Skip to main content

Mongolian Traditional - The Book of Prophet Haggai

Page 1

ᠬᠠ ᠬᠠ ᠃ ᠵᠠᠩ ᠃ 1 ア᠃ ᠳᠠ ᠯᠢ ᠦ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠤᠶᠠᠲᠤᠭᠠᠷ ᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠬᠡ ᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠶᠸ ᠾᠸ ᠬᠤᠸᠠ ᠤᠷᠢᠲᠠᠪᠠᠷ ᠵᠢᠬᠡᠯᠡᠵᠦ ᠂ ᠨᠤᠬᠠᠢ ᠮᠤᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠷᠤᠭ᠎ᠠ ᠰᠠᠯᠠᠲᠸ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠯᠦᠸᠸᠪᠠᠪᠦᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠶᠤᠸᠠᠢᠰᠸᠸᠲᠸ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠶᠠᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠳᠤ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ  2 ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠨ ᠶᠧ ᠶᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠢᠩᠭ᠍ᠢᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠄ 〈 ᠡᠨᠡ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠳ ᠄ 〈 ᠢᠰᠦᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠤᠸᠠ ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠨ ᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠬᠦᠷᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ ᠃ 3 ᠼᠦᠢ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡᠭᠡᠳ ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠄ 4 ᠲᠠᠨ ᠤ ᠠ ᠂ ᠣᠳᠣ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠭᠡᠷ ᠲᠦ ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠭᠡᠷ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠠᠲᠠᠷ ᠬᠠᠶᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤᠤ ? ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠡᠢ᠌ᠮᠦ ᠡᠴᠡ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ᠍ᠦᠨ ᠶᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠲᠠᠢ ᠢᠩᠭ᠍ᠢᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡ ᠃ ᠴᠢᠨᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠮᠠᠶᠢᠭ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠣᠳᠣᠯᠬᠢᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠃ 6 ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠲᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢ ᠠᠷᠪᠢᠨ ᠂ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠢᠳᠡᠵᠡᠢ ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠃ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠤᠭᠤᠴᠢᠬᠠᠯ᠎ᠠ ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠳᠦᠭᠦᠷᠡᠩ ᠤᠤᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠃ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠡᠮᠦᠰᠪᠡᠯ ᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠢ᠌ᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠃ ᠪᠠᠷᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠣᠯᠬᠤ ᠦᠨ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠠᠵᠢᠯ ᠣᠯᠬᠤ ᠦᠨ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠨᠦᠬᠡᠨ ᠤᠭᠤᠲᠠ ᠳᠤ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠬᠤ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃ キ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠨ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠢᠩᠭ᠍ᠢᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡ ᠃ ᠴᠢᠨᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠮᠠᠶᠢᠭ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠣᠳᠣᠯᠬᠢᠯᠠᠶ᠎ᠠ ᠃ ク᠃ ᠴᠢ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠳᠤ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠂ ᠴᠠᠮᠴᠠ ᠶᠢ ᠵᠦᠭᠡᠭᠡᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠨ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠵᠤ ᠭᠡᠷ ᠪᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠪᠢ ᠡᠭᠦᠨ ᠢᠶᠡᠷ ᠴᠡᠩᠭᠡᠯ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠂ ᠪᠢ ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠢᠷᠠᠭᠤ ᠠᠯᠳᠠᠷᠲᠠᠢ / ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠲᠡᠢ ᠃ 9᠃ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠮᠠᠰᠢ ᠠᠷᠪᠢᠨ ᠡᠷᠢᠵᠡᠢ ᠂ ᠬᠠᠮᠢᠭ᠎ᠠ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠂ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠪᠦᠲᠦᠮᠵᠢ ᠨᠢ ᠲᠤᠩ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠭᠡᠷ ᠲᠡᠭᠡᠨ ᠠᠪᠠᠴᠢᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠪᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠦ ᠦᠯᠢᠶᠡᠨ᠎ᠡ ᠃ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠤᠢ ? ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠨ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡ ᠃ ᠮᠢᠨᠦ ᠭᠡᠷ ᠠᠲᠠᠷ ᠬᠠᠶᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠂ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠭᠡᠷ ᠲᠡᠭᠡᠨ ᠭᠦᠶᠦᠨ ᠣᠴᠢᠵᠠᠢ ᠃ 10 ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠡᠴᠡ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠲᠩᠷᠢ ᠤᠰᠤ ᠵᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠂ ᠡᠬᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠵᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠃ 11 ᠪᠢ ᠭᠠᠩ ᠬᠠᠭᠰᠠᠷᠭᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠲᠡᠷᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠂ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠂ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠬᠦᠨᠡᠰᠦ ᠂ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠂ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠂ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠲᠣᠰᠣ ᠂ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠳᠠᠰ ᠵᠢᠴᠢ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠂ ᠮᠠᠯ ᠤᠨᠤᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠦ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠥᠳᠡᠯᠮᠦᠷᠢ ᠳᠦ ᠬᠦᠷᠦᠭᠦᠯᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠠᠢ ᠃ アイ ᠰᠠᠯᠠᠲᠢᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠯᠦᠸᠧᠪᠠᠪᠦᠢᠸᠧ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠲᠠᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠧᠰᠧᠳᠧ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠲᠡᠶ ᠪᠣᠯᠵᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠶᠠ ᠂ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠷᠠᠳ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠲᠡᠶ ᠪᠡᠨ ᠶᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ ᠲᠠᠶ ᠪᠠᠷᠤᠭ ᠵᠥᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠲᠡᠶ ᠂ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠳᠣᠮᠣᠭ ᠶᠠᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠮᠡᠳᠡᠪᠡᠯ ᠵᠣᠬᠢᠨ᠎ᠠ ᠃ 13 ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠡᠯᠴᠢᠨ ᠬᠠ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠳᠦ ᠬᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠵᠠᠬᠢᠳᠠᠯ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠄ 《 ᠪᠢ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ */ᠶᠦᠩ ᠾᠧᠩ ᠭᠧᠩ ᠭᠣᠣᠯ ᠳᠤ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ アエ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠮᠣ ᠮᠤᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭ᠎ᠠ ᠰᠠᠮᠪᠠᠷᠠ ᠲᠢᠶᠧ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠷᠤᠪᠠᠪ ᠤᠨ ᠯᠢᠩ ᠂ ᠶᠡᠬᠡ ᠲᠠᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠧᠰᠧᠰᠧᠲᠧ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠲᠡᠶ ᠶᠠ ᠯᠢᠩ ᠂ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠷᠠᠳ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠦ ᠯᠢᠩ ᠃ ᠲᠡᠳᠡ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ᠍ ᠦᠨ ᠶᠧ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠤᠸᠠ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠠᠢ ᠃ アオ ᠳ᠋ᠠ ᠯᠢᠦ ᠸᠠᠩ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠦ ᠡᠳᠦᠷ ᠃ ᠵᠠᠩ ᠃ 2 アキ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ イア ᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠬᠠ ᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠄ イ᠃ ᠤᠲᠤ ᠴᠢᠨᠤ ᠰᠢᠶᠤᠤ ᠸᠸᠢ ᠶᠡᠷᠦᠩᠭᠡᠢ ᠵᠠᠭᠢᠷᠤᠭᠴᠢ ᠰᠠᠯᠠᠲᠸᠢᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠯᠦᠸᠸᠪᠠᠪᠦᠢᠸᠸ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠶᠤᠸᠸᠰᠸᠠᠲᠸ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠶᠠ ᠶᠢ ᠪᠤᠲᠤᠯᠭᠢᠯᠠᠵᠤ ᠂ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠷᠠᠳ ᠳᠦᠮᠡᠨ ᠳᠤ  3᠃ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠡᠨ ᠡᠨᠡ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠡᠬᠢᠨ ᠦ ᠢᠷᠠᠭᠤ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠢ ? ᠴᠢ ᠣᠳᠣ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠪᠤᠢ ? ᠴᠢᠨᠦ ᠨᠢᠳᠦᠨ ᠳᠦ ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠴᠢᠨᠢ ᠬᠡᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠢᠰᠢ ᠦᠦ ? ᠭᠡᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠂ ᠯᠦᠸᠧᠪᠠᠪᠧ ᠂ ᠣᠳᠣ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨ ᠬᠦᠴᠦᠷᠬᠡᠭᠵᠢᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠃ ᠶᠡᠬᠡ ᠲᠠᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠤᠷᠭᠠᠨ ᠤ ᠶᠤᠸᠠᠢᠰᠧᠳ᠋ ᠤᠨ ᠬᠦᠦ ᠪᠣᠯᠵᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠶᠠᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠲᠠᠯᠪᠢᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨ ᠬᠦᠴᠦᠷᠬᠡᠭ᠌ ᠪᠠᠢ᠌ᠳᠠᠭ ᠃ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠂ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨ ᠬᠦᠴᠦᠷᠬᠡᠭ᠍ᠵᠢᠵᠦ ᠂ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢ᠌ᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠳᠠᠭ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠪᠢ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ ▎ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ᠍ᠦᠨ ᠢ ᠶᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠲᠤ ᠄ 5 ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠶᠧᠵᠢᠫᠲ᠋ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠳᠤ ᠪᠢ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ ᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠪᠡᠯ ᠂ ᠮᠢᠨᠦ ᠯᠢᠩ ᠴᠤ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠂ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠪᠢᠲᠡᠭᠡᠢ ᠠᠶᠤᠭᠠᠷᠠᠢ ᠃

カ᠃ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠶᠸ ᠶᠸ ᠬᠤᠸᠠ ᠲᠠᠢ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠯᠠ ᠬᠡᠰᠡᠭ᠍ ᠮᠥᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠢ ᠲᠩᠷᠢ ᠂ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠂ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠂ ᠭᠠᠩᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢ ᠳᠣᠩᠰᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠲᠡᠢ ᠃ 7 ᠪᠢ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠢ ᠳᠣᠩᠰᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠂ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠯᠠᠪ ᠢᠷᠡᠨ᠎ᠡ ᠂ ᠪᠢ ᠡᠨᠡ ᠤᠮᠪᠠᠯᠲᠠ / ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ᠍ᠦᠨ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ ᠲᠠᠰᠤᠯᠤᠯᠲᠠ / / / ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ᠍ᠦᠨ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ ᠲᠠᠰᠤᠯᠤᠯᠲᠠ / ᠃ 8 ᠮᠦᠩᠭᠦ ᠪᠣᠯ ᠮᠢᠨᠦᠬᠢ ᠂ ᠠᠯᠲᠠ ᠮᠥᠨ ᠮᠢᠨᠦᠬᠢ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠨ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠰᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠃ 9 ᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠢᠷᠠᠭᠤ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠨᠢ ᠯᠠᠪ ᠲᠦᠷᠦᠭᠦᠦ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠨᠡᠩ ᠶᠡᠬᠡ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠨ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ / ᠪᠢ ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠡᠨᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠠᠮᠤᠷ ᠲᠠᠶᠢᠪᠤᠩ / ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠨ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠡᠵᠡᠨ ///᠃ アー ᠳ᠋ᠠ ᠯᠢᠦᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ケ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ エ ᠦ ᠡᠳᠦᠷ ᠂ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠄ アア ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ᠍ ᠦᠨ ᠶᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠲᠠᠢ ᠢᠩᠭ᠍ᠢᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡ ᠃ ᠣᠳᠣ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠲᠠᠬᠢᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠵᠤ ᠄ 12 ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤᠨ ᠡᠩᠭᠡᠷ ᠲᠡᠭᠡᠷ ᠡ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠮᠢᠬ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠡᠩᠭᠡᠷ ᠶᠢᠡᠷ ᠪᠤᠭᠤᠷᠰᠤᠭ᠂ ᠦᠨᠦᠷᠲᠦ ᠱᠥᠯᠥ᠂ ᠠᠷᠢᠬᠢ᠂ ᠲᠤᠰᠤ᠂ ᠮᠢᠬ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠤ ᠮᠢᠬ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠠᠯᠠᠭᠠᠳᠠᠪᠠᠯ ᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠤ ᠬᠢ ᠲᠠᠢ ᠤᠤ? ᠲᠠᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠤᠷᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠄ 〈 ᠦᠭᠡᠢ ᠃ 13 ᠬᠠ ᠬᠠ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠵᠣᠬᠢᠨ᠎ᠠ ᠄ 《 ᠬᠡᠭᠦᠷ ᠨᠢ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠴᠡᠪᠡᠷ ᠪᠤᠰᠤ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠢᠯᠢᠪᠡᠯ ᠂ ᠠᠲᠠᠷ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠤᠮ ᠤᠤ ? ᠲᠠᠬᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠤᠷᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠯᠠᠪ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠴᠡᠪᠡᠷ ᠪᠢᠰᠢ ᠶᠤᠮ ᠃ 14 ᠬᠠ ᠬᠠᠨᠤᠰ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠥᠭ᠍ᠭᠥᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠄ 《 ᠡᠨᠡ ᠠᠷᠠᠳ ᠮᠢᠨᠦ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠢ᠌ᠮᠦ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ ᠲᠠᠰᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠄ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ ᠭᠠᠷ ᠲᠤ ᠬᠢᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠠᠵᠢᠯ ᠴᠤ ᠡᠢ᠌ᠮᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠳᠠᠭ ᠃ ᠲᠡᠳᠡ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠡᠷᠭᠦᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠴᠡᠪᠡᠷ ᠪᠢᠰᠢ ᠃ 15 ᠣᠳᠣ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠥᠨᠥᠳᠥᠷ ᠡᠴᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠂ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ ᠳᠡᠪᠢᠰᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠦᠵᠡᠯ ᠰᠠᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠨ ᠵᠢᠭᠠᠬᠠᠨ ᠦᠵᠡᠶ᠎ᠡ ᠃ ア カ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠡᠴᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠣᠪᠣᠭ᠎ᠠ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠹᠧᠨᠲ᠋ ᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠂ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠂ ᠭᠠᠭᠴᠠᠭᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠳᠠᠷᠤᠵᠤ ᠰᠢᠬᠠᠬᠤ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠳᠤ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠂ ᠳᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠰᠢᠬᠠᠬᠤ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠲᠠᠪᠢᠨ ᠹᠧᠨᠲ᠋ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠹᠧᠨ᠋ᠲ᠋ᠯᠡ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ ᠃ 17 ᠪᠢ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠭᠠᠷ ᠲᠠᠬᠢ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠶᠠᠯᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠳ ᠳᠡᠯᠪᠡᠴᠢᠬᠦ ᠂ ᠮᠥᠨᠳᠥᠷ ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠲᠤ ᠴᠣᠬᠢᠯᠲᠠ ᠥᠭ᠍ᠭᠥᠨ᠎ᠡ ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠨᠠᠮᠠᠢ᠌ᠵᠦᠭ᠍ᠴᠢᠭ᠍ᠯᠡᠭᠦᠯᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ アク ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ エ ᠦ ᠡᠳᠦᠷ ᠡᠴᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠂ ᠶᠢᠰᠦᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ エ ᠦ ᠡᠳᠦᠷ ᠡᠴᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠂ ᠶᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠳᠦᠷ ᠡᠴᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ᠦᠵᠡᠯ ᠰᠠᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠃ 19 ᠦᠷ᠎ᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠥᠮᠥᠷᠥᠨ ᠳᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠬᠤ ᠤᠤ ? ᠲᠡᠢ᠌ᠮᠦ ᠡ ᠃ ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠮᠣᠳᠣ᠂ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠦᠨ ᠮᠣᠳᠣ᠂ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ ᠭ᠌ᠷᠠᠨᠠᠲ᠋ᠤᠨ ᠮᠣᠳᠣ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠠᠷᠤᠷ᠎ᠠ ᠮᠣᠳᠣ ᠪᠠᠰᠠ ᠤᠷᠲᠤ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ᠂ ᠥᠨᠥᠳᠥᠷ ᠡᠴᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠪᠢ ᠴᠢᠮᠠᠢ᠌ᠵᠦᠩᠨᠡᠶ᠎ᠡ ᠃ 20 ᠡᠴᠡ ᠲᠤᠰ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠠᠳᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠳᠠᠨ ᠄ イア ᠴᠢ ᠰᠢᠶᠣᠤ ᠼᠦᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠤᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠷᠤᠪᠠᠪᠦᠢ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠄ 〈 ᠪᠢ ᠲᠩᠷᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢ ᠳᠣᠩᠰᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠨ᠎ᠠ ᠃ イイ᠃ ᠪᠢ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠦᠯᠬᠢᠨ ᠤᠰᠠᠳᠬᠠᠵᠤ ᠂ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠢ ᠰᠦᠢᠳᠬᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠪᠢ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠪᠠᠢ᠌ᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠲᠡᠷᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠢ ᠲᠦᠯᠬᠢᠨ ᠤᠷᠪᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠲᠡᠢ ᠃ — ᠮᠣᠷᠢ ᠂ ᠮᠣᠷᠢ ᠤᠨᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢ᠌ᠬᠤ ᠳᠤ ᠂ ᠠᠬ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠲᠤᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷᠢᠵᠤ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠲᠡᠢ ᠃ 23 ᠡᠴᠡ ᠲᠡᠷᠡ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠂ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠨ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠄ 《 ᠪᠢ ᠵᠠᠷᠤᠴᠠ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠰᠠᠴᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠯᠦᠸᠧᠪᠠᠪᠦᠢᠸᠧ ᠂ ᠪᠢ ᠴᠢᠮᠠᠢ᠌ ᠳᠠᠭᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠂ ᠲᠠᠨ ᠢ ᠲᠠᠮᠠᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠂ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠪᠢ ᠴᠢᠨᠦ /ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ᠍ ᠦᠨ ᠶᠧ ᠾᠧ ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠰᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢ ᠰᠤᠩᠭ᠋ᠤᠵᠠᠢ ᠃


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Mongolian Traditional - The Book of Prophet Haggai by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu