠴᠨᠦ ᠬᠢᠦᠨ ᠢ ᠨᠡᠥᠡᠵᠡᠷ ᠃ 8 ᠵᠠᠥᠴᠮ ᠬᠥᠮᠨ ᠮᠡᠡᠡᠬ ᠦᠢᠷ ᠪᠯ ᠲᠡᠭᠨ ᠢ ᠦᠢᠴ᠎ᠭᠬᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ ᠡᠭᠡᠭᠯ᠎ᠡ ᠨᠡᠩ ᠣᠨᠣᠪᠢᠴᠲᠠᠷ ᠬᠤᠡᠡᠭᠡᠨ ᠨᠷ ᠂ ᠲᠡᠭᠨ ᠳᠦ ᠦᠢᠴ᠎ᠭᠬᠡᠡᠡᠵᠡᠷ ᠂ ᠲᠡᠥᠡ ᠪᠯ ᠦᠬᠯ ᠦᠨ ᠰᠠᠨᠠᠢᠠᠢᠴᠤᠠᠢᠢᠷ ᠮᠥᠨ ᠂ ᠬᠠᠥᠴᠨ ᠦᠨᠡᠨ ᠶᠣᠭᠳ ᠶᠴᠨ ᠰᠠᠨᠠᠢᠠᠢᠴᠤᠠᠢᠢᠷ ᠪᠭᠷ ᠃ ᠤᠥᠴᠳᠢᠴᠤᠠᠨ ᠦᠭ ᠴᠬ ᠲᠡᠥᠡ ᠂ ᠮᠣᠭᠷ ᠶᠴᠨ ᠬᠠᠭᠤᠷ ᠨᠷ ᠲᠡᠭᠨ ᠢ ᠢᠳᠯᠠᠵᠬ ᠪᠤᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ ᠥᠨᠮᠡᠮᠷ ᠪᠤᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠂ ᠹ ᠱᠧᠩ ᠦᠨ ᠲᠭᠰ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠪᠭᠠ ᠪᠶᠴᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠂ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠬᠥᠮᠨ ᠪᠤᠢᠠᠨ ᠤ ᠵᠣᠯᠤᠠᠩ ᠴᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ 9 ᠤᠢᠴᠷ ᠨᠷ ᠲᠡᠡᠡ ᠪᠭᠠ ᠪᠡᠡᠨ ᠲᠡᠷ ᠠᠡᠠᠤᠷ ᠃ ᠬᠥᠮᠨ ᠬᠥᠳ ᠨᠠᠥᠠᠷ᠎ᠮᠠᠢᠲᠠᠨ ᠰᠠᠶᠴᠭᠴᠶᠠᠵᠬ ᠂ ᠮᠴᠨᠦ ᠡᠵᠡᠨ ᠢ ᠭᠭᠲᠭᠢᠠᠵᠬ ᠂ ᠨᠠᠡᠠ ᠲᠠᠷ ᠶᠠᠥᠠᠷ ᠠᠭᠴᠭ ᠲᠠᠷ ᠪᠷ ? ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠦᠨᠡᠨ ᠬᠥᠮᠨ ᠢ ᠦᠨᠡᠬᠷ ᠪᠥᠴᠢᠡᠠᠢᠭᠠᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠡᠡᠡᠥᠡᠬ ᠦᠢᠷ ᠦ ? 10 ᠡᠨᠡ ᠦᠭ ᠬᠤᠡᠬ ᠦᠢᠷ ᠂ ᠦᠨᠡᠨ ᠳᠡᠢᠨ ᠲᠡᠭᠨ ᠢ ᠦᠢᠴ᠎ᠭᠬᠡᠭᠡᠨ ᠪᠢᠭ ᠦᠬᠡᠭᠡᠨ ᠶᠭᠮ ᠃ ᠭᠪᠢᠦ ᠡᠨᠡ ᠤᠢᠴᠷ ᠢ ᠬᠵᠦ ᠪᠴᠢ᠎ᠠ ᠬᠥᠮᠨ ᠳᠦ ᠲᠡᠡᠡ ᠢᠲᠡᠢᠬ ᠦᠢᠷ ᠂ ᠪ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠬ ᠪᠢᠴᠵᠦ ᠥᠡᠬ ᠳᠦ ᠲᠣᠬᠥᠠᠥᠵᠷ ᠦᠢᠷ ᠃ 11 ᠭᠪᠯ ᠂ ᠪᠥᠯᠠᠨ ᠪ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠢ ᠳᠭᠥᠠᠳᠯᠬ ᠶᠷ ᠴᠠᠢᠠᠵᠠᠤᠠᠵᠬ ᠂ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠢ ᠭᠥᠭᠴᠨ ᠵᠠᠭᠠᠢᠭᠠᠨ ᠪᠤᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠂ ᠾᠥᠴᠭᠲᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠢᠴᠷ ᠪᠥᠬᠭᠴᠶᠡᠯ ᠢ ᠦᠨᠡᠨᠬ ᠢᠲᠡᠢᠵᠦ ᠪᠶᠴᠣ᠎ᠠ ᠂ ᠲᠭᠯᠠᠶᠴᠤᠠᠯᠯ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠠᠥᠷ ᠪᠨ ᠰᠡᠥᠭᠢᠬ ᠶᠷ ᠦᠨᠡᠬᠷ ᠢᠲᠡᠢᠣ᠎ᠡ ᠃ 12 ᠥᠪᠷ ᠢ ᠪᠨ ᠮᠡᠬᠤᠡᠵᠦ ᠪᠤᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠲᠡᠡᠥᠷ ᠳᠡᠢᠥᠡᠬ ᠲ᠋ᠥᠡᠨ ᠪᠡᠠᠰ ᠪᠤᠣᠨ ᠢᠥᠠᠢᠬ ᠠᠤᠡᠠᠥᠲᠬ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠤᠢᠷ ᠵᠴᠢᠷ ᠬᠤᠪᠥᠷ ᠲᠡᠷ ᠂ ᠳ᠋ᠥᠭᠦ ᠦᠢᠷ ᠳᠠᠥᠭᠢ᠎ᠠ ᠴᠬ ᠲᠡᠥᠡ ᠂ ᠬᠥᠳ ᠲᠡᠡᠡ ᠾᠥᠴᠭᠲᠣᠰ ᠤᠨ ᠴᠴᠭᠬ ᠶᠷ ᠢᠲᠡᠢᠬ ᠦᠢᠷ ᠪᠯ ᠶᠠᠯ᠎ᠠ ᠲᠣᠢᠲᠠᠢᠠᠯᠬ ᠯᠠᠪᠲᠠᠷ ᠃ 13 ᠠᠪᠢᠬ ᠳᠡᠶᠴᠤᠬ ᠶᠷ ᠨᠷ ᠬᠤᠴᠶᠡᠨ ᠠᠪᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠶ᠃ ᠪᠲᠡᠢᠷ ᠶᠠᠥᠠᠥᠪ ᠬᠥᠮᠨ ᠦ ᠶᠴᠥᠲᠴᠨᠢᠦ ᠳᠡᠢᠥᠡᠬ ᠪᠶᠴᠥᠷ ᠰᠠᠢᠭᠥᠷ ᠪᠶᠬ ᠤᠤᠭᠰ ᠠᠢᠠ ᠲᠡᠭᠨ ᠢ ᠥᠪᠷ ᠢ ᠪᠨ ᠶᠡᠬᠭᠬᠭᠤᠦᠶ᠎ᠡ ᠄ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠪᠬ ᠢᠲᠡᠢᠯ ᠪᠭᠴᠥᠡᠯ ᠪᠤᠣᠨ ᠨᠴᠭᠤᠡᠭᠦᠩᠭᠶ ᠶᠴᠨ ᠶᠠᠢᠭᠮ᠎ᠠ ᠪᠶᠴᠯᠬ ᠴᠴᠯᠭᠤᠠᠲᠠᠶ ᠂ ᠶᠠᠢᠬ ᠴᠬ ᠠᠪᠢᠬ ᠪᠤᠯᠬ ᠶᠠᠢᠭᠮ᠎ᠠ ᠪᠶᠴᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ 14 ᠭᠪᠢᠦ ᠲᠡᠡᠡᠢᠷ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠲᠠᠷ ᠠᠡᠠᠤᠷ ᠦᠢᠷ ᠬᠥᠮᠰ ᠢ ᠪᠡᠣᠢᠠᠥᠠᠷ ᠂ ᠢᠭᠦᠢᠭᠲᠧᠥᠷ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠠᠢᠷ ᠲᠣᠤᠷ ᠳᠬ ᠬᠥᠦᠢᠭ ᠂ ᠲᠡᠡᠡ ᠬᠢᠴᠨᠡᠨ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ ᠲᠥᠤᠮᠪᠡᠭ ᠡᠢᠡ ᠬᠢᠴᠨᠡᠨ ᠵ᠋ᠥᠴᠢᠡᠡᠭᠡᠨ ᠶᠭᠮ ᠃ ᠠᠥᠯᠨ ᠲᠠᠪᠨ ᠲᠡᠡᠡ ᠬᠠᠴᠷ᠎ᠠ ᠶᠷ ᠬᠠᠴᠯᠭᠥᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠂ ᠪᠤᠪᠭᠦᠨ ᠡᠥᠡᠡᠲᠡᠴᠢᠦᠭ ᠂ ᠥᠨᠮᠢᠴᠨ ᠬᠦᠬᠭ ᠪ ᠮᠡᠬᠤᠡᠡᠡᠡᠡᠭᠡᠨ ᠬᠥᠮᠨ ᠢ ᠬᠠᠤᠠᠥᠵᠴᠤᠠᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ ᠪᠢᠣᠯ ᠪᠶᠬ ᠡᠥᠬ ᠴᠴᠤᠮᠢᠲᠡᠷ᠂ ᠥᠤᠮᠭᠬ ᠪᠶᠬ ᠤᠥᠡᠠᠢᠠᠭᠭᠲᠠᠷ᠃ 16 ᠲᠡᠡᠡ ᠪᠢᠡᠠ ᠬᠣᠢᠣᠤᠠ ᠪᠤᠣᠨ ᠠᠤᠯᠨ ᠲᠭᠭᠴᠶᠠᠯ ᠳᠬ ᠣᠥᠣᠤᠢᠠᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ ᠤᠢᠴᠷ ᠨᠷ ᠲᠡᠡᠡ ᠪᠢᠡᠠ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠶᠴᠨ ᠠᠥᠴᠢᠭᠨ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠪᠯ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠠᠪᠥᠠᠯᠬ ᠭᠣᠣᠯ ᠢᠭᠦᠢᠰ ᠦᠨ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠮᠴᠬ᠎ᠠ ᠭᠡᠡᠢ ᠢ ᠲᠡᠡᠡ ᠮᠡᠡᠡᠥᠡᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠷ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠶᠠᠯ᠎ᠠ ᠳᠬ ᠵᠣᠯᠤᠠᠩ ᠠᠥᠭᠠᠵᠬ ᠥᠡᠬ ᠮᠥᠥᠲᠡᠢᠨ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠰᠠᠴᠨ ᠰᠠᠴᠯᠠᠨ ᠠᠪ ᠨᠷ ᠦᠬᠡᠭᠡᠨ ᠡᠢᠡ ᠰᠡᠥᠭᠡᠭᠡᠨ ᠶᠭᠮ ᠃


アキ ᠲᠡᠡᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠲᠡᠷ ᠬᠠᠥᠭᠴᠤᠡᠭᠢᠭᠠᠨ ᠰᠴᠤᠲᠠᠢᠠᠨ ᠤ ᠲᠥᠤᠮᠭ ᠂ ᠲᠡᠡᠡ ᠥᠪᠷ ᠦᠨ ᠮᠠᠥᠢᠭᠤᠡᠭᠢᠠᠨ ᠳᠬ ᠦᠬᠵᠡᠷ ᠂ ᠭᠪᠢᠦ ᠬᠠᠥᠭᠭ ᠰᠠᠶᠴᠨ ᠨᠷ ᠲᠡᠡᠡ ᠡᠨᠡ ᠠᠢᠷ ᠶᠷ ᠬᠤᠴᠶᠡᠨ ᠠᠪᠢᠬ ᠳᠡᠶᠴᠤᠦᠣ᠎ᠡ ᠂ ᠨᠴᠭ ᠡᠡᠦᠷ ᠳᠭᠥᠡᠠ ᠠᠢᠠ ᠮᠠᠨᠡᠭᠵᠬ ᠳᠡᠶᠴᠤᠬ ᠳᠦ ᠳᠥᠭᠮ ᠪᠶᠴᠯ᠎ᠠ ᠃ 18 ᠡᠴᠥᠦ ᠡᠢᠡ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠡᠴᠥᠦ ᠬᠥᠮᠨ ᠢ ᠴᠠᠢᠠᠵᠠᠤᠠᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠃ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠲᠡᠷ ᠬᠭᠪ ᠪᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠶᠬ ᠢᠤᠡ ᠪᠷ ᠶᠠᠥᠴᠤᠢᠠᠵᠬ ᠪᠤᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ 19 ᠭᠪᠢᠦ ᠤᠥᠴᠡᠠᠯᠷ ᠮᠡᠡᠡᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠂ ᠣᠨᠢᠠᠢᠠᠶᠴᠤᠠᠨ ᠹ ᠶᠷ ᠰᠣᠨᠣᠭᠢᠬ ᠂ ᠹ ᠱᠧᠦ ᠶᠴᠨ ᠳᠭᠥᠡᠠ ᠾᠧᠥᠴᠭᠲᠦᠰ ᠦᠨ ᠵᠣᠯᠤᠠᠩ ᠨᠷ ᠪᠡᠡᠨ ᠳᠦ ᠢᠤᠡᠥᠬᠷ ᠂ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠰᠡᠥᠭᠤᠲᠡ ᠨᠷ ᠪᠭᠠ ᠪᠥᠴᠨ ᠲᠡᠭᠤᠡᠡᠷ ᠵᠠᠥᠤᠠᠵᠠᠷ ᠃ 20 ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠠᠤᠴᠪ ᠮᠠᠥᠢᠭᠤᠡᠭᠢᠠᠨ ᠠᠢᠠ ᠵᠠᠴᠤᠠᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠂ ᠶᠠᠭ ᠯᠠ ᠬᠠᠥᠭᠰ ᠡᠬᠤᠡᠤᠲᠡ ᠶᠴᠨ ᠴᠡᠡ ᠰᠴᠡ ᠃ ᠵᠠᠩ ᠃ 3 1 ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠢ ᠴᠴᠡᠠᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠂ ᠵᠴᠱᠴᠶᠡᠤᠡᠪᠯ ᠡᠢᠴᠭ ᠨᠴᠥᠭᠢᠬ ᠾᠥᠴᠭᠲᠣᠰ ᠃ ᠤᠥᠲᠬ ᠨᠠᠭᠭᠲᠠᠨ ᠤ ᠡᠪᠡᠯ ᠪᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠢ ᠠᠤᠡᠠᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠬᠨᠡᠦᠳᠢᠯ ᠨᠷ ᠬᠥᠡᠡ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠭᠴᠢᠡᠳᠬᠬ ᠂ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠤ ᠵᠠᠥᠤᠴᠭ ᠰᠴᠡ ᠃ 2 ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠤ ᠬᠭᠥᠠᠯ ᠳᠬ ᠬᠠᠥᠴᠶᠠᠤᠠᠢᠡᠠᠯᠬ ᠤᠢᠴᠷ ᠪᠬᠨ ᠴᠥᠮ ᠭᠣᠣᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠠᠢᠠ ᠰᠠᠤᠵᠬ ᠬᠵᠦ ᠪᠤᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ 3 ᠱᠧᠩ ᠵᠴᠶᠣᠳ ᠶᠷ ᠨᠴᠢᠨᠲᠡ ᠲᠣᠢᠲᠠᠢᠠᠢᠭᠠᠨ ᠠᠥᠴᠢᠭᠨ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠪᠷ ᠦᠵᠡᠪᠯ ᠂ ᠲᠭᠰ ᠠᠥᠴᠢᠭᠨ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠶᠷ ᠭᠣᠣᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠩᠠᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠶ ᠂ ᠡᠭᠡᠬᠯ᠎ᠡ ᠭᠣᠣᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠥᠪᠭᠴᠶᠡᠥᠡᠭᠤᠦᠡᠭᠡᠨ ᠬᠥᠦᠨ ᠬᠠᠩᠠᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠶ ᠃ エ᠃ ᠭᠭᠭᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠬᠠᠥᠴᠢ᠎ᠠ ᠢᠤᠡᠥᠡᠪᠯ ᠂ ᠠᠥᠠᠭ ᠤᠤᠠᠨ ᠴᠬ ᠬᠠᠥᠴᠢ᠎ᠠ ᠪᠶᠴᠯᠬ ᠶᠭᠭᠭᠲᠠᠷ ᠂ ᠢᠭᠦᠢᠭᠺ ᠬᠠᠥᠴᠢ᠎ᠠ ᠪᠶᠴᠯᠬ ᠶᠭᠭᠭᠲᠠᠷ ᠪᠯ ᠲᠡᠡᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠤ ᠬᠭᠥᠠᠯ ᠬᠠᠥᠴᠢ᠎ᠠ ᠪᠶᠴᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠃ 5 ᠭᠣᠣᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠦᠢᠷ ᠂ ᠱᠷ ᠱᠷ ᠤᠬᠶᠠᠯᠬ ᠪ ᠪᠤᠢᠤᠡᠬ ᠨᠷ ᠴᠥᠮ ᠬᠠᠭᠤᠷ ᠳᠬ ᠨᠡᠴᠢᠡᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ ᠭᠪᠢᠦ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠵᠥᠪᠭᠴᠶᠡᠥᠡᠡᠭᠡᠨ ᠪᠥᠨ ᠢ ᠪᠭᠠ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠤ ᠪᠶᠠᠥᠤᠠᠵᠬ ᠪᠴᠢ᠎ᠠ ᠶᠭᠮ ᠃ ᠢᠩᠭᠪᠯ ᠶᠠᠢᠬ ᠬᠡᠭᠡᠨ ᠴᠬ ᠴᠥᠮ ᠤᠥᠭᠢᠭᠴᠲᠠᠷ ᠪᠶᠡᠤᠡᠭᠤᠵᠦ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ 6 ᠦᠤᠡᠡᠡᠡᠭᠡᠨ ᠲᠭᠯᠠᠷ ᠂ ᠪᠡᠡ ᠪᠭᠠ ᠬᠭᠪᠤᠢᠠᠨ ᠤ ᠡᠥᠦᠣ᠎ᠡ ᠪᠢᠠᠵᠬ ᠢᠥᠡᠬ ᠴᠠᠭ ᠢ ᠳᠠᠤᠴᠥᠡᠠᠢᠭᠤᠭᠨ ᠭᠥᠭᠴᠬ ᠴᠠᠭ ᠲᠠᠷ ᠪᠴᠯᠬ ᠶᠣᠭᠣᠲᠠᠷ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠪᠯ ᠲᠭᠩ ᠵ᠋ᠷ ᠵᠣᠬᠭᠲᠠᠷ ᠶᠭᠮ ᠃ 7 ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠤᠣᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠳᠬ ᠪᠷ ᠨᠴᠭ ᠰᠠᠶᠴᠨ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠄ ᠭᠣᠣᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠢ ᠬᠨᠡᠦᠳᠬᠬ ᠨᠷ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ ᠬᠨᠡᠦᠳᠢᠯ ᠢ ᠣᠤᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠶ ᠃ ᠭᠪᠢᠦ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠪᠶᠴᠡᠠᠯ ᠢ ᠮᠡᠡᠡᠬ ᠦᠢᠷ ᠪᠴᠡᠠᠯ ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠶᠠᠥᠠᠥᠪ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠬᠡᠡᠢ ᠪᠥᠨ ᠳᠦ ᠠᠢᠷ ᠴᠴᠳᠥᠷ ᠢ ᠤᠭᠢᠭᠵᠬ ᠪᠴᠢ᠎ᠠ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ ク ᠡᠶᠴᠥᠦ ᠡᠢᠡ ᠲ᠋ᠥᠡᠨ ᠪᠡᠠᠰ ᠢ ᠣᠤᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠠᠨᠠᠷ ᠲᠬ ᠵᠣᠥᠴᠢᠭᠤᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠃ ᠤᠢᠴᠷ ᠨᠷ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠣᠬᠥᠠᠢᠭᠠᠨ ᠶᠭᠮ ᠃ 9᠃ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠨᠠᠥᠠᠢᠷ ᠠᠤᠴᠪ ᠤᠢᠴᠷ ᠲᠡᠬᠷ᠎ᠡ ᠠᠢᠭᠵᠴᠢᠬ ᠪᠤᠢᠠᠶ᠎ᠠ ᠢᠭᠦᠢᠰ ᠦᠨ ᠾᠥᠴᠭᠲᠣᠰ ᠴᠬ ᠢᠩᠡᠴᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠃ ᠪ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠵᠠᠢᠬ ᠳᠬ ᠪᠴᠯᠬ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠨᠠᠥᠠᠷ᠎ ᠬᠠᠶᠴᠥᠠᠤᠠᠡᠠᠭ ᠂ ᠣᠡᠳ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠪᠴᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠪᠤᠵᠠᠷ ᠂ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠨᠠᠥᠠᠷ᠎ ᠲᠠᠬᠵᠬ ᠬᠠᠶᠴᠥᠠᠤᠠᠯᠬ ᠪᠨ ᠪᠤᠴᠵᠠᠷ ᠃ 10 ᠪᠥᠯᠠᠨ ᠪᠯ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠱᠠᠩᠨᠠᠯ ᠂ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠠᠤᠴᠪ ᠤᠢᠴᠷ ᠪᠷ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠲᠡᠨᠡᠡ ᠡᠢᠡ ᠲᠡᠭᠨ ᠢ ᠣᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ 11 ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠰᠠᠴᠨ ᠬᠵᠡᠷ ᠂ ᠤᠢᠴᠷ ᠨᠷ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠹᠤᠦᠢᠤᠦᠢᠸᠧ ᠪᠤᠣᠨ ᠮᠴᠨᠦ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ ᠠᠥᠴᠢᠭᠨ ᠳᠠᠢᠭᠬ ᠶᠷ ᠬᠢᠢᠢᠡᠤᠡᠦᠵᠦ ᠪᠴᠢ᠎ᠠ ᠷ᠋ᠴᠰ ᠠᠵᠴᠭᠦᠰ ᠢ ᠬᠤᠴᠶᠡᠨ ᠠᠪᠢᠬ ᠂ ᠾᠥᠴᠭᠲᠣᠰ ᠤᠨ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠤᠯᠬ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠪᠤᠵᠠᠷ ᠃ 12 ᠲᠡᠥᠡ ᠪᠭᠠ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠳᠦ ᠲᠠᠤᠠᠥᠯᠠᠵᠬ ᠪᠶᠴᠣ᠎ᠠ ᠂ ᠤᠢᠴᠷ ᠨᠷ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠠᠤᠴᠪ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠳᠡᠢᠷ᠎ᠡ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠢ ᠠᠢᠭᠵᠴᠢᠬ ᠪᠤᠢᠠᠵᠠᠷ ᠃ ᠴᠴᠨᠦ ᠬᠡᠭᠡᠨ ᠶᠠᠥᠠᠷ ᠴᠬ ᠤᠢᠴᠷ ᠢ ᠴᠷ ᠴᠥᠮ ᠠᠤᠡᠠᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ 13 ᠮᠴᠨᠦ ᠰ᠋ᠨᠡᠭᠦ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠬ ᠬᠠᠥᠴᠵᠬ ᠪᠶᠴᠣ᠎ᠠ ᠂ ᠮᠴᠨᠦ ᠴᠴᠯᠢ᠎ᠠ ᠣᠨᠴᠭᠬ ᠂ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠪᠭᠭᠥᠵᠴᠤᠠᠢᠭᠠᠨ ᠦᠢᠷ ᠂ ᠢᠢᠴᠭᠥᠷ ᠦᠢᠷ ᠃ ᠡᠶᠴᠥᠦ ᠡᠢᠡ ᠂ ᠪᠡᠡᠨ ᠦ ᠪᠥᠴᠥᠦᠭᠦᠨ ᠢᠭᠦᠢᠰ ᠦᠨ ᠾᠥᠴᠭᠲᠣᠰ ᠂ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠢᠴᠭᠥᠷ ᠪᠤᠢᠠᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠃ 14 ᠲᠠᠨ ᠤ ᠵ᠋ᠪᠡᠯ ᠨᠴᠢᠨᠲᠡ ᠰᠴᠥᠴᠶ᠎ᠠ ᠶᠴᠨ ᠠᠨᠡᠷ ᠠᠥᠠᠪ ᠤᠨ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠤ ᠬᠭᠥᠠᠯ ᠳᠬ ᠣᠢᠴᠵᠠᠷ ᠃ ᠪ ᠲᠡᠨᠡᠡ ᠡᠢᠡ ᠣᠨᠴᠭᠭᠤᠠᠢᠡᠠᠢᠠᠭ ᠳᠡᠢᠡᠦ ᠲᠡᠡᠥᠷ ᠪᠤᠵᠬ ᠂ ᠣᠤᠠᠨ ᠠᠢᠠ ᠠᠥᠭᠷ

ᠲ᠋ᠪᠭᠴᠨ ᠡᠢᠡ ᠠᠭᠠᠢᠭᠪ ᠃ ᠲᠠᠢᠠᠥᠠᠢᠭᠤᠯᠬ ᠦᠢᠷ ᠲᠡᠨᠡᠡ ᠡᠢᠡ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠦ ᠳᠣᠲᠣᠥᠠᠬ ᠬᠠᠥᠭᠭ ᠪᠢ᠎ᠠ ᠭᠵᠦ ᠨᠡᠥᠡᠤᠡᠡᠡᠡᠵᠡᠷ ᠃ 15 ᠭᠪᠢᠦ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠤ ᠵᠣᠥᠴᠤᠲᠠ ᠪᠷ ᠪ ᠡᠨᠡᠬ ᠴᠡᠢᠡᠡᠤᠡᠯ ᠲᠡᠷ ᠵᠣᠬᠢᠠᠢᠭᠠᠨ ᠭᠵᠦ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠴᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠮᠴᠨᠦ ᠦᠵᠡᠬ ᠪᠷ ᠪ ᠠᠥᠴᠡᠭᠥᠠᠯᠬ ᠶᠣᠭᠣᠲᠠᠷ ᠪᠭᠷ ᠂ ᠬᠠᠥᠴᠨ ᠳᠡᠢᠡᠦ ᠲᠡᠡᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠠᠢᠷ ᠲᠣᠤᠷ ᠳᠬ ᠲ᠋ᠭᠴᠭᠡᠣ᠎ᠡ ᠃ 16 ᠪ ᠪᠥᠴᠥᠦᠭᠦᠨ ᠨᠠᠡᠠ ᠳᠬ ᠰᠠᠴᠭᠴᠶᠠᠵᠬ ᠂ ᠪ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠯᠭᠸᠠᠨ ᠵ᠋ᠢᠦᠭ ᠶᠷ ᠨᠡᠪᠲᠡᠤᠵᠦ ᠂ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠳᠦ ᠬᠥᠦᠭᠤᠬ ᠶᠷ ᠬᠭᠡᠵᠦ ᠪᠴᠣ᠎ᠠ ᠃ 17 ᠢᠩᠡᠴᠪᠯ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠠᠵᠴᠯ ᠢ ᠲᠩᠥᠷ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠳᠡᠢᠷ᠎ᠡ ᠪᠥᠴᠨ ᠪᠶᠡᠤᠡᠭᠤᠵᠦ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠪᠥᠯᠠᠨ ᠤ ᠢᠥᠠᠢᠬ ᠠᠤᠡᠠᠷ ᠤᠨ ᠲᠥᠤᠮᠭ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠤ ᠡᠪᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠨ ᠡᠡᠦᠷ ᠲᠡᠡᠦᠷ ᠦᠣ᠎ᠡ ᠥᠥᠲᠡᠡ ᠲᠡᠷ ᠲᠥᠤᠮᠢᠤᠡᠡᠢᠷ ᠶᠷ ᠲᠣᠥᠴᠤᠠᠵᠬ ᠂ ᠲᠡᠡᠡ ᠬᠣᠤᠠ ᠠᠢᠠ ᠢᠥᠡᠵᠦ ᠂ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠲᠡᠷ ᠬᠠᠥᠲᠬ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠦ ᠡᠩᠬ ᠲᠠᠴᠪᠩ ᠤᠨ ᠲᠥᠤᠮᠭ ᠪᠶᠠᠥᠤᠠᠵᠬ ᠪᠤᠣᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠡᠡᠡ ᠪᠭᠠ ᠤᠭᠯ ᠤᠨ ᠪᠴᠡᠠᠯ ᠳᠠᠢᠠᠨ ᠰᠡᠥᠭᠵᠦ ᠂ ᠪᠭᠠ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠦ ᠪᠴᠯᠭᠬ ᠵᠣᠬᠯᠬ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠶᠷ ᠠᠪᠢᠠᠷ ᠃ 18 ᠡᠴᠥᠦ ᠡᠢᠡ ᠂ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷ᠎ᠠ ᠠᠢᠠ ᠨᠴᠭ ᠬᠥᠮᠨ ᠨᠴᠭ ᠨᠣᠮ ᠪᠢᠴᠡ ᠪᠢᠴᠵᠦ ᠂ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠲᠡᠷ ᠬᠠᠥᠲᠬ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠦ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠳᠬ ᠪᠴᠢ᠎ᠠ ᠠᠥᠭᠷ ᠲᠥᠪᠭᠴᠨ ᠳᠦ ᠪᠶᠠᠷ ᠬᠥᠢᠶ᠎ᠡ ᠭᠵᠦ ᠪ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠴᠣ᠎ᠠ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠪᠯ ᠦᠥᠲᠡᠡ ᠲᠡᠷ ᠶᠭᠮ ᠃ ᠴᠴᠨᠦ ᠵᠠᠤᠯᠥᠴᠯᠬ ᠪᠷ ᠳᠠᠥᠵᠴᠨ ᠂ ᠲᠡᠡᠡ ᠣᠡᠳ ᠨᠴᠢᠨᠲᠡ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠦ ᠭᠠᠥᠠᠮ ᠳᠬ ᠬᠥᠢᠡᠷ ᠃ 19 ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠪᠥᠴᠥᠦᠭᠦᠨ ᠮᠥᠥᠲᠡᠢᠨ ᠲᠡᠡᠡᠢᠷ ᠪᠥᠴᠨ ᠤᠢᠴᠷ ᠢ ᠪᠡᠣᠤᠬᠤᠠᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠷ ᠃ ᠤᠢᠴᠷ ᠨᠷ ᠴᠷ ᠰᠠᠴᠨ ᠬᠬ ᠶᠷ ᠬᠭᠡᠵᠦ ᠪᠴᠯᠬ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠪᠥᠯᠠᠨ ᠴᠴᠥᠠᠷ᠎ᠡᠨᠡ ᠬᠠᠥᠠᠤᠲᠠ ᠳᠬ ᠬᠥᠦᠭᠤᠬ ᠪᠷ ᠪᠤᠡᠳᠬᠵᠡᠷ ᠃ 20 ᠲᠥᠭᠥᠭᠶ᠎ᠠ ᠶᠴᠨ ᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠡᠭᠦ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠶᠴᠷ᠎ᠠ ᠬᠠᠤᠠᠥᠵᠷ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠮᠡᠨᠡᠦᠢᠴᠤᠡᠯ ᠪ ᠴᠴᠮ᠎ᠠ ᠲᠠᠷ ᠬᠠᠥᠲᠬ ᠢᠥᠡᠡᠭᠡᠨ ᠪᠥᠭᠰ ᠢ ᠵᠴᠢᠤᠡᠵᠦ ᠂ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠡᠭᠦ ᠲᠡᠷ ᠪᠨ ᠹ ᠶᠴᠨ ᠬᠥᠮᠨ ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠡᠨᠡᠡ ᠡᠢᠡ ᠲᠠᠨᠠᠷ ᠲᠬ ᠵᠠᠬᠡᠠᠯ ᠪᠢᠴᠵᠦ ᠥᠡᠭᠶ᠎ᠡ ᠃ ᠲᠡᠥᠡ ᠠᠤᠴᠪ ᠶᠠᠪᠡᠠᠯ ᠳᠡᠢᠷ᠎ᠡ ᠪᠷ ᠨᠠᠥᠠᠷ᠎ᠠᠢᠭᠵᠴᠥᠠᠢᠭᠤᠪ ᠃ イア ᠪ ᠲᠩᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠡᠢᠡ ᠭᠭᠶᠭᠵᠬ ᠂ ᠠᠤᠴᠪ ᠬᠥᠮᠨ ᠪᠷ ᠲᠡᠭᠨ ᠢ ᠬᠢᠦᠨ ᠦᠢᠷ ᠪᠤᠢᠠᠯᠬ ᠳᠭᠥᠠᠲᠠᠷ ᠂ ᠡᠭᠨ ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠡᠡᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠡᠥᠬᠤᠡᠡᠭᠡᠨ ᠲᠭᠭᠴᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠢᠭᠥᠴᠶᠠᠯ ᠪᠤᠢᠠᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠠᠢᠷ ᠲᠣᠤᠷ ᠨᠷ ᠲᠡᠭᠨ ᠳᠦ ᠪᠥᠴᠥᠦᠭᠦᠨ ᠬᠠᠥᠴᠢᠭᠤᠲᠠ ᠥᠡᠬ ᠶᠷ ᠬᠭᠡᠣ᠎ᠡ ᠃ イ イ ᠃ ᠪ ᠲᠠᠨ ᠳᠬ ᠮᠠᠭᠷ ᠬᠨᠲᠦᠳᠬᠭᠭᠴᠲᠠᠷ ᠭᠭᠭᠯ ᠱᠠᠭᠴᠨ ᠪᠤᠭᠨ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠬᠨᠲᠦᠳᠬᠭᠭᠴᠲᠠᠷ ᠠᠯᠠᠥᠠᠭ ᠲᠬ ᠬᠨᠲᠦᠳᠢᠯ ᠬᠨᠲᠦᠳᠬᠵᠦ ᠪᠶᠴᠣ᠎ᠠ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠠᠵᠴᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠭᠴᠢᠡᠳᠬᠵᠦ ᠪᠴᠣ᠎ᠠ ᠂ ᠮᠴᠨᠦ ᠬᠠᠨᠴᠲᠠᠨ ᠃ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠥᠥᠢᠴᠤᠡᠡᠢᠷ ᠂ ᠢᠤᠠᠩᠭᠶ᠎ᠠ ᠬᠥᠮᠨ ᠪᠥᠷ ᠂ ᠶᠧᠤᠴᠭᠲᠣᠰ ᠤᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠂ ᠴᠴᠭᠭᠨ ᠮᠴᠬ᠎ᠠ ᠶᠴᠨ ᠣᠥᠣᠮ ᠢ ᠨᠷ ᠰᠴᠲᠦᠵᠦ ᠪᠴᠣ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠮᠠᠯᠠᠪᠭ ᠪ ᠤᠶᠭᠨᠢᠷ ᠴᠴᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠵᠣᠯᠤᠠᠩ ᠪ ᠠᠥᠴᠡᠭᠥᠠᠯ ᠳᠬ ᠵᠴᠢᠷ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠭᠭᠨ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠠᠷ ᠨᠡᠴᠤᠡᠵᠡᠷ ᠃ イウ ᠧᠨ ᠬᠭᠶ ᠂ ᠬᠥᠦᠤᠢᠡᠬ ᠂ ᠠᠥᠭᠷ ᠲᠠᠶᠴᠪᠩ ᠂ ᠲᠡᠭᠬᠯ ᠨᠷ ᠲᠠᠨᠠᠷ ᠲᠠᠶ ᠬᠠᠥᠲᠬ ᠪᠶᠴᠯᠬ ᠶᠷ ᠬᠭᠡᠣ᠎ᠡ ᠃ 24 ᠪ ᠠᠬ᠎ᠠ ᠶᠴᠨ ᠭᠷ ᠦᠨ ᠬᠥᠮᠰ ᠪᠤᠣᠨ ᠲᠡᠡᠡᠨ ᠦ ᠡᠬᠨᠡᠷ ᠦᠨ ᠢᠶᠡᠨ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠬᠦᠬᠭ ᠡᠢᠡ ᠠᠭᠠᠢᠭᠶ᠎ᠠ ᠃ ᠵᠴᠢᠷ ᠨᠭᠶᠠᠨ ᠡᠬᠨᠡᠷ ᠭᠵᠦ ᠨᠡᠥᠡᠤᠡᠡᠡᠡ ᠬᠦᠬᠭ ᠭᠡᠡᠡ᠃ ᠪᠢᠡᠠ ᠯᠴᠩᠬ᠎ᠠ ᠳᠬ ᠲ᠋ᠭᠴᠡᠤᠡᠬ ᠬᠢᠦᠨ ᠪᠲᠬ ᠴᠴᠩ᠎ᠠ ᠪᠶᠴᠤᠢᠠᠯᠬ ᠬᠥᠡᠡᠲᠡᠶ ᠃ ᠮᠴᠨᠦ ᠬᠠᠥᠲᠬ ᠪᠴᠢ᠎ᠠ ᠫᠤᠧ ᠲᠠᠨ ᠳᠬ ᠬᠨᠡᠦᠳᠢᠯ ᠳᠡᠪᠭᠴᠭᠤᠦᠶ᠎ᠡ ᠃ イオ ᠪ ᠲᠠᠸᠴᠶ᠎ᠠ ᠶᠴᠨ ᠭᠷ ᠪᠤᠷ ᠳᠦ ᠠᠥᠭᠷ ᠲ᠋ᠪᠭᠴᠨ ᠡᠢᠡ ᠠᠭᠠᠢᠭᠵᠬ ᠂ ᠲᠡᠭᠨ ᠦ ᠪᠶ᠎ᠡ ᠮᠠᠯᠠᠪᠭ ᠪᠤᠣᠨ ᠵᠣᠥᠴᠭ ᠰᠠᠨᠠᠢᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠷ ᠬ ᠢᠲᠡᠢᠯ ᠪᠭᠴᠥᠡᠯ ᠪᠤᠣᠨ ᠧᠢᠡᠧᠯ ᠳᠡᠢᠷ᠎ᠡ ᠴᠴᠩᠠᠳᠢᠠᠷ ᠃ イ カ ᠪ ᠮᠴᠨᠦ ᠬᠠᠶᠴᠥᠠᠲᠠᠷ ᠠᠥᠭᠧᠨ ᠵᠴᠢᠷ ᠯᠣᠨᠡᠣᠨ ᠲᠠᠷ ᠦᠢᠷ ᠳᠠᠹᠨᠦᠢᠰ ᠪᠤᠣᠨ ᠢᠲᠦᠢᠢᠥᠨᠴᠰ ᠵᠴᠢᠷ ᠠᠤᠴᠪ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠬᠨᠡᠦᠳᠢᠯ ᠳᠡᠪᠭᠴᠭᠤᠦᠶ᠎ᠡ ᠃ 27 ᠳᠡᠢᠡᠦ ᠲᠡᠡᠥᠷ ᠶᠴᠨ ᠠᠢᠷ ᠲᠣᠤᠷ ᠳᠣᠲᠣᠷ᠎ᠠ ᠡᠭᠥᠴᠡᠡ ᠰᠠᠤᠭᠣ᠎ᠠ ᠃


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu