Issuu

Шинэ Гэрээ

Гарчиг Матай Сайн Мэдээ Марк Сайн Мэдээ

1 24

Лук Сайн Мэдээ Иохан Сайн Мэдээ Төлөөлөгчдийн Үйлс Ромчуудад бичсэн захидал

39 64 83 107

Коринтчуудад бичсэн нэгдүгээр захидал Коринтчуудад бичсэн хоёрдугаар захидал Галатчуудад бичсэн захидал

117 127 134

Ефесчүүдэд бичсэн захидал Филиппойчуудад бичсэн захидал Колоссайчуудад бичсэн захидал

138 142 145

Тесалоникчуудад бичсэн нэгдүгээр захидал Тесалоникчуудад бичсэн хоёрдугаар захидал Тимотод бичсэн нэгдүгээр захидал

148 151 153

Тимотод бичсэн хоёрдугаар захидал Титэд бичсэн захидал Филемонд бичсэн захидал

156 158 159

Еврейчүүдэд бичсэн захидал Иаковын захидал Петрийн нэгдүгээр захидал

160 168 171

Петрийн хоёрдугаар захидал Иоханы нэгдүгээр захидал Иоханы хоёрдугаар захидал

174 176 179

Иоханы гуравдугаар захидал Иудагийн захидал Илчлэлт

179 180 181

Матай

25 Тэрээр ууган хүүгээ төрүүлэх хүртлээ түүнийг таньсангүй бөгөөд тэрээр түүнийг Есүс гэж нэрлэв.

БҮЛЭГ 1

1 Есүсийг Херод хааны өдрүүдэд Иудейгийн Бетлехемд төрөхөд, харагтун, дорноос мэргэдүүд Иерусалимд иржээ. 2 "Иудейчүүдийн Хаан болж төрсөн хүн хаана байна?" Учир нь бид зүүн зүгт түүний одыг хараад, Түүнд мөргөхөөр ирсэн билээ. 3 Эдгээрийг сонсоод Херод хаан болон түүнтэй хамт бүх Иерусалим түгшиж байв. 4 Тэр хүмүүсийн бүх ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нарыг цуглуулаад, Христ хаана төрөх ёстойг тэднээс асуув. 5 Тэд түүнд —Иудагийн Бетлехемд. 6 Мөн Иудагийн нутаг дахь Бетлехем чи бол Иудагийн ноёдын дунд хамгийн бага нь биш. 7 Дараа нь Херод мэргэдүүдийг нууцаар дуудаж, од хэдэн цагт гарч ирснийг тэднээс хичээнгүйлэн асуув. 8 Тэгээд тэр тэднийг Бетлехем уруу явуулж, —Явж, бага насны хүүхдийг сайтар хай. мөн та нар түүнийг олсон үед, би бас ирж, түүнд мөргөхийн тулд надад дахин хэлэгтүн. 9 Тэд хааны үгийг сонсоод, явав. Харагтун, тэдний зүүн талд харсан од бага насны хүүхдийн байгаа газар ирж, зогстол тэдний өмнө явав. 10 Тэд одыг хараад, асар их баяр хөөрөөр баясав. 11 Мөн тэд гэрт орж ирээд, бага насны хүүхдийг эх Мариагийн хамт хараад, сөхөрч, түүнд мөргөв. алт, хүж, мир. 12 Тэд Херод уруу буцаж ирэх ёсгүй гэж зүүдэндээ Бурханаас сэрэмжлүүлсний дараа өөр замаар нутаг руугаа явав. 13 Тэднийг явах үед, харагтун, Их Эзэний тэнгэр элч Иосефт зүүдэндээ үзэгдэж, "Бос, бага насны хүүхэд болон түүний эхийг авч, Египет уруу зугт, мөн намайг чамд үг хэлэх хүртэл тэнд байгаарай" гэв. Херод түүнийг устгахын тулд бага насны хүүхдийг хайх болно. 14 Тэр босож, шөнөөр бага насны хүүхэд болон ээжийгээ дагуулан Египет рүү явав. 15 "Би хүүгээ Египетээс дуудсан" гэж эш үзүүлэгчээр дамжуулан Их Эзэнд айлдсан нь биелэгдэхийн тулд Херодыг үхэх хүртэл тэнд байсан. 16 Дараа нь Херод мэргэдээр тохуурхаж байгааг хараад, маш их уурлаж, илгээж, Бетлехем болон түүний бүх эрэгт байсан хоёр ба түүнээс доош насны бүх хүүхдүүдийг алав. тэр мэргэдээс хичээнгүйлэн асууж байсан цаг. 17 Дараа нь эш үзүүлэгч Иеремигийн хэлсэн үг биелэв. 18 Рамад хүүхдүүдийнхээ төлөө уйлж, гашуудал, гашуудлын дуу хоолой сонсогдож, Рахел тайвшрахгүй байсан. 19 Харин Херод нас барахад, харагтун, Их Эзэний тэнгэр элч Египетэд Иосефт зүүдэндээ үзэгдэж, 20 "Бос, бага насны хүүхэд болон түүний эхийг аваад, Израилийн нутаг уруу яв. Учир нь бага насны хүүхдийн амийг эрэлхийлэгчид үхсэн" гэв. 21 Тэгээд тэр босож, бага насны хүүхэд болон түүний эхийг дагуулан, Израилийн нутаг уруу ирэв.

БҮЛЭГ 2

1 Абрахамын хүү Давидын хүү Есүс Христийн үеийн ном. 2 Абрахам Исаакийг төрүүлэв. мөн Исаак Иаковыг төрүүлэв; мөн Иаков Иудас болон түүний ах дүүсийг төрүүлэв; 3 Мөн Иудас Фарес, Тамарын Зара нарыг төрүүлэв; мөн Фарес Эсромыг төрүүлэв; мөн Есром Арамыг төрүүлэв; 4 Арам нь Аминадабыг төрүүлэв; мөн Аминадаб нь Наассоныг төрүүлэв; мөн Наассон Салмоныг төрүүлэв; 5 Салмон нь Рахабаас Буозыг төрүүлжээ. мөн Буоз нь Рутын Обедыг төрүүлэв; Обед Иессиг төрүүлэв; 6 Иесси Давид хааныг төрүүлэв. Давид хаан Уриагийн эхнэр Соломоныг төрүүлэв. 7 Соломон Робоамыг төрүүлэв. Робоам Абиа төрүүлэв; Абиа Асаг төрүүлэв. 8 Аса Иосафатыг төрүүлэв. мөн Иосафат Иорамыг төрүүлэв; мөн Иорам Озиааг төрүүлэв; 9 Тэгээд Озиа Иоатамыг төрүүлэв; мөн Иотам Ахазыг төрүүлэв. Ахаз Езекиаг төрүүлэв. 10 Мөн Езекиас Манассег төрүүлэв. Манассе нь Амоныг төрүүлэв; Амон нь Иосиаг төрүүлэв; 11 Тэгээд Иосиа Иехониа болон түүний ах дүүсийг Вавилон уруу авч явах үед төрүүлжээ. 12 Тэднийг Вавилонд авчирсны дараа Иехониа Салатиелийг төрүүлэв. мөн Салатиел Зоробабелийг төрүүлэв; 13 Тэгээд Зоробабел Абиудыг төрүүлэв. Абиуд Елиакимыг төрүүлэв. Елиаким Азорыг төрүүлэв; 14 Азор Садокийг төрүүлэв. Садок нь Ахимыг төрүүлэв; мөн Ахим Елиудыг төрүүлэв; 15 Елиуд Елеазарыг төрүүлэв. мөн Елеазар Маттаныг төрүүлэв; мөн Маттан Иаковыг төрүүлэв; 16 Иаков Мариагийн нөхөр Иосефыг төрүүлэв. 17 Тиймээс Абрахамаас Давид хүртэлх бүх үе нь арван дөрвөн үе юм. Давидын үеэс Вавилонд цөлөгдөх хүртэл арван дөрвөн үе үргэлжилсэн; мөн Вавилон руу цөлөгдсөнөөс Христ хүртэл арван дөрвөн үе юм. 18 Эдүгээ Есүс Христийн төрөлт нь дараах мэргэн ухаан дээр болсон юм: Түүний эх Мариа Иосефтой гэр бүл болж, тэднийг нийлэхээс өмнө Ариун Сүнсний хүүхэдтэй олдсон юм. 19 Түүний нөхөр Иосеф нь шударга хүн байсан бөгөөд түүнийг олон нийтэд үлгэр дуурайл болгохыг хүсээгүй тул түүнийг нууцаар явуулахыг санаархав. 20 Гэвч түүнийг эдгээр зүйлийн талаар бодож байтал, харагтун, Их Эзэний тэнгэр элч түүнд зүүдэндээ үзэгдэж, — Давидын хүү Иосеф аа, эхнэр Мариагаа өөртөө авахаас бүү ай. Ариун Сүнсний. 21 Тэр хүү төрүүлж, чи түүнийг Есүс гэж нэрлэнэ. 22 Эдүгээ энэ бүхэн эш үзүүлэгчээр дамжуулан Их Эзэнд айлдсан нь биелэгдэхийн тулд хийгдсэн юм. 23 Болгоогтун, онгон охин хүүхэдтэй байх болно, мөн хүү төрүүлэх болно, мөн тэд түүнийг Эммануел гэж нэрлэх болно. 24 Дараа нь Иосеф нойрноосоо босч, Их Эзэний тэнгэр элчийн тушаасан ёсоор үйлдэж, эхнэрээ өөртөө авав.

МАТАЙ

22 Гэвч тэрээр өөрийн эцэг Херодын өрөөнд Архелаус Иудейд хаанчилж байсныг сонсоод тийшээ явахаас эмээж, зүүдэндээ Бурханаас сэрэмжлүүлсэн ч Галилын хэсэг рүү эргэв. 23 Тэгээд тэрээр ирж, Назарет хэмээх хотод суурьшсан.

4 Харин тэр хариулан —“ Хүн дан талхаар амьдрахгүй, харин Бурханы амнаас гарах үг бүрээр амьдарна” гэж бичигдсэн байдаг. 5 Дараа нь чөтгөр түүнийг ариун хот уруу аваачиж, сүмийн орой дээр суулгав. 6 Тэгээд түүнд "Хэрэв чи Бурханы Хүү мөн юм бол, өөрийгөө доошоо хая. Учир нь "Тэр тэнгэр элч нартаа чиний тухай тушаана" гэж бичигдсэн байдаг. чулууны эсрэг. 7 Есүс түүнд — " Чи өөрийн Бурхан ЭЗЭНийг бүү сорь" гэж дахин бичигдсэн байдаг. 8 Дахин, чөтгөр түүнийг асар өндөр ууланд аваачиж, мөн түүнд дэлхийн бүх хаант улсууд болон тэдний алдар сууг харуулав; 9 Тэгээд түүнд "Хэрэв чи намайг сөхрөн мөргөвөл энэ бүгдийг би чамд өгөх болно" гэв. 10 Есүс түүнд — Сатан аа, эндээс зайл. 11 Дараа нь чөтгөр түүнийг орхиж, мөн болгоогтун, тэнгэр элчүүд ирж, түүнд үйлчилсэн. 12 Иохан шоронд хаягдсаныг Есүс сонсоод Галил руу явав. 13 Тэгээд Назаретаас гарч, Забулон, Нефталим хоёрын хил дэх далайн эрэг дээрх Капернаумд ирж суурьшив. 14 Бошиглогч Есиагийн айлдсан нь биелэгдэхийн тулд. 15 Иорданы цаадах тэнгисийн замын дагуух Забулоны нутаг, Нефталимын нутаг, харь үндэстнүүдийн Галилей; 16 Харанхуйд суусан хүмүүс агуу гэрлийг харав; мөн бүс нутагт сууж байсан тэдэнд үхлийн сүүдэрт гэрэл асч байна. 17 Тэр цагаас хойш Есүс тунхаглаж, " Наманчлагтун, учир нь тэнгэрийн хаанчлал ойрхон байна" гэж хэлж эхлэв. 18 Есүс Галилын тэнгисийн эрэг дээр явж байхдаа Петр гэж нэрлэгдсэн Симон болон түүний дүү Андрей хоёр ах загасчид байсан тул далайд тор шидэж байхыг харав. 19 Тэр тэдэнд —Намайг дага, тэгвэл би та нарыг хүмүүсийн загасчид болгоно. 20 Тэд тэр даруй тороо орхин, Түүнийг дагалаа. 21 Тэгээд тэндээс цааш явж, өөр хоёр ах, Зебедегийн хүү Иаков болон түүний дүү Иохан нарыг эцэг Зебедегийн хамт усан онгоцонд сууж тороо засаж байхыг харав. Тэгээд тэр тэднийг дуудсан. 22 Тэд тэр даруй хөлөг онгоц болон эцгээ орхин, түүнийг дагалаа. 23 Есүс Галилей даяар явж, тэдний синагогуудад зааж, хаанчлалын сайн мэдээг тунхаглаж, хүмүүсийн дундах бүх төрлийн өвчин, бүх төрлийн өвчнийг эдгээв. 24 Мөн түүний алдар нэр бүх Сири даяар тархав: мөн тэд янз бүрийн өвчин болон тарчлалд автсан бүх өвчтэй хүмүүсийг, мөн чөтгөрөөр өвчилсөн хүмүүсийг, мөн галзуу хүмүүсийг, мөн саа өвчтэй хүмүүсийг түүнд авчирсан; мөн тэрээр тэднийг эдгээв. 25 Галилейгаас, Декаполисоос, Иерусалимаас, Иудейгээс, Иорданы цаанаас олон хүн Түүнийг дагасан.

БҮЛЭГ 3 1 Тэр өдрүүдэд Баптист Иохан ирж, Иудейгийн цөлд номлож, 2 "Наманчлагтун. Учир нь тэнгэрийн хаанчлал ойрхон байна" гэв. 3 Учир нь энэ бол эш үзүүлэгч Есиагийн хэлсэн "Эзэнгийн замыг бэлтгэж, түүний замыг шулуун болго" гэж цөлд хашхирах нэгний дуу хоолой юм. 4 Иохан тэмээний ноосон хувцастай, бэлхүүсээрээ арьсан бүстэй байв. Түүний мах нь царцаа, зэрлэг зөгийн бал байв. 5 Дараа нь Иерусалим, бүх Иудей болон Иорданы эргэн тойрон дахь бүх бүс нутаг түүн уруу явж, 6 Тэд нүглээ наминчлан Иорданд түүгээр баптисм хүртэв. 7 Гэвч тэрээр баптисм хүртэхээр фарисайчууд болон садукайчуудаас олныг нь хараад, тэдэнд — Могойн могойн үе ээ, ирэх уур хилэнгээс зугтахыг хэн та нарт сануулсан бэ? 8 Тиймээс наманчлалд таарах үр жимсийг авчир. 9 Мөн дотроо "Бидний эцэг Абрахам байна" гэж битгий бодоорой. 10 Мөн эдүгээ мөн түүнчлэн сүх моднуудын үндэс дээр тавигдсан: тиймийн тул сайн үр жимс ургуулдаггүй мод бүрийг огтолж, мөн галд хаядаг. 11 Би үнэхээр та нарыг наманчлалын усаар баптисм хүртэж байна: гэвч миний араас ирэх тэр хүн надаас илүү хүчтэй, би түүний гутлыг үүрэх зохисгүй: тэр та нарыг Ариун Сүнсээр мөн галаар баптисм хүртээнэ. 12 Түүний сэнс нь түүний гарт байгаа бөгөөд тэрээр шалыг сайтар цэвэрлэж, буудайгаа овоолгын газарт цуглуулах болно. гэвч тэр унтаршгүй галаар сүргийг шатаана. 13 Тэгээд Есүс түүгээр баптисм хүртэхээр Галилаас Иордан уруу Иохан уруу ирэв. 14 Гэвч Иохан түүнийг хориглож, "Би чамаар баптисм хүртэх шаардлагатай байна. Та над уруу ирж байна уу?" 15 Есүс түүнд хариулахдаа, " Тийм болоосой. Дараа нь тэр түүнийг зовоосон. 16 Есүс баптисм хүртэхдээ тэр даруй уснаас гарав: мөн харагтун, тэнгэр түүнд нээгдэж, Бурханы Сүнс тагтаа мэт бууж, түүн дээр гэрэлтэж байхыг харав. 17 Тэнгэрээс "Энэ бол миний хайрт Хүү бөгөөд би түүнд таалагдаж байна" гэж хэлэх дуу сонсогдов. БҮЛЭГ 4 1 Дараа нь Есүс чөтгөрт соригдохоор Сүнсээр цөлд аваачсан. 2 Мөн тэрээр дөчин өдөр, дөчин шөнө мацаг барьсны дараа тэрээр өлсөж байв. 3 Соригч түүн уруу ирэхэд тэрээр "Хэрэв чи Бурханы Хүү мөн юм бол эдгээр чулууг талх болгохыг тушаа" гэв.

БҮЛЭГ 5 1 Тэрээр цугласан олныг хараад, ууланд гарч, түүнийг суухад шавь нар нь түүн уруу ирэв. 2 Тэр амаа нээж, тэдэнд зааж,

МАТАЙ

3 Сүнсээрээ ядуу хүмүүс ерөөлтэй еэ: учир нь тэнгэрийн хаанчлал тэднийх юм. 4 Гашуудаж буй хүмүүс ерөөлтэй еэ! 5 Дөлгөөн хүмүүс ерөөлтэй еэ: учир нь тэд дэлхийг өвлөх болно. 6 Зөвт байдлын төлөө өлсөж цангагчид ерөөлтэй еэ: учир нь тэд цадах болно. 7 Өршөөлтэй хүмүүс ерөөлтэй еэ! 8 Зүрх сэтгэлдээ цэвэр ариун хүмүүс ерөөлтэй еэ: учир нь тэд Бурханыг харах болно. 9 Амар амгаланг тогтоогчид ерөөлтэй еэ: учир нь тэд Бурханы хүүхдүүд гэж нэрлэгдэх болно. 10 Зөв шударга байдлын төлөө хавчигдаж байгаа хүмүүс ерөөлтэй еэ: учир нь тэнгэрийн хаанчлал тэднийх юм. 11 Миний төлөө хүмүүс та нарыг доромжилж, хавчиж, мөн та нарын эсрэг худал хуурмагаар бүх төрлийн бузар мууг ярих үед та ерөөлтэй еэ. 12 Баярла, мөн үлэмж их баярла: учир нь тэнгэр дэх чиний шагнал агуу юм. 13 Та нар бол газрын давс, харин давс нь амтаа алдсан бол юугаар давслах вэ? Энэ нь хөөгдөж, хүмүүсийн хөлд гишгэгдэхээс өөр юу ч биш юм. 14 Та нар бол дэлхийн гэрэл юм. Уулан дээр тогтсон хотыг нуух аргагүй. 15 Мөн хүмүүс лаа асааж, савны доор тавьдаггүй, харин лааны тавиур дээр тавьдаг. мөн энэ нь гэрт байгаа бүх хүмүүст гэрэл өгдөг. 16 Та нарын сайн үйлсийг харж, тэнгэр дэх Эцэгээ алдаршуулахын тулд та нарын гэрэл хүмүүсийн өмнө гийгүүл. 17 Намайг хууль эсвэл эш үзүүлэгчдийг устгах гэж ирсэн гэж бүү бод. Би устгах гэж биш, харин биелүүлэхийн тулд ирсэн. 18 Учир нь үнэнээр би та нарт хэлнэ, тэнгэр газар өнгөрөх хүртэл, бүгд биелэгдэх хүртэл хуулиас нэг цэг эсвэл нэг цэг алга болохгүй. 19 Иймээс эдгээр хамгийн өчүүхэн зарлигуудын аль нэгийг зөрчиж, мөн хүмүүст ингэж заах хүн бүр тэнгэрийн хаанчлалд хамгийн бага гэж нэрлэгдэх болно; харин хэн ч тэднийг үйлдэж мөн заах нь тэнгэрийн хаант улсад агуу гэж нэрлэгдэх болно. 20 Учир нь би та нарт хэлье, хэрэв та нарын зөвт байдал хуулийн багш нар болон фарисайчуудын зөвт байдлаас давж гарахгүй бол та нар ямар ч тохиолдолд тэнгэрийн хаант улсад орохгүй. 21 Та нар эрт дээр үед "Чи бүү ал" гэж хэлснийг сонссон; мөн хэн алах нь шүүлтийн аюулд өртөх болно. 22 Харин би чамд хэлье, ах дүүдээ шалтгаангүйгээр уурласан хүн шүүлтийн аюулд өртөх болно. , тамын галын аюулд орно. 23 Тиймийн тул, хэрэв чи бэлгийг тахилын ширээнд авчрах аваас, мөн тэнд ах чинь чиний эсрэг байх ёстойг санавал; 24 Өөрийн бэлгийг тахилын ширээний өмнө орхиод, тийшээ яв. эхлээд ахтайгаа эвлэрч, дараа нь ирж бэлгээ өргө. 25 Дайсантайгаа замд нь байх зуураа түүнтэй хурдан тохиролц; Эс бөгөөс хэзээ ч дайсан чамайг шүүгчид, шүүгч чамайг түшмэлд тушааж, чамайг шоронд хийх вий.

26 Үнэнээр би чамд хэлнэ, чи дээд тал нь төлөх хүртлээ тэндээс гарахгүй. 27 "Чи завхайрч болохгүй. 28 Харин би та нарт хэлье, хэн нэгэн эмэгтэйг шунал тачаалын үүднээс хардаг хэн боловч зүрх сэтгэлдээ түүнтэй завхайрсан байдаг. 29 Мөн хэрэв баруун нүд чинь чамайг гомдоовол, түүнийг сугалж аваад, өөрөөсөө зайлуул. 30 Мөн хэрэв баруун гар чинь чамайг гомдоовол, түүнийг тасдаж, өөрөөсөө зайлуул. 31 "Эхнэрээсээ салсан хэн боловч түүнд салалтын бичгийг өг" гэж хэлсэн. 32 Харин би та нарт хэлье, садар самууныг эс тооцвол эхнэрээ орхисон хэн боловч түүнийг завхайруулдаг. 33 Дахин хэлэхэд, "Чи өөрийгөө бүү орхи, харин Их Эзэнд өргөсөн тангаргаа биелүүл" гэж эрт дээр үед тэдний хэлснийг та нар сонссон. 34 Харин би та нарт хэлье, огт тангараглах хэрэггүй; тэнгэрээр ч биш; Учир нь энэ бол Бурханы сэнтий юм. 35 Дэлхийгээр ч бас; Учир нь энэ нь түүний хөлийн гишгүүр юм. Учир нь энэ бол агуу хааны хот юм. 36 Чи толгойгоо ч бүү тангарагла, учир нь чи нэг үсийг цагаан эсвэл хар болгож чадахгүй. 37 Харин та нарын харилцаа, тийм ээ, тийм байх болтугай; Үгүй, үгүй: учир нь эдгээрээс илүү зүйл нь бузар муугаас ирдэг. 38 "Нүдэнд нүд, шүдэнд шүд" гэж хэлснийг та нар сонссон. 39 Харин би та нарт хэлье, чи мууг эсэргүүц. 40 Хэрэв хэн нэгэн чамайг хуулийн дагуу шүүхэд өгч, дээлийг чинь авах юм бол түүнд хувцсаа ч бас өг. 41 Мөн хэн чамайг нэг миль явахыг албадвал, түүнтэй хамт хоёр миль яв. 42 Чамаас гуйдаг нэгэнд өг, мөн чамаас зээлэхийг хүссэн хүнээс чи бүү татгалз. 43 "Чи хөршөө хайрлаж, дайснаа үзэн яд" гэж хэлснийг та нар сонссон. 44 Харин би та нарт хэлнэ, дайснуудаа хайрла, чамайг хараадаг тэднийг ерөө, чамайг үзэн ядагчдад сайныг үйлд, мөн чамайг үл тоомсорлож, мөн чамайг хавчдаг тэдний төлөө залбир; 45 Ингэснээр та нар тэнгэр дэх Эцэгийнхээ хүүхдүүд болохын тулд: учир нь тэр Өөрийн нарыг муу ба сайн дээр мандуулж, зөвт ба шударга бус хүмүүсийн дээр бороо илгээдэг. 46 Хэрэв та нар өөрсдийг нь хайрладаг тэднийг хайрлавал ямар шагнал чамд байх вэ? татвар хураагчид ч гэсэн тийм биш гэж үү? 47 Мөн хэрэв та нар зөвхөн ах дүүстэйгээ мэндчилбэл, та нар бусдаас юугаараа илүү вэ? татвар хураагчид ч тэгдэггүй гэж үү? 48 Тиймээс тэнгэр дэх Эцэг чинь төгс байдаг шиг та нар төгс бай. БҮЛЭГ 6 1 Та нар тэдэнд харагдахын тулд хүмүүсийн өмнө өглөгөө хийхгүй байхыг анхаар: эс бөгөөс тэнгэр дэх Эцэгээсээ чамд ямар ч шагнал байхгүй. 2 Тиймийн тул чи өглөгөө үйлдэхдээ хүмүүсийн алдар сууг эдлэхийн тулд хоёр нүүртнүүдийн синагогт болон

МАТАЙ

гудамжинд хийдэг шиг чиний өмнө бүрээ бүү дуугар. Үнэнээр би та нарт хэлье, тэдэнд шагнал байна. 3 Харин чи өглөг өгөхдөө баруун гар чинь юу хийдгийг зүүн гар чинь бүү мэд. 4 Таны өглөг нууц байхын тулд, мөн нууцыг харагч Эцэг чинь чамайг илээр шагнах болно. 5 Мөн чи залбирах үедээ хоёр нүүрт хүмүүс шиг байж болохгүй: учир нь тэд хүмүүст харагдахын тулд синагогт болон гудамжны өнцөгт зогсож залбирах дуртай. Үнэнээр би та нарт хэлье, тэдэнд шагнал байна. 6 Харин чи залбирах үедээ шүүгээндээ ор, мөн хаалгаа хаах үедээ нууцлагдмал Эцэгтээ залбир; мөн нууцыг харагч Эцэг чинь чамайг илээр шагнах болно. 7 Харин та нар залбирахдаа харь үндэстнүүдийн адил дэмий давталтыг бүү хэрэглээрэй, учир нь тэд олон үг хэлснийхээ төлөө сонсогдох болно гэж боддог. 8 Тиймээс та нар тэдэнтэй адил байж болохгүй: учир нь Эцэг чинь та нарт юу хэрэгтэй байгааг та нараас асуухаас өмнө мэддэг. 9 Тиймээс та нар ингэж залбир: Тэнгэр дэх Эцэг минь ээ, чиний нэр алдаршуулаг. 10 Таны хаанчлал ирэгтүн. Таны хүсэл тэнгэрт байгаа шиг газар дээр биелэгдэх болно. 11 Бидний өдөр тутмын талхыг энэ өдөр өгөөч. 12 Мөн бид өртэй хүмүүсээ уучилсан шиг бидний өрийг өршөөгөөч. 13 Биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин биднийг бузар муугаас авраач. Учир нь хаант улс, хүч чадал, алдар суу үүрд чинийх юм. Амен. 14 Хэрэв та нар хүмүүсийн гэм нүглийг уучлах аваас, тэнгэрлэг Эцэг чинь бас та нарыг уучлах болно. 15 Харин хэрвээ та нар хүмүүсийн нүглийг уучлахгүй бол Эцэг чинь та нарын нүглийг уучлахгүй. 16 Түүнээс гадна, та нар мацаг барих үедээ, хоёр нүүрт хүмүүс шиг гунигтай царайтай байж болохгүй: учир нь тэд мацаг барьж байгаа хүмүүст харагдахын тулд нүүр царайгаа хувиргадаг. Үнэнээр би та нарт хэлье, тэдэнд шагнал байна. 17 Харин чи мацаг барихдаа толгойгоо тослож, нүүрээ угаа; 18 Ингэснээр та хүмүүст мацаг барихаар бус, харин нууцлагдмал Эцэгтээ харагдахын тулд бөгөөд нууцыг хардаг Эцэг чинь чамайг илээр шагнах болно. 19 Эрвээхэй ба зэв нь ялзардаг, хулгайч нар нэвтэрч, хулгай хийдэг газар дэлхий дээр эрдэнэсийг өөртөө бүү цуглуул. 20 Харин эрвээхэй ч, зэв ч мууддаггүй, хулгайч нар нэвтэрдэггүй, хулгай хийдэггүй тэнгэрт эрдэнэсийг өөртөө хураагтун. 21 Учир нь чиний эрдэнэс хаана байна, зүрх сэтгэл чинь бас тэнд байх болно. 22 Биеийн гэрэл бол нүд бөгөөд хэрэв чиний нүд ганц байвал бүх бие чинь гэрлээр дүүрэн байх болно. 23 Харин нүд чинь муу байвал бүх бие чинь харанхуйгаар дүүрэх болно. Хэрэв чиний дотор байгаа гэрэл харанхуй бол тэр харанхуй ямар агуу вэ! 24 Хэн ч хоёр эзэнд үйлчилж чадахгүй: учир нь тэр нэгийг нь үзэн ядаж, нөгөөг нь хайрлах болно; Эс бөгөөс тэр нэгийг нь барьж, нөгөөг нь үл тоомсорлох болно. Та нар Бурханд болон Мамонд үйлчилж чадахгүй.

25 Тиймийн тул би та нарт хэлье: Та нар юу идэж, юу уухаа бүү бод; Биеийнхээ төлөө юу өмсөх ёстой вэ. Амь нь махнаас, бие нь хувцаснаас илүү биш гэж үү? 26 Агаарын шувуудыг харагтун: учир нь тэд тарьдаггүй, хураадаггүй, амбаарт ч цуглуулдаггүй; Харин тэнгэрлэг Эцэг чинь тэднийг тэжээдэг. Та нар тэднээс хамаагүй дээр биш гэж үү? 27 Та нарын хэн нь бодсоноор өөрийн биеийг нэг тохойгоор нэмж чадах вэ? 28 Мөн та нар юунд хувцсаа бодсон бэ? Талбайн сараана цэцэг хэрхэн ургаж байгааг анхаарч үзээрэй; Тэд хөдөлмөрлөдөггүй, ээрдэггүй. 29 Гэсэн хэдий ч би та нарт хэлье, Соломон ч гэсэн бүх алдар суугаараа эдгээрийн нэг шиг хувцасласангүй. 30Иймийн тул, хэрвээ Бурхан өнөөдөр байгаа бөгөөд маргааш зууханд хаягдах талбайн өвсийг ийн хувцаслах аваас, итгэл багатай аа, тэр та нарыг илүү хувцаслахгүй гэж үү? 31 Тиймээс "Бид юу идэх вэ?" гэж бүү бод. эсвэл: Бид юу уух вэ? эсвэл "Бид юугаар хувцаслах вэ?" 32 (Учир нь эдгээр бүх зүйлийн дараа харь үндэстнүүд эрэлхийлдэг:) учир нь тэнгэрлэг Эцэг чинь та нарт эдгээр бүх зүйл хэрэгтэй гэдгийг мэддэг. 33 Харин та нар эхлээд Бурханы хаанчлал болон түүний зөвт байдлыг эрэлхийл; мөн эдгээр бүх зүйл чамд нэмэгдэх болно. 34 Тиймээс маргаашийн тухай бүү бод: учир нь маргааш нь өөрийнхөө зүйлийг бодох болно. Түүний хорон муу нь өнөөдрийг хүртэл хангалттай. БҮЛЭГ 7 1 Та нар шүүгдэхгүйн тулд битгий шүүгтүн. 2 Учир нь та нар ямар шүүлтээр шүүгдсэнээр та нар шүүгдэх болно: мөн та нар ямар хэмжүүрээр хэмжигдэх нь та нарт дахин хэмжигдэх болно. 3 Мөн чи яагаад ах дүүгийнхээ нүдэн дэх мэнгэг хардаг атлаа өөрийн нүдэн дэх туяаг үл тоодог вэ? 4 Эсвэл чи ахдаа "Намайг нүднээс чинь мөлхөг гаргаж өгөөч" гэж яаж хэлэх вэ? мөн харагтун, чиний нүдэнд туяа байна уу? 5 Хоёр нүүртэн чи, эхлээд өөрийн нүднээсээ цацрагийг зайлуул; тэгээд чи ахынхаа нүдэн дэх толбо арилгахыг тодорхой харах болно. 6 Нохойд ариун зүйлийг бүү өг, мөн сувднуудаа гахайн өмнө бүү хая, тэгвэл тэд тэднийг хөл дор нь гишгэхгүй, мөн эргэж, чамайг хагалах вий. 7 Хүс, тэгвэл энэ нь чамд өгөх болно; хай, тэгвэл та нар олох болно; тогш, тэгвэл энэ нь чамд нээгдэх болно. 8 Учир нь гуйсан хүн бүр хүлээн авдаг; мөн хайгч нь олдог; мөн тогшсон хүнд нээгдэх болно. 9 Эсвэл та нарын дунд хэн нь хүү нь талх гуйвал түүнд чулуу өгөх вэ? 10 Эсвэл тэр загаснаас гуйвал түүнд могой өгөх үү? 11Хэрэв та нар бузар булай байж, хүүхдүүддээ сайн бэлгүүдийг хэрхэн өгөхөө мэддэг бол, тэнгэр дэх Эцэг чинь Өөрөөс нь гуйдаг хүмүүст хэр их сайныг өгөх вэ? 12 Тиймийн тул, хүмүүс та нарт хийхийг хүссэн бүх зүйлээ та нар ч гэсэн тэдэнд үйлд. 13 Та нар давчуу дааман хаалгаар ор. Учир нь сүйрэл рүү хөтлөх хаалга өргөн, зам өргөн бөгөөд үүгээр орох хүмүүс олон.

МАТАЙ

14 Учир нь амид хөтлөх хаалга нь давчуу, мөн нарийхан зам бөгөөд түүнийг олсон хүн цөөхөн байдаг. 15 Хуурамч эш үзүүлэгчдээс болгоомжил, тэдгээр нь хонины нөмрөгөөр та нар уруу ирдэг, гэвч тэд дотроо хэрээч чоно юм. 16 Та нар тэднийг үр жимсээр нь мэдэх болно. Эрчүүд өргөстэй усан үзэм, эс бөгөөс инжир түүдэг үү? 17 Тийнхүү сайн мод бүр сайн үр жимс ургуулдаг; Харин ялзарсан мод нь муу үр жимс ургуулдаг. 18 Сайн мод муу үр жимс ургуулж чадахгүй, ялзарсан мод ч сайн үр жимс ургуулж чадахгүй. 19 Сайн үр жимс ургуулдаггүй мод бүрийг огтолж, галд хаядаг. 20 Иймийн тул та нар тэднийг үр жимсээр нь мэдэх болно. 21 "Эзэн минь ээ, Эзэн минь" гэж надад хэлсэн хүн бүр тэнгэрийн хаанчлалд орохгүй. Харин тэнгэр дэх Эцэгийн минь хүслийг биелүүлдэг хүн. 22 Тэр өдөр олон хүн надад "Эзэн, Эзэн минь, бид Таны нэрээр эш үзүүлээгүй гэж үү?" Таны нэрээр чөтгөрүүдийг хөөсөн үү? Таны нэрээр олон гайхамшигт үйлс хийсэн үү? 23Мөн дараа нь би тэдэнд тунхаглах болно, би та нарыг хэзээ ч таньж байгаагүй: нүгэл үйлдэгч ээ, надаас холд. 24 Тиймийн тул, миний эдгээр үгсийг сонсож, тэдгээрийг үйлдэх хэн боловч, Би түүнийг хадан дээр байшингаа барьсан мэргэн хүнтэй адилтгах болно. 25 Мөн бороо орж, мөн үер ирж, мөн салхи үлээж, мөн тэр байшинг цохив; мөн унасангүй, учир нь энэ нь хадан дээр суурилагдсан байв. 26 Мөн миний эдгээр үгсийг сонсоод, тэдгээрийг хийдэггүй хүн бүр байшингаа элсэн дээр барьсан мунхаг хүнтэй адилтгагдах болно. 27 Мөн бороо орж, мөн үер ирж, мөн салхи үлээж, мөн тэр байшинг цохив; Энэ нь уналтад орсон бөгөөд уналт нь агуу байсан. 28 Мөнхүү улиран тохиох дор Есүс эдгээр үгсийг дуусгахад хүмүүс түүний сургаалыг гайхшруулав. 29 Учир нь Тэр тэдэнд хуулийн багш нар шиг бус, харин эрх мэдэлтэй нэгэн мэт заасан.

9 Учир нь би эрх мэдэлд байгаа хүн бөгөөд миний дор цэргүүдтэй. нөгөөд нь "Ир, тэгвэл тэр ирдэг"; Миний зарц "Үүнийг хий, тэгвэл тэр үүнийг хийнэ" гэв. 10 Есүс үүнийг сонсоод гайхаж, дагаж явсан хүмүүст хандан —Үнэнээр би та нарт хэлье, би Израильд тийм агуу итгэлийг олж чадаагүй. 11 Мөн би та нарт хэлье, зүүн ба баруунаас олон хүн ирж, тэнгэрийн хаант улсад Абрахам, Исаак, Иаков нартай хамт суух болно. 12 Гэвч хаанчлалын хөвгүүд гаднах харанхуйд хаягдах болно: уйлах, шүдээ хавирах болно. 13 Есүс зуутын даргад хандан -Яв. мөн чи итгэсэн шиг, чамд ч тэгэх болтугай. Түүний зарц яг тэр цагт эдгэрсэн. 14 Есүс Петрийн гэрт орж ирээд эхнэрийнхээ эх нь халуурч, хэвтэж байхыг харав. 15 Тэр түүний гарт хүрч, халуурч, тэр босож, тэдэнд үйлчилжээ. 16 Орой болоход тэд чөтгөрт өвчилсөн олон хүнийг Түүн уруу авчирсан бөгөөд тэрээр үгээрээ сүнснүүдийг хөөж, мөн өвчтэй бүх хүмүүсийг эдгээв. 17 Бошиглогч Есиагийн хэлсэн "Өөрөө бидний сул дорой байдлыг авч, бидний өвчин эмгэгийг үүрсэн" гэж хэлсэн нь биелэгдэхийн тулд юм. 18 Есүс түүний эргэн тойронд олон хүн байхыг хараад, тэр нөгөө тал руу явах тушаал өгөв. 19 Нэгэн хуулийн багш ирж, түүнд —Багш аа, би чамайг хаашаа ч явсан дагах болно. 20 Есүс түүнд — Үнэг нүхтэй, шувууд үүртэй. Харин Хүний Хүүд толгойгоо тавих газар байхгүй. 21 Шавь нарынх нь өөр нэг нь түүнд —Эзэн минь, намайг эхлээд явж, эцгийгээ оршуулахыг зөвшөөрөөч гэв. 22 Харин Есүс түүнд —Намайг дага. мөн үхэгсэд үхсэнээ оршуул. 23 Түүнийг усан онгоцонд суулгахад шавь нар нь түүнийг дагаж явав. 24Мөн, болгоогтун, далайд хүчтэй шуурга болж, үүний хэрээр хөлөг онгоц давалгаанд бүрхэгдсэн байв; гэвч тэр унтаж байв. 25 Шавь нар нь түүн уруу ирж, Түүнийг сэрээгээд, "Эзэн, биднийг авраач. Бид мөхөж байна" гэв. 26 Тэр тэдэнд — Итгэл багатай аа, та нар юунд айгаад байгаа юм бэ? Тэгээд тэр босож, салхи, далайг зэмлэв. бас их тайван байдал бий болсон. 27 Харин хүмүүс гайхан —Түүнд салхи, далай хүртэл захирагддаг ямар хүн бэ? 28 Мөн тэрээр нөгөө эрэгт, Гергесений нутагт ирэхэд, булшнаас гарч ирсэн чөтгөрт өвчилсөн хоёр хүн түүнтэй таарч, хэн ч тэр замаар өнгөрөхгүйн тулд догшин ширүүн байв. 29 Үзэгтүн, тэд хашхирч, "Бурханы Хүү Есүс ээ, бид чамтай ямар хамаатай юм бэ?" Чи биднийг хугацаанаас нь өмнө тарчлаан зовоохоор энд ирсэн юм уу? 30 Тэднээс хол зайд олон гахай сүрэг идээшилж байв. 31 Тиймээс чөтгөрүүд түүнээс гуйж, "Хэрэв та биднийг хөөж гаргавал гахайн сүрэг рүү явахыг зөвшөөрөөч" гэж гуйв. 32 Тэр тэдэнд —Яв . Тэд гарч ирээд, гахайн сүрэгт орж, харагтун, гахайн сүрэг бүхэлдээ эгц газраас далай руу гүйж, усанд үхэв.

БҮЛЭГ 8 1 Түүнийг уулнаас бууж ирэхэд олон хүн түүнийг дагав. 2 Үзэгтүн, нэгэн уяман өвчтэй хүн ирж, түүнд мөргөж, —Эзэн, хэрэв та хүсвэл намайг ариусгаж чадна. 3 Есүс гараа сунган түүнд хүрч, -Би болно. цэвэрхэн бай. Тэгээд тэр даруй түүний уяман өвчин цэвэрлэв. 4 Есүс түүнд -Чи хэнд ч битгий хэлээрэй. Харин явж, тахилчид өөрийгөө үзүүлж, Мосегийн тушаасан бэлгийг тэдэнд гэрчлэл болгон өргө. 5 Есүсийг Капернаумд ороход нэгэн зуутын дарга ирж, түүнээс гуйв. 6 "Эзэн, миний үйлчлэгч саа өвчтэй, маш их тарчлаан гэртээ хэвтэж байна" гэв. 7 Есүс түүнд " Би ирж, түүнийг эдгээнэ" гэв. 8 Зуутын дарга хариулан "Эзэн минь, би чамайг миний дээвэр дор орох нь зохисгүй. Харин зөвхөн үгийг л хэл, тэгвэл миний зарц эдгэрнэ" гэв.

МАТАЙ

33 Тэднийг сахигчид зугтаж, хот уруу явж, бүх зүйл болон чөтгөрүүдэд тохиолдсон явдлыг ярив. 34 Харагтун, бүх хот Есүстэй уулзахаар гарч ирээд, түүнийг хараад, түүнийг эргээс нь явахыг гуйв.

22 Есүс түүнийг эргэж хараад, түүнийг хараад -Охин минь, тайтгар. итгэл чинь чамайг эрүүл болгосон. Тэр цагаас хойш эмэгтэй бүрэн бүтэн болсон. 23 Есүс захирагчийн гэрт орж ирээд, дуучид болон хүмүүсийг шуугиж байхыг хараад, 24 Тэр тэдэнд " Байр өг. Учир нь шивэгчин үхээгүй, харин унтаж байна" гэв. Тэгээд тэд түүнийг шоолж инээв. 25 Гэвч хүмүүсийг гадагш гаргахад тэрээр дотогш орж, түүний гараас хөтлөн, шивэгчин бослоо. 26 Мөн үүний алдар нь тэр бүх нутагт тархав. 27 Есүсийг тэндээс явахад, хоёр сохор хүн түүнийг дагаж, "Давидын Хүү минь ээ, биднийг өршөөгөөч" хэмээн хашхирч байв. 28 Түүнийг гэрт орж ирэхэд сохор хүмүүс түүн уруу ирэхэд Есүс тэдэнд -Би үүнийг хийж чадна гэдэгт та нар итгэж байна уу? Тэд түүнд "Тийм ээ, Эзэн минь" гэв. 29 Тэгээд Есүс тэдний нүдэнд хүрч, -Та нарын итгэлийн дагуу энэ нь та нарт байх болно. 30 Мөн тэдний нүд нээгдэв; Есүс тэднийг хатуу чанга тушааж, -Хэн ч үүнийг мэдэхгүй байхыг харагтун. 31 Гэвч тэд явахдаа түүний алдар нэрийг бүх оронд түгээв. 32 Тэд гарч явахдаа, харагтун, тэд Түүнд чөтгөрт өвчилсөн хэлгүй хүнийг авчирч өгөв. 33 Диавол хөөгдөж гарахад дүлий нь ярихад олон түмэн гайхан —Израильд ийм зүйл хэзээ ч байгаагүй гэж хэлэв. 34 Харин фарисайчууд —Тэр чөтгөрүүдийн ноёноор дамжуулан чөтгөрүүдийг хөөдөг. 35 Есүс бүх хот тосгодоор явж, тэдний синагогт зааж, хаанчлалын сайн мэдээг тунхаглаж, хүмүүсийн дундах бүх өвчин, бүх өвчнийг эдгээв. 36 Гэвч тэрээр олныг хараад, тэднийг өрөвдөв, учир нь тэд хоньчингүй хонь мэт ухаан алдаж, тараагдсан байв. 37 Тэгээд тэр шавь нартаа —Ургац үнэхээр арвин, харин хөдөлмөрчид цөөхөн; 38Тиймээс ургацын эзэнд, тэр ургацдаа ажилчдыг илгээгээсэй гэж залбир.

БҮЛЭГ 9 1 Тэгээд тэр хөлөг онгоцонд суугаад, гатлан, өөрийн хотод ирэв. 2 Мөн, болгоогтун, тэд орон дээр хэвтэж буй саа өвчтэй хүнийг авчирч өгөв. Есүс тэдний итгэлийг хараад саа өвчтэй хүнд хэлэв; Хүү минь, сайхан сэтгэлтэй бай; нүгэл чинь өршөөгдөх болтугай. 3 Үзэгтүн, хуулийн багш нарын зарим нь дотроо "Энэ хүн доромжилж байна" гэв. 4 Есүс тэдний бодлыг мэдээд —Яагаад та нар зүрх сэтгэлдээ бузар мууг бодож байна вэ? 5 Учир нь "Нүглүүд чинь өршөөгдсөн" гэж хэлэх нь илүү хялбар байдаг. Эсвэл "Бос, алх" гэж хэлэх үү? 6Харин та нар хүний Хүүд нүглийг уучлах хүч газар дээр байгааг мэдэхийн тулд, (дараа нь саа өвчтэй хүнд хандан хэлэв.) Бос, ор дэрээ авч, гэр лүүгээ яв. 7 Тэгээд тэр босож, гэр лүүгээ явав. 8 Гэвч олон түмэн үүнийг хараад, гайхаж мөн хүмүүст ийм хүчийг өгсөн Бурханыг алдаршуулав. 9 Есүс тэндээс явахдаа гаалийн газар сууж буй Матай нэртэй хүнийг хараад, түүнд " Намайг дага" гэв. Тэгээд тэр босож, түүнийг дагаж явав. 10 Мөнхүү улиран тохиох дор Есүс гэрт зоогийн газар сууж байтал, харагтун, олон татвар хураагчид болон нүгэлтнүүд ирж, түүнтэй болон түүний шавь нартай хамт суув. 11 Фарисайчууд үүнийг хараад шавь нарт нь —Таны Багш яагаад татвар хураагчид болон нүгэлтнүүдтэй хамт хооллодог юм бэ? 12 Харин Есүс үүнийг сонсоод тэдэнд -Эрүүл эрүүл хүмүүст биш, харин өвчтэй хүмүүст эмч хэрэгтэй. 13 Харин та нар явж, энэ нь юу гэсэн үг болохыг олж мэд, би тахилыг бус, өршөөл үзүүлэх болно. 14 Дараа нь Иоханы шавь нар Түүн уруу ирж, -Яагаад бид болон фарисайчууд олон удаа мацаг барьдаг атлаа чиний шавь нар мацаг барьдаггүй юм бэ? 15 Есүс тэдэнд —Хүргэн тэдэнтэй хамт байгаа цагт бэрийн өрөөний хүүхдүүд гашуудаж чадах уу? Харин сүйт залууг тэднээс авах өдрүүд ирэх болно, тэгээд тэд мацаг барих болно. 16 Хэн ч шинэ даавууг хуучин хувцсанд хийдэггүй, учир нь түүнийг дүүргэхээр хийсэн нь хувцсыг нь салгаж, мөн урагдах нь улам дорддог. 17 Мөн хүмүүс шинэ дарсыг хуучин лонхонд хийдэггүй, эс тэгвээс лонх хагарч, дарс урсаж, лонх мөхдөг. 18 Тэр эдгээр зүйлийг тэдэнд ярьж байхад, харагтун, нэгэн захирагч ирж, түүнд мөргөж, "Миний охин одоо үхсэн. Харин ирж, түүний дээр гараа тавь, тэгвэл тэр амьд байх болно" гэв. 19 Есүс босож, шавь нар нь түүнийг дагаж явав. 20 Үзэгтүн, арван хоёр жил цустай өвчтэй нэгэн эмэгтэй түүний араас ирж, хувцасных нь энгэрт хүрэв. 21 Учир нь тэр эмэгтэй дотроо "Хэрэв би түүний хувцсанд хүрвэл би эрүүл байх болно" гэж хэлсэн.

БҮЛЭГ 10 1Мөн тэрээр арван хоёр шавиа өөр дээрээ дуудаад, тэдэнд бузар сүнснүүдийн эсрэг, тэднийг хөөн зайлуулж, мөн бүх төрлийн өвчин хийгээд бүх төрлийн өвчнийг эдгээх хүчийг өгсөн. 2 Эдүгээ арван хоёр төлөөлөгчийн нэрс нь эдгээр юм; Эхнийх нь Петр гэж нэрлэгддэг Симон, түүний дүү Андрей; Зебедегийн хүү Иаков, түүний дүү Иохан нар; 3 Филип, Бартоломью нар; Томас, татвар төлөгч Матай; Альфайсын хүү Иаков, Таддай овогтой Леббаеус; 4 Канаан хүн Симон болон түүнээс урвасан Искариот Иудас. 5 Эдгээр арван хоёрыг Есүс илгээж, тэдэнд тушааж, — Харь үндэстнүүдийн замаар бүү яв, Самаричуудын аль ч хотод бүү ор. 6 Харин Израилийн гэрийн төөрсөн хонь руу яв. 7 Та нар явж байхдаа "Тэнгэрийн хаанчлал ойрхон байна" гэж тунхагла. 8 Өвчтэй хүмүүсийг эдгээ, уяман өвчтэйг цэвэрлэ, үхэгсдийг амилуул, чөтгөрүүдийг зайлуул.

МАТАЙ

9 Цүнхэндээ алт, мөнгө, гууль ч бүү хий. 10 Аялалд явахдаа хоёр дээл, гутал, таяг ч хэрэггүй, учир нь ажилчин өөрийн хоолыг идэх зохистой. 11 Мөн та нар ямар ч хот эсвэл хотод орох, тэнд хэн зохистой вэ гэдгийг асуу; мөн та нар тийшээ явах хүртлээ тэнд байгтун. 12 Мөн та нар байшинд орохдоо түүнд мэндчил. 13 Хэрэв байшин зохистой бол та нарын амар амгалан түүн дээр ирэх болтугай, харин хэрэв энэ нь зохисгүй бол та нарын амар амгалан чамд буцаж очих болтугай. 14 Мөн хэн та нарыг хүлээж авахгүй, мөн үгсийг чинь сонсохгүй, тэр байшингаас эсвэл хотоос гарахдаа хөлийнхөө тоосыг сэгсэр. 15 Үнэнээр би та нарт хэлнэ, шүүлтийн өдөр Содом, Гоморра газар нь тэр хотоос илүү тэвчих болно. 16 Болгоогтун, би та нарыг чононуудын дунд хонь мэт илгээж байна. Тиймээс та могой мэт ухаалаг, тагтаа мэт хор хөнөөлгүй бай. 17 Харин хүмүүсээс болгоомжил, учир нь тэд чамайг зөвлөлд тушааж, синагогт ташуурдах болно; 18 Мөн та нар миний төлөө, тэдний болон харь үндэстнүүдийн эсрэг гэрчлэл болгон захирагчид болон хаадын өмнө аваачих болно. 19 Гэвч тэд та нарыг тушаах үед та нар яаж, юу ярихаа бүү бод, учир нь та нар юу ярихыг тэр цагт та нарт өгөх болно. 20 Учир нь та нар биш, харин та нарын дотор ярьдаг Эцэгийн чинь Сүнс юм. 21 Ах нь дүүгээ, эцэг нь хүүхдээ үхэлд тушаах бөгөөд хүүхдүүд нь эцэг эхийнхээ эсрэг босож, тэднийг алах болно. 22 Мөн миний нэрийн төлөө та нар бүх хүмүүст үзэн ядагдах болно. 23 Гэвч тэд та нарыг энэ хотод хавчиж хавчих үед өөр газар руу зугтагтун. 24 Шавь нь багшаасаа, зарц нь эзнээсээ дээгүүр байдаггүй. 25 Шавь нь эзэн шигээ, зарц нь эзэн шигээ байхад хангалттай. Хэрэв тэд гэрийн эзнийг Беелзебуб гэж дуудсан бол түүний гэрийнхнийг цаашид хэр зэрэг дуудах вэ? 26 Тиймээс тэднээс бүү ай: учир нь илчлэгдэхгүй, бүрхэгдсэн зүйл гэж үгүй; мөн нуугдсан, энэ нь мэдэгдэхгүй. 27 Харанхуйд хэлэхийг минь та нар гэрэлд ярь, чихэнд сонссон зүйлээ байшингийн дээвэр дээр тунхагла. 28 Мөн биеийг алж, харин сүнсийг алж чаддаггүй хүмүүсээс бүү ай, харин сүнс ба биеийг хоёуланг нь тамд устгаж чадах түүнээс бүү ай. 29 Хоёр бор шувуу нэг фартинаар зарагддаг биш гэж үү? Тэдний нэг нь ч Эцэггүйгээр газарт унахгүй. 30 Харин та нарын толгойн үс бүгд тоологдсон. 31 Тийм учраас бүү ай, та нар олон бор шувуунаас илүү үнэ цэнэтэй билээ. 32 Тийм учраас хүмүүсийн өмнө намайг хүлээн зөвшөөрөх хэн боловч, би түүнийг тэнгэр дэх Эцэгийнхээ өмнө хүлээн зөвшөөрөх болно. 33 Харин хүмүүсийн өмнө Намайг үгүйсгэсэн хэнийг ч би тэнгэр дэх Эцэгийнхээ өмнө үгүйсгэх болно. 34 Намайг газар дээр амар амгаланг илгээхээр ирсэн гэж бүү бод.

35 Учир нь би хүнийг эцгийнхээ эсрэг, охиныг эхийнхээ эсрэг, бэрийг хадам эхийнхээ эсрэг гаргахаар ирсэн юм. 36 Мөн хүний дайсан нь түүний гэрийнхэн байх болно. 37 Эцэг эхээ надаас илүү хайрладаг хүн надад зохисгүй, хүү эсвэл охиноо надаас илүү хайрладаг хүн надад зохисгүй. 38 Мөн өөрийн загалмайгаа авдаггүй, мөн намайг дагадаг хүн миний хувьд зохисгүй. 39 Амиа олсон хүн түүнийгээ алдах болно, мөн миний төлөө амиа алдсан хүн түүнийг олох болно. 40 Та нарыг хүлээн авагч нь намайг хүлээн авдаг, мөн намайг хүлээн авагч нь намайг илгээгчийг хүлээн авдаг. 41 Бошиглогчийн нэрээр эш үзүүлэгчийг хүлээн авсан хүн бошиглогчийн шагналыг хүлээн авах болно; мөн зөв шударга хүний нэрээр зөвт хүнийг хүлээн авсан хүн зөвт хүний шагналыг хүлээн авах болно. 42Мөн эдгээр бяцхан хүүхдүүдийн нэгэнд зөвхөн шавийн нэрээр нэг аяга хүйтэн ус уух хэн боловч, үнэнээр би та нарт хэлнэ, тэр ямар ч тохиолдолд шагналаа алдахгүй. БҮЛЭГ 11 1 Мөнхүү улиран тохиох дор Есүс арван хоёр шавьдаа зарлиг буулгаж дуусаад, тэр хотуудад зааж мөн номлохоор тэндээс явав. 2 Иохан шоронд байхдаа Христийн үйлсийг сонсоод, хоёр шавиа илгээв. 3 Тэгээд түүнд "Ирэх ёстой хүн нь чи мөн үү, эсвэл бид өөр хүн хайх уу?" 4 Есүс тэдэнд —Явж, сонсож, харж байгаа зүйлээ Иоханд дахин үзүүл. 5 Сохорууд хараатай болж, доголон нь алхаж, уяман өвчтэй хүмүүс ариусдаг, дүлий хүмүүс сонсдог, үхэгсэд амилдаг, мөн ядуу хүмүүст сайн мэдээ тунхаглагддаг. 6 Мөн надаас болж гомдохгүй хүн ерөөлтэй еэ. 7 Тэднийг явах үед Есүс цугласан олонд Иоханы талаар —Та нар цөлд юу үзэхээр явсан бэ? Салхинд сэгсэрсэн зэгс үү? 8 Харин та нар юу үзэх гэж гарсан бэ? Зөөлөн хувцас өмссөн хүн үү? Харагтун, зөөлөн хувцас өмссөн хүмүүс хаадын өргөөнд байдаг. 9 Харин та нар юу үзэх гэж гарсан бэ? Бошиглогч уу? тийм ээ, би та нарт хэлье, мөн бошиглогчоос ч илүү. 10 Учир нь энэ бол "Харагтун, би чиний өмнө чиний замыг бэлдэх элчийг чинь илгээж байна" гэж бичсэн байдаг. 11 Үнэнээр би та нарт хэлье, эмэгтэйчүүдээс төрсөн тэдний дунд Баптист Иоханаас илүү том хүн гарч ирээгүй. 12 Мөн Баптист Иоханы өдрүүдээс өнөөг хүртэл тэнгэрийн хаант улс хүчирхийлэлд өртөж, мөн хүчирхийлэгчид түүнийг хүчээр авч байна. 13 Учир нь бүх эш үзүүлэгчид болон хууль нь Иохан хүртэл эш үзүүлэв. 14 Мөн хэрэв та нар үүнийг хүлээн авбал, энэ нь ирэх ёстой Елиа мөн. 15 Сонсох чихтэй нь сонсогтун. 16 Харин би энэ үеийг юутай зүйрлэх вэ? Энэ нь зах дээр суугаа хүүхдүүдтэй адил юм.

МАТАЙ

17 Тэгээд "Бид та нарт хоолойгоор хөгжимдсөн боловч та нар бүжиглээгүй. Бид та нарын төлөө гашуудаж, та нар гашуудсангүй. 18 Учир нь Иохан ирээд идэж уугаагүй бөгөөд тэд "Түүнд чөтгөр бий" гэж хэлэв. 19 Хүний Хүү ирж идэж уусан бөгөөд тэд "Хараач, харамч, архичин, татвар хураагчид болон нүгэлтнүүдийн анд нөхөр" гэв. Гэхдээ мэргэн ухаан нь түүний хүүхдүүдийг зөвтгөдөг. 20 Дараа нь тэрээр түүний ихэнх агуу үйлс хийгдсэн хотуудыг зэмлэж эхлэв, учир нь тэд наманчлаагүй. 21 Хоразин аа, чи золгүй еэ! Бетсайда аа, чи золгүй еэ! Учир нь хэрэв та нарын дотор хийгдсэн агуу үйлс Тир, Сидонд хийгдсэн бол тэд аль эрт таар даавуу, үнсэнд наманчлах байсан. 22 Харин би та нарт хэлье, шүүлтийн өдөр Тир болон Сидонд энэ нь та нараас илүү тэвчих болно. 23 Мөн Капернаум аа, диваажинд өргөмжлөгдсөн чи тамд буулгагдах болно: учир нь хэрэв чиний дотор хийгдсэн хүчирхэг үйлс Содомд хийгдсэн бол энэ нь өнөөг хүртэл үлдэх байсан. 24 Харин би чамд хэлье, шүүлтийн өдөр Содом нутаг чамаас илүү тэвчих болно. 25 Тэр үед Есүс хариулж, — Тэнгэр газрын Эзэн, Эцэг минь ээ, Та эдгээр зүйлийг мэргэн ухаант, ухаалаг хүмүүсээс нууж, нялх хүүхдүүдэд илчилсэн тул би Танд талархаж байна. 26 Тэгсэн ч гэсэн, Аав аа, учир нь энэ нь таны нүдэнд сайхан санагдсан. 27 Бүх зүйл миний Эцэгээс надад өгсөн: мөн Эцэгээс өөр хэн ч Хүүг мэддэггүй; Хүү, мөн Хүү нь Түүнийг илчлэх хүн бүрээс өөр хэн ч Эцэгийг мэддэггүй. 28 Ачаалал ихтэй, ачаалал ихтэй та нар бүгд над уруу ир, тэгвэл би та нарт амралт өгөх болно. 29 Миний буулгаг өөртөө авч, надаас суралц. Учир нь би даруухан бөгөөд зүрх сэтгэлдээ даруу. мөн та нар сэтгэлдээ амар амгаланг олох болно. 30 Учир нь миний буулга амархан, миний ачаа хөнгөн.

8 Учир нь Хүний Хүү бол Амралтын өдрийн Эзэн юм. 9 Тэр тэндээс яваад тэдний синагогт оржээ. 10 Мөн харагтун, гар нь хатсан нэгэн хүн байв. Тэд түүнээс —Амралтын өдрүүдэд эдгээх нь зөв үү? Тэд түүнийг буруутгаж болохын тулд. 11 Тэр тэдэнд —Та нарын дунд нэг хоньтой хэн байх вэ, тэр нь Амралтын өдөр нүхэнд унавал түүнийг барьж аваад гаргахгүй гэж үү? 12 Тэгвэл хүн хониноос хэр дээр вэ? Иймд Амралтын өдрүүдэд сайн үйл хийх нь хууль ёсных юм. 13 Тэгээд тэр хүнд — Гараа сунга. Тэгээд тэр үүнийг сунгав; мөн нөгөөх шигээ бүхэлд нь сэргээв. 14 Дараа нь фарисайчууд гарч, Түүнийг хэрхэн устгах талаар Түүний эсрэг зөвлөлдэв. 15 Гэвч Есүс үүнийг мэдээд, тэндээс холдсон. 16 Тэгээд түүнийг мэдүүлэх ёсгүй гэж тэдэнд тушаав. 17 Ингэснээр эш үзүүлэгч Исаиагийн хэлсэн үг биелэгдэхийн тулд " 18 Миний сонгосон зарцыг харагтун; Миний сэтгэл таалалд нийцсэн хайрт минь: Би Сүнсээ түүн дээр тавьж, Тэр харь үндэстнүүдэд шүүлтийг үзүүлэх болно. 19 Тэр зүтгэхгүй, уйлах ч үгүй; Түүний дууг гудамжинд хэн ч сонсохгүй. 20 Тэр ялсан шүүлтийг илгээх хүртлээ тэрээр хугарсан зэгсийг хугалахгүй, мөн утаат маалингын маалингыг унтраахгүй. 21 Мөн харь үндэстнүүд түүний нэрэнд найдах болно. 22 Дараа нь чөтгөрт өвчилсөн, сохор, дүлий нэгийг Түүнд авчирч, тэр түүнийг эдгээж, ингэснээр сохор, дүлий хоёул ярьж, харав. 23 Бүх ард түмэн гайхаж, -Энэ бол Давидын хүү биш гэж үү? 24 Харин фарисайчууд үүнийг сонсоод, -Энэ хүн чөтгөрүүдийг хөөдөггүй, харин чөтгөрүүдийн удирдагч Белзебубаар хөөдөг. 25 Есүс тэдний бодлыг мэдээд, тэдэнд -Өөрийнхөө эсрэг хуваагдсан хаант улс бүр сүйрэлд автдаг. Өөр хоорондоо хуваагдсан хот эсвэл байшин бүр зогсож болохгүй. 26 Мөн хэрэв Сатан Сатаныг хөөвөл тэрээр өөрийнхөө эсрэг хуваагдсан болно; Тэгвэл түүний хаант улс яаж зогсох вэ? 27 Хэрэв би чөтгөрүүдийг Белзебубаар хөөж гаргасан бол таны хүүхдүүд хэнээр тэднийг хөөдөг вэ? тиймийн тул тэд та нарын шүүгчид байх болно. 28 Харин хэрэв би Бурханы Сүнсээр чөтгөрүүдийг хөөвөл, Бурханы хаанчлал та нар дээр ирсэн болно. 29 Эсвэл хүчтэй эрийг эхлээд хүлээгүй бол хэн нэгэн хүчтэй хүний гэрт орж, эд хөрөнгийг нь булаах вэ? Тэгээд тэр байшингаа сүйтгэх болно. 30 Надтай хамт байхгүй хүн миний эсрэг байна; мөн надтай хамт цуглардаггүй нэгэн нь харь оронд тараагдана. 31 Иймийн тул би та нарт хэлнэ, бүх төрлийн нүгэл хийгээд доромжлол хүмүүнд уучлагдах болно: харин Ариун Сүнсний эсрэг доромжлол нь хүмүүнд уучлагдахгүй. 32 Мөн хүний Хүүгийн эсрэг үг хэлсэн хэн боловч, тэр нь уучлагдах болно: харин Ариун Сүнсний эсрэг үг хэлсэн хэн боловч, энэ нь энэ дэлхийд ч, ирэх ертөнцөд ч өршөөгдөхгүй.

БҮЛЭГ 12 1 Тэр үед Есүс амралтын өдөр тариан дундуур явж байв. Шавь нар нь өлсөж, үр тарианы чих хагалж идэж эхлэв. 2 Харин фарисайчууд үүнийг хараад Түүнд —Харагтун, шавь нар чинь Амралтын өдөр хийхийг хориглосон зүйлийг хийж байна гэв. 3 Гэвч тэр тэдэнд —Давид болон түүнтэй хамт байсан хүмүүс өлсөж байхдаа юу хийснийг та нар уншаагүй гэж үү? 4 Тэр хэрхэн Бурханы өргөөнд орж, түүнд болон түүнтэй хамт байсан хүмүүст, харин зөвхөн тахилч нарт идэхийг зөвшөөрдөггүй, илчлэгдсэн талхыг хэрхэн идсэн бэ? 5 Эсвэл та нар Амралтын өдрүүдэд ариун сүм дэх тахилч нар Амралтын өдрийг бузарлаж, гэм зэмгүй байдгийг хуулиас уншаагүй гэж үү? 6 Харин би та нарт хэлье, энэ газар ариун сүмээс агуу нэгэн байдаг. 7Гэвч энэ нь юу гэсэн үг болохыг та нар мэдсэн бол, би тахил биш, өршөөл үзүүлэх болно, та нар гэм буруугүй хүмүүсийг буруутгахгүй байх байсан.

МАТАЙ

33 Нэг бол модыг сайн, үр жимсийг нь сайн болго. Эс бөгөөс модыг ялзарч, жимсийг нь ялзаруулна. Учир нь модыг үр жимсээр нь мэддэг. 34 Могойн могойн үеийнхэн ээ, та нар муу байхдаа яаж сайн зүйл ярьж чадаж байна аа? Учир нь ам нь чин сэтгэлээсээ ярьдаг. 35 Сайн хүн зүрх сэтгэлийн сайн эрдэнэсээс сайн зүйлийг гаргаж ирдэг, мөн муу хүн муу эрдэнэсээс бузар муу зүйлийг гаргаж ирдэг. 36 Харин би та нарт хэлье, хүмүүсийн хэлэх дэмий үг бүрийг тэд шүүлтийн өдөр тайлагнана. 37 Учир нь чи үгээрээ зөвтгөгдөж, үгээрээ яллагдах болно. 38 Тэгэхэд хуулийн багш нар болон фарисайчуудын зарим нь —Багш аа, бид чамаас тэмдэг харах болно гэв. 39 Харин тэр тэдэнд хариулж, " Муу, завхай үе нь тэмдгийг эрэлхийлдэг. Түүнд зөнч Ионасын тэмдэгээс өөр ямар ч тэмдэг өгөгдөнө. 40 Учир нь Ионас гурван өдөр, гурван шөнө халимны гэдсэнд байсан шиг; Тиймээс Хүний Хүү дэлхийн зүрхэнд гурван өдөр, гурван шөнө байх болно. 41 Ниневегийн хүмүүс энэ үеийнхэнтэй хамт шүүлтэнд босож, түүнийг буруушаах болно. мөн, болгоогтун, энд Ионагаас илүү агуу нэгэн байна. 42 Өмнөдийн хатан хаан шүүлтийн үеэр энэ үеийнхэнтэй хамт босож, түүнийг буруушаах болно. Учир нь тэрээр Соломоны мэргэн ухааныг сонсохоор дэлхийн хязгаараас ирсэн юм; мөн харагтун, Соломоноос илүү агуу хүн энд байна. 43 Бузар сүнс хүнээс гарахдаа, тэрээр хуурай газраар алхаж, амар амгаланг эрэлхийлдэг боловч олдоггүй. 44 Дараа нь тэр "Би гарч ирсэн газраасаа гэртээ буцаж ирнэ. мөн тэрээр ирэхдээ, тэр үүнийг хоосон, шүүрдэж, чимэглэгдсэн байхыг хардаг. 45 Дараа нь тэр явж, мөн өөрөөсөө илүү хорон муу долоон өөр сүнсийг өөртэйгөө авч явав, мөн тэд дотогш орж мөн тэнд оршдог: мөн тэр хүний сүүлчийн байдал нь эхнийхээсээ дор байна. Энэ хорон муу үеийнхэнд ч мөн тийм байх болно. 46 Түүнийг хүмүүстэй ярьж байтал, харагтун, түүний эх болон түүний ах нар түүнтэй ярилцахыг хүсэн гадаа зогсож байв. 47 Тэгтэл нэг нь түүнд "Харагтун, чиний эх, ах нар чинь чамтай ярихыг хүсэн гадаа зогсож байна" гэв. 48 Харин тэр өөрт нь хэлсэн хүнд " Миний ээж хэн бэ?" мөн миний ах дүүс хэн бэ? 49 Тэгээд тэр шавь нарынхаа зүг гараа сунган, Харагтун, миний ээж болон ах нар минь! 50 Учир нь тэнгэр дэх Эцэгийн минь хүслийг биелүүлэх хэн боловч миний ах, эгч, эх нь мөн.

6 Нар мандах үед тэд шатаж байв; Тэд үндэсгүй байсан тул тэд хатсан. 7 Мөн зарим нь өргөс дунд унав; Өргөс ургаж, тэднийг багалзуурдав. 8 Харин зарим нь сайн газарт унаж, зарим нь зуу дахин, зарим нь жаран дахин, зарим нь гуч дахин үр жимс ургуулсан. 9 Сонсох чихтэй нь сонсогтун. 10 Шавь нар нь ирж, түүнд —Чи яагаад тэдэнд сургаалт зүйрлэлээр ярьж байна вэ? —Тэнгэрийн хаанчлалын нууцыг мэдэх нь та нарт өгөгдсөн боловч тэдэнд өгөгдээгүй учраас тэр гэж хариулав . 12 Учир нь хэнд байгаа нь түүнд өгөгдөж, түүнд илүү элбэг дэлбэг байх болно. 13 Тиймээс би тэдэнд сургаалт зүйрлэлээр ярьж байна. мөн сонсоод тэд сонсдоггүй, бас ойлгодоггүй. 14 "Та нар сонсоод сонсох боловч ойлгохгүй" гэсэн Есиагийн эш үзүүллэг тэдний дотор биелдэг. Мөн та нар харангуутаа харах боловч үл анзаарах болно. 15 Учир нь энэ хүмүүсийн зүрх сэтгэл бүдгэрч, чих нь сонсголгүй, нүд нь анигдав; Учир нь тэд хэзээ ч нүдээрээ харж, чихээрээ сонсож, зүрх сэтгэлээрээ ойлгож, хөрвүүлэгдэх вий, мөн би тэднийг эдгээхгүй. 16Харин ерөөлтэй еэ та нарын нүд, тэд харж, чих чинь сонсдог. 17 Учир нь үнэнээр би та нарт хэлье, олон бошиглогчид болон зөвт хүмүүс та нарын харж буй зүйлсийг харахыг хүссэн боловч хараагүй; мөн та нарын сонссон зүйлсийг сонсох боловч сонсоогүй юм. 18 Тиймээс та нар тариалагчийн сургаалт зүйрлэлийг сонс. 19 Хэн нэгэн нь хаанчлалын үгийг сонсоод, мөн үүнийг ойлгохгүй байх аваас, хорон муу хүн ирж, мөн түүний зүрх сэтгэлд тарьсан зүйлийг барьж авдаг. Энэ бол зам дээр үр авсан хүн юм. 20 Харин чулуурхаг газарт үрийг хүлээн авсан хүн бол үгийг сонсдог, мөн түүнийг баяр хөөртэйгөөр хүлээн авдаг нэгэн мөн; 21 Гэсэн хэдий ч тэрээр өөртөө үндэс суурьшаагүй, харин хэсэг хугацаанд тэсвэрлэдэг: учир нь үгийн улмаас зовлон зүдгүүр эсвэл хавчлага үүсэх үед тэрээр гомдоодог. 22 Өргөсний дунд үр авсан нь үгийг сонсогч мөн; мөн энэ ертөнцийн халамж, баялгийн мэхлэлт нь үгийг боомилж, тэр үр жимсгүй болно. 23 Харин сайн газарт үр хүлээн авсан хүн бол үгийг сонсдог, мөн үүнийг ойлгодог хүн юм; Энэ нь бас үр жимс ургуулж, зарим нь зуу дахин, зарим нь жаран, зарим нь гуч дахин үр жимс өгдөг. 24 Өөр нэгэн сургаалт зүйрлэлийг тэрээр тэдэнд хэлж, —Тэнгэрийн хаанчлалыг талбайдаа сайн үр тарьсан хүнтэй зүйрлэдэг. 25 Гэвч хүмүүсийг унтаж байх хооронд түүний дайсан ирж, буудайн дунд зэрлэг тариа тарьж, өөрийн замаар явав. 26 Харин ир нь соёолж, үр жимс өгөхөд зэрлэгүүд бас гарч ирэв. 27 Тэгээд гэрийн эзний зарц нар ирж, түүнд хандан, "Ноёнтон, та талбайдаа сайн үр тариагүй гэж үү?" Энэ нь хаанаас ирсэн зүлэг юм бэ?

БҮЛЭГ 13 1 Тэр өдөр Есүс гэрээс гарч, далайн эрэгт суув. 2 Түүнд олон хүн цугларсан тул тэрээр усан онгоцонд орж, суув; Бүх олон хүн эрэг дээр зогсов. 3 Тэр тэдэнд сургаалт зүйрлэлээр олон зүйлийг ярьж, —Харагтун , тариачин тариалахаар гарч ирэв; 4 Түүнийг тариалах үед зарим үр нь замын хажууд унаж, шувууд ирж, тэднийг идэв. 5 Зарим нь хөрс багатай чулуурхаг газар унасан бөгөөд газар шороогүй байсан тул тэр даруй ургасан.

МАТАЙ

28 Тэр тэдэнд —Дайсан үүнийг хийсэн. Зарц нар Түүнд -Тийм бол чи биднийг явж, тэднийг цуглуулахыг хүсэж байна уу? 29 Гэвч тэрээр "Үгүй" гэв. Та нар зүлэг түүж байхдаа тэдэнтэй хамт улаан буудайг үндсээр нь таслахгүй. 30 Ургац хураалт хүртэл хоёулаа хамтдаа ургацгаа. Ургац хураах үед би хураагчиддаа "Эхлээд та нар зэргээ цуглуулж, тэднийг шатаахын тулд боодолдоод, харин улаан буудайг миний амбаарт цуглуул" гэж хэлье. 31 Өөр нэгэн сургаалт зүйрлэлийг тэрээр тэдэнд хэлж, — Тэнгэрийн хаанчлал нь нэг хүний авч өөрийн талбайд тарьсан гичийн үртэй адил юм. 32 Энэ нь үнэхээр бүх үрээс хамгийн бага нь боловч ургах үедээ өвслөг ургамлын дунд хамгийн агуу нь бөгөөд мод болж, тэнгэрийн шувууд ирж, мөчир дээр нь хоноглодог. 33 Тэр тэдэнд өөр нэгэн сургаалт зүйрлэл ярив; Тэнгэрийн хаант улс нь нэг эмэгтэй авч, бүхэлд нь исгэж дуустал гурван хэмжигдэх хоолонд нуусан исгэхтэй адил юм. 34 Энэ бүх зүйлийг Есүс цугласан олонд сургаалт зүйрлэлээр ярив; Тэр тэдэнд сургаалт зүйрлэлгүйгээр ярьсангүй. 35 "Би сургаалт зүйрлэлээр амаа нээх болно" гэж бошиглогчийн хэлсэн үг биелэхийн тулд; Би ертөнц үүссэн цагаас хойш нууцлагдмал байсан зүйлсийг хэлэх болно. 36 Есүс цугласан олныг явуулж, гэрт нь ороход шавь нар нь түүн уруу ирж, —Халын зүлэгний тухай сургаалт зүйрлэлийг бидэнд хэлээч гэв. 37 Тэр тэдэнд —Сайн үрийг тарьдаг хүн бол Хүний Хүү мөн. 38 Талбай бол ертөнц; сайн үр нь хаант улсын хүүхдүүд юм; Харин зүлэг бол хорон санаатны хүүхдүүд юм; 39 Тэднийг тарьсан дайсан бол чөтгөр юм. ургац хураалт бол дэлхийн төгсгөл; хураагчид бол сахиусан тэнгэрүүд юм. 40 Тиймээс зэрлэг түүж, галд шатаадаг; Энэ дэлхийн төгсгөлд ч тийм байх болно. 41 Хүний Хүү тэнгэр элчүүдээ илгээх болно, мөн тэд гомдоогчид болон гэм бурууг үйлдэгч бүхнийг Түүний хаант улсаас цуглуулах болно; 42 Мөн тэднийг галт зууханд хаях болно. Тэнд гаслан, шүдээ хавирах болно. 43 Дараа нь зөвт хүмүүс Эцэгийнхээ хаант улсад нар мэт туяарах болно. Сонсох чихтэй нь сонсогтун. 44 Дахин хэлэхэд, тэнгэрийн хаанчлал нь талбайд нуугдсан эрдэнэстэй адил юм; Үүнийг хүн олсон үедээ нууж, баярласандаа очиж, өөрт байгаа бүхнээ зарж, тэр талбайг худалдаж авдаг. 45 Дахин хэлэхэд, тэнгэрийн хаанчлал нь сайн сувд эрж хайдаг худалдаачинтай адил юм. 46 Тэрээр нэг их үнэтэй сувд олоод, явж, өөрт байгаа бүхнээ зарж, худалдаж авав. 47 Дахин хэлэхэд, тэнгэрийн хаанчлал нь далайд хаягдсан, мөн төрөл бүрийн цуглуулсан тортой адил юм. 48 Тэр дүүрсний дараа тэд эрэг рүү татан, суугаад, сайныг нь саванд хийж, харин мууг нь хаяв.

49 Энэ нь дэлхийн төгсгөлд ийм байх болно: тэнгэр элчүүд гарч ирж, шударга хүмүүсийн дундаас ёс бусыг таслах болно. 50 Мөн тэднийг галын зууханд хаях болно. Тэнд уйлах, шүдээ хавирах болно. 51 Есүс тэдэнд —Та нар энэ бүхнийг ойлгосон уу? Тэд түүнд "Тийм ээ, Эзэн минь" гэв. 52 Тэгээд тэр тэдэнд —Тиймээс тэнгэрийн хаанчлалд заалгасан хуулийн багш бүр эрдэнэсээсээ шинэ болон хуучин зүйлийг гаргаж ирдэг гэрийн эзэн хүнтэй адил юм гэв. 53 Мөнхүү улиран тохиох дор Есүс эдгээр сургаалт зүйрлэлүүдийг дуусгаад, тэндээс явав. 54 Тэгээд тэрээр эх орондоо ирээд, синагогт нь зааж, тэд гайхаж, "Энэ хүнд хаанаас ийм мэргэн ухаан, эдгээр гайхамшигт үйлс ирсэн бэ?" 55 Энэ мужааны хүү биш гэж үү? Түүний ээжийг Мэри гэдэг юм биш үү? Түүний ах дүүс Иаков, Иосе, Симон, Иуда нар уу? 56 Түүний эгч нар, тэд бүгд бидэнтэй хамт биш гэж үү? Тэгвэл энэ хүнд энэ бүх зүйл хаанаас байгаа юм бэ? 57 Мөн тэд түүнд гомдов. Харин Есүс тэдэнд —Эз үзүүлэгч нь эх орон, гэр дотроо л нэр хүндгүй байдаг. 58 Мөн тэдний итгэлгүйн улмаас тэрээр тэнд олон агуу үйлс хийсэнгүй. БҮЛЭГ 14 1 Тэр үед тетрарх Херод Есүсийн алдар нэрийг сонсов. 2 Тэгээд зарц нартаа -Энэ бол Баптист Иохан мөн. тэр үхэгсдээс амилсан; мөн тиймийн тул хүчирхэг үйлсүүд түүнд илэрдэг. 3 Учир нь Херод өөрийн дүү Филипийнхээ эхнэр Херодиагийн төлөө Иоханыг барьж, хүлж, шоронд хийв. 4 Учир нь Иохан түүнд "Түүнийг авах нь чамд зөвшөөрөгдөхгүй" гэв. 5 Мөн тэрээр түүнийг алах гэж байхдаа, олон хүн түүнийг эш үзүүлэгч гэж үздэг байсан тул тэрээр айж байв. 6 Харин Херодын төрсөн өдрийг тэмдэглэхэд Херодиагийн охин тэдний өмнө бүжиглэж, Херод таалагдав. 7 Үүний дараа тэрээр түүнд юу хүссэнийг нь өгөхөө тангараглан амлав. 8 Тэр эхийнхээ зааварчилгааг авангуутаа, -Баптист Иоханы толгойг цэнэглэгч дотор надад өгөөч гэв. 9 Хаан харамсаж, тангаргийн төлөө болон түүнтэй хамт хоолонд сууж байсан хүмүүсийн төлөө тэрээр түүнд өгөхийг тушаажээ. 10 Тэгээд тэр хүн илгээж, шоронд Иоханы толгойг таслав. 11 Түүний толгойг цэнэглэгчээр авчирч, охинд өгсөнд тэр түүнийг ээждээ авчрав. 12 Шавь нар нь ирж, цогцсыг авч, оршуулж, явж, Есүст хэлэв. 13 Есүс энэ тухай сонсоод тэндээс усан онгоцоор тусдаа эзгүй газар уруу хөдлөв. 14 Есүс гадагш гарч, олон хүнийг хараад, тэднийг өрөвдөж, өвчтэйг нь эдгээв. 15 Орой болоход шавь нар нь Түүн уруу ирж, -Энэ бол эзгүй газар, одоо цаг нь өнгөрсөн. Тэд тосгонд очиж,

МАТАЙ

өөрсдөдөө хоол хүнс худалдаж авахын тулд олныг явуул. 16 Харин Есүс тэдэнд -Тэд явах шаардлагагүй. тэдэнд идүүлээрэй. 17 Тэд түүнд -Бидэнд зөвхөн таван талх, хоёр загас байна гэв. 18 Тэр —Тэднийг нааш, над уруу авчир гэв. 19 Тэгээд тэрээр олон түмэнд зүлгэн дээр суухыг тушааж, таван талх, хоёр загасыг авч, тэнгэр өөд хараад, ерөөж, хагалан, талхыг шавь нартаа, шавь нар нь цугласан олонд өгөв. . 20 Тэд бүгд идэж, цадсан бөгөөд үлдсэн хэсгүүдээс арван хоёр сагс дүүрэн байв. 21 Мөн идсэн хүмүүс эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдээс гадна таван мянга орчим эрчүүд байв. 22 Есүс тэр даруй шавь нартаа хөлөг онгоцонд суугаад, өөрөөсөө өмнө нөгөө эрэг рүү явахыг шаардаж, олон хүнийг явуулав. 23 Тэрээр олныг явуулсны дараа залбирахаар тусдаа ууланд гарч, орой болоход тэр ганцаараа байв. 24 Гэвч салхи эсрэгээрээ байсан тул хөлөг онгоц далайн дундуур давалгаанд шидэгдэж байв. 25 Шөнийн дөрөв дэх харуулд Есүс далай дээгүүр алхаж, тэдэн уруу явав. 26 Далай дээр алхаж байхыг шавь нар хараад санаа нь зовсон бөгөөд — Энэ бол сүнс байна. мөн тэд айсандаа хашгирав. 27 Харин Есүс тэр даруй тэдэнд хандан, " Зоригтой бай. энэ бол би; бүү ай. 28 Петр түүнд хариулан -Эзэн, хэрэв энэ нь Та мөн бол намайг усан дээр чам уруу ирэхийг тушаагаач гэв. 29 Тэр " Ирээрэй" гэв. Петр усан онгоцноос бууж ирээд Есүс уруу очихоор усан дээгүүр алхав. 30 Гэвч тэр хүчтэй салхи байхыг хараад айв. Тэгээд живж эхлэхэд тэрээр хашгирч, "Эзэн, намайг авраач" гэж хэлэв. 31 Есүс тэр даруй гараа сунган, түүнийг барьж, түүнд — Ай итгэл багатай чи, яагаад эргэлзэв? 32 Тэднийг усан онгоцонд ороход салхи зогсов. 33 Дараа нь усан онгоцонд байсан хүмүүс ирж, Түүнд мөргөж, "Үнэнээр чи бол Бурханы Хүү мөн" гэв. 34 Тэднийг гатлаад Геннесарет нутагт ирэв. 35 Мөн тэр газрын хүмүүс түүний тухай мэдээд, тэд эргэн тойрны бүх нутаг руу илгээж, мөн бүх өвчтэй хүмүүсийг түүн уруу авчрав; 36 Мөн тэд зөвхөн түүний хувцасны энгэрт хүрч болохын тулд түүнээс гуйсан.

6 Мөн эцэг эхээ бүү хүндэл, тэр эрх чөлөөтэй байх болно. Ийнхүү та нар өөрсдийн уламжлалаараа Бурханы зарлигийг хүчингүй болгосон. 7 Хоёр нүүртэн ээ, Есиа та нарын талаар сайн эш үзүүлэв. 8 Энэ хүмүүс амаараа надад ойртож, мөн уруулаараа намайг хүндэлдэг; гэхдээ тэдний зүрх надаас хол байна. 9 Гэвч тэд надад дэмий мөргөж, хүний зарлигуудыг сургаал болгон заадаг. 10 Тэгээд тэр цугласан олныг дуудаж, тэдэнд — Сонсож , ойлгогтун. 11 Аманд орсон зүйл хүнийг бузарладаггүй; Харин амнаас гарсан зүйл нь хүнийг бузарладаг. 12 Тэгтэл шавь нар нь ирж Түүнд —Фарисайчууд энэ үгийг сонсоод гомдсоныг чи мэдэх үү? 13 Харин тэр хариулан —Тэнгэрлэг Эцэгийн минь тариагүй бүх ургамал үндсээр нь таслагдах болно. 14 Тэднийг орхи, тэд сохор хүмүүсийн сохор удирдагчид болно. Хэрэв сохор нь сохорыг удирдаж байвал хоёулаа шуудуунд унах болно. 15 Петр түүнд —Энэ сургаалт зүйрлэлийг бидэнд тунхаглаач гэв. 16 Есүс —Та нар бас ойлгоогүй байна уу? 17 Амаар орсон бүхэн гэдсэнд орж, хоосолтод хаягддаг гэдгийг та нар хараахан ойлгохгүй байна уу? 18 Гэвч амнаас гарах тэдгээр зүйлүүд зүрх сэтгэлээс гардаг; мөн тэд хүнийг бузарладаг. 19 Учир нь зүрх сэтгэлээс бузар бодол, аллага, завхайрал, садар самуун, хулгай, хуурамч гэрч, доромжлол урган гардаг. 20 Эдгээр нь хүнийг бузарладаг, харин угаагаагүй гараар идэх нь хүнийг бузарлахгүй. 21 Дараа нь Есүс тэндээс явж, Тир, Сидоны эрэг уруу явав. 22 Тэгтэл харагтун, Канаан эмэгтэй нэг эргээс гарч ирээд, түүнд хандан хашхиран — Давидын Хүү, Ай Их Эзэн, намайг өршөөгөөч. Миний охин чөтгөрт маш их хорсож байна. 23 Гэвч тэр түүнд ганц ч үг хариулсангүй. Шавь нар нь ирж, түүнээс гуйж, -Түүнийг явуул. Учир нь тэр бидний араас уйлдаг. 24 Гэвч тэр хариулан —Би Израилийн угсааны төөрсөн хонь руу л илгээгдсэн юм. 25 Тэр эмэгтэй ирж, Түүнд мөргөж, -Эзэн, надад туслаач гэв. 26 Харин тэр хариулан —Хүүхдийн талхыг авч, нохойд хаях нь зохисгүй юм. 27 Тэр эмэгтэй —Үнэн ээ, Эзэн минь, ноход эздийнхээ ширээнээс унасан үйрмэгийг иддэг. 28 Есүс түүнд хариулан —Эмэгтэй ээ, чиний итгэл агуу юм. Тэгээд охин нь яг тэр цагаас л эрүүл болсон. 29 Есүс тэндээс явж, Галилын тэнгист ойртов; Тэгээд ууланд гараад тэнд суув. 30 Мөн олон хүн түүн уруу ирж, тэдэнтэй хамт доголон, сохор, хэлгүй, тахир дутуу болон бусад олон хүмүүсийг дагуулан ирж, Есүсийн хөлд шидэв; Тэр тэднийг эдгээв: 31 Иймээс олон хүн хэлгүй хүмүүсийг ярихыг, тахир дутууг эрүүл байхыг, доголонг алхахыг, сохорыг харахыг хараад гайхаж, Израилийн Бурханыг алдаршуулав.

БҮЛЭГ 15 1 Дараа нь Иерусалимын хуулийн багш нар болон фарисайчууд Есүс уруу ирж, 2 Таны шавь нар яагаад ахлагчдын уламжлалыг зөрчиж байна вэ? Учир нь тэд талх идэхдээ гараа угаадаггүй. 3 Харин тэр тэдэнд хариулан —Та нар яагаад өөрсдийн уламжлалаараа Бурханы зарлигийг зөрчиж байна вэ? 4 Учир нь Бурхан "Эцэг эхээ хүндэл" хэмээн зарлигласан бөгөөд "Эцэг эхийгээ харааж зүхдэг хүн үхлээр үхэх болтугай" гэж тушаасан билээ. 5 Харин та нар "Хэн хүн эцэг, эхдээ "Энэ бол миний ашиг тусыг хүртэх ямар ч байсан бэлэг юм" гэж хэлнэ.

МАТАЙ

32 Есүс шавь нараа дуудаж, -Тэд надтай гурав хоног хамт байгаа бөгөөд идэх юмгүй байгаа тул би тэднийг өрөвдөж байна. 33 Шавь нар нь түүнд -Тийм олныг дүүргэхүйц их талхыг цөлд хаанаас авах ёстой юм бэ? 34 Есүс тэдэнд -Та нарт хэдэн талх байна? Тэд "Долоо, хэдэн жижиг загас" гэв. 35 Тэгээд тэр цугласан олонд газар суухыг тушаав. 36 Тэгээд тэр долоон талх, загасыг авч, талархал илэрхийлж, хувааж, шавь нартаа, шавь нар нь цугласан олонд өгөв. 37 Тэд бүгд идэж, цадлаа, мөн долоон сагс дүүрэн үлдсэн тасархай махнаас авав. 38 Мөн идэж байсан хүмүүс нь эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдээс гадна дөрвөн мянган эрэгтэй байв. 39 Тэгээд тэрээр олныг явуулж, хөлөг онгоцондоо суугаад, Магдалагийн эрэгт ирэв.

18 Мөн би чамд хэлнэ, чи бол Петр, мөн энэ хадан дээр би сүмээ барих болно; мөн тамын үүд түүнийг дийлэхгүй. 19 Мөн би чамд тэнгэрийн хаанчлалын түлхүүрүүдийг өгөх болно: мөн чи газар дээр уях бүхэн тэнгэрт хүлэгдэх болно; мөн чи газар дээр юуг ч тайлах нь тэнгэрт тайлагдах болно. 20 Тэгээд өөрийг нь Есүс Христ мөн гэж хэнд ч битгий хэлээрэй гэж шавь нартаа захижээ. 21 Тэр цагаас хойш Есүс шавь нартаа хэрхэн Иерусалим уруу явж, мөн ахлагч нар, ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нарын олон зовлонг амсах ёстойг, мөн алагдаж, гурав дахь өдрөө дахин амилуулах ёстойгоо зааж эхлэв. 22 Петр түүнийг дагуулан, "Эзэн минь, чамаас хол байгаарай. Энэ нь чамд болохгүй" гэж зэмлэж эхлэв. 23 Гэвч тэр эргэж, Петрт хандан — Сатан аа, миний араас зайл. Чи намайг гомдоож байна. 24 Дараа нь Есүс шавь нартаа —Хэрэв хэн нэгэн хүн Миний араас ирэхийг хүсвэл өөрийгөө үгүйсгэж, загалмайгаа үүрэн, Намайг дагагтун гэв. 25 Учир нь амийг нь аврах хэн боловч түүнийгээ алдах болно. 26 Учир нь хүн бүх ертөнцийг олж аваад, сэтгэлээ алдвал түүнд ямар ашигтай вэ? эсвэл хүн сэтгэлийнхээ оронд юу өгөх вэ? 27 Учир нь хүний Хүү Тэнгэр элч нарын хамт Эцэгийнхээ алдар сууд ирэх болно; Тэгээд тэр хүн бүрийг үйлсийнхээ дагуу шагнана. 28 Үнэнээр би та нарт хэлье, энд зогсож байгаа зарим нь Хүний Хүүг хаанчлалдаа ирж байгааг харах хүртлээ үхлийг амсахгүй.

БҮЛЭГ 16 1 Фарисайчууд садукайчуудын хамт ирж, тэднийг тэнгэрээс тэмдэг үзүүлээсэй гэж Түүнийг уруу татав. 2 Тэр тэдэнд хариулж, " Орой болоход та нар "Тэнгэр улаан өнгөтэй байна, цаг агаар сайхан байна" гэж хэлдэг" гэв. 3 Тэнгэр улаан бөгөөд намуухан байгаа тул өглөө нь өнөөдөр цаг агаар тааламжгүй байх болно. Ай хоёр нүүртэн ээ, та нар тэнгэрийн царайг ялгаж чадна; Харин та нар цаг үеийн шинж тэмдгүүдийг ялгаж чадахгүй гэж үү? 4 Хорон муу, завхай үе нь тэмдгийг эрэлхийлдэг; мөн түүнд эш үзүүлэгч Ионасын тэмдгээс өөр ямар ч тэмдэг өгөгдөнө. Тэгээд тэр тэднийг орхин явав. 5 Шавь нар нь нөгөө талд ирэхэд талх авахаа мартжээ. 6 Есүс тэдэнд —Фарисайчууд болон садукайчуудын исгэгчээс болгоомжил, болгоомжил. 7 Тэд өөр хоорондоо "Бид талх аваагүйгээс болсон" гэв. 8 Есүс үүнийг мэдээд тэдэнд — Ай итгэл муутай хүмүүс ээ, та нар талх авч ирээгүй гэж юу гэж өөр хоорондоо ярилцана вэ? 9 Та нар хараахан ойлгоогүй байна уу, мөн таван мянган хүний таван талх, мөн хэдэн сагс авснаа санахгүй байна уу? 10 Дөрвөн мянган хүний долоон талх, мөн та нар хэдэн сагс хураасан бэ? 11 Та нар фарисайчууд болон садукайчуудын исгэгчээс болгоомжлохыг та нарт талхны талаар хэлээгүйг та нар яагаад ойлгохгүй байна вэ? 12 Тэгээд тэр тэдэнд талхны исгэгчээс биш, харин фарисайчууд болон садукайчуудын сургаалаас болгоомжил гэж захисныг тэд ойлгов. 13 Есүс Филипийн Цезарийн эрэгт ирээд шавь нараасаа —Хүмүүс Намайг хүний Хүү гэж хэн гэж хэлдэг вэ? 14 Тэд "Таныг Баптисм хүртээгч Иохан гэж зарим нь хэлдэг. Зарим нь Елиас аа. болон бусад, Иеремиас эсвэл бошиглогчдын нэг. 15 Тэр тэдэнд —Харин та нар Намайг хэн гэж хэлэх вэ? 16 Симон Петр хариулан —Чи бол Христ, амьд Бурханы Хүү мөн. 17 Есүс түүнд —Симон Баржона, чи ерөөлтэй еэ!

БҮЛЭГ 17 1 Зургаан өдрийн дараа Есүс Петр, Иаков болон өөрийн дүү Иохан нарыг авч, өндөр ууланд өргөв. 2 Мөн тэдний өмнө хувирч, түүний царай нар мэт гэрэлтэж, хувцас нь гэрэл мэт цагаан байв. 3Мөн, болгоогтун, Мосе, Елиа нар түүнтэй ярилцаж буй тэдэнд үзэгдэв. 4 Петр Есүст —Эзэн минь, энд байх нь бидний хувьд сайн хэрэг. Нэгийг нь чамд, нэгийг нь Мосед, нэгийг нь Елиагийн төлөө. 5 Түүнийг ярьж байтал, харагтун, тод үүл тэднийг бүрхэж, үүлнээс "Энэ бол миний хайрт Хүү, би түүнд таалагдаж байна" гэсэн дууг харав. түүнийг сонс. 6 Шавь нар үүнийг сонсоод нүүрээрээ унаж, маш их айв. 7 Есүс ирж, тэдэнд хүрч, " Бос, бүү ай" гэв. 8 Тэд нүдээ өргөөд Есүсээс өөр хэнийг ч харсангүй. 9 Тэднийг уулнаас бууж ирэхэд Есүс тэдэнд тушааж, Хүний Хүү үхэгсдээс амилах хүртэл энэ үзэгдлийн тухай хэнд ч битгий хэлээрэй. 10 Шавь нар нь түүнээс —Тэгвэл яагаад хуулийн багш нар Елиас эхлээд ирэх ёстой гэж хэлдэг юм бэ? 11 Есүс тэдэнд —Элиас үнэхээр эхлээд ирж, бүх зүйлийг сэргээх болно. 12 Харин би та нарт хэлье, Елиас аль хэдийн ирсэн бөгөөд тэд түүнийг таньсангүй, харин дурссан бүхнээ түүнд хийсэн. Үүний нэгэн адил Хүний Хүү ч мөн тэдний төлөө зовох болно.

МАТАЙ

13 Тэгээд шавь нар нь түүнийг Баптист Иоханы тухай ярьсныг ойлгов. 14 Тэднийг цугласан олны дэргэд ирэхэд нэгэн хүн Түүн уруу ирж, өвдөг сөгдөн: 15 Эзэн минь, миний хүүг өршөөгөөч: учир нь тэр галзуу бөгөөд зовиуртай. 16 Тэгээд би түүнийг шавь нарт чинь авчирсан боловч тэд түүнийг эмчилж чадсангүй. 17 Есүс хариуд нь -Ай итгэлгүй, гажуудсан үеийнхэн аа, Би хэдий болтол та нартай хамт байх вэ? Би чамайг хэр удаан зовоох вэ? түүнийг энд над дээр авчир. 18 Есүс чөтгөрийг зэмлэв. Тэгээд тэр түүнээс салж, хүүхэд яг тэр цагаас л эдгэрсэн. 19 Дараа нь шавь нар нь Есүс уруу тусад нь ирж, -Бид яагаад түүнийг хөөж гаргаж чадаагүй юм бэ? 20 Есүс тэдэнд —Та нарын итгэлгүй байдлаас болж. Учир нь үнэнээр би та нарт хэлье, хэрэв та нар гичийн үр шиг итгэлтэй байвал та нар энэ ууланд "Эндээс нөгөө газар нүүгтүн" гэж хэл. мөн үүнийг арилгах болно; мөн чамд боломжгүй зүйл гэж үгүй. 21 Гэсэн хэдий ч энэ төрөл нь залбирал болон мацаг барьснаар гардаггүй. 22 Тэднийг Галилд байх хооронд Есүс тэдэнд —Хүний Хүү хүмүүсийн гарт урвах болно. 23 Тэд түүнийг алж, гурав дахь өдөр нь амилуулах болно. Мөн тэд маш их харамсаж байв. 24 Тэднийг Капернаумд ирэхэд алба гувчуур авсан хүмүүс Петрт ирж, -Таны эзэн алба гувчуур төлдөггүй гэж үү? 25 Тэр "Тийм" гэж хэлэв. Түүнийг гэрт орж ирэхэд Есүс түүнд саад болж, -Симон аа, чи юу гэж бодож байна вэ? Дэлхийн хаад хэнээс заншил, алба гувчуур авдаг вэ? өөрсдийн хүүхдүүдийнх үү, эсвэл танихгүй хүмүүсийнх үү? 26 Петр Түүнд -Танихгүй хүмүүсийн тухай гэв. Есүс түүнд -Тэгвэл хүүхдүүд эрх чөлөөтэй болно. 27 Гэсэн хэдий ч, бид тэднийг гомдоохгүйн тулд чи далай руу явж, мөн дэгээ шидэж, мөн анх гарч ирсэн загасыг ав; мөн чи түүний амыг нээх үед, чи мөнгө олох болно: тэр авч, надад болон чиний төлөө тэдэнд өг.

8 Иймийн тул хэрэв гар эсвэл хөл чинь чамайг гомдоовол, тэдгээрийг тасдаж, мөн өөрөөсөө зайлуул: хоёр гар эсвэл хоёр хөлтэй байх нь мөнхийн галд хаягдахаас илүүтэйгээр зогсонги байдалд эсвэл тахир дутуу болсон амьдралд орох нь чамд илүү дээр юм. 9 Хэрэв нүд чинь чамайг гомдоовол, түүнийг сугалж аваад, өөрөөсөө зайлуул. 10 Та нар эдгээр бяцхан хүмүүсийн нэгийг ч үл тоомсорлохоос болгоомжил; Учир нь би та нарт хэлье, тэдний тэнгэр элч нар тэнгэр дэх Миний Эцэгийн царайг үргэлж хардаг. 11 Учир нь хүний Хүү алдагдсаныг аврахаар ирсэн. 12 Та яаж бодож байна вэ? Хэрэв хүн зуун хоньтой бөгөөд тэдний нэг нь төөрөгдвөл ерэн есөн хоньоо орхиод, ууланд гарч, төөрсөн хоньтойгоо хайдаггүй гэж үү? 13Мөн хэрэв тийм бол, хэрэв тэр үүнийг олсон бол, үнэнээр би та нарт хэлнэ, тэр төөрөгдээгүй ерэн есөн хониноос илүү тэр хониныхоо төлөө баясдаг. 14 Тийм ч учраас эдгээр бяцхан хүүхдүүдийн нэг нь мөхөх нь тэнгэр дэх Эцэгийн чинь хүсэл биш юм. 15 Түүнээс гадна хэрэв ах чинь чиний эсрэг гэмт хэрэг үйлдвэл, явж, түүний бурууг зөвхөн түүний хооронд хэл. 16 Гэвч хэрэв тэр чамайг сонсохгүй бол хоёр буюу гурван гэрчийн аманд үг бүр батлагдахын тулд өөр нэг юм уу хоёрыг өөртэйгөө хамт авч яв. 17Мөн хэрэв тэр тэднийг сонсохоо үл тоомсорлох аваас, үүнийг сүмд хэл; гэвч хэрэв тэр сүмийг сонсохоо үл тоомсорловол, тэр чамд харь үндэстэн мөн татвар хураагч мэт байг. 18 Үнэнээр би та нарт хэлье, та нар газар дээр юуг уях тэр бүхэн тэнгэрт хүлэгдэх болно; мөн та нар газар дээр юуг ч тайлах нь тэнгэрт тайлагдах болно. 19 Дахин би та нарт хэлье, хэрэв та нарын хоёр нь газар дээр санал нийлэх аваас, тэнгэр дэх Миний Эцэгээс гуйх зүйл нь тэдний төлөө хийгдэх болно. 20 Учир нь Миний нэрээр хоёр юм уу гурван хүн цуглардаг газар би тэдний дунд байдаг. 21 Петр түүн дээр ирж, —Эзэн, миний дүү миний эсрэг нүгэл үйлдэхэд би түүнийг уучлах нь хэр олон юм бэ? долоон удаа уу? 22 Есүс түүнд -Би чамд "Долоо дахин" гэж хэлэхгүй, харин "Далан долоо хүртэл" гэв. 23Тиймээс тэнгэрийн хаанчлалыг зарц нараа тооцдог нэгэн хаантай адилтгадаг. 24 Мөн тэрээр тооцоолж эхлэхэд, түүнд арван мянган талантын өртэй нэгийг түүнд авчирав. 25 Гэвч тэр төлөхгүй байсан тул эзэн нь түүнийг, эхнэр, хүүхдүүдээ, мөн өөрт байгаа бүхнээ зарж, мөн төлбөрийг төлөхийг тушаажээ. 26 Тэгэхэд зарц сөхрөн, түүнд мөргөж, "Эзэн, намайг тэвч, би чамд бүгдийг төлнө" гэв. 27 Тэгэхэд тэр боолын эзэн өрөвдөж, түүнийг суллаж, өрийг нь уучилсан. 28 Гэтэл нөгөө зарц гарч ирээд, өөрт нь зуун пеннийн өртэй байсан нөхдийнхөө нэгийг олж хараад, түүн дээр гараа тавиад, хоолойноос нь бариад "Өөрийнхөө өрийг надад төл" гэв. 29 Түүний хамтрагч хөлд нь унаад, "Надад тэвчээртэй байгаарай, би чамд бүгдийг төлнө" гэж гуйв.

БҮЛЭГ 18 1 Үүний зэрэгцээ шавь нар нь Есүс уруу ирж, — Тэнгэрийн хаанчлалд хэн хамгийн агуу нь вэ? 2 Есүс өөрт нь бяцхан хүүхдийг дуудаж, тэдний дунд суулгав. 3 Мөн " Үнэнээр би та нарт хэлье, хэрэв та нар хөрвөж, бяцхан хүүхдүүд шиг болохгүй бол тэнгэрийн хаанчлалд орохгүй" гэв. 4 Иймээс өөрийгөө энэ бяцхан хүүхэд шиг даруу болгох хэн боловч тэнгэрийн хаант улсад хамгийн агуу нь мөн. 5 Мөн ийм бяцхан хүүхдийг миний нэрээр хүлээн авах хүн намайг хүлээн авсан болно. 6 Харин надад итгэдэг эдгээр бяцхан үрсийн нэгийг хэн гомдоовол хүзүүндээ тээрмийн чулуу өлгөж, мөн тэрээр далайн гүнд живсэн нь дээр. 7 Гэм буруугийн улмаас дэлхий гаслантай! Учир нь гэмт хэрэг гарч ирэх ёстой; Харин нүгэл үйлдсэн тэр хүн золгүй еэ!

МАТАЙ

30 Тэр хүссэнгүй, харин түүнийг өрийг төлөх хүртэл нь явж, шоронд хийв. 31Тиймээс түүний хамтран зүтгэгчид юу болсныг хараад, маш их харамсаж, мөн ирж, эзэндээ болсон бүхнийг ярив. 32 Түүний эзэн, түүнийг дуудсаны дараа түүнд — Ай муу боол аа, чи намайг хүссэн учраас би чамд тэр бүх өрийг уучилсан. 33 Би чамайг өрөвдсөн шиг чи ч хамтрагчаа өрөвдөх ёсгүй гэж үү? 34 Мөн түүний эзэн уурлаж, мөн тэрээр өөрт байх ёстой бүхнээ төлөх хүртэл түүнийг тарчлаан тарчлагчдад тушаав. 35 Хэрэв та нар хүн бүр ах дүүсийнхээ гэм нүглийг зүрх сэтгэлээсээ уучлахгүй бол тэнгэрлэг Эцэг минь ч мөн адил та нарт хийх болно.

19 Эцэг эхээ хүндэл, мөн "Хөршөө өөр шигээ хайрла". 20 Тэр залуу түүнд -Би энэ бүхнийг залуу наснаасаа сахиж ирсэн. Надад юу дутагдаж байна вэ? 21 Есүс түүнд —Хэрэв чи төгс байхыг хүсвэл явж, өөрт байгаа бүхнээ зарж, ядууст өг, тэгвэл чи тэнгэрт эрдэнэстэй болно. 22 Харин залуу энэ үгийг сонсоод, асар их эд хөрөнгөтэй байсан тул гунигтай явав. 23 Тэгээд Есүс шавь нартаа —Үнэнээр би та нарт хэлье, баян хүн тэнгэрийн хаанчлалд орох нь бараг үгүй. 24 Мөн би та нарт дахин хэлье, баян хүн Бурханы хаант улсад орохоос тэмээ зүүний нүхээр орох нь амар байдаг. 25 Шавь нар нь үүнийг сонсоод ихэд гайхан —Тэгвэл хэн аврагдаж чадах вэ? 26 Харин Есүс тэднийг хараад —Хүмүүст энэ нь боломжгүй зүйл. Харин Бурханд бүх зүйл боломжтой. 27 Петр түүнд — Харагтун, бид бүгдийг орхиж, Таныг дагасан. Тэгэхээр бидэнд юу байх вэ? 28 Есүс тэдэнд —Үнэнээр би та нарт хэлье, намайг дагасан та нар, нөхөн сэргэлтийн үед хүний Хүү алдрын сэнтийд залрах үед та нар мөн арван хоёр сэнтийд заларч, овгийн арван хоёр овгийг шүүх болно. Израиль. 29 Мөн миний нэрийн төлөө гэр орноо, эсвэл ах дүүсээ, эсвэл эгч дүүсээ, эсвэл аавыгаа, эсвэл эхийгээ, эсвэл эхнэрээ, эсвэл хүүхдүүдээ, эсвэл газар нутгаа орхисон хүн бүр зуу дахин ихийг хүлээн авч, мөн мөнх амийг өвлөх болно. 30 Харин эхнийх нь олон нь сүүлчийнх байх болно; сүүлчийнх нь эхнийх байх болно.

БҮЛЭГ 19 1 Мөнхүү улиран тохиох дор Есүс эдгээр үгсийг хэлж дуусаад, тэрээр Галилаас хөдөлж, мөн Иорданы цаадах Иудейгийн эрэгт ирэв; 2 Мөн олон түмэн түүнийг дагаж байв; Тэгээд тэр тэднийг тэнд эдгээв. 3 Фарисайчууд ч бас Түүн уруу ирж, Түүнийг сорьж, Хүн бүх шалтгаанаар эхнэрээ орхих нь зөв үү? 4 Тэр тэдэнд хариулж, —Эхнээсээ тэднийг бүтээсэн Тэр тэднийг эрэгтэй, эмэгтэй болгосон гэдгийг та нар уншаагүй гэж үү? 5 "Ийм учраас эр хүн эцэг эхээ орхиж, эхнэртэйгээ зууралдаж, хоёулаа нэг махан бие болох уу?" 6 Иймийн тул тэд цаашид хос биш, харин нэг махан бие юм. Иймээс Бурханы холбосон зүйлийг хүн бүү салга. 7 Тэд түүнд —Тэгвэл яагаад Мосе салалтын бичиг өгч, түүнийг салахыг тушаасан юм бэ? 8 Тэр тэдэнд —Та нарын зүрх сэтгэлийн хатуу байдлаас болж Мосе та нарыг эхнэрүүдээсээ салахыг зөвшөөрсөн боловч эхнээсээ тийм байгаагүй. 9 Мөн би та нарт хэлье, эхнэрээ садар самуун хэргээс бусад тохиолдолд орхиж, өөр хүнтэй гэрлэх нь садар самууныг үйлддэг. 10 Шавь нар нь түүнд —Хэрэв тэр хүний эхнэр нь ийм байвал гэрлэх нь сайнгүй. 11 Харин Тэр тэдэнд -Энэ үгийг өгөгдсөн хүмүүсээс бусад бүх хүмүүс хүлээн авч чадахгүй. 12 Учир нь эхийнхээ хэвлийгээс төрсөн тайганууд байдаг, мөн хүмүүсийн тайганууд байдаг. Хүлээн авах чадвартай нь түүнийг хүлээн ав. 13 Дараа нь гараа тавин залбирахаар Түүнд бяцхан хүүхдүүдийг авчирсанд шавь нар нь тэднийг зэмлэв. 14 Харин Есүс " Бяцхан хүүхдүүдийг над уруу ирэхийг бүү зөвшөөр. 15 Тэгээд тэр гараа тэдний дээр тавиад, тэндээс явав. 16 Тэгээд харагтун, нэг нь ирж, түүнд "Сайн Багш аа, би мөнх амьтай болохын тулд ямар сайн зүйл хийх вэ?" 17 Тэр түүнд —Чи яагаад намайг сайн гэж дууддаг юм бэ? Бурханаас өөр сайн зүйл байхгүй, харин хэрэв чи амьдралд орохыг хүсвэл зарлигуудыг сахи. 18 Тэр түүнээс — Аль нь вэ? Есүс " Чи хүн алах ёсгүй, садар самуун бүү үйлд, хулгай хийхгүй, худал гэрчлэх ёсгүй.

БҮЛЭГ 20 1 Учир нь тэнгэрийн хаанчлал нь усан үзмийн талбайдаа ажилчид хөлслөхөөр өглөө эрт гарсан гэрийн эзэнтэй адил юм. 2 Тэрээр ажилчидтай өдрийн нэг зоосны төлөө тохиролцоод, тэднийг усан үзмийн талбай руугаа явуулав. 3 Тэр гурав дахь цагийн орчим гарч, захын талбай дээр ажилгүй зогсож буй бусад хүмүүсийг харав. 4 Мөн тэдэнд хэлэв; Та нар бас усан үзмийн талбай руу яв, би чамд зөвийг нь өгнө. Тэгээд тэд өөрсдийн замаар явав. 5 Тэр зургаа, ес дэх цагийн орчимд дахин гарч, мөн адил үйлдэв. 6 Тэгээд арваннэгдүгээр цагийн орчим тэрээр гарч яваад, бусад хүмүүсийг хоосон зогсож байхыг олж хараад, тэдэнд —Та нар юунд энд өдөржин хоосон зогсож байгаа юм бэ? 7 Тэд түүнд "Биднийг хэн ч ажилд аваагүй" гэв. Тэр тэдэнд —Та нар ч бас усан үзмийн талбай руу яв. мөн юу ч зөв бол та нар түүнийг хүлээн авах болно. 8 Орой болоход усан үзмийн талбайн эзэн даамалдаа "Ажилчдыг дуудаж, сүүлчийнхээс эхлээд эхнийх хүртэл хөлсөө өг" гэв. 9 Тэд арваннэгдүгээр цагийн орчимд хөлсөлсөн хүмүүсийг ирэхэд хүн бүр нэг пенни авчээ. 10 Гэвч эхнийх нь ирэхэд, тэд илүү ихийг авах ёстой гэж бодсон; мөн тэд мөн адил хүн бүр нэг пенни авсан.

МАТАЙ

БҮЛЭГ 21

11 Тэд үүнийг хүлээн авмагцаа гэрийн эзний эсрэг бувтнав. 12 "Эдгээр нь сүүлчийнх нь ердөө ганцхан цаг ажилласан бөгөөд Та тэднийг өдрийн ачаа болон халууныг үүрсэн бидэнтэй адил болгосон" гэв. 13 Харин тэр тэдний нэгэнд хариулж, — Найз аа, би чамд буруугүй. 14 Өөрийнхөө юмыг авч, замдаа яв: Би чамд өгсөн шигээ энэ сүүлчийнх нь хүртэл өгөх болно. 15 Би өөрийн хүссэн зүйлээ өөрийнхөөрөө хийх нь хууль бус гэж үү? Би сайн учраас чиний нүд муу байна уу? 16 Тиймээс сүүлчийнх нь эхнийх, эхнийх нь сүүлчийнх байх болно: учир нь дуудагдсан хүмүүс олон боловч сонгогдсон нь цөөхөн. 17 Есүс Иерусалим уруу явахдаа арван хоёр шавиа замд нь салгаж аваад, тэдэнд хэлэв. 18 Харагтун, бид Иерусалим уруу явж байна; Хүний Хүү ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нарт урваж, тэд түүнийг үхэлд яллах болно. 19 Тэгээд түүнийг элэглэн, ташуурдуулж, загалмайд цовдлуулахын тулд харь үндэстнүүдэд тушаах болно. 20 Дараа нь Зебедегийн хүүхдүүдийн эх хөвгүүдийнхээ хамт түүн дээр ирж, түүнд мөргөж, түүнээс ямар нэгэн зүйл хүсэв. 21 Тэр түүнд —Чи юу хүсэх вэ? Тэр Түүнд —Миний эдгээр хоёр хүүг чиний баруун гар талд, нөгөөг нь зүүн гар талд чинь хаанчлалд суулгахыг зөвшөөрөөч гэв. 22 Харин Есүс хариуд нь -Та нар юу асууж байгаагаа мэдэхгүй байна. Та нар миний уух аяганаас ууж, миний баптисм хүртэж чадах уу? Тэд түүнд "Бид чадна" гэв. 23 Тэр тэдэнд " Та нар үнэхээр миний аяганаас ууж, миний баптисм хүртэх баптисм хүртэх болно. Харин миний баруун, зүүн талд суух нь миний өгөх зүйл биш, харин энэ нь байх болно" гэв. Энэ нь миний Эцэгээс бэлтгэгдсэн хүмүүст өгөгдсөн. 24 Арван хүн үүнийг сонсоод, ах дүү хоёрт дургүйцлээ. 25 Харин Есүс тэднийг өөр рүүгээ дуудаж, —Харь үндэстнүүдийн ноёд тэднийг захирч, агуу хүмүүс нь тэднийг захирдаг гэдгийг та нар мэднэ. 26 Харин та нарын дунд тийм байх ёсгүй: харин та нарын дундаас агуу байхыг хүссэн хэн боловч та нарын үйлчлэгч болг; 27 Мөн та нарын дундах хэн нь ч тэр нь та нарын боол болог. 28 Хүний Хүү үйлчлүүлэхийн тулд бус, харин үйлчлэхийн тулд мөн олон хүмүүсийн төлөө амиа золиослохоор ирсэн юм. 29 Тэднийг Иерихогоос явахад үй олон хүн түүнийг дагаж явав. 30 Харагтун, замын хажууд сууж байсан хоёр сохор Есүсийг хажуугаар нь өнгөрснийг сонсоод, — Давидын Хүү, Эзэн минь ээ, биднийг өршөөгөөч гэж хашхирав. 31 Олон түмэн тэднийг дуугүй байх ёстой хэмээн зэмлэсэн боловч тэд улам их хашхирч, "Давидын Хүү, Эзэн минь ээ, биднийг өршөөгөөч" гэв. 32 Есүс зогсон, тэднийг дуудаж, —Намайг та нарт юу хийгээсэй гэж та нар хүсэж байна вэ? 33 Тэд Түүнд "Эзэн, бидний нүд нээгдэхийн тулд" гэв. 34 Есүс тэднийг өрөвдөж, нүдэнд нь хүрсэнд тэр даруй нүд нь үзэгдэж, тэд Түүнийг дагав.

1 Тэд Иерусалимд ойртож, Чидун уулын Бетфагед ирэхэд Есүс хоёр шавиа илгээв. 2 Тэдэнд " Өөрийнхөө эсрэг талын тосгон руу яв, тэгвэл та нар уясан илжиг, түүнтэй хамт нэг унага байхыг олж харна. Тэднийг тайлж, надад авчир" гэв. 3 Мөн хэрэв хэн нэгэн та нарт ямар нэг юм хэлэх аваас, та нар "Их Эзэнд тэд хэрэгтэй байна" гэж хэл. Тэр даруй тэднийг илгээх болно. 4 Бошиглогчийн хэлсэн үг биелэгдэхийн тулд энэ бүхэн хийгдсэн. 5 Та нар Сионы охинд хэлэгтүн, "Харагтун, чиний Хаан номхон дөлгөөн, илжиг дээр суугаад, унаганы унага дээр сууж байна" гэв. 6 Шавь нар нь явж, Есүсийн тушаасан ёсоор үйлдэв. 7 Тэгээд илжиг, унага авчран, хувцсаа өмсөж, түүнийг түүн дээр суулгав. 8 Маш олон хүн хувцсаа замд дэлгэв; бусад нь модноос мөчрүүдийг огтолж, замд нь сүрэлжээ. 9 Урд болон дагасан олон хүн "Давидын Хүүд Хосанна! Их Эзэний нэрээр ирэх нэгэн ерөөлтэй еэ! Хосанна хамгийн өндөрт байна. 10 Түүнийг Иерусалимд ирэхэд бүх хот хөдөлж, —Энэ хэн бэ? 11 Олон түмэн —Энэ бол Галилын Назарын эш үзүүлэгч Есүс мөн гэв. 12 Есүс Бурханы сүмд орж, сүмд худалдаа хийдэг, худалдан авдаг бүх хүмүүсийг хөөн зайлуулж, ченжүүдийн ширээ, тагтаа зардаг хүмүүсийн суудлыг хөмрөв. 13 Тэдэнд " Миний гэрийг залбирлын өргөө гэж нэрлэнэ" гэж бичигдсэн байдаг. Харин та нар үүнийг хулгайчдын үүр болгосон. 14 Сохор, доголон хүмүүс сүмд түүн уруу ирэв. мөн тэрээр тэднийг эдгээв. 15 Ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар түүний үйлдсэн гайхамшигт зүйлсийг хараад, хүүхдүүд сүмд хашхирч, "Давидын Хүүд Хосанна!" Тэд маш их дургүйцсэн, 16 Тэгээд түүнд "Эдгээрийн юу хэлж байгааг чи сонсож байна уу?" Есүс тэдэнд -Тийм ээ; "Та нялх, хөхүүл хүүхдүүдийн амнаас магтаалыг төгс болгосон" гэж хэзээ ч уншиж байгаагүй гэж үү? 17 Тэгээд тэр тэднийг орхин, хотоос гарч Бетани уруу явав. Тэгээд тэр тэнд байрлав. 18 Өглөө нь тэр хотод буцаж ирэхдээ өлсөж байв. 19 Тэр замдаа инжрийн мод хараад, түүн дээр ирээд, түүн дээр зөвхөн навчнаас өөр юу ч олсонгүй, түүнд " Цаашид чамд ямар ч үр жимс ургахгүй" гэв. Тэгээд удалгүй инжрийн мод хатав. 20 Үүнийг хараад шавь нар нь гайхан —Инжрийн мод ямар хурдан хатсан бэ? 21 Есүс тэдэнд хариулж, " Үнэнээр би та нарт хэлье, хэрэв та нар итгэлтэй атлаа эргэлзэхгүй байвал инжрийн модонд үйлдэгдсэнийг үйлдэх төдийгүй, хэрэв та нар энэ ууланд "Чи зайлуул" гэж хэлвэл та нар үүнийг хийх болно. , мөн чи далайд хаягд; үүнийг хийх болно. 22 Мөн бүх зүйл, та нар итгэн залбирахдаа юу ч гуйна, та нар хүлээн авах болно.

МАТАЙ

23 Түүнийг сүмд орж ирэхэд ахлах тахилч нар болон ард түмний ахлагчид түүнийг зааж байхад нь түүн уруу ирж, "Чи ямар эрх мэдлээр эдгээрийг хийж байгаа юм бэ?" хэн чамд энэ эрх мэдлийг өгсөн бэ? 24 Есүс тэдэнд хариулж, " Би ч бас нэг зүйлийг та нараас асуух болно, хэрэв та нар надад хэлвэл би ямар эрх мэдлээр эдгээрийг хийж байгаагаа та нарт хэлэх болно" гэв. 25 Иоханы баптисм хаанаас ирсэн бэ? Тэнгэрээс үү, эсвэл хүнийх үү? "Хэрэв бид "Тэнгэрээс ирсэн" гэж хэлвэл тэд өөрсөдтэйгөө эргэцүүлэв. Тэр бидэнд "Яагаад та нар Түүнд итгээгүй юм бэ?" 26 Гэвч хэрэв бид "Хүмүүсийн тухай" гэж хэлбэл; бид хүмүүсээс айдаг; Учир нь бүгд Иоханыг эш үзүүлэгч гэж үздэг. 27 Тэд Есүст хариулж, -Бид хэлж чадахгүй. Тэр тэдэнд —Ямар эрх мэдлээр эдгээрийг хийж байгаагаа би ч та нарт хэлэхгүй гэв. 28 Харин та нар юу гэж бодож байна вэ? Нэгэн хүн хоёр хүүтэй байв; Тэр нэгдүгээрт ирээд, -Хүү минь, өнөөдөр миний усан үзмийн талбайд ажилла. 29 Тэр хариулж, -Би хүсэхгүй байна, гэвч дараа нь тэр наманчилж, явсан. 30 Тэр хоёр дахь дээр ирж, мөн адил хэлэв. Тэр хариуд нь -Эрхэм ээ, би явлаа гэж хэлсэн боловч явсангүй. 31 Тэдний хэн нь эцгийнхээ хүслийг биелүүлсэн бэ? Тэд түүнд "Эхнийх" гэв. Есүс тэдэнд —Үнэнээр би та нарт хэлье, татвар хураагчид болон янханууд та нарын өмнө Бурханы хаанчлалд ордог. 32 Учир нь Иохан зөвт байдлын замаар та нар уруу ирсэн боловч та нар түүнд итгээгүй. Харин татвар хураагчид болон янханууд түүнд итгэсэн. 33 Өөр нэгэн сургаалт зүйрлэлийг сонс: Нэг гэрийн эзэн усан үзмийн талбай тарьж, эргэн тойронд нь хашаа хатгаж, дотор нь дарсны шахагч ухаж, цамхаг барьж, түүнийг тариаланчдад өгч, алс холын нутаг руу явав. 34 Мөн жимсний цаг ойртоход тэрээр үр жимсээ хүлээн авахын тулд тариачид руу зарц нараа илгээв. 35 Тариаланчид түүний зарц нарыг барьж, нэгийг нь зодож, нөгөөг нь алж, нөгөөг нь чулуугаар шидэв. 36 Тэр дахин, эхнийхээсээ илүү өөр зарцуудыг илгээсэн бөгөөд тэд ч мөн адил тэдэнд хандав. 37 Харин хамгийн сүүлд тэрээр хүүгээ тэдэнд илгээн, "Тэд миний хүүг хүндэтгэх болно" гэж хэлэв. 38 Харин тариачид хүүг хараад өөр хоорондоо "Энэ бол өв залгамжлагч" гэв. Нааш ир, түүнийг алж, өвийг нь булацгаая. 39 Тэд түүнийг барьж аваад, усан үзмийн талбайгаас хөөн гаргаж, алав. 40 Усан үзмийн талбайн эзэн ирэхдээ тэдгээр тариаланчдад юу хийх вэ? 41 Тэд түүнд "Тэр хорон муу хүмүүсийг өрөвдөлтэйгээр устгаж, усан үзмийн талбайгаа өөр тариаланчдад өгөх болно. 42 Есүс тэдэнд —Та нар судраас "Барилгачдын голсон чулуу нь булангийн тэргүүн болсон. Энэ бол Их Эзэний үйлс бөгөөд бидний нүдэн дээр гайхамшигтай" гэж хэзээ ч уншиж байгаагүй гэж үү? 43 Тиймээс би та нарт хэлье, Бурханы хаанчлал та нараас булааж, түүний үр жимсийг ургуулах үндэстэнд өгөгдөнө.

44 Мөн энэ чулуун дээр унасан хэн боловч хугарна, харин энэ чулуу хэний дээр унавал түүнийг нунтаглана. 45 Ахлах тахилч нар болон фарисайчууд түүний сургаалт зүйрлэлүүдийг сонсоод, Есүс тэдний тухай ярьж байсныг ойлгов. 46 Гэвч тэд Түүнийг эш үзүүлэгч хэмээн хүлээн авсан тул олон хүнээс эмээж, Түүнд гар тавихыг эрэлхийлэв. БҮЛЭГ 22 1 Есүс хариулж, тэдэнд сургаалт зүйрлэлээр дахин ярьж, хэлэв. 2 Тэнгэрийн хаанчлал нь хүүгээ гэрлэсэн нэгэн хаантай адил юм. 3 Мөн хуриманд уригдсан хүмүүсийг дуудуулахаар зарц нараа илгээсэн боловч тэд ирсэнгүй. 4 Тэр дахин өөр зарц нараа илгээж, "Урьсан хүмүүст "Харагтун, би оройн хоолоо бэлдлээ. Миний үхэр болон тарга тэвээрэг нядалж, бүх зүйл бэлэн боллоо. Хуримдаа ирээрэй гэж хэлээрэй. 5 Гэвч тэд үүнийг үл тоомсорлон, нэг нь ферм рүүгээ, нөгөө нь худалдаа руугаа явав. 6 Үлдэгдэл нь зарц нараа авч, тэднийг харгислан доромжилж, алав. 7 Гэвч хаан үүнийг сонсоод уурлан хилэгнэж, цэргээ илгээж, тэдгээр алуурчдыг устгаж, хотыг нь шатаажээ. 8 Тэгээд тэр зарц нартаа — Хурим бэлэн болсон, гэвч зарласан хүмүүс зохисгүй байв. 9 Тиймээс та нар замуудаар явж, мөн олдсон бүхнээ гэрлэхийг санал болго. 10Тиймээс тэдгээр зарц нар замуудаар гарч, муу сайн аль аль нь олдсоныг бүгдийг нь цуглуулж, хуримыг зочдод тохижуулжээ. 11 Хаан зочдыг харахаар орж ирээд хуримын хувцас өмсөөгүй хүнийг тэнд харав. 12 Тэр түүнд "Найз аа, чи яаж хуримын хувцасгүй энд ирсэн юм бэ?" Тэгээд тэр дуугүй байв. 13 Дараа нь хаан зарц нартаа —Түүний гар, хөлийг хүлж, аваад, гаднах харанхуйд хая. уйлах, шүдээ хавирах болно. 14 Учир нь дуудагдсан хүмүүс олон боловч сонгогдсон хүмүүс цөөхөн. 15 Дараа нь фарисайчууд явж, Түүнийг ярианд нь хэрхэн ороож болох талаар зөвлөлдөв. 16 Тэд түүнд шавь нараа Херодичуудын хамт илгээж, — Багш аа, Таныг үнэнч, Бурханы замыг үнэнээр заадаг гэдгийг бид мэднэ. 17 Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ? Цезарьт алба гувчуур өгөх нь зөв үү, үгүй юу? 18 Харин Есүс тэдний ёс бусыг мэдээд, -Хоёр нүүртэн ээ, та нар намайг юунд сорьж байна вэ? 19 Надад алба гувчуурын мөнгийг үзүүлээч. Тэгээд тэд түүнд пенни авчирсан. 20 Тэр тэдэнд —Энэ дүрс болон бичээс хэнийх вэ? 21 Тэд түүнд "Цезарийнх" гэв. Тэгээд Тэр тэдэнд — Тиймээс Цезарийн юмыг Цезарьт өг. мөн Бурханых нь юмсыг Бурханд зориулав. 22 Тэд эдгээр үгийг сонсоод гайхан, Түүнийг орхин, цаашаа явав. 23 Тэр өдөр амилалт байхгүй гэж хэлдэг садукайчууд түүн дээр ирж, түүнээс асуув.

МАТАЙ

24 "Багш аа, Мосе, "Хэрэв хүн хүүхэдгүй нас барвал ах нь эхнэртэй нь гэрлэж, ахдаа үр удмаа үлдээгээрэй" гэж хэлэв. 25 Эдүгээ бидэнтэй хамт долоон ах байсан бөгөөд эхнийх нь эхнэртэй байхдаа нас барсан бөгөөд ямар ч асуудалгүй, эхнэрээ ахдаа үлдээжээ. 26 Үүний нэгэн адил хоёр дахь нь мөн гурав дахь нь долоо дахь нь. 27 Хамгийн сүүлд эмэгтэй бас үхэв. 28 Тиймээс амилалтад тэр долоон хүний хэний эхнэр болох вэ? Учир нь тэд бүгд түүнд байсан. 29 Есүс тэдэнд —Та нар Судруудыг ч, Бурханы хүчийг ч мэдэхгүй алдаад байна. 30 Учир нь амилалтаар тэд гэрлэдэггүй, гэрлээгүй, харин тэнгэр дэх Бурханы тэнгэр элч нар шиг байдаг. 31 Харин үхэгсдийн амилалтын талаар та нар Бурханаар айлдсаныг уншаагүй гэж үү. 32 Би Абрахамын Бурхан, Исаакийн Бурхан, Иаковын Бурхан мөн үү? Бурхан бол үхэгсдийн Бурхан биш, харин амьд хүмүүсийн Бурхан юм. 33 Үүнийг сонсоод олон хүн түүний сургаалыг гайхшруулав. 34 Харин фарисайчууд Түүнийг садукайчуудыг чимээгүй болгосныг сонсоод тэд цугларав. 35 Тэгэхэд тэдний нэг нь хуульч байсан бөгөөд түүнээс асуулт асууж, түүнийг сорьж, 36 Багш аа, Хуулийн агуу тушаал аль нь вэ? 37 Есүс түүнд —Чи өөрийн Бурхан Эзэнээ бүх зүрх, бүх сэтгэл, бүх оюун ухаанаараа хайрла. 38 Энэ бол анхны бөгөөд агуу тушаал юм. 39 Мөн хоёр дахь нь үүнтэй адил, чи хөршөө өөр шигээ хайрла. 40 Эдгээр хоёр зарлигийн дагуу бүх хууль болон эш үзүүлэгчдийг өлгөдөг. 41 Фарисайчуудыг цуглуулж байхад Есүс тэднээс асуув. 42 " Христийн талаар та нар юу гэж бодож байна?" тэр хэний хүү вэ? Тэд түүнд "Давидын Хүү" гэв. 43 Тэр тэдэнд —Тэгвэл Давид хэрхэн сүнсээрээ Түүнийг Эзэн гэж дууддаг вэ? 44 ЭЗЭН миний Эзэнд хандан "Би дайснуудыг чинь хөлийн гишгүүр болгох хүртэл чи Миний баруун гар талд сууж байгаач?" 45 Хэрэв Давид түүнийг Эзэн гэж дуудвал тэр яаж түүний хүү вэ? 46 Мөн хэн ч түүнд юу ч хариулж чадсангүй, мөн тэр өдрөөс хойш хэн ч түүнээс дахин асуулт асуухыг зүрхэлсэнгүй.

5 Гэвч тэдний бүх ажлыг хүмүүст харуулахын тулд хийдэг. 6 Баяр ёслолын үеэр хамгийн дээд өрөөнд, синагогийн тэргүүн суудлыг хайрла. 7 Мөн зах дээр мэндчилгээ дэвшүүлж, хүмүүсээр дуудагдах Рабби, Рабби. 8 Харин та нар Рабби гэж бүү дууд: учир нь та нарын Эзэн нэг, бүр Христ юм; мөн та нар бүгд ах дүүс юм. 9 Газар дээрх хэнийг ч эцэг гэж бүү дууд, учир нь тэнгэр дэх Эцэг чинь нэг юм. 10 Та нар ч гэсэн эзэн гэж бүү дууд, учир нь та нарын Эзэн нэг, бүр Христ юм. 11 Харин та нарын дундах хамгийн агуу нь та нарын боол байх болно. 12 Мөн өөрийгөө өргөмжлөх хэн бүхэн дордогдох болно; мөн өөрийгөө даруу болгох хүн өргөмжлөгдөх болно. 13 Харин хуулийн багш нар болон фарисайчууд аа, хоёр нүүртэн та нар золгүй еэ! Учир нь та нар тэнгэрийн хаанчлалыг хүмүүсийн эсрэг хаадаг. 14 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд аа, хоёр нүүртэн та нар золгүй еэ! Учир нь та нар бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийн гэрийг залгиж, дүр эсгэхийн тулд удаан залбирдаг. 15 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд аа, хоёр нүүртэн та нар золгүй еэ! Учир нь та нар нэгийг шашинтан болгохын тулд далай ба хуурай газрыг эргэлдэж, түүнийг бүтээх үед та нар түүнийг өөрөөсөө хоёр дахин илүү тамын хүүхэд болгодог. 16 "Хэн сүмээр тангараглах нь юу ч биш" гэж хэлдэг сохор хөтөч нар аа, та нар золгүй еэ. Харин сүмийн алтаар тангараг өргөх хүн өртэй болно! 17 Мунхаг, сохорууд аа, учир нь алт уу, алтыг ариусгагч сүм аль нь илүү вэ? 18 Мөн "Тахилын ширээгээр тангараглах хэн боловч энэ нь юу ч биш"; Харин түүн дээр байгаа бэлгээр тангарагласан хүн гэм буруутай. 19 Мунхаг ба сохорууд аа, учир нь бэлэг нь илүү агуу юм уу, бэлгийг ариусгагч тахилын ширээ юу? 20 Иймээс тахилын ширээгээр тангараглах хүн түүгээр болон түүн дээрх бүх зүйлээр тангараг өргөдөг. 21 Мөн сүм хийдээр тангараглах хүн түүгээр болон тэнд оршин суугчаар тангарагладаг. 22 Мөн тэнгэрээр тангараг өргөгч нь Бурханы сэнтий болон түүн дээр суугчаар тангарагладаг. 23 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд аа, хоёр нүүртэн та нар золгүй еэ! Учир нь та нар гаа, гоньд, зираны аравны нэгийг төлж, мөн хууль, шүүлт, өршөөл, итгэлийн илүү чухал асуудлуудыг орхигдуулсан: эдгээрийг та нар хийх ёстой байсан бөгөөд нөгөөг нь орхихгүй байх ёстой байсан. 24 Сохор чиглүүлэгчид аа, та нар, шумуулд омогшиж, тэмээ залгидаг. 25 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд аа, хоёр нүүртэн та нар золгүй еэ! Учир нь та нар аяга болон тавагны гадна талыг цэвэрлэдэг, гэвч тэдгээр нь дотор нь дээрэм, хэт их зүйлээр дүүрэн байдаг. 26 Сохор фарисай аа, аяга тавагны гадна талыг нь цэвэр байлгахын тулд эхлээд аяга тавагны доторхыг цэвэрлэ. 27 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд аа, хоёр нүүртэн та нар золгүй еэ! Учир нь та нар гаднаасаа

БҮЛЭГ 23 1 Дараа нь Есүс цугласан олон болон шавь нартаа хандан, 2 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд Мосегийн суудалд сууж байна. 3 Тиймийн тул, тэд та нарт юу гэж тушаасан болгоныг дагаж мөрдөөрэй. Харин та нар тэдний үйлсийн араас бүү хий, учир нь тэд хэлдэг, тэгдэггүй. 4 Учир нь тэд үүрэх хүнд, хүнд ачааг хүлж, мөн тэднийг хүмүүсийн мөрөн дээр тавьдаг; гэхдээ тэд өөрсдөө тэднийг нэг хуруугаараа хөдөлгөхгүй.

МАТАЙ

үнэхээр үзэсгэлэнтэй мэт харагддаг ч дотор нь үхсэн хүмүүсийн яс, мөн бүх бузар муугаар дүүрсэн цайруулсан булшнууд шиг билээ. 28 Тийнхүү та нар мөн гаднаа хүмүүст зөвт мэт харагддаг, гэвч та нар дотроо хоёр нүүртэй хийгээд гэм буруугаар дүүрэн байдаг. 29 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд аа, хоёр нүүртэн та нар золгүй еэ! Учир нь та нар эш үзүүлэгчдийн булшнуудыг барьж, зөв шударга хүмүүсийн булшнуудыг чимдэг. 30 "Хэрэв бид эцэг өвгөдийнхөө үед байсан бол тэдэнтэй хамт эш үзүүлэгчдийн цусанд оролцохгүй байсан" гэж хэл. 31 Иймийн тул та нар бошиглогчдыг хөнөөсөн тэдний хөвгүүд гэдгээ өөрсөддөө гэрчлэгтүн. 32 Та нар эцэг өвгөдийнхөө хэмжүүрийг дүүргэ. 33 Могойнууд аа, хорт могойн үеийнхэн аа, та нар тамын шийтгэлээс хэрхэн мултарч чадах вэ? 34 Иймийн тул, болгоогтун, би та нар уруу бошиглогчид, мөн мэргэдүүд, мөн хуулийн багш нарыг илгээж байна: мөн та нар тэдний заримыг нь алж мөн цовдлох болно; Тэдний заримыг нь та нар синагогууддаа ташуурдаж, хотоос хотод хавчина. 35 Зөв шударга Абелын цуснаас эхлээд сүм болон тахилын ширээний хооронд та нарын алсан Барахиагийн хүү Захариагийн цус хүртэл газар дээр урссан бүх зөв шударга цус чам дээр ирэхийн тулд. 36 Үнэнээр би та нарт хэлье, энэ бүх зүйл энэ үеийнхэн дээр ирэх болно. 37 Ай Иерусалим аа, Иерусалим аа, эш үзүүлэгчдийг алж, мөн чам руу илгээгдсэн тэднийг чулуугаар шидэгч ээ, тахиа далавчныхаа доор тахиа цуглуулдаг шиг би чиний хүүхдүүдийг хичнээн олон удаа цуглуулах байсан ч та нар хүсээгүй! 38 Болгоогтун, танай байшин та нарт эзгүй үлдэв. 39 Учир нь би та нарт хэлье, "Их Эзэний нэрээр ирэх нэгэн ерөөлтэй еэ" гэж хэлэхээс нааш та нар намайг цаашид харахгүй.

9 Дараа нь тэд чамайг зовоохын тулд тушааж, алах болно. Миний нэрийн төлөө та нар бүх үндэстний үзэн ядагдах болно. 10 Мөн дараа нь олон хүн гомдож, мөн нэг нэгэндээ урваж, мөн нэг нэгнээ үзэн ядах болно. 11 Мөн олон хуурамч эш үзүүлэгчид босож, олон хүнийг мэхлэх болно. 12 Мөн гэм нүгэл олширч, олон хүний хайр хүйтрэх болно. 13 Харин эцсээ хүртэл тэвчих тэр нь аврагдах болно. 14 Мөн хаант улсын энэ сайн мэдээ бүх үндэстэнд гэрчлэх үүднээс бүх дэлхийд номлогдох болно; тэгээд төгсгөл ирэх болно. 15 Тиймээс та нар эш үзүүлэгч Даниелаар өгүүлсэн хоосролын жигшүүрт зүйл ариун газарт зогсохыг харах үед (уншиж байгаа хүн ойлгох болтугай:) 16 Дараа нь Иудейд байгаа хүмүүс уул руу зугтаг. 17 Дээвэр дээр байгаа хүн гэрээс нь юм авахаар бүү бууг. 18 Талбайд байгаа хүн хувцсаа авахаар буцаж бүү яв. 19 Мөн тэр өдрүүдэд хүүхэдтэй, мөн хөхүүл тэдэнд золгүй еэ! 20 Харин та нарын зугтах нь өвөл, амралтын өдөр ч битгий байгаасай гэж залбир. 21Учир нь тэр үед дэлхийн эхэн үеэс өнөөг хүртэл байгаагүй, мөн хэзээ ч байхгүй агуу их зовлон байх болно. 22 Мөн тэдгээр өдрүүдийг богиносгохоос бусад тохиолдолд ямар ч махан бие аврагдах ёсгүй; харин сонгогдсон хүмүүсийн төлөө тэдгээр өдрүүд богиносох болно. 23 Хэрэв хэн нэгэн та нарт "Хараач, Христ энд байна, эсвэл тэнд байна" гэвэл; битгий итгэ. 24 Учир нь хуурамч Христүүд, хуурамч бошиглогчид гарч ирэх болно, мөн агуу тэмдгүүд хийгээд гайхамшгуудыг үзүүлэх болно; Ингэснээр хэрэв боломжтой бол тэд сонгогдсон хүмүүсийг хуурах болно. 25 Болгоогтун, би та нарт өмнө нь хэлсэн. 26 Иймийн тул хэрэв тэд та нарт "Харагтун, тэр цөлд байна" гэвэл; бүү яв: харагтун, тэр нууц танхимд байна; битгий итгэ. 27 Учир нь аянга зүүнээс гарч, мөн баруун зүг хүртэл гэрэлтдэг шиг; Хүний Хүүгийн ирэлт ч мөн тийм байх болно. 28 Учир нь хүүр хаана ч байсан бүргэдүүд тэнд цугларах болно. 29 Тэр өдрүүдийн гай гамшгийн дараа тэр даруй нар харанхуйлж, сар гэрлээ өгөхгүй, мөн одод тэнгэрээс унаж, мөн тэнгэрийн хүч ганхах болно. 30 Мөн тэр үед хүний Хүүгийн тэмдэг тэнгэрт гарч ирэх болно: мөн дараа нь дэлхийн бүх овгууд гашуудах болно, мөн тэд Хүний Хүү тэнгэрийн үүлэн дунд сүр хүч хийгээд агуу сүр жавхлантайгаар ирэхийг харах болно. 31Мөн тэрээр тэнгэр элчүүдээ бүрээний агуу дуугаар илгээх бөгөөд тэд түүний сонгосон хүмүүсийг дөрвөн салхинаас, тэнгэрийн нэг захаас нөгөө зах хүртэл цуглуулах болно. 32 Одоо инжрийн модны тухай сургаалт зүйрлэл сур; Түүний мөчир зөөлөн болж, навчис ургахад зун ойртож байгааг та нар мэднэ.

БҮЛЭГ 24 1 Есүс гарч, сүмээс явахад шавь нар нь Түүнд сүмийн барилгуудыг үзүүлэхээр иржээ. 2 Есүс тэдэнд —Та нар энэ бүхнийг харахгүй байна уу? Үнэнээр би та нарт хэлье, энд нэг нэг чулуу үлдэж, шидэгдэхгүй. 3 Түүнийг Чидун уулан дээр сууж байхад шавь нар нь түүн уруу ганцаарчлан ирж, -Бидэнд хэлээч, эдгээр зүйл хэзээ болох вэ? Таны ирэлтийн болон дэлхийн төгсгөлийн шинж тэмдэг юу байх вэ? 4 Есүс тэдэнд —Хэн ч та нарыг хуурахаас болгоомжил. 5 Учир нь олон хүн Миний нэрээр ирж, "Би бол Христ" гэж хэлэх болно. мөн олон хүнийг хуурах болно. 6Мөн та нар дайнууд хийгээд дайны цуу яриаг сонсох болно: та нар бүү сандаргаарай: учир нь эдгээр бүх зүйл тохиолдох ёстой, гэвч төгсгөл хараахан болоогүй байна. 7 Учир нь үндэстэн үндэстний эсрэг, хаант улс нь хаант улсын эсрэг босох болно: мөн янз бүрийн газар өлсгөлөн, тахал, газар хөдлөлт болно. 8 Эдгээр нь бүгд уй гашуугийн эхлэл юм.

МАТАЙ

33 Үүний нэгэн адил та нар эдгээр бүх зүйлийг харах үедээ, энэ нь ойрхон, бүр үүдэнд байгааг мэдэгтүн. 34 Үнэнээр би та нарт хэлье, эдгээр бүх зүйл биелэх хүртэл энэ үе өнгөрөхгүй. 35 Тэнгэр газар улиран одох боловч Миний үгс өнгөрөхгүй. 36 Гэвч тэр өдөр ба цагийг зөвхөн Миний Эцэгээс өөр хэн ч, үгүй, тэнгэрийн тэнгэр элчүүд ч мэдэхгүй. 37 Гэвч Ноегийн өдрүүд байсан шиг хүний Хүүгийн ирэлт ч мөн адил байх болно. 38 Учир нь үерийн өмнөх өдрүүдийн адил Нойг хөвөгч авдарт орох өдрийг хүртэл тэд идэж ууж, гэрлэж, гэрлэж байв. 39 Мөн үер ирж, мөн тэднийг бүгдийг нь авч явах хүртэл мэдсэнгүй; Хүний Хүүгийн ирэлт ч мөн тийм байх болно. 40 Дараа нь хоёр нь талбайд байх болно; Нэгийг нь авч, нөгөөг нь үлдээнэ. 41 Хоёр эмэгтэй тээрэмд нунтаглах ёстой; Нэгийг нь авч, нөгөөг нь үлдээнэ. 42 Тиймээс болгоомжтой бай: учир нь та нар Их Эзэн чинь хэдэн цагт ирэхийг мэдэхгүй. 43Гэвч үүнийг мэдэж ав, хэрвээ гэрийн эзэн хулгайч хэдэн цагт ирэхийг мэдсэн бол, тэр харсаар байх байсан бөгөөд түүний гэрийг нураахыг зөвшөөрөхгүй байх байсан. 44 Тиймийн тул та нар ч бас бэлэн байгаарай: учир нь та нарын бодсонгүй тийм цагт Хүний Хүү ирэх болно. 45Тиймээс цагтаа хооллохоор эзэн нь гэрийнхэндээ захирагч болгосон итгэлтэй, ухаалаг боол гэж хэн бэ? 46 Эзэн нь ирэхдээ үүнийг хийж байхыг нь олох тэр зарц ерөөлтэй еэ. 47 Үнэнээр би та нарт хэлье, тэр түүнийг бүх эд хөрөнгөө захирагч болгоно. 48 Гэвч хэрэв тэр муу боол зүрх сэтгэлдээ “Эзэн минь ирэхээ хойшлуулж байна; 49 Мөн өөрийн хамтрагчдыг цохиж, мөн согтуу хүмүүстэй хамт идэж, ууж эхлэх болно; 50 Тэр зарцын эзэн түүнийг хайдаггүй өдөр, мөн өөрийн мэдэлгүй цагт ирэх болно. 51 Мөн түүнийг тас цавчиж, мөн хоёр нүүртнүүдтэй хамт түүнд хувиа оноох болно. Тэнд уйлж, шүдээ хавирах болно.

9 Харин мэргэд нь "Тийм биш" гэж хариулав. Бидэнд болон танд хүрэлцэхгүйн тулд, харин худалдагч нар дээр очиж, өөрсдөө худалдаж ав. 10 Тэднийг худалдаж авахаар явж байтал хүргэн ирж; Бэлэн болсон хүмүүс түүнтэй хамт гэрлэх ёслолд ороход хаалга хаагдсан байв. 11 Дараа нь бусад онгон охид ирж, -Эзэн, Эзэн минь, бидэнд нээгээч гэв. 12 Харин тэр хариулж, —Үнэнээр би та нарт хэлье, би чамайг мэдэхгүй. 13 Тиймээс сэрэмжтэй бай, учир нь та нар хүний Хүү ирэх өдөр ч, цагийг ч мэдэхгүй. 14 Учир нь тэнгэрийн хаанчлал нь алс холын улс руу аялж буй хүнтэй адил бөгөөд тэрээр өөрийн зарц нараа дуудаж, мөн тэдэнд эд хөрөнгөө тушаасан юм. 15 Мөн нэгэнд нь таван талант, нөгөөд нь хоёр, нөгөөд нь нэг талант өгсөн; хүн бүрт хэд хэдэн чадварынхаа дагуу; Тэгээд тэр даруй аялалдаа гарав. 16 Дараа нь таван талант авсан хүн очиж, түүнтэй худалдаа хийж, өөр таван талант болгов. 17 Мөн үүнтэй адил хоёрыг авсан тэрээр өөр хоёрыг олж авсан. 18 Харин нэгийг нь авсан хүн явж, газар ухаж, эзнийхээ мөнгийг нуув. 19 Удаан хугацааны дараа тэдгээр зарц нарын эзэн ирж, тэдэнтэй тооцоолов. 20 Таван талант авсан хүн ирж, өөр таван талант авчирч, —Эзэн, Та надад таван талант өгсөн. 21 Түүний эзэн түүнд "Сайн байна, сайн үнэнч боол аа. Чи цөөн зүйлд үнэнч байсан. Би чамайг олон зүйлд захирагч болгоно. Эзнийхээ баяр баясгаланд ор" гэв. 22 Мөн хоёр талант авсан хүн ирж, "Эзэн, Та надад хоёр талант өгсөн. Харагтун, би тэднээс гадна хоёр талант авсан" гэв. 23 Түүний эзэн түүнд -Сайн байна, сайн бөгөөд итгэлтэй боол! чи цөөн хэдэн зүйлийн төлөө үнэнч байсан тул Би чамайг олон зүйлийн захирагч болгох болно. Чи эзнийхээ баяр баясгаланд ор. 24 Тэгэхэд нэг талант авсан хүн ирж, —Эзэн, би чамайг тариагүй газраасаа хурааж, сүрэлдээгүй газраасаа түүдэг хатуу хүн гэдгийг мэдэж байсан. 25 Би айж, явж, чиний авьяасыг газарт нуув. 26 Түүний эзэн түүнд хариулж, — Хорон муу, залхуу боол аа, чи намайг тариагүй газраасаа хурааж, сүрэлдээгүй газраасаа хурааж авдгийг чи мэдэж байсан. 27 Тиймийн тул, чи миний мөнгийг солилцогчдод өгөх ёстой байсан, тэгээд намайг ирэх үед би өөрийнхөө мөнгийг хүүгээр авах ёстой байсан. 28 Тиймээс түүнээс талантыг авч, арван таланттай хүнд өг. 29 Учир нь байгаа хүн бүрд өгөгдөж, түүнд элбэг дэлбэг байх болно, харин байхгүй хүнээс өөрт байгаа зүйл нь хүртэл булаан авах болно. 30 Мөн та нар ашиггүй боолыг гаднах харанхуйд хая: тэнд уйлж, шүдээ хавирах болно. 31 Хүний Хүү бүх ариун тэнгэр элч нартай хамт алдар суугаараа ирэхэд тэрээр алдрын сэнтийд залрах болно. 32 Түүний өмнө бүх үндэстнүүд цугларч, хоньчин хонио ямаанаас хуваадаг шиг тэрээр тэднийг нэг нэгнээсээ тусгаарлана. 33 Тэр хонинуудыг баруун гартаа, ямаануудыг зүүн талд нь тавих ёстой.

БҮЛЭГ 25 1 Дараа нь тэнгэрийн хаанчлалыг дэнлүүгээ авч, хүргэнтэй уулзахаар гарсан арван охинтой адилтгах болно. 2 Тэдний тав нь мэргэн, тав нь мунхаг байв. 3 Мунхаг хүмүүс дэнлүүгээ авч, тос ч аваагүй. 4 Харин мэргэд нь дэнлүүнийхээ хамт саванд тос авав. 5 Хүргэнийг хоцроход тэд бүгд нойрсож, унтав. 6 Шөнө дундын үед "Харагтун, хүргэн ирж байна. Та түүнтэй уулзахаар яв. 7 Дараа нь тэдгээр онгон охид бүгд босож, дэнлүүгээ засав. 8 Мунхаг хүмүүс мэргэн хүмүүст хандан "Өөрийн тосноос бидэнд өгөөч" гэв. Учир нь бидний дэнлүү унтарчээ.

МАТАЙ

34 Дараа нь Хаан баруун гар талд нь тэдэнд хандан, "Миний Эцэгээр адислагдсан та нар ирээрэй, дэлхийн үүсгэн байгуулагдсанаас хойш та нарт зориулан бэлтгэсэн хаант улсыг өвлөн ав. 35 Учир нь би өлсөж байсан бөгөөд та нар надад хоол өгсөн. Би цангаж байсан бөгөөд та нар надад ус өгсөн. 36 Нүцгэн байхад та нар намайг хувцасласан. Би өвчтэй байсан бөгөөд та нар над дээр ирсэн. Би шоронд байсан бөгөөд та нар над уруу ирсэн. 37 Тэгэхэд зөвт хүмүүс түүнд хариулж, "Эзэн, бид хэзээ Таныг өлсөж байгааг хараад, хооллож байсан бэ?" эсвэл цангаж, чамд ундаа өгсөн үү? 38 Хэзээ бид чамайг харийн хүн болохыг хараад, чамайг хүлээж авсан бэ? эсвэл нүцгэн, чамайг хувцасласан уу? 39 Эсвэл бид чамайг хэзээ өвчтэй юм уу шоронд байхыг хараад чам дээр ирсэн юм бэ? 40 Хаан тэдэнд хариулж, "Үнэнээр би та нарт хэлье, эдгээр ах дүүсийн минь хамгийн багад нь та нар үүнийг хийсэн шигээ, та нар надад үүнийг хийсэн" гэв. 41 Дараа нь тэрээр мөн зүүн гар талд байгаа тэдэнд "Хараагдсан та нар, чөтгөр болон түүний тэнгэр элчүүдэд бэлтгэгдсэн мөнхийн гал руу надаас явагтун" гэж хэлэх болно. 42 Учир нь би өлсөж байсан тул та нар надад хоол өгөөгүй. 43 Би харь хүн байсан, мөн та нар намайг дотогш аваагүй, нүцгэн, мөн намайг хувцаслаагүй: өвчтэй, шоронд байсан ч надтай уулзаагүй. 44 Тэгээд тэд бас түүнд хариулан "Эзэн минь, бид хэзээ чамайг өлссөн, эсвэл цангасан, эсвэл харийн хүн, эсвэл нүцгэн, эсвэл өвчтэй, эсвэл шоронд байхыг хараад чамд үйлчилээгүй юм бэ?" 45 Дараа нь тэр тэдэнд хариулан, "Үнэнээр би та нарт хэлье, та нар эдгээрийн хамгийн өчүүхэнд нь хийгээгүйн адил та надад үүнийг хийгээгүй" гэж хэлэх болно. 46 Мөн эдгээр нь мөнхийн шийтгэлд, харин зөвт хүмүүс мөнхийн амьдрал уруу явах болно.

10 Есүс үүнийг ойлгоод тэдэнд —Та нар юунд эмэгтэйг зовоодог юм бэ? Учир нь тэр над дээр сайн үйлс хийсэн. 11 Учир нь та нартай үргэлж хамт байдаг; Харин надад та нар үргэлж байдаггүй. 12 Учир нь тэр миний бие дээр энэ тосыг асгаснаар миний оршуулгад зориулж хийсэн. 13 Үнэнээр би та нарт хэлнэ, энэ сайн мэдээ бүх дэлхийн хаана ч номлогдох болно, тэр эмэгтэйн үйлдсэн энэ нь мөн тэнд хэлэгдэх болно, түүнийг дурсах болно. 14 Тэгээд арван хоёрын нэг нь Искариотын Иудас ахлах тахилч нар уруу очиж, 15 Тэгээд тэдэнд "Та нар надад юу өгөх вэ, би түүнийг та нарт тушаах вэ?" Тэд түүнтэй гучин мөнгөн зоос авахаар гэрээ хийв. 16 Тэр цагаас хойш тэрээр түүнээс урвах боломжийг эрэлхийлэв. 17 Исгээгүй талхны баярын эхний өдөр шавь нар нь Есүс уруу ирж, Түүнд —Дээгүүр Өнгөрөх баярыг идүүлэхээр бид хаана бэлдмээр байна вэ? 18 Тэгээд тэр — Хот руу ийм хүн дээр очоод, түүнд "Багш "Миний цаг ойртож байна" гэж байна. Би Дээгүүр Өнгөрөх баярыг шавь нартайгаа хамт танай гэрт тэмдэглэх болно. 19 Шавь нар нь Есүсийн зааж өгсөн ёсоор үйлдэв. мөн тэд Дээгүүр Өнгөрөх баярыг бэлдэв. 20 Орой болоход тэрээр арван хоёрын хамт суув. 21 Тэднийг идэж байхдаа тэрээр —Үнэнээр би та нарт хэлье, та нарын нэг нь Надаас урвах болно. 22 Тэд ихэд гашуудаж, хүн бүр Түүнд "Эзэн, би мөн үү?" 23 Тэгээд тэр хариулж, — Надтай хамт гараа таваг руу дүрэх хүн Надаас урвана гэв. 24 Хүний Хүү Түүний тухай бичигдсэн ёсоор явна. Тэр хүн төрөөгүй байсан нь сайн хэрэг байсан. 25 Тэгээд түүнээс урвасан Иудас — Багш аа, би мөн үү? Тэр түүнд —Чи хэлсэн гэв. 26 Тэднийг идэж байх үед Есүс талх авч, адисалж, хагалан шавь нартаа өгөөд, - Ав, ид. энэ бол миний бие. 27 Тэгээд тэр аягыг авч, талархал илэрхийлээд, тэдэнд өгөөд, - Та нар бүгдээрээ уугтун. 28 Учир нь энэ бол нүглийн ангижралын төлөө олон хүний төлөө урсгах шинэ гэрээний миний цус юм. 29 Харин би та нарт хэлье, би Эцэгийнхээ хаант улсад та нартай хамт шинэ жимсийг уух тэр өдрийг хүртэл усан үзмийн модны энэ жимснээс цаашид уухгүй. 30 Тэд дууллаа дуулаад, Чидун уул руу гарав. 31 Есүс тэдэнд —Энэ шөнө та нар бүгд надаас болж гомдох болно. 32 Харин би дахин амилсныхаа дараа та нарын өмнө Галил уруу явна. 33 Петр түүнд —Хэдийгээр бүх хүмүүс чамаас болж гомдсон ч би хэзээ ч гомдохгүй. 34 Есүс түүнд —Үнэнээр би чамд хэлье, энэ шөнө тахиа донгодохоос өмнө чи намайг гурван удаа үгүйсгэнэ. 35 Петр түүнд -Хэдийгээр би чамтай хамт үхэх ёстой байсан ч чамайг үгүйсгэхгүй. Бүх шавь нар ч мөн ингэж хэлэв.

БҮЛЭГ 26 1 Мөнхүү улиран тохиох дор Есүс эдгээр бүх үгийг дуусгаад, шавь нартаа хэлэв. 2 Хоёр өдрийн дараа Дээгүүр Өнгөрөх баярын баяр болох бөгөөд Хүний Хүү цовдлогдохоор урваж байгааг та нар мэднэ. 3 Дараа нь ахлах тахилч нар, хуулийн багш нар болон ард түмний ахлагчдыг Каиаф гэж нэрлэгддэг тэргүүн тахилчийн ордонд цуглуулав. 4 Тэд Есүсийг заль мэхээр барьж аваад, түүнийг алах талаар зөвлөлдөв. 5 Гэвч тэд "Хүмүүсийн дунд үймээн самуун гарахгүйн тулд баярын өдөр биш" гэв. 6 Есүсийг Бетанд, уяман өвчтэй Симоны гэрт байхад, 7 Нэгэн эмэгтэй түүн дээр маш үнэт тос бүхий гандан хайрцагтай ирж, түүнийг хоолонд сууж байхад нь толгой дээр нь асгав. 8 Харин шавь нар нь үүнийг хараад уурлаж, -Энэ ямар учиртай хог хаягдал вэ? 9 Учир нь энэ тосыг их үнээр зарж, ядууст өгөх байсан.

МАТАЙ

36 Дараа нь Есүс тэдний хамт Гетсеман хэмээх газар ирж, шавь нартаа -Намайг нааш нь очиж залбирч байхад та нар энд суу. 37 Тэр Петр болон Зебедегийн хоёр хүүг дагуулан, уй гашуу, маш хүнд болж эхлэв. 38 Тэгээд Тэр тэдэнд —Сэтгэл минь үхтлээ гашуудаж байна. 39 Тэгээд тэр жаахан цааш явж, нүүрээрээ унаж, залбирч, " Эцэг минь, хэрэв боломжтой бол, энэ аягыг надаас зайлуул. 40 Тэр шавь нар дээрээ ирээд, тэднийг унтаж байхыг олж хараад, Петрт —Та нар надтай нэг цаг хамт байж чадсангүй юу? 41 Сорилтод орохгүйн тулд сонор сэрэмжтэй байгтун, мөн залбир. 42 Тэр дахин хоёр дахь удаагаа явж, залбирч, " Эцэг минь, хэрэв би уухаас нааш энэ аяга надаас холдохгүй бол таны хүсэл биелэх болно" гэв. 43 Тэр ирж, нүд нь хүнд байсан тул тэднийг дахин унтаж байхыг олж харав. 44 Тэр тэднийг орхин, дахин явж, гурав дахь удаагаа мөн адил үгсийг хэлж залбирав. 45 Дараа нь Тэр шавь нар дээрээ ирж, тэдэнд " Одоо унтаж, амарцгаагтун. Харагтун, цаг ойртож, Хүний Хүү нүгэлтнүүдийн гарт урваж байна" гэв. 46 Босоод, явцгаая: харагтун, надаас урвагчид ойрхон байна. 47 Түүнийг ярьж байтал, харагтун, арван хоёрын нэг Иудас, ахлах тахилч нар болон ард түмний ахлагчдаас илд, таяг барьсан асар олон хүн түүнтэй хамт ирэв. 48 Түүнээс урвасан нэгэн нь тэдэнд дохио өгч, "Би хэнийг ч үнсэх нь тэр мөн. Түүнийг чанга бариарай" гэв. 49 Тэр даруй Есүс уруу ирж, — Сайн уу, багш аа! гээд түүнийг үнсэв. 50 Есүс түүнд — Найз аа, чи юунд ирсэн юм бэ? Тэгээд тэд ирж, Есүс дээр гараа тавин, түүнийг барьж авав. 51 Мөн харагтун, Есүстэй хамт байсан тэдний нэг нь гараа сунган, илдээ сугалан, тэргүүн тахилчийн зарцыг цохиж, түүний чихийг тас цохив. 52 Есүс түүнд —Сэлмээ оронд нь эргүүл. 53 Би одоо Эцэгтээ хандан залбирч чадахгүй, мөн тэрээр удахгүй надад арван хоёр легион тэнгэр элчүүдийг өгөх болно гэж чи бодож байна уу? 54Гэвч ийм байх ёстой гэсэн судрууд хэрхэн биелэх вэ? 55 Яг тэр цагт Есүс цугласан олонд хандан —Та нар намайг авахын тулд сэлэм, таяг барьсан хулгайчийн эсрэг гарч ирсэн юм уу? Би өдөр бүр ариун сүмд та нартай хамт сууж, та нар намайг барьж байсангүй. 56 Гэвч энэ бүхэн бошиглогчдын судрууд биелэгдэхийн тулд хийгдсэн юм. Дараа нь бүх шавь нар нь түүнийг орхиж, зугтав. 57 Есүсийг баривчилсан хүмүүс түүнийг хуулийн багш нар болон ахлагчид цугларсан тэргүүн тахилч Каиаф руу авчрав. 58 Гэвч Петр түүнийг алсаас ахлах тахилчийн ордон хүртэл дагаж, төгсгөлийг харахаар дотогш орж, зарц нартай хамт суув. 59 Ахлах тахилч нар, ахлагч нар болон бүх зөвлөл Есүсийг алуулахаар түүний эсрэг хуурамч гэрч хайж байв.

60 Гэвч нэгийг нь ч олсонгүй: тийм ээ, хэдийгээр олон хуурамч гэрч ирсэн боловч нэгийг нь ч олсонгүй. Хамгийн сүүлд хоёр хуурамч гэрч ирж, 61 "Энэ хүн "Би Бурханы сүмийг устгаж, гурван өдрийн дотор барьж чадна" гэж хэлсэн" гэв. 62 Тэргүүн тахилч босож, түүнд —Чи юу ч хариулахгүй байна уу? Эдгээр хүмүүс таны эсрэг юуг гэрчилж байна вэ? 63 Харин Есүс тайван зогсов. Тэргүүн тахилч түүнд хариулж, "Амьд Бурханаар тангараглаж байна. Чи Бурханы Хүү, Христ мөн үү гэдгийг бидэнд хэл" гэв. 64 Есүс түүнд " Та хэлсэн биз дээ. Гэсэн хэдий ч би чамд хэлье. Та нар цаашид хүний Хүүг эрх мэдлийн баруун гар талд сууж, тэнгэрийн үүлэн дунд ирэхийг харах болно" гэв. 65 Тэгэхэд тэргүүн тахилч хувцсаа урж, — Тэр Бурханыг доромжиллоо. Бидэнд гэрч ямар хэрэгтэй байна вэ? болгоогтун, одоо та нар түүний доромжлолыг сонслоо. 66 Та юу гэж бодож байна вэ? Тэд хариуд нь -Тэр үхлийн гэмтэй. 67 Тэгээд тэд түүний нүүр лүү нулимж, түүнийг цохив; бусад нь түүнийг гарын алганаараа цохиж, 68 "Христ минь, чамайг хэн цохисон бэ? Бидэнд эш үзүүлээч?" 69 Петр гадаа ордонд сууж байтал нэгэн охин түүн уруу ирж, —Чи ч бас Галилын Есүстэй хамт байсан. 70 Гэвч тэр бүгдийн өмнө няцааж, —Чиний юу хэлж байгааг би мэдэхгүй байна. 71 Түүнийг үүдний танхимд гарахад өөр шивэгчин түүнийг хараад, тэнд байсан хүмүүст —Энэ хүн бас Назарын Есүстэй хамт байсан гэв. 72 Мөн тэрээр дахин тангарагтайгаар үгүйсгэв, би тэр хүнийг мэдэхгүй. 73 Хэсэг хугацааны дараа тэнд байсан хүмүүс түүн уруу ирж, Петрт —Чи ч бас тэдний нэг мөн. Учир нь таны яриа чамайг гомдоож байна. 74 Дараа нь тэр харааж, тангараглаж, "Би тэр хүнийг мэдэхгүй" гэж хэлэв. Тэгээд тэр даруй тахиа дуугарав. 75 Петр "Тахиа донгодохоос өмнө чи намайг гурван удаа үгүйсгэнэ" гэж хэлсэн Есүсийн үгийг санав. Тэгээд тэр гарч ирээд гашуунаар уйлав. БҮЛЭГ 27 1 Өглөө болоход ард түмний бүх ахлах тахилч нар болон ахлагчид Есүсийг цаазлуулахаар түүний эсрэг зөвлөлдөв. 2 Тэгээд тэд түүнийг хүлж, түүнийг дагуулан, захирагч Понти Пилатад өгөв. 3 Тэгээд өөрийг нь урвасан Иуда түүнийг яллагдсаныг хараад гэмшиж, ахлах тахилч нар болон ахлагчид гучин мөнгөн зоосыг дахин авчирч өгөв. 4 Гэмгүй цуснаас урвасандаа би нүгэл үйлдсэн. Тэд "Энэ нь бидэнд юу вэ?" уулзъя. 5 Тэгээд тэр мөнгөн зооснуудыг сүмд хаяж, явж, явж, өөрийгөө дүүжлэв. 6 Ахлах тахилч нар мөнгөн зүсэмүүдийг авч, -Цусны үнэ учраас тэдгээрийг эрдэнэсийн санд хийх нь хууль бус юм гэв.

МАТАЙ

7 Тэгээд тэд зөвлөлдөж, харийн хүмүүсийг оршуулахын тулд ваарчны талбайг тэдэнтэй хамт худалдаж авав. 8 Иймийн тул тэр талбайг өнөөг хүртэл "Цусны талбай" гэж нэрлэдэг байв. 9 Дараа нь эш үзүүлэгч Иеремигийн хэлсэн үг биелсэн бөгөөд "Тэд Израилийн хөвгүүдийн өөрсдийн үнэлдэг байсан гучин мөнгөн зоос буюу гучин зоосыг авав. 10 Тэгээд Их Эзэн намайг томилсны дагуу тэднийг ваарчны талбай болгон өгсөн. 11 Есүс захирагчийн өмнө зогсоод, захирагч түүнээс — Чи иудейчүүдийн Хаан мөн үү? Есүс түүнд —Чи хэлж байна. 12 Ахлах тахилч нар болон ахлагчид түүнийг буруутгахад тэр юу ч хариулсангүй. 13 Пилат түүнд —Тэд чиний эсрэг хичнээн олон зүйлийг гэрчилж байгааг чи сонсохгүй байна уу? 14 Мөн тэрээр түүнд ганц ч үг хэлсэнгүй; Засаг дарга маш их гайхсан тул. 15 Эдүгээ тэр найрын үеэр захирагч хүмүүсийн хүслээр нэгэн хоригдлыг суллах заншилтай байв. 16 Тэгээд тэд Барабб хэмээх нэр хүндтэй хоригдолтой байв. 17 Тиймийн тул, тэднийг цуглуулах үед Пилат тэдэнд Та нар хэнийг би та нарт суллуулахыг хүсэж байна вэ? Барабба уу эсвэл Христ гэж нэрлэгддэг Есүс үү? 18 Учир нь тэд түүнийг атаархлын улмаас аварсан гэдгийг тэр мэдэж байв. 19 Түүнийг шүүлтийн суудалд суулгахад эхнэр нь түүн уруу хүн илгээж, -Чи тэр шударга хүнтэй ямар ч хамаагүй. 20 Гэвч ахлах тахилч нар болон ахлагчид Барабаас гуйж, Есүсийг устгах ёстой гэж олныг ятгав. 21 Захирагч тэдэнд —Хоёрын хэнийг нь та нарт суллуулахыг та нар хүсэж байна вэ? Тэд "Барабба" гэж хэлэв. 22 Пилат тэдэнд -Тэгвэл би Христ гэгддэг Есүсийг яах вэ? Тэд бүгд түүнд "Түүнийг цовдлоорой" гэж хэлэв. 23 Захирагч —Яагаад, тэр ямар бузар муу үйл хийв? Гэвч тэд улам их хашхирч, "Түүнийг цовдлоорой" гэж хашхирцгаав. 24 Пилат юу ч дийлэхгүйгээ, харин үймээн самуун болсныг хараад, ус авч, олны өмнө гараа угааж, — Би энэ зөвт хүний цусанд буруугүй. 25 Тэгэхэд бүх ард түмэн —Түүний цус бидний болон бидний үр хүүхдүүдийн дээр байх ёстой гэв. 26 Тэгээд тэрээр Бараббыг тэдэнд суллаж, Есүсийг ташуурдахаа, загалмайд цовдлуулахаар тушаав. 27 Дараа нь захирагчийн цэргүүд Есүсийг нийтийн танхимд аваачиж, бүх цэргүүдийг түүнд цуглуулав. 28 Тэд түүнийг тайлж, час улаан нөмрөг өмсөв. 29 Тэд өргөсөөр титэм зүүж, толгой дээр нь зүүж, баруун гарт нь зэгс зүүж, Түүний өмнө өвдөг сөгдөн, "Иудейчүүдийн Хаан аа, Сайн уу! 30 Тэд түүн рүү нулимж, зэгсийг нь авч, толгой руу нь цохив. 31 Тэгээд тэд түүнийг элэглэсний дараа, түүнээс дээлийг нь тайлж, мөн түүний хувцсыг өмсөж, түүнийг загалмайд цовдлохоор авч явав. 32 Тэд гарч ирэхдээ Киренийн Симон гэдэг хүнийг олж хараад, загалмайг нь үүрүүлэхээр тулав.

33Мөн тэд Голгота хэмээх газар, өөрөөр хэлбэл гавлын ясны газар ирэхэд, 34 Тэд түүнд цөстэй хольсон цуу өгсөн бөгөөд тэр амссан ч уухгүй байв. 35 Бошиглогчийн хэлсэн "Тэд миний хувцсыг хооронд нь хувааж, мөн миний дээл дээр шавга хаясан" нь биелэхийн тулд тэд түүнийг цовдлож, хувцсыг нь хуваан шавга хаяв. 36 Тэд тэнд суугаад түүнийг ажиглав; 37 Түүний толгой дээр "ЭНЭ бол иудейчүүдийн ХААН Есүс мөн" гэж бичжээ. 38 Түүнтэй хамт нэг нь баруун, нөгөө нь зүүн талд цовдлогдсон хоёр хулгайч байв. 39 Хажуугаар нь өнгөрсөн хүмүүс толгойгоо дохиж, Түүнийг доромжилж, 40 "Ариун сүмийг сүйтгэж, гурван өдрийн дотор босгогч та өөрийгөө авраач" гэв. Хэрэв чи Бурханы Хүү юм бол загалмайгаас бууж ир. 41 Үүний нэгэн адил ахлах тахилч нар хуулийн багш нар болон ахлагчдын хамт Түүнийг шоолж, 42 Тэр бусдыг аварсан; Тэр өөрийгөө аварч чадахгүй. Хэрэв тэр Израилийн Хаан байсан бол загалмайгаас бууж ир, тэгвэл бид түүнд итгэх болно. 43 Тэр Бурханд найдсан; "Би бол Бурханы Хүү" гэж хэлсэн тул хэрэв тэр түүнд байгаа бол түүнийг одоо авраач. 44 Түүнтэй хамт загалмайд цовдлогдсон хулгайч нар ч мөн адил шүдэнд нь цутгажээ. 45 Зургаа дахь цагаас эхлэн есдүгээр цаг хүртэл бүх газар харанхуй болов. 46 Есдүгээр цагийн үед Есүс чанга дуугаар хашхиран — Ели, Ели, лам сабахтани аа? Энэ нь "Бурхан минь, Бурхан минь, Та яагаад Намайг орхисон юм бэ?" 47 Тэнд зогсож байсан зарим нь үүнийг сонсоод -Энэ хүн Елиаг дуудаж байна гэв. 48 Тэдний нэг нь тэр дороо гүйж очоод, хөвөн авч, цуугаар дүүргээд, зэгсэн дээр тавиад, түүнд уулгав. 49 Үлдсэн хэсэг нь -Больцгооё, Елиа түүнийг аврахаар ирэх эсэхийг харцгаая. 50 Есүс дахин чанга дуугаар хашгирахдаа сүнсийг буулгав. 51Мөн, болгоогтун, ариун сүмийн хөшиг дээрээс доош хүртэл хоёр хуваагдан урагдсан байв; мөн газар чичирч, чулуунууд урагдсан; 52 Мөн булшнууд нээгдэв; Унтаж байсан олон гэгээнтнүүдийн бие босож, 53 Мөн тэрээр дахин амилсныхаа дараа булшнаас гарч, мөн ариун хот руу орж, мөн олон хүнд үзэгдсэн. 54 Зууны дарга болон түүнтэй хамт байсан хүмүүс Есүсийг ажиглан, газар хөдлөлт болон болсон зүйлсийг хараад маш их айж, —Энэ бол үнэхээр Бурханы Хүү байсан гэж хэлэв. 55 Галилаас Есүсийг дагаж, Түүнд үйлчилж байсан олон эмэгтэйчүүд тэнд холоос харав. 56 Тэдний дунд Магдалена Мариа, Иаков, Иосегийн эх Мариа, Зебедегийн хүүхдүүдийн эх байв. 57 Орой болоход Иосеф хэмээх Ариматейн нэгэн баян эр ирж, тэр өөрөө Есүсийн шавь байв. 58 Тэр Пилат уруу очиж, Есүсийн цогцсыг гуйв. Дараа нь Пилат цогцсыг хүргэж өгөхийг тушаав. 59 Иосеф цогцсыг аваад, цэвэр маалинган даавуунд ороож,

МАТАЙ

60 Тэгээд түүнийг хаданд сийлсэн өөрийн шинэ булшиндаа тавиад, булшны үүдэнд том чулуу өнхрүүлэн, цааш явав. 61 Магдалена Мариа болон нөгөө Мариа булшны дэргэд сууж байв. 62 Бэлтгэлийн өдрийн дараах маргааш нь ахлах тахилч нар болон фарисайчууд Пилат уруу ирж, 63 "Эрхэм ээ, тэр мэхлэгч амьд байхдаа "Гурван өдрийн дараа би дахин босно" гэж хэлснийг бид санаж байна. 64Тиймээс шавь нар нь шөнө ирж, мөн түүнийг хулгайлж, мөн хүмүүст "Тэр үхэгсдээс амилсан" гэж хэлүүлэхгүйн тулд булшийг гурав дахь өдөр хүртэл шалгахыг тушаа. 65 Пилат тэдэнд —Та нар цагтай. Явж, чадах чинээгээрээ харуулаарай гэв. 66 Тэгээд тэд явж, булшийг шалгаж, чулууг битүүмжлэн, харуул тавьжээ.

18 Есүс ирж, тэдэнтэй ярьж, —Тэнгэр, газар дахь бүх хүч надад өгөгдсөн. 19 Тиймээс та нар явж, бүх үндэстнийг Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр баптисм хүртэж, зааж өг. 20 Миний чамд тушаасан бүхнийг сахин биелүүлэхийг тэдэнд заах нь: мөн харагтун, би дэлхийн төгсгөл хүртэл үргэлж чамтай хамт байна. Амен.

БҮЛЭГ 28 1 Амралтын өдрийн төгсгөлд, долоо хоногийн эхний өдөр үүр цайж эхлэхэд Магдалена Мариа болон нөгөө Мариа булшийг үзэхээр ирэв. 2Мөн, болгоогтун, агуу газар хөдлөлт болов: учир нь Их Эзэний тэнгэр элч тэнгэрээс бууж ирээд, мөн ирж мөн чулууг хаалганаас эргүүлж, мөн түүн дээр суув. 3 Түүний царай аянга шиг, хувцас нь цас шиг цагаан байв. 4 Мөн түүнээс айсандаа харуулууд чичирч, үхсэн хүмүүс шиг болов. 5 Тэнгэр элч эмэгтэйчүүдэд хандан, -Бүү ай, учир нь та нар цовдлогдсон Есүсийг хайж байгааг би мэднэ. 6 Тэр энд байхгүй, учир нь тэр хэлсэнчлэн амилсан. Ирээд, Эзэний хэвтэж буй газрыг хар. 7 Тэгээд хурдан явж, Түүнийг үхэгсдээс амилсан гэдгийг шавь нарт нь хэл. мөн, болгоогтун, тэр та нарын өмнө Галил уруу явж байна; Тэнд та нар түүнийг харах болно. Харагтун, би чамд хэлсэн. 8 Мөн тэд айдас хийгээд асар их баяр хөөртэйгээр булшнаас хурдан хөдлөв; мөн шавь нартаа үг хэлэхээр гүйв. 9 Тэднийг шавь нартаа хэлэхээр явж байтал Есүс тэдэнтэй уулзаж, — Сайн байцгаана уу! Тэд ирж, хөлөөс нь барьж, мөргөв. 10 Есүс тэдэнд —Бүү ай. Явж, ах дүү нартаа Галил уруу явна, тэнд намайг харах болно гэж хэл. 11 Тэднийг явж байтал, харагтун, харуулын зарим нь хотод ирж, мөн хийгдсэн бүх зүйлийг ахлах тахилч нарт үзүүлэв. 12 Тэд ахлагч нартай цугларч, зөвлөлдсөний дараа цэргүүдэд их мөнгө өгч, 13 "Биднийг унтаж байхад шавь нар нь шөнө ирж, түүнийг хулгайлсан гэж хэлээрэй" гэв. 14 Хэрэв энэ нь захирагчийн чихэнд хүрвэл бид түүнийг ятгаж, чамайг хамгаална. 15 Тэгээд тэд мөнгийг авч, заагдсан ёсоороо үйлдэв. 16 Дараа нь арван нэгэн шавь Галил уруу, Есүсийн өөрсдөд нь зааж өгсөн уул уруу явав. 17 Тэд Түүнийг хараад мөргөж байсан боловч зарим нь эргэлзэв.

Маркийн сайн мэдээ БҮЛЭГ 1 1 Бурханы Хүү Есүс Христийн сайн мэдээний эхлэл; 2 Эш үзүүлэгчдэд бичигдсэнчлэн "Харагтун, би чиний өмнө чиний замыг бэлдэх элчээ чиний өмнө илгээж байна" гэв. 3 Цөлд "ЭЗЭНий замыг бэлтгэ, Түүний замыг шулуун болго" хэмээн хашхирч буй нэгний дуу хоолой. 4 Иохан цөлд баптисм хүртээж, нүглийн ангижралын төлөө наманчлалын баптисмыг тунхаглав. 5 Иудагийн бүх нутаг, Иерусалимын хүмүүс түүн уруу явж, бүгд нүглээ наминчлан Иорданы голд түүнээс баптисм хүртэв. 6 Иохан тэмээний ноос өмсөж, бэлхүүсээрээ арьсан бүстэй байв. мөн тэрээр царцаа болон зэрлэг зөгийн бал идсэн; 7 Тэгээд "Надаас илүү хүчирхэг нэгэн миний араас ирж байна. Би түүний гутлын түгжээг бөхийлгөж, тайлах зохисгүй" хэмээн тунхаглав. 8 Би та нарт үнэхээр усаар баптисм хүртээсэн боловч тэр чамайг Ариун Сүнсээр баптисм хүртэх болно. 9 Мөнхүү улиран тохиох дор Есүс Галилын Назараас ирж, Иорданд Иоханаас баптисм хүртэв. 10 Тэр даруй уснаас гарч ирээд, тэнгэр нээгдэж, Сүнс тагтаа мэт түүн дээр бууж ирэхийг харав. 11 Тэнгэрээс "Чи бол миний хайрт Хүү мөн, би Түүнд сэтгэл хангалуун байна" гэсэн дуу сонсогдов. 12 Тэгээд тэр даруй Сүнс түүнийг аглаг буйд руу хөөв. 13 Мөн тэрээр тэнд дөчин хоног аглаг буйдад байж, Сатанд соригджээ; мөн зэрлэг араатнуудтай хамт байсан; мөн тэнгэр элчүүд түүнд үйлчилсэн. 14 Иохан шоронд хоригдсоны дараа Есүс Галил уруу ирж, Бурханы хаанчлалын сайн мэдээг тунхаглав. "Цаг нь дуусч, Бурханы хаанчлал ойртож байна. Та нар наманчилж, сайн мэдээнд итгэ" гэж хэлэв . 16 Тэр Галилын тэнгисээр явж байхдаа Симон болон түүний дүү Андрей хоёрыг загасчид байсан тул далайд тор шидэж байхыг харав. 17 Есүс тэдэнд -Та нар Миний араас яв, тэгвэл Би та нарыг хүний загасчид болгоно. 18 Тэд тэр даруй тороо орхин, Түүнийг дагалаа. 19 Тэгээд тэр тэндээс жаахан цааш явахдаа Зебедегийн хүү Иаков болон түүний дүү Иохан хоёрыг мөн усан онгоцонд тороо засаж байхыг харав. 20 Тэр даруй тэднийг дуудсанд тэд эцэг Зебедейг хөлсний зарц нартай хөлөг онгоцонд үлдээж, араас нь явав. 21 Тэгээд тэд Капернаум руу явав. Амралтын өдөр тэр даруй синагогт орж, заажээ. 22 Мөн тэд түүний сургаалыг гайхшруулав: учир нь Тэр тэдэнд хуулийн багш нар шиг бус, харин эрх мэдэлтэй нэгэн мэт заасан. 23 Тэдний синагогт бузар сүнстэй хүн байв. мөн тэр хашгирч, 24 "Биднийг тайван орхи. Назарын Есүс ээ, бид чамтай ямар холбоотой вэ? чи биднийг устгах гэж ирсэн юм уу?

Таныг хэн гэдгийг, Бурханы Ариун Нэгэн гэдгийг би мэднэ. 25 Есүс түүнийг зэмлэн, - Чимээгүй байж, түүнээс гар. 26 Бузар сүнс түүнийг урж, чанга дуугаар хашгирахад тэр түүнээс гарч ирэв. 27 Тэд бүгд гайхаж, өөр хоорондоо "Энэ юу вэ?" хэмээн асуув. энэ ямар шинэ сургаал вэ? Учир нь тэр бузар сүнснүүдэд ч эрх мэдлээр тушаадаг бөгөөд тэд түүнд дуулгавартай байдаг. 28 Тэр даруй түүний алдар Галилын эргэн тойронд тархав. 29 Тэд синагогоос гарч ирээд Иаков, Иохан нарын хамт Симон, Андрей хоёрын гэрт оров. 30 Харин Симоны эхнэрийн эх халуурч өвдөж хэвтэхэд тэд түүний тухай түүнд хэлэв. 31 Тэгээд тэр ирж, түүний гараас бариад, өргөв; Тэр даруй халуурч, тэр тэдэнд үйлчилжээ. 32 Мөн орой, нар жаргахад тэд өвчтэй болон чөтгөрт эзлэгдсэн бүх хүмүүсийг Түүнд авчрав. 33 Бүх хот үүдэнд цугларав. 34 Мөн тэрээр янз бүрийн өвчнөөр өвчилсөн олон хүнийг эдгээж, мөн олон чөтгөрийг зайлуулсан; мөн чөтгөрүүдийг ярихыг зөвшөөрөөгүй, учир нь тэд Түүнийг мэддэг байсан. 35 Тэгээд өглөө нь, өглөө нь нэлээд эрт босож, гарч, ганц газар уруу явж, тэнд залбирав. 36 Симон болон түүнтэй хамт байсан хүмүүс түүнийг дагаж явав. 37 Тэд түүнийг олоод, "Бүх хүмүүс чамайг хайж байна" гэв. 38 Тэр тэдэнд —Би тэнд бас номлохын тулд зэргэлдээх хотууд руу явцгаая. 39 Тэр бүх Галилей даяар тэдний синагогт номлож, чөтгөрүүдийг хөөн зайлуулжээ. 40 Нэгэн уяман өвчтэй хүн түүн уруу ирж, түүнийг гуйн, өвдөг сөгдөн түүнд —Хэрэв чи хүсвэл намайг ариусгаж чадна гэж хэлэв. 41 Есүс энэрэн нигүүлсэж, гараа сунган, түүнд хүрч, түүнд " Би болно" гэв. цэвэрхэн бай. 42 Түүнийг ярьмагц уяман өвчин түүнээс гарч, тэр даруй цэвэрлэв. 43 Мөн тэрээр түүнд хатуухан шаардаж, мөн тэр даруй түүнийг явуулав; 44 Тэгээд түүнд " Хүнд юу ч битгий ярь. Явж, өөрийгөө тахилчид үзүүлэн, тэдэнд гэрчлэл болгон Мосегийн тушаасан зүйлсийг ариусгахдаа өргө" гэв. 45 Гэвч тэр гарч, мөн үүнийг олон нийтэд нийтэлж, мөн энэ хэргийг шуугиан дэгдээж эхэлсэн тул Есүс хот руу дахин ил тод нэвтэрч чадахгүй, харин гадаа эзгүй газар байсан. БҮЛЭГ 2 1 Хэдэн өдрийн дараа тэрээр дахин Капернаум руу оров; Тэгээд тэр байшинд байсан гэж чимээ шуугиан тарьсан. 2Мөн тэр даруй олон хүн цугларсан тул тэднийг хүлээж авах зайгүй, үгүй, тийм ч их хаалганы дэргэд байсангүй; мөн тэрээр тэдэнд үгийг тунхаглав. 3 Тэд түүн уруу ирж, дөрвөн хүн нь өвдсөн саа өвчтэй нэгийг авчирав. 4 Тэд түүн рүү ойртож, хэвлэлийнхнийг олж чадаагүй тул түүний байгаа дээврийг нээлгэж, мөн түүнийг

Маркийн сайн мэдээ

нурааж, саа өвчтэй хүмүүсийн хэвтэж байсан орыг буулгав. 5 Есүс тэдний итгэлийг хараад саа өвчтэй хүнд хандан " Хүү минь, чиний нүгэл өршөөгдсөн" гэв. 6 Харин хуулийн багш нарын зарим нь тэнд сууж, зүрх сэтгэлдээ бодож байв. 7 Энэ хүн яагаад доромжлолыг ингэж ярьдаг вэ? Зөвхөн Бурханаас өөр хэн нүглийг уучилж чадах вэ? 8 Есүс тэднийг дотроо ингэж бодож байгааг сүнсээрээ мэдээд тэр даруй тэдэнд — Та нар юунд эдгээрийг зүрх сэтгэлдээ бодож байгаа юм бэ? 9 Саа өвчтэй хүнд "Чиний нүгэл өршөөгдсөн" гэж хэлэх нь амар уу? Эсвэл "Бос, ороо аваад алх" гэж хэлэх үү? 10 Харин та нар хүний Хүүд нүглийг уучлах хүч газар дээр байгааг мэдэхийн тулд (Тэр саа өвчтэй хүнд хэлэв.) 11 Би чамд "Босож, ор дэрээ авч, гэрлүүгээ яв" гэж хэлье. 12 Тэр даруй босож, ороо аваад, бүгдийн өмнө гарав; Ингэснээр тэд бүгд гайхаж, Бурханыг алдаршуулж, "Бид үүнийг хэзээ ч ийм загвараар харж байгаагүй" гэж хэлэв. 13 Мөн тэрээр дахин далайн эргээр гарав; Бүх олон хүн түүн рүү очиход тэрээр тэдэнд заажээ. 14 Тэр хажуугаар өнгөрөхдөө гааль дээр сууж буй Альфейн хүү Левиг хараад, түүнд —Намайг дага гэв. Тэгээд тэр босож, түүнийг дагаж явав. 15 Мөнхүү улиран тохиох дор Есүсийг гэртээ зоог барьж байхдаа олон татвар хураагчид болон нүгэлтнүүд Есүс болон түүний шавь нартай хамт суув. 16 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд түүнийг татвар хураагчид болон нүгэлтнүүдтэй хамт идэж байхыг хараад шавь нарт нь —Тэр яаж татвар хураагчид болон нүгэлтнүүдтэй хамт идэж ууж байгаа юм бэ? "Эмч эрүүл хүмүүст биш, харин өвчтэй хүмүүст эмч хэрэгтэй" гэв . 18 Иоханы болон фарисайчуудын шавь нар мацаг барьдаг байсан бөгөөд тэд ирж Түүнд —Яагаад Иохан болон Фарисайчуудын шавь нар мацаг барьдаг атлаа чиний шавь нар мацаг барьдаггүй юм бэ? 19 Есүс тэдэнд -Хүргэн тэдний хамт байхад сүйт бүсгүйн хүүхдүүд мацаг барьж чадах уу? Хүргэнийг хамт байгаа цагт тэд мацаг барьж чадахгүй. 20 Гэвч сүйт залууг тэднээс салгах өдрүүд ирэх бөгөөд тэр өдрүүдэд тэд мацаг барих болно. 21 Хэн ч хуучин хувцсан дээр шинэ даавуу оёдоггүй, эс тэгвээс түүнийг дүүргэсэн шинэ даавуу нь хуучин хувцсыг нь салгаж, урагдалт нь улам дордох болно. 22 Хэн ч шинэ дарсыг хуучин лонхонд хийдэггүй: эс тэгвээс шинэ дарс лонх хагарч, дарс асгарч, лонх хагарна. Харин шинэ дарсыг шинэ лонхонд хийх ёстой. 23 Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр Амралтын өдөр тариан талбай дундуур явав; Шавь нар нь явж байхдаа үр тариа хагалж эхлэв. 24 Фарисайчууд Түүнд —Харагтун, тэд яагаад Амралтын өдөр хууль бус зүйлийг хийдэг юм бэ? 25 Тэр тэдэнд — Давид болон түүнтэй хамт байсан хүмүүс өлссөн үедээ юу хийснийг та нар уншаагүй гэж үү? 26 Тэр хэрхэн тэргүүн тахилч Абиатарын өдрүүдэд Бурханы өргөөнд орж, тахилч нарын идэхийг

зөвшөөрдөггүй талхыг идэж, түүнтэй хамт байсан хүмүүст хэрхэн өгсөн бэ? 27 Тэр тэдэнд —Хүн Амралтын өдөр биш, харин Амралтын өдөр хүний төлөө бүтээгдсэн. 28 Тиймээс хүний Хүү бол амралтын өдрийн Эзэн мөн. БҮЛЭГ 3 1 Тэгээд тэр дахин синагогт оров; мөн тэнд гандсан гартай хүн байв. 2 Амралтын өдөр түүнийг эдгээх эсэхийг тэд ажиглав; Тэд түүнийг буруутгаж болохын тулд. 3 Тэгээд тэр хатсан гартай хүнд "Бос" гэв. 4 Тэр тэдэнд " Амралтын өдөр сайныг үйлдэх нь зөв үү, эсвэл мууг үйлдэх нь зөв үү?" Амийг аврах уу, алах уу? Гэвч тэд амар амгаланг барьж байв. 5 Мөн тэрээр тэдний зүрх сэтгэлийн хатуужилд гашуудаж, ууртайгаар эргэн тойрноо хараад, тэр хүнд — Гараа сунга. Тэгээд тэр үүнийг сунгахад түүний гар нөгөө гар шигээ бүрэн сэргэв. 6 Фарисайчууд гарч, тэр даруй Херодичууд Түүнийг хэрхэн устгах талаар түүний эсрэг зөвлөлдөв. 7 Гэвч Есүс шавь нарынхаа хамт далайд ухарч, Галилейгаас болон Иудейгээс олон хүн түүнийг дагав. 8 Мөн Иерусалим, Идумаа, Иорданы цаанаас; Тир, Сидоны эргэн тойронд байсан асар олон хүн түүний ямар агуу зүйлсийг хийснийг сонсоод, түүн уруу ирэв. 9 Тэрээр шавь нартаа "Түүнийг бөөгнөрүүлэхгүйн тулд олон хүнээс болж жижиг хөлөг онгоц түүнийг хүлээх ёстой" гэж хэлэв. 10 Учир нь тэрээр олон хүнийг эдгээсэн; Үүний хэрээр тэд гамшигт нэрвэгдсэн олон хүн түүнд хүрэхийн тулд түүн дээр шахав. 11 Бузар сүнснүүд түүнийг хараад, өмнө нь сөхөрч, — Чи бол Бурханы Хүү мөн гэж хашгирав. 12 Мөн тэрээр өөрийг нь мэдүүлэх ёсгүй гэж тэдэнд хатуу тушаав. 13 Тэгээд тэр ууланд гарч, мөн хүссэн хүнээ дуудав; мөн тэд түүн уруу ирэв. 14 Мөн тэрээр арван хоёрыг томилж, тэд өөртэй нь хамт байж, мөн тэрээр тэднийг номлохоор илгээж болох юм. 15 Мөн өвчнийг эдгээх, чөтгөрүүдийг зайлуулах хүч чадалтай байхын тулд. 16 Симоныг Петр гэж нэрлэв. 17 Зебедегийн хүү Иаков, Иаковын дүү Иохан нар; Тэгээд тэрээр тэднийг Боанергес гэж нэрлэсэн бөгөөд энэ нь "Аянгын хөвгүүд" юм. 18 Эндрю, Филип, Бартоломью, Матай, Томас, Альфайсын хүү Иаков, Таддеус, Канаан хүн Симон нар. 19 Иудас Искариот бас түүнээс урваж, тэд нэгэн байшинд оров. 20 Олон түмэн дахин цугларч, талх идэж ч чадахгүй байв. 21 Найзууд нь үүнийг сонсоод түүнийг барихаар гарав. 22 Иерусалимаас ирсэн хуулийн багш нар "Түүнд Белзебуб байгаа бөгөөд тэр чөтгөрүүдийн удирдагчаар чөтгөрүүдийг хөөдөг" гэв. 23 Тэгээд тэр тэднийг өөртөө дуудаж, сургаалт зүйрлэлээр тэдэнд хэлэв: Сатан Сатаныг яаж хөөж чадах вэ?

Маркийн сайн мэдээ

24 Мөн хэрэв хаант улс өөр хоорондоо хуваагдвал тэр хаант улс зогсож чадахгүй. 25 Хэрэв байшин өөр хоорондоо хуваагдвал тэр байшин зогсож чадахгүй. 26 Мөн хэрэв Сатан өөрийнхөө эсрэг босож, мөн хуваагдвал тэрээр зогсож чадахгүй, харин төгсгөлтэй болно. 27 Хүчтэй хүнийг эхлээд хүлээгүй бол хэн ч хүчирхэг хүний гэрт орж, эд хөрөнгийг нь дээрэмдэж чадахгүй; Тэгээд тэр байшингаа сүйтгэх болно. 28 Үнэнээр би та нарт хэлнэ, хүмүүний хөвгүүдэд бүх нүгэл, мөн тэд доромжлох ямар ч байсан доромжлол нь уучлагдах болно. 29 Харин Ариун Сүнсний эсрэг доромжлох хүн хэзээ ч уучлахгүй, харин мөнхийн шийтгэлийн аюулд байна. 30 Учир нь тэд "Түүнд бузар сүнс бий" гэж хэлсэн. 31 Тэгтэл түүний ах нар болон эх нь ирж, гадаа зогсоод, түүн рүү илгээж, түүнийг дууджээ. 32 Олон түмэн түүний эргэн тойронд суугаад, түүнд — Харагтун, чиний эх болон ах дүү нар чинь чамайг хайж байна. 33 Тэр тэдэнд хариулан —Миний ээж эсвэл миний ах дүүс хэн бэ? 34 Тэрээр эргэн тойрондоо сууж буй хүмүүсийг тойруулан хараад, -Харагтун, миний ээж болон ах дүүс минь! 35 Учир нь Бурханы хүслийг биелүүлэх хэн боловч миний ах, эгч, эх нь мөн.

15 Мөн эдгээр нь үг тарьсан замын хажууд байдаг; Харин тэднийг сонсмогц Сатан тэр даруй ирж, тэдний зүрх сэтгэлд тарьсан үгийг булааж авдаг. 16 Мөн эдгээр нь мөн адил чулуурхаг газарт тарьдаг хүмүүс юм; Тэд үгийг сонсоод тэр даруйдаа баяртайгаар хүлээн авдаг; 17 Мөн өөрсөддөө үндэсгүй, мөн тиймээс зөвхөн хэсэг хугацаанд л тэвч: дараа нь, үгийн төлөө зовлон зүдгүүр эсвэл хавчлага үүсэх үед тэр даруй тэд гомдог. 18 Мөн эдгээр нь өргөст дунд тарьсан хүмүүс юм; үгийг сонсох гэх мэт 19 Мөн энэ ертөнцийн санаа зовнил, мөн баялгийн заль мэх, мөн бусад зүйлсийн шунал тачаал орж ирэх нь үгийг боомилж, мөн энэ нь үр жимсгүй болдог. 20 Мөн эдгээр нь сайн газарт тариалагдсан хүмүүс юм; үгийг сонсож, хүлээн авч, зарим нь гуч дахин, зарим нь жаран, зарим нь зуу дахин үр жимс өгөх гэх мэт. 21 Тэр тэдэнд — Лаа нь савны доор эсвэл орны доор тавихаар авчирсан уу? мөн лааны суурь дээр суулгаж болохгүй гэж үү? 22 Учир нь илчлэгдэхгүй нуугдмал зүйл гэж үгүй; Энэ нь гадаадад ирэх ёстой гэсэн нууц байсангүй. 23 Хэн нэгэнд сонсох чих байгаа бол сонсогтун. 24 Тэр тэдэнд —Сонсож буй зүйлээ анхаар. 25 Учир нь байгаа нь түүнд өгөгдөнө. 26 Тэрээр —Хүн газарт үр цацахтай адил Бурханы хаанчлал мөн адил юм. 27 Мөн унтаж, мөн өдөр шөнөгүй босож, мөн үр нь ургаж, ургах болно, тэр яаж гэдгийг мэдэхгүй. 28 Учир нь газар өөрөө үр жимсээ ургуулдаг; эхлээд ир, дараа нь чих, дараа нь чихэнд бүрэн эрдэнэ шиш. 29 Харин үр жимс ургамагц тэр даруй хадуур хийдэг, учир нь ургац хураалт иржээ. 30 Тэр —Бурханы хаанчлалыг бид юутай зүйрлэх вэ? эсвэл бид үүнийг ямар харьцуулах вэ? 31 Энэ нь гичийн үртэй адил бөгөөд энэ нь газарт тариалагдахдаа дэлхий дээрх бүх үрээс бага юм. 32 Гэвч энэ нь тариалагдахдаа ургаж, мөн бүх ургамлаас илүү агуу болж, мөн том мөчрүүдийг гөвдөг; Ингэснээр тэнгэрийн шувууд түүний сүүдэр дор байрлах болно. 33Мөн ийм олон сургаалт зүйрлэлээр тэр үгийг тэдний сонсох чадамжаар тэдэнд ярив. 34 Гэвч Есүс тэдэнд сургаалт зүйрлэлгүйгээр ярьсангүй, мөн тэднийг ганцаараа байхад тэрээр бүх зүйлийг шавь нартаа тайлбарлав. 35 Мөн тэр өдөр орой болоход тэрээр тэдэнд -Бид нөгөө тал руугаа явцгаая гэв. 36 Тэд олныг явуулсны дараа, түүнийг усан онгоцонд байхад нь авав. Түүнтэй хамт бусад жижиг хөлөг онгоцууд байсан. 37 Мөнөөх хүчтэй салхи шуурга болж, далайн давалгаа хөлөг онгоцонд цохигдон, одоо дүүрсэн байв. 38 Тэр хөлөг онгоцны хойд хэсэгт дэрэн дээр унтаж байсан бөгөөд тэд түүнийг сэрээж, түүнд "Багш аа, биднийг мөхөх нь танд хамаагүй гэж үү?" 39 Тэр босож, салхиг зэмлэн, далайд "Амар амгалан, тайван бай" гэв. Салхи зогсч, их тайван байдал бий болов. 40 Тэр тэдэнд —Та нар яагаад ийм айдастай байна вэ? Та нар яаж итгэлгүй байна вэ?

БҮЛЭГ 4 1 Мөн тэрээр дахин тэнгисийн эрэг дээр зааж эхлэв: мөн асар олон хүн Түүнд цугларсан тул тэрээр усан онгоцонд орж, мөн далайд суув; Бүх олон түмэн далайн эрэг дээрх газар байв. 2 Мөн тэрээр сургаалт зүйрлэлээр тэдэнд олон зүйлийг зааж, мөн сургаалдаа тэдэнд хэлэв. 3 Сонсох; Харагтун, тариачин тариалахаар гарч ирэв. 4 Мөнхүү улиран тохиох дор түүнийг тариалах үед зарим нь замын хажууд унаж, мөн агаарын шувууд ирж, түүнийг идэв. 5 Мөн зарим нь шороо багатай чулуурхаг газар унав; Газрын гүнгүй байсан тул тэр даруй ургав. 6 Харин нар мандах үед шатаж байв. Үндэсгүй учир хатаж гандав. 7 Зарим нь өргөс дунд унаж, өргөс нь ургаж, түүнийг боомилсон боловч ямар ч үр жимс өгсөнгүй. 8 Мөн зарим нь сайн газарт унаж, мөн ургаж, өсөх үр жимсээ өгсөн; мөн зарим нь гучин, зарим нь жаран, зарим нь зууг төрүүлсэн. 9 Тэр тэдэнд —Сонсох чихтэй нь сонсогтун гэв. 10 Түүнийг ганцаараа байхад нь арван хоёрын хамт байсан хүмүүс түүнээс сургаалт зүйрлэл асуув. 11 Тэр тэдэнд —Бурханы хаанчлалын нууцыг мэдэх нь та нарт өгөгдсөн. 12 Ингэснээр тэд харж, харин үл анзаарах болно; мөн сонсох нь тэд сонсож, харин ойлгохгүй байж болно; Эс бөгөөс тэд хэзээ ч хөрвөж, нүгэл нь уучлагдах вий. 13 Тэр тэдэнд —Та нар энэ сургаалт зүйрлэлийг мэдэхгүй байна уу? тэгээд та нар яаж бүх сургаалт зүйрлэлийг мэдэх вэ? 14 Тариачин үгийг тарьдаг.

Маркийн сайн мэдээ

41 Тэд маш их айж, бие биедээ —Түүнд салхи, далай хүртэл захирагддаг энэ ямар хүн бэ?

26Мөн олон эмч нарын олон зовлон зүдгүүрийг амсаж, мөн түүнд байгаа бүхнээ зарцуулсан бөгөөд юу ч сайжирсангүй, харин улам бүр дордов. 27 Тэр эмэгтэй Есүсийн тухай сонсоод араас нь ирж, хувцасанд нь хүрэв. 28 Учир нь тэр эмэгтэй "Хэрэв би түүний хувцсанд хүрвэл би эрүүл байх болно" гэж хэлсэн. 29 Мөн тэр даруй түүний цусны эх үүсвэр хатав; мөн тэр тахлаас эдгэрсэн гэдгээ биедээ мэдэрсэн. 30 Есүс өөрөөс нь буян гарч ирснийг мэдээд, хэвлэлээр түүнийг эргүүлж, —Хэн миний хувцсанд хүрсэн бэ? 31 Шавь нар нь Түүнд —Чи чамайг бөөн бөөнөөрөө цугларч байгааг хараад "Надад хэн хүрсэн бэ?" 32 Тэр үүнийг хийсэн эмэгтэйг харахаар эргэн тойрноо харав. 33 Харин эмэгтэй айж, чичирч, өөрт нь юу болсныг мэдээд түүний өмнө ирж, унаж, түүнд бүх үнэнийг хэлэв. 34 Тэр түүнд —Охин минь, чиний итгэл чамайг эрүүл болгосон. Амар амгалан явж, тахалаасаа бүрэн авагтун. 35 Түүнийг ярьж байтал синагогийн захирагчийн гэрээс нэгэн хүн ирж, "Охин чинь нас барлаа. Та яагаад Багшийг цаашид зовооно вэ?" 36 Есүс энэ үгийг сонсоод синагогийн даргад хандан " Бүү ай, зөвхөн итгэ" гэв. 37 Петр, Иаков, Иаковын дүү Иохан нараас өөр хэнийг ч тэр өөрийг нь дагахыг зөвшөөрөөгүй. 38 Тэгээд тэр синагогийн захирагчийн гэрт ирээд үймээн самууныг, мөн ихэд уйлж, гаслан байсан хүмүүсийг харав. 39 Тэр орж ирээд, " Та нар юунд ингэж уйлж, уйлдаг юм бэ?" Охин үхээгүй, харин унтаж байна. 40 Тэд түүнийг шоолж инээв. Гэвч тэр бүгдийг гаргаад, охины эцэг эхийг болон түүнтэй хамт байсан хүмүүсийг дагуулан, охины хэвтэж буй газар оров. 41 Тэр охины гараас барин түүнд — Талита куми; Энэ нь "Бүсгүй минь, би чамд хэлье, бос" гэсэн утгатай. 42 Бүсгүй тэр даруй босож, алхав; Учир нь тэр арван хоёр настай байсан. Тэгээд тэд маш их гайхсандаа гайхсан. 43 Мөн тэрээр хэн ч үүнийг мэдэх ёсгүй гэж тэдэнд хатуу захилаа; түүнд идэх юм өгөхийг тушаав.

БҮЛЭГ 5 1 Тэгээд тэд далайн нөгөө эрэгт, Гадаречуудын нутагт хүрч ирэв. 2 Түүнийг усан онгоцноос гарч ирэхэд тэр даруй бунхан дотроос бузар сүнстэй хүн Түүнтэй таарч, 3 Тэр булшны дунд өөрийн байртай байсан; мөн хэн ч түүнийг хүлж чадахгүй, үгүй, гинжээр ч биш. 4 Учир нь тэрээр олон удаа гинж, гинжээр хүлэгдэж, гинжийг нь тасдаж, гинжийг нь тасалж, хэн ч түүнийг номхруулж чадахгүй байв. 5 Тэр үргэлж, өдөр шөнөгүй ууланд, булшинд байж, хашхирч, өөрийгөө чулуугаар зүсдэг байв. 6 Харин Есүсийг алсаас хараад, гүйж очоод мөргөв. 7 Тэгээд чанга дуугаар хашгирч, -Хамгийн Дээд Бурханы Хүү Есүс ээ, би чамтай ямар хамаатай юм бэ? Чи намайг битгий зовоож байгаарай гэж Бурханаар тангараглаж байна. 8 Учир нь тэр түүнд " Бузар сүнс ээ, тэр хүнээс гарч ир" гэв. 9 Тэр түүнээс —Чиний нэр хэн бэ? Тэр хариуд нь Намайг Легион гэдэг, учир нь бид олон. 10 Тэгээд тэднийг нутгаас гаргахгүй байхыг тэрээр түүнээс их гуйв. 11 Эдүгээ ууланд ойрхон гахайн сүрэг хариулж байв. 12 Бүх чөтгөрүүд түүнээс гуйж, "Биднийг гахай руу явуулаач, бид тэдний дотор орох болно" гэв. 13 Есүс тэр даруй тэдэнд чөлөө өглөө. Тэгээд бузар сүнснүүд гарч, гахай руу орж, сүрэг нь эгц газраас уруудан далай руу гүйж, (тэд хоёр мянга орчим байсан) далайд боогдов. 14 Гахай тэжээгчид зугтаж, хот, хөдөөд энэ тухай ярив. Тэгээд энэ нь юу болсныг харахаар тэд гарав. 15 Тэд Есүс уруу ирж, чөтгөрт өвчилсөн, легионтой, сууж, хувцасласан, ухаан нь сэргэсэн Түүнийг хараад айж байв. 16 Мөн үүнийг харсан хүмүүс чөтгөрт өвчилсөн хүнд хэрхэн тохиолдсоныг мөн түүнчлэн гахайн тухай өгүүлэв. 17 Тэгээд тэд түүнийг эргээс нь явахыг гуйж эхлэв. 18 Түүнийг усан онгоцонд ороход чөтгөрт өвчилсөн хүн өөртэй нь хамт байгаасай гэж Түүнд залбирав. 19 Гэсэн хэдий ч Есүс түүнийг зөвшөөрөөгүй, харин түүнд " Найзууд дээрээ очиж, Их Эзэн чиний төлөө ямар агуу зүйлсийг үйлдэж, чамайг өрөвдөн хайрласныг тэдэнд хэл" гэв. 20 Тэр явж, Есүс өөрт нь ямар агуу зүйл хийснийг Декаполис хотод нийтэлж эхлэв. 21 Есүсийг усан онгоцоор нөгөө эрэг рүү дахин өнгөрөхөд олон хүмүүс түүн дээр цугларав. 22Мөн, болгоогтун, синагогийн захирагчдын нэг Иаир нэртэй ирж байна; Тэр түүнийг хараад хөлд нь унаж, 23 Тэгээд түүнээс "Миний охин үхэх дээрээ хэвтэж байна. Би чамаас гуйж байна, ирж, түүн дээр гараа тавь, тэр эдгэрнэ. мөн тэр амьд байх болно. 24 Есүс түүнтэй хамт явав. Маш олон хүн түүнийг дагаж, бөөгнөрөв. 25 Арван хоёр жил цустай нэгэн эмэгтэй

БҮЛЭГ 6 1 Тэгээд тэр тэндээс гарч, өөрийн нутагтаа ирэв; шавь нар нь түүнийг дагадаг. 2 Амралтын өдөр болоход тэрээр синагогт зааж эхэлсэн бөгөөд түүнийг сонссон олон хүн гайхаж, —Энэ хүн хаанаас ийм юм бэ? мөн түүнд өгөгдсөн энэ нь ямар мэргэн ухаан вэ, тэр ч байтугай түүний гараар ийм хүчирхэг үйлс бүтээгдсэн бэ? 3 Энэ бол Иаков, Иосе, Иуда, Симон нарын дүү Мариагийн хүү мужаан биш гэж үү? Түүний эгч нар энд бидэнтэй хамт байхгүй юу? Тэгээд тэд түүнд гомдов. 4 Харин Есүс тэдэнд — Эш үзүүлэгч нэр хүндгүй биш, харин эх орондоо, төрөл төрөгсөд болон гэр орондоо нэр хүндгүй байдаг. 5 Мөн тэрээр цөөн хэдэн өвчтэй хүмүүсийн дээр гараа тавьж, тэднийг эдгээхээс өөр ямар ч агуу ажлыг хийж чадсангүй.

Маркийн сайн мэдээ

6 Мөн тэрээр тэдний итгэлгүй байдлын улмаас гайхав. Тэгээд тэр тосгонуудыг тойрон явж, зааж байв. 7 Мөн тэрээр арван хоёрыг дуудаж, мөн тэднийг хоёр, хоёроор явуулж эхлэв; мөн тэдэнд бузар сүнснүүдийн эсрэг хүчийг өгсөн; 8 Мөн тэд аяндаа зөвхөн таягнаас өөр юу ч бүү авч явахыг тэдэнд зарлиглав; Цүнхэнд нь цаас, талх, мөнгө байхгүй. 9 Харин шаахайтай гутал өмс. мөн хоёр дээл өмсөж болохгүй. 10 Тэр тэдэнд —Та нар ямар байшинд орлоо, тэр газраас гарах хүртлээ тэнд бай. 11 Мөн чамайг хүлээж авахгүй, мөн сонсохгүй хэн ч бай, тэднийг тэндээс явахдаа тэдний эсрэг гэрчлэл болохын тулд хөл доорх тоос шороогоо сэгсэр. Үнэнээр би та нарт хэлье, шүүлтийн өдөр Содом, Гоморра хоёрыг тэр хотоос илүү тэвчих болно. 12 Тэгээд тэд гарч, хүмүүсийг наманчлах ёстойг тунхаглав. 13 Тэгээд тэд олон чөтгөрийг зайлуулж, олон өвчтэй хүмүүсийг тосоор тосолж, эдгээв. 14 Херод хаан түүний тухай сонсов. (Учир нь түүний нэр гадаадад тархсан байсан:) мөн тэрээр "Баптисм хүртээгч Иохан үхэгсдээс амилсан тул түүний дотор агуу үйлсүүд илэрдэг" гэж хэлэв. 15 Бусад нь "Энэ бол Елиас байна" гэв. Харин бусад нь "Энэ бол эш үзүүлэгч юм уу, эсвэл эш үзүүлэгчдийн нэг юм" гэв. 16 Харин Херод үүнийг сонсоод -Энэ бол миний толгойг авсан Иохан бөгөөд үхэгсдээс амилсан. 17 Учир нь Херод өөрөө ах Филиппийнхээ эхнэр Херодиагийн төлөө Иоханыг илгээж, барьж, шоронд хоригдсон юм. 18 Учир нь Иохан Херодод "Чи ахынхаа эхнэртэй байхыг зөвшөөрөхгүй" гэж хэлсэн. 19 Тиймээс Херодиа түүний эсрэг хэрэлдэж, түүнийг алах байсан; гэхдээ тэр чадаагүй: 20 Учир нь Херод Иоханыг шударга хүн бөгөөд ариун хүн гэдгийг мэдээд эмээж, түүнийг ажиглаж байв. мөн түүнийг сонсоод, тэрээр олон зүйлийг хийж, түүнийг баяртайгаар сонсов. 21 Мөн тохиромжтой өдөр ирэхэд, Херод төрсөн өдрөөрөө ноёд, дээд ахмадууд болон Галилын тэргүүлэгчиддээ оройн зоог барив; 22 Хэродиагийн охин орж ирээд, бүжиглэж, Херод болон түүнтэй хамт сууж байсан хүмүүсийг баярлуулахад хаан бүсгүйд хандан: "Хүссэн бүхнээ надаас гуй, би чамд өгнө" гэв. 23 Тэгээд тэр түүнд тангараглан "Чи надаас юу ч гуйна, би чамд хаант улсынхаа хагаст өгнө" гэв. 24 Тэр гарч ирээд, ээждээ —Би юу асуух вэ? Тэр эмэгтэй — Баптист Иоханы тэргүүн гэв. 25 Тэр даруй хаанд ирж, "Баптисм хүртээгч Иоханы толгойг надад дэс дараатай өгөхийг би хүсэж байна" гэв. 26 Мөн хаан маш их харамсаж байв; Гэсэн хэдий ч тангаргийнхаа төлөө мөн түүнтэй хамт суусан хүмүүсийн төлөө тэрээр түүнийг үгүйсгэсэнгүй. 27 Хаан тэр даруй цаазын ялтан илгээж, түүний толгойг авчрахыг тушаав. 28 Тэгээд түүний толгойг цэнэглэгчээр авчирч, охинд өгөв.

29 Шавь нар нь энэ тухай сонсоод ирж, цогцсыг нь авч, булшинд тавив. 30 Элч нар Есүст цугларч, юу хийсэн, юу зааж байсан тухай бүх зүйлээ түүнд ярив. 31 Тэр тэдэнд —Та нар эзгүй газар очиж, түр амраарай. 32 Тэгээд тэд усан онгоцоор ганцааранг нь эзгүй газар уруу хөдлөв. 33Мөн хүмүүс тэднийг явахыг хараад, мөн олон хүн түүнийг таньж, мөн бүх хотуудаас тийшээ гүйж, мөн тэднийг давж, мөн түүн уруу цугларав. 34 Есүс гарч ирээд, олон хүнийг хараад, хоньчингүй хонь мэт байсан тул тэднийг өрөвдөж, тэдэнд олон зүйлийг зааж эхлэв. 35 Өдөр хол өнгөрч байхад шавь нар нь түүн уруу ирж, -Энэ бол эзгүй газар, одоо цаг хугацаа хол өнгөрч байна. 36 Тэднийг явуул, тэгвэл тэд эргэн тойрныхоо хөдөө нутаг, тосгодуудаар явж, өөрсдөдөө талх худалдаж ав, учир нь тэдэнд идэх юм байхгүй. 37 Тэр тэдэнд —Та нар тэдэнд идүүлээрэй гэв. Тэд түүнд —Бид явж, хоёр зуун пеннигийн талх худалдаж аваад тэдэнд идүүлэх үү? 38 Тэр тэдэнд -Та нар хэдэн талхтай вэ? очоод үзээрэй. Тэд мэдээд "Таван, хоёр загас" гэж хэлэв. 39 Тэгээд тэр тэднийг бүгдийг нь зүлгэн дээр хэсэг бүлгээрээ суулгахыг тушаав. 40 Тэд зуут, тавин ээлжээр суув. 41 Тэгээд тэр таван талх, хоёр загасыг аваад, тэнгэр өөд хараад, ерөөж, талхыг хагалж, шавь нартаа тэдний өмнө тавив. Тэр хоёр загасыг бүгдэд нь хувааж өгөв. 42 Тэд бүгд идэж, цадлаа. 43 Тэгээд тэд хэлтэрхийнүүд болон загаснуудаар дүүрэн арван хоёр сагс авав. 44 Талх идсэн хүмүүс таван мянга орчим хүн байв. 45Мөн тэр даруйдаа тэрээр шавь нартаа хөлөг онгоцонд сууж, мөн Бетсайдагийн өмнө нөгөө эрэг рүү явахыг хориглож, тэр хүмүүсийг явуулах зуураа. 46 Тэр тэднийг явуулсны дараа залбирахаар ууланд гарав. 47 Орой болоход хөлөг онгоц далайн дунд байсан бөгөөд тэр ганцаараа газар дээр байв. 48 Мөн тэрээр тэднийг сэлүүрт хичээллэж байхыг харав; Учир нь салхи тэдний эсрэг байсан бөгөөд шөнийн дөрөв дэх харуулын орчимд тэрээр далай дээгүүр алхсаар тэдэн дээр ирж, тэдний хажуугаар өнгөрөхийг хүсэв. 49 Гэвч тэд түүнийг далай дээгүүр алхаж байхыг хараад, үүнийг сүнс байсан гэж үзээд хашхирав. 50 Учир нь тэд бүгд Түүнийг хараад түгшиж байв. Тэр даруй тэдэнтэй ярилцаж, тэдэнд " Сэтгэлтэй бай. Энэ бол би. бүү ай. 51 Тэгээд тэр усан онгоцонд сууж тэдэн рүү явав; Салхи зогссон бөгөөд тэд өөрсдийгөө хэмжээлшгүй их гайхшруулж, гайхаж байв. 52 Учир нь тэд талхны гайхамшгийг тооцсонгүй, учир нь тэдний зүрх хатуурсан байв. 53 Мөн тэд өнгөрч, Геннесарет нутагт ирж, эрэг рүү татав. 54 Тэд усан онгоцноос гарч ирээд шууд л Түүнийг таньжээ.

Маркийн сайн мэдээ

55 Тэгээд тэр бүс нутгийг бүхэлд нь тойрон гүйж, түүнийг байгааг сонссон өвчтэй хүмүүсийг орондоо авч явж эхлэв. 56Мөн тэрээр тосгонд, эсвэл хотуудад, эсвэл хөдөө орон нутагт хаана ч очсон, тэд өвчтэй хүмүүсийг гудамжинд хэвтүүлж, мөн хэрэв энэ нь зөвхөн хувцасных нь хязгаарт хүрч болох юм бол гэж түүнээс гуйж байв; мөн түүнд хүрсэн хүн бүр эдгэрчээ.

20 Тэр —Хүнээс гарч буй зүйл нь хүнийг бузарладаг. 21 Учир нь муу санаа, завхайрал, садар самуун, аллага зэрэг нь дотроос, хүмүүсийн зүрх сэтгэлээс гардаг. 22 Хулгай, шунал, ёс бус байдал, заль мэх, шунал, муу нүд, доромжлол, бардамнал, мунхаглал. 23 Энэ бүх бузар муу зүйл дотроос гарч, хүнийг бузарладаг. 24 Тэгээд тэр тэндээс босож, Тир, Сидоны хил уруу явж, мөн нэгэн байшинд орж, хэнд ч мэдэгдэхийг хүссэн боловч түүнийг нууж чадсангүй. 25 Бяцхан охин нь бузар сүнстэй нэгэн эмэгтэй түүний тухай сонсоод ирж, хөлд нь унажээ. 26 Тэр эмэгтэй Грек хүн, Сирофенич хүн байв. мөн тэр охиноос нь чөтгөрийг хөөж гаргахыг түүнээс гуйв. 27 Харин Есүс түүнд —Хүүхдүүдийн талхыг авч, нохойд хаях нь зохисгүй тул эхлээд хүүхдүүдийг цадтал болго. 28 Тэр эмэгтэй түүнд -Тийм ээ, Эзэн минь! 29 Тэр түүнд —Энэ үгийн төлөө яв. Чиний охиноос чөтгөр арилсан. 30 Тэр гэртээ ирээд, чөтгөр гарч, охин нь орон дээр хэвтэж байхыг харав. 31 Мөн тэрээр дахин Тир болон Сидоны эргээс хөдлөн, Декаполисын эргийн дундуур дамжин Галилын тэнгист ирэв. 32 Мөн тэд дүлий, мөн ярианых нь бэрхшээлтэй нэгийг түүнд авчирав; мөн тэд түүн дээр гараа тавихыг гуйж байна. 33 Тэр түүнийг олны дундаас холдуулж, хуруугаа чихэнд нь хийж, нулимж, хэлэнд нь хүрэв; 34 Тэр тэнгэр өөд хараад, санаа алдаж, түүнд "Эффата, өөрөөр хэлбэл "Нээгтүн" гэж хэлэв. 35 Тэгээд тэр даруй чих нь нээгдэж, хэлнийх нь утас суларч, тэр тодорхой ярив. 36 Мөн тэрээр тэднийг хэнд ч хэлэхгүй байхыг захилаа: гэвч тэрээр тэдэнд хэдий чинээ их сургах тусам тэд үүнийг улам ихээр нийтлэх болно; 37 Тэд хэмжээлшгүй их гайхаж, — Тэр бүх зүйлийг сайн хийсэн.

БҮЛЭГ 7 1 Дараа нь Иерусалимаас ирсэн фарисайчууд болон хуулийн багш нарын зарим нь Түүнд цугларав. 2 Түүний шавь нарын зарим нь бузарласан, өөрөөр хэлбэл угаагаагүй гараар талх идэж байхыг хараад тэд бурууг олж мэдэв. 3 Учир нь фарисайчууд болон бүх иудейчүүд ахлагчдын ёс заншлыг баримтлан гараа ойр ойрхон угаахаас бусад тохиолдолд идэж болохгүй. 4 Тэд захаас ирэхдээ угаахаас бусад тохиолдолд хоол иддэггүй. Мөн аяга, сав, хүрэл сав, ширээ угаах гэх мэт өөр олон зүйл бий. 5 Тэгэхэд фарисайчууд болон хуулийн багш нар Түүнээс —Яагаад шавь нараа ахлагчдын заншлын дагуу явахгүй, харин угаагаагүй гараар талх идэж байгаа юм бэ? 6 Тэр тэдэнд хариулж, —Хоёр нүүртнүүд та нарын тухай Есиа сайн зөгнөсөн нь "Энэ ард түмэн намайг амаараа хүндэлдэг боловч зүрх сэтгэл нь Надаас хол байна" гэж бичигдсэн байдаг. 7 Гэвч тэд надад дэмий мөргөж, сургаалын төлөө хүний зарлигуудыг заадаг. 8 Учир нь та нар Бурханы зарлигийг орхиж, сав, аяга угаах мэт хүмүүсийн уламжлалыг баримталдаг бөгөөд мөн үүнтэй адил олон зүйлийг та нар хийдэг. 9 Тэр тэдэнд —Та нар өөрсдийн уламжлалаа сахихын тулд Бурханы зарлигийг үгүйсгэж байна. 10 Учир нь Мосе "Эцэг эхээ хүндэл. "Хэн эцэг эхээ харааж зүхвэл түүнийг үхэх болтугай. 11 Харин та нар "Хэрэв хэн нэгэн хүн эцэг, эхдээ "Энэ бол Корбан, өөрөөр хэлбэл, надаас чамд ашиг хүртэх ямар ч байсан бэлэг" гэж хэлбэл; тэр эрх чөлөөтэй болно. 12 Мөн та нар түүнд эцэг эсвэл эхийнх нь төлөө ямар ч зүйлийг дахин хийхийг зөвшөөрөхгүй; 13 Та нарын илгээсэн уламжлалаараа Бурханы үгийг хүчингүй болгож, үүнтэй төстэй олон зүйлийг та нар үйлддэг. 14 Тэгээд тэрээр бүх хүмүүсийг өөр дээрээ дуудаад, тэдэнд —Та нар бүгдээрээ намайг сонсож, ойлгогтун. 15 Хүний гаднаас орох нь түүнийг бузарлах зүйл гэж үгүй. 16 Сонсох чихтэй хүн байвал сонсогтун. 17 Хүмүүсээс түүнийг гэрт нь ороход шавь нар нь түүнээс сургаалт зүйрлэлийн талаар асуув. 18 Тэр тэдэнд —Та нар ч гэсэн ийм ойлголтгүй байна уу? Хүний дотор гаднаас орж ирсэн аливаа зүйл түүнийг бузарлаж чадахгүй гэдгийг та нар ойлгохгүй байна уу? 19 Яагаад гэвэл энэ нь түүний зүрхэнд биш, харин гэдсэнд нь орж, бүх хоолыг цэвэрлэж, хоосолт руу гадагшилдаг юм уу?

БҮЛЭГ 8 1 Тэр өдрүүдэд цугласан олон байсан бөгөөд идэх юмгүй байсан тул Есүс шавь нараа дуудаж, тэдэнд хэлэв. 2 Тэд надтай гурав хонож, идэх юмгүй байгаа тул би олныг өрөвдөж байна. 3 Хэрэв би тэднийг гэр лүүгээ мацаг барин явуулах аваас, тэд замдаа ухаан алдаж унах болно. 4 Шавь нар нь түүнд -Хүн хаанаас эдгээр хүмүүсийг энд, цөлд талхаар хангаж чадах билээ? 5 Тэр тэднээс -Та нар хэдэн талхтай вэ? Тэд "Долоо" гэв. 6 Тэрээр хүмүүст газар суухыг тушааж, долоон талхыг авч, талархал илэрхийлж, хагалан, шавь нартаа тэдний өмнө тавив. мөн тэд тэднийг хүмүүсийн өмнө тавив. 7 Тэд цөөн хэдэн жижиг загастай байсан бөгөөд тэр адисалж, тэднийг мөн тэдний өмнө тавихыг зарлиглав. 8 Ингээд тэд идэж, цадсан бөгөөд үлдсэн хагархай махнаас долоон сагс авав. 9 Идсэн хүмүүс дөрвөн мянга орчим байсан тул Есүс тэднийг явуулав.

Маркийн сайн мэдээ

10 Тэгээд тэр даруйдаа шавь нарынхаа хамт усан онгоцонд сууж, Далманутагийн хэсгүүдэд ирэв. 11 Фарисайчууд гарч ирэн, Түүнтэй хамт асууж, Түүнийг сорьж, тэнгэрээс тэмдэг ирэхийг эрэлхийлж эхлэв. 12 Тэрээр сүнсэндээ гүн санаа алдаж, " Энэ үеийнхэн яагаад тэмдгийг эрэлхийлдэг вэ?" Үнэнээр би та нарт хэлье, энэ үеийнхэнд ямар ч тэмдэг өгөхгүй. 13 Тэгээд тэр тэднийг орхин, усан онгоцонд дахин орж, нөгөө эрэг рүү явав. 14 Шавь нар талх авахаа мартсан байсан бөгөөд хөлөг онгоцондоо нэгээс илүү талх авч явсангүй. 15 Тэр тэдэнд —Фарисайчуудын болон Херодын исгэгчээс болгоомжил, болгоогтун гэв. 16 Тэд өөр хоорондоо "Бид талхгүйгээс болсон" гэж ярилцав. 17 Есүс үүнийг мэдээд тэдэнд —Талх байхгүй гэж та нар юу гэж бодож байгаа юм бэ? Та нар хараахан ойлгохгүй байна уу? зүрх чинь хатуурчихсан уу? 18 Та нар нүдтэй атлаа харахгүй байна уу? Чи чихтэй атлаа сонсохгүй байна уу? мөн та нар санахгүй байна уу? 19 Би таван мянган талхыг таван мянган дунд хагалахад та нар хэдэн сагс дүүрэн хэлтэрхий авсан бэ? Тэд түүнд "Арван хоёр" гэв. 20 Дөрвөн мянган хүний долоог нь та нар хэдэн сагс дүүрэн хэлтэрхий авав? Тэд "Долоо" гэв. 21 Тэр тэдэнд —Яагаад та нар ойлгохгүй байна вэ? 22 Мөн тэрээр Бетсайда уруу ирэв; мөн тэд түүнд сохор хүнийг авчирч, түүнд хүрэхийг түүнээс гуйв. 23 Тэгээд тэр сохор хүний гараас барьж, түүнийг хотоос гаргав. Тэгээд тэр нүд рүү нь нулимж, гараа түүн дээр тавиад, тэр түүнээс хэрэгтэй гэж үзсэн эсэхийг асуув. 24 Тэр дээш харан, -Би хүмүүсийг мод шиг алхаж байгааг харж байна. 25 Үүний дараа тэрээр дахин гараа нүдэн дээрээ тавиад, түүнийг дээш харагдуулсан бөгөөд тэрээр сэргэж, хүн бүрийг тодорхой харав. 26 Тэр түүнийг гэр лүү нь явуулж, " Хот руу бүү яв, хотын хэнд ч битгий хэл" гэж хэлэв. 27 Есүс шавь нарынхаа хамт Филиппийн Кесарийн хотууд уруу явж, шавь нараасаа асууж, " Хүмүүс Намайг хэн гэж хэлдэг вэ?" 28 Тэд "Баптист Иохан" гэж хариулсан боловч зарим нь "Елиас" гэж хэлдэг. болон бусад, Бошиглогчдын нэг. 29 Тэр тэдэнд —Харин та нар Намайг хэн гэж хэлэх вэ? Петр түүнд "Чи бол Христ мөн" гэж хариулав. 30 Түүний тухай хэнд ч хэлж болохгүй гэж Тэр тэдэнд захилаа. 31 Хүний Хүү олон зовлонг амсаж, ахлагчид, ахлах тахилч нар, хуулийн багш нарт гологдон, алагдаж, гурван өдрийн дараа дахин амилах ёстой гэдгийг тэрээр тэдэнд зааж эхлэв. 32 Тэр үүнийг илэн далангүй хэлэв. Петр түүнийг барьж аваад зэмлэж эхлэв. 33 Харин тэр эргэж, шавь нараа хараад, Петрийг зэмлэн, — Сатан аа, надаас зайл! 34 Мөн тэрээр мөн шавь нарынхаа хамт хүмүүсийг өөр рүүгээ дуудаад, тэдэнд " Миний араас ирэх хэн боловч өөрийгөө үгүйсгэж, загалмайгаа үүрэн, намайг дагаг" гэв.

35 Учир нь амийг нь аврах хэн боловч түүнийгээ алдах болно; Харин миний болон сайн мэдээний төлөө амиа алдах хэн боловч түүнийг аврах болно. 36 Учир нь хүн бүх дэлхийг олж аваад, сэтгэлээ алдвал түүнд ямар ашигтай вэ? 37 Эсвэл хүн сэтгэлийнхээ оронд юу өгөх вэ? 38 Иймээс энэ завхай, нүгэлт үеийнхэнд надаас мөн миний үгсээс ичиж зовох хэн бүхэн; Хүний Хүү мөн Эцэгийнхээ алдрын дотор ариун тэнгэр элч нарын хамт ирэхдээ түүнээс ичиж зовох болно. БҮЛЭГ 9 1 Тэр тэдэнд —Үнэнээр би та нарт хэлье, энд зогсож байгаа тэдний зарим нь Бурханы хаант улс хүчээр ирэхийг харах хүртлээ үхлийг амсахгүй. 2 Зургаан өдрийн дараа Есүс Петр, Иаков, Иохан нарыг дагуулан, өндөр ууланд тус тусад нь дагуулан явав. 3 Мөн түүний хувцас цас шиг цагаан болж гялалзаж; Тиймээс дэлхий дээрх ямар ч бүрэн хүн тэднийг цайруулж чадахгүй. 4 Елиа Мосегийн хамт тэдэнд үзэгдэхэд тэд Есүстэй ярилцаж байв. 5 Петр Есүст хариулан -Багш аа, энд байх нь бидэнд сайн байна. Нэгийг нь чамд, нэгийг нь Мосед, нэгийг нь Елиагийн төлөө. 6 Учир нь тэр юу хэлэхээ мэдэхгүй байв; Учир нь тэд маш их айсан. 7 Тэднийг бүрхсэн үүл байсанд, үүлэн дундаас "Энэ бол миний хайртай Хүү. Түүнийг сонсогтун" гэсэн дуу гарав. 8 Гэнэт тэд эргэн тойрноо хараад, Есүсээс өөр хэнийг ч хараагүй. 9 Тэднийг уулнаас бууж ирэхэд, Хүний Хүү үхэгсдээс амилах хүртлээ харсан зүйлээ хэнд ч хэлэхгүй байхыг Есүс тэдэнд тушаав. 10 Мөн тэд энэ үгийг өөрсөддөө хадгалж, үхэгсдээс амилах нь юу гэсэн үг болохыг бие биенээсээ асууж байв. 11 Тэд түүнээс —Яагаад хуулийн багш нар Елиас эхлээд ирэх ёстой гэж хэлдэг вэ? 12 Тэр тэдэнд хариулж, — Елиа үнэхээр түрүүлж ирж, бүх зүйлийг сэргээдэг. мөн хүний Хүүгийн тухай, тэр олон зүйлийг зовоож, үгүй болох ёстой гэж хэрхэн бичигдсэн билээ. 13 Харин би та нарт хэлье, Елиас үнэхээр ирсэн бөгөөд тэд түүний тухай бичигдсэнчлан, түүнд дурдагдсан бүхнээ үйлдсэн. 14 Тэрээр шавь нар дээрээ ирээд, тэдний эргэн тойронд олон хүн цугларч, хуулийн багш нар тэдэнтэй асууж байхыг харав. 15 Тэр даруй бүх хүмүүс Түүнийг хараад ихэд гайхаж, түүн рүү гүйн ирж, түүнтэй мэндлэв. 16 Тэгээд тэрээр хуулийн багш нараас —Та тэднээс ямар асуулт асуух вэ? 17 Цугласан хүмүүсийн нэг нь — Багш аа, би чамд хэлгүй сүнстэй хүүгээ авчирлаа. 18 Мөн тэрээр түүнийг хаана ч авав, тэр түүнийг урж хаядаг: мөн тэрээр хөөсөрч, шүдээ хавирч, мөн гөвдөг. мөн тэд чадаагүй.

Маркийн сайн мэдээ

19 Тэр түүнд хариулж, " Итгэлгүй үеийнхэн ээ, би хэдий болтол та нартай хамт байх вэ?" Би чамайг хэр удаан зовоох вэ? түүнийг надад авчир. 20 Тэгээд тэд түүнийг түүн уруу авчирсан. Тэгээд тэр газар унаж, хөөсөрч унав. 21 Тэгээд тэр эцгээсээ —Түүнд ийм зүйл тохиолдоод хэр удаж байна вэ? Тэрээр "Хүүхэдтэй" гэж хэлэв. 22 Мөн түүнийг устгахын тулд түүнийг галд болон усанд хаясан нь олон удаа байв. 23 Есүс түүнд —Хэрэв чи итгэж чадвал итгэгчид бүх зүйл боломжтой. 24 Хүүхдийн эцэг тэр даруй хашхирч, нулимс дуслуулан хэлэв: Эзэн минь, би итгэж байна. чи миний итгэлгүй байдалд туслаач. 25 Хүмүүс гүйж ирснийг Есүс хараад, бузар сүнсийг зэмлэн түүнд —Хэлгүй, дүлий сүнс минь ээ, би чамд тушааж байна, түүнээс гарч ир. 26 Сүнс хашхирч, түүнийг шархлуулж, түүнээс гарч ирэв. Тиймээс олон хүн "Тэр үхсэн" гэж хэлэв. 27 Харин Есүс түүний гараас бариад дээш өргөв. Тэгээд тэр бослоо. 28 Түүнийг гэрт нь ороход шавь нар нь түүнээс -Яагаад бид түүнийг хөөж гаргаж чадаагүй юм бэ? 29 Тэр тэдэнд —Энэ төрөл нь залбирал болон мацаг барилтаас өөр юугаар ч гарч чадахгүй. 30 Тэгээд тэд тэндээс хөдөлж, Галилейг дайран өнгөрөв. мөн хэн ч үүнийг мэдэхийг тэрээр хүсээгүй. 31 Учир нь Тэр шавь нартаа зааж, тэдэнд " Хүний Хүү хүмүүсийн гарт тушаагдсан бөгөөд тэд Түүнийг алах болно. мөн тэр алагдсаны дараа гурав дахь өдөр нь амилах болно. 32 Гэвч тэд энэ үгийг ойлгосонгүй, түүнээс асуухаас ч айж байв. 33 Тэр Капернаумд ирээд, гэрт байхдаа тэднээс —Та нар юундаа өөр хоорондоо маргасан бэ? 34 Гэвч тэд чимээгүй байв, учир нь тэд хэн нь хамгийн агуу байх талаар өөр хоорондоо маргалдсан юм. 35 Тэр суугаад, арванхоёрыг дуудаж, тэдэнд —Хэрэв хэн нэгэн нь нэгдүгээрт байхыг хүсвэл, тэр нь бүхний сүүлчийнх бөгөөд бүхний зарц байх болно. 36 Тэр нэг хүүхдийг авч, тэдний дунд суулгаад, түүнийг тэврээд, тэдэнд хэлэв. 37 Миний нэрээр эдгээр хүүхдүүдийн нэгийг хүлээн авах хэн боловч намайг хүлээн авсан болно. 38 Иохан түүнд хариулж, — Багш аа, Таны нэрээр чөтгөрүүдийг хөөн зайлуулж байсан нэгнийг бид харсан боловч тэр биднийг дагадаггүй. 39 Харин Есүс —Түүнийг бүү хоригло, учир нь миний нэрээр гайхамшгийг үйлдэж, намайг хөнгөхөн доромжлох хүн байхгүй. 40 Учир нь бидний эсрэг бус хүн бидний талд байдаг. 41 Учир нь та нар Христэд харьяалагддаг учраас миний нэрээр та нарт аяга ус өгөх хэн боловч, үнэнээр би та нарт хэлье, тэр шагналаа алдахгүй. 42 Мөн надад итгэдэг эдгээр бяцхан үрсийн нэгийг гомдоох хэн боловч түүний хүзүүнд тээрмийн чулуу өлгөж, мөн тэрээр далайд хаягдсан нь түүний хувьд дээр. 43Мөн хэрвээ чиний гар чамайг гомдоох аваас, түүнийг тасал: хоёр гартай байж там руу, хэзээ ч унтраашгүй гал руу орохоос илүү тахир дутуу амь руу орох нь чамд дээр.

44 Тэнд тэдний өт үхэхгүй, гал унтардаггүй. 45Мөн хэрвээ хөл чинь чамайг гомдоовол түүнийг тасла: хоёр хөлөөрөө тамд, хэзээ ч унтаршгүй галд хаягдснаас амьдралд зогссон нь дээр. 46 Тэнд тэдний өт үхэхгүй, гал унтардаггүй. 47 Хэрэв нүд чинь чамайг гомдоовол түүнийг сугалж ав. Хоёр нүдтэй байж тамын галд хаягдснаас нэг нүдээрээ Бурханы хаанчлалд орох нь чамд дээр. 48 Тэнд тэдний өт үхэхгүй, гал унтардаггүй. 49 Учир нь хүн бүр галаар давслагдан, тахил бүр давстай давслаг байх болно. 50 Давс сайн, гэхдээ давс нь давсаа алдсан бол та нар үүнийг юугаар амтлах вэ? Өөртөө давстай байж, бие биетэйгээ эвтэй бай. БҮЛЭГ 10 1 Тэгээд тэр тэндээс босож, Иорданы цаад эргийн Иудейгийн эрэгт ирсэнд хүмүүс дахин түүн рүү очив. мөн тэрээр өөрийн заншлаараа дахин тэдэнд заажээ. 2 Фарисайчууд түүн дээр ирж, түүнээс —Хүн эхнэрээ орхих нь хууль ёсны хэрэг үү? түүнийг уруу татах. 3 Тэр тэдэнд —Мосе та нарт юу тушаасан бэ? 4 Тэд "Мосе гэр бүл салалтын хуудас бичиж, түүнийг салахыг зөвшөөрсөн" гэв. 5 Есүс тэдэнд хариулан —Та нарын зүрх сэтгэлийн хатуу байдлаас болж Тэр та нарт энэ зарлигийг бичсэн. 6 Гэвч бүтээлийн эхэн үеэс Бурхан тэднийг эрэгтэй, эмэгтэй болгосон. 7 Энэ шалтгааны улмаас хүн эцэг эхээ орхин, эхнэртэйгээ зууралдана; 8 Мөн тэд нэг махан бие байх болно: тэгвэл тэд цаашид хоёр биш, харин нэг махан бие болно. 9 Иймээс Бурханы холбосон зүйлийг хүн бүү салга. 10 Тэгээд гэрт нь шавь нар нь мөн л энэ талаар түүнээс дахин асуув. 11 Тэр тэдэнд " Эхнэрээсээ салж, өөр хүнтэй гэрлэх хүн эхнэрийнхээ эсрэг завхайрсан хэрэг болно" гэв. 12 Хэрэв эмэгтэй хүн нөхрөөсөө салж, өөр хүнтэй суувал завхайрсан хэрэг болно. 13 Тэд бага насны хүүхдүүдийг Түүнд авчирч, тэдэнд хүрэхийг хүссэнд шавь нар нь тэднийг авчирсан хүмүүсийг зэмлэв. 14 Харин Есүс үүнийг хараад ихэд дургүйцэж, тэдэнд —Бяцхан хүүхдүүдийг над уруу ирэхийг зөвшөөрч, тэднийг бүү хоригло. 15 Үнэнээр би та нарт хэлье, Бурханы хаанчлалыг хүүхэд шиг хүлээж авахгүй хэн боловч түүнд орохгүй. 16 Тэгээд тэр тэднийг тэврээд, гараа тавиад, адислав. 17 Түүнийг зам руу явахад нэгэн хүн гүйж ирээд, түүнд өвдөг сөгдөн, "Сайн Багш аа, мөнх амийг өвлөхийн тулд би юу хийх ёстой вэ?" 18 Есүс түүнд —Чи яагаад намайг сайн гэж дууддаг юм бэ? Бурханаас өөр сайн зүйл байхгүй. 19 Чи "Садар самуун бүү үйлд, бүү алж, бүү хулгай хий, бүү худал гэрчил, бүү хуур, эцэг эхээ хүндэл" гэсэн зарлигуудыг мэддэг. 20 Тэр түүнд —Багш аа, би энэ бүхнийг залуу наснаасаа ажиглаж ирсэн. 21 Есүс түүнийг хараад түүнийг хайрлаж, түүнд — Чамд нэг л зүйл дутагдаж байна: явж, өөрт байгаа

Маркийн сайн мэдээ

бүхнээ зарж, ядууст өг, тэгвэл чи тэнгэрт эрдэнэстэй болно. намайг дага. 22 Тэр энэ үгэнд гунигтай байсан бөгөөд тэрээр асар их эд хөрөнгөтэй байсан тул гашуудаж явав. 23 Есүс эргэн тойрноо хараад, шавь нартаа —Баячууд Бурханы хаанчлалд орох нь ямар хэцүү вэ! 24 Түүний үгэнд шавь нар нь гайхаж байв. Харин Есүс дахин хариулж, тэдэнд —Хүүхдүүд ээ , эд баялагт найдагчид Бурханы хаанчлалд ороход ямар хэцүү вэ? 25 Баян хүн Бурханы хаанчлалд орохоос тэмээ зүүний нүхээр орох нь амархан. 26 Тэд ихэд гайхаж, өөр хоорондоо —Тэгвэл хэн аврагдаж чадах вэ? 27 Есүс тэднийг хараад " Хүмүүст энэ нь боломжгүй, харин Бурханд боломжгүй юм. Учир нь Бурханд бүх зүйл боломжтой" гэв. 28 Тэгтэл Петр түүнд —Хараач, бид бүгдийг орхиж, чамайг дагалаа. 29 Есүс хариулж, " Үнэнээр би та нарт хэлье, миний болон сайн мэдээний төлөө гэр орноо, ах дүүсээ, эсвэл аавыгаа, эхийгээ, эхнэрээ, хүүхдүүдээ, газар нутгаа орхисон хүн байхгүй. , 30 Гэвч тэрээр эдүгээ энэ хугацаанд орон сууц, мөн ах дүүс, мөн эгч дүүс, мөн эхчүүд, мөн хүүхдүүд, мөн газар нутгийг хавчлагатай хамт зуу дахин дахин хүлээн авах болно; мөн ирэх ертөнцөд мөнх амьдрал. 31 Харин эхнийх нь олон нь сүүлчийнх байх болно; мөн сүүлчийнх нь эхнийх. 32 Тэд Иерусалим уруу явах замд байв. Есүс тэдний өмнө явж, тэд гайхаж байв. мөн тэд дагаж явахдаа айж байв. Тэгээд тэр арван хоёрыг дахин авч, өөрт нь юу тохиолдохыг тэдэнд хэлж эхлэв. 33 " Харагтун, бид Иерусалим уруу явж байна. мөн хүний Хүү ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нарт тушаагдах болно; Тэд түүнийг үхэлд яллаж, харь үндэстнүүдэд тушаах болно. 34 Тэд түүнийг шоолж, ташуурдаж, түүн рүү нулимж, мөн түүнийг алах болно. 35 Зебедегийн хөвгүүд Иаков, Иохан нар түүн уруу ирж, —Багш аа, та бидний төлөө хүссэн бүхнээ хийгээсэй гэж бид хүсэж байна гэв. 36 Тэр тэдэнд —Та нарын төлөө намайг юу хийгээсэй гэж та нар хүсэж байна вэ? 37 Тэд түүнд —Таны алдар сууд нэгийг нь баруун гар талд чинь, нөгөөг нь зүүн гар талд чинь суулгахыг бидэнд зөвшөөрөөч гэв. 38 Харин Есүс тэдэнд —Та нар юу асууж байгаагаа мэдэхгүй байна. Миний уудаг аяганаас та нар ууж чадах уу? мөн миний баптисм хүртэж байгаа баптисм хүртэх үү? 39 Тэд түүнд "Бид чадна" гэв. Есүс тэдэнд —Миний уудаг аяганаас та нар үнэхээр уух болно. Миний баптисм хүртсэнээр та нар баптисм хүртэх болно. 40 Харин баруун, зүүн гартаа суух нь Миний өгөх зүйл биш. Харин энэ нь бэлтгэгдсэн хүмүүст өгөгдөнө. 41 Арван хүн үүнийг сонсоод, Иаков, Иохан хоёрт ихэд дургүйцэж эхлэв. 42 Харин Есүс тэднийг өөр рүүгээ дуудаж, тэдэнд — Харь үндэстнүүдийг захирдаг гэж тооцогддог хүмүүс тэднийг захирдаг гэдгийг та нар мэднэ. мөн тэдний агуу хүмүүс тэдний дээр эрх мэдлийг хэрэгжүүлдэг. 43 Харин та нарын дунд тийм байх ёсгүй.

44 Мөн та нарын хэн нь хамгийн тэргүүн нь байхыг хүсэж байна, тэр нь бүгдэд зарц байх ёстой. 45 Учир нь Хүний Хүү хүртэл үйлчлүүлэхийн тулд бус, харин үйлчлэхийн тулд, мөн олон хүний төлөө амиа золиослохоор ирсэн юм. 46 Тэд Иериход хүрч ирээд, түүнийг шавь нар болон олон хүмүүсийн хамт Иерихогоос гарч явахад Тимегийн хүү сохор Бартимай замын хажууд гуйлга гуйн сууж байв. 47 Тэр энэ бол Назарын Есүс гэдгийг сонсоод хашхирч, "Давидын Хүү Есүс ээ, намайг өршөөгөөч" гэж хашхирч эхлэв. 48 Олон хүн түүнийг дуугүй байхыг захисан боловч тэрээр "Давидын Хүү минь ээ, намайг өршөөгөөч" гэж улам ихээр хашхирч байв. 49 Есүс зогсон, түүнийг дуудахыг тушаав. Тэд сохорыг дуудаж, түүнд — Тайтгар, бос. тэр чамайг дууддаг. 50 Тэгээд тэр хувцсаа тайлаад босож, Есүс уруу ирэв. 51 Есүс түүнд —Би чамд юу хийгээсэй гэж чи хүсэж байна вэ? Сохор Түүнд —Эзэн минь, би хараатай болохын тулд гэж хэлэв. 52 Есүс түүнд -Яв. итгэл чинь чамайг эрүүл болгосон. Тэр даруй хараатай болж, Есүсийг даган замд оров. БҮЛЭГ 11 1 Тэд Иерусалимд, Чидун уулын дэргэдэх Бетфаге, Бетани руу ойртоход, тэрээр шавь нараасаа хоёрыг илгээв. 2 Тэгээд тэдэнд " Өөрийнхөө эсрэг талын тосгон руу яв. Тэнд ормогцоо та нар хүлсэн, дээр нь хүн суудаггүй унага олох болно" гэв. түүнийг тайлаад авчир. 3 Хэрэв хэн нэгэн та нарт "Та нар юунд ингэж байна вэ?" Их Эзэнд түүнд хэрэгтэй гэж та нар хэлээрэй; Тэр даруй түүнийг нааш нь явуулна. 4 Тэгээд тэд явж, хоёр замын уулзварт гадаа хаалганы дэргэд уясан унага байгааг олж харав. мөн тэд түүнийг алддаг. 5 Тэнд зогсож байсан зарим нь тэдэнд -Та нар юун унага тайлж байна вэ? 6 Есүсийн тушаасан ёсоор тэд тэдэнд хэлэв. 7 Тэгээд тэд унагыг Есүс уруу авчирч, түүнд хувцсаа шидэв. Тэгээд тэр түүн дээр суув. 8 Мөн олон хүн хувцсаа замд дэлгэж, зарим нь модны мөчрийг огтолж, замд сүрэлжээ. 9 Урд болон дагасан хүмүүс "Хосанна" гэж хашгирав. Их Эзэний нэрээр ирэх нэгэн ерөөлтэй еэ. 10 ЭЗЭНий нэрээр ирэх бидний эцэг Давидын хаанчлал ерөөлтэй еэ. 11 Есүс Иерусалимд орж, сүмд орж, бүх зүйлийг эргэн тойрноо ажиглаад, үдэш орой болоход тэрээр арван хоёрын хамт Бетани уруу явав. 12 Маргааш нь тэднийг Бетаниас ирэхэд тэрээр өлсөж байв. 13 Тэр холоос навчтай инжрийн модыг хараад, түүн дээр ямар нэгэн зүйл олдох болов уу хэмээн ирж, түүн дээр ирээд, навчнаас өөр юу ч олоогүй; Учир нь инжирийн цаг хараахан болоогүй байв. 14 Есүс түүнд хариулан -Цаашид хэн ч чамаас үр жимс идэхгүй. Шавь нар нь үүнийг сонсов. 15 Тэд Иерусалимд ирсэнд, Есүс сүмд орж, сүмд худалдаалж, худалдан авдаг хүмүүсийг хөөж, мөн

Маркийн сайн мэдээ

мөнгө ченжүүдийн ширээ, тагтаа зардаг хүмүүсийн суудлыг хөмрүүлж эхлэв. 16 Мөн хэн ч ариун сүмээр ямар нэгэн сав авч явахыг зөвшөөрөхгүй. 17 Тэр тэдэнд зааж, " Миний гэр бүх үндэстний залбирлын өргөө гэж нэрлэгддэг" гэж бичигдээгүй гэж үү? Харин та нар үүнийг хулгайчдын үүр болгосон. 18 Хуулийн багш нар болон ахлах тахилч нар үүнийг сонсоод, Түүнийг хэрхэн устгахыг эрэлхийлэв. 19 Орой болоход тэрээр хотоос гарав. 20 Өглөө нь тэд хажуугаар өнгөрөхдөө инжрийн мод үндсээрээ хатсан байхыг харав. 21 Петр түүнд — Багш аа, харагтун, таны хараасан инжрийн мод хатсан байна. 22 Есүс тэдэнд —Бурханд итгэгтүн. 23 Учир нь үнэнээр би чамд хэлнэ, хэн ч гэсэн энэ ууланд "Чи зайлуул, мөн далайд хаягд" гэж хэлэхийг; мөн зүрх сэтгэлдээ эргэлзэхгүй, харин түүний хэлсэн зүйлүүд биелнэ гэдэгт итгэх болно; Түүний хэлсэн бүхэн түүнд байх болно. 24 Тиймийн тул, би та нарт хэлье, та нар залбирахдаа юу хүссэнээ хүлээн авна гэдэгт итгээрэй, тэгвэл та нар тэдгээрийг авах болно. 25 Мөн та нар залбирч зогсохдоо, хэрэв та нарт хэн нэгний эсрэг байх зүйл байвал уучлаарай. 26 Гэвч хэрэв та нар уучлахгүй бол тэнгэр дэх Эцэг чинь ч та нарын нүглийг уучлахгүй. 27 Тэд дахин Иерусалимд ирж, түүнийг сүмд явж байтал ахлах тахилч нар, хуулийн багш нар, ахлагчид түүн уруу ирж, 28 Тэгээд түүнд "Чи ямар эрх мэдлээр эдгээрийг хийдэг вэ?" Хэн чамд эдгээр зүйлийг хийх эрх мэдлийг өгсөн бэ? 29 Есүс тэдэнд хариулж, " Би ч бас та нараас нэг асуулт асууж, надад хариулж, ямар эрх мэдлээр эдгээрийг хийж байгаагаа та нарт хэлье" гэв. 30 Иоханы баптисм нь тэнгэрээс байсан уу, эсвэл хүмүүсийн баптисм уу? надад хариул. 31 Тэд өөр хоорондоо "Тэнгэрээс" гэж хэлвэл Тэр "Тэгвэл та нар яагаад түүнд итгээгүй юм бэ?" 32 Харин хэрэв бид "Хүмүүсийн тухай" гэж хэлбэл; Тэд ард түмнээс эмээж байв: учир нь бүх хүмүүс Иоханыг үнэхээр эш үзүүлэгч гэж тооцдог байв. 33 Тэд Есүст хариулж, -Бид хэлж чадахгүй. Есүс тэдэнд —Би ч гэсэн та нарт ямар эрх мэдлээр эдгээрийг хийдгийг хэлэхгүй.

5 Мөн тэрээр дахин өөр хүн илгээв; мөн түүнийг болон бусад олон хүнийг алсан; заримыг нь зодож, заримыг нь алах. 6 Тиймээс тэрээр өөрийн хайрт нэг хүүтэй байсан тул түүнийг хамгийн сүүлд тэдэнд илгээн "Тэд миний хүүг хүндэтгэх болно" гэж хэлэв. 7 Харин тэдгээр тариаланчид өөр хоорондоо "Энэ бол өв залгамжлагч юм. Нааш ир, түүнийг алцгаая, тэгвэл өв биднийх болно. 8 Тэд түүнийг барьж аваад, алж, усан үзмийн талбайгаас хөөв. 9 Тиймээс усан үзмийн талбайн эзэн юу хийх вэ? Тэр ирж, тариаланчдыг устгаж, усан үзмийн талбайг бусдад өгөх болно. 10 Мөн та нар энэ судрыг уншаагүй гэж үү; Барилгачдын татгалзсан чулуу нь булангийн толгой болжээ. 11 Энэ нь Их Эзэний үйлс байсан бөгөөд энэ нь бидний нүдэн дээр гайхамшигтай юм болов уу? 12 Тэд Түүнийг барьж авахыг эрэлхийлсэн боловч хүмүүсээс эмээж байв. 13 Тэд түүнийг үгэнд нь барихаар фарисайчууд болон Херодичуудын заримыг түүн уруу илгээв. 14 Тэгээд тэд ирээд, түүнд "Багш аа, бид таныг үнэн бөгөөд хэнийг ч тоодоггүй гэдгийг мэднэ. Учир нь та хүний биеийг үл тоодог, харин Бурханы замыг үнэнээр заадаг. Цезарьт хүндэтгэл үзүүлэх үү, үгүй юу? 15 Бид өгөх үү, эс өгөх үү? Харин тэр тэдний хоёр нүүрийг мэдээд тэдэнд —Та нар юунд намайг сорьж байна вэ? Надад сохор зоос авчирч өгөөч, би үүнийг харах болно. 16 Тэгээд тэд үүнийг авчирсан. Тэр тэдэнд —Энэ дүрс ба бичээс хэнийх вэ? Тэд түүнд —Цезарийнх гэж хэлэв. 17 Есүс тэдэнд —Цезарийн юмыг Цезарьт, Бурханыг Бурханд өг. Тэгээд тэд түүнийг гайхшруулав. 18 Дараа нь амилалт байхгүй гэж хэлдэг садукайчууд түүн уруу ир; Тэд түүнээс асууж, 19 Багш аа, Мосе бидэнд "Хэрэв хүний дүү нас барж, эхнэрээ араар нь үлдээж, хүүхэдгүй бол ах нь эхнэрээ авч, ахдаа үр удмыг өсгөх ёстой" гэж бичжээ. 20 Долоон ах байсан бөгөөд эхнийх нь эхнэр авч, үхэхдээ үр удмаа үлдээгээгүй. 21 Хоёр дахь нь түүнийг авч, үхсэн ч үр удмаа үлдээгээгүй, гурав дахь нь ч мөн адил. 22 Долоон нь түүнийг авсан боловч үр удмаа үлдээсэнгүй. 23Тиймээс амилалтад тэд амилах үед тэр тэдний хэний эхнэр болох вэ? Учир нь долоо нь түүнийг эхнэртэй болгосон юм. 24 Есүс тэдэнд —Тиймээс та нар Судруудыг ч, Бурханы хүчийг ч мэдэхгүй учраас эндүүрэхгүй гэж үү? 25 Учир нь тэд үхэгсдээс амилахдаа тэд гэрлэхгүй, гэрлээгүй; Харин тэд тэнгэр дэх тэнгэр элч нар шиг байдаг. 26 Мөн үхэгсдэд хүрч, тэд амилахын тухайд: "Би бол Абрахамын Бурхан, Исаакийн Бурхан, Иаковын Бурхан" гэж бутны дунд Бурхан түүнд хэрхэн хэлснийг та нар Мосегийн номоос уншаагүй гэж үү? ? 27 Тэр бол үхэгсдийн Бурхан биш, харин амьд хүмүүсийн Бурхан юм.

БҮЛЭГ 12 1 Мөн тэрээр сургаалт зүйрлэлээр тэдэнд ярьж эхлэв. Нэгэн хүн усан үзмийн талбай тарьж, түүний эргэн тойронд хашлага босгож, дарсны тослох газар ухаж, цамхаг барьж, тариаланчдад гаргаж өгөөд, алс холын улс руу явав. 2 Усан үзмийн талбайн үр жимсийг тариачдаас хүлээн авахын тулд тэрээр улирал болоход тариачид руу зарц илгээв. 3 Тэд түүнийг барьж аваад, зодож, хоосон явуулав. 4 Мөн тэрээр дахин тэдэн рүү өөр зарц илгээв; Тэд түүн рүү чулуу шидэж, толгойг нь шархдуулж, ичгүүртэй байдлаар явуулав.

Маркийн сайн мэдээ

28 Хуулийн багш нарын нэг нь ирж, тэдний ярилцаж байхыг сонсоод, мөн тэрээр тэдэнд сайн хариулсныг мэдээд, түүнээс —Бүхний эхний зарлиг аль нь вэ? 29 Есүс түүнд —Бүх зарлигуудын эхнийх нь "Израиль аа, сонсогтун. Бидний Бурхан ЭЗЭН бол нэг Эзэн юм. 30 Мөн чи өөрийн Бурхан Эзэнээ бүх зүрхээрээ, мөн бүх сэтгэлээрээ, мөн бүх оюун ухаанаараа, мөн бүх хүч чадлаараа хайрла: энэ бол анхны тушаал юм. 31 Хоёр дахь нь "Чи хөршөө өөр шигээ хайрла" гэсэнтэй адил юм. Эдгээрээс илүү агуу тушаал байхгүй. 32 Хуулийн багш түүнд — За, Багш аа, та үнэнийг хэллээ. Түүнээс өөр хэн ч байхгүй: 33 Мөн түүнийг бүх зүрхээрээ, бүх оюун ухаанаараа, бүх сэтгэлээрээ, бүх хүч чадлаараа хайрлаж, мөн хөршөө өөр шигээ хайрлах нь бүх шатаалт тахил, тахилаас ч илүү юм. 34 Есүс түүнийг болгоомжтой хариулсныг хараад, түүнд —Чи Бурханы хаант улсаас холгүй байна гэв. Түүнээс хойш хэн ч түүнээс асуулт асууж зүрхэлсэнгүй. 35 Есүс сүмд зааж байхдаа хариулан —Христийг Давидын Хүү гэж хуулийн багш нар яаж хэлж байна вэ? 36 Давид өөрөө Ариун Сүнсээр "ЭЗЭН миний Эзэнд хандан "Би дайснуудыг чинь хөлийн чинь гишгүүрт оруулах хүртэл миний баруун гар талд суу" гэж айлдсан. 37 Тиймээс Давид өөрөө түүнийг Эзэн гэж дууддаг; тэгээд тэр хаанаас түүний хүү вэ? Энгийн хүмүүс түүнийг баяртайгаар сонсов. 38 Мөн тэрээр сургаалдаа тэдэнд —Урт хувцастай явах дуртай, мөн захын талбайд мэндчилгээг хайрладаг хуулийн багш нараас болгоомжил. 39 Мөн синагогуудын тэргүүн суудлууд болон найрын дээд талын өрөөнүүд. 40 Тэд бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийн гэрийг залгиж, дүр эсгэхийн тулд урт удаан залбирдаг: тэд илүү их шийтгэл хүлээх болно. 41 Есүс эрдэнэсийн сангийн эсрэг суугаад, хүмүүс эрдэнэсийн санд хэрхэн мөнгө цутгаж байгааг харав. 42 Нэгэн ядуу бэлэвсэн эмэгтэй ирээд, тэр хоёр хачиг шидсэн нь нэг фартингийн үнэ болно. 43 Тэгээд тэрээр шавь нараа дуудаж, тэдэнд хэлэв: Үнэнээр би та нарт хэлье, энэ ядуу бэлэвсэн эмэгтэй эрдэнэсийн санд хийсэн бүх хүмүүсээс илүү их мөнгө оруулсан. 44 Учир нь тэд өөрсдийн элбэг дэлбэг байдлаасаа хаясан бүхнээ; гэвч тэр гачигдалтай байсан бүхнээ, тэр ч байтугай бүх амьдралыг нь хаясан.

5 Есүс тэдэнд хариулахдаа — Хэн нэгэн та нарыг мэхлэхээс болгоомжил. 6 Учир нь олон хүн Миний нэрээр ирж, "Би бол Христ" гэж хэлэх болно. мөн олон хүнийг хуурах болно. 7 Мөн та нар дайны тухай мөн дайны цуу яриаг сонсохдоо, бүү санаа зов: учир нь ийм зүйл байх ёстой; Гэвч төгсгөл хараахан болоогүй байна. 8 Учир нь үндэстэн үндэстний эсрэг, хаант улс хаант улсын эсрэг босох болно: мөн янз бүрийн газар газар хөдлөлт болж, мөн өлсгөлөн ба гай зовлон тохиолдох болно: эдгээр нь уй гашууны эхлэл юм. 9 Харин өөрсөддөө болгоомжтой байгаарай, учир нь тэд чамайг зөвлөлд өгөх болно; Та нар синагогт зодуулж, миний төлөө захирагчид болон хаадын өмнө тэдний эсрэг гэрчлэл болгон авчрах болно. 10 Мөн сайн мэдээ эхлээд бүх үндэстний дунд нийтлэгдсэн байх ёстой. 11 Гэвч тэд чамайг удирдаж, мөн та нарыг тушаах үед юу ярихаа урьдчилж бүү бод, мөн та нар урьдаас бүү бод: харин тэр цагт та нарт юу өгөгдсөнийг та нар ярь: учир нь та нар биш, харин ярьдаг. Ариун Сүнс. 12 Одоо ах нь ахыгаа, эцэг нь хүүгээ үхэлд нь урвана. мөн хүүхдүүд эцэг эхийнхээ эсрэг босож, тэднийг алах болно. 13 Мөн миний нэрийн төлөө та нар бүх хүмүүнд үзэн ядагдах болно: харин эцсээ хүртэл тэвчих хүн аврагдах болно. 14 Харин та нар эш үзүүлэгч Даниелээр хэлсэн хоосролын жигшүүрт зүйл байх ёсгүй газар зогсож байгааг хараад (уншиж байгаа хүн ойлгох болтугай) Иудейд байгаа хүмүүс уул руу зугтаг. 15 Дээвэр дээр байгаа хүн гэрээс нь ямар нэгэн юм авахын тулд гэрт бүү буугтун. 16 Талбайд байгаа хүн хувцсаа авахын тулд дахин бүү эргэж байг. 17 Гэвч тэр өдрүүдэд хүүхэд төрүүлсэн болон хөхүүл хүүхэдтэй хүмүүс золгүй еэ! 18 Мөн та нар гүйлт чинь өвөл биш байгаасай гэж залбир. 19 Учир нь Бурханы бүтээсэн бүтээлийн эхэн үеэс өнөөг хүртэл байгаагүй тийм зовлон зүдгүүр тэдгээр өдрүүдэд байх болно, мөн байх ч үгүй. 20Мөн Их Эзэн тэдгээр өдрүүдийг богиносгосон бол ямар ч махан бие аврагдах ёсгүй; харин өөрийн сонгосон сонгогдсон хүмүүсийн төлөө тэрээр өдрүүдийг богиносгосон билээ. 21 Хэрэв хэн нэгэн та нарт "Хараач, Христ энд байна" гэж хэлвэл; эсвэл харагтун, тэр тэнд байна; түүнд бүү итгэ: 22 Учир нь хуурамч Христүүд болон хуурамч бошиглогчид амилах бөгөөд хэрэв боломжтой бол сонгогдсон хүмүүсийг хүртэл уруу татахын тулд тэмдэг хийгээд гайхамшгуудыг үзүүлэх болно. 23 Харин та нар болгоогтун: болгоогтун, би та нарт бүх зүйлийг зөгнөсөн. 24 Гэвч тэр өдрүүдэд, тэр гай зовлонгийн дараа нар харанхуйлж, сар түүнд гэрэл өгөхгүй. 25 Мөн тэнгэрийн одод унаж, мөн тэнгэрт байгаа хүчнүүд сэгсрэх болно. 26Мөн тэгээд тэд Хүний Хүү агуу хүч хийгээд сүр жавхлантайгаар үүлэн дунд ирэхийг харах болно.

БҮЛЭГ 13 1 Түүнийг сүмээс гарч явахад шавь нарынх нь нэг нь түүнд -Багш аа, энд ямар чулуунууд, ямар барилгууд байгааг хараач! 2 Есүс түүнд —Чи эдгээр агуу барилгуудыг харж байна уу? Тэнд нэг чулуу нөгөө чулуун дээр үлдэж, доош шидэгдэхгүй. 3 Түүнийг сүмийн эсрэг талын Чидун уулан дээр сууж байхдаа Петр, Иаков, Иохан, Андрей хоёр түүнээс ганцаарчлан асуув. 4 Бидэнд хэлээч, эдгээр зүйл хэзээ болох вэ? мөн эдгээр бүх зүйл биелэх үед ямар тэмдэг байх вэ?

Маркийн сайн мэдээ

27Мөн дараа нь тэрээр тэнгэр элчүүдээ илгээж, мөн дэлхийн хязгаараас тэнгэрийн хязгаар хүртэл дөрвөн салхинаас өөрийн сонгосон хүмүүсээ цуглуулах болно. 28 Одоо инжрийн модны тухай сургаалт зүйрлэл сур; Түүний мөчир зөөлөн болж, навчис ургахад зун ойртож байгааг та нар мэднэ. 29Тиймээс та нар үүнтэй адилаар, эдгээр зүйл тохиолдохыг харахдаа, энэ нь ойртож, бүр үүдэнд байгааг мэдэгтүн. 30 Үнэнээр би та нарт хэлье, эдгээр бүх зүйл хийгдэх хүртэл энэ үеийнхэн өнгөрөхгүй. 31 Тэнгэр газар улиран одох боловч Миний үгс өнгөрөхгүй. 32 Гэвч тэр өдөр, тэр цагийг Эцэгээс өөр хэн ч мэдэхгүй, тэнгэр дэх тэнгэр элчүүд ч, Хүү ч мэдэхгүй. 33 Болгоомжтой байгтун, сэрэмжтэй бай, мөн залбир: учир нь цаг нь хэзээ болохыг та нар мэдэхгүй. 34 Учир нь Хүний Хүү холын аян замд явж, гэрээс гарч, зарц нартаа эрх мэдлийг өгч, хүн бүрд ажлаа өгч, хаалгачдаа манаж байхыг тушаасан хүнтэй адил юм. 35 Тиймээс та нар сонор сэрэмжтэй бай: учир нь гэрийн эзэн хэзээ орой, эсвэл шөнө дунд, эсвэл тахиа хашгирах үед, эсвэл өглөө ирэхийг та нар мэдэхгүй. 36 Гэнэт ирээд чамайг унтаж байх вий дээ. 37 Мөн би та нарт хэлэх зүйлээ би бүгдэд нь хэлье.

13 Тэгээд тэрээр шавь нараасаа хоёрыг илгээж, тэдэнд Та нар хот руу яв, тэнд ваартай ус барьсан хүн таарах болно. 14 Тэр хаашаа ч орсон, гэрийн эзэнд "Багш "Би шавь нартайгаа хамт Дээгүүр Өнгөрөх баярын зоог барих зочны өрөө хаана байна?" гэж хэлээрэй. 15 Тэгээд тэр та нарт тохижуулсан, бэлтгэсэн том дээд өрөөг үзүүлнэ. Тэнд бидэнд бэлтгэ. 16 Шавь нар нь гарч, хотод ирээд, Түүний хэлснээр олж, Дээгүүр Өнгөрөх баярыг бэлджээ. 17 Тэгээд орой нь тэр арван хоёрын хамт ирдэг. 18 Тэднийг идэж идэж байх үед Есүс —Үнэнээр Би та нарт хэлье, надтай хамт хоол иддэг та нарын нэг нь Надаас урвах болно. 19 Тэд харамсаж, түүнд нэг нэгээр нь "Би мөн үү?" Нөгөө нэг нь "Би мөн үү?" 20 Тэр тэдэнд хариулан —Энэ бол арван хоёрын нэг нь надтай хамт аяганд дүрдэг. 21 Хүний Хүү Түүний тухай бичигдсэн ёсоор үнэхээр явж байна. Тэр хүн хэзээ ч төрөөгүй байсан нь сайн хэрэг. 22 Тэднийг идэж байх үед Есүс талх авч, ерөөж, хувааж, тэдэнд өгөөд, - Ав, ид. Энэ бол миний бие. 23 Тэр аяга авч, талархал илэрхийлээд, тэдэнд өгсөнд тэд бүгд түүнээс ууцгаав. 24 Тэр тэдэнд —Энэ бол олон хүний төлөө урсгасан Шинэ Гэрээний миний цус юм. 25 Үнэнээр би та нарт хэлье, би Бурханы хаант улсад үүнийг шинэ болгон уух тэр өдрийг хүртэл усан үзмийн модны үр жимсээс дахин уухгүй. 26 Тэд дууллаа дуулаад Чидун уул руу гарав. 27 Есүс тэдэнд —Энэ шөнө та нар бүгд Надаас болж гомдох болно. 28 Харин би амилсныхаа дараа та нарын өмнө Галил уруу явна. 29 Харин Петр түүнд —Хэдийгээр бүгд гомдсон ч би гомдоохгүй. 30 Есүс түүнд —Үнэнээр би чамд хэлье, энэ өдөр, бүр энэ шөнө тахиа хоёр удаа донгодохоос өмнө чи Намайг гурван удаа үгүйсгэнэ гэж хэлэв. 31 Гэвч тэрээр улам ширүүнээр —Хэрэв би чамтай хамт үхэх юм бол, би чамайг ямар ч байдлаар үгүйсгэхгүй. Тэд ч мөн адил хэлсэн. 32 Тэд Гетсеман хэмээх газар ирсэнд тэрээр шавь нартаа —Намайг залбирах зуур та нар энд суугтун гэв. 33 Мөн тэрээр Петр, Иаков, Иохан нарыг дагуулан авч, маш их гайхаж, мөн маш хүнд болж эхлэв; 34 Мөн тэдэнд " Сэтгэл минь үхтлээ гашуудаж байна. Та нар энд байж, сонор сэрэмжтэй бай" гэв. 35 Тэгээд тэр бага зэрэг урагшлан, газар унаж, хэрэв боломжтой бол, түүнээс цаг өнгөрөх болтугай гэж залбирав. 36 Мөн тэрээр —Абба аа, Аав аа, чамд бүх зүйл боломжтой; Энэ аягыг надаас аваач, гэхдээ миний хүссэнээр биш, харин чи хүссэнээр. 37 Тэр ирээд, тэднийг унтаж байхыг олж хараад, Петрт —Симон, чи унтаж байна уу? чи нэг цаг харж чадаагүй гэж үү? 38 Та нар сорилтод орохгүйн тулд сонор сэрэмжтэй байж, залбир. Сүнс үнэхээр бэлэн, харин махан бие сул. 39 Тэр дахин явж, залбирч, мөн ижил үгсийг хэлэв.

БҮЛЭГ 14 1 Хоёр өдрийн дараа Дээгүүр Өнгөрөх баярын болон исгээгүй талхны баяр болсон бөгөөд ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар түүнийг хэрхэн арга заль ашиглан барьж авч, түүнийг хөнөөхийг эрэлхийлэв. 2 Гэвч тэд "Хүмүүс үймээн самуун гарахгүйн тулд баярын өдөр биш" гэв. 3 Бетанд байхдаа уяман өвчтэй Симоны гэрт хоол идээд сууж байтал нэгэн эмэгтэй нэн үнэт уяман модоор хийсэн тостой хайрцагтай иржээ. Тэгээд тэр хайрцгийг тоормослож, толгой дээр нь асгав. 4 Зарим нэг нь дотроо хилэгнэж, "Яагаад энэ тосыг үрсэн юм бэ?" 5 Учир нь үүнийг гурван зуу гаруй пенсээр зарж, ядууст өгсөн байж болох юм. Тэгээд тэд түүний эсрэг бувтнав. 6 Есүс —Түүнийг зүгээр орхи. яагаад түүнд төвөг удаж байна вэ? тэр надад сайн ажил хийсэн. 7 Учир нь ядуус та нартай үргэлж хамт байдаг, мөн та нар хүссэн үедээ тэдэнд сайныг үйлдэж болно, харин би та нарт үргэлж байдаггүй. 8 Тэр чадах бүхнээ хийсэн. Тэр миний биеийг оршуулахын тулд тослохоор урьдаас ирсэн юм. 9 Үнэнээр би та нарт хэлнэ, энэ сайн мэдээ бүх дэлхий даяар хаана ч номлогдох болно, түүний хийсэн энэ нь мөн түүний тухай дурсагдахын тулд яригдах болно. 10 Тэгээд арван хоёрын нэг Искариот Иудас түүнийг урваахаар ахлах тахилч нар уруу явав. 11 Тэд үүнийг сонсоод баярлаж, түүнд мөнгө өгнө гэж амлав. Мөн тэрээр өөрт нь хэрхэн эвтэйхэн урваж болохыг эрэлхийлэв. 12 Исгээгүй талхны эхний өдөр, тэд Дээгүүр Өнгөрөх баярыг алж байхдаа шавь нар нь Түүнд —Дээгүүр Өнгөрөх баярыг идүүлэхийн тулд бид хаашаа явж, бэлдмээр байна вэ?

Маркийн сайн мэдээ

40 Тэгээд тэр буцаж ирээд, тэр тэднийг дахин унтаж байхыг олж харав, (нүд нь хүнд байсан тул) тэд түүнд юу гэж хариулахаа ч мэдэхгүй байв. 41 Тэр гурав дахь удаагаа ирж, тэдэнд " Одоо унтаж, амарцгаагтун. хангалттай, цаг ирлээ" гэв. болгоогтун, Хүний Хүү нүгэлтнүүдийн гарт урваж байна. 42 Босоод, явцгаая. Харагтун, Надаас урвасан хүн ойрхон байна. 43 Тэгээд тэр даруй, түүнийг ярьж байтал арван хоёрын нэг Иудас болон ахлах тахилч нар, хуулийн багш нар болон ахлагчдаас сэлэм, таяг барьсан асар олон хүн түүнтэй хамт ирэв. 44 Түүнээс урвасан тэр нь тэдэнд тэмдэг өгч, "Би хэнийг ч үнсэх нь тэр мөн. түүнийг авч, аюулгүй авч яв. 45 Түүнийг ирэнгүүтээ тэр даруй түүн уруу очиж, "Багш аа, багш аа! гээд түүнийг үнсэв. 46 Тэд түүн дээр гараа тавиад, түүнийг барьж авав. 47 Тэдний нэг нь сэлэм сугалан, тэргүүн тахилчийн зарцыг цохиж, чихийг нь таслав. 48 Есүс тэдэнд —Та нар хулгайчтай адил сэлэм, таягтай намайг барьж авахаар гарч ирэв үү? 49 Би өдөр бүр ариун сүмд та нартай хамт байсан боловч та нар намайг аваагүй. 50 Тэд бүгд Түүнийг орхин зугтав. 51 Нүцгэн биедээ маалинган даавуу нөмрүүлсэн нэгэн залуу түүнийг дагаж явав. Залуус түүнийг барьж авав. 52 Тэгээд тэр маалинган даавууг орхиод, тэднээс нүцгэн зугтав. 53 Тэд Есүсийг ахлах тахилч уруу хөтлөн явуулахад бүх ахлах тахилч нар, ахлагчид болон хуулийн багш нар түүнтэй хамт цугларав. 54 Петр түүнийг алсаас, бүр тэргүүн тахилчийн ордон хүртэл дагаж, зарц нартай хамт сууж, галын дэргэд дулаацав. 55 Ахлах тахилч нар болон бүх зөвлөл Есүсийг алуулахаар түүний эсрэг гэрч хайж байв. тэгээд олоогүй. 56 Учир нь олон хүн түүний эсрэг худал гэрчлүүлсэн боловч тэдний гэрч санал нийлсэнгүй. 57 Мөн зарим хүмүүс босож, түүний эсрэг худал гэрчилж, 58 Бид түүний "Би гараар бүтээгдсэн энэ сүмийг устгаж, гурван өдрийн дотор гаргүй өөр нэг сүмийг барина" гэж хэлэхийг бид сонссон. 59 Гэвч тэдний гэрч ч мөн адил санал нийлээгүй. 60 Тэргүүн тахилч дунд нь босож, Есүсээс —Чи юу ч хариулахгүй байна уу? Эдгээр хүмүүс таны эсрэг юуг гэрчилж байна вэ? 61 Гэвч тэр чимээгүй байж, юу ч хариулсангүй. Тэргүүн тахилч түүнээс дахин асууж, "Чи адислагдсаны Хүү, Христ мөн үү?" 62 Есүс " Би байна" гэж хэлсэн бөгөөд та нар Хүний Хүүг эрх мэдлийн баруун гар талд сууж, тэнгэрийн үүлэн дунд ирэхийг харах болно. 63 Тэргүүн тахилч хувцсаа урж, -Бидэнд өөр гэрч юу хэрэгтэй байна вэ? 64 Та нар доромжлолыг сонссон. Та нар юу гэж бодож байна вэ? Тэгээд тэд бүгд түүнийг үхэлд буруутай гэж буруутгав. 65 Зарим нь түүн рүү нулимж, нүүрийг нь дарж, түүнийг цохиж, "Зөгнө" гэж хэлж эхлэв.

66 Петрийг ордны доор байх үед тэргүүн тахилчийн шивэгчинүүдийн нэг ирж ирэв. 67 Тэр Петрийг дулаацаж байхыг хараад, түүн рүү хараад, -Чи ч бас Назарын Есүстэй хамт байсан. 68 Гэвч тэр үгүйсгэж, -Таны юу хэлж байгааг би мэдэхгүй, би ч ойлгохгүй байна. Тэгээд тэр үүдний танхимд гарав; болон тахиа багийнхан. 69 Нэгэн шивэгчин түүнийг дахин хараад, зогсож байсан хүмүүст "Энэ бол тэдний нэг" гэж хэлж эхлэв. 70 Тэгээд тэр үүнийг дахин үгүйсгэв. Хэсэг хугацааны дараа тэнд байсан хүмүүс Петрт дахин —Чи үнэхээр тэдний нэг. Учир нь чи Галилейн хүн бөгөөд таны үг үүнтэй тохирч байна. 71 Гэвч тэрээр харааж, тангараглаж, —Та нарын ярьж буй энэ хүнийг би мэдэхгүй гэв. 72 Мөн хоёр дахь удаагаа тахиа дуугарав. Петр Есүсийн өөрт нь "Тахиа хоёр удаа донгодохоос өмнө чи намайг гурван удаа үгүйсгэнэ" гэж хэлсэн үгийг санав . Тэгээд тэр энэ тухай бодохдоо уйлсан. БҮЛЭГ 15 1 Өглөө нь ахлах тахилч нар ахлагч нар, хуулийн багш нар болон бүх зөвлөлтэй зөвлөлдөж, Есүсийг хүлж, авч явж, Пилатад өгөв. 2 Пилат түүнээс —Чи иудейчүүдийн Хаан мөн үү? Тэр түүнд —Чи хэлж байна. 3 Ахлах тахилч нар түүнийг олон зүйлд буруутгасан боловч тэр юу ч хариулсангүй. 4 Пилат түүнээс дахин асууж, -Чи юу ч хариулахгүй байна уу? Тэд чиний эсрэг хичнээн олон зүйлийг гэрчилж байгааг харагтун. 5 Гэвч Есүс юу ч хариулсангүй. Тиймээс Пилат гайхшруулав. 6 Эдүгээ тэр баяраар тэрээр нэг хоригдлыг тэдний хүссэн болгоныг суллав. 7 Түүнтэй хамт бослого гаргасан, бослогын үеэр хүн амины хэрэг үйлдсэн тэдэнтэй хүлэгдсэн Барабб нэртэй нэгэн байв. 8Мөн олон хүн чангаар хашхирч, түүний тэдэнд урьд өмнө нь хийж байсан шигээ түүнийг хийхийг хүсэж эхлэв. 9 Харин Пилат тэдэнд —Иудейчүүдийн Хааныг би та нарт суллуулахыг та нар хүсэж байна уу? 10 Учир нь ахлах тахилч нар түүнийг атаархлын төлөө аваачсан гэдгийг тэр мэдэж байв. 11 Гэвч ахлах тахилч нар түүнийг Бараббыг тэдэнд суллахыг илүүд үзэхээр хүмүүсийг хөдөлгөв. 12 Пилат тэдэнд дахин хариулж, -Тэгвэл би та нарын иудейчүүдийн Хаан гэж нэрлэдэг хүнд би юу хийхийг хүсэж байна вэ? 13 Тэд дахин "Түүнийг загалмайд цовд" гэж хашхирлаа. 14 Тэгэхэд Пилат тэдэнд —Яагаад, Тэр ямар хорон муу үйл хийв? "Түүнийг загалмайд цовд" гэж тэд улам ихээр хашхирлаа. 15 Тиймээс Пилат хүмүүсийг сэтгэл хангалуун байлгахыг хүсч, Бараббыг тэдэнд суллаж, мөн Есүсийг ташуурдахдаа загалмайд цовдлуулжээ. 16 Цэргүүд түүнийг Преториум гэж нэрлэгддэг танхимд дагуулан авчрав. Тэгээд тэд бүх хамтлагийг дуудаж байна.

Маркийн сайн мэдээ

17 Тэд түүнд нил ягаан өнгийн хувцас өмсгөж, өргөст титэм зүүж, толгойд нь зүүв. 18 Иудейчүүдийн Хаан, мэнд хүргэе! 19 Тэд түүний толгойг зэгсээр цохиж, түүн рүү нулимж, өвдөг сөгдөн мөргөв. 20 Тэд Түүнийг шоолж, түүнээс нил ягаан өнгийн хувцасыг тайлж, түүний хувцсыг өмсөж, түүнийг цовдлохоор гаргав. 21 Тэд Александр, Руф хоёрын эцэг, хилийн чанадаас гарч яваа кирен гаралтай Симоныг загалмайгаа үүрүүлэхийг албадав. 22 Тэгээд тэд түүнийг Голгота гэдэг газар, "Гавлын ясны газар" гэж тайлбарлав. 23 Тэд түүнд миртэй хольсон дарс уулгасан боловч тэр хүлээн авсангүй. 24 Тэд Түүнийг цовдлоод, хувцсыг нь салгаж, хүн бүр юу авах ёстойг шавгалан хаяв. 25 Гурав дахь цаг болоход тэд Түүнийг цовдлов. 26 Түүний буруутгалын бичээс дээр "Иудейчүүдийн ХААН" гэж бичжээ. 27 Мөн тэд түүнтэй хамт хоёр хулгайчийг цовдлов; нэг нь баруун гартаа, нөгөө нь зүүн гартаа. 28 "Тэрээр зөрчил гаргагчид тоологдсон" гэсэн судар биелэв. 29 Хажуугаар нь өнгөрч байсан хүмүүс толгойгоо дохиж, "Өө, сүмийг сүйтгэж, гурван өдрийн дотор барьдаг хүн ээ! 30 Өөрийгөө аварч, загалмайгаас бууж ир. 31 Үүний нэгэн адил ахлах тахилч нар хуулийн багш нартай өөр хоорондоо -Тэр бусдыг аварсан; Тэр өөрийгөө аварч чадахгүй. 32 Израилийн Хаан Христ одоо загалмайнаас бууж ирэгтүн, тэгвэл бид харж, итгэж болно. Түүнтэй хамт цовдлогдсон хүмүүс Түүнийг доромжлов. 33 Зургаа дахь цаг болоход, есдүгээр цаг хүртэл бүх газар харанхуй байв. 34 Есдүгээр цагийн үед Есүс чанга дуугаар хашхиран — Елои, Елои, лам сабахтани аа? Энэ нь "Бурхан минь, Бурхан минь, Та яагаад Намайг орхисон юм бэ?" 35 Хажууд зогсож байсан зарим нь үүнийг сонсоод, Харагтун, Тэр Елиаг дуудаж байна гэв. 36 Нэгэн нь гүйж очоод, цуугаар дүүрэн хөвөн дүүргэж, зэгсэн дээр тавиад, түүнд уухаар өгөөд, "Бүдхийгээрэй. Елиас түүнийг буулгахаар ирэх эсэхийг харцгаая. 37 Есүс чанга дуугаар хашгирч, сүнсээ өгөв. 38 Ариун сүмийн хөшиг нь дээрээс доошоо хоёр хуваагдсан байв. 39 Түүний эсрэг зогсож байсан зуутын дарга түүнийг ингэж хашхирч, сүнсээ өгсөнийг хараад, — Энэ хүн үнэхээр Бурханы Хүү байсан юм гэв. 40 Мөн холоос харсан эмэгтэйчүүд байв: тэдний дунд Магдалын Мариа, бага Иаковын эх Мариа, Иосегийн эх Мариа, Саломе нар байв. 41 (Тэр ч бас Галилд байхдаа Түүнийг дагаж, Түүнд үйлчилж байсан); 42 Мөн эдүгээ орой болоход бэлтгэл ажил, өөрөөр хэлбэл Амралтын өдрийн өмнөх өдөр байсан тул 43 Бурханы хаанчлалыг хүлээж байсан эрхэм зөвлөх Ариматийн Иосеф ирж, Пилат уруу зоригтойгоор орж, Есүсийн биеийг хүсэв.

44 Пилат түүнийг аль хэдийн үхсэн эсэхийг гайхан, зуутын даргыг дуудаж, түүнийг нас барсан эсэхийг асуув. 45 Тэр зуутын даргын тухай мэдээд цогцсыг Иосефт өгөв. 46 Тэгээд тэр нарийн маалинган даавуу худалдан авч, мөн түүнийг буулгаж, мөн маалинган даавуунд ороож, мөн чулуугаар сийлсэн булшинд тавьж, мөн булшны үүдэнд чулуу өнхрүүлэв. 47 Магдалена Мариа болон Иосесын эх Мариа нар түүнийг хаана тавьсаныг харав. БҮЛЭГ 16 1 Амралтын өдөр өнгөрч байхад Магдалена Мариа, Иаковын эх Мариа, Саломе нар ирж, Түүнийг тослохын тулд амтат халуун ногоо худалдаж авав. 2 Мөн долоо хоногийн эхний өдрийн өглөө маш эрт, нар мандахад тэд булшинд ирэв. 3 Тэд өөр хоорондоо "Хэн биднийг булшны хаалганы чулууг өнхрүүлэх вэ?" 4 Тэгээд тэд хараад, чулуу өнхрүүлснийг харав, учир нь энэ нь маш агуу байсан. 5 Тэд булшинд орохдоо баруун талд нь урт цагаан хувцас өмссөн нэгэн залуу сууж байхыг харав; мөн тэд айж байв. 6 Тэр тэдэнд —Бүү ай. Та нар цовдлогдсон Назарын Есүсийг хайж байна. Тэр энд байхгүй. Тэдний тавьсан газрыг харагтун. 7 Харин та нар явж, шавь нар болон Петрт та нараас өмнө Галил уруу явна гэж хэл. 8 Мөн тэд хурдан гарч, мөн булшнаас зугтав; Учир нь тэд чичирч, гайхсан. Тэд хэнд ч юу ч хэлээгүй; Учир нь тэд айж байсан. 9 Есүс долоо хоногийн эхний өдөр эрт амилахдаа долоон чөтгөрийг зайлуулсан Магдалена Мариад эхлээд үзэгдсэн. 10 Тэр явж, түүнтэй хамт байсан хүмүүст гашуудаж, уйлж байхад нь хэлэв. 11 Мөн тэд түүнийг амьд байгааг сонсоод, мөн түүнтэй харагдсан ч итгэсэнгүй. 12 Үүний дараа тэрээр тэдний хоёрыг алхаж, хөдөө явж байхад нь өөр дүр төрхөөр үзэгдэв. 13 Тэгээд тэд явж, үлдсэн хүмүүст хэлсэн боловч тэдэнд итгэсэнгүй. 14 Дараа нь тэр арван нэгэнд тэднийг хоолондоо сууж байхад нь үзэгдэж, мөн тэднийг амилсаны дараа түүнийг харсан хүмүүст итгээгүй тул итгэлгүй мөн хатуу зүрхээрээ зэмлэв. 15 Мөн тэрээр тэдэнд " Та нар бүх дэлхийгээр явж, мөн бүх бүтээлд сайн мэдээг тунхаглагтун" гэв. 16 Итгэж, баптисм хүртсэн хүн аврагдах болно; Харин үл итгэгч нь яллагдах болно. 17 Мөн эдгээр тэмдгүүд итгэгчдийг дагах болно; Миний нэрээр тэд чөтгөрүүдийг хөөх болно; тэд шинэ хэлээр ярих болно; 18 Тэд могойнуудыг авах болно; мөн хэрэв тэд ямар нэгэн үхлийн аюултай зүйл уувал, энэ нь тэдэнд хор хөнөөл учруулахгүй; Тэд өвчтэй хүмүүсийн дээр гараа тавьж, эдгэрнэ. 19Тиймээс Их Эзэн тэдэнтэй ярьсны дараа тэрээр тэнгэрт өргөгдөж, мөн Бурханы баруун гар талд суув.

Маркийн сайн мэдээ

20 Мөн тэд гарч, мөн хаа сайгүй номлож, Их Эзэн тэдэнтэй хамтран ажиллаж, үгийг дараах тэмдгүүдээр баталгаажуулав. Амен.

Лук

гэдгийг мэдэв; учир нь тэрээр тэдэн рүү дохиж, мөн үг дуугарсангүй. 23Мөнхүү улиран тохиох дор, тэрээр өөрийн үйлчлэлийн өдрүүд дуусмагц, өөрийн гэр лүүгээ явав. 24 Тэр өдрүүдийн дараа түүний эхнэр Елизабет жирэмсэлж, таван сар нуугдаж, 25 Их Эзэн хүмүүсийн дунд миний доромжлолыг арилгахын тулд над руу харсан тэр өдрүүдэд надтай ингэж хандсан билээ. 26 Зургаа дахь сард тэнгэр элч Габриел Бурханаас Галилын Назар нэртэй хот руу илгээгджээ. 27 Давидын угсааны Иосеф гэдэг хүнтэй гэрлэсэн онгон бүсгүйд; Онгон охиныг Мариа гэдэг байв. 28 Тэнгэр элч түүн уруу орж ирээд, "Сайн байна уу, Их Эзэн чамтай хамт байна. Чи эмэгтэйчүүдийн дунд ерөөлтэй еэ! 29 Мөн тэрээр түүнийг хараад, түүний хэлсэн үгэнд сэтгэл зовсон бөгөөд энэ нь ямар мэндчилгээ байх ёстойг оюун ухаандаа бодов. 30 Тэнгэр элч түүнд "Бүү ай, Мариа, учир нь чи Бурханы тааллыг олсон" гэв. 31 Мөн, болгоогтун, чи хэвлийдээ жирэмсэлж, мөн хүү төрүүлж, мөн түүнийг Есүс гэж нэрлэх болно. 32 Тэр агуу байж, Хамгийн Дээд Нэгэний Хүү гэж нэрлэгдэх болно. Мөн Их Эзэн Бурхан түүнд эцэг Давидынхаа сэнтийг өгөх болно. 33 Мөн тэрээр Иаковын угсааг үүрд мөнхөд хаанчлах болно; мөн түүний хаанчлалд төгсгөл байхгүй болно. 34 Тэгтэл Мариа тэнгэр элчид хандан —Би хүнийг танихгүй атлаа энэ нь яаж байх билээ? 35 Тэнгэр элч түүнд хариулж, "Ариун Сүнс чам дээр ирж, Хамгийн Дээд Нэгэний хүч чамайг бүрхэх болно. Тиймээс чамаас төрөх тэр ариун зүйл ч бас Бурханы Хүү гэж нэрлэгдэх болно" гэв. 36Мөн, болгоогтун, чиний үеэл Елизабет, тэр бас хөгшин насандаа хүүтэй болсон: мөн энэ нь үргүй гэж нэрлэгддэг түүнтэй зургаа дахь сар болж байна. 37 Учир нь Бурханы хувьд боломжгүй зүйл гэж үгүй. 38 Мариа —Харагтун, Эзэний шивэгчин; Таны үгийн дагуу надад байх болтугай. Тэгээд сахиусан тэнгэр түүнээс холдов. 39 Тэр өдрүүдэд Мариа босож, уулархаг нутаг руу, Иудагийн нэгэн хот руу яаран явав; 40 Тэгээд Захариагийн гэрт орж, Елизабеттай мэндчилэв. 41 Мөнхүү улиран тохиох дор, Елизабет Мариагийн мэндчилгээг сонсоод, хэвлий дэх нялх хүүхэд үсрэн гарч ирэв; Элизабет Ариун Сүнсээр дүүрэв. 42 Тэр чанга дуугаар — Чи эмэгтэйчүүдийн дунд ерөөлтэй еэ! 43 Миний Эзэний эх над уруу ирэх нь надад хаанаас ирсэн бэ? 44 Учир нь харагтун, таны мэндчилгээний дуу миний чихэнд сонсогдонгуут миний хэвлий дэх нялх хүүхэд баярлан үсрэн боссон юм. 45 Мөн итгэгч тэр ерөөлтэй еэ: учир нь Их Эзэнээс түүнд хэлсэн тэдгээр зүйлсийн гүйцэтгэл байх болно. 46 Мариа —Сэтгэл минь ЭЗЭНийг магтдаг. 47 Мөн миний сүнс миний Аврагч Бурханд баясав. 48Учир нь тэрээр шивэгчинийнхээ бага эд хөрөнгийг үзсэн: учир нь, болгоогтун, үүнээс хойш бүх үеийнхэн намайг адислагдсан гэж нэрлэх болно.

БҮЛЭГ 1 1Бидний дунд хамгийн баттай итгэсэн тэдгээр зүйлийн тунхаглалыг тушаахаар олон хүн гартаа атгасан тул, 2 Тэднийг эхнээсээ нүдээр гэрчлэгч мөн үгийн тохинуулгчид байсан бидэнд өгсөн шиг; 3 Анхнаасаа бүх зүйлийн талаар төгс ойлголттой байсан тул, эрхэм дээд Теофил минь ээ, чамд дарааллаар нь бичих нь надад бас сайхан санагдсан. 4 Чамд зааварлагдсан тэдгээр зүйлсийн баталгааг чи мэдэж болохын тулд. 5 Иудейгийн хаан Херодын үед Абиа гаралтай Захариа хэмээх тахилч байсан бөгөөд түүний эхнэр нь Аароны охидоос гаралтай бөгөөд түүний нэрийг Елизабет гэдэг байв. 6 Мөн тэд хоёулаа Бурханы өмнө зөвт байж, Их Эзэний бүх тушаал, зарлигуудыг гэм зэмгүй дагаж байв. 7 Мөн тэд хүүхэдгүй байсан, учир нь тэр Елизабет үргүй байсан бөгөөд тэд хоёулаа нас бие гүйцсэн байв. 8Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр Бурханы өмнө тахилчийн албыг үйл ажиллагааныхаа дарааллаар гүйцэтгэх зуур, 9 Тахилч нарын ёс заншлын дагуу түүнийг ЭЗЭНий сүмд орохдоо хүж шатаах ёстой байв. 10 Ард түмэн бүгд утлагын үеэр гадаа залбирч байв. 11 Мөн утлагын тахилын ширээний баруун талд зогсож буй Их Эзэний тэнгэр элч түүнд үзэгдэв. 12 Захариа түүнийг хараад санаа нь зовсон бөгөөд айдас нь түүн дээр буув. 13 Харин тэнгэр элч түүнд —Захариа аа, бүү ай! Чиний эхнэр Елизабет чамд хүү төрүүлж, чи түүнийг Жон гэж нэрлэнэ. 14 Мөн чи баяр баясгалан, баяр хөөртэй байх болно; мөн олон хүн түүний төрсөнд баярлах болно. 15 Учир нь тэрээр Их Эзэний мэлмийд агуу байх болно, мөн дарс, архи ч уухгүй; мөн тэрээр эхийнхээ хэвлийгээс бүр Ариун Сүнсээр дүүрэх болно. 16 Мөн тэрээр Израилийн хөвгүүдээс олныг өөрсдийн Бурхан ЭЗЭНд эргүүлэх болно. 17 Мөн тэрээр эцгүүдийн зүрх сэтгэлийг хүүхдүүд рүү, дуулгаваргүй хүмүүсийг зөвт хүмүүсийн мэргэн ухаан руу эргүүлэхээр Елиагийн сүнс хийгээд хүчээр түүний өмнө явах болно; ЭЗЭНд бэлтгэгдсэн хүмүүсийг бэлтгэхийн тулд. 18 Захариа сахиусан тэнгэрт хандан -Би үүнийг юунаас нь мэдэх вэ? Учир нь би хөгшин хүн бөгөөд эхнэр маань насаар унасан. 19 Тэнгэр элч түүнд хариулав: Би бол Бурханы өмнө зогсдог Габриел. Би чамтай ярьж, эдгээр баярт мэдээг танд хэлэхээр илгээгдсэн билээ. 20Мөн, болгоогтун, чи эдгээр зүйл хийгдэх өдрийг хүртэл хэлгүй байх болно, мөн ярих чадваргүй байх болно, учир нь чи тэдний цагт биелэгдэх миний үгсэд итгээгүй. 21 Хүмүүс Захариаг хүлээж, түүнийг сүмд удаан саатсанд нь гайхаж байв. 22 Мөн тэрээр гарч ирэхдээ, тэрээр тэдэнтэй ярьж чадсангүй; мөн тэд түүнийг сүмд үзэгдэл харсан

ЛУК

49 Учир нь хүчирхэг нэгэн нь надад агуу зүйлсийг үйлдсэн; Түүний нэр ариун билээ. 50 Мөн түүнээс эмээдэг хүмүүсийн дээр Түүний өршөөл үеийн үед байх болно. 51 Тэрээр гараараа хүч чадлыг харуулсан; Тэр бардам хүмүүсийг тэдний зүрх сэтгэлийн төсөөлөлд тараасан. 52 Тэрээр хүчирхэг хүмүүсийг суудлаасаа буулгаж, мөн тэднийг доод зэрэглэлд өргөв. 53 Тэр өлсгөлөнг сайн зүйлээр дүүргэсэн; Мөн тэрээр баячуудыг хоосон явуулав. 54 Тэрээр өөрийн зарц Израилийг өршөөл нигүүлслээ дурсан санахын тулд өргөмжилсөн; 55 Тэр бидний өвөг дээдэс, Абрахам болон түүний үр удамд мөнхөд айлдсанчлан. 56 Мариа түүнтэй гурван сар орчим байж, гэртээ буцаж ирэв. 57Эдүгээ Елизабет түүнийг аврах бүрэн цаг болжээ; Тэгээд тэр хүү төрүүлэв. 58 Мөн түүний хөршүүд болон түүний үеэлүүд Их Эзэн түүнд хэрхэн агуу өршөөл үзүүлснийг сонсов; Тэд түүнтэй хамт баярлав. 59 Мөнхүү улиран тохиох дор найм дахь өдөр нь тэд хүүхдийг хөвч хөндөхөөр ирэв; Тэд түүнийг эцгийнх нь нэрээр Захариа гэж нэрлэв. 60 Ээж нь хариулж, -Тийм биш. Харин түүнийг Иохан гэж нэрлэх болно. 61 Тэд түүнд —Чиний төрөл төрөгсөдөөс ийм нэрээр нэрлэгдсэн хүн байхгүй гэв. 62 Тэгээд тэд эцэгт нь түүнийг хэрхэн дуудахыг хүсэж байгаа тухай дохио зангаа. 63 Тэр бичгийн ширээ гуйгаад, "Түүнийг Иохан гэдэг" гэж бичжээ. Тэгээд тэд бүгдийг гайхшруулсан. 64 Тэр даруй ам нь нээгдэж, хэл нь суларч, тэр ярьж, Бурханыг магтав. 65 Тэдний эргэн тойронд оршин суугчид бүгд айдас болж, Иудейгийн бүх уулархаг нутаг даяар эдгээр бүх үгс шуугиан дэгдээв. 66 Тэднийг сонссон хүмүүс бүгд зүрх сэтгэлдээ "Энэ ямар хүүхэд байх бол?" Мөн Их Эзэний мутар түүнтэй хамт байв. 67 Түүний эцэг Захариа Ариун Сүнсээр дүүрч, эш үзүүлэн хэлэв. 68 Израилийн Бурхан ЭЗЭН магтагдах болтугай. Учир нь тэрээр өөрийн ард түмэнд зочилж, гэтэлгэсэн. 69 Мөн өөрийн боол Давидын гэрт бидний төлөө авралын эврийг босгов; 70Дэлхий бий болсон цагаас хойш ариун эш үзүүлэгчдийнхээ амаар Тэр айлдсан. 71 Бид дайснаасаа, мөн биднийг үзэн яддаг бүхний гараас аврагдахын тулд; 72 Бидний өвөг дээдсүүдэд амлагдсан өршөөлийг биелүүлэхийн тулд, мөн түүний ариун гэрээг санахын тулд; 73 Түүний бидний эцэг Абрахамд тангарагласан тангараг нь 74 Дайснуудынхаа гараас чөлөөлөгдөж, түүнд айдасгүйгээр үйлчлэхийн тулд тэрээр бидэнд олгохын тулд, 75 Бидний амьдралын бүхий л өдрүүдэд Түүний өмнө ариун хийгээд зөвт байдалд.

76 Мөн хүү минь, чи Хамгийн Дээд Нэгэний бошиглогч гэж нэрлэгдэх болно: учир нь чи Их Эзэний нүүрэн дээр түүний замыг бэлтгэхийн тулд явах болно; 77 Өөрийн хүмүүст нүглийн ангижралаар нь авралын тухай мэдлэгийг өгөхийн тулд, 78 Бидний Бурханы нигүүлслээр дамжуулан; үүгээр өндөрлөгөөс ирсэн өдрүүдийн урсац биднийг айлчлав. 79 Харанхуйд болон үхлийн сүүдэрт суугчдад гэрэл өгч, бидний хөлийг энх тайвны зам руу чиглүүлэхийн тулд. 80 Мөнхүү хүүхэд өсч, мөн сүнсээр хүчирхэгжиж, мөн Израильд үзүүлэх өдрийг хүртэл цөлд байв. БҮЛЭГ 2 1 Мөнхүү улиран тохиох дор Цезарь Август бүх дэлхийг татвар авах ёстой гэсэн зарлиг гарчээ. 2 (Мөн Кирениус Сирийн захирагч байхдаа анх ийм татвар ногдуулсан.) 3 Тэгээд бүгд татвар авахаар өөрийн хот руу явав. 4 Иосеф мөн Галилейгаас Назарет хотоос Иудей уруу, Бетлехем гэгддэг Давидын хот уруу явав. (Учир нь тэр Давидын гэр, удам угсааных байсан :)) 5 Хүүхдийн хувьд сайн байсан эхнэр Мариагийн хамт татвар авах. 6Мөн тэднийг тэнд байхад, тэр эмэгтэйг чөлөөлөх өдрүүд дууслаа. 7 Мөн тэрээр ууган хүүгээ төрүүлж, мөн түүнийг хөнжилдөө ороож, тэвшинд тавив. Учир нь дэн буудалд тэдэнд орох зай байсангүй. 8 Мөн тэр нутагт хоньчид хээр талд хонож, хонь сүргээ шөнөдөө манаж байв. 9 Мөн, харагтун, Их Эзэний тэнгэр элч тэдний дээр ирж, мөн Их Эзэний алдар тэдний эргэн тойронд гэрэлтэж, мөн тэд маш их айж байв. 10 Тэнгэр элч тэдэнд —Бүү ай. 11 Учир нь та нарын хувьд энэ өдөр Давидын хотод Аврагч төрсөн бөгөөд тэр нь Их Эзэн Христ юм. 12 Мөн энэ нь та нарт тэмдэг байх болно; Та нар нялх хүүхдийг тэвшинд ороосон байхыг олох болно. 13 Гэнэт тэнгэр элчтэй хамт олон тэнгэрлэг цэрэг гарч ирээд, Бурханыг магтаж, 14 Хамгийн өндөрт Бурхан алдар, дэлхий дээр амар амгалан, хүмүүний төлөөх сайн сайхныг хүсэн ерөөе. 15Мөнхүү улиран тохиох дор тэнгэр элчүүдийг тэднээс тэнгэрт одох үед хоньчид бие биедээ "Одоо Бетлехем уруу явцгаая, мөн Их Эзэний мэдүүлсэн тохиолдох энэ зүйлийг харцгаая" гэв. бид. 16 Тэд яаран ирж, Мариа, Иосеф болон тэвшинд хэвтэж буй хүүхдийг олов. 17 Мөн тэд үүнийг хараад, энэ хүүхдийн талаар өөрсдөд нь хэлсэн үгийг гадаадад мэдэгдэв. 18 Үүнийг сонссон хүмүүс бүгд хоньчдын тэдэнд хэлсэн зүйлийг гайхаж байв. 19 Харин Мариа эдгээр бүх зүйлийг хадгалж, зүрх сэтгэлдээ тунгаан бодож байв. 20Мөн хоньчид, өөрсдөд нь хэлсэнчлэн сонссон мөн харсан бүх зүйлийнхээ төлөө Бурханыг алдаршуулж мөн магтан дуулж, буцаж ирэв. 21 Хүүхдийг хөвч хөндөх ёслолыг найман өдөр дуусгахад түүний нэрийг ЕСҮС гэж нэрлэсэн бөгөөд энэ нь түүнийг хэвлийд байхаас нь өмнө тэнгэр элчийн нэрээр нэрлэсэн байв.

ЛУК

22 Мөн Мосегийн хуулийн дагуу түүний ариусгах өдрүүд дуусахад тэд түүнийг Их Эзэнд өргөхөөр Иерусалимд авчрав; 23 (ЭЗЭНий хуульд "Умайг нээсэн эр хүн бүр ЭЗЭНд ариун гэж дуудагдах болно" гэж бичигдсэн байдаг.) 24 Мөн Их Эзэний хуульд "Хос яст мэлхий эсвэл хоёр залуу тагтаа" гэж айлдсаны дагуу тахил өргө. 25 Харагтун, Иерусалимд Симеон хэмээх нэгэн хүн байв; мөн тэр хүн Израилийн тайтгарлыг хүлээж, шударга бөгөөд сүсэг бишрэлтэй байсан бөгөөд Ариун Сүнс түүн дээр байв. 26 Мөн тэрээр Их Эзэний Христийг харахаас өмнө үхлийг харах ёсгүй нь Ариун Сүнсээр түүнд илчлэгдсэн юм. 27 Тэрээр Сүнсээр сүмд орж ирсэн бөгөөд эцэг эх нь хүүхэд Есүсийг хуулийн заншлын дагуу үйлдэхээр авчрахад, 28 Тэгээд тэр түүнийг тэврээд, Бурханыг ерөөж, 29Эзэн, эдүгээ та зарцдаа үгийнхээ дагуу амар тайван явахыг зөвшөөрөөч. 30 Учир нь миний нүд чиний авралыг харсан. 31 Чи үүнийг бүх хүмүүсийн өмнө бэлтгэсэн; 32 Харь үндэстнүүдийг гэрэлтүүлэх гэрэл, Таны ард түмэн Израилийн алдар суу. 33 Иосеф болон түүний эх түүний тухай ярьсан зүйлсийг гайхав. 34 Симеон тэднийг ерөөж, эх Мариадаа —Үзэгтүн, энэ хүүхэд Израилийн олон хүн унаж, дахин амилахад бэлэн байна. мөн эсрэгээр яригдах тэмдгийн төлөө; 35 (Тийм ээ, олон зүрх сэтгэлийн бодол илчлэгдэхийн тулд чиний сүнсийг мөн илд нэвт нэвтлэх болно). 36 Мөн Асер овгийн Фануелын охин Анна хэмээх эш үзүүлэгч эмэгтэй байсан бөгөөд тэрээр нас өндөр байсан бөгөөд онгон болсноосоо хойш долоон жил нөхөртэй амьдарч байжээ. 37 Тэрээр наян дөрвөн настай бэлэвсэн эмэгтэй байсан бөгөөд сүмээс салаагүй, харин өдөр шөнөгүй мацаг барьж, залбиралтайгаар Бурханд үйлчилдэг байв. 38Мөн тэр агшинд тэр ирж, Их Эзэнд мөн адил талархал илэрхийлж, мөн Иерусалим дахь золин авралыг эрэлхийлсэн бүх хүмүүст түүний тухай ярив. 39 Тэд бүх зүйлийг Их Эзэний хуулийн дагуу гүйцэтгэсний дараа Галил уруу, өөрсдийнхөө Назарет хот руу буцав. 40 Хүү өсөж, сүнсээрээ хүчирхэгжиж, мэргэн ухаанаар дүүрсэн бөгөөд Бурханы нигүүлсэл түүн дээр байв. 41 Түүний эцэг эх жил бүр Дээгүүр Өнгөрөх баяраар Иерусалим руу явдаг байв. 42 Түүнийг арван хоёр настай байхад нь тэд баярын заншлын дагуу Иерусалим уруу явав. 43 Тэд өдрүүдээ дуусгаад буцаж ирэхэд хүүхэд Есүс Иерусалимд үлдэв. Иосеф болон түүний ээж энэ тухай мэдээгүй. 44 Гэвч тэд түүнийг хамт байсан гэж бодон, нэг өдрийн аялал явав; мөн тэд түүнийг хамаатан садан, танил хүмүүсийнхээ дундаас хайв. 45 Тэд түүнийг олж чадаагүй тул түүнийг хайж, Иерусалим руу буцаж ирэв. 46 Мөнхүү улиран тохиох дор гурван өдрийн дараа тэд түүнийг сүмд эмч нарын дунд сууж, тэдний үгийг сонсож мөн тэднээс асууж байхыг олж харав.

47 Түүнийг сонссон бүх хүмүүс түүний ойлголт болон хариултуудад гайхаж байв. 48 Тэд түүнийг хараад гайхаж, ээж нь түүнд —Хүү минь, чи яагаад бидэнтэй ингэж харьцсан юм бэ? Харагтун, чиний эцэг бид хоёр чамайг уй гашуугаар хайсан. 49 Тэр тэдэнд —Та нар намайг яаж хайсан юм бэ? Би Эцгийнхээ ажилтай холбоотой байх ёстой гэж та нар мэдэхгүй гэж үү? 50 Мөн тэд түүний хэлсэн үгийг ойлгосонгүй. 51 Мөн тэрээр тэдэнтэй хамт бууж, Назарет уруу ирж, мөн тэдэнд захирагдаж байв. 52 Мөн Есүс мэргэн ухаан, бие бялдараараа өсөж, Бурхан болон хүмүүсийн таалалд нийцэв. БҮЛЭГ 3 1 Эдүгээ Тибер Цезарийн хаанчлалын арван тав дахь жилд Понтий Пилат Иудейгийн захирагч, Херод Галилын тетрарх, түүний ах Филип Итурае болон Трахонит мужийн тетрарх, Абиленийн тетрарх Лисаниа нар байв. 2 Анна, Каиафа нар дээд санваартнууд байсан тул Бурханы үг аглаг буйдад Захариагийн хүү Иоханд иржээ. 3 Мөн тэрээр нүглийн ангижралын төлөө наманчлалын баптисм хүртэхийг тунхаглан, Иорданы эргэн тойрон дахь бүх улс даяар ирж; 4 Эш үзүүлэгч Исаиагийн үгсийн номд бичигдсэнчлэн, "Цөлд "ЭЗЭНий замыг бэлтгэ, түүний замыг шулуун болго" хэмээн хашхирч буй нэгний дуу хоолой" гэж хэлсэн. 5 Хөндий бүр дүүрч, уул толгод бүр нам дор байх болно; Мөн муруй нь шулуун, барзгар замууд нь тэгш байх ёстой; 6 Мөн бүх махан бие Бурханы авралыг харах болно. 7 Дараа нь тэрээр өөрөөсөө баптисм хүртэхээр ирсэн олон түмэнд хандан, "Могойн могойн үе ээ, ирэх уур хилэнгээс зугтахыг та нарт хэн сануулсан бэ?" 8 Тиймээс наманчлалд зохистой үр жимсийг авчирч, "Бидний эцэг Абрахам байна" гэж дотроо битгий хэлээрэй. 9 Мөн эдүгээ мөн түүнчлэн сүх моднуудын үндэс дээр тавигдсан: тиймийн тул сайн үр жимс ургуулдаггүй мод бүрийг огтолж, мөн галд хаядаг. 10 Хүмүүс түүнээс —Тэгвэл бид юу хийх вэ? 11 Тэр тэдэнд хариулан "Хоёр дээлтэй нэгэн нь хувцасгүй нэгэнд нь өг" гэв. Мөн махтай нь үүнтэй адил үйлд. 12 Тэгээд татвар хураагчид баптисм хүртэхээр ирж, Түүнд —Багш аа, бид юу хийх вэ? 13 Тэр тэдэнд —Та нараас томилогдсоноос илүүг бүү шаард. 14 Цэргүүд ч мөн адил түүнээс —Бид яах вэ? Тэр тэдэнд —Хэнийг ч бүү хүчирхийл, хэнийг ч хилсээр бүү буруутга. мөн цалиндаа сэтгэл хангалуун байгаарай. 15 Мөн ард түмэн хүлээж байсан шиг, мөн бүх хүмүүс Иоханыг Христ мөн эсэхээс үл хамааран зүрх сэтгэлдээ бодож байв; 16 Иохан бүгдэд нь —Би үнэхээр та нарт усаар баптисм хүртээж байна; Харин надаас илүү хүчирхэг

ЛУК

нэгэн ирж, би гутлын түгжээг тайлах зохисгүй. Тэр та нарт Ариун Сүнсээр ба галаар баптисм хүртээнэ. 17 Түүний сэнс нь түүний гарт байгаа бөгөөд тэрээр шалыг сайтар цэвэрлэж, буудайгаа хураагууртаа цуглуулах болно; Харин тэр шороог нь унтаршгүй галаар шатаана. 18 Мөн тэрээр бусад олон зүйлийг сургаалдаа хүмүүст тунхаглав. 19 Харин тетрарх Херод өөрийн дүү Филиппийнхээ эхнэр Херодиа болон Херодын үйлдсэн бүх бузар мууг үйлдсэн хэмээн зэмлүүлэв. 20 Хамгийн гол нь тэр Иоханыг шоронд хаасан нь үүнийг нэмэв. 21 Бүх хүмүүс баптисм хүртэх үед Есүс мөн баптисм хүртэж, залбирч байх үед тэнгэр нээгдэв. 22 Ариун Сүнс түүн дээр тагтаа шиг биетэй бууж ирэхэд тэнгэрээс "Чи бол миний хайрт Хүү" гэсэн дуу сонсогдов. Би чамд сэтгэл хангалуун байна. 23 Есүс Өөрөө Хелигийн хүү Иосефын хүү учир гуч орчим настай болов. 24 Энэ нь Мататын хүү, Левийн хүү, Мелчийн хүү, Иосефын хүү Жаннагийн хүү, 25 Энэ нь Маттатиагийн хүү, Амосын хүү, Наумын хүү, Наггегийн хүү Еслигийн хүү байв. 26 Тэр нь Маатын хүү, тэр нь Маттатиагийн хүү, тэр нь Семейгийн хүү, Иудагийн хүү Иосефын хүү байв. 27 Энэ нь Жоаннагийн хүү, Резагийн хүү, Зоробабелийн хүү, Неригийн хүү Салатиелийн хүү байв. 28 Энэ нь Мелчийн хүү, Аддигийн хүү, Косамын хүү, Эрийн хүү Елмодамын хүү, 29 Энэ нь Хосегийн хүү, Елиезерийн хүү, Иоримын хүү, Левийн хүү Мататын хүү, 30 Энэ нь Симеоны хүү, тэр нь Иудагийн хүү, Иосефын хүү, Елиакимын хүү Ионаны хүү байв. 31 Энэ нь Мелеагийн хүү, тэр нь Менаны хүү, тэр нь Давидын хүү Натаны хүү Маттатагийн хүү байв. 32 Энэ нь Иессигийн хүү, Обедын хүү, Буозын хүү, Салмоны хүү, Наассоны хүү байв. 33 Энэ нь Аминадабын хүү, тэр нь Арамын хүү, тэр нь Есромын хүү, тэр нь Иудагийн хүү Фаресын хүү байв. 34 Энэ нь Иаковын хүү, Исаакийн хүү, Абрахамын хүү, Нахорын хүү Тарагийн хүү байв. 35 Энэ нь Саручын хүү, тэр нь Рагаугийн хүү, тэр нь Фалекийн хүү, тэр нь Салагийн хүү Хеберийн хүү байв. 36 Энэ нь Кайнаны хүү, тэр нь Арфаксадын хүү, тэр нь Семийн хүү, тэр нь Ламехийн хүү Ноегийн хүү байв. 37 Энэ нь Матушалагийн хүү, тэр нь Енохын хүү, тэр нь Жаредын хүү, Кайнаны хүү Малелеелийн хүү байв. 38 Энэ нь Иносын хүү, Сетийн хүү, Адамын хүү, Бурханы хүү байв.

4 Есүс түүнд хариулан — " Хүн дан талхаар биш, харин Бурханы үг бүрээр амьдарна" гэж бичигдсэн байдаг. 5 Мөн чөтгөр түүнийг өндөр ууланд аваачиж, хормын дотор дэлхийн бүх хаант улсуудыг түүнд үзүүлэв. 6 Тэгээд чөтгөр түүнд -Би чамд энэ бүх хүчийг болон тэдний алдар сууг өгөх болно. мөн хэнд ч би өгөх болно. 7 Тиймээс хэрэв чи намайг шүтэх аваас, бүх зүйл чинийх байх болно. 8 Есүс түүнд хариулж, — Сатан аа, араас минь зайл. 9 Тэгээд тэр түүнийг Иерусалимд авчирч, сүмийн орой дээр тавьж, түүнд —Хэрэв чи Бурханы Хүү мөн юм бол эндээс доошоо яв. 10 Учир нь "Тэр тэнгэр элчүүддээ чамайг сахин хамгаалах үүрэг өгөх болно" гэж бичигдсэн байдаг. 11 Чи хэзээ ч хөлөө чулуунд цохиулахгүйн тулд тэд чамайг тэдний гарт өргөх болно. 12 Есүс түүнд — " Чи өөрийн Бурхан ЭЗЭНийг бүү сорь" гэж хэлдэг. 13 Мөн чөтгөр бүх сорилтыг дуусгасны дараа тэрээр түүнээс хэсэг хугацаанд холдов. 14 Есүс Сүнсний хүчээр Галил руу буцаж ирэхэд түүний тухай алдар эргэн тойрон даяар тархав. 15 Тэрээр бүгдээрээ алдаршсанаар тэдний синагогт сургаалаа. 16 Тэгээд тэрээр өсч хүмүүжсэн Назаретдаа ирж, уламжлал ёсоороо амралтын өдөр синагогт орж, ном уншихаар босчээ. 17 Мөн түүнд бошиглогч Есиагийн ном гардуулав. Тэгээд тэр номыг нээгээд, тэр бичигдсэн газрыг оллоо. 18 Их Эзэний Сүнс над дээр байна, учир нь тэр намайг ядууст сайн мэдээг номлохоор тосолсон юм; Тэр намайг шархадсан зүрх сэтгэлийг эдгээхийн тулд, олзлогдогсдод авралыг тунхаглахын тулд, сохор хүмүүсийн харааг сэргээхийн тулд, шархадсан хүмүүсийг чөлөөлөхийн тулд илгээсэн. 19 ЭЗЭНий зөвшөөрөгдөх жилийг тунхаглахын тулд. 20 Тэгээд тэр номыг хаагаад, сайдад дахин өгөөд суув. Синагогт байсан бүх хүмүүсийн нүд түүн рүү ширтэв. 21 Тэр тэдэнд —Энэ өдөр энэ судар та нарын чихэнд биеллээ гэж хэлж эхлэв. 22 Тэгээд бүгд түүнд гэрчилж, түүний амнаас гарсан нигүүлсэнгүй үгсийг гайхшруулав. Тэд —Энэ Иосефын хүү биш гэж үү? 23 Тэр тэдэнд " Эмч ээ, өөрийгөө эдгээ" гэсэн зүйр үгийг та нар надад гарцаагүй хэлэх болно. Капернаумд бидний сонссон бүхнийг энд, эх орондоо үйлд. 24 Тэр —Үнэнээр би та нарт хэлье, нэг ч эш үзүүлэгч эх орондоо хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй. 25 Гэвч үнэнийг би та нарт хэлье, Елиагийн өдрүүдэд, тэнгэр гурван жил зургаан сар хаалттай байх үед, бүх газар даяар их өлсгөлөн байх үед Израильд олон бэлэвсэн эмэгтэйчүүд байсан. 26 Гэвч тэдний хэнд нь ч Елиа илгээгдсэнгүй, зөвхөн Сидоны Сарепта хот, бэлэвсэн эмэгтэй рүү илгээгдсэн юм. 27 Бошиглогч Елисейгийн үед Израильд олон уяман өвчтэй байжээ. Тэдний хэн нь ч цэвэршсэнгүй, Сирийн Нааманыг аварсан. 28 Синагогт байсан бүх хүмүүс эдгээрийг сонсоод уур хилэнгээр дүүрэв.

БҮЛЭГ 4 1 Есүс Ариун Сүнсээр дүүрч, Иорданаас буцаж ирээд, Сүнсээр удирдуулж, аглаг буйд руу явав. 2 Дөчин хоног чөтгөрт соригдов. Тэр өдрүүдэд тэрээр юу ч идээгүй бөгөөд тэд дуусахад тэрээр өлсөв. 3 Диавол түүнд —Хэрэв чи Бурханы Хүү мөн юм бол энэ чулууг талх болгохыг тушаа.

ЛУК

29 Тэгээд босож, мөн түүнийг хотоос хөөн гаргаж, мөн тэд түүнийг толгойгоор нь буулгахын тулд тэдний хот босгосон толгодын энгэр уруу авчрав. 30 Гэвч тэрээр тэдний дундуур өнгөрч, өөрийн замаар явж, 31 Тэгээд Галилын Капернаум хот уруу ирж, Амралтын өдрүүдээр тэдэнд заажээ. 32 Мөн тэд түүний сургаалыг гайхшруулав: учир нь түүний үг хүчтэй байсан. 33 Синагогт бузар чөтгөрийн сүнстэй нэгэн хүн байсан бөгөөд чанга дуугаар хашхирав. 34 "Биднийг тайван орхи. Назарын Есүс ээ, бид чамтай ямар холбоотой вэ? чи биднийг устгах гэж ирсэн юм уу? Би чамайг хэн гэдгийг мэднэ; Бурханы Ариун Нэгэн. 35 Есүс түүнийг зэмлэн " Чи чимээгүй байж, түүнээс гар" гэв. Диавол түүнийг голд нь хаяхад тэр түүнээс гарч ирээд, түүнийг гэмтээсэнгүй. 36 Тэд бүгд гайхан, өөр хоорондоо —Энэ ямар үг вэ? Учир нь тэр бузар сүнснүүдийг эрх мэдэл, хүчээрээ тушаадаг бөгөөд тэд гарч ирдэг. 37 Мөн түүний алдар нь эргэн тойрныхоо бүх газарт тархав. 38 Тэр синагогаас гарч, Симоны гэрт оров. Симоны эхнэрийн эх нь маш их халуурсан байв. мөн тэд түүний төлөө түүнээс гуйв. 39 Тэр түүний дээр зогсоод, халуурахыг зэмлэв. Энэ нь түүнийг орхиж, тэр даруй босож, тэдэнд үйлчилсэн. 40 Эдүгээ нар жаргах үед төрөл бүрийн өвчин туссан бүх хүмүүс өөрсдийг нь Түүнд авчрав; Тэр хүн бүр дээр гараа тавьж, эдгээв. 41 Мөн олон дундаас чөтгөрүүд гарч ирж, "Чи бол Христ Бурханы Хүү мөн" хэмээн хашхирч байв. Тэрээр тэднийг зэмлэн, ярихгүй байхыг зөвшөөрөв. 42 Өдрийн цагаар тэрээр явж мөн эзгүй газар уруу явав. 43 Мөн тэрээр тэдэнд " Би Бурханы хаант улсыг бусад хотуудад ч тунхаглах ёстой. Учир нь би илгээгдсэн" гэв. 44 Тэгээд тэрээр Галилын синагогт номлож байв. БҮЛЭГ 5 1Мөнхүү улиран тохиох дор, хүмүүс Бурханы үгийг сонсохоор түүн дээр шахахад тэрээр Геннесарет нуурын дэргэд зогсов. 2 Нуурын эрэг дээр зогсож буй хоёр хөлөг онгоцыг харсан боловч загасчид тэднээс гарч, тороо угааж байв. 3 Тэгээд тэр Симоных байсан хөлөг онгоцнуудын нэгэнд суугаад, түүнийг газраас бага зэрэг хөөж гаргахыг түүнээс гуйв. Тэгээд тэр суугаад, хөлөг онгоцноос хүмүүсийг сургав. 4 Тэр ярьж дуусаад, Симонд —Гүн рүү гарч, торнуудаа тороор буулга. 5 Симон түүнд хариулахдаа, Багш аа, бид шөнөжин зүтгэж, юу ч аваагүй. 6 Тэд үүнийг хийж дуусаад, маш олон загас барьж, торыг нь хугалав. 7 Мөн тэд нөгөө хөлөг онгоцонд байсан түншүүддээ ирж, тэдэнд туслахыг уриалав. Тэд ирж, хоёр хөлөг онгоцыг дүүргэж, живж эхлэв. 8 Симон Петр үүнийг хараад Есүсийн өвдөг сөгдөж, — Надаас холд. Учир нь би нүгэлт хүн юм, Эзэн минь.

9 Учир нь тэр болон түүнтэй хамт байсан бүх хүмүүс тэдний авсан загаснуудыг гайхшруулав. 10 Симонтой хамтрагч байсан Зебедегийн хөвгүүд Иаков, Иохан нар ч мөн адил байв. Есүс Симонд —Бүү ай. Үүнээс хойш чи эрчүүдийг барих болно. 11 Тэд хөлөг онгоцуудаа газард хүргэсний дараа бүгдийг орхин, Түүнийг дагав. 12 Мөнхүү улиран тохиох дор түүнийг нэгэн хотод байхад, уяман өвчтэй хүн Есүсийг хараад нүүрээрээ унаж, түүнээс гуйж, "Эзэн, хэрэв та хүсвэл намайг ариусгаж чадна" гэв. 13 Тэр гараа сунган, түүнд хүрч, " Би хэлье. Чи цэвэр байгаарай" гэв. Тэгээд тэр даруй уяман өвчин түүнээс арилав. 14 Мөн тэрээр хэнд ч хэлэхгүй байхыг түүнд захилаа. Харин явж, тахилчдад үзүүлэн, тэдэнд гэрчлэл болгон Мосегийн тушаасны дагуу ариусгалаа өргө. 15 Гэвч түүний нэр алдар улам бүр ихсэж, асар олон хүн түүнийг сонсохоор, мөн түүгээр өвчлөлөөсөө эдгэрэхээр цугларав. 16 Тэгээд тэр аглаг буйд руу ухарч, залбирав. 17 Мөнхүү улиран тохиох дор түүнийг зааж байх үед Галилей, Иудей, Иерусалим хот бүрээс ирсэн фарисайчууд болон хуулийн эмч нар тэнд сууж байв. тэднийг эдгээхээр ирсэн байв. 18Мөн, болгоогтун, хүмүүс саа өвчтэй нэгэн хүнийг орондоо авчирч, мөн түүнийг оруулж, мөн түүний өмнө хэвтүүлэх арга замыг эрэлхийлэв. 19 Тэд олон хүнээс болж түүнийг ямар аргаар авчрахаа олж чадаагүй тул байшингийн дээвэр дээр гарч, түүнийг буйдангийн хамт хавтанцар дундуур Есүсийн өмнө буулгав. 20 Тэр тэдний итгэлийг хараад түүнд —Хүн аа, чиний нүгэл өршөөгдсөн. 21 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд — Бурханыг доромжилдог энэ хэн бэ? Ганц Бурханаас өөр хэн нүглийг уучилж чадах вэ? 22 Харин Есүс тэдний бодлыг мэдээд, —Та нар зүрх сэтгэлдээ юу гэж бодож байна вэ? 23 "Чиний нүгэл өршөөгдсөн" гэж хэлэхийн аль нь илүү хялбар вэ? эсвэл "Бос, алх" гэж хэлэх үү? 24 Харин та нар хүний Хүүд нүглийг уучлах хүч газар дээр байгааг мэдэхийн тулд, (саа өвчтэй хүнд хандан хэлэв.) Би чамд хэлье, босоод, буйдангаа аваад, гэр лүүгээ яв. 25 Тэр даруй тэдний өмнө босож, хэвтэж байсан газраа аваад, Бурханыг алдаршуулан өөрийн гэр лүүгээ явав. 26 Тэд бүгд гайхан, Бурханыг алдаршуулж, айдаст автан —Бид өнөөдөр хачирхалтай зүйлсийг харлаа. 27 Үүний дараа тэрээр гарч яваад, Леви хэмээх татвар хураагчийг гаалийн газар сууж байхыг хараад, түүнд — Намайг дага гэв. 28 Тэр бүгдийг орхиод, босож, Түүнийг дагалаа. 29 Леви түүнд өөрийн гэрт агуу найр хийв. 30 Харин хуулийн багш нар болон фарисайчууд шавь нарын эсрэг бувтнаж, -Та нар яагаад татвар хураагчид болон нүгэлтнүүдтэй хамт идэж ууж байна вэ? 31 Есүс тэдэнд -Эрүүл эрүүл хүмүүст эмч хэрэггүй. харин өвчтэй хүмүүс. 32 Би зөвт хүмүүсийг бус, харин нүгэлтнүүдийг наманчлалд дуудахаар ирсэн.

ЛУК

33 Тэд түүнд —Яагаад Иоханы шавь нар, мөн фарисайчуудын шавь нар ч мөн адил мацаг барьж, залбирдаг вэ? Харин чи идэж ууж байна уу? 34 Тэр тэдэнд —Хүргэн тэдэнтэй хамт байхад та нар сүйт бүсгүйн хүүхдүүдийг мацаг барьж чадах уу? 35 Гэвч сүйт залууг тэднээс салгах өдрүүд ирэх бөгөөд тэр өдрүүдэд тэд мацаг барих болно. 36 Мөн тэрээр мөн тэдэнд сургаалт зүйрлэл ярив; Хэн ч шинэ хувцасны нэг хэсгийг хуучин хувцасны дээр тавьдаггүй; Хэрэв өөрөөр хэлбэл, шинэ нь хоёулаа түрээсийг төлж, шинэ зүйлээс авсан хэсэг нь хуучинтай тохирохгүй. 37 Мөн хэн ч шинэ дарсыг хуучин лонхонд хийдэггүй; Эс тэгвээс шинэ дарс лонхыг хагалаад асгарч, шил нь мөхөх болно. 38 Харин шинэ дарсыг шинэ саванд хийх ёстой. мөн хоёулаа хадгалагдан үлджээ. 39 Хэн ч хуучин дарс уусан даруйдаа шинийг хүсдэггүй.

16 Иаковын дүү Иуда, мөн урвагч Искариот Иудас. 17 Тэгээд тэр тэдэнтэй хамт бууж ирээд, шавь нарынхаа хамт, бүх Иудей, Иерусалимаас, Тир, Сидоны тэнгисийн эргээс түүнийг сонсохоор ирсэн асар олон хүн тал газарт зогсов. мөн тэдний өвчнөөс эдгэрэх; 18 Мөн бузар сүнснүүдэд зовсон хүмүүс эдгэрсэн. 19 Тэгээд бүх хүмүүс Түүнд хүрэхийг эрэлхийлэв. 20 Тэр шавь нарынхаа зүг нүдээ өргөн, —Ядуучууд та ерөөлтэй еэ! 21 Өлсгөлөн хүмүүс та нар ерөөлтэй еэ: учир нь та нар цадах болно. Одоо уйлж байгаа та нар ерөөлтэй еэ: учир нь та нар инээх болно. 22 Хүний Хүүгийн төлөө хүмүүс та нарыг үзэн ядаж, мөн тэд чамайг нөхдөөсөө салгаж, мөн та нарыг доромжилж, мөн чиний нэрийг бузар гэж хөөн зайлуулах үед та ерөөлтэй еэ. 23 Тэр өдөр та нар баярлагтун, мөн баяр хөөртэйгөөр үсэргтүн: учир нь болгоогтун, та нарын шагнал тэнгэрт агуу байна: учир нь тэдний эцэг өвгөд бошиглогчдод үүнтэй адил үйлдсэн билээ. 24 Харин баян хүмүүс та нар золгүй еэ! Учир нь та нар тайтгарлыг хүлээн авсан. 25 Цацсан та нар золгүй еэ! Учир нь та нар өлсөх болно. Одоо инээсэн та нар золгүй еэ! Учир нь та нар гашуудаж, уйлах болно. 26 Бүх хүмүүс чиний тухай сайнаар ярих үед та нар золгүй еэ! Учир нь тэдний эцэг өвгөд худал эш үзүүлэгч нарт тэгж хандсан. 27 Харин би сонсогч та нарт хэлье, дайснуудаа хайрла. 28 Чамайг харааж зүхдэг хүмүүсийг ерөөж, чамайг үл тоомсорлож буй тэдний төлөө залбир. 29 Мөн чиний нэг хацар дээр цохисон түүнд нөгөө хацарыг чинь мөн өргө; Мөн таны хувцсыг булааж авсан хүн таны дээлийг ч бүү авахыг хоригло. 30 Чамаас гуйсан хүн бүрд өг; Таны эд зүйлсийг булааж авсан хүнээс дахиж бүү асуу. 31 Мөн та нар хүмүүс та нарт хандаасай гэж хүсэж байгаа шиг, та нар ч мөн адил тэдэнд ханд. 32 Хэрэв та нар өөрсдийг нь хайрладаг тэднийг хайрлавал та нарт юу талархах вэ? Учир нь нүгэлтнүүд өөрсдөдөө хайртай хүмүүсийг бас хайрладаг. 33 Мөн хэрэв та нар өөрт сайныг үйлдэгчдэд сайныг хийвэл, та нарт ямар талархах вэ? Учир нь нүгэлтнүүд ч мөн адил үйлддэг. 34 Мөн хэрэв та нар хүлээн авна гэж найдаж буй тэдэнд зээл өгвөл, та нарт ямар талархах вэ? Учир нь нүгэлтнүүд мөн адил ихийг авахын тулд нүгэлтнүүдэд зээлдэг. 35 Харин та нар дайснуудаа хайрла, мөн сайныг үйлд, мөн дахин юунд ч найдахгүйгээр зээл өг; мөн та нарын шагнал агуу байх болно, мөн та нар Хамгийн Дээд Нэгэний хүүхдүүд байх болно: учир нь тэр талархалгүй болон бузар муу хүмүүст эелдэг ханддаг. 36 Тиймээс та нарын Эцэг нигүүлсэнгүй байдгийн адил та нар нигүүлсэнгүй бай. 37 Бүү шүү, тэгвэл та нар шүүгдэхгүй. Бүү буруушаа, тэгвэл та нар яллагдахгүй. 38 Өгөгтүн, мөн энэ нь та нарт өгөгдөнө; сайн хэмжүүр, доош дарж, хамт сэгсэрч, мөн гүйж, хүмүүс таны цээжинд өгөх болно. Учир нь та нарын хэмжсэн хэмжээгээр энэ нь та нарт дахин хэмжигдэх болно.

БҮЛЭГ 6 1 Мөнхүү улиран тохиох дор эхний өдрийн дараах хоёр дахь амралтын өдөр тэрээр тариан талбай дундуур явав; Шавь нар нь үр тарианы үрж, гараараа үрж идэж байв. 2 Фарисайчуудын зарим нь тэдэнд —Та нар яагаад Амралтын өдрүүдэд хийхийг зөвшөөрдөггүй зүйлийг хийдэг юм бэ? 3 Есүс тэдэнд — Давид болон түүнтэй хамт байсан хүмүүс өлсөж байхдаа юу хийснийг та нар тийм их уншаагүй гэж үү? 4 Тэр хэрхэн Бурханы өргөөнд орж, мөн илчилсэн талхыг авч идэж, мөн өөртэйгөө хамт байсан хүмүүст хэрхэн өгсөн бэ; Үүнийг зөвхөн тахилч нар идэхийг зөвшөөрдөггүй юу? 5 Тэр тэдэнд —Хүний Хүү бол Амралтын өдрийн Эзэн мөн гэж хэлэв. 6 Мөнхүү улиран тохиох дор өөр нэгэн амралтын өдөр тэрээр синагогт орж, сургаал айлдсан бөгөөд баруун гар нь хатсан нэгэн хүн байв. 7 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд Түүнийг Амралтын өдөр эдгээх эсэхийг ажиглав; Тэд түүний эсрэг буруутгагдаж болохын тулд. 8 Гэвч тэр тэдний бодлыг мэдээд хатсан гартай хүнд — Бос, голд зогс. Тэгээд тэр босож, зогсов. 9 Дараа нь Есүс тэдэнд —Би та нараас нэг зүйлийг асууя; Амралтын өдөр сайныг үйлдэх нь зөв үү, эсвэл бузар мууг хийх нь зөв үү? Амийг аврах уу, устгах уу? 10 Тэр бүгдийг тойруулан хараад, тэр хүнд — Гараа сунга. Тэгээд тэр үүнийг хийсэн бөгөөд түүний гар нөгөө гар шигээ сэргэв. 11 Мөн тэд галзуурлаар дүүрэн байв; мөн Есүст юу хийж болох талаар бие биетэйгээ ярилцав. 12 Мөнхүү улиран тохиох дор тэр өдрүүдэд залбирахаар ууланд гарч, мөн шөнөжин Бурханд залбирав. 13 Өглөө болоход тэрээр шавь нараа өөр рүүгээ дуудав: мөн тэднээс арван хоёрыг сонгон, элч нар гэж нэрлэв; 14 Симон (түүнийг Петр гэж нэрлэсэн) болон түүний дүү Андрей, Иаков, Иохан, Филип, Бартоломью нар 15 Матай, Томас, Альфейн хүү Иаков, Зелот гэж нэрлэгддэг Симон нар.

ЛУК

39 Тэр тэдэнд сургаалт зүйрлэл өгүүлэв: Сохор нь сохорыг удирдаж чадах уу? хоёулаа шуудуунд унахгүй гэж үү? 40 Шавь нь багшаасаа дээгүүр байдаггүй, харин төгс хүн бүр өөрийн багш шиг байх болно. 41 Мөн чи яагаад ах дүүгийнхээ нүдэн дэх мэнгэг хардаг атлаа өөрийн нүдэн дэх туяаг анзаардаггүй юм бэ? 42 Эсвэл чи өөрийнхөө нүдэн дэх туяаг хараагүй байхад ахдаа "Ах аа, би чиний нүдэн дэх мэнгэг зулгааж өгөөч" гэж хэлж чадах уу? Хоёр нүүртэн чи эхлээд өөрийн нүдэн дэх цацрагийг зайлуул, дараа нь ахынхаа нүдэн дэх мөхлөгийг гаргахын тулд тодорхой харах болно. 43 Учир нь сайн мод ялзарсан үр жимс өгдөггүй; Мөн ялзарсан мод сайн үр жимс өгдөггүй. 44 Учир нь мод бүр өөрийн үр жимсээр танигддаг. Учир нь хүмүүс өргөснөөс инжир түүдэггүй, бутнаас усан үзэм түүдэггүй. 45 Сайн хүн зүрх сэтгэлийнхээ сайн эрдэнэсээс сайныг гаргаж ирдэг; Муу хүн зүрх сэтгэлийнхээ бузар булай сангаас бузар мууг гаргаж ирдэг. 46 Мөн та нар юунд намайг Эзэн, Эзэн гэж дууддаг, мөн миний хэлснийг эс үйлддэг вэ? 47 Над уруу ирж, мөн миний үгсийг сонсоод, тэдгээрийг үйлддэг хэн боловч, би та нарт хэнтэй адилхан болохыг харуулах болно. 48 Тэр байшин барьж, гүн ухаж, чулуун дээр суурийг тавьсан хүнтэй адил юм. Үер босох үед урсгал тэр байшинг хүчтэй цохиж, түүнийг сэгсэрч чадсангүй. . 49 Харин сонсдог боловч эс үйлдэгч нь газар дээр суурьгүй байшин барьсан хүнтэй адил юм; Үүний эсрэг урсгал хүчтэй цохилж, тэр даруй унав; Тэр байшингийн балгас маш их байсан.

10 Илгээгчид гэртээ буцаж ирээд, өвчтэй байсан зарцыг эсэн мэнд олов. 11 Мөнхүү улиран тохиох дор маргааш нь тэрээр Наин хэмээх хотод очив; Түүнтэй хамт олон шавь, олон хүн явсан. 12 Түүнийг хотын дааман хаалганы дэргэд ирэхэд, харагтун, эхийнх нь ганц хүү, бэлэвсэн эмэгтэй, үхсэн хүнийг авч явахад хотын олон хүмүүс түүнтэй хамт байв. 13 Их Эзэн түүнийг хараад өрөвдөж, " Бүү уйл" гэв. 14 Тэгээд тэр ирж, шарилд хүрсэнд түүнийг тээж явсан хүмүүс зогсож байв. Тэр —Залуу минь, би чамд хэлье, бос. 15 Үхсэн хүн босож суугаад ярьж эхлэв. Тэгээд тэр түүнийг ээжид нь хүргэж өгчээ. 16 Бүгдэд айдас түгшиж, тэд Бурханыг алдаршуулж, "Бидний дунд агуу эш үзүүлэгч боссон" гэж хэлэв. мөн, Бурхан Өөрийн ард түмэнд айлчилсан. 17 Түүний тухай энэ цуурхал бүх Иудей даяар болон эргэн тойрон даяар тархав. 18 Иоханы шавь нар энэ бүхний тухай түүнд мэдүүлэв. 19 Иохан шавь нараасаа хоёрыг дуудаж, Есүс уруу илгээн, -Ирэх ёстой хүн нь чи мөн үү? эсвэл бид өөр хайх уу? 20 Хүмүүс түүн дээр ирээд, "Ирэх ёстой хүн нь чи мөн үү?" гэж Баптист Иохан биднийг илгээсэн гэж хэлэв. эсвэл бид өөр хайх уу? 21 Мөн тэр цагт тэрээр тэдний олон сул дорой байдал, тахал, мөн муу сүнснүүдийг эдгээсэн; мөн олон сохор хүмүүст тэрээр хараа өгсөн. 22 Есүс тэдэнд —Явж, үзсэн, сонссон зүйлээ Иоханд хэлээрэй. Сохорууд харж, доголон хүмүүс алхаж, уяман өвчтэй хүмүүс ариусдаг, дүлий хүмүүс сонсдог, үхэгсэд амилдаг, ядууст сайн мэдээ тунхаглагддаг. 23 Мөн надаас болж гомдохгүй хүн ерөөлтэй еэ. 24 Мөн Иоханы элч нар явахад тэрээр Иоханы талаар хүмүүст ярьж эхлэв, " Та нар юу үзэхээр цөлд явсан бэ?" Салхинд сэгсэрсэн зэгс үү? 25 Харин та нар юу үзэх гэж гарсан бэ? Зөөлөн хувцас өмссөн хүн үү? Үзэгтүн, гоёмсог хувцастай, нарийхан амьдардаг тэд хаадын ордонд байдаг. 26 Харин та нар юу үзэх гэж гарсан бэ? Бошиглогч уу? Тийм ээ, би та нарт хэлье, мөн бошиглогчоос ч илүү. 27 Энэ бол түүний тухай "Харагтун, би чиний өмнө чиний замыг бэлдэх элчээ чиний нүүрэн дээр илгээж байна" гэж бичсэн байдаг. 28 Учир нь би та нарт хэлье, эмэгтэйчүүдээс төрсөн хүмүүсийн дунд Баптист Иоханаас илүү агуу эш үзүүлэгч байхгүй, харин Бурханы хаант улсад хамгийн бага нь түүнээс агуу юм. 29 Түүнийг сонссон бүх хүмүүс болон татвар хураагчид Иоханы баптисм хүртэж, Бурханыг зөвтгөв. 30 Харин фарисайчууд болон хуульчид Түүгээр баптисм хүртээгүй тул өөрсдийнхөө эсрэг Бурханы зөвлөгөөг үгүйсгэв. 31 Тэгээд Их Эзэн —Тэгвэл би энэ үеийн хүмүүсийг юутай зүйрлэх вэ? мөн тэд ямархуу байдаг вэ? 32 Тэд захын талбай дээр суугаад, бие биенээ дуудаж, "Бид та нарт хоолойгоор хөгжимдсөн боловч та нар бүжиглээгүй" гэж хэлдэг хүүхдүүдтэй адил юм. Бид та нарын төлөө гашуудсан боловч та нар уйлаагүй.

БҮЛЭГ 7 1 Тэрээр ард түмний дунд хэлсэн үгээ бүгдийг нь дуусгаад Капернаум руу оров. 2 Нэгэн зуун даргын өөрийнх нь хайртай зарц өвдөж, үхэхэд бэлэн байв. 3 Мөн тэрээр Есүсийн тухай сонсоод, түүн рүү иудейчүүдийн ахлагчдыг илгээж, түүнийг ирж, боолоо эдгээхийг гуйв. 4 Тэд Есүс уруу ирэхдээ тэр даруй түүнээс гуйж, "Тэр хэний төлөө үүнийг хийх нь зохистой вэ" гэж гуйв. 5 Учир нь Тэр манай үндэстэнд хайртай, мөн тэрээр бидэнд синагог барьсан. 6 Тэгээд Есүс тэдэнтэй хамт явав. Түүнийг гэрээс холгүй байхад зуутын дарга түүн рүү найзуудаа илгээж, "Эзэн минь, битгий санаа зов, учир нь би чамайг миний дээвэр дор орох нь зохисгүй. 7 Тиймийн тул, би ч бас чам уруу ирэх нь зохистой гэж бодсонгүй. 8 Учир нь би ч бас эрх мэдэлд захирагддаг хүн бөгөөд миний дор цэргүүдтэй, мөн би нэгэнд "Яв, тэр явна" гэж хэлдэг; нөгөөд нь "Ир, тэгвэл тэр ирдэг"; Миний зарц "Үүнийг хий, тэгвэл тэр үүнийг хийнэ" гэв. 9 Есүс эдгээр зүйлийг сонсоод, түүнийг гайхан, түүнийг эргүүлж, өөрийг нь дагасан хүмүүст хандан — Би та нарт хэлье, би ийм агуу итгэлийг Израильд ч олоогүй юм.

ЛУК

33 Учир нь Баптист Иохан талх идээгүй, дарс уугаагүй; Та нар "Түүнд чөтгөр бий" гэж хэлдэг. 34 Хүний Хүү ирж идэж ууж байна. Та нар "Хараач, харамч, архичин, татвар хураагчид болон нүгэлтнүүдийн анд" гэж хэлдэг. 35 Харин мэргэн ухаан нь түүний бүх хүүхдүүдийг зөвтгөдөг. 36 Фарисайчуудын нэг нь Түүнийг түүнтэй хамт хооллохыг хүсэв. Тэгээд тэр фарисайгийн гэрт орж, хоол идэхээр суув. 37 Харагтун, хотын нэгэн нүгэлт эмэгтэй Есүсийг Фарисайгийн гэрт зоогийн газар суусныг мэдээд, тостой гандан хайрцаг авчрав. 38 Тэгээд түүний ард хөлд нь зогсоод уйлж, нулимсаараа хөлийг нь угааж, толгойн үсээр нь арчиж, хөлийг нь үнсэж, тосоор тослов. 39 Түүнийг дуудсан фарисай хүн үүнийг хараад, дотроо —Хэрэв энэ хүн эш үзүүлэгч байсан бол өөрт нь хүрч байгаа энэ эмэгтэй хэн, ямархуу эмэгтэй болохыг мэдэх байсан. 40 Есүс түүнд —Симон аа, Надад чамд хэлэх зүйл байна. Тэрээр "Багш аа, цаашаа хэл" гэв. 41 Нэгэн зээлдүүлэгчийн хоёр өртэй байсан бөгөөд нэг нь таван зуун пеннийн, нөгөө нь тавин пенийн өртэй байв. 42 Тэдэнд төлөх зүйлгүй болсон тул тэрээр хоёуланг нь илэн далангүй уучилсан. Надад хэлээч, тэдний хэн нь түүнд хамгийн их хайртай вэ? 43 Симон хариуд нь -Түүний хамгийн их уучилсан хүн гэж би бодож байна. Тэр түүнд —Чи зөв шүүж байна гэв. 44 Тэр эмэгтэй рүү эргэж, Симонд —Чи энэ эмэгтэйг харж байна уу? Би танай гэрт ороход, Та надад хөлийг минь ус өгөлгүй, харин тэр миний хөлийг нулимсаар угааж, толгойн үсээр минь арчив. 45 Та намайг үнсээгүй боловч энэ эмэгтэй намайг орж ирсэн цагаас хойш миний хөлийг үнсэхээ больсон. 46 Та миний толгойг тосоор тослоогүй, харин энэ эмэгтэй хөлийг минь тосоор тосолжээ. 47 Иймийн тул би чамд хэлнэ, түүний олон нүгэл нь уучлагдсан; Учир нь тэр маш их хайртай байсан боловч хэнд бага уучлагдах вэ, тэр нь бага зэрэг хайрладаг. 48 Тэр түүнд —Чиний нүгэл өршөөгдөв. 49 Түүнтэй хамт хоолонд сууж байсан хүмүүс дотроо "Нүглийг уучилдаг энэ хэн бэ?" 50 Тэр эмэгтэйд —Чиний итгэл чамайг аварсан. тайван яв.

5 Тариачин үрээ тарихаар гарч явсан бөгөөд түүнийг тариалах үед зарим нь замын хажууд унав. Тэр нь гишгэгдэж, агаарын шувууд түүнийг идэв. 6 Зарим нь хадан дээр унав; ургамагцаа чийг дутмаг байсан тул хатаж ширгэсэн. 7 Мөн зарим нь өргөс дунд унав; Түүнтэй хамт өргөс ургаж, түүнийг багалзуурдав. 8 Харин бусад нь сайн газарт унаж, ургаж, зуу дахин үр жимс ургуулсан. Тэр эдгээрийг хэлсний дараа тэрээр хашгирав: Сонсох чихтэй нь сонсогтун. 9 Шавь нар нь түүнээс —Энэ сургаалт зүйрлэл юу байж болох вэ? 10 Тэрээр " Бурханы хаанчлалын нууцуудыг мэдэх нь та нарт өгөгдсөн. Харин бусдад сургаалт зүйрлэлээр өгөгдсөн юм. Ингэснээр тэд харахгүй, сонсоод ойлгохгүй байж болно. 11 Сургаалт зүйрлэл нь: Үр бол Бурханы үг юм. 12 Замын хажууд байгаа хүмүүс бол сонсогчид юм; Дараа нь чөтгөр ирж, тэд итгэж мөн аврагдахгүйн тулд тэдний зүрх сэтгэлээс үгийг авч хаядаг. 13 Хадан дээр байгаа тэд бол үгийг сонсохдоо баяр хөөртэйгөөр хүлээн авдаг; мөн тэдгээр нь хэсэг хугацаанд итгэж, уруу таталтын үед унадаг үндэсгүй. 14 Мөн өргөст дунд унасан хүмүүс бол тэд сонссон үедээ урагшаа гарч, мөн энэ амьдралын санаа зовнил, эд баялаг, таашаалд боогдоно, мөн төгс байдалд ямар ч үр жимс авчирдаггүй. 15 Харин сайн хөрсөн дээр байгаа хүмүүс бол үнэнч, сайхан сэтгэлээр үгийг сонсоод, түүнийг сахиж, тэвчээртэйгээр үр жимс ургуулдаг. 16 Хэн ч лаа асаах үедээ түүнийг саваар бүрхдэггүй, эсвээс орны доор тавьдаггүй; Харин дотогш орсон хүмүүс гэрлийг харахын тулд үүнийг лааны суурь дээр тавьдаг. 17 Учир нь илчлэгдэхгүй нууц гэж юу ч байдаггүй; юу ч нуугдаагүй, энэ нь мэдэгдэхгүй, гадагш гарахгүй. 18 Тиймээс хэрхэн сонсож байгаагаа анхаар: учир нь хэнд байгаа нь түүнд өгөгдөнө; мөн хэнд ч байхгүй, түүнд байгаа мэт санагдсан тэр ч байтугай түүнээс авах болно. 19 Дараа нь эх, ах нар нь түүн дээр ирсэн боловч түүн рүү ирж чадаагүй. 20 "Эх, ах нар чинь чамтай уулзахаар гадаа зогсож байна" гэж хэлсэн нь түүнд тодорхой хэлэгджээ. 21 Тэр тэдэнд хариулан —Миний ээж, миний ах нар бол Бурханы үгийг сонсоод үүнийг хийдэг хүмүүс юм. 22 Нэгэн өдөр тэрээр шавь нарынхаа хамт усан онгоцонд сууж, тэдэнд " Нуурын нөгөө эрэг рүү явцгаая" гэв. Тэгээд тэд урагш гарав. 23 Гэвч тэднийг хөвж явах үед тэрээр унтаад, нууран дээр салхи шуурга болов. Тэд усаар дүүрч, аюулд оров. 24 Тэд Түүнд ирж, Түүнийг сэрээгээд — Багш аа, Багш аа, бид мөхөж байна гэв. Тэгээд тэр босож, салхи, усны ширүүнийг зэмлэв. 25 Тэр тэдэнд —Та нарын итгэл хаана байна? Тэд айсандаа гайхан, бие биедээ —Энэ ямар хүн бэ? Учир нь тэр салхи, усыг хүртэл тушаадаг бөгөөд тэд Түүнд дуулгавартай байдаг. 26 Тэд Галилын эсрэг талын Гадаренчуудын нутагт хүрч ирэв. 27 Тэгээд түүнийг газар уруу явахад, хотоос нэгэн хүн түүнтэй тааралдсан бөгөөд тэрээр удаан хугацааны

БҮЛЭГ 8 1 Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр хот, тосгон бүрээр явж, Бурханы хаанчлалын баярт мэдээг тунхаглаж мөн тунхаглав. 2 Мариа муу ёрын сүнснүүд болон эмгэгүүдээс эдгэрсэн зарим эмэгтэйчүүдийг Магдалена гэж дуудсан бөгөөд тэднээс долоон чөтгөр гарч ирэв. 3 Мөн Чуза Херодын няравын эхнэр Иоанна, Сусанна болон бусад олон хүмүүс түүнд эд хөрөнгөө үйлчилсэн. 4 Олон хүмүүс цугларч, хот бүрээс түүн дээр ирэхэд тэрээр сургаалт зүйрлэлээр ярив.

ЛУК

туршид чөтгөрүүдтэй байсан бөгөөд ямар ч хувцас өмсдөггүй, ямар ч байшинд амьдардаггүй, харин булшнууд дотор байв. 28 Тэр Есүсийг хараад хашхирч, түүний өмнө сөхөрч, чанга дуугаар —Хамгийн Дээд Бурханы Хүү Есүс ээ, би чамтай ямар хамаатай юм бэ? Би чамаас гуйя, намайг битгий зовоогоорой. 29 (Учир нь тэр бузар сүнсэнд тэр хүнээс гарахыг тушаасан юм. Учир нь энэ нь түүнийг олон удаа барьдаг байсан. Тэр гинж, гинжээр хүлэгдэж, хүлээсийг нь хугалж, чөтгөрөөр аглаг буйд руу хөөгдөв. ) 30 Есүс түүнээс —Чиний нэр хэн бэ? Тэрээр "Легион, учир нь олон чөтгөр түүний дотор орсон" гэв. 31 Гүн рүү гарахыг тэдэнд бүү тушаахыг тэд түүнээс гуйв. 32 Уулан дээр олон гахайн сүрэг хариулж байсан бөгөөд тэд түүнд орохыг зөвшөөрөөч гэж түүнээс гуйв. Тэгээд тэр тэднийг зовоосон. 33 Дараа нь чөтгөрүүд тэр хүнээс гарч, гахай руу ороход сүрэг эгц газраас доошоо нуур руу гүйж, амьсгал боогдлоо. 34 Тэднийг хооллогчид юу болсныг хараад зугтаж, хот болон хөдөө явж, энэ тухай ярив. 35 Дараа нь тэд юу болсныг үзэхээр гарав; Тэгээд Есүс уруу ирээд, дотроос нь чөтгөрүүд салсан тэр хүнийг хувцастай, ухаантай, Есүсийн хөлд сууж байхыг олж хараад тэд айж байв. 36 Үүнийг харсан хүмүүс чөтгөрүүдэд эзлэгдсэн хүн ямар аргаар эдгэрсэн тухай тэдэнд хэлэв. 37 Дараа нь эргэн тойрон дахь Гадарчуудын нутгийн бүх олон түмэн түүнийг тэднээс явахыг гуйв; Учир нь тэд маш их айдастай байсан тул тэрээр хөлөг онгоцондоо орж, буцаж ирэв. 38 Чөтгөрүүд салсан тэр хүн өөртэйгөө хамт байхыг гуйсан боловч Есүс түүнийг явуулан, 39 Гэртээ буцаж ирээд, Бурхан чамд ямар агуу зүйл хийснийг харуул. Тэгээд тэр явж, Есүс өөрт нь ямар агуу зүйл хийснийг хот даяар нийтэлжээ. 40 Мөнхүү улиран тохиох дор Есүсийг буцаж ирэхэд хүмүүс бүгд түүнийг хүлээж байсан тул түүнийг баяртайгаар хүлээн авав. 41 Үзэгтүн, синагогийн захирагч Иаир хэмээх хүн ирж, Есүсийн хөлд сөхрөн, түүнийг гэрт нь орохыг гуйв. 42 Учир нь тэрээр арван хоёр настай ганц охинтой байсан бөгөөд охин нь үхэх гэж байв. Гэвч түүнийг явах үед хүмүүс түүнийг бөөгнөрүүлжээ. 43 Цусны өвчтэй эмэгтэй арван хоёр жилийн турш бүх амьдралаа эмч нарт зориулж, хэнийг нь ч эдгээж чадахгүй байв. 44 Түүний араас ирж, хувцасных нь хилэнд хүрсэнд тэр даруй цус нь тогтжээ. 45 Есүс —Хэн надад хүрсэн бэ? Бүгд үгүйсгэхэд Петр болон түүнтэй хамт байсан хүмүүс "Багш аа, олон түмэн чамайг цуглуулж, дарамталж байна. Та " Надад хэн хүрсэн бэ?" гэж байна уу? 46 Есүс —Хэн нэгэн надад хүрсэн. 47Мөн тэр эмэгтэй нуугдаагүйгээ хараад, чичирсээр ирж, мөн түүний өмнө унасаар, түүнд ямар шалтгаанаар хүрсэнээ, мөн тэр даруй хэрхэн эдгэрсэн тухайгаа бүх хүмүүсийн өмнө түүнд тунхаглав.

48 Тэр түүнд " Охин минь, тайтгар. Таны итгэл чамайг эрүүл болгосон. тайван яв. 49 Түүнийг ярьж байтал синагогийн захирагчийн гэрээс нэгэн хүн ирж, түүнд —Охин чинь нас баржээ. Мастер биш. 50 Харин Есүс үүнийг сонсоод түүнд хариулан —Бүү ай. Зөвхөн итгэ, тэгвэл тэр эмэгтэй эдгэрнэ гэж хэлэв. 51 Тэр гэртээ орж ирээд Петр, Иаков, Иохан, охины эцэг эхээс өөр хэнийг ч дотогш оруулахыг зөвшөөрөөгүй. 52 Бүгд түүнийг уйлж, гасалж байв . Тэр үхээгүй, харин унтаж байна. 53 Түүнийг үхсэнийг мэдээд тэд түүнийг дооглон инээв. 54 Тэр тэднийг бүгдийг нь гаргаж, гараас нь хөтлөн дуудаж, - Шивэгчин аа, бос! 55 Түүний сүнс дахин ирж, тэр даруй боссонд тэрээр түүнд хоол өгөхийг тушаав. 56 Түүний эцэг эх ихэд гайхсан боловч тэрээр юу болсныг хэнд ч хэлэхгүй байхыг тэдэнд захижээ. БҮЛЭГ 9 1 Дараа нь тэрээр арван хоёр шавиа цуглуулж, тэдэнд бүх чөтгөрүүдийн эсрэг хүч, эрх мэдлийг өгч, өвчин эмгэгийг эдгээв. 2 Мөн тэрээр Бурханы хаанчлалыг тунхаглаж, өвчтэй хүмүүсийг эдгээхийн тулд тэднийг илгээв. 3 Тэгээд тэр тэдэнд —Аялалдаа юу ч авч явагтун, таяг ч, саваа ч, талх ч, мөнгө ч бүү ав. аль нь ч тус бүрдээ хоёр цувгүй. 4 Мөн та нар ямар ч байшинд орсон, тэнд үлдэж, мөн тэндээс яв. 5 Мөн та нарыг хүлээж авахгүй хэн ч байсан, тэр хотоос гарахдаа тэдний эсрэг гэрчлэл болохын тулд хөлийнхөө тоосыг сэгсэр. 6 Тэгээд тэд явж, хотуудаар явж, сайн мэдээг тунхаглаж, хаа сайгүй эдгээв. 7 Тетрарх Херод түүний үйлдсэн бүхнийг сонсоод, Иохан үхэгсдээс амилсан гэж зарим хүмүүсийн ярьж байсан тул тэрээр эргэлзэв. 8 Мөн заримынх нь хувьд Елиас гарч ирсэн; мөн бусад хүмүүсийн хувьд, хуучин бошиглогчдын нэг нь дахин амилсан. 9 Херод —Би Иоханы толгойг тасалсан. Тэгээд тэр түүнийг харахыг хүссэн. 10 Элч нар буцаж ирээд, хийсэн бүх зүйлээ түүнд ярив. Тэгээд тэр тэднийг дагуулан, Бетсайда хэмээх хотын эзгүй газар руу ганцаарчлан явав. 11 Хүмүүс үүнийг мэдээд, түүнийг дагасан; мөн тэрээр тэднийг хүлээн авч, мөн Бурханы хаанчлалын тухай тэдэнд ярьж, мөн эдгээх шаардлагатай хүмүүсийг эдгээв. 12 Өдөр өнгөрч эхлэхэд арван хоёр нь ирж, түүнд "Олон олныг явуул, тэд эргэн тойрныхоо хотууд, хөдөө нутгаар явж, хонож, хоол хүнсээ авч болно. Учир нь бид энд байна. цөл газар. 13 Харин Тэр тэдэнд —Та нар тэдэнд идүүлээрэй гэв. Тэд "Бидэнд таван талх, хоёр загасаас өөр зүйл алга. Энэ бүх ард түмэнд мах худалдаж авахаас бусад нь. 14 Учир нь тэд таван мянга орчим эрчүүд байв. Тэгээд тэр шавь нартаа —Тэднийг тавиар нэг хэсэг болгон суулга.

ЛУК

15 Тэгээд тэд үүнийг хийж, бүгдийг нь суулгав. 16 Тэгээд тэр таван талх, хоёр загасыг аваад, тэнгэр өөд хараад, ерөөж, хугалаад, цугласан олны өмнө тавихаар шавь нартаа өгөв. 17 Тэд идэж, бүгд цадлаа. Тэдэнд арван хоёр сагс үлдсэн байв. 18 Түүнийг ганцаараа залбирч байхад шавь нар нь түүнтэй хамт байсан бөгөөд тэрээр тэднээс —Хүмүүс намайг хэн гэж хэлэх вэ? 19 Тэд — Баптист Иохан; Харин зарим нь Елиас гэж хэлдэг. Хуучин бошиглогчдын нэг нь дахин амилсан гэж бусад нь хэлдэг. 20 Тэр тэдэнд —Харин та нар Намайг хэн гэж хэлэх вэ? Петр хариуд нь "Бурханы Христ" гэв. 21 Мөн тэрээр тэдэнд хатуу чанга тушааж, мөн энэ зүйлийг хэнд ч хэлэхгүй байхыг тэдэнд тушаав; 22 " Хүний Хүү олон зовлонг амсаж, ахлагчид, ахлах тахилч нар, хуулийн багш нарт гологдон, алагдан, гурав дахь өдөртөө амилагдах ёстой" гэж хэлсэн. 23 Тэр бүгдэд —Хэрэв хэн нэгэн хүн Миний араас ирэхийг хүсвэл өөрийгөө үгүйсгэж, өдөр бүр загалмайгаа үүрэн, Намайг дагаг. 24 Учир нь өөрийн амийг аврах хэн боловч түүнийг алдах болно. 25 Учир нь тэр бүх ертөнцийг олж аваад өөрийгөө алдвал эсвэл хаягдвал түүнд юу ашигтай вэ? 26 Учир нь хэн ч надаас болон миний үгсээс ичнэ, Хүний Хүү өөрийн болон Эцэгийнхээ болон ариун тэнгэр элч нарын алдар суун дотор ирэхдээ түүнээс ичнэ. 27 Харин би та нарт үнэнийг хэлье, энд зогсож байгаа зарим нь Бурханы хаант улсыг харах хүртлээ үхлийг амсахгүй. 28 Мөнхүү улиран тохиох дор эдгээр үгсийг хэлснээс хойш найм орчим хоногийн дараа тэрээр Петр, Иохан, Иаков нарыг дагуулан, залбирахаар ууланд гарав. 29 Мөн түүнийг залбирах үед түүний царайны загвар өөрчлөгдөж, хувцас нь цагаан бөгөөд гялалзсан байв. 30 Харагтун, Мосе Елиа хоёр хүн түүнтэй ярилцаж байв. 31 Тэр сүр жавхлантайгаар гарч ирээд, Иерусалимд хийх ёстой үхлийнх нь тухай ярьжээ. 32 Харин Петр болон түүнтэй хамт байсан хүмүүс нойрсож, сэрүүн байхдаа Түүний алдрыг болон түүнтэй хамт зогсож байсан хоёр хүнийг харав. 33 Мөнхүү улиран тохиох дор тэднийг түүнээс явах үед Петр Есүст — Багш аа, энд байх нь бидэнд сайн байна. Нэгийг нь чамд, нэгийг нь Мосед, нэгийг нь Елиад зориулав. 34 Түүнийг ингэж ярьж байтал үүл ирж, тэднийг бүрхэж, үүлэн дотор ороход тэд айж байв. 35 Үүлэн дундаас —Энэ бол миний хайртай Хүү. Түүнийг сонсогтун гэж хэлэх дуу гарав. 36 Дуу чимээ дуусмагц Есүс ганцаараа олдов. Тэд үүнийг ойр байлгаж, харсан зүйлсийнхээ нэгийг ч тэр өдрүүдэд хэнд ч хэлсэнгүй. 37 Мөнхүү улиран тохиох дор маргааш нь, тэднийг толгодоос бууж ирэхэд, олон хүн түүнтэй уулзав. 38 Үзэгтүн, нэг нөхөр хашхирч, — Багш аа, миний хүүг хараач, учир нь тэр бол миний цорын ганц хүүхэд.

39 Мөн, харагтун, сүнс түүнийг авч, мөн тэр гэнэт хашхирлаа; Мөн тэрээр дахин хөөс гаргаж, түүнийг хөхрүүлсэн нь түүнээс бараг салдаггүй. 40 Тэгээд би шавь нараас чинь түүнийг хөөж гаргахыг гуйсан; мөн тэд чадаагүй. 41 Есүс хариуд нь -Ай итгэлгүй, гажуудсан үеийнхэн аа, би хэдий болтол та нартай хамт байж, та нарыг тэвчих вэ? Хүүгээ нааш авчир. 42 Түүнийг ирэх гэж байхад чөтгөр түүнийг доош шидээд, таслав. Есүс бузар сүнсийг зэмлэн, хүүхдийг эдгээж, эцэгт нь хүлээлгэн өглөө. 43 Мөн тэд бүгд Бурханы агуу хүчийг гайхшруулав. Гэвч тэд хүн бүр Есүсийн хийсэн бүх зүйлийг гайхаж байтал Тэр шавь нартаа: 44 Хүний Хүү хүмүүсийн гарт тушаагдах болно, учир нь эдгээр үгсийг чихэнд чинь шингээ. 45 Гэвч тэд энэ үгийг ойлгосонгүй, мөн үүнийг ойлгоогүй нь тэднээс нуугдаж байв. 46 Дараа нь тэдний дунд хэн нь илүү агуу байх ёстой вэ гэсэн бодол төрөв. 47 Есүс тэдний зүрх сэтгэлийн бодлыг мэдээд, нэг хүүхдийг авч, дэргэд нь тавив. 48 Мөн тэдэнд " Энэ хүүхдийг миний нэрээр хүлээн авах хэн боловч намайг хүлээн авсан болно; мөн хэн намайг хүлээж авах нь Намайг илгээгчийг хүлээн авсан болно. Учир нь та нарын дундаас хамгийн бага нь тэр нь агуу байх болно" гэв. 49 Иохан хариулж, — Багш аа, Таны нэрээр чөтгөрүүдийг хөөн зайлуулж буй нэгнийг бид харсан. Тэр биднийг дагадаггүй тул бид түүнийг хориглов. 50 Есүс түүнд —Түүнийг бүү хоригло. 51 Мөнхүү улиран тохиох дор түүнийг хүлээж авах цаг болоход тэрээр Иерусалим уруу явахаар нүүрээ тулан зогсоов. 52 Мөн түүний нүүрэн дээр элч нараа илгээж, тэд явж, Самаричуудын нэгэн тосгонд орж, түүнд бэлтгэв. 53 Тэд түүнийг хүлээж авсангүй, учир нь түүний царай Иерусалим уруу явах гэж байгаа мэт байв. 54 Түүний шавь Иаков, Иохан нар үүнийг хараад, "Эзэн, Елиагийн адил галыг тэнгэрээс бууж, тэднийг шатаахыг Та бидэнд тушаах уу?" -Та нар ямар сүнстэй гэдгээ мэдэхгүй байна гэв . 56 Учир нь Хүний Хүү хүмүүсийн амийг устгах гэж ирээгүй, харин тэднийг аврах гэж ирсэн юм. Тэгээд тэд өөр тосгон руу явав. 57 Мөнхүү улиран тохиох дор тэднийг замд явж байтал нэгэн хүн түүнд "Эзэн, би чамайг хаашаа ч явсан дагах болно" гэв. 58 Есүс түүнд — Үнэг нүхтэй, шувууд үүртэй. Харин Хүний Хүүд толгойгоо тавих газар байхгүй. 59 Тэгээд тэр өөр нэгэндээ " Намайг дага" гэв. Гэвч тэрээр —Эзэн минь, намайг эхлээд явж, эцгийг минь оршуулахыг зөвшөөрөөч гэв. 60 Есүс түүнд —Үхэгсэд үхсэнээ оршуул. 61 Бас өөр нэг нь "Эзэн, би чамайг дагах болно; Харин би эхлээд тэдэнтэй салах ёс гүйцэтгэе. 62 Есүс түүнд —Анжис руу гараа тавиад эргэж харсан хүн Бурханы хаанчлалд тохирохгүй.

ЛУК

БҮЛЭГ 10

23 Тэгээд тэр түүнийг шавь нар руугаа эргүүлж, ганцаараа —Та нарын харж буй зүйлсийг хардаг нүд ерөөлтэй еэ! 24 Учир нь би та нарт хэлье, олон бошиглогчид болон хаад та нарын харж буй зүйлсийг харахыг хүссэн боловч хараагүй; мөн та нарын сонссон зүйлсийг сонсох боловч сонсоогүй юм. 25 Харагтун, нэгэн хуульч босож, түүнийг сорьж, — Багш аа, мөнх амийг өвлөхийн тулд би яах ёстой вэ? 26 Тэр түүнд —Хуульд юу гэж бичигдсэн бэ? чи яаж уншдаг вэ? 27 Тэр хариулав: "Чи өөрийн Бурхан Эзэнээ бүх зүрх сэтгэлээрээ, бүх сэтгэлээрээ, бүх хүч чадал, бүх оюун ухаанаараа хайрла. мөн хөршөө өөртэйгөө адил. 28 Тэр түүнд " Чи зөв хариуллаа. Үүнийг хий, тэгвэл чи амьд байх болно" гэв. 29 Гэвч тэр өөрийгөө зөвтгөх хүсэлтэй Есүст —Миний хөрш хэн бэ? 30 Есүс хариуд нь — Нэгэн хүн Иерусалимаас Иерихо уруу явж, хулгайчдын дунд унасанд түүний хувцсыг нь тайлж, шархдуулж, талийгаач үхэлд хүргэв. 31 Тэгтэл санамсаргүй байдлаар нэгэн тахилч бууж ирээд, түүнийг хараад, нөгөө талаар өнгөрөв. 32 Үүний нэгэн адил нэгэн левич түүнийг тухайн газарт байхад нь ирж, түүн рүү хараад, нөгөө талаар өнгөрөв. 33 Гэтэл нэгэн самари хүн түүнийг явж байтал байсан газар нь хүрч ирээд, түүнийг хараад өрөвдөж, 34 Тэгээд түүн дээр очиж, шархыг нь боож, тос, дарс асгаж, мөн түүнийг өөрийн араатан дээр суулган, дэн буудалд аваачиж, асарч байлаа. 35 Маргааш нь тэр явахдаа хоёр пенс гаргаж, эзэнд өгөөд, түүнд —Түүнд санаа тавь. Чи юу ч илүү их зарцуулсан ч, намайг дахин ирэхэд би чамд эргүүлэн төлөх болно. 36 Энэ гурвын аль нь хулгайчдын дунд унасан түүний хөрш байсан гэж та бодож байна вэ? 37 Тэр —Түүнд өршөөл үзүүлсэн хүн гэв. Тэгээд Есүс түүнд —Яв , чи ч мөн адил хий. 38 Эдүгээ улиран тохиох дор, тэднийг явж байтал, тэрээр нэгэн тосгонд ороход Марта хэмээх нэгэн эмэгтэй түүнийг гэртээ хүлээн авав. 39 Түүнд Мариа хэмээх эгч байсан бөгөөд тэр нь Есүсийн хөлд сууж, түүний үгийг сонсдог байв. 40 Гэвч Марта маш их үйлчлэхдээ шантарч, түүн уруу ирж, —Эзэн минь, эгч минь намайг ганцааранг минь үйлчлүүлэхээр орхисон нь чамд хамаагүй гэж үү? Тиймээс надад туслаач гэж түүнд хэл. 41 Есүс түүнд — Марта, Марта, чи олон зүйлд санаа зовж, санаа зовж байна. 42Гэвч нэг зүйл хэрэгтэй: мөн Мариа өөрөөсөө салгагдахгүй тэр сайн хэсгийг сонгосон.

1 Эдгээрийн дараа Их Эзэн өөр далан хүнийг томилж, тэднийг өөрийнх нь өмнө очихыг хүссэн хот, газар болгонд хоёр, хоёроор нь илгээв. 2 Тиймийн тул, Тэр тэдэнд —Ургац үнэхээр их байна, гэвч ажилчид цөөхөн. Тиймээс ургацын эзэнд ажилчдыг илгээгээч гэж залбирагтун. 3 Өөрийн замаар яв. Харагтун, Би та нарыг чононуудын дунд хурга мэт илгээж байна. 4 Түрийвч ч, цүнх ч, гутал ч бүү авч яв. 5 Та нар ямар ч байшинд орж, эхлээд "Энэ гэрт амар амгалан байх болтугай" гэж хэлээрэй. 6 Мөн хэрэв энх тайвны хүү тэнд байх аваас, та нарын амар амгалан түүн дээр тогтох болно, хэрэв үгүй бол энэ нь чам уруу эргэх болно. 7 Мөн нэг гэрт үлдэж, тэдний өгсөн зүйлийг идэж, уугтун, учир нь ажилчин хөлсөө авах эрхтэй. Айл айлаар бүү яв. 8 Та нар ямар ч хотод орж, тэд чамайг хүлээж авбал, та нарын өмнө тавьсан зүйлсийг ид. 9 Мөн тэнд байгаа өвчтэй хүмүүсийг эдгээж, тэдэнд "Бурханы хаанчлал та нарт ойртож байна" гэж хэл. 10 Харин та нар ямар ч хотод орж, тэд чамайг хүлээж аваагүй, тэр хотын гудамжаар гарч, " 11 Бидэнд наалдсан танай хотын тоосыг хүртэл бид та нарын эсрэг арчина. 12 Харин би та нарт хэлье, тэр өдөр Содом нь тэр хотынхоос илүү тэвчих болно. 13 Хоразин аа, чи золгүй еэ! Бетсайда аа, чи золгүй еэ! Учир нь хэрэв та нарын дотор хийгдсэн агуу үйлс Тир, Сидонд хийгдсэн бол тэд таар нөмрөн ба үнсэн дотор суугаад маш их наманчлах байсан. 14 Харин шүүлтийн үеэр Тир, Сидон хоёрт та нараас илүү тэвчих болно. 15 Капернаум аа, диваажинд өргөгдсөн чи тамд хаягдах болно. 16 Таныг сонсдог хүн намайг сонсдог; мөн та нарыг үл тоомсорлодог хүн намайг үл тоомсорлодог; мөн намайг үл тоомсорлодог хүн намайг илгээгчийг үл тоомсорлодог. 17 Далан дахин баяр хөөртэй буцаж ирээд, —Эзэн, Таны нэрээр чөтгөрүүд хүртэл бидэнд захирагдаж байна гэв. 18 Мөн тэрээр тэдэнд — Би Сатаныг тэнгэрээс аянга буух мэт харав. 19 Болгоогтун, могойнууд болон хилэнцэт хорхойнуудыг, мөн дайсны бүх хүчийг гишгэх хүчийг би та нарт өгч байна: мөн юу ч та нарыг ямар ч байдлаар гэмтээхгүй. 20 Гэсэн хэдий ч сүнснүүд та нарт захирагдаж байгаад баярлах хэрэггүй; Харин та нарын нэрс тэнгэрт бичигдсэн тул баярла. 21 Тэр цагт Есүс сүнсээр баясаж, мөн хэлэв: Тэнгэр газрын Эзэн, Эцэг минь, Та эдгээр зүйлийг мэргэн ухаантай, ухаалаг хүмүүсээс нууж, нялх хүүхдэд илчилсэнд би талархаж байна. Учир нь энэ нь таны нүдэнд сайхан санагдсан. 22 Бүх зүйлийг Миний Эцэг надад өгсөн. Эцэгээс өөр хэн ч Хүү нь хэн болохыг мэддэггүй; Хүү, мөн Хүү нь Түүнийг илчлэх хүнээс өөр Эцэг гэж хэн бэ.

БҮЛЭГ 11 1 Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр нэгэн газар залбирч байх зуураа, шавь нарынх нь нэг нь түүнд "Эзэн, Иохан шавь нартаа зааж байсанчлан залбирахыг бидэнд зааж өгөөч" гэв. 2 Тэр тэдэнд —Та нар залбирахдаа "Тэнгэр дэх Эцэг минь ээ. Таны нэр ариусгагдах болтугай" гэж хэл. Таны

ЛУК

хаант улс ирээрэй. Таны хүсэл тэнгэрт байгаа шиг газар дээр биелэх болно. 3 Бидний өдөр тутмын талхыг өдрөөс өдөрт өгөөч. 4 Мөн бидний нүглийг өршөөгөөч; Учир нь бид өртэй хүн бүрийг уучилдаг. Мөн биднийг уруу таталтанд бүү оруул; харин биднийг бузар муугаас авраач. 5 Тэр тэдэнд —Та нарын хэн нь найзтай болж, шөнө дунд түүн дээр очиж, түүнд "Найз аа, надад гурван талх зээлээч" гэж хэл. 6 Учир нь миний нэг найз аян замдаа над уруу ирсэн бөгөөд надад түүний өмнө тавих зүйл алга уу? 7 Мөн тэрээр дотроос нь хариулж, "Намайг битгий зовоогоорой. Одоо хаалга хаалттай, хүүхдүүд маань надтай хамт орондоо байна. Би босоод чамд өгч чадахгүй. 8 Би та нарт хэлье, хэдийгээр тэр босож, түүнд өгөхгүй, учир нь тэр бол түүний найз, гэвч тэр өөрийн эелдэг байдлын улмаас босож, түүнд хэрэгтэй бүхнээ өгөх болно. 9 Мөн би та нарт хэлье, гуй, тэгвэл энэ нь та нарт өгөх болно; хай, тэгвэл та нар олох болно; тогш, тэгвэл энэ нь чамд нээгдэх болно. 10 Учир нь гуйсан хүн бүр хүлээн авдаг; мөн хайгч нь олдог; мөн тогшсон хүнд нээгдэх болно. 11 Хүү нь та нарын хэн нэгнээс нь талх гуйвал түүнд чулуу өгөх үү? эсвэл тэр загаснаас асуувал загасны төлөө могой өгөх үү? 12 Эсвэл тэр өндөг гуйвал түүнд хилэнцэт хорхой өргөх үү? 13Хэрэв та нар бузар булай байж, хүүхдүүддээ сайн бэлгүүдийг хэрхэн өгөхөө мэддэг бол: тэнгэрлэг Эцэг чинь өөрөөсөө гуйдаг хүмүүст Ариун Сүнсийг хичнээн их өгөх вэ? 14 Тэр чөтгөрийг хөөж байсан бөгөөд тэр нь хэлгүй байв. Мөнхүү улиран тохиох дор, чөтгөр гарахад дүлий ярив; гэж хүмүүс гайхаж байв. 15 Харин тэдний зарим нь "Тэр чөтгөрүүдийн тэргүүн Беелзебубаар дамжуулан чөтгөрүүдийг хөөдөг" гэв. 16 Бусад нь түүнийг сорьж, тэнгэрээс ирсэн тэмдгийг түүнээс эрэлхийлэв. 17 Гэвч тэрээр тэдний бодлыг мэдээд тэдэнд Өөрийнхөө эсрэг хуваагдсан хаант улс бүр сүйрэлд хүргэгдэнэ. мөн байшингийн эсрэг хуваагдсан байшин унав. 18 Хэрэв Сатан мөн өөрийн эсрэг хуваагдвал түүний хаант улс хэрхэн зогсох вэ? Учир нь та нар Би Белзебубаар дамжуулан чөтгөрүүдийг зайлуулсан гэж хэлдэг. 19 Хэрэв би чөтгөрүүдийг Белзебубаар хөөж гаргасан бол таны хөвгүүд хэнээр тэднийг хөөдөг вэ? Тиймээс тэд та нарын шүүгчид байх болно. 20 Гэвч хэрэв би Бурханы хуруугаараа чөтгөрүүдийг хөөвөл, Бурханы хаанчлал та нар дээр ирсэн нь эргэлзээгүй. 21 Зэвсэглэсэн хүчирхэг хүн ордноо сахихад түүний эд хөрөнгө амар амгалан байдаг. 22 Харин түүнээс илүү хүчтэй нь түүн дээр ирж, түүнийг ялах үед тэрээр итгэж байсан бүх зэвсгээ түүнээс авч, олзыг нь хуваадаг. 23 Надтай хамт байхгүй нь миний эсрэг, харин надтай хамт цуглардаггүй нь тарж бутардаг.

24 Бузар сүнс хүнээс гарахдаа, тэрээр хуурай газраар алхаж, амар амгаланг эрэлхийлдэг; Тэр юу ч олохгүй, "Би гарч ирсэн гэр лүүгээ буцна" гэв. 25 Мөн тэрээр ирэхдээ түүнийг шүүрдэж, чимэглэсэн байхыг харав. 26 Дараа нь тэр явж, мөн өөрөөсөө илүү хорон муу долоон сүнсийг өөр дээрээ авав; мөн тэд дотогш орж, тэнд оршин суудаг бөгөөд тэр хүний сүүлчийн байдал нь эхнийхээсээ ч дор байна. 27 Мөнхүү улиран тохиох дор түүнийг эдгээр зүйлийг ярьж байхад, бүлгийн нэгэн эмэгтэй дуугаа өндөрсгөн, түүнд —Чамайг төрүүлсэн хэвлий болон чиний хөхсөн хөх нь ерөөлтэй еэ! 28 Харин тэрээр —Тийм ээ, Бурханы үгийг сонсоод, түүнийг сахигчид ерөөлтэй еэ! 29 Хүмүүс бөөгнөрөн цугларахад тэрээр —Энэ бол бузар муу үеийнхэн. Тэд тэмдэг хайж байна. Мөн түүнд эш үзүүлэгч Ионасын тэмдгээс өөр ямар ч тэмдэг өгөгдөнө. 30 Учир нь Ионас ниневечүүдэд тэмдэг байсан шиг, хүний Хүү ч энэ үеийнхэнд тийм байх болно. 31 Өмнөдийн хатан хаан шүүлтийн өдөр энэ үеийн хүмүүсийн хамт босож, мөн тэднийг буруушаах болно. мөн харагтун, Соломоноос илүү агуу хүн энд байна. 32 Ниневегийн хүмүүс энэ үеийнхэнтэй хамт шүүлтийн өдөр босож, мөн үүнийг буруушаах болно. мөн, болгоогтун, энд Ионагаас илүү агуу нэгэн байна. 33 Хэн ч лаа асаахдаа түүнийг нууц газар, савны доор ч биш, харин лааны суурь дээр тавьдаг. 34 Биеийн гэрэл бол нүд юм: тиймээс чиний нүд ганц байх үед чиний бүх бие гэрлээр дүүрэн байдаг. Харин нүд чинь муу байвал бие чинь бас харанхуйгаар дүүрдэг. 35 Тиймийн тул, чиний дотор байгаа гэрэл харанхуй байх ёсгүйг анхаар. 36Тиймээс хэрвээ чиний бүх бие гэрлээр дүүрч, ямар ч хэсэг харанхуй байх аваас, лааны хурц гэрэл чамд гэрэл өгдөг шиг бүхэлдээ гэрлээр дүүрэн байх болно. 37 Түүнийг ярьж байтал нэгэн фарисай хүн Түүнийг хамт хооллохыг гуйхад тэр дотогш орж, зоог барьж суув. 38 Фарисай хүн үүнийг хараад, оройн хоолны өмнө угаагаагүйдээ гайхав. 39 Их Эзэн түүнд —Фарисайчууд та нар одоо аяга болон тавагны гадна талыг цэвэрлэж байна уу? Харин чиний дотоод сэтгэл шунал ба бузар муугаар дүүрэн. 40 Мунхагууд аа, гаднахыг бүтээгч нь доторхыг мөн бүтээгээгүй гэж үү? 41 Харин өөрт байгаа зүйлсийнхээ төлөө өглөг өг; мөн, болгоогтун, бүх зүйл та нарт цэвэр байна. 42 Харин фарисайчууд аа, та нар золгүй еэ! Учир нь та нар гаа, гаа болон бүх төрлийн ургамлын аравны нэгийг авч, шүүлт болон Бурханы хайрыг даван туулдаг. 43 Фарисайчууд аа, та нар золгүй еэ! Учир нь та нар синагогт хамгийн дээд суудалд сууж, зах дээр мэндчилгээнд дуртай. 44 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд аа, хоёр нүүртэн та нар золгүй еэ! Учир нь та нар харагдахгүй булшнууд мэт бөгөөд тэдгээрийн дээгүүр алхдаг хүмүүс тэднийг мэддэггүй.

ЛУК

45 Тэгэхэд хуульчдын нэг нь түүнд —Багш аа, та биднийг бас доромжилж байна гэв. 46 Тэр — Хуульчид та нар бас гаслантай! Учир нь та нар хүнд үүрэх хүнд ачааг хүмүүст үүрүүлдэг бөгөөд та нар өөрсдөө ачааг нэг хуруугаараа бүү хүр. 47 Та нар золгүй еэ! Учир нь та нар эш үзүүлэгчдийн булшнуудыг барьж, эцэг өвгөд чинь тэднийг алсан. 48 Та нар эцэг өвгөдийнхөө үйлсийг зөвшөөрч байгаагаа үнэнээр гэрчилж байна: учир нь тэд үнэхээр тэднийг алж, мөн та нар тэдний булшнуудыг барьсан билээ. 49Тиймээс мөн Бурханы мэргэн ухаан "Би тэдэнд бошиглогчид болон элч нарыг илгээнэ, мөн тэдний заримыг нь алж, хавчина" гэж хэлсэн. 50Дэлхийн үндэслэгчээс урсгасан бүх бошиглогчдын цусыг энэ үеэс шаардаж болохын тулд; 51 Абелын цуснаас тахилын ширээ ба сүмийн хооронд үхсэн Захариагийн цус хүртэл: үнэнээр би та нарт хэлье, энэ нь энэ үеийнхэнд тавигдах болно. 52 Хуульчид та нар золгүй еэ! Учир нь та нар мэдлэгийн түлхүүрийг хураасан. 53 Мөн Есүсийг тэдэнд эдгээрийг хэлэхэд хуулийн багш нар болон фарисайчууд Түүнийг ширүүн ятгаж, мөн олон зүйлийн тухай ярихыг өдөж эхлэв. 54 Тэд түүнийг буруутгахын тулд түүнийг хүлээж, амнаас нь ямар нэг юм авахыг эрэлхийлэв.

12 Учир нь та нарын хэлэх ёстой зүйлийг Ариун Сүнс тэр цагт та нарт заах болно. 13 Цэргийн нэг нь түүнд —Багш аа, миний дүүд өвийг надтай хуваалцахыг хэлээч гэв. 14 Тэгээд тэр түүнд —Хүн минь, хэн намайг чиний дээр шүүгч эсвэл хуваагч болгосон бэ? 15 Тэр тэдэнд —Бүү болгогтун, шунахай байдлаас болгоомжил, учир нь хүний амь нас түүний эзэмшиж буй зүйлсийн элбэг дэлбэг байдлаас тогтдоггүй. 16 Тэр тэдэнд сургаалт зүйрлэл ярьж, — Нэг баян хүний газар элбэг үржүүлэв. 17 Тэгээд тэр дотроо бодож, "Надад үр жимсээ өгөх газар байхгүй тул би яах вэ?" 18 Тэрээр "Би үүнийг хийх болно. Би амбааруудаа нурааж, илүү ихийг барина. Тэнд би өөрийн бүх жимс, эд хөрөнгөө өгөх болно. 19 Мөн би сэтгэлдээ "Сэтгэл минь, чамд олон жилийн турш цуглуулсан их хөрөнгө бий" гэж хэлнэ. Тайвширч, идэж, ууж, хөгжилтэй бай. 20 Гэвч Бурхан түүнд — Мунхаг минь, энэ шөнө чиний сүнс чамаас нэхэгдэх болно. 21 Өөртөө эрдэнэс цуглуулагч, мөн Бурханы өмнө баян биш хүн мөн адил юм. 22 Тэр шавь нартаа —Тиймээс би та нарт хэлье, юу идэхээ бүү бодоорой. Биеийн төлөө ч биш, та нар юу өмсөх ёстой вэ. 23 Амь нь махнаас илүү, бие нь хувцаснаас илүү юм. 24 Хэрээг бодоод үз, учир нь тэд тарьдаггүй, хураадаггүй. агуулах, амбааргүй; мөн Бурхан тэднийг тэжээдэг: та нар шувуудаас хэр илүү дээр вэ? 25 Та нарын хэн нь бодолтой байснаар өөрийн биеийг нэг тохой нэмж чадах вэ? 26 Хэрэв та нар хамгийн өчүүхэн зүйлийг хийж чадахгүй бол юунд үлдсэнийг нь бодож байгаа юм бэ? 27 Сараана цэцэг хэрхэн ургаж байгааг хараарай: тэд хөдөлмөрлөдөггүй, ээрдэггүй; гэвч би та нарт хэлье, Соломон бүх алдар суугаараа эдгээрийн нэг шиг хувцасласангүй. 28 Хэрэв өнөөдөр талбай дээр байгаа, маргааш зууханд хаягдах өвсийг Бурхан ингэж хувцаславал; Итгэл багачууд аа, тэр чамайг хэр их хувцаслах вэ? 29 Мөн та нар юу идэхээ, эсвэл юу уухаа бүү эрэлхийл, мөн та нар эргэлзэх хэрэггүй. 30 Учир нь дэлхийн үндэстнүүд эдгээр бүх зүйлийг эрэлхийлдэг. 31 Харин та нар Бурханы хаанчлалыг эрэлхийлгэ; мөн эдгээр бүх зүйл чамд нэмэгдэх болно. 32 Бяцхан сүрэг ээ, бүү ай! Учир нь та нарт хаанчлалыг өгөх нь Эцэгийн тань таашаал юм. 33 Өөрт байгаа зүйлээ зарж, өглөг өг; Өөрсдийгөө хуучраагүй уут, хулгайч ойртохгүй, эрвээхэйн завхруулдаггүй тэнгэр дэх эрдэнэсийг ханга. 34 Учир нь чиний эрдэнэс хаана байна, зүрх сэтгэл чинь бас тэнд байх болно. 35 Таны бэлхүүс бүслэн, гэрэл чинь шатаж байг. 36 Мөн та нар өөрсдийн эзнийг хуримаас буцаж ирэхийг хүлээдэг хүмүүстэй адил; Түүнийг ирж тогших үед тэд нэн даруй түүнд нээж болохын тулд. 37 Эзэн ирэхдээ сэрүүн байхыг олж харах тэдгээр зарц нар ерөөлтэй еэ: үнэнээр би та нарт хэлье, тэр өөрийгөө бүсэлж, мөн тэднийг хоолонд суулгаж, мөн гарч ирж мөн тэдэнд үйлчлэх болно.

БҮЛЭГ 12 1 Энэ хооронд, тоо томшгүй олон хүн цугларч, бие биенээ гишгэхийн хэрээр тэрээр юуны түрүүнд шавь нартаа " Фарисайчуудын исгэгч буюу хоёр нүүр гаргахаас болгоомжил" гэж хэлж эхлэв. 2 Учир нь илчлэгдэхгүй, бүрхэгдсэн зүйл гэж үгүй; нуугдаагүй, энэ нь мэдэгдэхгүй. 3 Тиймээс та нарын харанхуйд ярьсан бүхэн гэрэлд сонсогдох болно; мөн шүүгээн дотор чихэнд хэлсэн зүйл чинь байшингийн дээвэр дээр тунхаглагдах болно. 4 Мөн би та нарт найз нөхөддөө хэлье, биеийг алж, мөн үүний дараа тэдэнд дахин хийж чадах зүйлгүй болсон тэднээс бүү ай. 5 Харин та нар хэнээс айх ёстойг би та нарт анхааруулъя: Түүнийг алсны дараа тамд хаях эрх мэдэлтэй Түүнээс айгтун; тийм ээ, би та нарт хэлье, түүнээс эмээгтүн. 6 Таван бор шувуу хоёр фартинаар зарагдаж, нэг нь ч Бурханы өмнө мартагддаггүй гэж үү? 7 Харин толгойн үс чинь хүртэл тоологдсон. Тиймээс бүү ай: та нар олон бор шувуунаас илүү үнэ цэнэтэй юм. 8 Мөн би та нарт хэлье, хэн намайг хүмүүсийн өмнө хүлээн зөвшөөрнө, тэр хүнийг Хүний Хүү мөн Бурханы тэнгэр элч нарын өмнө хүлээн зөвшөөрөх болно. 9 Харин хүмүүсийн өмнө намайг үгүйсгэдэг хүн Бурханы тэнгэр элч нарын өмнө үгүйсгэгдэх болно. 10 Мөн хүний Хүүгийн эсрэг үг хэлсэн хэн боловч, энэ нь уучлагдах болно, харин Ариун Сүнсний эсрэг доромжлогч түүнд энэ нь уучлагдахгүй. 11 Мөн тэд та нарыг синагогт, мөн шүүгчид, мөн эрх мэдэлтнүүдэд авчрах үед, та нар яаж эсвэл юу гэж хариулах, эсвэл юу гэж хэлэхээ бүү бод.

ЛУК

БҮЛЭГ 13

38Мөн хэрэв тэр хоёр дахь харуулд эсвэл гурав дахь харуулд ирж, мөн тэднийг тэгж олох аваас, тэдгээр зарц нар ерөөлтэй еэ. 39 Мөн хэрэв гэрийн сайн хүн хулгайч хэдэн цагт ирэхийг мэдсэн бол, тэр харж, мөн гэрийг нь эвдэхийг зөвшөөрөхгүй байх байсан гэдгийг мэдэж байна. 40 Тиймээс та нар ч бас бэлэн бай: учир нь Хүний Хүү та нарын бодоогүй цагт ирнэ. 41 Петр түүнд —Эзэн, Та энэ сургаалт зүйрлэлийг бидэнд эсвэл бүр бүгдэд хэлж байна уу? 42 Тэгээд Их Эзэн —Тэгвэл эзэн нь тэдэнд цагт нь идэх хувиа өгөхөөр гэрийнхэндээ захирагч болгох тэр итгэлтэй, ухаалаг нярав нь хэн бэ? 43 Эзэн нь ирэхдээ үүнийг хийж байгааг олж харах тэр зарц ерөөлтэй еэ. 44 Үнэнээр би та нарт хэлье, тэр түүнийг өөрт байгаа бүхнээ захирагч болгоно. 45 Гэвч хэрэв тэр боол зүрх сэтгэлдээ "Эзэн минь ирэхээ хойшлуулж байна" гэвэл; мөн зарц нар болон шивэгчин нарыг зодож, идэж, ууж, согтуурч эхлэх болно; 46 Тэр боолын эзэн нь түүнийг хайдаггүй өдөр, мөн өөрийн мэдэлгүй цагт ирж, түүнийг буталж, мөн үл итгэгчдийн дунд түүнд хувиа оноох болно. 47 Мөн эзнийхээ хүслийг мэдсэн, мөн өөрийгөө бэлтгээгүй, мөн түүний хүслийн дагуу хийгээгүй тэр зарц олон шархаар цохигдох болно. 48 Харин мэдээгүй, мөн шархадуулахуйц зүйлсийг үйлдсэн тэрээр цөөн шархаар цохигдох болно. Учир нь хэнд их юм өгөгдсөн бол түүнээс ихийг шаардах болно. 49 Би газар дээр гал илгээхээр ирсэн. Хэрэв энэ нь аль хэдийн шатсан бол би яах вэ? 50 Харин надад баптисм хүртэх баптисм бий. мөн үүнийг гүйцэлдүүлэх хүртэл би яаж шаналж байна вэ! 51 Та нар намайг газар дээр амар амгаланг өгөхөөр ирсэн гэж бодож байна уу? Би чамд хэлье, үгүй; харин хуваах нь: 52 Учир нь үүнээс хойш нэг гэрт тав хуваагдаж, гурав нь хоёрын эсрэг, хоёр нь гурвын эсрэг байх болно. 53 Эцэг нь хүүгийнхээ эсрэг, хүү нь эцгийнхээ эсрэг хуваагдана. эх нь охиныхоо эсрэг, охин нь эхийнхээ эсрэг; Хадам эх нь бэрийнхээ эсрэг, бэр нь хадам эхийнхээ эсрэг. 54 Мөн тэрээр мөн хүмүүст хандан, " Та нар баруунаас үүл гарч ирэхийг хармагцаа "Бороо орж байна" гэж хэлдэг. мөн тийм байна. 55 Мөн та нар өмнөд салхи үлээхийг хараад, "Халуун байх болно; мөн энэ нь биелэх болно. 56 Хоёр нүүртэн ээ, та нар тэнгэр ба газрын нүүр царайг ялгаж чадна; Харин та нар яаж энэ цагийг анзаардаггүй юм бэ? 57 Тийм ээ, мөн та нар яагаад зөв гэж өөрсдөдөө шүүдэггүй вэ? 58 Чи замд байгаа тул дайсантайгаа хамт шүүгч рүү очихдоо, түүнээс чөлөөлөгдөхийн тулд хичээнгүйлэн зүтгэ; Тэр чамайг шүүгчид хүргэж, шүүгч чамайг түшмэлд хүргэж, түшмэл чамайг шоронд хийх вий. 59 Би чамд хэлье, чи сүүлчийн хачигаа төлөх хүртлээ тэндээс бүү холд.

1 Тэр үед зарим хүмүүс Пилат тэдний тахил өргөх цусыг нь хольсон галилайчуудын тухай түүнд ярьж байсан. 2 Есүс тэдэнд —Тэд ийм зүйл амссан тул эдгээр галилчууд бүх галилайнуудаас илүү нүгэлтнүүд байсан гэж та бодож байна уу? 3 Би та нарт хэлье, Үгүй: харин та нар наманчлахгүй бол та нар бүгд үүнтэй адил мөхөх болно. 4 Эсвэл Силоам дахь цамхаг унаж, тэднийг хөнөөсөн арван найман хүн, тэд Иерусалимд оршин суудаг бүх хүмүүсийн дээр нүгэлтнүүд байсан гэж та нар бодож байна уу? 5 Би та нарт хэлье, Үгүй, гэхдээ та нар наманчлахгүй бол та нар бүгд мөн адил мөхөх болно. 6 Тэрээр мөн энэ сургаалт зүйрлэлийг хэлсэн; Нэгэн хүн усан үзмийн талбайдаа инжрийн мод тарьжээ. Тэр ирж, түүгээр жимс хайсан боловч олдсонгүй. 7 Тэгээд тэр усан үзмийн талбайнхаа хадагчдаа хандан "Харагтун, би энэ гурван жил инжрийн модноос жимс хайж ирсэн боловч олдсонгүй. Түүнийг огтолж ав. яагаад түүнийг газар гөлгөр болгодог вэ? 8 Тэгээд тэр түүнд хариулахдаа, "Эзэн, энэ жил ч гэсэн үүнийг орхи, би түүнийг ухаж, аргал хаях хүртэл" гэв. 9 Хэрэв энэ нь үр жимс ургуулдаг бол, хэрэв үгүй бол, дараа нь чи түүнийг огтол. 10 Тэрээр амралтын өдөр синагогийн нэгэнд сургаал айлдаж байв. 11Мөн, болгоогтун, арван найман жилийн турш сул дорой байдлын сүнстэй, мөн хамтдаа бөхийж байсан, мөн өөрийгөө ямар ч мэргэнээр өргөж чадаагүй нэгэн эмэгтэй байв. 12 Есүс түүнийг хараад, өөр рүүгээ дуудаж, түүнд — Эмэгтэй минь, чи сул дорой байдлаасаа ангижирчээ. 13 Тэр түүн дээр гараа тавихад тэр даруй шулуун болж, Бурханыг алдаршуулав. 14 Есүс Амралтын өдөр эдгээж, хүмүүст хандан "Хүмүүс ажиллах ёстой зургаан өдөр байдаг. Тиймээс тэдний дотор ирж, эдгэгтүн, харин түүн дээр биш" гэж хэлсэн тул синагогийн захирагч эгдүүцэн хариулав. амралтын өдөр. 15 ЭЗЭН түүнд хариулан —Хоёр нүүртэн ээ, Амралтын өдөр та нарын хүн нэг бүр үхэр эсвэл илжигээ жүчээнээсээ тайлж, түүнийг услахаар хөтөлдөггүй гэж үү? 16 Мөн энэ арван найман жилийн турш Сатаны хүлээсэн Абрахамын охин байсан энэ эмэгтэй Амралтын өдөр энэ хүлээснээс чөлөөлөгдөх ёсгүй гэж үү? 17 Мөн тэрээр эдгээрийг хэлэхэд, түүний бүх дайснууд ичиж, мөн бүх хүмүүс түүний хийсэн бүх гайхамшигт зүйлд баясав. 18 Тэгээд тэр —Бурханы хаанчлал ямархуу байдаг вэ? Би юутай нь адилхан болох вэ? 19 Энэ нь хүний авч цэцэрлэгтээ хаясан гичийн үртэй адил юм. мөн энэ нь ургаж, агуу модыг лавлав; Агаарын шувууд түүний мөчир дээр байрлаж байв. 20 Тэр дахин —Бурханы хаанчлалыг би юутай зүйрлэх вэ? 21 Энэ нь нэг эмэгтэйн гурван хэмжүүр гуриланд хийж, бүхэлд нь исгэж дуустал нуусан исгэхтэй адил юм.

ЛУК

22 Тэрээр хот тосгодоор явж, сургаал айлдаж, Иерусалимыг чиглэн явав. 23 Тэгтэл нэг нь Түүнд —Эзэн, аврагдах хүн цөөхөн байна уу? Тэрээр тэдэнд хэлэв. 24 Давхар дааман хаалгаар орохыг хичээгээрэй: учир нь олон хүн орохыг эрэлхийлсээр, харин чадахгүй. 25 Нэгэнт гэрийн эзэн босож, хаалгыг хаагаад, та нар гадаа зогсоод, хаалгыг тогшиж, "Эзэн, Эзэн минь, бидэнд нээгтүн" гэж хэлэх үед. Тэр танд хариулан "Би та нарыг хаанаас ирснийг чинь мэдэхгүй байна. 26 Дараа нь та нар "Бид таны өмнө идэж уусан, харин та бидний гудамжинд сургаал айлдсан" гэж хэлж эхлэх болно. 27 Харин тэр "Би та нарт хэлье, би та нарыг хаанаас байгааг чинь мэдэхгүй" гэж хэлэх болно. Алсыг үйлдэгч нар аа, бүгд надаас зайл. 28 Бурханы хаант улсад Абрахам, Исаак, Иаков болон бүх эш үзүүлэгчдийг хараад, та нар өөрсдөө хөөгдсөнийг харах үед уйлж, шүдээ хавирах болно. 29 Мөн тэд зүүн, баруун, хойд, өмнөд зүгээс ирж, Бурханы хаант улсад суух болно. 30Мөн, болгоогтун, хамгийн сүүлчийнх нь эхний байх, мөн сүүлчийнх нь эхнийх нь байх болно. 31 Тэр өдөр фарисайчуудын зарим нь ирж, Түүнд — Херод чамайг ална, учир нь чи гараад, эндээс яв. 32 Тэгээд тэр тэдэнд —Явж , тэр үнэгэнд "Харагтун, би чөтгөрүүдийг хөөж, өнөө маргаашгүй эдгээж, гурав дахь өдөр нь төгс болгоорой" гэж хэл. 33 Гэсэн хэдий ч би өнөөдөр, маргааш, нөгөөдөр алхах ёстой, учир нь эш үзүүлэгч Иерусалимаас мөхөх ёсгүй. 34 Иерусалим аа, эш үзүүлэгчдийг алж, чам уруу илгээгчдийн чулуугаар шидсэн Иерусалим аа; Тахиа үрээ далавчныхаа доор цуглуулдаг шиг би хичнээн олон удаа чиний хүүхдүүдийг цуглуулах байсан бол, та нар хүсэхгүй байсан бэ! 35 Болгоогтун, гэр чинь та нарт эзгүй үлдэв: мөн үнэнээр би та нарт хэлье, "Их Эзэний нэрээр ирэх нэгэн ерөөлтэй еэ" гэж хэлэх цаг ирэх хүртэл та нар намайг харахгүй.

9 Чамайг болон түүнийг захисан хүн ирж, чамд "Энэ хүнд байр өгөөч" гэж хэлээрэй. Чи хамгийн доод өрөөг авахдаа ичиж эхэлдэг. 10 Харин чамайг шаардах үед явж, хамгийн доод өрөөнд суу; Чамайг захисан хүн ирэхэд тэр чамд "Найз аа, дээш өгөөч" гэж хэлэхийн тулд та нартай хамт зоог барих хүмүүсийн өмнө мөргөх болно. 11 Учир нь өөрийгөө өргөмжлөх хэн бүхэн дордогдох болно; мөн өөрийгөө даруу хүн өргөмжлөгдөх болно. 12 Тэгээд тэр өөрийг нь захисан хүнд " Чи оройн хоол эсвэл оройн зоог барихдаа найз нөхөд, ах дүү нараа, хамаатан садангаа ч, баян хөршүүдээ ч бүү дууд. Тэд чамайг дахин шаардахгүй, мөн чамд хариу өгөх болно. 13 Харин чи найр хийхдээ ядуу, тахир дутуу, доголон, сохор хүмүүсийг дууд. 14 Мөн чи адислагдах болно; Учир нь тэд чамайг нөхөн төлж чадахгүй: учир нь чи зөвтний амилалтаар шагнах болно. 15 Түүнтэй хамт зоог барьж байсан хүмүүсийн нэг нь эдгээрийг сонсоод түүнд —Бурханы хаанчлалд талх идэх хүн ерөөлтэй еэ! 16 Тэр түүнд —Нэг хүн оройн зоог барьж, олныг захижээ. 17 Оройн хоолны үеэр зарцаа илгээж, зарлагдсан хүмүүст хандан "Ирээрэй. Учир нь бүх зүйл одоо бэлэн болсон. 18 Тэд бүгд нэг санал нэгтэйгээр шалтаг хэлж эхлэв. Эхнийх нь түүнд "Би нэг хэсэг газар худалдаж авлаа. Би очиж үзэх хэрэгтэй байна. Та намайг өршөөгөөч гэж гуйж байна" гэв. 19 Бас нэг нь -Би таван буулга үхэр худалдаж аваад, тэднийг шалгахаар явлаа. 20 Бас нэг нь "Би эхнэртэй болсон тул ирж чадахгүй байна" гэв. 21 Тэгээд тэр зарц ирж, эзэндээ эдгээрийг хэлэв. Тэгэхэд гэрийн эзэн хилэгнэж зарцдаа —Хотын гудамж, замуудаар хурдан гарч, ядуус, тахир дутуу, саатсан, сохор хүмүүсийг энд авчир. 22 Зарц -Эзэн минь, таны тушаасан ёсоор боллоо, гэвч зай бий. 23 Тэгээд эзэн зарцдаа —Миний гэр дүүрэхийн тулд хурдны зам, хашлага руу гарч, тэднийг дотогш оруулахыг албад. 24 Учир нь би та нарт хэлье, урьсан хүмүүсийн хэн нь ч миний оройн хоолыг амсахгүй. 25 Түүнтэй хамт олон хүн явж, тэр эргэж, тэдэнд хэлэв. 26 Хэрэв хэн нэгэн хүн над уруу ирж, мөн өөрийн эцэг, эх, мөн эхнэр, мөн хүүхдүүд, мөн ах дүүс, мөн эгч нараа, тийм ээ, мөн өөрийн амийг ч үзэн яддаггүй бол тэр миний шавь байж чадахгүй. 27 Мөн өөрийн загалмайгаа үүрээгүй мөн миний араас ирэхгүй хүн миний шавь байж чадахгүй. 28 Учир нь та нарын хэн нь цамхаг барихаар төлөвлөж байхдаа эхлээд сууж, түүнийг дуусгахад хангалттай байгаа эсэхээс үл хамааран зардлыг тооцдоггүй вэ? 29 Тэр суурийг тавьсны дараа, мөн үүнийг дуусгаж чадаагүй бол түүнийг харсан бүх хүмүүс түүнийг шоолж эхлэх вий. 30 "Энэ хүн барьж эхэлсэн боловч дуусгаж чадаагүй" гэв.

БҮЛЭГ 14 1 Түүнийг Амралтын өдөр талх идэхээр ахлах фарисайчуудын нэгний гэрт ороход тэд түүнийг ажиглав. 2 Мөн харагтун, түүний өмнө дусал өвчтэй нэгэн хүн байв. 3 Есүс хуульчид болон фарисайчуудад хандан — Амралтын өдөр эдгээх нь хууль ёсны хэрэг үү? 4 Тэд чимээгүй болов. Тэгээд тэр түүнийг авч, эдгээж, явуулав. 5 Тэдэнд хариулж, " Та нарын хэнд чинь илжиг эсвэл үхэр нүхэнд уначихаад түүнийг Амралтын өдөр шууд гаргаж авахгүй гэж үү?" 6 Мөн тэд түүнд дахин эдгээр зүйлд хариулж чадсангүй. 7 Мөн тэрээр зарлагдсан хүмүүст сургаалт зүйрлэл өгүүлж, тэд ерөнхий өрөөнүүдийг хэрхэн сонгосныг тэмдэглэхдээ; тэдэнд хэлэхдээ, 8 Чамайг ямар нэгэн хүн хуриманд урьсан үед хамгийн дээд өрөөнд бүү суу; Чамаас илүү нэр хүндтэй хүн түүнээс шаардагдахгүйн тулд;

ЛУК

31 Эсвэл аль хаан өөр хаантай тулалдах гэж байгаа бол эхлээд сууж, арван мянган хүнтэйгээ хорин мянган хүнтэй тулалдаж чадах эсэх талаар зөвлөлддөггүй вэ? 32 Эсвэл нөгөө нь маш хол байхад тэрээр элчингээ илгээж, мөн амар амгалангийн нөхцөлийг хүсэв. 33 Үүний нэгэн адил, өөрт байгаа бүхнээ орхидоггүй хүн та нарын дундаас хэн ч байсан, тэр миний шавь байж чадахгүй. 34 Давс сайн, гэхдээ давс нь амтаа алдсан бол түүнийг юугаар амтлах вэ? 35 Энэ нь газарт ч, аргалд ч тохирохгүй; Харин эрчүүд үүнийг хаядаг. Сонсох чихтэй нь сонсогтун.

19 Мөн би цаашид чиний хүү гэж нэрлэгдэх зохисгүй болсон. Намайг хөлсний зарц нарынхаа нэг болгож өгөөч. 20 Тэр босож, эцэг дээрээ ирэв. Гэвч түүнийг хол байхад аав нь түүнийг хараад өрөвдөж, гүйж очоод хүзүүн дээр нь унаж үнсэв. 21 Хүү нь түүнд "Аав аа, би тэнгэрийн эсрэг болон таны мэлмийд нүгэл үйлдсэн бөгөөд таны хүү гэж нэрлэгдэх зохисгүй болсон" гэв. 22 Харин эцэг нь зарц нартаа —Хамгийн сайн дээлийг авчирч, түүнд өмсгө. гартаа бөгж, хөлөндөө гутал зүүж: 23 Тэгээд тарган тугалыг энд авчирч, нядал. Тэгээд идэж, хөгжилтэй байцгаая. 24 Учир нь энэ миний хүү үхсэн бөгөөд дахин амьд байна. тэр алдагдсан бөгөөд олдсон. Тэгээд тэд хөгжилтэй болж эхлэв. 25 Түүний том хүү хээр талд байсан бөгөөд түүнийг ирж, гэрт ойртоход хөгжим, бүжиглэх чимээ сонсогдов. 26 Тэр зарц нарын нэгийг дуудаж, эдгээр нь юу гэсэн үг болохыг асуув. 27 Тэр түүнд —Ах чинь ирлээ. Эцэг чинь түүнийг эсэн мэнд хүлээж авсан тул тарган тугалыг алсан. 28 Тэр уурлаж, дотогш орохгүй байсан тул эцэг нь гарч ирээд, түүнийг гуйв. 29 Тэгээд тэр эцэгтээ хариулж, "Хараач, би энэ олон жил чамд үйлчилж, таны тушаалыг хэзээ ч зөрчөөгүй. Гэхдээ та найзуудтайгаа зугаацуулахын тулд надад хэзээ ч хүүхэд өгөөгүй. 30 Харин чиний амийг янхануудтай хамт залгисан энэ хүү чинь ирэнгүүт та түүний төлөө тарган тугалыг алсан билээ. 31 Тэр түүнд —Хүү минь, чи үргэлж надтай хамт байна, мөн надад байгаа бүхэн чинийх. 32 Бид баярлаж, баярлах ёстой байсан юм. мөн алдагдсан бөгөөд олдсон.

БҮЛЭГ 15 1 Дараа нь түүнийг сонсохын тулд бүх татвар хураагчид болон нүгэлтнүүд түүнд ойртов. 2 Фарисайчууд болон хуулийн багш нар бувтнаж, -Энэ хүн нүгэлтнүүдийг хүлээн авч, тэдэнтэй хамт хооллодог. 3 Тэрээр энэ сургаалт зүйрлэлийг тэдэнд ярьж, хэлэв. 4 Та нарын хэн нь зуун хоньтой атлаа нэгийг нь алдвал ерэн есөн хонио цөлд орхиж, алдагдсан хоньоо олох хүртлээ хөөцөлдөхгүй вэ? 5 Мөн тэрээр түүнийг олоод, баярлан мөрөн дээрээ тавив. 6 Мөн тэрээр гэртээ ирэхдээ найз нөхөд, хөршүүдээ цуглуулан, тэдэнд "Надтай хамт баярлагтун; Учир нь би алдагдсан хонио олсон. 7 Би та нарт хэлнэ, наманчлах шаардлагагүй ерэн есөн зөвт хүнээс илүү наманчлагч нэг нүгэлтний төлөөх баяр баясгалан тэнгэрт байх болно. 8 Арван мөнгөн зоостой ямар эмэгтэй нэгийг нь алдвал лаа асааж, гэрээ шүүрдэж, түүнийг олох хүртлээ хичээнгүйлэн хайдаггүй вэ? 9 Тэр түүнийг олоод найзууд болон хөршүүдээ дуудаж, "Надтай хамт баярлагтун. Учир нь би алдсан зүйлээ олсон. 10 Үүний нэгэн адил, би та нарт хэлье, наманчлагч нэг нүгэлтэнд Бурханы тэнгэр элч нарын дэргэд баяр баясгалан байдаг. 11 Тэр —Нэг хүн хоёр хүүтэй байв. 12 Тэдний бага нь эцэгтээ -Аав аа, надад ноогдох эд хөрөнгийн хэсгийг надад өгөөч гэв. Мөн тэрээр амьдралаа тэдэнд хуваасан. 13 Хэдэн өдрийн дараа бага хүү бүгдээрээ цугларч, алс холын улс руу аялан, тэнд үймээн самуунтай амьдралаар эд хөрөнгөө дэмий үрэв. 14 Мөн тэрээр бүгдийг зарцуулсны дараа тэр нутагт хүчтэй өлсгөлөн болов; Тэгээд тэр ядуурч эхлэв. 15 Тэгээд тэр явж, тэр улсын нэгэн иргэнтэй нийлэв; Тэгээд тэрээр гахай тэжээхийн тулд түүнийг талбайдаа илгээв. 16 Мөн тэрээр гахайн идсэн хальсаар гэдсээ дүүргэх байсан ч хэн ч түүнд өгсөнгүй. 17 Тэгээд тэр өөртөө ирээд, -Миний эцгийн хэдэн хөлсний зарц хангалттай бөгөөд нөөцлөх талхтай байхад би өлсөж үхдэг вэ? 18 Би босож, эцэгтээ очиж, түүнд "Аав аа, би тэнгэрийн эсрэг, чиний өмнө нүгэл үйлдсэн.

БҮЛЭГ 16 1 Мөн тэрээр шавь нартаа — Нэгэн баян хүн няравтай байжээ. мөн түүнчлэн түүнийг өөрийн эд хөрөнгөө үрсэн гэж буруутгав. 2 Тэр түүнийг дуудаж, түүнээс —Би яаж чиний тухай сонссон юм бэ? Удирдах ажлынхаа тайланг өг; Учир нь чи дахиж нярав байхаа больсон. 3 Тэгээд даамал дотроо "Би яах вэ?" Учир нь эзэн минь надаас даалгаврыг булааж авсан: би ухаж чадахгүй; гуйхаас ичиж байна. 4 Намайг няравын ажлаас чөлөөлөхөд тэд намайг гэртээ хүлээж авахын тулд би юу хийхээ шийдсэн. 5 Тэгээд тэрээр эзнийхээ өртэй хүн бүрийг өөрт нь дуудаж, эхнийхээс нь "Чи миний эзэнд хэр их өртэй вэ?" 6 Тэр —Зуун хэмжүүр тос. Тэр түүнд "Төлбөрээ аваад, хурдан суугаад тавин бич" гэв. 7 Дараа нь тэр өөр нэгэнд нь -Чи хэр их өртэй вэ? Тэрээр "Зуун хэмж улаан буудай" гэв. Тэр түүнд — Төлбөрээ аваад наян гэж бич. 8 Мөн эзэн шударга бус няравыг мэргэн үйлдсэн тул магтав: учир нь энэ дэлхийн хүүхдүүд өөрсдийн үеийнхэнд гэрлийн хүүхдүүдээс илүү ухаалаг байдаг. 9 Мөн би та нарт хэлье, өөрсдөдөө зөвт бус байдлын эх оронтой найзууд болгоорой; Ингэснээр та нарыг

ЛУК

БҮЛЭГ 17

бүтэлгүйтэхэд тэд та нарыг мөнхийн орон сууцанд хүлээн авах болно. 10 Өчүүхэн зүйлд үнэнч байгаа нь их зүйлд ч үнэнч байдаг. 11 Тиймийн тул, хэрэв та нар зөвт бус мамонд итгэлтэй байгаагүй бол хэн та нарын итгэлд жинхэнэ баялгийг даатгах вэ? 12Мөн хэрэв та нар бусдын юманд үнэнч байгаагүй бол, хэн чамд өөрийнхийгөө өгөх вэ? 13 Ямар ч зарц хоёр эзэнд үйлчилж чадахгүй: учир нь тэр нэгийг нь үзэн ядаж, нөгөөг нь хайрлах болно; Эс бөгөөс тэр нэгийг нь барьж, нөгөөг нь үл тоомсорлох болно. Та нар Бурханд болон Мамонд үйлчилж чадахгүй. 14 Мөн шуналтай байсан фарисайчууд энэ бүхнийг сонсоод, Түүнийг шоолж байв. 15 Тэр тэдэнд —Хүмүүсийн өмнө өөрсдийгөө зөвтгөгчид та нар мөн. Харин Бурхан та нарын зүрх сэтгэлийг мэддэг: учир нь хүмүүсийн дунд өндөр үнэлэгдсэн зүйл нь Бурханы өмнө жигшүүрт зүйл юм. 16 Хууль ба эш үзүүлэгчид нь Иоханыг хүртэл байсан. Тэр цагаас хойш Бурханы хаанчлалыг тунхаглаж, хүн бүр түүнд шахдаг. 17 Тэнгэр газар өнгөрөх нь хуулийн нэг нэр алдагдахаас амархан. 18 Эхнэрээсээ салж, өөр хүнтэй гэрлэсэн хүн садар самууныг үйлддэг. 19 Нил ягаан, нарийн маалинган хувцас өмссөн, өдөр бүр тансаг амьдардаг нэгэн баян хүн байжээ. 20 Лазар гэгч гуйлгачин байсан бөгөөд түүний хаалганы дэргэд шархаар дүүрэн хэвтэж байв. 21 Баян хүний ширээнээс унасан үйрмэгээр хооллохыг хүссэн боловч ноход ирж, шархыг нь долоов. 22 Мөнхүү улиран тохиох дор гуйлгачин нас барж, мөн тэнгэр элчүүд түүнийг Абрахамын өвөрт аваачжээ. 23 Тамд тэрээр зовж зүдэрч байхдаа нүдээ дээшлүүлэн, Абрахамыг холоос, Лазарыг түүний цээжинд харав. 24 Тэр хашхирч, "Абрахам аав аа, намайг өршөөгөөч, Лазарыг илгээж, хурууныхаа үзүүрийг усанд дүрж, хэлийг минь хөргөнө. Учир нь би энэ галд тарчилж байна. 25 Харин Абрахам -Хүү минь, чи амьд ахуйдаа сайн сайхныг, мөн Лазараас муу зүйлээ хүлээн авснаа санаарай. 26 Мөн энэ бүхний хажуугаар, бид болон та нарын хооронд том ангал тогтсон бөгөөд ингэснээр эндээс чам руу дайран өнгөрөх тэд чадахгүй; Тэд бас бидэн рүү дамжиж чадахгүй, энэ нь тэндээс ирэх болно. 27 Тэгэхэд тэр —Тиймээс аав аа, та түүнийг эцгийн минь гэрт явуулаасай гэж гуйя. 28 Учир нь би таван ахтай. тэд ч бас энэ тарчлалын газарт ирэхгүйн тулд тэрээр тэдэнд гэрчилж болохын тулд. 29 Абрахам түүнд —Тэдэнд Мосе болон бошиглогчид бий. тэднийг сонсох болтугай. 30 Тэр — Үгүй ээ, Абрахам эцэг минь. 31 Тэр түүнд —Хэрэв тэд Мосе болон эш үзүүлэгчдийн үгийг сонсохгүй бол үхэгсдээс нэг нь амилсан ч тэднийг ятгахгүй.

1 Дараа нь Тэр шавь нартаа —Гэм буруу гарахаас өөр аргагүй. 2 Түүний хүзүүнд тээрмийн чулуу өлгөж, далайд хаясан нь эдгээр бяцхан хүүхдүүдийн нэгийг гомдоосноос илүү дээр байв. 3 Өөртөө болгоомжтой бай: Хэрэв ах чинь чиний эсрэг гэмт хэрэг үйлдвэл түүнийг зэмл. мөн хэрэв тэр наманчлах юм бол түүнийг уучил. 4 Хэрэв тэр өдөрт долоон удаа чиний эсрэг гэмт хэрэг үйлдэж, өдөрт долоон удаа чам руу эргэж, "Би гэмшиж байна" гэж хэлвэл; чи түүнийг уучлах болно. 5 Элч нар Их Эзэнд хандан "Бидний итгэлийг нэмэгдүүл" гэв. 6 Мөн Их Эзэн, " Хэрэв та нар гичийн үр шиг итгэлтэй байсан бол, чи энэ сикамин модонд "Чи үндсээр нь сугалж, далайд тарь" гэж хэлж болно. мөн энэ нь танд дуулгавартай байх ёстой. 7 Харин та нарын хэн нь газар хагалж эсвэл мал хариулдаг зарцтай байхдаа түүнийг хээрээс ирэхэд нь түүнд "Явж, хоолонд суу" гэж хэлэх вэ? 8 Мөн түүнд "Миний идэж болох юмыг бэлд, мөн бүсээ бүслэн, мөн намайг идэж, ууж дуустал надад үйлчил" гэж хэлэхгүй байх; Тэгээд дараа нь идэж уух уу? 9 Тэр зарц өөрт нь тушаасан зүйлсийг үйлдсэн учраас тэр түүнд талархдаг уу? Би тэгэхгүй. 10 Үүний нэгэн адил та нар өөрт тушаасан эдгээр бүх зүйлийг хийхдээ "Бид ашиггүй боолууд. Бид хийх ёстой зүйлээ хийсэн" гэж хэл. 11 Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр Иерусалим уруу явахдаа Самари болон Галилын дундуур дайран өнгөрөв. 12 Түүнийг нэгэн тосгонд ороход уяман өвчтэй арван эр Түүнтэй уулзав. 13 Тэд дуугаа өндөрсгөн, — Есүс ээ, Багш аа, биднийг өршөөгөөч гэв. 14 Тэр тэднийг хараад, -Явж, тахилч нарт үзүүлэгтүн. Мөнхүү улиран тохиох дор, тэд явж байхдаа цэвэрлэгдэж байв. 15 Тэдний нэг нь өөрийгөө эдгэрсэнээ хараад буцаж эргэж, чанга дуугаар Бурханыг алдаршуулав. 16 Тэгээд хөлд нь нүүрээрээ унаад, Түүнд талархал илэрхийлсэн бөгөөд тэрээр самари хүн байв. 17 Есүс хариуд нь -Арван цэвэршүүлсэн хүн байгаагүй гэж үү? гэхдээ ес нь хаана байна? 18 Энэ харийн хүнээс өөр Бурханыг алдаршуулахаар буцаж ирсэн хүн олдсонгүй. 19 Тэр түүнд " Бос, яв. Чиний итгэл чамайг эрүүл болгосон" гэв. 20 Түүнийг фарисайчуудаас асуухад, Бурханы хаанчлал хэзээ ирэхийг шаардахад тэрээр тэдэнд хариулж, — Бурханы хаанчлал нь ажиглалтаар ирдэггүй. 21 Тэд бас "Хараач!" гэж хэлэх ёсгүй. эсвэл, харагтун! Учир нь болгоогтун, Бурханы хаанчлал та нарын дотор байна. 22 Тэр шавь нартаа —Хүний Хүүгийн өдрүүдийн нэгийг харахыг та нар хүсэх ч та нар үүнийг харахгүй байх өдрүүд ирэх болно. 23 Тэд чамд "Энд хар" гэж хэлэх болно. эсвэл, тэнд хараарай: тэдний араас бүү яв, тэднийг дага.

ЛУК

24 Учир нь тэнгэрийн доор нэг хязгаараас асдаг аянга тэнгэрийн доорх нөгөө хэсэг хүртэл гэрэлтдэгтэй адил; Хүний Хүү ч мөн адил өөрийн өдрүүдэд байх болно. 25 Харин эхлээд тэр олон зовлонг амсаж, энэ үеийнхэнд гологдох ёстой. 26 Мөн Ноегийн өдрүүдэд байсан шиг хүний Хүүгийн өдрүүдэд ч мөн тийм байх болно. 27 Ной хөвөгч авдарт орж, үер ирж, бүгдийг нь устгасан өдрийг хүртэл тэд идэж, ууж, эхнэр авч, гэрлэсэн. 28 Лотын өдрүүдэд ч мөн адил; тэд идсэн, уусан, худалдаж авсан, зарсан, тарьсан, барьсан; 29 Гэвч Лот Содомоос гарсан тэр өдөр тэнгэрээс гал, хүхэр бороо орж, бүгдийг устгав. 30 Хүний Хүү илчлэгдсэн тэр өдөр ч ийм байх болно. 31 Тэр өдөр гэрийн дээвэр дээр байх хүн болон гэрт байгаа эд зүйлсээ авч явахаар бүү буугтун. 32 Лотын эхнэрийг санаарай. 33 Амиа аврахыг эрэлхийлэгч хэн боловч түүнийгээ алдах болно; мөн амиа алдах хэн боловч түүнийг аврах болно. 34 Би та нарт хэлье, тэр шөнө нэг орон дээр хоёр хүн байх болно; Нэгийг нь авч, нөгөөг нь үлдээнэ. 35 Хоёр эмэгтэй хамт нунтаглах болно; Нэгийг нь авч, нөгөөг нь үлдээнэ. 36 Талбайд хоёр хүн байх ёстой; Нэгийг нь авч, нөгөөг нь үлдээнэ. 37 Тэд Түүнд хариулж, "Эзэн, хаана байна?" Тэр тэдэнд —Бие хаана ч байсан бүргэдүүд тэнд цугларах болно.

12 Би долоо хоногт хоёр удаа мацаг барьж, өөрийн эзэмшсэн бүхнийхээ аравны нэгийг өгдөг. 13 Татвар хураагч хол зогсоод, тэнгэр өөд нүдээ өргөхийг хүссэнгүй, харин цээжиндээ цохиж, "Бурхан намайг нүгэлтэн өршөөгөөч" гэж хэлэв. 14 Би та нарт хэлье, энэ хүн нөгөөгөөсөө илүү зөвтгөгдөж гэр лүүгээ уруудсан. мөн өөрийгөө даруу хүн өргөмжлөгдөх болно. 15 Мөн тэд түүнд хүрэхийн тулд нялх хүүхдүүдийг авчирсан боловч шавь нар нь үүнийг хараад, тэднийг зэмлэв. 16 Харин Есүс тэднийг өөр рүүгээ дуудаж, —Бяцхан хүүхдүүдийг Над уруу ирэхийг зөвшөөрч, тэднийг бүү хоригло. 17 Үнэнээр би та нарт хэлье, Бурханы хаант улсыг бяцхан хүүхэд шиг хүлээн авахгүй хэн боловч үүнд орохгүй. 18 Нэгэн захирагч түүнээс —Сайн Багш аа, мөнх амийг өвлөхийн тулд би яах ёстой вэ? 19 Есүс түүнд —Чи яагаад намайг сайн гэж дууддаг юм бэ? Бурханаас өөр хэн ч сайн биш. 20 Чи "Садар самуун бүү үйлд, бүү алж, бүү хулгай хий, бүү худал гэрчил, эцэг эхээ хүндэл" гэсэн зарлигуудыг мэддэг. 21 Тэр —Би энэ бүхнийг залуу наснаасаа хадгалсаар ирсэн. 22 Есүс эдгээрийг сонсоод, түүнд —Чамд нэг л зүйл дутагдаж байна: өөрт байгаа бүхнээ зарж, ядууст тараагтун, тэгвэл чи тэнгэрт эрдэнэстэй болно. 23 Тэр үүнийг сонсоод маш их гашуудаж, учир нь тэр маш баян байсан. 24 Есүс маш их гашуудаж байгааг хараад, —Баячууд Бурханы хаанчлалд орох нь ямар хэцүү юм бэ! 25 Учир нь баян хүн Бурханы хаанчлалд орохоос тэмээ зүүний нүхээр орох нь амархан. 26 Үүнийг сонссон хүмүүс —Тэгвэл хэн аврагдаж чадах вэ? 27 Тэрээр —Хүмүүст боломжгүй зүйл Бурханд боломжтой. 28 Петр —Хараач, бид бүгдийг орхиж, чамайг дагалаа. 29 Тэр тэдэнд —Үнэнээр би та нарт хэлье, Бурханы хаанчлалын төлөө гэр орноо, эсвэл эцэг эхээ, эсвэл ах дүүсээ, эсвэл эхнэрээ, хүүхдүүдээ орхисон хэн ч байхгүй. 30 Тэд энэ цагт, мөн ирэх ертөнцөд мөнх амийг олон дахин хүлээн авахгүй. 31 Тэгээд тэр арван хоёрыг өөртөө авч ирээд, тэдэнд — Харагтун , бид Иерусалим уруу явж байна, мөн хүний Хүүгийн талаар бошиглогчдын бичсэн бүхэн биелэх болно. 32 Учир нь тэрээр харь үндэстнүүдэд тушаагдах болно, мөн тохуурхаж, мөн харгислан доромжлуулж, мөн нулимах болно. 33 Тэд түүнийг ташуурдаж, алах бөгөөд гурав дахь өдөр нь тэр дахин амилах болно. 34 Мөн тэд эдгээр зүйлийн алийг нь ч ойлгосонгүй: мөн энэ үг тэднээс нуугдаж, мөн тэд ярьсан зүйлийг ч мэдсэнгүй. 35Мөнхүү улиран тохиох дор түүнийг Иериход ойртож байхад нэгэн сохор эр замын хажууд суугаад гуйлга гуйж байв.

БҮЛЭГ 18 1 Мөн тэрээр энэ зорилгын үүднээс тэдэнд сургаалт зүйрлэлийг ярив, хүмүүс ямагт залбирах ёстой, мөн шантрахгүй байх ёстой; 2 " Нэг хотод Бурханаас эмээдэггүй, хүнийг ч үл тоодог нэгэн шүүгч байжээ. 3 Мөн тэр хотод нэгэн бэлэвсэн эмэгтэй байв; Тэр түүн уруу ирж, "Өшөөг минь дайснаасаа ав" гэж хэлэв. 4 Хэсэг хугацааны турш тэрээр хүссэнгүй, харин дараа нь тэрээр дотроо "Хэдийгээр би Бурханаас эмээдэггүй, хүнийг үл тоодог ч гэлээ; 5 Гэсэн хэдий ч энэ бэлэвсэн эмэгтэй намайг зовоож байгаа тул би түүний өшөөг авах болно. 6 ЭЗЭН —Шударга бус шүүгчийн хэлснийг сонсогтун гэв. 7 Мөн тэдэнтэй удаан тэвчсэн хэдий ч Бурхан өдөр шөнөгүй түүн рүү хашхирдаг өөрийн сонгосон хүмүүсийнхээ өшөөг авахгүй гэж үү? 8 Тэр тэдний өшөөг хурдан авна гэдгийг би та нарт хэлье. Гэсэн хэдий ч Хүний Хүү ирэхдээ дэлхий дээр итгэлийг олох уу? 9Мөн тэрээр энэ сургаалт зүйрлэлийг өөрсдийгөө зөвт гэж өөртөө итгэж, мөн бусдыг үл тоомсорлодог тодорхой хүмүүст хэлэв. 10 Хоёр хүн залбирахаар сүмд орж ирэв. Нэг нь фарисай, нөгөө нь татвар хураагч. 11 Фарисай босож, дотроо "Бурхан минь, би бусад хүмүүс шиг, дээрэмчин, шударга бус, завхайрагч, тэр ч байтугай энэ татвар хураагч шиг биш байгаадаа би чамд талархаж байна" хэмээн залбирав.

ЛУК

36 Олон хүн хажуугаар өнгөрөхийг сонсоод тэрээр энэ нь юу гэсэн үг болохыг асуув. 37 Тэд Назарын Есүс хажуугаар өнгөрч байна гэж түүнд хэлэв. 38 Тэр хашхирч, "Давидын Хүү Есүс ээ, намайг өршөөгөөч" гэв. 39 Урд явсан хүмүүс түүнийг дуугүй бай гэж зэмлэсэн боловч тэрээр "Давидын Хүү минь ээ, намайг өршөөгөөч" гэж улам ихээр хашхирч байв. 40 Есүс зогсоод, түүнийг өөрт нь авчрахыг тушаав. 41 " Би чамд юу хийгээсэй гэж чи хүсэж байна вэ?" Тэрээр "Эзэн минь, би хараатай болохын тулд" гэв. 42 Есүс түүнд "Хараач. Таны итгэл чамайг аварсан" гэв. 43 Тэр даруй хараа нь нээгдэж, Бурханыг алдаршуулан түүнийг дагасан бөгөөд бүх хүмүүс үүнийг хараад Бурханыг магтав.

17 Тэгээд тэр түүнд —За, сайн боол аа, чи маш бага зүйлд итгэлтэй байсан тул арван хотыг захирч байгаарай. 18 Хоёр дахь нь ирж, -Эзэн, таны фунт таван фунт нэмлээ. 19 Тэр ч мөн адил түүнд —Чи ч бас таван хотыг захир. 20 Нөгөө нэг нь ирж, —Эзэн, харагтун, миний салфетка дотор хадгалсан таны фунт байна. 21 Учир нь чи хатуу ширүүн хүн учраас би чамаас айсан. 22 Тэр түүнд "Муу боол аа, би чиний амнаас чамайг шүүнэ" гэв. Чи намайг хатуу ширүүн хүн гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд намайг тавиагүйгээ авч, тариагүйг минь хурааж авсан. 23Тиймээс чи намайг ирэх үед хүүгийн мөнгөөр өөрийнхөө мөнгийг шаардахын тулд яагаад миний мөнгийг банкинд өгсөнгүй вэ? 24 Тэр хажууд байсан хүмүүст —Түүнээс нэг фунт авч, арван фунттай хүнд өг. 25 (Тэд түүнд "Эзэн, түүнд арван фунт байна" гэв.) 26 Учир нь би та нарт хэлье. мөн байхгүй хүнээс, тэр ч байтугай түүнд байгаа нь ч түүнээс хасагдах болно. 27 Харин намайг тэднийг захирахыг хүсэхгүй байгаа миний дайснуудыг энд авчирч, миний өмнө ал. 28 Тэр ингэж ярьсны дараа Иерусалим уруу өгсөхөөр өмнө нь явав. 29 Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр Чидун уул гэгддэг уулан дахь Бетфаге, Бетани хоёрт ойртож ирээд, шавь нараасаа хоёрыг илгээв. 30 " Өөрийнхөө эсрэг талын тосгон руу яв. Та нар орохдоо уясан, дээр нь хэзээ ч хүн сууж байгаагүй унага олох болно. Түүнийг тайлж, нааш авчир. 31 Хэрэв хэн нэгэн та нараас "Яагаад та нар түүнийг тайлж байгаа юм бэ?" Та нар түүнд "ЭЗЭНд түүнд хэрэгтэй байгаа учраас" гэж хэл. 32 Мөн илгээгдсэн хүмүүс замдаа явж, мөн түүний хэлсэнчлэн олов. 33 Тэднийг унагаа тайлж байх үед эзэд нь тэдэнд —Та нар юунд унагаа тайлсан юм бэ? 34 Тэд "Тэр Их Эзэнд хэрэгтэй байна" гэв. 35 Тэгээд тэд түүнийг Есүс уруу авчирч, хувцсаа унага руу шидэж, Есүсийг түүн дээр суулгав. 36 Түүнийг явахад тэд хувцсаа замд дэлгэв. 37 Мөн түүнийг ойртож ирэхэд, бүр одоо ч Чидун уулын уруудах үед, шавь нар нь бүгдээрээ баясаж мөн өөрсдийн үзсэн бүх агуу үйлсийнхээ төлөө чанга дуугаар Бурханыг магтаж эхлэв; 38 "Эзэний нэрээр ирэх Хаан ерөөлтэй еэ. Тэнгэрт амар амгалан, хамгийн дээдэд алдар" хэмээв. 39 Хүмүүсийн дунд байсан зарим фарисайчууд Түүнд — Багш аа, шавь нараа зэмлээрэй гэв. 40 Тэгээд тэр тэдэнд хариулж, " Би та нарт хэлье, хэрэв тэд чимээгүй байвал чулуунууд тэр даруй хашхирна" гэв. 41 Тэрээр ойртож ирээд, хотыг хараад, түүний төлөө уйлсан. 42 " Хэрвээ чи өөрийнхөө амар амгаланд хамаарах зүйлсийг ядаж энэ өдөртөө мэддэг байсан бол!" Харин одоо тэд чиний нүднээс нуугдаж байна. 43 Учир нь дайснууд чинь чиний эргэн тойронд шуудуу ухаж, чамайг тойрон хүрээлж, чамайг тал бүрээс нь хамгаалах өдрүүд чам дээр ирэх болно.

БҮЛЭГ 19 1 Есүс орж, Иерихогоор дамжин өнгөрөв. 2 Мөн харагтун, татвар хураагчдын дунд ахлагч байсан Закхай гэдэг хүн баян байсан. 3 Мөн тэрээр Есүсийг хэн болохыг харахыг эрэлхийлэв; Тэр бага биетэй байсан тул хэвлэлийнхэнд хандсангүй. 4 Тэр өмнө нь гүйж очоод, түүнийг харахын тулд хэрцгий модонд авирав. 5 Есүс тэр газарт ирээд, дээш хараад, түүнийг хараад, түүнд —Закхай, яаран бууж ир. Учир нь би өнөөдөр таны гэрт байх ёстой. 6 Тэр яаран бууж ирээд, түүнийг баяртайгаар хүлээж авав. 7 Үүнийг хараад тэд бүгд "Тэр нүгэлт хүнтэй зочлохоор явсан" гэж бувтнацгаав. 8 Закхай зогсоод, Их Эзэнд хэлэв. Харагтун, Эзэн минь, би өөрийн эд хөрөнгийн хагасыг ядууст өгдөг. мөн хэрэв би хэн нэгнээс ямар нэг зүйлийг хилс хэргээр авсан бол түүнийг дөрөв дахин сэргээнэ. 9 Есүс түүнд — Тэр ч бас Абрахамын хүү учраас энэ гэрт аврал өнөөдөр ирлээ. 10 Учир нь Хүний Хүү алдагдсаныг хайж, аврахаар ирсэн. 11 Тэднийг эдгээрийг сонсоод, тэрээр Иерусалимд ойрхон байсан тул Бурханы хаант улс даруй гарч ирнэ гэж тэд бодсон тул тэрээр сургаалт зүйрлэл нэмж өгүүлэв. 12 Тиймээс тэрээр — Нэгэн язгууртан өөртөө хаант улсыг хүлээн авч, буцаж ирэхээр алс холын улс руу явав. 13 Тэгээд тэр арван зарцаа дуудаж, тэдэнд арван фунт өгөөд, тэдэнд —Намайг ирэх хүртэл эзэмшиж байгаарай гэв. 14 Харин иргэд нь түүнийг үзэн ядаж, араас нь зар илгээж, "Бидэнд энэ хүн хаанчлахгүй" гэж мэдэгдэв. 15Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр хаант улсыг хүлээн аваад буцаж ирэхдээ, мөн тэрээр хүн бүр худалдаа хийснээр хэр их ашиг олсныг мэдэж болохын тулд тэрээр мөнгө өгсөн эдгээр зарц нарыг өөрт нь дуудахыг зарлиглав. 16 Тэгэхэд эхнийх нь ирж, —Эзэн, таны фунт арван фунт нэмлээ.

ЛУК

44 Мөн чамайг газартай хамт, мөн чиний хүүхдүүдийг чиний дотор тавих болно; мөн тэд чиний дотор нэг чулууг нөгөө чулуун дээр үлдээхгүй; Учир нь чи зочлох цагаа мэдсэнгүй. 45 Тэгээд тэр сүмд орж, тэнд байсан худалдаачид болон худалдан авагчдыг хөөж эхлэв; 46 Тэдэнд " Миний гэр бол залбирлын өргөө" гэж бичигдсэн боловч та нар түүнийг хулгайчдын үүр болгосон. 47 Мөн тэрээр өдөр бүр ариун сүмд сургадаг байв. Харин ахлах тахилч нар, хуулийн багш нар болон ард түмний ахлагч нар түүнийг устгахыг эрэлхийлэв. 48 Тэд юу хийхээ олж чадсангүй, учир нь бүх хүмүүс түүнийг сонсохыг маш анхааралтай ажиглаж байв.

18 Тэр чулуун дээр унасан хэн боловч хугарах болно; Харин хэний дээр унавал түүнийг нунтаглана. 19 Мөн тэр үед ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар түүн дээр гар тавихыг эрэлхийлэв; мөн тэд ард түмнээс эмээж байв. 20Мөн тэд түүнийг ажиглан, мөн тэд түүнийг захирагчийн хүч хийгээд эрх мэдэлд тушааж болохын тулд түүний үгсийг барьж болохын тулд өөрсдийгөө шударга хүн гэж дүр эсгэх тагнуулчдыг илгээв. 21 Тэд түүнээс —Багш аа, Таныг зөв ярьж, сургаж, хэнийг ч хүлээн зөвшөөрдөггүй, харин Бурханы замыг үнэнээр заадгийг бид мэднэ. 22 Цезарьт алба гувчуур өгөх нь бидний хувьд хууль ёсны хэрэг үү, үгүй юу? 23 Гэвч тэр тэдний заль мэхийг олж мэдээд тэдэнд — Та нар юунд намайг сорьсон юм бэ? 24 Надад нэг пенни үзүүл. Энэ нь хэний зураг, тайлбартай вэ? Тэд Цезарийнх гэж хариулав. 25 Тэр тэдэнд —Тиймээс Цезарийнхыг Цезарьт, Бурханыхыг Бурханд өг. 26 Мөн тэд хүмүүсийн өмнө түүний үгийг барьж чадсангүй, мөн тэд Түүний хариултыг гайхан, чимээгүй болов. 27 Дараа нь амилалт байдгийг үгүйсгэдэг садукайчуудын зарим нь түүн уруу ирэв. мөн тэд түүнээс асуув 28 "Багш аа, Мосе бидэнд хандан "Хэрэв хэн нэгний ах нь эхнэртэй болоод хүүхэдгүй нас барвал ах нь эхнэрээ авч, дүүдээ үр удмаа үлдээгээрэй" гэж бичжээ. 29 Тиймээс долоон ах байсан бөгөөд эхнийх нь эхнэр авч, хүүхэдгүй нас барав. 30 Хоёр дахь нь түүнийг эхнэр болгон авсан бөгөөд тэрээр хүүхэдгүй нас барав. 31 Гурав дахь нь түүнийг авав. мөн үүнтэй адил долоон ч мөн адил: мөн тэд хүүхэдгүй, мөн үхсэн. 32 Хамгийн сүүлд эмэгтэй бас үхэв. 33 Тиймээс амилалтад тэр тэдний хэний эхнэр болох вэ? Учир нь долоо нь түүнийг эхнэртэй болгосон. 34 Есүс тэдэнд —Энэ ертөнцийн хүүхдүүд гэрлэж, гэрлэдэг. 35 Гэвч тэр ертөнцийг болон үхэгсдээс амилуулалтыг олж авах зохистой гэж тооцогдох хүмүүс гэрлэхгүй, мөн гэрлээгүй. 36 Мөн тэд цаашид үхэж чадахгүй: учир нь тэд тэнгэр элч нартай адил юм; мөн амилалтын хүүхдүүд болох Бурханы хүүхдүүд юм. 37 Үхсэн хүмүүс амилсны дараа Мосе ч гэсэн бурхныг хараад Абрахамын Бурхан, Исаакийн Бурхан, Иаковын Бурхан гэж ЭЗЭНийг дуудахдаа хэлэв. 38 Учир нь тэр бол үхэгсдийн Бурхан биш, харин амьд хүмүүсийн Бурхан юм. 39 Тэгэхэд хуулийн багш нарын зарим нь —Багш аа, та сайн хэллээ. 40 Үүний дараа тэд Түүнээс ямар ч асуулт асууж зүрхэлсэнгүй. 41 Тэр тэдэнд —Христ бол Давидын хүү гэж тэд яаж хэлж байна вэ? 42 Давид өөрөө Дуулал номд "ЭЗЭН миний Эзэнд "Миний баруун талд суу. 43 Би дайснуудыг чинь хөлийн гишгүүр болгох хүртэл. 44 Тиймээс Давид түүнийг Эзэн гэж дууддаг, тэгвэл тэр яаж түүний хүү вэ?

БҮЛЭГ 20 1Мөнхүү улиран тохиох дор тэдгээр өдрүүдийн нэгэнд түүнийг сүмд хүмүүст зааж, мөн сайн мэдээг номлож байх үед ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар ахлагчдын хамт түүн дээр ирж, 2 Түүнтэй ярьж, "Бидэнд хэлээч, чи ямар эрх мэдлээр эдгээр зүйлийг хийдэг вэ?" эсвэл чамд энэ эрх мэдлийг хэн өгсөн бэ? 3 Мөн тэрээр тэдэнд хариулж, — Би бас та нараас нэг зүйл асуух болно; тэгээд надад хариулаарай: 4 Иоханы баптисм нь тэнгэрээс байсан уу, эсвэл хүмүүсийн баптисм уу? 5 Тэд өөр хоорондоо "Тэнгэрээс" гэж хэлвэл Тэр "Тэгвэл та нар яагаад түүнд итгээгүй юм бэ?" 6 Харин хэрэв бид "Хүмүүсээс" гэж хэлбэл; Иоханыг эш үзүүлэгч байсан гэдэгт итгүүлэх тул бүх ард түмэн биднийг чулуугаар шиднэ. 7 Тэд хаанаас ирснийг хэлж чадахгүй гэж хариулав. 8 Есүс тэдэнд —Би эдгээрийг ямар эрх мэдлээр хийж байгаагаа та нарт хэлэхгүй. 9 Дараа нь тэр хүмүүст энэ сургаалт зүйрлэлийг ярьж эхлэв; Нэгэн хүн усан үзмийн талбай тарьж, тариаланчдад өгөөд, алс холын нутагт удаан хугацаагаар явав. 10 Цаг болоход тэрээр усан үзмийн талбайн үр жимсээс түүнд өгөхөөр тариачид руу зарц илгээсэн боловч тариачид түүнийг зодож, хоосон явуулав. 11 Тэгээд тэр дахин өөр зарц илгээсэнд тэд бас түүнийг зодож, гутамшигтайгаар доромжилж, хоосон явуулав. 12 Тэр дахин гурав дахь хүнийг илгээсэнд тэд бас түүнийг шархдуулж, хөөн гаргажээ. 13 Тэгтэл усан үзмийн талбайн эзэн —Би яах вэ? Би хайртай хүүгээ илгээх болно: магадгүй тэд түүнийг хараад түүнийг хүндэтгэх болно. 14 Харин тариачид түүнийг хараад, өөр хоорондоо ярилцаж, "Энэ бол өв залгамжлагч. Өв нь биднийх байхын тулд хүрээд, түүнийг алцгаая" гэв. 15 Тэгээд тэд түүнийг усан үзмийн талбайгаас хөөж, алав. Тэгэхээр усан үзмийн талбайн эзэн тэдэнд юу хийх вэ? 16 Тэр ирж, эдгээр тариачдыг устгаж, усан үзмийн талбайг бусдад өгөх болно. Тэд үүнийг сонсоод "Бурхан бүү зов" гэв. 17 Тэр тэднийг хараад " Тэгвэл "Барилгачдын голсон чулуу нь булангийн толгой болсон" гэж бичигдсэн нь юу вэ?"

ЛУК

45 Тэгээд бүх хүмүүсийн дунд Тэр шавь нартаа хандан, 46 Урт нөмрөгтэй алхахыг хүсдэг, мөн зах дээр мэндчилгээг хайрладаг, синагогууд дахь хамгийн өндөр суудал, найрын дарга нарын танхимд дуртай бичээчдээс болгоомжил. 47 Тэд бэлэвсэн эхнэрүүдийн гэрийг залгиж, харуулахын тулд урт удаан залбирдаг. Тэд илүү их шийтгэлийг хүлээн авах болно.

22 Учир нь бичигдсэн бүхэн биелэгдэхийн тулд эдгээр нь өс хонзонгийн өдрүүд байх болно. 23 Гэвч тэр өдрүүдэд хүүхэдтэй, хөхүүл эхчүүд золгүй еэ! Учир нь энэ ард түмэнд асар их зовлон зүдгүүр, уур хилэн байх болно. 24 Мөн тэд илдний ирэнд унаж, бүх үндэстэн уруу олзлогдоно. Иерусалим харь үндэстнүүдийн цаг дуусах хүртэл харь үндэстнүүдэд гишгэгдэх болно. 25 Мөн нар, сар, одод тэмдгүүд байх болно; мөн газар дээр үндэстнүүдийн гай зовлон, төөрөгдөлд автсан; далай ба давалгаа архирах; 26 Хүмүүсийн зүрх сэтгэл айдаст автан, газар дээр ирж буй зүйлсийг хайхрамжгүй болдог. Учир нь тэнгэрийн хүчнүүд ганхах болно. 27Мөн тэгээд тэд хүний Хүүг хүч чадал хийгээд агуу сүр жавхлантайгаар үүлэн дунд ирэхийг харах болно. 28 Мөн эдгээр зүйлс тохиолдож эхлэх үед, дараа нь дээш харж, мөн толгойгоо өргө; Учир нь чиний гэтэлгэл ойртож байна. 29 Тэр тэдэнд сургаалт зүйрлэл ярив; Инжрийн мод болон бүх модыг харагтун; 30 Тэднийг одоо буудах үед зун ойртож байгааг та нар өөрсдөө харж мөн мэдэж байна. 31 Үүний нэгэн адил, та нар эдгээр зүйл тохиолдохыг хараад, Бурханы хаант улс ойрхон байгааг мэдэгтүн. 32 Үнэнээр би та нарт хэлье, бүх зүйл биелэгдэх хүртэл энэ үеийнхэн өнгөрөхгүй. 33 Тэнгэр газар улиран одох боловч Миний үгс өнгөрөхгүй. 34 Мөн та нарын зүрх сэтгэл ямар ч үед идэш тэжээл, согтуурал, мөн энэ амьдралын санаа зовнилоор дүүргэж, улмаар тэр өдөр та нар дээр санамсаргүйгээр ирэхээс болгоомжил. 35 Учир нь энэ нь бүх дэлхийн гадаргуу дээр оршин суугчид бүгд дээр урхи мэт ирэх болно. 36 Тиймийн тул, та нар тохиолдох эдгээр бүх зүйлээс зугтаж, мөн хүний Хүүгийн өмнө зогсоход зохистой гэж тооцогдохын тулд, мөн үргэлж залбир. 37 Өдрийн цагаар тэрээр сүмд зааж байв; Тэгээд шөнө нь тэр гарч, Чидун уул гэж нэрлэгддэг ууланд суув. 38 Бүх хүмүүс түүнийг сонсохоор өглөө эрт сүмд Түүн уруу ирэв.

БҮЛЭГ 21 1 Тэр дээшээ хараад, баячуудыг эрдэнэсийн санд бэлгүүдээ хийж байхыг харав. 2 Мөн тэрээр бас нэгэн ядуу бэлэвсэн эмэгтэйн хоёр хачиг шидэж байхыг харав. 3 Мөн тэрээр " Үнэнээр би та нарт хэлье, энэ ядуу бэлэвсэн эмэгтэй тэднээс илүү ихийг өгсөн. 4 Учир нь эдгээр нь бүгд элбэг дэлбэг байдлаасаа Бурханы өргөлүүдэд өргөсөн боловч тэрээр ядуурлаас өөрт байгаа бүх амьтдаа өргөсөн. 5 Ариун сүм хэрхэн сайхан чулуунууд болон бэлгүүдээр чимэглэгдсэн тухай зарим хүмүүсийн ярьснаар тэрээр: 6 Та нарын харж буй эдгээр зүйлсийн хувьд, нэг чулуу нөгөө чулуун дээр үлдэхгүй, шидэгдэхгүй өдрүүд ирэх болно. 7 Тэд түүнээс —Багш аа, гэхдээ эдгээр нь хэзээ болох вэ? мөн эдгээр зүйл тохиолдох үед ямар тэмдэг байх вэ? 8 Тэрээр " Та нар мэхлэгдэхээс болгоомжил. Учир нь олон хүн миний нэрээр ирж, "Би бол Христ" гэж хэлэх болно. мөн цаг ойртож байна. Тиймээс та нар тэдний араас бүү яв. 9 Харин та нар дайн ба үймээн самууныг сонсохдоо бүү ай: учир нь эдгээр зүйлүүд эхлээд биелэх ёстой; гэхдээ төгсгөл нь аяндаа биш. 10 Тэр тэдэнд —Үндэстэн үндэстний эсрэг, хаант улс хаант улсын эсрэг босно. 11 Мөн янз бүрийн газар хүчтэй газар хөдлөлтүүд, мөн өлсгөлөн, тахалууд байх болно; мөн аймшигт үзэгдлүүд болон агуу тэмдгүүд тэнгэрээс байх болно. 12 Гэвч энэ бүхний өмнө тэд чам дээр гараа тавьж, хавчиж, синагогт, шоронд хүргэж, миний нэрийн төлөө хаад, удирдагчдын өмнө аваачих болно. 13 Мөн энэ нь та нарт гэрчлэл болгох болно. 14 Тиймээс юу гэж хариулахаа бүү бод, зүрх сэтгэлдээ үүнийг тогтоо. 15 Учир нь би чамд ам хийгээд мэргэн ухааныг өгөх бөгөөд чиний бүх дайснууд үүнийг үгүйсгэж, эсэргүүцэж чадахгүй. 16 Мөн та нар эцэг эх, мөн ах дүүс, мөн төрөл төрөгсөд, мөн найз нөхдөөрөө урвах болно; мөн та нарын заримыг нь тэд алах болно. 17 Мөн миний нэрийн төлөө та нар бүх хүмүүст үзэн ядагдах болно. 18 Харин толгойноос чинь нэг ч үс ч мөхөхгүй. 19 Тэвчээрээрээ та нар сэтгэлээ эзэмшдэг. 20 Мөн та нар Иерусалимыг цэргүүдээр хүрээлж байгааг харахдаа, түүний эзгүйрэл ойрхон байгааг мэдээрэй. 21 Дараа нь Иудейд байгаа хүмүүс уулс руу зугтаг. мөн түүний дунд байгаа тэднийг орхигтун; мөн улс орнуудад байгаа хүмүүс түүн рүү бүү оруул.

БҮЛЭГ 22 1 Эдүгээ Дээгүүр Өнгөрөх баяр гэж нэрлэгддэг исгээгүй талхны баяр ойртож байв. 2 Ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар түүнийг хэрхэн алахыг эрэлхийлэв; Учир нь тэд ард түмнээс эмээж байв. 3 Дараа нь арван хоёрын тоонд багтдаг Искариот овогтой Иудад Сатан орж ирэв. 4 Мөн тэрээр явж, ахлах тахилч нар болон ахмад нартай хэрхэн өөрийг нь тэдэнд урваж болох талаар ярилцав. 5 Тэд баярлаж, түүнд мөнгө өгөхөөр гэрээ хийв. 6 Мөн тэрээр амлаж, мөн цугласан олны эзгүйд өөрийг нь тэдэнд урвах боломжийг эрэлхийлэв. 7 Дараа нь Дээгүүр Өнгөрөх баярыг алах ёстой исгээгүй талхны өдөр ирэв. 8 Тэгээд Тэр Петр, Иохан хоёрыг илгээж, -Явж , бид Дээгүүр Өнгөрөх баярын зоог бэлтгэ.

ЛУК

9 Тэд түүнд —Биднийг хаана бэлдмээр байна вэ? 10 Тэр тэдэнд —Харагтун , та нарыг хотод ороход савтай ус барьдаг нэгэн хүн тантай уулзах болно; түүний орох байшинд түүнийг дага. 11 Та нар гэрийн эзэнд "Багш чамд "Би шавь нартайгаа хамт Дээгүүр Өнгөрөх баярын зоог барих зочны өрөө хаана байна вэ?" гэж хэлнэ үү? 12 Тэгээд тэр та нарт тавилгатай том дээд өрөөг үзүүлнэ. 13 Тэд явж, Түүний хэлснээр олж, Дээгүүр Өнгөрөх баярыг бэлдэв. 14 Цаг болоход тэр арван хоёр элчтэй хамт суув. 15 Тэр тэдэнд —Би зовж шаналахаасаа өмнө та нартай хамт энэ Дээгүүр Өнгөрөх баярыг идэхийг хүссэн юм. 16 Учир нь би та нарт хэлье, энэ нь Бурханы хаанчлалд биелэгдэх хүртэл би түүнээс дахиж идэхгүй. 17 Тэгээд тэр аягыг авч, талархал илэрхийлж, -Үүнийг аваад өөр хоорондоо хуваагтун. 18 Учир нь би та нарт хэлье, Бурханы хаанчлал ирэх хүртэл би усан үзмийн модны үр жимснээс уухгүй. 19 Тэгээд тэр талх авч, талархал өргөөд, хувааж, тэдэнд өгөөд, " Энэ бол та нарын төлөө өгөгдсөн Миний бие юм. Үүнийг Намайг дурсан үйлд" гэв. 20 Үүний нэгэн адил оройн хоолны дараа аяганд " Энэ аяга бол та нарын төлөө урсгасан миний цусан дахь шинэ гэрээ юм" гэв. 21 Гэвч, болгоогтун, Надаас урвагчийн гар надтай хамт ширээн дээр байна. 22 Мөн хүний Хүү үнэхээр тогтоосон ёсоороо явна. 23 Мөн тэд өөр хоорондоо, тэдний хэн нь энэ зүйлийг хийх ёстой вэ гэж асууж эхлэв. 24 Мөн түүнчлэн тэдний дунд хэрүүл тэмцэл болов, аль нь хамгийн агуу гэж тооцогдох ёстой вэ. 25 Тэр тэдэнд —Харь үндэстнүүдийн хаад тэднийг захирдаг. мөн тэдний дээр эрх мэдлийг хэрэгжүүлэгчдийг буяны хүмүүс гэж нэрлэдэг. 26 Харин та нар тийм байх ёсгүй: харин та нарын дундах хамгийн агуу нь залуугийн адил байг; мөн тэргүүн нь үйлчилдэг шиг. 27 Учир нь хоолонд суугч, эсвэл үйлчлэгч хоёрын аль нь илүү агуу вэ? Тэр маханд суудаг хүн биш гэж үү? Харин би үйлчлэгчийн адил та нарын дунд байна. 28 Миний уруу таталтуудад надтай хамт байсан тэд бол та нар мөн. 29 Мөн Эцэг минь надад томилсон шиг би та нарт хаант улсыг томилж байна; 30 Ингэснээр та нар Миний хаанчлалд миний ширээний ард идэж ууж, Израилийн арван хоёр овгийг шүүн сэнтийд залрахын тулд. 31 Тэгээд Их Эзэн — Симон, Симон аа, харагтун, Сатан чамайг улаан буудай шиг шигшихийн тулд чамайг эзэмшихийг хүссэн. 32 Харин би чиний итгэлийг бүү алдаасай гэж залбирсан. 33 Тэр түүнд —Эзэн минь, би тантай хамт шоронд ч, үхэлд ч бэлэн байна. 34 Тэр —Петр аа, би чамд хэлье, чи намайг танина гэдгээ гурван удаа үгүйсгэхээс өмнө өнөөдөр тахиа донгодохгүй. 35 Тэр тэдэнд —Би та нарыг түрийвч, цаас, гуталгүйгээр явуулахад та нарт ямар нэг зүйл дутагдаж байсан уу? Тэд "Юу ч биш" гэж хэлэв.

36 Тэгэхэд тэр тэдэнд —Харин одоо түрийвчтэй нь түүнийг, мөн түүн шиг туузаа ав. 37 Учир нь би та нарт хэлье, "Мөн тэр гэмт хэрэгтнүүдийн дунд тооцогдсон" гэж бичигдсэн нь миний дотор биелэгдэх ёстой. 38 Тэд "Эзэн, харагтун, энд хоёр илд байна" гэв. Тэр тэдэнд —Энэ хангалттай. 39 Тэгээд тэр гарч ирээд, заншсан ёсоороо Чидун уул руу явав; шавь нар нь бас түүнийг дагасан. 40 Тэр газарт байхдаа тэрээр тэдэнд -Та нар уруу таталтанд орохгүйн тулд залбир. 41 Тэр тэднээс цутгамал чулуутай холдон, өвдөг сөгдөн залбирч, 42 " Аав аа, хэрэв та хүсвэл энэ аягыг надаас зайлуулаач. Гэсэн хэдий ч миний хүсэл биш, харин таны хүсэл биелэх болтугай" гэж хэлэв. 43 Мөн тэнгэрээс тэнгэр элч түүнд үзэгдэж, түүнийг хүчирхэгжүүлэв. 44 Мөн тэрээр зовж шаналж байхдаа илүү хичээнгүйлэн залбирсан бөгөөд түүний хөлс нь цусны том дусал шиг газарт унасан байв. 45 Тэр залбирлаасаа босоод, шавь нар дээрээ ирээд, тэднийг уй гашуугаар унтаж байхыг олж харав. 46 Тэгээд тэдэнд -Та нар яагаад унтдаг юм бэ? Та нар уруу таталтанд орохгүйн тулд босоод залбир. 47Мөн түүнийг ярьж байтал, үзэгтүн, олон хүн мөн арван хоёрын нэг болох Иуда гэгддэг тэрээр тэдний өмнө явж, түүнийг үнсэхээр Есүст ойртов. 48 Харин Есүс түүнд —Иудас , чи үнсэлтээр Хүний Хүүгээс урваж байна уу? 49 Түүний эргэн тойронд байсан хүмүүс үүнийг дагаж юу болохыг хараад, Түүнд —Эзэн, бид илдээр цохих уу? 50 Тэдний нэг нь тэргүүн тахилчийн зарцыг цохиж, баруун чихийг нь таслав. 51 Есүс хариуд нь -Та нар одоо хүртэл тэвч. Тэгээд тэр түүний чихэнд хүрч, түүнийг эдгээв. 52 Есүс өөрт нь ирсэн ахлах тахилч нар, сүмийн ахмадууд болон ахлагч нарт хандан " Та нар хулгайчийн эсрэг сэлэм, таяг барин гарч ирсэн юм уу?" 53 Өдөр бүр би та нартай хамт сүмд байх үед та нар миний эсрэг ямар ч гараа сунгаагүй, харин энэ бол та нарын цаг бөгөөд харанхуйн хүч юм. 54 Тэгээд тэд түүнийг барьж аваад, дагуулан, тэргүүн тахилчийн гэрт авчрав. Петр холоос дагаж явав. 55 Тэд хонгилын голд гал түлж, хамтдаа суухад Петр тэдний дунд суув. 56 Гэтэл нэгэн шивэгчин түүнийг галын дэргэд сууж байхыг хараад, түүн рүү анхааралтай харан, —Энэ хүн ч бас түүнтэй хамт байсан гэв. 57 Тэр түүнийг үгүйсгэж, —Эмэгтэй ээ, би түүнийг танихгүй гэв. 58 Хэсэг хугацааны дараа өөр нэг нь түүнийг хараад, "Чи ч бас тэднийх" гэв. Петр —Хүн, би тийм биш гэв. 59 Цагийн дараа нөгөө нь итгэлтэйгээр баталж, "Үнэнээр энэ хүн ч түүнтэй хамт байсан, учир нь тэр Галилейн хүн" гэв. 60 Петр —Хүн минь, би чиний юу хэлж байгааг мэдэхгүй байна. Тэгээд тэр даруй түүнийг ярьж байтал тахиа дуугарав. 61 Тэгээд Их Эзэн эргэж, Петр рүү харав. Петр "Тахиа донгодохоос өмнө чи намайг гурван удаа үгүйсгэнэ" гэж түүнд хэлсэн Их Эзэний үгийг санав .

ЛУК

62 Петр гарч ирээд гашуунаар уйлав. 63 Есүсийг барьж байсан хүмүүс түүнийг шоолж, цохив. 64 Тэд нүдийг нь боогоод, нүүр рүү нь цохиж, түүнээс —Зөгнөгөөч, чамайг хэн цохисон бэ? 65 Мөн тэд Түүний эсрэг өөр олон зүйлийг доромжлон ярив. 66 Өглөө болмогц ард түмний ахлагчид, ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар цугларч, Түүнийг зөвлөлдөө оруулан, 67 Чи Христ мөн үү? бидэнд хэлээрэй. Тэр тэдэнд —Би та нарт хэлвэл та нар итгэхгүй. 68 Мөн хэрэв би чамаас асуувал, та нар надад хариулахгүй, бас намайг явуулахгүй. 69 Цаашид хүний Хүү Бурханы хүч чадлын баруун гар талд суух болно. 70 Тэгэхэд тэд бүгд —Чи тэгвэл Бурханы Хүү мөн үү? Тэр тэдэнд —Та нар Намайг тийм гэж хэлж байна. 71 Тэд "Бидэнд өөр гэрч юу хэрэгтэй байна вэ?" Учир нь бид өөрсдөө түүний амнаас сонссон.

17 (Зайлшгүй учир тэрээр найраар нэгийг нь тэдэнд суллах ёстой.) 18 Тэд бүгд нэг дор хашхирч, -Энэ хүнийг зайлуулж, Барабыг бидэнд сулла. 19 (Хотод үймээн самуун гаргаж, хүн амины хэргээр шоронд хаягдсан.) 20 Пилат Есүсийг суллахыг хүсч, тэдэнтэй дахин ярив. 21 Гэвч тэд хашхирч, "Түүнийг цовд, цовдло" гэв. 22 Тэр тэдэнд гурав дахь удаагаа —Яагаад, тэр ямар хорон мууг үйлдсэн бэ? Би түүнээс үхэх ямар ч шалтгааныг олсонгүй. Тиймээс би түүнийг гэсгээж, явуулах болно. 23 Мөн тэд тэр даруй чанга дуугаар Түүнийг цовдлохыг шаардав. Мөн тэдний болон ахлах тахилч нарын дуу хоолой давамгайлав. 24 Пилат тэдний хүссэнээр байх ёстой гэж зарлиг болов. 25 Мөн тэрээр үймээн самуун болон аллагын хэргээр шоронд хаягдсан, тэдний хүссэн хүнийг суллав; Харин тэр Есүсийг тэдний хүслээр тушаав. 26 Тэд түүнийг дагуулан явахдаа нутгаас гарч ирж буй Кирени хүн Симоныг барьж, Есүсийн араас үүрэхийн тулд загалмайг түүн дээр тавив. 27 Мөн олон хүмүүс, эмэгтэйчүүд түүнийг дагасан бөгөөд тэд мөн Түүнд гашуудаж, гашуудаж байв. 28 Харин Есүс тэдэнд хандан —Иерусалемын охид оо, миний төлөө бүү уйл, харин өөрийнхөө болон хүүхдүүдийнхээ төлөө уйл. 29 Учир нь, болгоогтун, тэд "Үржилгүй, хэзээ ч төрдөггүй умай, мөн хөхүүлээгүй эх нь ерөөлтэй еэ" гэж хэлэх өдрүүд ирж байна. 30 Дараа нь тэд ууланд "Бидэн дээр уна" гэж хэлж эхэлнэ. Тэгээд толгод руу, Биднийг бүрх. 31 Учир нь тэд ногоон модонд эдгээрийг хийвэл хуурай газарт юу хийх вэ? 32 Мөн түүнчлэн өөр хоёр гэмт хэрэгтэн түүнийг цаазаар авахуулахаар дагуулсан байв. 33 Мөн тэд Калвари хэмээх газар хүрч ирээд, тэнд түүнийг болон гэмт хэрэгтнүүдийг нэг нь баруун талд, нөгөөг нь зүүн талд цовдлов. 34 Есүс — Аав аа, тэднийг уучлаач. Учир нь тэд юу хийж байгаагаа мэддэггүй. Тэгээд тэд түүний хувцсыг хувааж, шавга хаяв. 35 Хүмүүс харан зогсов. Тэдэнтэй хамт захирагчид ч түүнийг шоолж, -Тэр бусдыг аварсан. Хэрэв тэр Бурханы сонгосон Христ бол өөрийгөө авраач. 36 Цэргүүд ч бас түүнийг элэглэн, түүн уруу ирж, цуу өргөв. 37 "Хэрэв чи иудейчүүдийн хаан юм бол өөрийгөө авраач" гэж хэлэв. 38 Мөн түүний дээр грек, латин, еврей үсгээр "ЭНЭ бол иудейчүүдийн ХААН" гэж бичжээ. 39 Дүүжлэгдсэн гэмт хэрэгтнүүдийн нэг нь түүнийг доромжилж, "Хэрэв чи Христ мөн юм бол өөрийгөө болон биднийг авраач" гэв. 40 Харин нөгөө нь түүнийг зэмлэн, "Чи яг адилхан яллагдаж байгаа атлаа Бурханаас эмээхгүй байна уу?" 41 Мөн бид үнэхээр шударгаар; Учир нь бид үйлдлийнхээ зохих шагналыг хүлээн авдаг боловч энэ хүн ямар ч буруу зүйл хийгээгүй. 42 Тэгээд тэр Есүст —Эзэн минь, хаанчлалдаа ирэхдээ намайг санагтун гэв.

БҮЛЭГ 23 1 Тэд бүгдээрээ босож, Түүнийг Пилат руу дагуулав. 2 Тэгээд тэд түүнийг буруутгаж эхлэв: "Энэ хүн үндэстнийг гажуудуулж, Цезарьт алба гувчуур өгөхийг хориглож, өөрийгөө Христ бол Хаан гэж хэлж байсныг бид олж харлаа" гэв. 3 Пилат түүнээс —Чи иудейчүүдийн Хаан мөн үү? Тэр түүнд хариулан —Чи хэлж байна гэв. 4 Тэгээд Пилат ахлах тахилч нар болон хүмүүст хандан —Би энэ хүнээс ямар ч бурууг олж харахгүй байна. 5 Тэд илүү догшин ширүүн байсан бөгөөд "Тэр Галилаас эхлээд энэ газар хүртэл бүх иудей даяар сургаж, ард түмнийг үймүүлж байна" гэв. 6 Пилат Галилын тухай сонсоод, тэр хүн Галилей хүн мөн үү гэж асуув. 7 Мөн тэрээр өөрийгөө Херодын эрх мэдэлд харьяалагддаг гэдгээ мэдмэгцээ, тэр үед тэрээр өөрөө ч мөн Иерусалимд байсан Херод уруу илгээв. 8 Херод Есүсийг хараад, маш их баярлав. мөн түүний хийсэн гайхамшгийг харсан байх гэж найдаж байв. 9 Тэгээд тэр түүнээс олон үгээр асуув; Гэвч тэр түүнд юу ч хариулсангүй. 10 Ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар зогсоод, Түүнийг ширүүн буруутгав. 11 Тэгээд Херод дайчдынхаа хамт түүнийг үгүй хийж, шоолж, гоёмсог нөмрөг өмсгөж, Пилат уруу дахин илгээв. 12 Мөн тэр өдөр Пилат, Херод хоёр хамтдаа нөхөрлөв. 13 Пилат ахлах тахилч нар, захирагчид болон ард түмнийг дуудаад, 14 Тэдэнд "Та нар энэ хүнийг ард түмнийг гажуудуулж байгаа хүн болгон над уруу авчирсан. Харагтун, би түүнийг та нарын өмнө шалгаж үзээд, та нарын буруутгаж байгаа зүйлд энэ хүн хүрсэнд ямар ч гэм олсонгүй" гэв. 15 Үгүй, Херод ч биш. Учир нь би чамайг Түүн уруу илгээсэн. мөн харагтун, түүнд үхэх зохистой юу ч хийгээгүй. 16 Тиймээс би түүнийг гэсгээж, суллана.

ЛУК

43 Есүс түүнд —Үнэнээр би чамд хэлье, өнөөдөр чи надтай хамт диваажинд байх болно. 44 Энэ нь зургаа дахь цаг болж, есдүгээр цаг хүртэл бүх дэлхийг харанхуйлав. 45 Нар харанхуйлж, сүмийн хөшиг голд урагдсан байв. 46 Есүс чанга дуугаар хашгирахдаа —Аав аа, Таны гарт би сүнсээ даатгаж байна . 47 Зуутын дарга юу болсныг хараад, Бурханыг алдаршуулж, — Энэ үнэхээр зөвт хүн байсан. 48 Тэрхүү харцанд цугларсан бүх хүмүүс хийгдсэн зүйлсийг хараад, хөхөө цохин, буцаж ирэв. 49 Түүний бүх танил хүмүүс болон Галилаас түүнийг дагасан эмэгтэйчүүд эдгээр зүйлийг харан хол зогсоод байв. 50 Мөн харагтун, зөвлөгч Иосеф хэмээх хүн байв; Тэр сайн хүн, шударга хүн байсан: 51 (Тэр хүн тэдний зөвлөгөө, үйлдлийг зөвшөөрөөгүй;) тэрээр иудейчүүдийн Ариматей хот байсан бөгөөд тэрээр өөрөө ч Бурханы хаанчлалыг хүлээж байв. 52 Энэ хүн Пилат руу очиж, Есүсийн цогцсыг гуйв. 53 Тэгээд тэр үүнийг буулгаж, маалинган даавуунд ороож, урьд өмнө хэзээ ч тавьж байгаагүй чулуугаар сийлсэн булшинд тавив. 54 Мөн тэр өдөр бэлтгэл байсан бөгөөд амралтын өдөр ойртож байв. 55 Галилаас түүнтэй хамт ирсэн эмэгтэйчүүд ч араас нь даган, булш болон түүний цогцсыг хэрхэн тавьсаныг харав. 56 Тэгээд тэд буцаж ирээд, халуун ногоо болон тос бэлдсэн; мөн зарлигийн дагуу амралтын өдрийг амарсан.

13Мөн, болгоогтун, тэр өдөр тэдний хоёр нь Иерусалимаас жаран фут орчим зайтай байсан Эммаус хэмээх тосгон руу явав. 14 Мөн тэд болсон энэ бүх зүйлийн талаар хамтдаа ярилцав. 15 Мөнхүү улиран тохиох дор тэд хамтдаа ярилцаж, ярилцаж байх зуур Есүс Өөрөө ойртон ирж, тэдэнтэй хамт явав. 16 Гэвч тэд Түүнийг танихгүйн тулд нүдээ аниад байв. 17 Тэр тэдэнд —Та нар алхаж байхдаа бие биетэйгээ ямар харилцаатай байдаг вэ? 18 Тэдний нэг болох Клеопа түүнд —Чи зөвхөн Иерусалимд харь хүн бөгөөд энэ өдрүүдэд тэнд болсон зүйлсийг мэдээгүй байна уу? 19 Тэр тэдэнд —Ямар юм бэ? Тэд түүнд —Бурхан болон бүх хүмүүсийн өмнө үйл хэрэг, үгээрээ хүчирхэг эш үзүүлэгч байсан Назарын Есүсийн тухай. 20 Ахлах тахилч нар болон манай захирагчид түүнийг үхэлд хүргэхээр хэрхэн аварч, цовдлуулсан билээ. 21 Гэвч тэр Израилийг гэтэлгэх ёстой байсан гэдэгт бид итгэсэн. 22 Тийм ээ, мөн манай бүлгийн зарим эмэгтэйчүүд булшинд эрт байсан биднийг гайхшрууллаа; 23 Тэд түүний цогцсыг олж чадаагүй тул ирж, түүнийг амьд гэж хэлсэн тэнгэр элчүүдийн үзэгдлийг бас харсан гэж хэлэв. 24 Мөн бидэнтэй хамт байсан тэдний зарим нь булш руу явж, мөн эмэгтэйчүүдийн хэлснээр үүнийг олсон боловч тэд түүнийг хараагүй. 25 Дараа нь тэрээр тэдэнд — Мунхагууд аа, эш үзүүлэгчдийн хэлсэн бүхэнд итгэхэд хойрго зүрхтэнүүд ээ. 26 Христ эдгээрийг амсаж, алдар суудаа орох ёстой биш гэж үү? 27 Мөн тэрээр Мосе болон бүх бошиглогчдоос эхлэн, бүх сударт өөрийнхөө тухай зүйлийг тэдэнд тайлбарлав. 28 Тэгээд тэд явж байсан тосгондоо ойртоход тэрээр цааш явахыг хүссэн мэт болгов. 29 Гэвч тэд түүнийг хориглож, "Бидэнтэй хамт бай, учир нь орой болж, өдөр хол байна" гэв. Тэгээд тэр тэдэнтэй хамт байхаар дотогш оров. 30 Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр тэдэнтэй хамт зоогийн газар сууж байхдаа талх авч, мөн адисалж, мөн хагалан, тэдэнд өгөв. 31 Мөн тэдний нүд нээгдэж, мөн тэд Түүнийг таньсан; Тэгээд тэр тэдний нүднээс алга болов. 32 Тэгээд тэд бие биедээ —Түүнийг бидэнтэй ярилцаж, судруудыг нээж байхад бидний зүрх бидний дотор шатаагүй гэж үү? 33 Тэд яг тэр цагт босож, Иерусалим уруу буцаж ирээд, арван нэгэн хүн болон тэдэнтэй хамт байсан хүмүүс цугларсан байхыг олж харав. 34 "Эзэн үнэхээр амилсан бөгөөд Симонд үзэгдсэн" гэв. 35 Мөн тэд замд юу хийгдсэн, мөн талх хуваахдаа Есүсийг хэрхэн мэддэг байсныг өгүүлэв. 36 Тэднийг ингэж ярьж байхад Есүс Өөрөө тэдний дунд зогсоод, тэдэнд " Амар амгалан та нарт байх болтугай" гэв. 37 Гэвч тэд айж, айж, мөн сүнс харсан гэж боджээ. 38 Тэр тэдэнд —Яагаад та нар санаа зовж байна вэ? мөн яагаад таны зүрх сэтгэлд бодол төрдөг вэ?

БҮЛЭГ 24 1Эдүгээ долоо хоногийн эхний өдөр, өглөө эрт, тэд өөрсдийн бэлтгэсэн халуун ногоо болон бусад зарим хүмүүсийг авчран булшинд ирэв. 2 Тэд булшнаас өнхрөх чулууг олов. 3 Тэд дотогш ороход Эзэн Есүсийн цогцсыг олоогүй. 4Мөнхүү улиран тохиох дор, тэд үүнийхээ талаар ихэд эргэлзэж байхад, болгоогтун, хоёр хүн гялалзсан хувцастай тэдний хажууд зогсож байв. 5 Тэд айж, газарт нүүрээ бөхийлгөж байхдаа тэдэнд — Та нар юунд үхэгсдийн дунд амьдыг хайж байна вэ? 6 Тэр энд байхгүй, харин амилсан. Галилд байхдаа тэрээр та нартай хэрхэн ярьсныг санаарай. 7 "Хүний Хүү нүгэлт хүмүүсийн гарт тушаагдаж, цовдлогдож, гурав дахь өдөр нь дахин амилах ёстой" гэв. 8 Мөн тэд түүний үгийг санаж, 9 Мөн булшнаас буцаж ирээд, мөн энэ бүх зүйлийг арван нэгэнд болон бусад бүх хүмүүст хэлэв. 10 Магдалена Мариа, Иоанна, Иаковын эх Мариа болон тэдэнтэй хамт байсан бусад эмэгтэйчүүд элч нарт эдгээрийг хэлсэн юм. 11 Мөн тэдний үгс тэдэнд хоосон яриа мэт санагдав, мөн тэд итгэсэнгүй. 12 Петр босож, булш руу гүйв; мөн доош тонгойж, тэр дангаар нь тавьсан маалинган хувцсыг хараад, юу болсон талаар дотроо гайхан явав.

ЛУК

39 Миний гар хөлийг харагтун, энэ бол би өөрөө юм. Намайг бариад харагтун; Учир нь сүнсэнд та нарын харж байгаа шиг мах, яс байдаггүй. 40 Тэрээр ингэж хэлснийхээ дараа тэдэнд гар хөлөө үзүүлэв. 41 Тэд баярласандаа итгээгүй бөгөөд гайхаж байтал Есүс тэдэнд —Та нар энд хоолтой юу? 42 Тэд түүнд шарсан загас, зөгийн сархинагаас нэг хэсэг өгөв. 43 Тэр үүнийг авч, тэдний өмнө идэв. 44 Тэр тэдэнд —Мосегийн хууль, бошиглогчид, дуулалд бичигдсэн бүх зүйл биелэгдэх ёстой гэж та нартай хамт байхдаа би та нарт хэлсэн эдгээр үгс юм. миний тухай. 45 Дараа нь тэрээр судруудыг ойлгохын тулд тэдний ойлголтыг нээж, 46 Тэгээд тэдэнд " Ийм бичигдсэн тул Христ зовж шаналж, гурав дахь өдөр нь үхэгсдээс амилах ёстой" гэж хэлэв. 47 Мөн наманчлал болон нүглийн ангижрал нь Иерусалимаас эхлээд бүх үндэстний дунд түүний нэрээр тунхаглагдах ёстой. 48 Мөн та нар эдгээр зүйлийн гэрчүүд билээ. 49 Мөн, болгоогтун, би Эцэгийнхээ амлалтыг та нар дээр илгээж байна: харин та нар дээрээс ирэх хүчээр хүсэгдэх хүртлээ Иерусалим хотод байгаарай. 50 Тэгээд тэр тэднийг Бетани хүртэл дагуулан, гараа өргөж, адислав. 51 Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр тэднийг адислах зуураа тэднээс салж, мөн тэнгэрт өргөгдөв. 52 Тэд түүнд мөргөж, асар их баяр хөөртэйгээр Иерусалим уруу буцав. 53 Мөн сүмд байнга байж, Бурханыг магтан алдаршуулж, ерөөж байв. Амен.

Жон

27 Тэр бол миний араас ирэхийг надаас илүүд үздэг, би гутлын түгжээг тайлах зохисгүй хүн юм. 28 Эдгээр нь Иоханы баптисм хүртээж байсан Иорданы цаадах Бетабара хотод болсон юм. 29 Маргааш нь Иохан өөрт нь ирж буй Есүсийг хараад, "Дэлхийн нүглийг үүрдэг Бурханы Хургыг харагтун" гэв. 30 Энэ бол миний "Миний дараа миний өмнө илүүд үздэг нэгэн хүн ирнэ, учир нь тэр миний өмнө байсан" гэж хэлсэн хүн юм. 31 Мөн би түүнийг таньсангүй, харин тэр Израильд илчлэгдэхийн тулд би усаар баптисм хүртээж байна. 32 Иохан гэрчилж, "Сүнс тэнгэрээс тагтаа мэт бууж, Түүн дээр сууж байхыг би харсан" гэв. 33 Мөн би түүнийг таньсангүй, гэвч намайг усаар баптисм хүртэхээр илгээсэн тэр хүн надад "Чи Сүнс хэний дээр бууж, мөн түүн дээр үлдэхийг харах юм бол Ариун Сүнсээр баптисм хүртэгч тэр мөн" гэж хэлсэн. 34 Энэ бол Бурханы Хүү мөн гэдгийг би харж, гэрчилсэн. 35 Маргааш нь Иохан шавь нарынхаа хоёрын хамт дахин зогсов; 36 Есүсийг алхаж байхад нь хараад, "Бурханы Хургыг хараач!" 37 Хоёр шавь түүний ярихыг сонсоод Есүсийг дагалаа. 38 Есүс эргэж хараад, тэдний араас явж байхыг хараад, " Та нар юу хайж байна вэ?" Тэд түүнээс —Равби аа, (Багш аа гэж тайлбарлаж байна) Та хаана амьдардаг вэ? 39 Тэр тэдэнд -Ирж харагтун гэв. Тэд ирж, түүний хаана амьдарч байгааг хараад, тэр өдөр түүнтэй хамт байв. 40 Иоханы ярихыг сонсоод түүнийг дагасан хоёрын нэг нь Симон Петрийн ах Андрей байв. 41 Тэр эхлээд өөрийн дүү Симоныг олж, түүнд —Бид Мессиа буюу Христийг тайлсан гэж олсон. 42 Тэгээд тэр түүнийг Есүс уруу авчрав. Есүс түүнийг хараад, —Чи бол Ионагийн хүү Симон. Чамайг Кефа гэж нэрлэх болно . 43 Маргааш нь Есүс Галил уруу явж, Филипийг олж, түүнд —Намайг дага гэв. 44 Филип бол Андрей Петр хоёрын Бетсайдагийн хот байв. 45 Филип Натанаелыг олж, түүнд —Бид Мосегийн хууль болон эш үзүүлэгчдийн бичсэн Иосефын хүү Назарын Есүсийг оллоо гэв. 46 Натанаел түүнд —Назараас сайн зүйл гарч чадах уу? Филип түүнд "Нааш хар" гэв. 47 Есүс өөрт нь ирж буй Натанаелыг хараад, түүний тухай —Үзэгтүн , ямар ч заль мэхгүй израиль хүн байна! 48 Натанаел түүнд —Чи намайг хаанаас мэддэг юм бэ? Есүс түүнд — Филип чамайг дуудахаас өмнө инжрийн модны доор байхад чинь би чамайг харсан. 49 Натанаел түүнд —Равби аа, чи бол Бурханы Хүү мөн. чи бол Израилийн Хаан. 50 Есүс түүнд —Би чамд " Би чамайг инжрийн модны доор харсан" гэж хэлсэн болохоор чи итгэх үү? чи эдгээрээс илүү агуу зүйлсийг харах болно. 51 Тэгээд тэр түүнд "Үнэнээр, үнэнээр би чамд хэлье, дараа нь та нар тэнгэр нээгдэж, Бурханы тэнгэр элчүүд хүний Хүү дээр өгсөж, бууж ирэхийг харах болно" гэв.

БҮЛЭГ 1 1 Эхэндээ Үг байсан бөгөөд Үг нь Бурхантай хамт байсан бөгөөд Үг нь Бурхан байв. 2 Энэ нь эхэндээ Бурхантай адил байсан. 3 Бүх зүйл Түүгээр бүтээгдсэн; мөн түүнгүйгээр хийсэн ямар ч зүйл хийгдээгүй. 4 Түүний дотор амь байсан; мөн амьдрал бол хүмүүсийн гэрэл байв. 5 Мөн гэрэл харанхуйд гэрэлтдэг; мөн харанхуй үүнийг ойлгосонгүй. 6 Бурханаас илгээгдсэн Иохан нэртэй нэгэн хүн байв. 7Түүгээр дамжуулан бүх хүмүүс итгэж болохын тулд гэрлийн тухай гэрчлэхийн тулд гэрчлэхийн тулд мөн тэр ирсэн. 8 Тэр бол тийм Гэрэл биш, харин тэр гэрлийн тухай гэрчлэхийн тулд илгээгдсэн юм. 9 Энэ бол дэлхийд ирэх хүн бүрийг гэрэлтүүлдэг жинхэнэ Гэрэл байв. 10 Тэр дэлхийд байсан, мөн дэлхий түүгээр бүтээгдсэн бөгөөд дэлхий Түүнийг таньсангүй. 11 Тэр өөрийнхөөрөө ирсэн боловч өөрийнх нь түүнийг хүлээж авсангүй. 12 Харин Түүнийг хүлээн авсан бүх хүмүүст, бүр Түүний нэрэнд итгэдэг хүмүүст Тэр Бурханы хөвгүүд болох хүчийг өгсөн. 13 Тэд цусаар ч биш, махан биеийн хүслээр ч биш, хүний хүслээр ч биш, харин Бурханаас төрсөн. 14 Мөн Үг махан бие болж, бидний дунд оршиж, (мөн бид Түүний алдар сууг, Эцэгийн цорын ганц Хүүгийн алдар сууг харав) нигүүлсэл ба үнэнээр дүүрэн байв. 15 Иохан түүний тухай гэрчилж, хашхирч, "Энэ бол миний хэлсэн "Миний араас ирэх нь миний өмнө илүүд үздэг. 16 Мөн Түүний бүрэн байдлаас бид бүгдийг хүлээн авсан ба нигүүлслийн ач ивээл юм. 17 Учир нь хуулийг Мосе өгсөн боловч нигүүлсэл ба үнэн Есүс Христээр ирсэн. 18 Хэн ч Бурханыг хэзээ ч хараагүй; Эцэгийн өвөрт байгаа цорын ганц Хүү нь Түүнийг тунхагласан. 19 Иудейчүүд Иерусалимаас тахилч нар болон левичүүдийг илгээж, түүнээс —Чи хэн бэ? 20 Мөн тэрээр хүлээн зөвшөөрсөн, мөн үгүйсгэсэнгүй; гэвч би Христ биш гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн. 21 Тэд түүнээс —Тэгвэл яах вэ? Чи Элиас мөн үү? Тэгээд тэр "Би тийм биш" гэж хэлэв. Чи тэр эш үзүүлэгч мөн үү? Тэгээд тэр "Үгүй" гэж хариулав. 22 Тэд түүнээс —Чи хэн бэ? Ингэснээр бид биднийг илгээсэн хүмүүст хариу өгөх болно. Та өөрийнхөө тухай юу хэлэх вэ? 23 Тэрээр "Би эш үзүүлэгч Есаиагийн хэлснээр "ЭЗЭНий замыг шулуун болго" гэж аглаг буйдад хашхирах нэгний дуу хоолой" гэв. 24 Илгээгчид нь фарисайчуудынх байв. 25 Тэд түүнээс асууж, -Хэрэв чи Христ ч биш, Елиа ч биш, тэр эш үзүүлэгч ч биш юм бол яагаад баптисм хүртэж байгаа юм бэ? 26 Иохан тэдэнд —Би усаар баптисм хүртдэг.

Жон

БҮЛЭГ 2

БҮЛЭГ 3

1 Гурав дахь өдөр нь Галилын Кана хотод хурим болов. Есүсийн эх тэнд байв. 2 Есүс болон түүний шавь нар хоёулаа хуриманд дуудагдсан. 3 Тэд дарс авахыг хүсэхэд Есүсийн эх түүнд -Тэдэнд дарс байхгүй гэв. 4 Есүс түүнд —Эмэгтэй ээ, би чамтай ямар холбоотой вэ? миний цаг хараахан болоогүй байна. 5 Түүний эх зарц нарт хандан "Тэр та нарт юу гэж хэлсэн бол түүнийгээ хий" гэв. 6 Тэнд иудейчүүдийг ариусгах арга барилын дагуу тус бүр нь хоёр буюу гурван фиркин агуулсан зургаан чулуун сав тавьжээ. 7 Есүс тэдэнд -Усны савнуудыг усаар дүүргэ. Мөн тэд тэдгээрийг ирмэг хүртэл дүүргэв. 8 Тэр тэдэнд —Одоо татаж аваад, найрын захирагчид даатга. Тэгээд тэд үүнийг нүцгэн. 9 Баярын захирагч дарс болгосон усыг амсаад, хаанаас ирснийг нь мэдээгүй байхад (гэхдээ ус татсан зарц нар мэдэж байв;) найрын захирагч сүйт залууг дуудаж, 10 Тэгээд түүнд "Хүн бүр эхэндээ сайн дарс гаргадаг. Хүмүүс сайн уусны дараа тэр нь бүр дорддог. Харин чи сайн дарсыг өнөөг хүртэл хадгалсаар ирсэн. 11 Есүс Галилын Кана хотод гайхамшгуудын энэ эхлэлийг үйлдэж, алдар сууг нь илчилсэн; Шавь нар нь түүнд итгэв. 12 Үүний дараа тэрээр эх, ах дүү нар болон шавь нарынхаа хамт Капернаум уруу явсан бөгөөд тэд тэнд олон хоног үлдсэнгүй. 13 Иудейчүүдийн Дээгүүр Өнгөрөх баяр ойртож, Есүс Иерусалим уруу явав. 14 Ариун сүмд үхэр, хонь, тагтаа зардаг хүмүүс болон ченжүүд сууж байхыг олж харав. 15 Тэгээд тэрээр жижиг олсоор ташуур хийж, тэр бүгдийг, мөн хонь, үхрийг сүмээс хөөв; мөн ченжүүдийн мөнгийг асгаж, ширээг хөмрүүлсэн; 16 Мөн тагтаа зардаг хүмүүст —Эдгээрийг эндээс ав. Миний Эцгийн гэрийг худалдааны өргөө болгож болохгүй. 17 "Таны гэрийн хичээл зүтгэл намайг идэв" гэж бичигдсэнийг шавь нар нь санав. 18 Тэгэхэд иудейчүүд Түүнд —Чи эдгээрийг үйлдэж байхдаа бидэнд ямар шинж тэмдэг үзүүлж байна вэ? 19 Есүс тэдэнд —Энэ сүмийг сүйтгэ, би түүнийг гурван өдрийн дотор босгоно гэв. 20 Тэгэхэд иудейчүүд —Энэ сүм дөчин зургаан жил баригдсан. Та үүнийг гурван өдрийн дотор босгох уу? 21 Гэвч тэрээр өөрийн биеийн сүмийн тухай ярив. 22 Тиймийн тул түүнийг үхэгсдээс амилуулж, шавь нар нь түүнийг тэдэнд хэлснийг санав; мөн тэд судар болон Есүсийн хэлсэн үгэнд итгэв. 23 Түүнийг Дээгүүр Өнгөрөх баяраар Иерусалимд байх үед олон хүн түүний үйлдсэн гайхамшгуудыг хараад түүний нэрэнд итгэв. 24 Гэвч Есүс Өөрийгөө тэдэнд даатгасангүй, учир нь Тэр бүх хүмүүсийг мэддэг байсан. 25 Мөн хэн ч хүний тухай гэрчлэх шаардлагагүй, учир нь тэр хүний дотор юу байдгийг мэддэг байв.

1 Иудейчүүдийн захирагч Никодем хэмээх фарисайчуудын дунд нэгэн хүн байв. 2 Тэр хүн шөнөөр Есүс уруу ирж, түүнд —Равби аа, таныг Бурханаас ирсэн багш гэдгийг бид мэднэ. 3 Есүс түүнд хариулж, — Үнэнээр, үнэнээр би чамд хэлье, хэрэв хүн дахин төрөхгүй бол Бурханы хаанчлалыг харж чадахгүй. 4 Никодем Түүнд —Хүн хөгширсөн хойноо яаж төрөх вэ? Тэр эхийнхээ хэвлийд хоёр дахь удаагаа орж, төрөх боломжтой юу? 5 Есүс хариулав: Үнэнээр, үнэнээр би чамд хэлье, хэрэв хүн ус ба Сүнснээс төрөөгүй бол Бурханы хаанчлалд орж чадахгүй. 6 Махан биеэс төрсөн нь махан бие; Сүнснээс төрсөн зүйл бол сүнс юм. 7 Би чамд "Та нар дахин төрөх ёстой" гэж хэлсэнд бүү гайх. 8 Салхи хүссэн газраа үлээдэг, мөн чи түүний дууг сонсдог, гэвч энэ нь хаанаас ирж, хаашаа явж байгааг хэлж чадахгүй: Сүнснээс төрсөн хүн бүр ийм байдаг. 9 Никодемус түүнд —Яаж эдгээр зүйл байж болох вэ? 10 Есүс түүнд —Чи Израилийн эзэн атлаа эдгээрийг мэдэхгүй гэж үү? 11 Үнэнээр, үнэнээр, би чамд хэлнэ, бид мэддэг гэдгээ ярьдаг, мөн харсан гэдгээ гэрчилдэг; мөн та нар бидний гэрчийг хүлээж авдаггүй. 12 Хэрэв би та нарт газар дээрх зүйлсийг хэлсэн боловч та нар итгэхгүй байгаа бол, хэрэв би чамд тэнгэрийн юмсыг хэлвэл та нар яаж итгэх билээ? 13 Тэнгэрээс бууж ирсэн хүн буюу тэнгэр дэх Хүний Хүүгээс өөр хэн ч тэнгэр өөд гарсангүй. 14 Мосе цөлд могойг өргөсөн шиг Хүний Хүү ч мөн адил өргөгдөх ёстой. 15 Түүнд итгэгч хэн бүхэн мөхөхгүй, харин мөнх амьтай байх ёстой. 16 Учир нь Бурхан ертөнцийг үнэхээр хайрласан тул Түүнд итгэгч хэн бүхэн мөхөхгүй, харин мөнх амьтай болохын тулд цорын ганц Хүүгээ өгсөн. 17 Учир нь Бурхан ертөнцийг буруушаахын тулд Хүүгээ ертөнц рүү илгээгээгүй; Харин түүгээр дамжуулан дэлхий аврагдахын тулд. 18 Түүнд итгэгч нь яллагдаагүй, харин итгэдэггүй хүн аль хэдийн яллагдсан байдаг, учир нь тэр Бурханы цорын ганц Хүүгийн нэрэнд итгээгүй. 19 Мөн энэ нь яллах явдал юм, гэрэл дэлхийд ирсэн бөгөөд хүмүүс гэрлээс илүү харанхуйг хайрладаг байсан, учир нь тэдний үйлс нь бузар муу байсан. 20 Учир нь бузар мууг үйлдэгч бүр гэрлийг үзэн яддаг бөгөөд үйлс нь зэмлэгдэхгүйн тулд гэрэлд ч ирдэггүй. 21 Харин үнэнийг үйлдэгч нь түүний үйлс нь Бурханд үйлдэгдсэн нь илчлэгдэхийн тулд гэрэлд ирдэг. 22 Үүний дараа Есүс шавь нарынхаа хамт Иудей нутаг уруу ирэв. Тэгээд тэр тэдэнтэй хамт байж, баптисм хүртэв. 23 Иохан бас Салимын ойролцоох Аенонд баптисм хүртээж байсан, учир нь тэнд ус их байсан тул тэд ирж, баптисм хүртэв. 24 Учир нь Иохан шоронд хараахан хаягдаагүй байсан.

Жон

25 Дараа нь Иоханы зарим шавь нар болон иудейчүүдийн хооронд ариусгах тухай асуудал гарч ирэв. 26 Тэд Иохан уруу ирж, түүнд — Рабби аа, Иорданы цаадах тантай хамт байсан, чиний гэрчилсэн хүн харагтун, тэр хүн баптисм хүртэж, бүх хүмүүс түүн уруу ирдэг. 27 Иохан хариуд нь -Тэнгэрээс түүнд өгөгдөөгүй л бол хүн юу ч хүлээн авч чадахгүй. 28 "Би бол Христ биш, харин би Түүний өмнө илгээгдсэн" гэж хэлснийг минь та нар өөрсдөө гэрчилж байна. 29 Бэртэй хүн нь хүргэн мөн. Харин сүйт залуугийн зогсож, түүнийг сонсдог найз нь хүргэний дуу хоолойнд маш их баярладаг. 30 Тэр өсөх ёстой, харин би буурах ёстой. 31 Дээрээс ирдэг нэгэн нь бүхний дээгүүр байдаг: газрынх нь газрынх бөгөөд газрын тухай ярьдаг. 32 Мөн тэрээр харсан мөн сонссон зүйлээ гэрчилж байна; мөн хэн ч түүний гэрчлэлийг хүлээн авдаггүй. 33 Түүний гэрчлэлийг хүлээн авсан тэрээр Бурхан үнэн гэдгийг өөрийн тамга дарсан. 34 Учир нь Бурханы илгээсэн тэр нь Бурханы үгсийг ярьдаг: учир нь Бурхан түүнд Сүнсийг хэмжүүрээр өгдөггүй. 35 Эцэг Хүүгээ хайрладаг бөгөөд бүх зүйлийг Түүний гарт өгсөн. 36 Хүүд итгэдэг хүн мөнх амьтай байдаг; мөн Хүүд итгэдэггүй хүн амийг харахгүй; Харин Бурханы уур хилэн түүнд үлддэг.

14 Харин миний түүнд өгөх уснаас уух хүн хэзээ ч цангахгүй; Харин миний түүнд өгөх ус нь түүний дотор мөнх амьдрал руу урсах усны худаг байх болно. 15 Тэр эмэгтэй түүнд "Ноёнтон минь, би энэ усыг надад өгөөч, би цангаж, эндээс татахаар ирэхгүй" гэв. 16 Есүс түүнд -Явж, нөхрөө дуудаж, нааш ир гэв. 17 Тэр эмэгтэй хариуд нь -Надад нөхөр байхгүй. Есүс түүнд хэлэв: " Надад нөхөр байхгүй" гэж чи зөв хэллээ. 18 Учир нь чи таван нөхөртэй байсан. Чиний одоо байгаа хүн бол чиний нөхөр биш юм. 19 Тэр эмэгтэй түүнд -Ноёнтон, би таныг эш үзүүлэгч мөн гэдгийг ойлголоо. 20 Бидний өвөг дээдэс энэ ууланд мөргөдөг байв. мөн та нар "Хүмүүсийн мөргөл үйлдэх ёстой газар бол Иерусалимд байдаг" гэж хэлдэг. 21 Есүс түүнд -Эмэгтэй ээ, надад итгээрэй, та нар энэ уулан дээр ч, Иерусалимд ч Эцэгт мөргөхгүй байх цаг ирнэ. 22 Та нар юуг шүтдэг, юуг мэддэггүй: бид юу шүтдэгээ мэддэг. Учир нь аврал нь иудейчүүдийнх юм. 23 Гэвч үнэн шүтэгчид Эцэгт сүнс болон үнэнээр мөргөх цаг ирж, одоо ч ирж байна. 24 Бурхан бол Сүнс бөгөөд Түүнд мөргөгчид түүнд сүнс болон үнэнээр мөргөх ёстой. 25 Тэр эмэгтэй түүнд -Христ гэж нэрлэгддэг Мессиа ирнэ гэдгийг би мэднэ. 26 Есүс түүнд -Чамтай ярьж байгаа Би бол тэр мөн гэв. 27 Үүний дараа шавь нар нь ирж, тэр эмэгтэйтэй ярилцсанд нь гайхсан боловч хэн ч "Чи юу хайгаад байгаа юм бэ?" эсвэл "Чи яагаад түүнтэй ярьж байгаа юм бэ?" 28 Тэгээд тэр эмэгтэй усны саваа орхин, хот руу явж, эрчүүдэд хандан: 29 Нааш ир, миний хийсэн бүх зүйлийг надад хэлсэн хүнийг хараарай. Энэ бол Христ биш гэж үү? 30 Тэгээд тэд хотоос гарч, Түүн уруу ирэв. 31 Энэ хооронд шавь нар нь Түүнд залбиран "Багш аа, идээрэй" гэв. 32 Харин тэр тэдэнд —Надад та нарын мэдэхгүй идэх хоол байна гэв. 33 Тиймээс шавь нар нь бие биедээ —Түүнд идэхээр хүн авчирсан уу? 34 Есүс тэдэнд -Миний хоол бол Намайг Илгээгчийн хүслийг биелүүлж, Түүний ажлыг дуусгах явдал юм. 35 "Дөрвөн сар үлдлээ, тэгээд ургац хураалт ирнэ" гэж та нар хэлэхгүй байна уу? Болгоогтун, би та нарт хэлье, нүдээ өргөн, талбайнуудыг харагтун; Учир нь тэд ургац хураахаар цагаан болжээ. 36 Мөн ургац хураагч нь цалин авч, мөн мөнх амьдралын үр жимсийг цуглуулдаг. 37 "Нэг нь тарьдаг, нөгөө нь хураадаг" гэдэг нь үнэн юм. 38 Би та нарыг ямар ч хөдөлмөр эрхлээгүйг хураахаар илгээсэн: бусад хүмүүс хөдөлмөрлөж, та нар тэдний хөдөлмөрт орсон. 39 Тэр эмэгтэйн "Миний хийсэн бүхнийг Тэр надад хэлсэн" гэсэн гэрчлэлийн үгэнд тэр хотын олон самаричууд түүнд итгэв. 40 Тиймээс Самаричууд түүн дээр ирэхэд, тэд түүнийг өөрсөдтэйгөө үлдэхийг гуйсанд тэрээр тэнд хоёр хоног үлдэв. 41 Мөн өөр олон хүн түүний үгийн улмаас итгэсэн;

БҮЛЭГ 4 1 Тиймээс Есүс Иоханаас илүү олон шавь хийж, баптисм хүртээсэн гэж фарисайчууд хэрхэн сонссоныг Их Эзэн мэдээд, 2 (Хэдийгээр Есүс Өөрөө биш, харин шавь нар нь баптисм хүртсэн ч) 3 Тэр Иудейг орхин Галил уруу дахин явав. 4 Мөн тэрээр Самариар дамжин өнгөрөх ёстой. 5 Дараа нь тэрээр Иаковын хүү Иосефт өгсөн газрын ойролцоох Самарийн Сихар хэмээх хотод ирэв. 6 Иаковын худаг тэнд байсан. Есүс аяндаа ядарч, худаг дээр суухад зургаа дахь цаг болж байв. 7 Самарийн нэгэн эмэгтэй ус татахаар ирэхэд Есүс түүнд " Надад ус өгөөч" гэв. 8 (Учир нь шавь нар нь хоол худалдаж авахаар хот руу явсан юм.) 9 Самарийн эмэгтэй түүнд —Чи иудей хүн байж Самарийн эмэгтэй надаас яаж уух юм гуйсан юм бэ? Учир нь иудейчүүд самаричуудтай харьцдаггүй. чи Бурханы бэлгийг мэдэж байсан бол мөн хэн чамд "Надад уухыг өгөөч" гэж хэлэхийг мэддэг байсан бол түүнд хэлэв . чи түүнээс гуйх байсан бөгөөд тэр чамд амьд ус өгөх байсан. 11 Тэр эмэгтэй түүнд "Эрхэм ээ, танд татах зүйл байхгүй, худаг гүн байна. Тэр амьд ус чамд хаанаас ирсэн бэ?" 12 Чи бидэнд худгийг өгч, өөрөө, хүүхдүүд, мал сүргээрээ уусан бидний эцэг Иаковаас илүү юу? 13 Есүс түүнд —Энэ уснаас уусан хүн дахин цангана.

Жон

42 Тэгээд тэр эмэгтэйд -Одоо бид таны хэлсэн үгнээс болж биш, харин бид итгэж байна. 43 Хоёр хоногийн дараа тэрээр тэндээс явж, Галил уруу явав. 44 Учир нь бошиглогч эх орондоо хүндэтгэлгүй гэж Есүс Өөрөө гэрчилсэн. 45 Түүнийг Галилд ирэхэд галилейчууд Иерусалимд баяраар хийсэн бүх зүйлийг нь үзээд түүнийг хүлээн авав. 46 Ингээд Есүс дахин Галилын Кана хотод ирж, усыг дарс болгосон. Капернаумд хүү нь өвчтэй байсан нэгэн язгууртан байжээ. 47 Тэр Есүсийг Иудейгаас Галил уруу ирснийг сонсоод, түүн уруу очиж, хүүгээ эдгээхийг гуйв. 48 Есүс түүнд —Та нар тэмдэг, гайхамшгийг харахгүй л бол итгэхгүй. 49 Язгууртан түүнд "Ноёнтон, миний хүүхэд үхэхээс өмнө бууж ир" гэв. 50 Есүс түүнд "Яв . хүү чинь амьд байна. Тэр хүн Есүсийн өөрт нь хэлсэн үгэнд итгээд, тэр зүг явав. 51 Түүнийг доош явж байтал зарц нар нь түүнтэй уулзаж, "Хүү чинь амьд байна" гэв. 52 Дараа нь тэрээр засаж эхлэх цагаа тэднээс асуув. Тэд түүнд —Өчигдөр долоо дахь цагт халуурчээ. Таны хүү амьд байна" гэж хэлсэн тэр цаг болсныг мэдэж, өөрөө болон бүх гэр бүлээрээ итгэв. 54 Энэ бол Есүсийг Иудейгаас Галил уруу ирэхдээ хийсэн хоёр дахь гайхамшиг юм.

16 Тиймээс Есүсийг Амралтын өдөр эдгээрийг үйлдсэн тул иудейчүүд хавчиж, түүнийг алахыг оролдов. 17 Харин Есүс тэдэнд -Миний Эцэг одоог хүртэл ажиллаж байгаа, би ч ажиллаж байна. 18Тиймээс иудейчүүд түүнийг алахыг улам их эрэлхийлэв, учир нь тэр зөвхөн амралтын өдрийг зөрчөөд зогсохгүй, Бурхан бол түүний Эцэг мөн гэж өөрийгөө Бурхантай адилтгасан гэж хэлсэн. 19 Есүс тэдэнд хариулж, " Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье. Хүү нь Эцэгийнхээ хийхийг харснаас өөр юуг ч хийж чадахгүй. 20 Учир нь Эцэг Хүүд хайртай, мөн Өөрийн хийдэг бүх зүйлийг Түүнд харуулдаг. 21 Учир нь Эцэг үхэгсдийг амилуулж, мөн тэднийг амилуулдаг шиг; Тэрчлэн Хүү хүссэн хүнээ амилуулдаг. 22 Учир нь Эцэг хэнийг ч шүүхгүй, харин бүх шүүлтийг Хүүд даатгасан. 23 Бүх хүмүүс Эцэгийг хүндэлдэг шигээ Хүүг хүндэтгэх ёстой. Хүүг хүндэтгэдэггүй хүн Түүнийг илгээсэн Эцэгийг хүндэтгэдэггүй. 24 Үнэнээр, үнэнээр, би та нарт хэлнэ, миний үгийг сонсдог, мөн намайг илгээсэн нэгэнд итгэгч нь мөнх амьтай бөгөөд яллагдахгүй; харин үхлээс амьдрал руу дамждаг. 25 Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлнэ, үхэгсэд Бурханы Хүүгийн дуу хоолойг сонсох цаг ирж, одоо ч ирж байна. 26 Учир нь Эцэгт амь байдаг шиг; мөн тэрээр Өөртөө амьтай байхын тулд Хүүд өгсөн; 27 Мөн түүнчлэн тэрээр хүний Хүү учир шүүлтийг гүйцэтгэх эрх мэдлийг түүнд өгсөн. 28 Үүнд бүү гайх: учир нь булшинд байгаа бүх хүмүүс Түүний дууг сонсох цаг ирж байна. 29 Мөн гарч ирэх болно; сайныг үйлдсэн тэд амийн амилалт хүртэл; мөн бузар мууг үйлдэгчид нь шийтгэлийн амилалтад хүрдэг. 30 Би өөрийнхөөрөө юу ч хийж чадахгүй. Би сонссоныхоо дагуу шүүнэ. Миний шүүлт бол зөв; Учир нь би Өөрийн хүслийг бус, харин Намайг илгээсэн Эцэгийн хүслийг эрэлхийлдэг. 31 Хэрэв би өөрийгөө гэрчлэх юм бол миний гэрчлэл үнэн биш юм. 32 Миний тухай гэрчлэх өөр нэгэн бий; мөн түүний миний тухай гэрчлэх гэрчлэл үнэн гэдгийг би мэднэ. 33 Та нар Иохан руу илгээсэн бөгөөд тэрээр үнэний тухай гэрчилсэн юм. 34 Гэвч би хүнээс гэрчлэл хүлээн авдаггүй, харин та нарыг аврагдахын тулд би эдгээрийг хэлж байна. 35 Тэр бол шатаж, гялалзсан гэрэл байсан бөгөөд та нар түүний гэрэлд баясахыг хүссэн. 36 Гэвч надад Иоханы гэрчлэлээс илүү агуу гэрчлэл бий: учир нь Эцэгийн надад дуусгахаар өгсөн ажлууд, миний хийдэг тэр үйлс нь Эцэг намайг илгээсэн гэдгийг гэрчилж байна. 37 Мөн намайг илгээсэн Эцэг өөрөө миний тухай гэрчилсэн билээ. Та нар түүний дууг хэзээ ч сонсож байгаагүй, түүний хэлбэр дүрсийг ч хараагүй. 38 Мөн та нарын дотор Түүний үг үлдэхгүй: Түүний илгээсэн түүнд та нар итгэдэггүй. 39 Судруудаас хайх; учир нь та нар тэдний дотор мөнх амьтай гэж боддог: мөн тэд бол намайг гэрчилдэг.

БҮЛЭГ 5 1 Үүний дараа иудейчүүдийн баяр болов. Тэгээд Есүс Иерусалим уруу явав. 2 Иерусалимд хонины захын дэргэд еврей хэлээр Бетесда гэж нэрлэгддэг таван үүдний танхимтай усан сан байдаг. 3 Эдгээрт сохор, зогсонги, хатсан, хүч чадалгүй асар олон хүмүүс усны хөдөлгөөнийг хүлээж байв. 4 Учир нь нэгэн тэнгэр элч тодорхой цагт усан сан руу бууж, усыг үймүүлсэн. 5 Тэнд нэгэн хүн гучин найман настай өвчтэй байв. 6 Есүс түүнийг худлаа байхыг хараад, түүнийг ийм байдалд удсаныг мэдээд, түүнд —Чи эдгэрэх үү? 7 Хүчирхэг эр түүнд —Эрхэм ээ, ус тогтвол намайг цөөрөмд оруулах хүн надад байхгүй. 8 Есүс түүнд " Бос, ороо аваад алх" гэв. 9 Тэр даруй тэр хүн эдгэрч, ор дэрээ авч, алхаж, тэр өдөр амралтын өдөр байв. 10 Иудейчүүд эдгэрсэн хүнд —Өнөөдөр Амралтын өдөр. 11 Тэр тэдэнд —Намайг эдгээгч нь надад "Ороо аваад алх" гэж хэлсэн. 12 Тэд түүнээс —Чамд "Ороо аваад алх" гэж хэлсэн хүн хэн бэ? 13 Мөн эдгэрсэн хүн энэ нь хэн болохыг мэдэхгүй, учир нь Есүс тэнд олон хүн байсан тул өөрийгөө орхин одсон байв. 14 Дараа нь Есүс түүнийг сүмээс олж хараад, түүнд " Харагтун, чи эдгэрч байна. Чамд илүү муу зүйл тохиолдохгүйн тулд дахин нүгэл үйлдэхгүй" гэв. 15 Тэр хүн явж, иудейчүүдэд Есүс бол өөрийг нь эдгээсэн гэж хэлэв.

Жон

40 Мөн та нар амьтай болохын тулд над уруу ирэхгүй. 41 Би хүмүүсээс хүндэтгэл хүлээж авдаггүй. 42 Харин та нарын дотор Бурханы хайр байхгүй гэдгийг би мэднэ. 43 Би Эцгийнхээ нэрээр ирсэн боловч та нар Намайг хүлээн авахгүй. 44 Бие биедээ хүндэтгэл хүлээн авч, зөвхөн Бурханаас ирдэг хүндэтгэлийг эрэлхийлдэггүй та нар яаж итгэж чадах вэ? 45 Би та нарыг Эцэгийн өмнө буруутгана гэж битгий бодоорой: та нарын итгэдэг Мосе ч гэсэн та нарыг буруутгадаг нэгэн бий. 46 Учир нь та нар Мосед итгэсэн бол надад итгэх байсан. 47Гэвч та нар түүний бичээсүүдэд итгэхгүй бол, миний үгэнд яаж итгэх вэ?

21 Дараа нь тэд түүнийг дуртайяа хөлөг онгоцонд суулгасан бөгөөд тэр даруй хөлөг онгоц тэдний явсан газарт ирэв. 22 Маргааш өдөр нь далайн нөгөө эрэгт зогсож байсан хүмүүс шавь нарынхаа суусан завьнаас өөр завь байхгүйг, Есүс шавь нартайгаа хамт завиндаа суугаагүй, харин өөрийнх нь шавь нар нь ганцаараа явсан; 23 (Гэсэн хэдий ч ЭЗЭН талархал илэрхийлсний дараа Тиберээс өөр завьнууд тэдний талх идэж байсан газар руу ойртож ирэв.) 24 Хүмүүс Есүс ч, шавь нар нь ч байхгүйг хараад, бас хөлөг онгоц авч, Есүсийг хайхаар Капернаумд ирэв. 25 Тэд түүнийг далайн нөгөө эрэг дээрээс олоод, "Рабби аа, чи энд хэзээ ирсэн бэ?" 26 Есүс тэдэнд хариулж, " Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, та нар гайхамшгуудыг харсандаа биш, харин талх идэж, цадсан учраас Намайг хайдаг" гэв. 27 Мөхдөг махны төлөө бус, харин хүний Хүү та нарт өгөх мөнх амьдралд хүрэхийн төлөө зүтгэгтүн. 28 Тэгээд тэд Түүнд —Бурханы ажлыг гүйцэлдүүлэхийн тулд бид юу хийх ёстой вэ? 29 Есүс тэдэнд —Түүний илгээсэн Түүнд та нар итгэх нь Бурханы ажил юм. 30 Тэд түүнд —Тэгвэл бид харж, чамд итгэхийн тулд чи ямар тэмдгийг харуулж байна вэ? чи юу хийдэг вэ? 31 Бидний өвөг дээдэс цөлд манна иддэг байсан. "Тэр тэдэнд идэх талхыг тэнгэрээс өгсөн" гэж бичигдсэн байдаг. 32 Есүс тэдэнд —Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, Мосе чамд тэр талхыг тэнгэрээс өгөөгүй; Харин Миний Эцэг та нарт тэнгэрээс жинхэнэ талхыг өгдөг. 33 Учир нь Бурханы талх бол тэнгэрээс бууж, дэлхийд амийг өгөх нэгэн юм. 34 Тэд түүнд —Эзэн, бидэнд энэ талхыг үүрд өгөөч гэв. 35 Есүс тэдэнд " Би бол амийн талх. Над уруу ирэх хүн хэзээ ч өлсөхгүй" гэв. мөн надад итгэдэг хүн хэзээ ч цангахгүй. 36 Харин би та нарт "Та нар намайг харсан боловч итгээгүй" гэж хэлсэн. 37 Эцэгийн надад өгсөн бүхэн надад ирэх болно; Над уруу ирэх хүнийг би хөөхгүй. 38 Учир нь би Өөрийн хүслийг бус, харин Намайг Илгээгчийн хүслийг биелүүлэхийн тулд тэнгэрээс бууж ирсэн юм. 39 Мөн энэ бол намайг илгээсэн Эцэгийн хүсэл бөгөөд түүний надад өгсөн бүхнээс би юу ч алдахгүй, харин эцсийн өдөр түүнийг дахин амилуулах ёстой. 40 Мөн энэ бол Хүүг харж, мөн түүнд итгэдэг хүн бүр мөнх амьтай болохын тулд намайг илгээгчийн хүсэл мөн бөгөөд би түүнийг эцсийн өдөр амилуулна. 41 "Би бол тэнгэрээс бууж ирсэн талх" гэж хэлснээс нь болж иудейчүүд түүн рүү бувтнав. 42 Тэд "Энэ бол бидний эцэг эхийг мэдэх Иосефын хүү Есүс биш гэж үү?" Тэр яаж "Би тэнгэрээс бууж ирсэн юм бэ?" 43 Есүс тэдэнд хариулан —Та нар хоорондоо бүү гомдолло. 44 Намайг илгээсэн Эцэг түүнийг татахаас өөр хэн ч над уруу ирж чадахгүй. Би түүнийг эцсийн өдөр амилуулна.

БҮЛЭГ 6 1 Үүний дараа Есүс Галилын тэнгис буюу Тиберийн тэнгисийг гатлав. 2 Өвчтэй хүмүүст үйлдсэн Түүний гайхамшгуудыг тэд харсан тул асар олон хүн Түүнийг дагаж байв. 3 Есүс ууланд гарч, тэнд шавь нартайгаа суув. 4 Иудейчүүдийн Дээгүүр Өнгөрөх баяр ойртож байв. 5 Есүс нүдээ өргөн, түүн уруу ирж буй олон хүмүүсийг хараад, Филипт —Эдгээрийг идэхийн тулд бид хаанаас талх худалдаж авах вэ? 6 Тэр үүнийг батлахын тулд хэлэв, учир нь тэр өөрөө юу хийхээ мэдэж байсан. 7 Филип түүнд -Хоёр зуун пеннигийн талх тэдэнд хүрэлцэхгүй, хүн бүр бага зэрэг авч болно. 8 Түүний шавь нарын нэг, Симон Петрийн дүү Андрей түүнд хэлэв. 9 Энд таван арвайн талх, хоёр жижиг загастай нэгэн залуу байна. 10 Есүс —Хүмүүсийг суулга. Одоо тэр газар өвс ихтэй байсан. Ингээд таван мянга орчим эрчүүд суув. 11 Есүс талхнуудыг авав. мөн тэрээр талархал илэрхийлээд, шавь нартаа, шавь нар нь суусан хүмүүст тараав; мөн адил загасыг хүссэн хэмжээгээрээ. 12 Тэднийг цадсаны дараа Тэр шавь нартаа — Юу ч алдахгүйн тулд үлдсэн хэсгүүдийг цуглуул. 13 Тиймээс тэд тэднийг цуглуулж, таван арвайн талхны хэлтэрхийнүүдээр арван хоёр сагс дүүргэж, идсэн хүмүүст үлдэв. 14 Есүсийн үйлдсэн гайхамшгийг хараад тэдгээр хүмүүс —Энэ бол дэлхийд ирэх ёстой эш үзүүлэгч үнэн юм. 15 Есүс тэднийг ирж, өөрийг нь хаан болгохоор хүчээр авч явна гэдгийг мэдээд, ганцаараа уул руу буцав. 16 Орой болоход шавь нар нь далай уруу буув. 17 Тэгээд усан онгоцонд суугаад, Капернаум руу далайг гатлав. Одоо харанхуй болсон бөгөөд Есүс тэдэн дээр ирсэнгүй. 18 Агуу салхины улмаас далай босов. 19 Тиймээс тэд хорин тав буюу гучин зайд сэлүүрдэж байхдаа Есүсийг далай дээр алхаж, хөлөг онгоц руу ойртож байхыг хараад айж байв. 20 Харин Тэр тэдэнд " Энэ бол би" гэв. бүү ай.

Жон

БҮЛЭГ 7

45 "Тэд бүгдээрээ Бурханаас заалгах болно" гэж бошиглогчид бичигдсэн байдаг. Тиймээс Эцэгийн тухай сонсож, сурсан хүн бүр Над уруу ирдэг. 46Бурханаас ирсэн хүнээс өөр хэн ч Эцгийг харсангүй. 47 Үнэнээр, үнэнээр, би та нарт хэлье, надад итгэдэг хүн мөнх амьтай болно. 48 Би бол амьдралын талх юм. 49 Таны өвөг дээдэс цөлд манна идсэн бөгөөд үхсэн. 50 Энэ бол тэнгэрээс бууж ирэх талх бөгөөд үүнийг хүн идэж, үхэхгүй. 51 Би бол тэнгэрээс бууж ирсэн амьд талх бөгөөд хэрэв хэн нэгэн энэ талхыг идвэл тэр мөнхөд амьдрах болно. Миний өгөх талх бол миний мах бөгөөд дэлхийн амийн төлөө өгөх болно. 52 Тиймээс иудейчүүд өөр хоорондоо тэмцэлдэж, "Энэ хүн махаа бидэнд идэхээр яаж өгч чадах билээ?" 53 Есүс тэдэнд —Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, хэрэв та нар Хүний Хүүгийн махыг идэж, цусыг нь уухгүй бол та нарын дотор амь байхгүй. 54 Миний махыг идэж, цусыг минь уудаг хэнд ч мөнх амьдрал бий; Би түүнийг эцсийн өдөр амилуулна. 55 Учир нь миний мах бол үнэхээр мах, миний цус бол үнэхээр ундаа юм. 56 Миний махыг идэж, цусыг минь уудаг хүн Миний дотор, би түүний дотор оршдог. 57 Амьд Эцэг намайг илгээсний адил, мөн би Эцэгээр амьдардаг. 58 Энэ бол тэнгэрээс бууж ирсэн талх юм. Та нарын өвөг дээдэс манна идэж үхсэн шиг биш. Энэ талхыг идсэн хүн мөнхөд амьдрах болно. 59 Тэр Капернаумд зааж байхдаа синагогт эдгээрийг хэлжээ. 60 Түүний олон шавь үүнийг сонсоод — Энэ бол хатуу үг юм. хэн сонсох вэ? 61 Шавь нар нь үүнд бувтнаж байсныг Есүс дотроо мэдээд тэдэнд —Энэ нь та нарыг гомдоож байна уу? 62 Хэрэв та хүний Хүүг урьд нь байсан газартаа өгсөхийг харвал яах вэ? 63 Энэ бол амьдруулдаг сүнс юм; махан бие ямар ч ашиггүй: Миний та нарт хэлэх үгс бол сүнс бөгөөд тэдгээр нь амь юм. 64 Харин та нарын дунд итгэдэггүй хүмүүс бий. Учир нь Есүс тэд итгээгүй хүмүүс хэн болохыг болон Түүнээс урвах ёстойг анхнаасаа мэдэж байсан. 65 Мөн тэрээр " Тиймээс би та нарт хэлье, Эцэг минь түүнд өгөгдээгүй бол хэн ч Над уруу ирж чадахгүй" гэж хэлсэн. 66 Тэр цагаас хойш түүний олон шавь буцаж явсан бөгөөд түүнтэй хамт алхахаа больсон. 67 Есүс арван хоёрт хандан, -Та нар бас явах уу? 68 Тэгэхэд Симон Петр түүнд —Эзэн, бид хэн рүү очих вэ? Танд мөнх амийн үгс бий. 69 Мөн та Христ, амьд Бурханы Хүү мөн гэдэгт бид итгэж мөн итгэлтэй байна. 70 Есүс тэдэнд хариулав: Та нарын нэг нь чөтгөр байх үед Би та нарыг арван хоёрыг сонгоогүй гэж үү? 71 Тэр Симоны хүү Искариотын Искариотын тухай ярилаа.

1 Иудейчүүд Түүнийг алахыг санаархаж байсан тул Есүс иудейчүүдээр явахгүй байсан тул Есүс Галилд явав. 2 Иудейчүүдийн асрын баяр ойртож байв. 3 Тиймээс ах нар нь түүнд — Эндээс явж, Иудей уруу яв. 4 Учир нь юуг ч нууцаар хийдэг хүн гэж байдаггүй бөгөөд тэрээр өөрөө ил тодрохыг эрэлхийлдэг. Хэрэв чи эдгээрийг хийвэл дэлхийд өөрийгөө харуул. 5 Учир нь ах нар нь ч түүнд итгээгүй. 6 Есүс тэдэнд —Миний цаг хараахан болоогүй, харин та нарын цаг үргэлж бэлэн байна. 7 Дэлхий чамайг үзэн ядаж чадахгүй. Харин түүний үйлс нь бузар гэдгийг би гэрчилж байгаа учраас энэ нь намайг үзэн яддаг. 8 Та нар энэ баяр руу яв. Би энэ баярт хараахан очоогүй байна; Учир нь миний цаг хараахан болоогүй байна. 9 Тэрээр эдгээр үгсийг тэдэнд хэлсний дараа Галилд үлдэв. 10 Харин ах дүүсээ явахад, тэр мөн найранд илээр биш, харин нууцаар очив. 11 Тэгээд иудейчүүд түүнийг найран дээр хайн, -Тэр хаана байна? 12 Хүмүүсийн дунд түүний талаар маш их гонгинол болов. Харин тэр хүмүүсийг хуурдаг. 13 Гэсэн хэдий ч иудейчүүдээс айсандаа хэн ч түүний тухай илэн далангүй ярьсангүй. 14 Баярын дундуур Есүс сүмд орж, сургаал айлдав. 15 Иудейчүүд гайхан —Энэ хүн хэзээ ч сураагүй байхад яаж үсэг мэддэг юм бэ? 16 Есүс тэдэнд —Миний сургаал бол минийх биш, харин намайг илгээгчийнх юм. 17 Хэрэв хэн нэгэн нь түүний хүслийг биелүүлэхийг хүсвэл, тэр сургаалын талаар, энэ нь Бурханых уу, эсвэл би өөрийнхөө тухай ярьж байна уу гэдгийг мэдэх болно. 18 Өөрийнхөө тухай ярьдаг хүн өөрийнхөө алдрыг эрэлхийлдэг, харин өөрийг нь илгээсэн Түүний алдрыг эрэлхийлэгч нь үнэн бөгөөд түүнд ямар ч шударга бус зүйл байдаггүй. 19 Мосе та нарт хуулийг өгөөгүй атлаа та нарын хэн нь ч хуулийг сахидаггүй гэж үү? Яагаад намайг алах гэж байгаа юм бэ? 20 Хүмүүс "Чамд чөтгөр бий. Хэн чамайг алах гэж байна?" 21 Есүс тэдэнд —Би нэг ажил хийсэн бөгөөд та нар бүгд гайхаж байна. 22 Тиймээс Мосе та нарт хөвч хөндөх ёслол өгсөн; (Энэ нь Мосегийнх биш, харин эцгүүдийнх учраас;) мөн та нар Амралтын өдөр хүнийг хөвч хөндүүлдэг. 23 Хэрэв хүн Амралтын өдөр хөвч хөндүүлбэл Мосегийн хуулийг зөрчихгүйн тулд; Амралтын өдөр би хүнийг эрүүл болгосон учраас та нар Надад уурлаж байна уу? 24 Гадаад үзэмжээр нь биш, харин зөвт шүүлтийг шүү. 25 Иерусалимын зарим нь —Тэдний алахыг эрэлхийлдэг тэр хүн энэ биш гэж үү? 26Гэвч, харагтун, тэр зоригтой ярьж, мөн тэд түүнд юу ч хэлдэггүй. Энэ бол Христ мөн гэдгийг захирагчид үнэхээр мэддэг үү?

Жон

27 Гэсэн хэдий ч бид энэ хүнийг хаанаас байгааг нь мэддэг боловч Христ ирэхэд түүнийг хаанаас байгааг хэн ч мэдэхгүй. 28 Есүс сүмд зааж байхдаа хашгирч, " Та нар хоёулаа Намайг мэднэ, мөн та нар Намайг хаанаас ирснийг мэднэ. Би Өөрөөсөө ирээгүй, харин Намайг Илгээгч нь та нарын мэдэхгүй үнэн" гэв. 29 Харин би түүнийг мэднэ, учир нь би түүнээс ирсэн бөгөөд Тэр намайг илгээсэн билээ. 30 Дараа нь тэд Түүнийг авахыг эрэлхийлсэн боловч түүний цаг хараахан болоогүй байсан тул хэн ч түүн дээр гар тавьсангүй. 31 Хүмүүсийн олонхи нь түүнд итгэж, "Христ ирэхдээ энэ хүний үйлдсэнээс илүү олон гайхамшгийг үйлдэх болов уу?" 32 Хүмүүс Түүний талаар ийм зүйл бувтнахыг фарисайчууд сонсов. Фарисайчууд болон ахлах тахилч нар түүнийг авахаар түшмэд илгээв. 33 Есүс тэдэнд -Би та нартай бага зэрэг хамт байж байгаад намайг илгээсэн Түүн уруу явна гэв. 34 Та нар Намайг хайх боловч олохгүй. Миний байгаа газарт та нар тийшээ ирж чадахгүй. 35 Тэгэхэд иудейчүүд өөр хоорондоо "Тэр хаашаа явах юм бол бид түүнийг олохгүй байна уу?" Тэр харь үндэстнүүдийн дунд тарсан хүмүүс уруу очиж, харийнханд заах уу? 36 "Та нар Намайг хайх боловч олохгүй. Миний байгаа газарт та нар тийшээ ирж чадахгүй" гэж хэлсэн нь юу гэсэн үг вэ? 37 Баярын сүүлчийн өдөр, тэр агуу өдөр Есүс зогсоод хашхирч, " Хэрэв цангаж байгаа бол Над уруу ирж уугаарай" гэж хэлэв. 38 Надад итгэгч хүн, сударт хэлсэнчлэн, түүний гэдэснээс амийн усны голууд урсах болно. 39 (Гэвч түүнд итгэгчдийн хүлээн авах ёстой Сүнсний тухай тэрээр ингэж хэлэв. Учир нь Ариун Сүнс хараахан өгөгдөөгүй, учир нь Есүс хараахан алдаршаагүй байсан.) 40 Хүмүүсийн олонхи нь энэ үгийг сонсоод, "Үнэнээр энэ бол Бошиглогч" гэв. 41 Бусад нь "Энэ бол Христ" гэв. Гэтэл зарим нь "Христ Галилаас гарах уу?" 42 "Христ Давидын үр удмаас, Давидын байсан Бетлехем хотоос ирсэн" гэж сударт хэлээгүй гэж үү? 43 Тиймээс түүнээс болж хүмүүсийн дунд хагарал үүссэн. 44 Мөн тэдний зарим нь түүнийг авах байсан; Гэвч хэн ч түүн дээр гараа тавьсангүй. 45 Дараа нь түшмэлүүд ахлах тахилч нар болон фарисайчууд дээр ирэв. Тэд тэдэнд —Та нар яагаад түүнийг авчирсангүй вэ? 46 Тэргүүн нар "Хүн хэзээ ч энэ хүн шиг ярьж байгаагүй" гэж хариулав. 47 Тэгтэл фарисайчууд тэдэнд —Та нар бас хууртагдсан уу? 48 Түүнд захирагчид эсвэл фарисайчуудын хэн нэг нь итгэсэн үү? 49 Харин хуулийг мэддэггүй энэ хүмүүс хараагдсан. 50 Никодем тэдэнд —Тэдний нэг нь Есүс уруу шөнөөр ирсэн нэгэн. 51 Манай хууль хэнийг ч сонсож, юу хийж байгааг нь мэдэхээс өмнө шүүдэг гэж үү?

52 Тэд түүнд —Чи бас Галилийн хүн үү? Хайж, харагтун, учир нь Галилаас эш үзүүлэгч гарч ирэхгүй. 53 Мөн хүн бүр өөрийн гэр лүүгээ явав. БҮЛЭГ 8 1 Есүс Чидун уул руу явав. 2 Мөн өглөө эрт тэр дахин сүмд ирэхэд, бүх хүмүүс түүн уруу ирэв; Тэр суугаад тэдэнд заажээ. 3 Хуулийн багш нар болон фарисайчууд завхайрсан эмэгтэйг Түүнд авчирав. мөн тэд түүнийг голд оруулах үед, 4 Тэд Түүнд —Багш аа, энэ эмэгтэй завхайрч байгаад яг үйлдэл дээрээ баригдсан гэв. 5 Мосе хуулинд ийм хүмүүсийг чулуугаар шидэх ёстой гэж бидэнд тушаасан. 6 Тэд Түүнийг буруутгахын тулд Түүнийг сорьж, ингэж хэлэв. Гэвч Есүс бөхийж, тэднийг сонсоогүй мэт хуруугаараа газар бичив. 7 Тэгээд тэд түүнээс үргэлжлүүлэн асуухад тэрээр өөрийгөө өндийлгөж, тэдэнд —Та нарын дунд нүгэлгүй нэгэн нь эхлээд түүн рүү чулуу шидэг гэв. 8 Тэр дахин бөхийж, газар бичив. 9Мөн үүнийг сонссон хүмүүс өөрсдийн ухамсраараа буруутгагдан, ахмадаас эхлээд сүүлчийнх хүртэл нэг нэгээр нь гарч явсан бөгөөд Есүс ганцаараа үлдсэн бөгөөд эмэгтэй дунд зогсож байв. 10 Есүс босож, эмэгтэйгээс өөр хэнийг ч харсангүй, түүнд —Эмэгтэй ээ, чиний буруутгагчид хаана байна? хэн ч чамайг буруушаагаагүй гэж үү? 11 Тэр эмэгтэй —Хүнгүй ээ, Эзэн минь! Есүс түүнд — Би ч бас чамайг буруутгахгүй. Яв, дахиж нүгэл үйлдэхгүй. 12 Дараа нь Есүс тэдэнд дахин айлдаж, " Би бол дэлхийн гэрэл. Намайг дагадаг хүн харанхуйд явахгүй, харин амийн гэрэлтэй байх болно" гэв. 13 Тиймээс фарисайчууд түүнд —Чи өөрийгөө гэрчилж байна. чиний бичлэг үнэн биш байна. 14 Есүс тэдэнд -Хэдийгээр би өөрийгөө гэрчилж байгаа боловч миний гэрчлэл үнэн. Харин та нар Намайг хаанаас ирж, хаашаа явахыг хэлж чадахгүй. 15 Та нар махан биеийн дагуу шүүдэг; Би ямар ч хүнийг шүүхгүй. 16 Гэсэн хэдий ч хэрэв би шүүвэл миний шүүлт үнэн болно: учир нь би ганцаараа биш, харин Би болон Намайг илгээсэн Эцэг юм. 17 Хоёр хүний гэрчлэл үнэн гэж танай хуульд бас бичигдсэн байдаг. 18 Би өөрийгөө гэрчилдэг нэгэн бөгөөд намайг илгээсэн Эцэг миний тухай гэрчилдэг. 19 Тэгээд тэд түүнээс —Чиний Эцэг хаана байна? Есүс хариулав: Та нар Намайг ч, Миний Эцэгийг ч мэдэхгүй. 20 Эдгээр үгсийг Есүс сүмд зааж байхдаа эрдэнэсийн санд хэлсэн боловч хэн ч Түүн дээр гараа тавьсангүй. Учир нь түүний цаг хараахан болоогүй байв. 21 Дараа нь Есүс тэдэнд дахин хэлэв: Би явж байна, мөн та нар Намайг хайж, мөн нүглийнхээ дунд үхэх болно. 22 Тэгэхэд иудейчүүд —Тэр өөрийгөө алах болов уу? Учир нь тэрээр "Миний явсан газар та нар ирж чадахгүй" гэж хэлсэн.

Жон

23 Тэр тэдэнд —Та нар доороос ирсэн. Би дээрээс ирсэн: та нар энэ ертөнцийнх; Би энэ ертөнцийнх биш. 24 Тиймээс та нар нүглүүддээ үхэх болно гэж би та нарт хэлсэн. 25 Тэгээд тэд түүнээс —Чи хэн бэ? Есүс тэдэнд -Би та нарт анхнаасаа хэлж байсантай адил гэж хэлэв. 26 Би та нарыг шүүх мөн хэлэх олон зүйл бий. мөн би түүний талаар сонссон зүйлсээ дэлхийд ярьдаг. 27 Есүс тэдэнд Эцэгийн тухай ярьсныг тэд ойлгосонгүй. 28 Есүс тэдэнд —Хүний Хүүг өргөх үед та нар Би бол Тэр мөн гэдгийг мөн би өөрөөсөө юу ч хийдэггүй гэдгийг мэдэх болно. Харин Эцэгийн минь надад заасанчлан би эдгээр зүйлийг ярьж байна. 29 Мөн намайг илгээгч надтай хамт байна: Эцэг намайг ганцааранг минь орхиогүй; Учир нь би үргэлж түүнд таалагдах зүйлсийг хийдэг. 30 Түүнийг эдгээр үгсийг хэлэхэд олон хүн Түүнд итгэв. 31 Есүс өөрт нь итгэсэн иудейчүүдэд хандан -Хэрэв та нар Миний үгэнд байх аваас та нар үнэхээр Миний шавь нар мөн мөн. 32 Мөн та нар үнэнийг мэдэх болно, мөн үнэн та нарыг чөлөөлөх болно. 33 Тэд түүнд —Бид Абрахамын үр удам бөгөөд хэзээ ч хэнд ч боолчлогдоогүй. 34 Есүс тэдэнд —Үнэнээр , үнэнээр би та нарт хэлье, нүгэл үйлдэгч нь нүглийн боол мөн. 35 Мөн боол нь гэрт үүрд үлдэхгүй, харин Хүү нь үүрд үлдэнэ. 36 Хэрэв Хүү та нарыг чөлөөлөх аваас та нар үнэхээр эрх чөлөөтэй байх болно. 37 Та нарыг Абрахамын үр удам гэдгийг би мэднэ; Харин та нар намайг алахыг эрэлхийлж байна, учир нь Миний үг та нарт газар байхгүй. 38 Би Эцэгтээ харсан зүйлээ ярьдаг. 39 Тэд түүнд —Абрахам бол бидний эцэг. Есүс тэдэнд —Хэрэв та нар Абрахамын хүүхдүүд байсан бол Абрахамын ажлыг хийх байсан. 40 Харин одоо та нар намайг, Бурханы талаар сонссон үнэнийг та нарт хэлсэн хүнийг алахыг санаархаж байна. 41 Та нар эцгийнхээ үйлсийг хийдэг. Тэгээд тэд түүнд —Бид садар самуунаас төрөөгүй. Бид нэг Эцэгтэй, бүр Бурхантай. 42 Есүс тэдэнд —Хэрэв Бурхан та нарын Эцэг байсан бол та нар Намайг хайрлах байсан. Би ч өөрөөсөө ирээгүй, харин Тэр намайг илгээсэн. 43 Та нар яагаад миний үгийг ойлгохгүй байна вэ? та нар миний үгийг сонсож чадахгүй учраас. 44 Та нар эцгийнхээ чөтгөрийнх бөгөөд та нар эцгийнхээ хүслийг биелүүлэх болно. Тэр анхнаасаа алуурчин байсан бөгөөд үнэнд бүү суу, учир нь түүнд үнэн байдаггүй. Тэр худал ярихдаа өөрийнхөөрөө ярьдаг, учир нь тэр худалч бөгөөд түүний эцэг юм. 45 Мөн би та нарт үнэнийг хэлж байгаа тул та нар надад итгэхгүй байна. 46 Та нарын хэн нь намайг нүгэлд итгүүлэх вэ? Хэрэв би үнэнийг хэлэхэд та нар яагаад надад итгэхгүй байна вэ? 47 Бурханых нь Бурханы үгийг сонсдог: тиймээс та нар Бурханых биш учраас тэднийг сонсдоггүй. 48 Тэгэхэд иудейчүүд түүнд —Таныг самари хүн мөн чөтгөртэй гэж бид сайн хэлэхгүй байна уу?

49 Есүс —Надад чөтгөр байхгүй. Харин би Эцэгээ хүндэлдэг, харин та нар Намайг гутааж байна. 50 Мөн би өөрийнхөө алдрыг эрэлхийлдэггүй: эрэлхийлэгч мөн шүүдэг нэгэн байдаг. 51 Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, хэрэв хүн Миний үгийг сахивал үхлийг хэзээ ч харахгүй. 52 Тэгэхэд иудейчүүд түүнд —Чамайг чөтгөртэй гэдгийг бид одоо мэдэж байна гэв. Абрахам үхсэн ба эш үзүүлэгчид; "Хэрэв хүн Миний үгийг сахивал үхлийг хэзээ ч амсахгүй" гэж чи хэлдэг. 53 Чи үхсэн бидний эцэг Абрахамаас агуу юм уу? мөн эш үзүүлэгчид үхсэн: чи өөрийгөө хэн болгож байна вэ? 54 Есүс хариулав: " Хэрэв би өөрийгөө хүндэтгэвэл миний нэр хүнд юу ч биш. Намайг Эцэг минь хүндэтгэдэг. Та нар хэнийх нь тухай, тэр бол та нарын Бурхан гэж хэлдэг. 55 Гэсэн хэдий ч та нар түүнийг таниагүй; Харин би түүнийг таньдаг. Хэрэв би түүнийг мэдэхгүй гэж хэлбэл та нар шиг худалч болно. 56 Таны эцэг Абрахам миний өдрийг хараад баярласан бөгөөд тэр үүнийг хараад баярласан. 57 Тэгэхэд иудейчүүд түүнд —Чи тавин нас хүрээгүй бөгөөд Абрахамыг харсан уу? 58 Есүс тэдэнд —Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, Абрахамаас өмнө би байсан. 59 Тэгээд тэд түүн рүү чулуудахаар чулуу авав. Гэвч Есүс нуугдаж, сүмээс гарч, тэдний дундуур дайран өнгөрөв. БҮЛЭГ 9 1 Есүс хажуугаар өнгөрөхдөө төрөлхийн хараагүй нэгэн хүнийг харав. 2 Шавь нар нь түүнээс —Багш аа, энэ хүн эсвэл эцэг эх нь хэн нүгэл үйлдсэн бэ? 3 Есүс хариулав: Энэ хүн ч, эцэг эх нь ч нүгэл үйлдээгүй. 4 Намайг Илгээгчийн үйлсийг өдөр байхад би хийх ёстой. Хэн ч ажиллаж чадахгүй шөнө ирдэг. 5 Би дэлхийд байгаа цагтаа би дэлхийн гэрэл мөн. 6 Тэр ингэж хэлснийхээ дараа газар нулимж, нулимсаар шавар хийж, сохор хүний нүдийг шавраар тослов. 7 Тэгээд түүнд —Явж, Силоамын цөөрөмд угаагтун (Илгээгч гэсэн тайлбараар) Тэр явж, угааж, үзээд ирэв. 8 Тиймээс хөршүүд болон түүнийг сохор байхыг өмнө нь харсан хүмүүс "Энэ суугаад гуйж байсан хүн биш гэж үү?" 9 Зарим нь "Энэ бол тэр мөн" гэвэл, зарим нь "Тэр түүнтэй адил" гэсэн боловч тэрээр "Би тэр" гэж хэлэв. 10 Тиймээс тэд түүнд —Чиний нүд яаж нээгдсэн бэ? 11 Тэр хариулж, —Есүс хэмээх нэгэн хүн шавар хийж, миний нүдийг тослоод, надад "Силоамын цөөрөмд очиж, угаа" гэж хэлсэн. 12 Тэд түүнээс —Тэр хаана байна? Тэр, би мэдэхгүй гэж хэлэв. 13 Тэд урьд өмнө нь сохор байсан түүнийг фарисайчууд уруу авчрав. 14 Есүс шавар хийж, нүдээ нээсэн амралтын өдөр байв. 15 Тэгээд фарисайчууд бас түүнээс яаж хараатай болсныг дахин асуув. Тэр тэдэнд —Тэр миний нүдэн дээр шавар түрхэхэд би угааж, харлаа.

Жон

БҮЛЭГ 10

16 Тиймээс зарим фарисайчууд -Энэ хүн Амралтын өдрийг сахидаггүй учраас Бурханых биш гэв. Бусад нь —Нүгэлт хүн яаж ийм гайхамшгуудыг үйлдэж чадаж байна аа? Мөн тэдний дунд хагарал үүссэн. 17 Тэд сохор хүнд дахин "Тэр чиний нүдийг нээсэн гэж чи түүний талаар юу гэж хэлэх вэ?" Тэрээр "Тэр бол эш үзүүлэгч" гэв. 18 Харин иудейчүүд түүнийг сохорсон бөгөөд хараатай болсон гэдэгт итгэсэнгүй, тэд хараатай болсон хүний эцэг эхийг дуудах хүртлээ. 19 Тэд тэднээс —Та нарын хэлснээр сохор төрсөн хүү энэ мөн үү? Тэр одоо яаж харж байна вэ? 20 Эцэг эх нь тэдэнд хариулж, -Энэ бол бидний хүү бөгөөд сохор төрсөн гэдгийг бид мэднэ. 21 Гэвч тэр одоо ямар замаар харж байгааг бид мэдэхгүй; эсвэл хэн нүдээ нээснийг бид мэдэхгүй: тэр насанд хүрсэн; түүнээс асуу: тэр өөрийнхөө төлөө ярих болно. 22 Эцэг эх нь иудейчүүдээс эмээж байсан тул ийм үгсийг түүний эцэг эх хэлэв. 23 Тиймээс эцэг эх нь —Тэр насанд хүрсэн. түүнээс асуу. 24 Дараа нь тэд дахин сохор хүнийг дуудаж, түүнд "Бурханд магтагтун. Энэ хүн нүгэлтэн гэдгийг бид мэднэ" гэв. 25 Тэр хариуд нь — Тэр нүгэлтэн мөн үү, үгүй юу, би мэдэхгүй. Би нэг л зүйлийг мэдэж байна, би сохор байхдаа одоо харж байна. 26 Тэгээд тэд түүнд дахин —Тэр чамд юу хийсэн бэ? Тэр чиний нүдийг яаж нээсэн бэ? 27 Тэр тэдэнд —Би та нарт аль хэдийн хэлсэн боловч та нар сонсоогүй. Та нар ч бас түүний шавь байх уу? 28 Тэгээд тэд түүнийг доромжилж, -Чи бол түүний шавь юм. Харин бид Мосегийн шавь нар. 29 Бурхан Мосетэй ярьсныг бид мэднэ. Харин энэ хүний хувьд, тэр хаанаас ирснийг бид мэдэхгүй. 30 Тэр хүн тэдэнд —Яагаад гайхалтай зүйл вэ гэвэл тэр хаанаас ирснийг та нар мэдэхгүй атлаа Тэр миний нүдийг нээсэн юм бэ? 31 Эдүгээ бид Бурхан нүгэлтнүүдийг сонсдоггүй гэдгийг мэдэж байна. 32 Ертөнц үүссэн цагаас хойш нэг ч хүн төрөлхийн сохор хүний нүдийг нээсэн гэж сонсогдоогүй. 33 Хэрэв энэ хүн Бурханых биш байсан бол юу ч хийж чадахгүй. 34 Тэд түүнд хариулж, "Чи бүхэлдээ нүгэл дунд төрсөн бөгөөд бидэнд зааж байна уу?" Тэгээд тэд түүнийг хөөв. 35 Есүс тэднийг хөөсөн гэдгийг сонссон. Тэр түүнийг олоод, түүнд —Чи Бурханы Хүүд итгэдэг үү? 36 Тэр хариулан —Эзэн, би Түүнд итгэхийн тулд тэр хэн бэ? 37 Есүс түүнд —Чи хоёулаа түүнийг харсан, тэр бол чамтай ярилцаж байна гэв. 38 Тэр —Эзэн, би итгэж байна гэв. Тэгээд тэр түүнд мөргөв. 39 Есүс — Хардаггүй хүмүүс харахын тулд Би шүүлтийн төлөө энэ ертөнцөд ирсэн юм. мөн хардаг хүмүүс сохор болж болохын тулд. 40 Түүнтэй хамт байсан фарисайчуудын зарим нь эдгээр үгийг сонсоод Түүнд —Бид ч бас сохор уу? 41 Есүс тэдэнд —Хэрэв та нар сохор байсан бол нүгэлгүй байх байсан. тиймээс чиний нүгэл үлдэнэ.

1 Үнэнээр, үнэнээр, би та нарт хэлнэ, хонины хашаанд хаалгаар ордоггүй, харин өөр замаар авирдаг тэр нь хулгайч, дээрэмчин мөн. 2 Харин хаалгаар орсон хүн нь хонины хоньчин мөн. 3 Хаалгачин түүнд онгойдог; Мөн хоньнууд түүний дууг сонсдог бөгөөд тэрээр өөрийн хонио нэрээр нь дуудаж, тэднийг удирддаг. 4 Мөн тэрээр өөрийн хонио гаргахдаа тэдний өмнө явж, хоньнууд түүнийг дагадаг, учир нь тэд түүний дууг мэддэг. 5 Тэд харийн хүнийг дагахгүй, харин түүнээс зугтах болно. 6 Энэ сургаалт зүйрлэлийг Есүс тэдэнд хэлсэн боловч тэд түүний юу гэж хэлснийг тэд ойлгосонгүй. 7 Есүс тэдэнд дахин хэлэв: Үнэнээр, үнэнээр Би та нарт хэлье, Би бол хонины үүд юм. 8 Миний өмнө ирсэн бүхэн бол хулгайч, дээрэмчид байсан боловч хоньнууд тэднийг сонссонгүй. 9 Би бол хаалга. Хэрэв хэн нэгэн хүн орвол тэр хүн аврагдаж, орж гарч, бэлчээрийг олох болно. 10 Хулгайч нь хулгайлахын тулд бус, харин хулгайлахын тулд, мөн алах, мөн устгахын тулд ирдэг. 11 Би бол сайн хоньчин, сайн хоньчин хониныхоо төлөө амиа өгдөг. 12 Харин хонь нь биш хоньчин биш харин хөлсний хүн нь чоно ирж явааг хараад, хонио орхиод зугтдаг. 13 Хөлсний хүн хонины төлөө санаа тавьдаггүй тул зугтдаг. 14 Би бол сайн хоньчин, мөн хонинуудаа мэддэг, мөн өөрийнхөө тухай мэддэг. 15 Эцэг Намайг мэддэг шиг, Би ч Эцгийг мэддэг. 16 Мөн энэ хашаанаас өөр хонь надад бий: тэднийг бас би авчрах ёстой, мөн тэд миний дууг сонсох болно; Нэг сүрэг, нэг хоньчин байх болно. 17 Тиймийн тул, би амийг нь дахин авахын тулд амиа өгсөн тул Эцэг минь Намайг хайрладаг. 18 Хэн ч үүнийг надаас авахгүй, харин би үүнийг өөрөөсөө тавьдаг. Би үүнийг тавих эрх мэдэлтэй, дахин авах хүч надад бий. Энэ зарлигийг би Эцэгээсээ хүлээн авсан. 19 Иймээс иудейчүүдийн дунд эдгээр үгсээс болж дахин хагарал болов. 20 Тэдний олонхи нь "Түүнд чөтгөр байгаа бөгөөд галзуурч байна" гэв. яагаад түүнийг сонсож байна вэ? 21 Бусад нь "Энэ бол чөтгөртэй хүний үг биш" гэв. Чөтгөр хараагүй хүмүүсийн нүдийг нээж чадах уу? 22 Иерусалимд онцгойлон адислах баяр болж, өвөл байлаа. 23 Есүс Соломоны үүдний танхим дахь сүмд алхав. 24 Дараа нь иудейчүүд түүний эргэн тойронд ирж, түүнд —Чи хэдий болтол биднийг эргэлзүүлж байгаа юм бэ? Хэрэв та Христ мөн бол бидэнд тодорхой хэлээрэй. 25 Есүс тэдэнд -Би та нарт хэлсэн боловч та нар итгэсэнгүй. 26 Харин та нар итгэхгүй байна, учир нь та нар миний та нарт хэлсэнчлэн миний хониных биш. 27 Миний хонин сүрэг дууг минь сонсдог бөгөөд би тэднийг мэддэг бөгөөд тэд намайг дагадаг.

Жон

28 Мөн би тэдэнд мөнх амийг өгдөг; мөн тэд хэзээ ч мөхөхгүй, мөн хэн ч тэднийг миний гараас булааж авахгүй. 29 Тэднийг Надад өгсөн Эцэг минь бүхнээс илүү; мөн хэн ч тэднийг Миний Эцэгийн гараас сугалж чадахгүй. 30 Би болон миний Эцэг нэг юм. 31 Тэгээд иудейчүүд түүнийг чулуудахаар дахин чулуу авав. 32 Есүс тэдэнд -Би Эцэгээсээ олон сайн үйлсийг та нарт үзүүлсэн. Эдгээр ажлын алинд нь та намайг чулуугаар шидэх вэ? 33 Иудейчүүд түүнд хариулж, "Сайн үйлсийн төлөө бид чамайг чулууддаггүй. харин доромжлолын төлөө; мөн учир нь чи хүн байж өөрийгөө Бурхан болгодог. 34 Есүс тэдэнд —Та нарын хуулинд "Та нар бурхад мөн" гэж би хэлээгүй гэж үү? 35 Хэрэв тэр тэднийг бурхад гэж нэрлэсэн бол, тэдэнд Бурханы үг ирсэн, мөн судрыг эвдэж чадахгүй; 36 Эцэгийн ариусгаж, дэлхий рүү илгээсэн Түүний тухай та нар "Чи доромжилж байна" гэж хэл; Учир нь би "Би Бурханы Хүү" гэж хэлсэн юм уу? 37 Хэрэв би Эцгийнхээ ажлыг хийхгүй бол Надад бүү итгэ. 38 Харин би хийвэл, та нар Надад итгэдэггүй ч, үйлсэд итгэ. 39 Тиймээс тэд Түүнийг барьж авахыг дахин хайсан боловч тэр тэдний гараас мултарч, 40 Тэгээд Иоханы анх баптисм хүртэж байсан газар руу дахин Иорданы цаадах явсан; Тэгээд тэр тэнд суув. 41 Олон хүн түүн рүү хандаж, "Иохан ямар ч гайхамшиг үйлдээгүй. Харин энэ хүний тухай Иоханы хэлсэн бүхэн үнэн" гэв. 42 Тэнд олон хүн Түүнд итгэв.

12 Тэгэхэд шавь нар нь -Эзэн, хэрэв тэр унтвал сайн байх болно. 13 Гэсэн хэдий ч Есүс түүний үхлийн тухай ярьсан боловч тэд Түүнийг нойрондоо амрах тухай ярьсан гэж боджээ. 14 Есүс тэдэнд илэн далангүй хэлэв: Лазар үхсэн. 15 Мөн та нар итгэж болохын тулд би тэнд байгаагүйдээ та нарын төлөө баяртай байна; Гэсэн хэдий ч бид түүн рүү явцгаая. 16 Тиихэдэ Дидим гэгдэх Томас бусад шавь нартаа — Түүнтэй хамт үхэхийн тулд бид ч бас явцгаая гэв. 17 Есүсийг ирэхдээ тэрээр булшинд дөрөв хонож байгааг олж мэдэв. 18 Эдүгээ Бетани Иерусалимд ойрхон, ойролцоогоор арван таван зайд байв. 19 Олон иудейчүүд дүү нарынхаа талаар тайвшруулахаар Марта, Мариа хоёр дээр ирэв. 20 Марта Есүсийг ирж байгааг сонсоод түүнтэй уулзсан боловч Мариа гэртээ тайван сууж байв. 21 Тэгэхэд Марта Есүст —Эзэн, хэрэв та энд байсан бол миний дүү үхээгүй байсан. 22 Харин одоо ч чи Бурханаас юу ч гуйна, Бурхан чамд түүнийг өгөх болно гэдгийг би мэднэ. 23 Есүс түүнд -Чиний ах амилах болно гэв. 24 Марта түүнд "Тэр эцсийн өдрийн амилалтаар дахин амилах болно гэдгийг би мэднэ" гэв. 25 Есүс түүнд " Би бол амилалт ба амь. Надад итгэдэг хүн үхсэн ч амьд байх болно" гэв. 26 Мөн амьд бөгөөд Надад итгэгч хэн боловч хэзээ ч үхэхгүй. Та үүнд итгэж байна уу? 27 Тэр түүнд "Тийм ээ, Эзэн минь: Та бол дэлхийд ирэх ёстой Христ, Бурханы Хүү мөн гэдэгт би итгэж байна" гэв. 28 Тэр ингэж хэлснийхээ дараа явж, эгч Мариагаа нууцаар дуудаж, "Багш ирж, чамайг дуудаж байна" гэв. 29 Тэр үүнийг сонссон даруйдаа босож, түүн уруу ирэв. 30 Есүс хотод хараахан ирээгүй байсан, харин Марта өөртэй нь уулзсан газар байв. 31 Гэрт нь түүнтэй хамт байсан иудейчүүд түүнийг тайтгаруулж, Мариа яаран босож, гарч явахыг хараад, түүнийг дагаж, "Тэр булшинд уйлахаар очлоо" гэв. 32 Мариа Есүсийн байгаа газарт ирээд, түүнийг хараад, хөлд нь унаж, түүнд —Эзэн, хэрэв та энд байсан бол миний дүү үхээгүй байсан гэв. 33 Есүс түүний уйлж байхыг болон түүнтэй хамт ирсэн иудейчүүдийг уйлж байхыг хараад, сүнсээрээ гиншиж, санаа нь зовов. 34 Тэгээд " Та нар түүнийг хаана тавьсан юм бэ?" Тэд Түүнд —Эзэн, ирж харагтун гэв. 35 Есүс уйлав. 36 Тэгэхэд иудейчүүд —Тэр Түүнийг ямар их хайрласныг хараач! 37 Тэдний зарим нь —Сохор хүний нүдийг нээсэн энэ хүн, энэ хүнийг ч үхүүлэхгүй байж болохгүй гэж үү? 38 Есүс дахин дотроо ёолон булшин уруу ирэв. Энэ нь агуй байсан бөгөөд дээр нь чулуу хэвтэж байв. 39 Есүс —Чи чулууг зайлуул. Нас барсан түүний эгч Марта Түүнд -Эзэн минь, тэр үхээд дөрөв хонож байгаа тул тэр өмхий үнэртэж байна. 40 Есүс түүнд —Хэрэв чи итгэвэл Бурханы алдрыг харна гэж би чамд хэлээгүй гэж үү?

БҮЛЭГ 11 1 Мариа болон түүний эгч Марта хоёрын Бетани хотын Лазар хэмээх нэгэн хүн өвчтэй байв. 2 (Мариа бол ЭЗЭНийг тосоор тосолж, түүний хөлийг үсээрээ арчиж байсан бөгөөд түүний ах Лазар өвчтэй байсан.) 3 Тиймээс эгч нар нь түүн уруу хүн илгээж, "Эзэн, харагтун, таны хайртай хүн өвчтэй байна" гэв. 4 Есүс үүнийг сонсоод, " Энэ өвчин нь үхэлд хүргэх бус, харин Бурханы Хүүг алдаршуулахын тулд Бурханы алдрын төлөө юм" гэв. 5 Есүс Марта, түүний эгч, Лазарыг хайрладаг байв. 6 Тэр өвчтэй байгааг нь сонсоод, байсан газартаа хоёр хоног үлдэв. 7 Үүний дараа тэрээр шавь нартаа —Иудей уруу дахин явцгаая гэв. 8 Шавь нар нь түүнд —Багш аа, хожмын иудейчүүд чамайг чулуугаар алахыг санаархсан. чи дахиад тийшээ очих уу? 9 Есүс —Өдрийн арван хоёр цаг байдаггүй гэж үү? Хэрэв хэн нэгэн хүн өдрийн цагаар алхвал тэр бүдрдэггүй, учир нь тэр энэ ертөнцийн гэрлийг хардаг. 10 Гэвч хэрэв хүн шөнө алхвал түүнд гэрэл байхгүй тул бүдэрдэг. 11 Тэр эдгээрийг хэлсэн бөгөөд үүний дараа тэрээр тэдэнд " Бидний найз Лазар унтаж байна" гэв. Харин би түүнийг нойрноос нь сэрээхийн тулд явж байна.

Жон

41 Дараа нь тэд үхэгсдийн тавьсан газраас чулууг авав. Есүс нүдээ өргөн, — Аав аа, намайг сонссонд тань баярлалаа. 42 Мөн чамайг үргэлж намайг сонсдог гэдгийг би мэдсэн, гэвч хажууд зогсож байсан хүмүүсийн учир, тэд Таныг намайг илгээсэн гэдэгт итгэхийн тулд би үүнийг хэлсэн. 43 Тэр ингэж ярьсны дараа тэрээр чанга дуугаар " Лазар, гараад ир" гэж хашгирав. 44 Үхсэн хүн гар хөлөө оршуулгын хувцасаар хүлж, нүүрийг нь салфеткагаар боож гарч ирэв. Есүс тэдэнд Түүнийг тайлаад явуул. 45 Дараа нь Мариад ирсэн иудейчүүдийн олонх нь Есүсийн үйлдлийг харсан бөгөөд түүнд итгэв. 46 Харин тэдний зарим нь фарисайчууд уруу явж, Есүсийн юу хийснийг тэдэнд ярив. 47 Тэгээд ахлах тахилч нар болон фарисайчуудыг зөвлөл цуглуулж, —Бид юу хийх вэ? Учир нь энэ хүн олон гайхамшгуудыг үйлддэг. 48 Хэрэв бид түүнийг ингээд орхивол бүх хүмүүс түүнд итгэх болно, мөн Ромчууд ирж, бидний газар нутаг болон үндэстнийг булаан авах болно. 49 Мөн тэр жил тэргүүн тахилчаар ажиллаж байсан Каиаф хэмээх тэдний нэг нь тэдэнд —Та нар юу ч мэдэхгүй. 50 Ард түмний төлөө нэг хүн үхэж, бүх үндэстэн мөхөхгүй байх нь бидний хувьд ашигтай гэж бүү бод. 51 Мөн тэрээр өөрийнхөө тухай хэлсэнгүй, харин тэр жил ахлах тахилч байхдаа Есүс тэр үндэстний төлөө үхэх ёстой гэж бошиглож байв; 52 Мөн зөвхөн тэр үндэстний төлөө бус, харин тэр мөн түүнчлэн харь нутагт тараагдсан Бурханы хүүхдүүдийг нэг дор цуглуулахын тулд. 53 Тэгээд тэр өдрөөс хойш тэд түүнийг алах гэж хамтдаа зөвлөлдөв. 54 Тиймээс Есүс иудейчүүдийн дунд ил тод алхахаа больсон; Харин тэндээс цөлийн ойролцоох нутаг, Ефраим хэмээх хот уруу явж, шавь нартайгаа тэндээ явав. 55 Иудейчүүдийн Дээгүүр Өнгөрөх баяр ойртож байсан бөгөөд олон хүн өөрсдийгөө ариусгахаар Дээгүүр Өнгөрөх баярын өмнө нутгаас гарч Иерусалим уруу явав. 56 Тэгээд тэд Есүсийг хайж, сүмд зогсож байхдаа өөр хоорондоо ярилцаж, "Түүнийг баярт ирэхгүй гэж та нар юу гэж бодож байна вэ?" 57 Тэргүүн тахилч нар болон фарисайчууд хоёулаа түүнийг хаана байгааг мэдэх хүн байвал түүнийг барьж авахыг мэдэгдээрэй гэж зарлигласан байв.

4 Дараа нь түүний шавь нарын нэг болох Симоноос урвах ёстой түүний хүү Искариот Иудас хэлэв. 5 Яагаад энэ тосыг гурван зуун пенсээр зарж, ядууст өгөөгүй юм бэ? 6 Тэр үүнийг ядууст санаа тавьдаг гэж хэлсэнгүй; Харин тэр хулгайч байсан тул цүнхтэй, дотор нь хийсэн зүйлийг нүцгэн байсан. 7 Есүс —Түүнийг орхи. 8 Учир нь ядуус үргэлж чамтай хамт байдаг; Харин надад та нар үргэлж байдаггүй. 9 Тиймээс иудейчүүдийн олон хүн түүнийг тэнд байгааг мэдэж байсан бөгөөд тэд зөвхөн Есүсийн төлөө бус, харин түүний үхэгсдээс амилуулсан Лазарыг бас харахын тулд ирсэн байв. 10 Харин ахлах тахилч нар Лазарыг бас алах тухай зөвлөлдөв; 11 Учир нь түүний улмаас олон иудейчүүд явж, Есүст итгэв. 12 Маргааш нь баярт ирсэн олон хүмүүс Есүсийг Иерусалимд ирэхийг сонсоод, 13 Дал модны мөчрүүдийг авч, түүнтэй уулзахаар гарч, "Хосанна" хэмээн хашхирч: "ЭЗЭНий нэрээр ирэх Израилийн Хаан ерөөлтэй еэ!" 14 Есүс залуу илжиг олоод түүн дээр суув. бичсэнчлэн, 15 Сионы охин аа, бүү ай. Харагтун, Хаан чинь илжигний унага дээр суугаад ирж байна. 16 Шавь нар нь эхлээд эдгээр зүйлийг ойлгоогүй, харин Есүсийг алдаршуулахдаа, эдгээр зүйл түүний тухай бичигдсэн бөгөөд тэд түүнд эдгээр зүйлсийг үйлдсэн гэдгийг тэд санав. 17 Тиймээс Лазарыг булшнаас нь дуудаж, үхэгсдээс амилуулж байх үед түүнтэй хамт байсан хүмүүс гэрчилсэн юм. 18 Энэ гайхамшгийг үйлдсэн гэж сонссон учраас хүмүүс ч түүнтэй уулзсан. 19 Тийм учраас фарисайчууд өөр хоорондоо —Та нар юу ч дийлэхээ больж байгааг ойлгож байна уу? Харагтун, дэлхий түүний араас алга болжээ. 20 Тэдний дунд баяр ёслолд мөргөхөөр ирсэн зарим Грекчүүд байв. 21 Тэр хүн Галилын Бетсайдагийн Филип уруу ирж, "Ноёнтон, бид Есүстэй уулзана" гэж гуйв. 22 Филип ирээд Андрейд хэлтэл Андрей, Филип хоёр Есүст дахин хэлэв. 23 Есүс тэдэнд —Хүний Хүү алдарших цаг ирлээ. 24 Үнэнээр, үнэнээр, би та нарт хэлье, улаан буудайн үр тариа газарт унаж үхэхгүй л бол ганцаараа үлдэнэ. 25 Амиа хайрладаг хүн түүнийгээ алдах болно; мөн энэ ертөнц дэх амьдралаа үзэн яддаг хүн түүнийг мөнх амьдралд байлгах болно. 26 Хэрэв хэн нэгэн нь надад үйлчилбэл намайг дагаг. мөн би хаана байна, тэнд миний зарц байх болно: хэрэв хэн нэгэн надад үйлчилбэл, түүнийг Эцэг минь хүндэтгэх болно. 27 Одоо миний сэтгэл санаа зовж байна; тэгээд би юу хэлэх вэ? Аав аа, намайг энэ цагаас авраач, гэвч би энэ цаг үед ирсэн юм. 28 Аав аа, Өөрийн нэрийг алдаршуул. Тэгтэл тэнгэрээс "Би үүнийг алдаршуулсан, ахин алдаршуулах болно" гэсэн дуу сонсогдов.

БҮЛЭГ 12 1 Дараа нь Есүс Дээгүүр Өнгөрөх баяраас зургаа хоногийн өмнө үхэгсдээс амилуулсан Лазарын байсан Бетанид ирэв. 2 Тэнд тэд түүнд оройн хоол хийжээ. Марта үйлчилсэн боловч Лазар түүнтэй хамт ширээнд суусан хүмүүсийн нэг байв. 3 Дараа нь Мариа маш үнэтэй, нэг фунт гахайн модны тос авч, Есүсийн хөлийг тосолж, хөлийг нь үсээр нь арчсанд, гэр тэр тосны үнэрээр дүүрэв.

Жон

29 Тэгтэл хажууд зогсож байсан хүмүүс үүнийг сонсоод аянга нижигнэв гэж хэлэхэд зарим нь "Тэнгэр элч Түүнтэй ярилаа" гэв. 30 Есүс хариуд нь -Энэ дуу хоолой Надаас биш, харин та нарын төлөө гарсан. 31 Одоо бол энэ дэлхийн шүүлт: одоо энэ ертөнцийн ноён хөөгдөх болно. 32 Мөн би, хэрвээ би газраас өргөгдвөл, бүх хүмүүнийг өөртөө татах болно. 33 Тэр ямар үхэлд үхэх ёстойг илэрхийлэн ингэж хэлэв. 34 Хүмүүс түүнд —Христ мөнхөд оршдог гэдгийг бид хуулиас сонссон. Энэ хүний Хүү хэн бэ? 35 Есүс тэдэнд — Гэрэл та нартай хамт байх болно гэж хэлэв. Харанхуй чам дээр ирэхгүйн тулд гэрэлтэй байхдаа алх. 36 Та нар гэрэлтэй байхдаа гэрэлд итгэ, тэгвэл та нар гэрлийн хүүхдүүд байх болно. Эдгээрийг Есүс хэлээд, тэднээс зугтаж, нуугдав. 37 Гэвч Тэр тэдний өмнө маш олон гайхамшгуудыг үйлдсэн боловч тэд Түүнд итгэсэнгүй. 38 Бошиглогч Есиагийн хэлсэн "Эзэн минь ээ, бидний мэдээлэлд хэн итгэсэн бэ?" гэж хэлсэн үг биелэхийн тулд? мөн Их Эзэний мутар хэнд илчлэгдсэн бэ? 39Исаиа дахин хэлсэн тул тэд итгэж чадсангүй. 40 Тэр тэдний нүдийг сохорсон, мөн зүрх сэтгэлийг нь хатууруулсан; Тэд нүдээрээ харж, зүрхээрээ ойлгохгүй, мөн хөрвөгдөх ёсгүй, мөн би тэднийг эдгээх ёстой. 41 Есаиа түүний алдрыг хараад, Түүний тухай ярихдаа эдгээрийг хэлэв. 42 Гэсэн хэдий ч ахлах захирагчдын дунд ч олон хүн түүнд итгэсэн; Харин фарисайчуудаас болж синагогоос хөөгдөхгүйн тулд тэд Түүнийг хүлээн зөвшөөрөөгүй. 43 Учир нь тэд Бурханы магтаалаас илүү хүмүүсийн магтаалыг хайрладаг байв. 44 Есүс хашхирч, " Надад итгэдэг хүн Надад биш, харин Намайг Илгээгчид итгэдэг" гэв. 45 Мөн намайг хардаг хүн намайг илгээгчийг хардаг. 46 Надад итгэдэг хэн бүхэн харанхуйд үлдэхгүйн тулд би ертөнцөд гэрэл болон ирсэн. 47 Хэрэв хэн нэгэн нь миний үгийг сонсоод итгэхгүй байвал би түүнийг шүүхгүй, учир нь би ертөнцийг шүүхээр бус, харин ертөнцийг аврахаар ирсэн юм. 48 Намайг үгүйсгэж, мөн миний үгсийг хүлээн аваагүй түүнд түүнийг шүүх нэгэн бий. Миний хэлсэн үг эцсийн өдөр түүнийг шүүх болно. 49 Учир нь би өөрийнхөө тухай яриагүй; Харин намайг илгээсэн Эцэг надад юу гэж хэлэх, юу хэлэх ёстойг надад зарлигласан. 50 Мөн түүний тушаал нь мөнх амьдрал гэдгийг би мэднэ: тиймийн тул, би юу ч ярьж байна, тэрчлэн Эцэгийн надад хэлсний дагуу би ярьдаг.

3 Есүс Эцэг бүх зүйлийг Түүний гарт өгсөн, мөн тэрээр Бурханаас ирсэн бөгөөд Бурхан уруу очсон гэдгийг мэдсэн; 4 Тэр оройн хоолноосоо босоод, хувцсаа хойш тавив. Тэгээд алчуур авч, бүсээ бүслэв. 5 Үүний дараа тэрээр аяганд ус асгаж, шавь нарын хөлийг угааж, бүсэлсэн алчуураараа тэднийг арчиж эхлэв. 6 Тэр Симон Петр уруу ирэхэд Петр түүнд —Эзэн, Та хөлийг минь угааж байна уу? 7 Есүс түүнд —Миний юу хийж байгааг чи одоо мэдэхгүй. Харин чи дараа нь мэдэх болно. 8 Петр түүнд "Чи миний хөлийг хэзээ ч угаахгүй" гэв. Есүс түүнд -Хэрэв Би чамайг угаахгүй бол чи надтай хамт байх ёсгүй гэв. 9 Симон Петр Түүнд —Эзэн минь, зөвхөн миний хөл биш, харин миний гар, толгой ч гэсэн. 10 Есүс түүнд " Угаасан хүн хөлөө угаахаас өөр хэрэг биш, харин бүр цэвэрхэн байдаг. Та нар бүгд цэвэр боловч бүгдээрээ биш" гэв. 11 Учир нь хэн өөрөөсөө урвах ёстойг тэр мэдэж байв; Тиймээс тэрээр "Та нар бүгд цэвэр биш" гэв. 12 Тэр тэдний хөлийг угааж, хувцсаа аваад дахин суусны дараа тэдэнд —Би та нарт юу хийснийг та нар мэдэх үү? 13 Та нар намайг Багш, Эзэн гэж дууддаг. Учир нь би тийм. 14 Хэрэв би, та нарын Эзэн ба Багш та нарын хөлийг угаасан бол; Та нар ч бас бие биенийхээ хөлийг угаах ёстой. 15 Учир нь миний та нарт үйлдсэнийг та нар үйлдэхийн тулд би та нарт үлгэр жишээ үзүүлсэн. 16 Үнэнээр, үнэнээр, би та нарт хэлнэ, боол нь эзнээсээ илүү агуу биш юм; илгээгдсэн нь ч өөрийг нь илгээгчээс илүү агуу биш. 17 Хэрэв та нар эдгээр зүйлийг мэддэг бол, хэрэв та тэдгээрийг үйлдвэл аз жаргалтай байх болно. 18 Би та нарын тухай ярихгүй. Би хэнийг сонгосноо мэдэж байна, гэхдээ "Надтай хамт талх иддэг хүн миний эсрэг өсгийгөө өргөсөн" гэсэн судар биелэгдэхийн тулд. 19 Энэ нь тохиолдоход та нар намайг тэр мөн гэдэгт итгэж болохын тулд энэ нь ирэхээс өмнө би та нарт хэлье. 20 Үнэнээр, үнэнээр, би та нарт хэлнэ, миний илгээсэн хэнийг ч хүлээн авдаг нь намайг хүлээн авдаг; мөн намайг хүлээн авагч нь намайг илгээгчийг хүлээн авдаг. 21 Есүс ингэж хэлэхэд, сүнс нь түгшиж, гэрчилж, " Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, та нарын нэг нь Надаас урвах болно" гэв. 22 Дараа нь шавь нар нь түүнийг хэний тухай ярьсанд эргэлзэн бие биенээ харав. 23 Есүсийн хайртай шавь нарынх нь нэг нь Есүсийн цээжийг түшиж байв. 24 Симон Петр түүн рүү дохиж, хэний тухай ярьсныг асуухыг гуйв. 25 Тэр Есүсийн цээжин дээр хэвтэж, түүнд —Эзэн, энэ хэн бэ? 26 Есүс хариуд нь -Би түүнийг дүрж дуустал нь өгөх ёстой тэр хүн мөн. Тэгээд тэр шөлийг дүрээд Симоны хүү Искариот Иудад өгөв.

БҮЛЭГ 13 1 Эдүгээ Дээгүүр Өнгөрөх баярын баярын өмнө, Есүс энэ ертөнцөөс Эцэгтээ очих цаг нь болсныг мэдээд, дэлхий дээр байгаа Өөрийнх нь хүмүүсийг хайрлаж, тэднийг эцсээ хүртэл хайрлав. 2 Оройн зоог дуусч, чөтгөр Симоны хүү Искариотын зүрхэнд түүнийг урвахаар оруулав;

Жон

27 Мөнгөний дараа Сатан түүний дотор оров. Есүс түүнд —Чи хийх юмаа хурдан хий гэв. 28 Эдүгээ ширээний ард суугаа хэн ч түүнийг ямар зорилгоор түүнд ингэж хэлснийг мэдсэнгүй. 29 Тэдний зарим нь цүнх Иудад байсан тул Есүс түүнд "Баярын өмнө бидэнд хэрэгтэй зүйлсийг худалдаж ав" гэж хэлсэн гэж бодсон. эсвэл, Тэр ядууст ямар нэг зүйл өгөх ёстой. 30 Тэр шөлийг хүлээн аваад тэр даруй гарч одов. 31 Тиймийн тул, Есүс гарч явахдаа, " Одоо хүний Хүү алдаршсан бөгөөд Бурхан түүгээр алдаршсан" гэв. 32 Хэрэв Бурхан түүгээр алдаршвал, Бурхан ч мөн адил түүнийг Өөртөө алдаршуулж, тэр даруй Түүнийг алдаршуулах болно. 33 Бяцхан хүүхдүүд ээ, би та нартай бага зэрэг хамт байна. Та нар Намайг эрж хайх болно. Би иудейчүүдэд "Миний явсан газар та нар ирж чадахгүй. тэгэхээр одоо би чамд хэлье. 34 Та нар бие биенээ хайрла гэсэн шинэ зарлигийг би та нарт өгч байна; Би та нарыг хайрласны адил та нар ч бас бие биенээ хайрла. 35 Хэрэв та нар бие биенээ хайрладаг бол үүгээр бүх хүмүүс та нарыг Миний шавь гэдгийг мэдэх болно. 36 Симон Петр түүнд —Эзэн, та хаашаа явж байна вэ? Есүс түүнд —Би хаашаа ч явсан, чи одоо Намайг дагаж чадахгүй. Харин дараа нь чи намайг дага. 37 Петр түүнд —Эзэн, би яагаад одоо Таныг дагаж чадахгүй байна вэ? Би чиний төлөө амиа өгөх болно. 38 Есүс түүнд —Чи миний төлөө амиа өгөх үү? Үнэнээр, үнэнээр би чамд хэлье, чи намайг гурван удаа үгүйсгэхээс нааш тахиа донгодохгүй.

12 Үнэнээр, үнэнээр, би та нарт хэлнэ, надад итгэдэг хүн, миний хийдэг үйлсийг тэр бас хийх болно; мөн эдгээрээс илүү агуу ажлыг тэрээр хийх болно; Учир нь би Эцэгтээ очдог. 13 Мөн та нар миний нэрээр юу ч гуйна, тэр болгоныг би хийнэ, ингэснээр Эцэг Хүү дотор алдаршуулах болно. 14Хэрэв та нар Миний нэрээр ямар нэгэн зүйл гуйвал, би үүнийг хийнэ. 15 Хэрэв та нар надад хайртай бол зарлигуудыг минь сахигтун. 16 Мөн би Эцэгтээ залбирах болно, мөн тэрээр та нартай үүрд хамт байхын тулд өөр Тайтгаруулагчийг танд өгөх болно; 17 Үнэний Сүнс хүртэл; Түүнийг ертөнц хүлээн авч чадахгүй, учир нь түүнийг хардаггүй, танихгүй. Учир нь тэр чамтай хамт амьдарч, чиний дотор байх болно. 18 Би чамайг тайтгаруулахгүй, би чам дээр очно. 19 Хэсэгхэн зуур, мөн дэлхий дахин намайг харахгүй; Харин та нар намайг харж байна: Би амьд байгаа тул та нар ч бас амьдрах болно. 20 Тэр өдөр та нар Би Эцэгийнхээ дотор, та нар Миний дотор, би та нарын дотор байгааг мэдэх болно. 21 Миний зарлигуудыг эзэмшиж, мөн тэдгээрийг сахидаг хүн нь намайг хайрладаг. 22Иудас Искариот биш, түүнд "Эзэн, Та дэлхийд бус харин бидэнд өөрийгөө харуулах гэж яаж байгаа юм бэ?" 23 Есүс түүнд хариулж, " Хэрэв хүн Намайг хайрлавал миний үгийг сахих болно. Миний Эцэг түүнийг хайрлах болно, мөн бид түүн уруу ирж, түүнтэй хамт амьдрах болно" гэв. 24 Намайг хайрладаггүй хүн Миний үгсийг сахидаггүй. 25 Эдгээр зүйлийг би та нартай хамт байсаар байгаад та нарт хэлсэн. 26 Харин Миний нэрээр Эцэгийн илгээх Ариун Сүнс болох Тайтгаруулагч нь та нарт бүх зүйлийг зааж, мөн миний та нарт хэлсэн бүхнийг та нарт бүх зүйлийг дурсан санах болно. 27 Би та нарт амар амгаланг үлдээж байна, амар амгалангаа би та нарт өгч байна: ертөнцийн өгдөг шиг биш, би та нарт өгнө. Зүрх сэтгэл чинь бүү зов, бүү ай. 28 "Би явж, та нар уруу дахин ирнэ" гэж хэлснийг минь та нар сонссон. Хэрэв та нар намайг хайрласан бол "Би Эцэгт очно" гэж хэлсэн тул баярлах байсан. Учир нь Миний Эцэг надаас агуу юм. 29 Мөн эдүгээ, улиран тохиох үед та нар итгэж болохын тулд энэ нь тохиолдохоос өмнө би та нарт хэлсэн. 30 Цаашид би чамтай нэг их ярихгүй, учир нь энэ ертөнцийн захирагч ирж, надад юу ч байхгүй. 31 Гэвч би Эцэгт хайртай гэдгийг дэлхий мэдэхийн тулд; мөн Эцэг надад тушаал өгсөн шиг, би ч үүнийг хийдэг. Бос, эндээс явцгаая.

БҮЛЭГ 14 1 Зүрх сэтгэлээ бүү зовоо. Та нар Бурханд итгэ, бас надад итгэ. 2 Миний Эцэгийн гэрт олон харш байдаг. Хэрэв тийм биш байсан бол би чамд хэлэх байсан. Би чамд газар бэлдэхээр явлаа. 3 Мөн хэрэв би явж мөн та нарт газар бэлдвэл, би дахин ирж, мөн та нарыг өөртөө хүлээн авах болно; Миний байгаа газарт та нар ч бас тэнд байж болно. 4 Мөн миний хаашаа явахыг та нар мэднэ, мөн замыг та нар мэднэ. 5 Томас түүнд —Эзэн минь, Таныг хаашаа явж байгааг бид мэдэхгүй. мөн бид яаж замыг мэдэх вэ? 6 Есүс түүнд " Би бол зам, үнэн ба амь" гэв. 7 Хэрэв та нар намайг мэддэг байсан бол, та нар миний Эцэгийг бас мэдэх ёстой байсан. 8 Филип Түүнд —Эзэн, Эцэгээ бидэнд харуулаач, энэ нь бидэнд хангалттай. 9 Есүс түүнд — Филип аа, би чамтай ийм удаан хамт байсан атлаа чи намайг мэдээгүй гэж үү? Намайг харсан хүн Эцэгийг харсан; Тэгээд чи "Эцгийгээ бидэнд харуулаач" гэж яаж хэлэх вэ? 10 Би Эцэгийн дотор, Эцэг Миний дотор байгаа гэдэгт чи итгэхгүй байна уу? Миний та нарт хэлж буй үгсийг би Өөрийнхөө тухай биш, харин Миний дотор оршдог Эцэг үйлсийг хийдэг. 11 Би Эцэгийн дотор, Эцэг Миний дотор байгаа гэдэгт итгээрэй, эс тэгвээс үйлсийн төлөө надад итгэ.

БҮЛЭГ 15 1 Би бол жинхэнэ усан үзмийн мод, Миний Эцэг бол тариачин. 2 Миний доторх үр жимс ургуулдаггүй мөчир бүрийг тэрээр салгаж авдаг.

Жон

3 Эдүгээ та нар миний та нарт хэлсэн үгээр дамжуулан цэвэр болсон. 4 Миний дотор бай, би та нарын дотор бай. Усан үзмийн модонд үлдэхгүй бол мөчир өөрөө үр жимс ургуулж чадахгүй. Та нар Миний дотор үлдэхээс нааш цаашид чадахгүй. 5 Би бол усан үзмийн мод, та нар бол мөчрүүд. Миний дотор, мөн би түүний дотор байгаа нь их үр жимс ургуулдаг. Учир нь надгүйгээр та нар юу ч хийж чадахгүй. 6 Хэрэв хүн миний дотор үлдвэл тэр мөчир мэт хаягдаж, хатаж хатах болно; мөн хүмүүс тэднийг цуглуулж, галд хаяхад тэд шатжээ. 7 Хэрэв та нар миний дотор байх аваас, мөн миний үгс та нарын дотор байх аваас, та нар юу хүссэнээ асуух болно, мөн энэ нь та нарт хийгдэх болно. 8 Та нар их үр жимс ургуулахын тулд миний Эцэг алдаршсан; Тиймээс та нар миний шавь байх болно. 9 Эцэг Намайг хайрласны адил би та нарыг хайрласан. Та нар миний хайрыг үргэлжлүүлээрэй. 10 Хэрэв та нар миний зарлигуудыг сахивал, та нар миний хайр дотор үлдэх болно; Би Эцгийнхээ зарлигуудыг сахиж, Түүний хайранд үлд. 11 Миний баяр баясгалан та нарын дотор үлдэж, мөн та нарын баяр баясгалан дүүрэн байхын тулд эдгээр зүйлийг би та нарт ярилаа. 12 Энэ бол "Би та нарыг хайрласан шиг та нар бие биенээ хайрла" гэсэн миний тушаал юм. 13 Найз нөхдийнхөө төлөө амиа өгөхөөс илүү агуу хайр хэнд ч байхгүй. 14 Хэрэв та нар миний тушаасан бүхнийг хийвэл та нар миний найзууд юм. 15 Үүнээс хойш би та нарыг зарц гэж нэрлэхгүй; Учир нь боол нь эзэн нь юу хийдгийг мэддэггүй. Учир нь би Эцэгийнхээ талаар сонссон бүх зүйлээ та нарт мэдүүлсэн. 16 Та нар Намайг сонгоогүй, харин та нар явж мөн үр жимс ургуулахын тулд, мөн та нарын үр жимс үлдэхийн тулд би та нарыг сонгосон бөгөөд та нарыг томилсон. . 17 Би та нарт эдгээрийг тушааж байна, та нар бие биенээ хайрла. 18 Хэрэв ертөнц та нарыг үзэн ядаж байгаа бол тэр чамайг үзэн ядахаас өмнө намайг үзэн ядаж байсныг та нар мэднэ. 19 Хэрэв та нар дэлхийнх байсан бол ертөнц өөрийнхийгөө хайрлах байсан, гэвч та нар дэлхийнх биш, харин би та нарыг ертөнцөөс сонгосон учир ертөнц та нарыг үзэн яддаг. 20 "Боол нь эзнээсээ илүү агуу биш" гэж та нарт хэлснийг минь санагтун. Хэрэв тэд Намайг хавчсан бол та нарыг ч бас хавчина. Хэрэв тэд миний үгийг сахисан бол чиний үгийг ч бас сахих болно. 21 Гэвч тэд намайг илгээгчийг танихгүй учраас миний нэрийн төлөө эдгээр бүх зүйлийг та нарт хийх болно. 22 Хэрэв би ирж, тэдэнд хэлээгүй бол тэдэнд нүгэл байхгүй байсан; гэвч эдүгээ тэдэнд гэм нүглийнх нь хувцас байхгүй болсон. 23 Намайг үзэн яддаг хүн Миний Эцэгийг бас үзэн яддаг. 24Хэрэв би тэдний дунд хэний ч хийгээгүй ажлыг хийгээгүй бол тэд нүгэлгүй байх байсан.

25 Гэвч энэ нь тэдний хуульд бичигдсэн "Тэд намайг ямар ч шалтгаангүйгээр үзэн ядсан" гэдэг үг биелэгдэхийн тулд улиран тохиов. 26 Харин Эцгээсээ та нар уруу миний илгээх Тайтгаруулагч буюу Эцгээс гарах үнэний Сүнс ирэх үед тэр намайг гэрчлэх болно. 27 Мөн та нар ч гэсэн гэрчлэх болно, учир нь та нар анхнаасаа надтай хамт байсан. БҮЛЭГ 16 1 Та нарыг гомдоохгүйн тулд эдгээр зүйлийг би та нарт ярилаа. 2 Тэд та нарыг синагогуудаас хөөх болно: тийм ээ, та нарыг алсан хэн боловч өөрийгөө Бурханд үйлчилж байна гэж бодох цаг ирнэ. 3 Мөн тэд Эцэгийг ч, намайг ч таниагүй тул та нарт эдгээр зүйлсийг хийх болно. 4 Гэвч цаг нь ирэхэд та нарт миний хэлснийг санаж байхын тулд эдгээр зүйлийг би та нарт хэлсэн. Би та нартай хамт байсан учраас эдгээрийг би та нарт эхэнд хэлээгүй. 5 Харин одоо би намайг илгээсэн нэгэн рүү явж байна. Та нарын хэн нь ч надаас "Чи хаашаа явах вэ?" гэж асуухгүй. 6Гэвч би эдгээр зүйлийг та нарт хэлсний учир уй гашуу та нарын зүрх сэтгэлийг дүүргэсэн. 7 Гэсэн хэдий ч би та нарт үнэнийг хэлье; Би явах нь та нарын хувьд зүйтэй юм: учир нь би явахгүй бол Тайтгаруулагч чам уруу ирэхгүй; Харин би явбал түүнийг та нар уруу илгээх болно. 8 Тэрээр ирэхдээ ертөнцийг нүгэл, зөвт байдал, шүүлтийн талаар зэмлэх болно. 9 Нүглийн төлөө, учир нь тэд надад итгэдэггүй; 10 Зөвт байдлын тухай, учир нь би Эцэгтээ очдог, мөн та нар Намайг дахиж харахгүй; 11 Энэ ертөнцийн ноён шүүгдсэн учраас шүүлтийн тухай. 12 Надад та нарт хэлэх олон зүйл бий, гэвч та нар одоо тэдгээрийг тэвчиж чадахгүй. 13 Гэсэн хэдий ч тэрээр үнэний Сүнс ирэхдээ та нарыг бүх үнэн рүү хөтлөх болно. Харин тэр юу ч сонссон тэрийгээ ярина. 14 Тэр намайг алдаршуулах болно: учир нь тэр минийхийг хүлээн авч, та нарт харуулах болно. 15 Эцэгт байгаа бүх зүйл Минийх; тиймийн тул тэрээр минийхээс авч, та нарт харуулах болно гэж би хэлсэн. 16 Хэсэг хугацааны дараа та нар Намайг харахгүй. Би Эцэг уруу очдог тул дахин, хэсэг хугацааны дараа та нар Намайг харах болно. 17 Дараа нь түүний шавь нарын зарим нь өөр хоорондоо —Тэр бидэнд "Удахгүй л бол та нар Намайг харахгүй. Дахиад, удахгүй та нар Намайг харах болно" гэж хэлсэн нь юу вэ? Аав уу? 18 Тэд —Түүний "Удахгүй" гэж хэлж байгаа нь юу вэ? Түүний юу хэлснийг бид хэлж чадахгүй. 19 Есүс тэднийг өөрөөсөө асуухыг хүсэж байгааг мэдээд, "Та нар " Удахгүй хэсэг хугацааны дараа намайг харахгүй" гэснийг минь та нар өөр хоорондоо асуугтун уу. ? 20 Үнэнээр, үнэнээр, би та нарт хэлнэ, та нар уйлж мөн гаслан, харин дэлхий баясах болно: мөн та нар

Жон

гунигтай байх болно, харин уй гашуу чинь баяр баясгалан болж хувирна. 21 Эмэгтэй хүн зовсон үедээ уй гашуутай байдаг, учир нь түүний цаг нь болсон, гэвч тэр хүүхэд төрүүлмэгцээ, энэ ертөнцөд эрэгтэй хүн төрсөнд баярласандаа зовлонгоо дахин санахгүй. 22 Тиймээс та нар одоо гунигтай байна: гэвч би та нартай дахин уулзах болно, мөн зүрх сэтгэл чинь баярлах болно, мөн та нарын баяр баясгаланг хэн ч та нараас авахгүй. 23 Мөн тэр өдөр та нар надаас юу ч асуухгүй. Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, та нар Миний нэрээр Эцэгээс юу ч гуйна, Тэр та нарт өгөх болно. 24 Өнөөг хүртэл та нар миний нэрээр юу ч гуйгаагүй. 25 Эдгээрийг би та нарт зүйр цэцэн үгсээр хэлсэн: гэвч би та нарт дахиж зүйр цэцэн үгсээр ярихаа больж, харин би та нарт Эцэгийн тухай тодорхой харуулах цаг ирнэ. 26 Тэр өдөр та нар Миний нэрээр гуйх болно. 27 Та нар Намайг хайрлаж, намайг Бурханаас ирсэн гэдэгт итгэсэн учраас Эцэг Өөрөө та нарт хайртай. 28 Би Эцэгээс гарч ирсэн бөгөөд дэлхийд ирсэн. 29 Шавь нар нь түүнд —Хараач, чи одоо тодорхой ярьж, зүйр цэцэн үг хэлэхгүй байна. 30 Чи бүх зүйлийг мэддэг гэдэгт бид итгэлтэй байна, мөн хэн ч чамаас асуух шаардлагагүй: үүгээр бид чамайг Бурханаас ирсэн гэдэгт итгэж байна. 31 Есүс тэдэнд —Та нар одоо итгэж байна уу? 32 Болгоогтун, та нар, хүн бүр өөрийн гэсэн газар руу тараагдах, мөн намайг ганцааранг минь орхих цаг ирж байна, тийм ээ, эдүгээ ирлээ; гэвч би ганцаараа биш, учир нь Эцэг надтай хамт байна. 33 Та нар миний дотор амар амгалан байж болохын тулд эдгээр зүйлийг би та нарт ярилаа. Дэлхий дээр та нар зовлонтой байх болно. Би дэлхийг даван туулсан.

9 Би тэдний төлөө залбирдаг: би ертөнцийн төлөө биш, харин чиний надад өгсөн тэдний төлөө залбирдаг; Учир нь тэд чинийх. 10 Мөн минийх бүхэн чинийх, чинийх бол минийх; мөн би тэдний дотор алдаршсан. 11 Мөн эдүгээ би дэлхийд байхаа больсон, харин эдгээр нь дэлхийд байгаа бөгөөд би чам уруу ирж байна. Ариун Эцэг минь ээ, надад өгсөн хүмүүсээ Өөрийн нэрээр дамжуулан хадгалагтун. 12 Би дэлхий дээр тэдэнтэй хамт байхдаа, Таны нэрээр тэднийг хадгалсан: Таны надад өгсөн тэр бүхнийг би хадгалсан, мөн тэдний хэн нь ч төөрсөнгүй, харин мөхлийн хүү; судар биелж болохын тулд. 13 Мөн эдүгээ би чам уруу ирлээ; мөн эдгээр зүйлсийг би энэ ертөнцөд ярьдаг, ингэснээр тэд миний баяр баясгаланг өөрсөддөө гүйцэлдүүлэхийн тулд юм. 14 Би тэдэнд Таны үгийг өгсөн. мөн би ертөнцийнх биш шиг тэд ертөнцийнх биш учраас дэлхий тэднийг үзэн ядсан. 15 Би чамайг тэднийг ертөнцөөс аваасай гэж биш, харин тэднийг бузар муугаас хамгаалаасай гэж би гуйж байна. 16 Би ертөнцийнх биш шиг тэд ч ертөнцийнх биш. 17 Өөрийн үнэнээр дамжуулан тэднийг ариусга. Таны үг бол үнэн юм. 18 Та намайг ертөнцөд илгээсний адил би ч мөн адил тэднийг дэлхийд илгээсэн. 19 Мөн тэд бас үнэнээр ариусгагдахын тулд би тэдний төлөө өөрийгөө ариусгадаг. 20 Би зөвхөн тэдний төлөө биш, харин тэдний үгээр дамжуулан надад итгэх тэдний төлөө залбирдаг; 21 Тэд бүгд нэг байхын тулд; Аав аа, тэд ч бас бидний дотор нэг байхын тулд, Эцэг Та Миний дотор, Би Таны дотор байдаг шиг. 22 Мөн чиний надад өгсөн алдрыг би тэдэнд өгсөн; Бид нэгэн адил тэд нэг байхын тулд: 23 Тэд нэг дор төгс болгуулахын тулд би тэдний дотор, чи миний дотор; Та намайг илгээсэн, мөн намайг хайрласан шигээ тэднийг хайрласан гэдгийг дэлхий мэдэхийн тулд. 24 Аав аа, таны надад өгсөн тэд ч бас миний байгаа газарт надтай хамт байхыг би хүсэж байна; Та надад өгсөн алдар сууг минь тэд харахын тулд юм. 25 Ай зөв шударга Эцэг минь ээ, ертөнц Таныг таниагүй, харин би чамайг таньсан, мөн тэд Таныг намайг илгээснийг мэдсэн. 26 Мөн би тэдэнд чиний нэрийг тунхагласан бөгөөд үүнийг тунхаглах болно: чиний намайг хайрласан хайр тэдний дотор, мөн би тэдний дотор байж болохын тулд.

БҮЛЭГ 17 1 Есүс эдгээр үгсийг хэлээд, тэнгэр өөд нүдээ өргөн, — Эцэг минь, цаг ирлээ. Хүү чинь чамайг алдаршуулахын тулд Хүүгээ алдаршуул. 2 Чи түүнд бүх махан биеийн дээгүүр эрх мэдлийг өгснөөр тэрээр таны түүнд өгсөн олон хүнд мөнх амийг өгөх болно. 3Мөн энэ бол цорын ганц үнэн Бурхан Таныг болон таны илгээсэн Есүс Христийг таньж мэдэхийн тулд мөнх амьдрал мөн. 4 Би чамайг дэлхий дээр алдаршуулсан. Надад хийхээр өгсөн таны ажлыг би дуусгасан. 5Мөн эдүгээ, Ай Эцэг, ертөнц үүсэхээс өмнө миний чамтай хамт байсан алдар суугаар чи намайг Өөрийнхөө хамт алдаршуулаач. 6 Энэ ертөнцөөс надад өгсөн хүмүүст би чиний нэрийг илчилсэн: тэд чинийх байсан, мөн Та тэдэнд надад өгсөн; мөн тэд Таны үгийг сахисан. 7 Чиний надад өгсөн бүх зүйл чамаас гэдгийг одоо тэд мэдсэн. 8 Учир нь таны надад өгсөн үгсийг би тэдэнд өгсөн; мөн тэд тэднийг хүлээн авч, мөн би чамаас гарсан гэдгийг гарцаагүй мэдэж, мөн Та намайг илгээсэн гэдэгт тэд итгэв.

БҮЛЭГ 18 1 Есүс эдгээр үгсийг хэлээд, шавь нарынхаа хамт Кедрон горхины гатлан гарч, тэнд цэцэрлэгт хүрээлэн байсан бөгөөд тэнд өөрийн шавь нар оров. 2 Түүнээс урвасан Иуда ч бас энэ газрыг мэддэг байсан, учир нь Есүс шавь нарынхаа хамт тэнд байнга очдог байв. 3 Иудас ахлах тахилч нар болон фарисайчуудаас бүлэг хүмүүс болон түшмэдийг хүлээн аваад дэнлүү, бамбар, зэвсэг барин тийшээ ирэв.

Жон

4 Есүс өөрт нь тохиолдох бүх зүйлийг мэдээд гарч ирээд, тэдэнд —Та нар хэнийг хайж байна вэ? 5 Тэд түүнд "Назарын Есүс" гэж хариулав. Есүс тэдэнд " Би бол тэр" гэв. Түүнээс урвасан Иуда бас тэдэнтэй хамт зогсов. 6 Тэр тэдэнд "Би тэр мөн" гэж хэлмэгц тэд ухарч, мөн газарт унав. 7 Тэгээд тэр тэднээс дахин асуув: Та нар хэнийг хайж байна вэ? Тэд "Назарын Есүс" гэв. 8 Есүс хариуд нь -Би бол Тэр мөн гэдгийг би та нарт хэлсэн. 9 Түүний хэлсэн үг биелэхийн тулд " Таны надад өгсөн тэднээс би нэгийг нь ч алдсангүй" гэв. 10 Симон Петр сэлмээ сугалан авч, тэргүүн тахилчийн зарцыг цохиж, баруун чихийг нь цавчив. Зарцын нэрийг Малх гэдэг байв. 11 Есүс Петрт хандан " Сэлмээ бүрээсэнд хий. Эцэгийн минь надад өгсөн аяганаас би уухгүй гэж үү?" 12 Дараа нь иудейчүүдийн бүлэг, ахмад болон түшмэлүүд Есүсийг барьж аваад, 13 Тэгээд түүнийг эхлээд Аннас уруу авчрав. Учир нь тэр жилдээ тэргүүн тахилч байсан Каиафын хадам эцэг байв. 14 Каиаф бол хүмүүсийн төлөө нэг хүн үхэх нь зүйтэй гэж иудейчүүдэд зөвлөсөн хүн байв. 15 Симон Петр болон өөр нэг шавь Есүсийг дагасан. Тэр шавь нь тэргүүн тахилчийн танил байсан тул Есүстэй хамт тэргүүн тахилчийн ордон руу оров. 16 Харин Петр гадаа үүдэнд зогсож байв. Дараа нь тэргүүн тахилчийн мэддэг нөгөө шавь гарч ирээд хаалга сахигч бүсгүйтэй ярьж, Петрийг оруулав. 17 Тэгтэл хаалга сахиж байсан охин Петрт —Чи ч бас энэ хүний шавь нарын нэг биш гэж үү? Тэр "Би тийм биш" гэж хэлэв. 18 Мөн тэнд нүүрсний гал түлсэн зарц нар болон түшмэд зогсож байв; Хүйтэн байсан тул тэд дулаацахад Петр тэдэнтэй хамт зогсоод дулаацав. 19 Тэргүүн тахилч Есүсээс шавь нарынхаа тухай болон сургаалынх нь талаар асуув. 20 Есүс түүнд —Би дэлхийд илэн далангүй ярилаа. Би иудейчүүдийн байнга очдог синагог болон ариун сүмд хэзээ нэгэн цагт багшилдаг байсан; Тэгээд би нууцаар юу ч хэлээгүй. 21 Чи яагаад надаас асуугаад байгаа юм бэ? Намайг сонссон тэднээс, би тэдэнд юу хэлснийг асуу: болгоогтун, тэд миний юу хэлснийг мэднэ. 22 Түүнийг ингэж ярьсны дараа хажууд байсан түшмэдийн нэг нь Есүсийг алганаараа цохиж, —Та тэргүүн тахилчид ингэж хариулж байна уу? 23 Есүс түүнд -Хэрэв Би муу хэлсэн бол бузар мууг гэрчил. 24Эдүгээ Анна түүнийг хүлж, тэргүүн тахилч Каиафад илгээв. 25 Симон Петр зогсоод дулаацав. Тэд Түүнд —Чи ч бас түүний шавь нарын нэг биш гэж үү? Тэр үүнийг үгүйсгэж, "Би тийм биш" гэж хэлэв. 26 Тэргүүн тахилчийн зарц нарын нэг нь Петрийн чихийг нь тасдсан хамаатан бөгөөд "Би чамайг цэцэрлэгт түүнтэй хамт байхыг хараагүй гэж үү?" 27 Петр дахин үгүйсгэж, тэр даруй тахиа дуугарав. 28 Тэгээд тэд Есүсийг Каиафаас шүүлтийн танхим руу дагуулан явав. мөн тэд өөрсдийгөө бузарлуулахгүйн

тулд шүүлтийн танхим руу орсонгүй; Харин тэд Дээгүүр Өнгөрөх баярыг идэхийн тулд. 29 Пилат тэдэн дээр гарч ирээд, -Та нар энэ хүний эсрэг ямар буруутгаж байгаа вэ? 30 Тэд түүнд —Хэрэв тэр гэмт хэрэгтэн биш байсан бол бид түүнийг чамд өгөхгүй байсан. 31 Пилат тэдэнд —Та нар Түүнийг авч, хуулийнхаа дагуу шүүгтүн гэв. Иудейчүүд түүнд —Бид хэнийг ч алах нь хууль бус. 32 Тэр ямар үхлээр үхэх ёстойг илэрхийлсэн Есүсийн хэлсэн үг биелэгдэхийн тулд. 33 Тэгэхэд Пилат дахин шүүлтийн танхимд орж, Есүсийг дуудаж, түүнээс —Чи иудейчүүдийн Хаан мөн үү? 34 Есүс түүнд —Чи үүнийг өөрөө хэлж байна уу, эсвэл бусад хүмүүс чамд миний тухай хэлсэн үү? 35 Пилат — Би иудей хүн мөн үү? Чиний үндэстэн болон ахлах тахилч нар чамайг надад тушаасан. Чи юу хийсэн бэ? 36 Есүс хариуд нь " Миний хаанчлал энэ ертөнцийнх биш. Хэрэв Миний хаанчлал энэ ертөнцийнх байсан бол миний зарц нар намайг иудейчүүдэд тушаахгүйн тулд тулалдах байсан. Харин одоо миний хаанчлал эндээс байхгүй" гэж хариулав. 37 Пилат түүнээс —Тэгвэл чи хаан мөн үү? Есүс хариуд нь -Та намайг хаан гэж хэлж байна. Би энэ зорилгын төлөө төрсөн бөгөөд үнэнийг гэрчлэхийн тулд би энэ ертөнцөд ирсэн юм. Үнэнийг хэлдэг хүн бүр Миний дуу хоолойг сонсдог. 38 Пилат түүнд —Үнэн гэж юу вэ? Тэр үүнийг хэлсний дараа дахин иудейчүүд уруу явж, тэдэнд —Би түүнээс ямар ч бурууг олж харахгүй байна гэв. 39 Харин Дээгүүр Өнгөрөх баярын үеэр би та нарт нэг хүнийг суллах заншил та нарт бий. 40 Тэгтэл бүгд дахин хашхиралдаж, -Энэ хүн биш, харин Барабб гэж хэлэв. Одоо Барабб дээрэмчин байсан. БҮЛЭГ 19 1 Тэгээд Пилат Есүсийг барьж аваад ташуурдлаа. 2 Цэргүүд өргөст титэм зүүж, толгой дээр нь зүүж, түүнд ягаан өнгийн дээл өмсгөв. 3 Тэгээд "Иудейчүүдийн Хаан, мэнд хүргэе! Тэд түүнийг гараараа цохив. 4 Пилат дахин гарч ирээд, тэдэнд —Харагтун, Би Түүнд ямар ч буруугүй гэдгийг та нарт мэдүүлэхийн тулд Би Түүнийг та нар уруу гаргаж ирж байна гэв. 5 Дараа нь өргөст титэм, нил ягаан нөмрөг өмссөн Есүс гарч ирэв. Пилат тэдэнд —Харагтун, тэр хүнийг! 6 Ахлах тахилч нар болон түшмэдүүд түүнийг хараад, "Түүнийг цовд, цовдло" гэж хашхиралдав. Пилат тэдэнд —Түүнийг аваад загалмайд цовд. 7 Иудейчүүд Түүнд —Бидэнд хууль бий бөгөөд Тэр Өөрийгөө Бурханы Хүү болгосон тул бидний хуулиар тэр үхэх ёстой. 8 Пилат энэ үгийг сонсоод улам их айв. 9 Тэгээд дахин шүүлтийн танхимд орж, Есүсээс —Чи хаанаас ирсэн бэ? Гэвч Есүс түүнд ямар ч хариу өгсөнгүй.

Жон

10 Тэгэхэд Пилат түүнд —Чи надтай ярихгүй байна уу? Чамайг цовдлох, мөн чамайг суллах хүч надад бий гэдгийг чи мэдэхгүй гэж үү? 11 Есүс хариуд нь -Чамд дээрээс өгөөгүй бол чи Миний эсрэг ямар ч эрх мэдэлгүй байх байсан. 12 Үүнээс хойш Пилат түүнийг суллахыг эрэлхийлсэн боловч иудейчүүд хашхирч, "Хэрэв чи энэ хүнийг явуулбал, чи Цезарийн найз биш юм. Өөрийгөө хаан болгосон хэн боловч Цезарийн эсрэг ярьдаг" гэв. 13 Пилат энэ үгийг сонсоод, Есүсийг гаргаж ирээд, еврей хэлээр Габбат гэж нэрлэгддэг Хучилт хэмээх газарт шүүлтийн суудалд суув. 14 Энэ бол Дээгүүр Өнгөрөх баярын бэлтгэл байсан ба зургаа дахь цаг болоход тэрээр иудейчүүдэд хандан "Харагтун, Хаанаа!" 15 Гэвч тэд "Түүнийг зайлуул, зайлуул, загалмайд цовд" гэж хашхирлаа. Пилат тэдэнд -Би хааныг чинь цовдлох уу? Ахлах тахилч нар "Бидэнд Цезарьгаас өөр хаан байхгүй" гэж хариулав. 16 Тэгээд Тэр Түүнийг загалмайд цовдлуулахаар тэдэнд тушаав. Тэгээд тэд Есүсийг барьж аваад, дагуулан явав. 17 Мөн тэрээр загалмайгаа үүрэн еврей Голгота гэж нэрлэгддэг гавлын ясны газар гэж нэрлэгддэг газар уруу явав. 18 Тэнд тэд Түүнийг болон түүнтэй хамт өөр хоёр хүнийг, хоёр талд нь нэг, Есүсийг голд цовдлов. 19 Пилат гарчиг бичээд загалмай дээр тавив. Мөн бичээс нь "Еврейчүүдийн ХААН НАЗАРЕТЫН ЕСҮС" байв. 20 Дараа нь энэ цолыг иудейчүүдээс олныг уншсан. Учир нь Есүсийн цовдлогдсон газар хотын ойролцоо байсан бөгөөд энэ нь еврей, грек, латин хэлээр бичигдсэн байв. 21 Тэгэхэд иудейчүүдийн ахлах тахилч нар Пилатад — Иудейчүүдийн Хаан гэж битгий бичээрэй. Харин тэр "Би бол иудейчүүдийн Хаан" гэж хэлсэн. 22 Пилат —Би бичсэн зүйлээ би бичсэн. 23 Цэргүүд Есүсийг цовдлоод, хувцсыг нь авч, дөрвөн хэсэг болгон, цэрэг бүрд нэг хэсгийг хуваалаа. Мөн түүнчлэн түүний хүрэм: одоо дээл нь оёдолгүй, дээрээс нь бүхэлд нь нэхмэл байв. 24 Тиймээс тэд өөр хоорондоо "Тэд миний хувцсыг хуваасан, мөн миний дээлний төлөө шавга хаясан" гэсэн судар биелэхийн тулд үүнийг хагалах хэрэггүй, харин хэнийх болохын төлөө шавга өргөцгөөе гэв. Иймээс цэргүүд эдгээрийг хийсэн. 25 Есүсийн загалмайн дэргэд түүний эх, эхийнх нь эгч, Клеофын эхнэр Мариа, Магдалена Мариа нар зогсож байв. 26 Есүс ээжийгээ болон түүний хайртай шавь хоёрыг хараад, ээждээ —Эмэгтэй , харагтун, хүү чинь! 27 Тэгээд тэр шавьдаа —Чиний эхийг хараач! Тэгээд тэр цагаас хойш тэр шавь нь түүнийг гэртээ аваачив. 28 Үүний дараа Есүс, судар биелэгдэхийн тулд бүх зүйл одоо биелсэн гэдгийг мэдээд " Би цангаж байна" гэв. 29 Тэнд цагаан цуу дүүрэн сав зогсож байхад тэд хөвөнг цуугаар дүүргээд, иссоп дээр тавьж, аманд нь хийв. 30 Есүс цууг хүлээн авмагцаа — Дууслаа гэж хэлээд толгойгоо бөхийлгөж, сүнсээ өгөв.

31 Тиймээс иудейчүүд Амралтын өдөр биесүүд загалмай дээр үлдэхгүй байх бэлтгэл ажил байсан тул (тэр амралтын өдөр өндөр өдөр байсан тул) хөлийг нь хугалж, гэмтээж болохыг Пилатаас гуйв. аваад явсан. 32 Дараа нь цэргүүд ирж, түүнтэй хамт цовдлогдсон эхний болон нөгөөхний хөлийг хугалав. 33 Гэвч тэд Есүс уруу ирээд, Түүнийг аль хэдийн үхсэнийг хараад хөлийг нь хугалсангүй. 34 Гэвч цэргүүдийн нэг нь жадтай түүний хажууг цоолж, тэр даруй цус, ус гарч ирэв. 35Мөн үүнийг харсан тэрээр гэрчлэв, мөн түүний гэрчлэл үнэн; мөн тэрээр та нарт итгэж болохын тулд үнэн гэж хэлснээ мэддэг. 36 Учир нь эдгээр нь "Түүний нэг ч яс хугарахгүй" гэсэн судар биелэгдэхийн тулд хийгдсэн юм. 37 Мөн өөр нэг сударт "Тэд цоолсон хүн рүү нь харна" гэжээ. 38 Үүний дараа Ариматейн Иосеф Есүсийн шавь байсан боловч иудейчүүдээс эмээж, Пилатаас Есүсийн цогцсыг авч хаяхыг нууцаар гуйсанд Пилат түүнд зөвшөөрөв. Тэрээр ирж, Есүсийн цогцсыг авав. 39 Никодем бас ирж, шөнө нь Есүс уруу анх ирж, зуун фунт жинтэй мирра болон зуун настын холимог авчирч ирэв. 40 Тэгээд тэд Есүсийн цогцсыг авч, иудейчүүдийн оршуулах ёс ёсоор халуун ногоотой маалинган хувцасаар ороов. 41 Одоо түүний цовдлогдсон газарт цэцэрлэг байсан; мөн цэцэрлэгт шинэ булш, тэнд хэзээ ч хүн тавигдаагүй байв. 42 Иудейчүүдийн бэлтгэлийн өдрийн улмаас тэд Есүсийг тэнд тавив. Учир нь булш ойрхон байсан. БҮЛЭГ 20 1 Долоо хоногийн эхний өдөр Магдалена Мариа эрт харанхуй байхад булшинд ирж, булшнаас чулууг авч явахыг харав. 2 Дараа нь тэр гүйж очоод Симон Петр болон Есүсийн хайртай нөгөө шавь руу нь ирж, тэдэнд -Тэд ЭЗЭНийг булшнаас зайлуулсан бөгөөд хаана тавьсныг бид мэдэхгүй. 3 Тиймээс Петр нөгөө шавьтайгаа хамт гарч, булш уруу ирэв. 4 Тэд хоёулаа хамтдаа гүйсэнд нөгөө шавь нь Петрийг гүйцэж түрүүлж булш уруу ирэв. 5 Тэр доош тонгойн дотогш хараад, маалинган хувцас хэвтэж байхыг харав; Гэсэн ч тэр ороогүй. 6 Дараа нь Симон Петр түүний араас ирж, булш руу орж, маалинган хувцас хэвтэж байхыг харав. 7 Түүний толгойг тойрсон салфетка нь маалинган хувцастай хамт хэвтээгүй, харин тусдаа газар ороосон байв. 8 Дараа нь булшинд түрүүлж ирсэн нөгөө шавь бас орж ирээд, хараад итгэв. 9 Учир нь Есүс үхэгсдээс амилах ёстой гэсэн судрыг хараахан мэдээгүй байв. 10 Дараа нь шавь нар дахин гэр лүүгээ явав. 11 Харин Мариа гадаа булшны дэргэд уйлан зогсоод, уйлж байхдаа бөхийж, булш руу харав.

Жон

БҮЛЭГ 21

12 Цагаан хувцастай хоёр сахиусан тэнгэрийн нэг нь толгой дээр, нөгөө нь Есүсийн биеийг тавьсан газарт хөлд сууж байхыг харав. 13 Тэд түүнд —Эмэгтэй ээ, чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ? Тэр тэдэнд -Тэд миний Эзэнийг булааж авсан бөгөөд хаана тавьсныг би мэдэхгүй. 14 Тэр ингэж хэлснийхээ дараа буцаж, Есүсийг зогсож байхыг хараад, Есүс мөн гэдгийг мэдсэнгүй. 15 Есүс түүнд —Эмэгтэй ээ, чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ? чи хэнийг хайж байна вэ? Тэр түүнийг цэцэрлэгч гэж бодоод, "Ноёнтон, хэрэв та түүнийг эндээс төрүүлсэн бол түүнийг хаана тавьснаа надад хэлээч, би түүнийг аваад явъя" гэв. 16 Есүс түүнд "Мариа" гэв. Тэр эргэж хараад, түүнд "Раббони" гэв. өөрөөр хэлбэл, Багш аа. 17 Есүс түүнд " Надад бүү хүр" гэв. Учир нь би одоохондоо Эцэгтээ очоогүй байна. мөн миний Бурхан болон чиний Бурханд. 18 Магдалена Мариа ирж, шавь нартаа Их Эзэнийг харсан бөгөөд тэрээр эдгээр зүйлийг өөрт нь хэлснийг хэлэв. 19 Тэр өдөр, долоо хоногийн эхний өдөр, иудейчүүдээс айсандаа шавь нар нь цугларсан газрын хаалга хаагдсан үед Есүс ирж, голд зогсоод, тэдэнд " Амар амгалан та нарт байх болтугай" гэж хэлэв. 20 Мөн тэрээр ингэж хэлснийхээ дараа тэдэнд гараа болон хажуугаа үзүүлэв. Шавь нар нь Эзэнийг хараад баярлав. 21 Есүс тэдэнд дахин —Та нарт амар амгалан байх болтугай. Миний Эцэг Намайг илгээсний адил Би та нарыг илгээж байна. 22 Тэр үүнийг хэлснийхээ дараа тэдэн дээр үлээж, тэдэнд — Ариун Сүнсийг хүлээн авагтун. 23 Та нар хэний нүглийг уучилбал тэдгээр нь тэдэнд уучлагдах болно; мөн та нар хэний нүглийг хадгална, тэдгээр нь хадгалагдана. 24 Гэвч Есүсийг ирэхэд арван хоёрын нэг болох Дидим гэж нэрлэгддэг Томас тэдний дунд байгаагүй. 25 Бусад шавь нар нь түүнд —Бид Эзэнийг харлаа. Гэвч тэр тэдэнд —Би түүний гарт хадаасны ул мөрийг харж, хуруугаа хадаасных нь хээ рүү хийж, гараа түүний хажуу руу хийхгүй бол би итгэхгүй. 26 Найман өдрийн дараа дахин шавь нар нь, Томас тэдний хамт байсан. Тэгтэл хаалганууд хаалттай байсан Есүс ирж, голд зогсоод, -Та нарт амар амгалан байх болтугай гэв. 27 Дараа нь тэр Томаст хандан, " Хуруугаараа наашаа хүрч, миний гарыг харагтун" гэв. Мөн гараа наашаа сунган, миний хажуу руу шид: мөн итгэлгүй биш, харин итгэгтүн. 28 Томас түүнд —Эзэн минь, миний Бурхан гэж хариулав. 29 Есүс түүнд —Томас, чи Намайг харсан учраас итгэсэн. Хараагүй атлаа итгэсэн хүмүүс ерөөлтэй еэ! 30 Есүс шавь нарынхаа өмнө энэ номд бичээгүй өөр олон тэмдгийг үнэхээр үйлдсэн. 31 Гэвч эдгээр нь Есүс бол Христ, Бурханы Хүү мөн гэдэгт та нар итгэхийн тулд бичигдсэн; мөн та нар түүний нэрээр амьтай болно гэдэгт итгэх нь.

1 Эдгээрийн дараа Есүс Тиберийн тэнгисийн дэргэд шавь нартаа дахин үзүүлэв. мөн энэ мэргэн дээр тэрээр өөрийгөө харуулсан. 2 Симон Петр, Дидим гэж нэрлэгддэг Томас, Галилын Канагийн Натанаел, Зебедегийн хөвгүүд болон түүний өөр хоёр шавь хамт байв. 3 Симон Петр тэдэнд -Би загасчлах гэж байна гэв. Тэд түүнд "Бид ч бас чамтай хамт явна" гэв. Тэд гарч, тэр даруй хөлөг онгоцонд оров; Тэр шөнө тэд юу ч барьсангүй. 4 Өглөө болоход Есүс эрэг дээр зогссон боловч шавь нар нь Есүс мөн гэдгийг мэдсэнгүй. 5 Есүс тэдэнд —Хүүхдүүд ээ, та нарт хоол байна уу? Тэд түүнд "Үгүй" гэж хариулав. 6 Тэр тэдэнд —Торыг усан онгоцны баруун талд хая, тэгвэл та нар олох болно. Тиймээс тэд цутгасан бөгөөд одоо олон загасны төлөө үүнийг зурж чадсангүй. 7 Тиймээс Есүсийн хайртай шавь нь Петрт —Энэ бол Эзэн мөн гэв. Симон Петр энэ бол Их Эзэн гэдгийг сонсоод, түүнд загасчны дээлээ бүслэн, (тэр нүцгэн байсан тул) далайд шидэв. 8 Харин бусад шавь нар жижиг хөлөг онгоцоор ирэв. (Учир нь тэд хуурай газраас холгүй, хоёр зуун тохой зайтай байсан тул) загасны торыг чирч байв. 9 Тэднийг газардмагц тэнд нүүрсний гал, түүн дээр тавьсан загас, талх байхыг харав. 10 Есүс тэдэнд -Одоо барьсан загаснаасаа авчир. 11 Симон Петр дээш очин, зуун тавин гурван том загасаар дүүрэн торыг газар уруу татав. 12 Есүс тэдэнд -Ирж, хоол идээрэй гэв. Шавь нарын хэн нь ч түүнээс "Чи хэн бэ?" гэж асууж зүрхэлсэнгүй. Энэ нь Эзэн гэдгийг мэдсэн. 13 Дараа нь Есүс ирж, талх авч, тэдэнд өгч, мөн адил загас барив. 14 Энэ бол Есүс үхэгсдээс амилсныхаа дараа шавь нартаа гурав дахь удаагаа өөрийгөө харуулсан явдал юм. 15 Тэднийг хооллож дуусаад Есүс Симон Петрт хандан —Ионагийн хүү Симон аа, чи надад тэднээс илүү хайртай юу? Тэр түүнд -Тийм ээ, Эзэн минь! Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ. Тэр түүнд " Миний хургануудыг тэжээ" гэв. 16 Тэр хоёр дахь удаагаа түүнд —Ионагийн хүү Симон аа, чи надад хайртай юу? Тэр түүнд -Тийм ээ, Эзэн минь! Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ. Тэр түүнд " Миний хонийг хариул" гэв. 17 Тэр гурав дахь удаагаа түүнд —Ионагийн хүү Симон аа, чи надад хайртай юу? Петр түүнд гурав дахь удаагаа —Чи надад хайртай юу? Тэр түүнд —Эзэн, Та бүх зүйлийг мэддэг. Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ. Есүс түүнд " Миний хонийг хариул" гэв. 18 Үнэнээр, үнэнээр, би чамд хэлнэ, чи залуу байхдаа өөрийгөө бүсэлж, хүссэн тийшээ алхдаг байсан; харин чи хөгширсөн хойноо гараа сунгаж, өөр хүн чамайг бүсэлж, хаашаа авч явах болно. тэгэхгүй. 19 Тэрээр ямар үхлээр Бурханыг алдаршуулах ёстойгоо илэрхийлж, ингэж хэлэв. Тэр ингэж хэлсний дараа тэрээр түүнд " Намайг дага" гэв.

Жон

20 Петр эргэж хараад, Есүсийн хайртай шавь нь дагаж явааг харав. Тэр бас оройн хоолны үеэр хөхөө түшин "Эзэн минь, чамаас урваж буй хүн хэн бэ?" 21 Петр түүнийг хараад Есүст —Эзэн, энэ хүн юу хийх вэ? 22 Есүс түүнд -Хэрэв би түүнийг ирэх хүртэл үлдээхийг хүсвэл энэ нь чамд ямар хэрэг вэ? чи намайг дага. 23 Тэгээд тэр шавь үхэхгүй гэсэн энэ үг ах дүүсийн дунд тархаж байсан ч Есүс түүнд "Тэр үхэхгүй" гэж хэлээгүй. Харин " Намайг ирэх хүртэл түүнийг байлгая гэвэл чамд юу байх вэ?" 24 Энэ бол эдгээр зүйлийг гэрчилж, мөн эдгээр зүйлийг бичсэн шавь мөн. Түүний гэрчлэл үнэн гэдгийг бид мэднэ. 25Мөн түүнчлэн Есүсийн хийсэн өөр олон зүйл байгаа бөгөөд хэрэв тэдгээр нь нэг бүрчлэн бичигдэх аваас, тэр ч байтугай дэлхий өөрөө бичигдэх ёстой номуудыг багтааж чадахгүй байх гэж би бодож байна. Амен.

Төлөөлөгчдийн үйлс

19 Мөн энэ нь Иерусалимын бүх оршин суугчдад мэдэгдэв; Учир нь тэр талбайг тэдний хэлээр Асельдама, өөрөөр хэлбэл, Цусны талбай гэж нэрлэдэг. 20 Учир нь Дуулал номд "Түүний орон сууц эзгүйрч, тэнд хэн ч бүү оршин суу" гэж бичигдсэн байдаг. 21Иймийн тул Их Эзэн Есүс бидний дунд орж гарах үед бидэнтэй хамт байсан эдгээр хүмүүсийн дунд 22 Иоханы баптисм хүртснээс эхлээд түүнийг биднээс өргөгдсөн тэр өдөр хүртэл, нэг хүн бидэнтэй хамт түүний амилалтын гэрч байхаар томилогдсон байх ёстой. 23 Тэгээд тэд Барсабас хэмээх Иосеф, Юст овогтой, Матиас хоёрыг томилов. 24 Тэд залбирч, "Бүх хүмүүний зүрх сэтгэлийг мэддэг Эзэн, Та энэ хоёроос сонгосон эсэхээ харуулаач. 25 Иудасын гэмт хэргийн улмаас унасан энэ үйлчлэл ба төлөөлөгчийн нэг хэсэг болохын тулд тэрээр өөрийн байрандаа очиж болох юм. 26 Мөн тэд өөрсдийн хувиа өгсөн; мөн шавга Матиас дээр буув; мөн тэрээр арван нэгэн элчтэй тоологдсон.

БҮЛЭГ 1 1 Теофилус аа, Есүсийн хийж, зааж эхэлсэн бүх зүйлийн талаар би өмнөх сургаалыг хийсэн. 2 Түүнийг өргөгдсөн өдрөө хүртэл, үүний дараа тэрээр Ариун Сүнсээр дамжуулан өөрийн сонгосон элч нарт зарлигуудыг өгсөн билээ. 3 Түүнд мөн тэрээр өөрийн хүсэл тэмүүллийнхээ дараа амьд байгаагаа олон алдаагүй нотлох баримтаар харуулж, дөчин өдрийн турш тэднээр үзэгдэж, Бурханы хаанчлалын тухай ярьжээ. 4 Мөн тэдэнтэй хамт цугларч, тэд Иерусалимаас бүү холд, харин та нар миний тухай сонссон гэж хэлсэн Эцэгийн амлалтыг хүлээхийг тэдэнд зарлиглав. 5 Учир нь Иохан үнэхээр усаар баптисм хүртсэн. Харин та нар олон хоногийн дараа Ариун Сүнсээр баптисм хүртэх болно. 6 Тиймээс тэд цугларч, түүнээс —Эзэн, Та одоо Израилийн хаант улсыг дахин сэргээх үү? 7 Мөн тэрээр тэдэнд —Эцгийн Өөрийн хүчээр тогтоосон цаг хугацаа эсвэл улирлыг мэдэх нь та нарт хэрэг биш. 8 Харин Ариун Сүнс та нарын дээр ирсний дараа та нар хүчийг хүлээн авах болно: мөн та нар Иерусалимд, мөн бүх Иудейд, мөн Самарид мөн дэлхийн хязгаар хүртэл миний гэрч байх болно. 9 Мөн тэрээр эдгээр зүйлийг ярьсны дараа, тэднийг харж байхад, тэр дээш өргөгдөв; үүл түүнийг тэдний нүднээс холдуулав. 10 Мөн түүнийг дээш гарах үед тэд тэнгэр өөд ширтэн харж байтал, харагтун, цагаан хувцастай хоёр хүн тэдний хажууд зогсож байв; 11 Тэр нь бас "Галилийн хүмүүс ээ, та нар юунд тэнгэр өөд харж зогсоно вэ?" Та нараас тэнгэрт өргөгдсөн энэ Есүс тэнгэрт гарахыг та нар харсан шигээ ирэх болно. 12 Дараа нь тэд Иерусалимаас Амралтын өдрийн аяллын зайтай байдаг Чидун хэмээх уулнаас Иерусалим уруу буцаж ирэв. 13 Тэгээд тэд орж ирээд дээд өрөөнд гарч, тэнд Петр, Иаков, Иохан, Эндрю, Филип, Томас, Бартоломью, Матай, Альфайгийн хүү Иаков, Симон Зелот нар хоёулаа байв. мөн Иаковын дүү Иудас. 14 Тэд бүгдээрээ эмэгтэйчүүд, Есүсийн эх Мариа болон түүний ах дүүстэй нэгэн зэрэг залбирч, гуйсаар байв. 15 Тэр өдрүүдэд Петр шавь нарын дунд босоод, (Нэрсийн тоо нийлээд зуун хорь орчим байсан.) 16 Ах дүү нар аа, Ариун Сүнс Давидын амаар өмнө нь Есүсийг авч явсан Иудагийн талаар хэлсэн энэ судрыг биелүүлэх шаардлагатай байсан. 17 Учир нь тэрээр бидэнтэй хамт тоологдсон бөгөөд энэ үйлчлэлийн нэг хэсгийг авсан юм. 18 Эдүгээ энэ хүн гэм буруугийн шагналаар талбай худалдаж авав; Тэгээд толгойгоо өндийлгөн унаж, тэр дунд нь хагарч, бүх гэдэс нь гадагшилжээ.

БҮЛЭГ 2 1 Мөн Пентекостын өдөр бүрэн ирэхэд тэд бүгд нэг газар нэг дор байв. 2 Гэнэт тэнгэрээс хүчтэй салхи шиг чимээ гарч, тэдний сууж байсан бүх байшинг дүүргэв. 3Мөн тэдэнд гал мэт хэлүүд үзэгдэж, мөн энэ нь тэдний тус бүр дээр суув. 4 Мөн тэд бүгд Ариун Сүнсээр дүүрч, мөн Сүнс тэдэнд айлдсаны дагуу өөр хэлээр ярьж эхлэв. 5 Тэнгэр доорх бүх үндэстний шашинлаг иудейчүүд Иерусалимд амьдарч байв. 6 Энэ талаар шуугиан дэгдээхэд, олон хүн цугларч, тэдний өөрсдийнх нь хэлээр ярихыг хүн бүр сонссон тул эргэлзэв. 7 Тэд бүгд гайхан, гайхан, бие биедээ —Харагтун, ярьдаг эдгээр нь бүгд Галилчууд биш гэж үү? 8 Мөн бид хүн бүр өөрсдийнхөө төрсөн хэлээр яаж сонсдог вэ? 9 Парфичууд, медеүүд, эламчууд мөн Месопотами, Иудей, Кападоки, Понт, Азийн оршин суугчид, 10 Египетийн Фриги, Памфили, Кирена орчмын Ливийн хэсгүүд, Ромын харь хүмүүс, иудейчүүд болон шашин шүтлэгтнүүд. 11 Крит ба Арабчууд бид өөрсдийнхөө хэлээр Бурханы гайхамшигт үйлсийг ярьж байхыг сонсдог. 12 Тэд бүгд гайхан, эргэлзэж, бие биедээ —Энэ юу гэсэн үг вэ? 13 Бусад нь "Эдгээр хүмүүс шинэ дарсаар дүүрэн байна" гэж шоолж хэлэв. 14 Харин Петр арван нэгэнтэй хамт босч, дуугаа өндөрсгөн тэдэнд —Иудейчүүд ээ, Иерусалимд оршин суугчид аа, та нар үүнийг мэдэж, миний үгсийг сонсогтун. 15 Учир нь та нарын бодож байгаа шиг эдгээр нь согтуу биш, харин өдрийн гурав дахь цаг болж байна. 16 Гэвч энэ бол эш үзүүлэгч Иоелын хэлсэн үг юм; 17 Мөн энэ нь эцсийн өдрүүдэд улиран тохиох болно, Би бүх махан бие дээр Өөрийн Сүнсийг асгах болно: мөн чиний хөвгүүд болон охид чинь эш үзүүлнэ, мөн чиний залуучууд үзэгдэл үзэх болно, мөн хөгшчүүд чинь зүүд зүүдлэх болно. :

Төлөөлөгчдийн үйлс

18 Мөн өөрийн зарц нар болон шивэгчин нар дээр би Сүнсээ тэр өдрүүдэд асгах болно; мөн тэд эш үзүүлнэ. 19 Мөн би дээр тэнгэрт гайхамшгуудыг, мөн доор газарт тэмдгүүдийг үзүүлэх болно; цус, гал, утааны уур. 20 Их Эзэний агуу бөгөөд нэр хүндтэй өдөр ирэхээс өмнө нар харанхуй болж, сар цус болж хувирна. 21 Мөнхүү улиран тохиох дор, Их Эзэний нэрийг дуудах хэн бүхэн аврагдах болно. 22 Израилийн эрчүүд ээ, эдгээр үгсийг сонсогтун; Назарын Есүс, та нарын дунд Бурханы үйлдсэн гайхамшгууд, гайхамшгууд, тэмдгүүдээр та нарын дунд Бурханыг хүлээн зөвшөөрсөн хүн бөгөөд үүнийг та нар өөрсдөө ч мэднэ. 23Бурханы тодорхой зөвлөгөө болон урьдчилан мэдсэнээр Түүнийг чөлөөлсөн та нар, мөн хорон муу гараар загалмайд цовдлогдож, алагдсан. 24 Бурхан түүнийг үхлийн зовлонгоос ангижруулан амилуулсан. 25 Давид түүний тухай "Би ЭЗЭНийг миний нүүрэн дээр үргэлж урьдчилан харж байсан, учир нь Тэр миний баруун гар талд байгаа тул намайг хөдөлгөхгүй байх болно. 26 Тиймийн тул миний зүрх баярлаж, мөн хэл минь баясав; Үүнээс гадна миний махан бие итгэл найдвараар амрах болно. 27 Учир нь чи миний сэтгэлийг тамд орхихгүй, мөн Ариун Нэгэндээ ялзралыг харахыг зөвшөөрөхгүй. 28 Та надад амьдралын замуудыг мэдүүлсэн; чи намайг нүүр царайгаараа баяр баясгалангаар дүүргэх болно. 29 Эрчүүд ээ, ах дүү нар аа, патриарх Давидын талаар би та нарт чөлөөтэй хэлье, тэр аль аль нь нас барсан мөн оршуулсан, мөн түүний булш өнөөг хүртэл бидэнтэй хамт байна. 30 Тиймийн тул, бошиглогч байхдаа, мөн Бурхан өөрт нь, махан биеийнх нь дагуу бэлхүүснийх нь үрээр тангараг өргөснөө мэдсэн учир тэрээр өөрийн сэнтийд залрахын тулд Христийг амилуулна; 31 Тэр үүнийг хараад өмнө нь Христийн амилалтын тухай ярьж, түүний сүнс тамд үлдээгүй, мөн түүний махан бие нь ялзралыг хараагүй. 32 Энэ Есүсийг Бурхан амилуулсан бөгөөд бид бүгд үүний гэрч юм. 33Тиймээс өргөмжлөгдсөн Бурханы баруун гар талд, мөн Ариун Сүнсний амлалтыг Эцэгээс хүлээн авснаар тэрээр та нарын одоо харж мөн сонсож байгаа үүнийг урсгасан билээ. 34 Давид тэнгэрт өргөгдөөгүй, харин тэрээр өөрөө "ЭЗЭН миний Эзэнд "Миний баруун гар талд суу" гэж хэлсэн. 35 Би дайснуудыг чинь хөлийн чинь гишгүүр болгох хүртэл. 36 Тиймийн тул, Бурхан та нарын цовдолсон Есүсийг Эзэн, Христ хоёр болгон бүтээсэн гэдгийг Израилийн бүх угсаа баттай мэдэгтүн. 37 Эдүгээ тэд үүнийг сонсоод, зүрх сэтгэлдээ хатгаж, Петр болон бусад элч нарт хандан, "Ах дүү нар аа, бид яах вэ?" 38 Петр тэдэнд — Наманчлагтун, та нар бүгд нүглийнхээ ангижралын төлөө Есүс Христийн нэрээр баптисм хүрт, тэгвэл та нар Ариун Сүнсний бэлгийг хүлээн авах болно.

39 Учир нь энэ амлалт нь та нарт, мөн чиний хүүхдүүдэд, мөн алс хол байгаа бүх хүмүүст, бүр бидний Бурхан Их Эзэний дууддаг бүх хүмүүст зориулагдсан юм. 40 Мөн тэрээр өөр олон үгээр гэрчилж, ухуулж, "Энэ харгис үеийнхнээс өөрсдийгөө авраач" гэж хэлэв. 41 Дараа нь түүний үгийг баяртайгаар хүлээн авсан хүмүүс баптисм хүртэж, мөн тэр өдөртөө гурван мянга орчим сүнс тэдэнд нэмэгдэв. 42 Мөн тэд элч нарын сургаал мөн нөхөрлөл, мөн талх хуваах, мөн залбиралдаа тууштай зогсов. 43 Мөн бүх бодгаль дээр айдас ирж, мөн элч нар олон гайхамшгуудыг хийгээд тэмдгүүдийг үйлджээ. 44 Мөн итгэгчид бүгд хамтдаа байсан, мөн бүх зүйл нийтлэг байсан; 45 Мөн тэдний эд хөрөнгө, эд хөрөнгөө зарж, мөн хүн бүрийн хэрэгцээний дагуу бүх хүнд хуваав. 46Мөн тэд өдөр бүр ариун сүмд эв нэгдэлтэй байж, мөн гэрээс гэрт талх хувааж, баяр баясгалан, зүрх сэтгэлээрээ хоолоо идэж байв. 47 Бурханыг магтаж, бүх ард түмний тааллыг хүртдэг. Их Эзэн өдөр бүр аврагдах ёстой хүмүүсийг сүмд нэмдэг байв. БҮЛЭГ 3 1 Петр, Иохан хоёр залбирлын цагт, ес дэх цаг болоход хамтдаа сүм рүү явав. 2 Мөн эхийнхээ хэвлийгээс доголон нэгэн хүнийг авч явж, сүмд орж ирсэн хүмүүсээс өглөг гуйхын тулд тэд өдөр бүр Үзэсгэлэнт гэж нэрлэгддэг сүмийн хаалганы дэргэд тавьдаг байв; 3 Петр, Иохан хоёрыг сүмд орохыг харсан хүмүүс өглөг гуйв. 4 Петр Иохантай хамт түүн рүү харан —Биднийг хараач гэв. 5 Мөн тэрээр тэднээс ямар нэг зүйлийг хүлээн авахыг хүлээж, тэдэнд анхаарал хандуулав. 6 Петр —Надад мөнгө, алт байхгүй. Харин би чамд өгснөө: Назарын Есүс Христийн нэрээр босож алх. 7 Тэгээд тэр түүнийг баруун гараас нь барьж, өргөсөнд тэр даруй хөл болон шагайны яс нь хүч авав. 8 Тэр үсрэн босож, алхаж, Бурханыг магтан алхаж, үсрэн, тэдэнтэй хамт сүмд оров. 9 Бүх хүмүүс түүнийг алхаж, Бурханыг магтаж байхыг харав. 10 Мөн тэд түүнийг сүмийн Үзэсгэлэнт хаалганы дэргэд өглөгийн төлөө сууж байсан хүн гэдгийг мэдэж байв; мөн түүнд тохиолдсон зүйлд тэд гайхан мөн гайхшралд автав. 11 Эдгэрсэн доголон хүн Петр, Иохан хоёрыг тэвэрч байх үед бүх хүмүүс ихэд гайхан Соломоны үүдний танхимд тэдэн рүү гүйв. 12 Петр үүнийг хараад, хүмүүст — Израилийн эрчүүд ээ, та нар юунд гайхаж байна вэ? эсвэл бид өөрсдийн хүчээр эсвэл ариун байдлаасаа болж энэ хүнийг алхуулсан мэт яагаад та нар биднийг ингэж их харцгаана вэ? 13 Абрахам, Исаак, Иаковын Бурхан, бидний өвөг дээдсийн Бурхан Өөрийн Хүү Есүсийг алдаршуулсан; Түүнийг явуулахаар шийдсэн байхад та нар түүнийг тушааж, Пилатын өмнө үгүйсгэв.

Төлөөлөгчдийн үйлс

14 Гэвч та нар Ариун Нэгэн ба Шударга Нэгэнийг үгүйсгэж, мөн алуурчныг та нарт олгохыг хүссэн; 15 Мөн Бурханы амилуулсан амийн ханхүүг алсан; Бид үүний гэрч юм. 16Мөн түүний нэрэнд итгэх итгэлээр дамжуулан түүний нэр та нарын харж мөн мэддэг энэ хүнийг хүчирхэг болгосон: тийм ээ, түүгээр дамжих итгэл та нарын өмнө түүнд энэхүү төгс эрүүл мэндийг өгсөн. 17 Мөн эдүгээ, ах дүү нар аа, та нар мөн түүнчлэн захирагчидынхаа адил мунхагийн улмаас үүнийг хийсэн гэдгийг би ойлголоо. 18 Гэвч Христ зовж шаналах ёстой гэж Бурхан урьд нь бүх бошиглогчдынхоо амаар айлдсан эдгээр зүйлсийг тэрээр биелүүлсэн билээ. 19 Тиймээс та нар наманчлагтун, мөн хөрвөгтүн, ингэснээр Их Эзэний оршихуйгаас сэргээшийн цаг ирэх үед нүглүүд чинь арчигдаж болохын тулд; 20 Мөн тэрээр өмнө нь та нарт тунхаглагдсан Есүс Христийг илгээнэ. 21 Дэлхий эхэлснээс хойш Бурханы бүх ариун эш үзүүлэгчдийнхээ амаар айлдсан бүх зүйлийг нөхөн төлөх цаг хүртэл тэнгэр тэднийг хүлээн авах ёстой. 22 Учир нь Мосе эцгүүдэд үнэнээр айлдаж, "ЭЗЭН Бурхан чинь та нарын ах дүүсээс надтай адил эш үзүүлэгчийг та нарт өргөх болно; Түүний та нарт юу хэлэхийг та нар бүх зүйлд сонсох болно. 23 Мөнхүү улиран тохиох дор, тэр бошиглогчийг сонсохгүй байгаа сүнс бүр хүмүүсийн дундаас устгагдах болно. 24 Тийм ээ, мөн Самуелаас гарсан бүх бошиглогчид болон дараа нь хэлсэн олон хүмүүс эдгээр өдрүүдийн талаар мөн адил зөгнөсөн билээ. 25 Та нар бол бошиглогчдын хөвгүүд бөгөөд бидний эцэг өвгөдтэй хийсэн Бурханы гэрээний хүүхдүүд бөгөөд Абрахамд "Чиний үр удамд дэлхийн бүх овогхон адислагдах болно" гэж хэлсэн. 26 Бурхан эхлээд та нар уруу Өөрийн Хүү Есүсийг амилуулж, та нарын хүн бүрийг гэм буруугаас нь эргүүлэн адислахаар илгээсэн юм.

10 Энэ хүн та нарын загалмайд цовдолсон, Бурханы үхэгсдээс амилуулсан Назарын Есүс Христийн нэрээр, бүр түүгээр дамжуулан та нарын өмнө бүрэн бүтэн зогсож байгааг та нар бүгдэд болон бүх Израилийн ард түмэнд мэдэгтүн. 11 Энэ бол барилгачид та нарын хувьд үл тоомсорлож, булангийн толгой болсон чулуу юм. 12 Өөр хэнд ч аврал байхгүй, учир нь бид аврагдах ёстой өөр нэр тэнгэрийн доор хүмүүст өгөгддөггүй. 13 Эдүгээ Петр, Иохан хоёрын зоримог байдлыг хараад, мөн өөрсдийгөө мэдлэггүй, мунхаг хүмүүс гэдгийг мэдээд, тэд гайхав; мөн тэд Есүстэй хамт байсныг мэдэв. 14 Мөн эдгэрсэн хүнийг тэдэнтэй хамт зогсож байхыг хараад, тэд үүний эсрэг юу ч хэлж чадсангүй. 15 Гэвч тэд зөвлөлөөс гарахыг тэдэнд тушаагаад, өөр хоорондоо ярилцаж, 16 "Бид эдгээр хүмүүсийг яах вэ?" учир нь тэд үнэхээр гайхалтай гайхамшиг үйлдсэн нь Иерусалимд оршин суудаг бүх хүмүүст илэрхий юм; мөн бид үүнийг үгүйсгэж чадахгүй. 17 Гэвч энэ нь хүмүүсийн дунд цаашид тархахгүйн тулд тэд энэ нэрээр цаашид хэнд ч ярихгүй гэж хатуу заналхийлье. 18 Тэгээд тэд тэднийг дуудаж, Есүсийн нэрээр огт ярихгүй, зааж сургахгүй байхыг тэдэнд тушаав. 19 Харин Петр, Иохан хоёр тэдэнд —Бурханаас илүү та нарыг сонсох нь Бурханы мэлмийд зөв үү гэдгийг та нар шүүгтүн. 20 Учир нь бид үзсэн, сонссон зүйлээ ярихгүй байж чадахгүй. 21 Тиймээс тэд тэднийг дахин сүрдүүлсний дараа, ард түмнээс болж тэднийг хэрхэн шийтгэх талаар юу ч олж чадалгүй тэднийг явуулав. 22 Учир нь эдгээх гайхамшгийг үзүүлсэн тэр хүн дөч гаруй настай байжээ. 23 Тэгээд суллагдсаныхаа дараа тэд өөрсдийн бүлэгт очиж, мөн ахлах тахилч нар болон ахлагчдын тэдэнд хэлсэн бүхнийг тайлагнав. 24 Үүнийг сонсоод тэд нэгэн дуугаар Бурханд хандан, "Эзэн, Та бол тэнгэр, газар, далай болон тэдгээрт байгаа бүхнийг бүтээсэн Бурхан мөн. 25 Хэн таны боол Давидын амаар "Яагаад үндэстнүүд хилэгнэж, ард түмэн дэмий хоосон юм бодов?" 26Дэлхийн хаад босож, захирагчид Их Эзэн болон Түүний Христийн эсрэг цугларав. 27 Учир нь Херод, Понти Пилат нар чиний тосолсон ариун хүү Есүсийн чинь эсрэг үнэнээр харь үндэстнүүд болон Израилийн ард түмний хамт цугларсан юм. 28 Учир нь хийгдэхээс өмнө өөрийн гараар болон чиний зөвлөсөн бүхнийг хийх болно. 29Мөн эдүгээ, Их Эзэн, тэдний сүрдүүлгийг болгоогтун; мөн таны үгийг бүх зоригтойгоор хэлж болохын тулд зарц нартаа өгөөч. 30 Эдгээхийн тулд гараа сунгаснаар; мөн таны ариун хүү Есүсийн нэрээр тэмдгүүд болон гайхамшгууд хийгдэх болно. 31 Мөн тэднийг залбирсны дараа тэдний цугларсан газар доргиов; мөн тэд бүгд Ариун Сүнсээр дүүрч, Бурханы үгийг зоригтойгоор хэлэв. 32 Мөн итгэгчдийн олонхи нь нэг зүрх сэтгэлтэй, нэг сэтгэлтэй байв: тэдний хэн нь ч өөрийн эзэмшиж буй

БҮЛЭГ 4 1 Тэднийг ард түмэнтэй ярих үед тахилч нар, сүмийн ахлагч, садукайчууд тэдэн дээр ирж, 2 Тэд хүмүүст зааж, үхэгсдээс амилах тухай Есүсээр дамжуулан тунхагласандаа харамсаж байв. 3 Мөн тэд тэдний дээр гараа тавьж, мөн маргааш өдөр хүртэл саатууллаа: учир нь одоо орой болсон байв. 4 Гэсэн хэдий ч үгийг сонссон тэдний олон нь итгэсэн; Тэдний тоо таван мянга орчим байв. 5Мөн маргааш нь улиран тохиох дор тэдний захирагчид, мөн ахлагч нар, мөн хуулийн багш нар, 6 Тэргүүн тахилч Аннас, Кайаф, Иохан, Александр болон тэргүүн тахилчийн төрөл төрөгсөд Иерусалимд цугларав. 7 Тэднийг голд оруулаад, "Та нар ямар хүчээр эсвэл ямар нэрээр үүнийг хийсэн бэ?" 8 Тэгтэл Ариун Сүнсээр дүүрсэн Петр тэдэнд —Ард түмний захирагчид, Израилийн ахмадууд аа! 9 Хэрэв бид энэ өдөр хүчгүй хүнд хийсэн сайн үйлсийг шалгавал, тэр ямар арга замаар эдгэрдэг вэ;

Төлөөлөгчдийн үйлс

зүйлийнхээ зохихыг өөрийнх гэж хэлээгүй; гэхдээ тэдэнд бүх зүйл нийтлэг байсан. 33 Мөн агуу их хүчээр элч нарт Их Эзэн Есүсийн амилалтын тухай гэрчлэв. 34 Тэдний дунд нэг нь ч дутсангүй, учир нь газар эсвэл байшин эзэмшигчид нь тэднийг зарж, худалдагдсан зүйлсийнхээ үнийг авчирдаг байв. 35 Мөн тэднийг элч нарын хөлд тавив. 36 Элч нараар Барнаб гэж овоглодог Иосе (энэ нь тайтгарлын хүү гэж тайлбарлагдвал) левич, Кипр улсын хүн байв. 37 Газартай болохоороо зарж, мөнгийг нь авчирч, элч нарын хөлд тавив. БҮЛЭГ 5 1 Харин Ананиа хэмээх нэгэн эр эхнэр Сапфиратайгаа хамт өөрийн эзэмшил газраа заржээ. 2 Эхнэр нь ч үүнийг мэддэг байсан тул үнийн дүнгийн нэг хэсгийг хадгалан үлдээж, тодорхой хэсгийг авчирч, элч нарын хөлд тавив. 3 Харин Петр —Ананиа аа, яагаад Сатан чиний зүрх сэтгэлийг Ариун Сүнсэнд худал хэлж, газрын үнийн зарим хэсгийг буцааж авахаар дүүргэсэн юм бэ? 4 Энэ нь үлдэхэд чинийх биш гэж үү? мөн үүнийг худалдсаны дараа энэ нь таны мэдэлд байгаагүй гэж үү? чи яагаад энэ зүйлийг зүрх сэтгэлдээ бодсон юм бэ? чи хүмүүст бус, харин Бурханд худал хэлсэн. 5 Тэгээд Ананиа эдгээр үгийг сонсоод доош унаж, сүнсээ өгсөнд, эдгээрийг сонссон бүх хүмүүст агуу айдас хүрэв. 6 Залуус босож, түүнийг шархдуулж, гаргаж аваад оршуулав. 7 Гурван цагийн дараа эхнэр нь юу болсныг мэдээгүй орж ирэв. 8 Петр түүнд —Чи энэ газрыг тийм их үнээр худалдсан уу, надад хэлээч? Тэр эмэгтэй "Тийм ээ, маш их юм" гэж хэлэв. 9 Петр түүнд —Яагаад та нар Их Эзэний Сүнсийг сорихоор тохиролцов? Харагтун, нөхрийг чинь оршуулсан тэдний хөл үүдэнд байгаа бөгөөд чамайг авч явах болно. 10 Дараа нь тэр даруй түүний хөлд унаж, сүнсийг өгсөн. 11 Мөн бүх сүм дээр, мөн эдгээрийг сонссон олонд агуу айдас болов. 12 Мөн элч нарын гараар хүмүүсийн дунд олон тэмдэг хийгээд гайхамшгуудыг үйлдсэн; (Тэд бүгдээрээ Соломоны үүдний танхимд нэгэн зэрэг байв. 13 Мөн бусад хүмүүсийн хэн нь ч тэдэнтэй нэгдэхийг зүрхэлсэнгүй, харин хүмүүс тэднийг өргөмжилсөн. 14 Мөн итгэгчид, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль аль нь Их Эзэнд улам бүр нэмэгдэв.) 15 Ингэж тэд өвчтэй хүмүүсийг гудамжинд гаргаж ирэн, ор, буйдан дээр хэвтүүлэв. 16 Түүнчлэн Иерусалимын эргэн тойрон дахь хотуудаас олноороо ирж, өвчтэй хүмүүс болон бузар сүнсэнд зовсон хүмүүсийг авчрахад тэд бүгд эдгэв. 17 Дараа нь тэргүүн тахилч болон түүнтэй хамт байсан бүх хүмүүс (садукайчуудын бүлэг) босож, уур хилэнгээр дүүрэв. 18 Тэгээд элч нар дээр гараа тавиад, нийтлэг шоронд хийв.

19 Харин ЭЗЭНий тэнгэр элч шөнөөр шоронгийн хаалгыг онгойлгож, тэднийг гаргаж ирээд, 20 Явж, зогсоод, энэ амьдралын бүх үгсийг сүмд хүмүүст хэл. 21 Тэд үүнийг сонсоод өглөө эрт сүмд орж, сургаал хийв. Гэвч тэргүүн тахилч болон түүнтэй хамт байсан хүмүүс ирж, Зөвлөл болон Израилийн хөвгүүдийн бүх сенатыг цуглуулж, тэднийг авчрахаар шорон руу илгээв. 22 Харин дарга нар ирээд тэднийг шоронд олоогүй тул буцаж ирээд: 23 "Шорон үнэхээр биднийг аюулгүйгээр хааж, харуулууд гадаа хаалганы өмнө зогсож байсныг олж мэдэв. Гэвч бид онгойлгоод дотор нь хүн олдсонгүй" гэв. 24 Тэргүүн тахилч, сүмийн ахлагч болон ахлах тахилч нар эдгээр зүйлийг сонсоод, энэ нь юунд хүргэнэ гэж тэд эргэлзэв. 25 Тэгтэл нэг нь ирж, тэдэнд —Харагтун, та нарын шоронд хийсэн хүмүүс сүмд зогсож, хүмүүст зааж байна. 26 Дараа нь ахмад дарга нарын хамт явж, тэднийг ямар ч хүчирхийлэлгүйгээр авчирсан. 27 Тэднийг авчран, Зөвлөлийн өмнө тавьсанд тэргүүн тахилч тэднээс асуув. 28 "Бид та нарт энэ нэрээр бүү заа гэж хатуу тушаагаагүй гэж үү?" мөн, болгоогтун, та нар Иерусалимыг сургаалаар дүүргэж, энэ хүний цусыг бидний дээр авчрахыг санаархаж байна. 29 Петр болон бусад элч нар хариулж, -Бид хүмүүст бус харин Бурханд дуулгавартай байх ёстой. 30 Бидний өвөг дээдсийн Бурхан та нарын алж, модонд дүүжлүүлсэн Есүсийг амилуулсан. 31 Израильд наманчлал, нүглийн өршөөлийг өгөхийн тулд Бурхан Түүнийг баруун мутраараа ноён мөн Аврагч болгон өргөмжилсөн. 32 Мөн бид эдгээр зүйлсийн түүний гэрчүүд юм; мөн түүнчлэн өөрт нь дуулгавартай хүмүүст Бурханы өгсөн Ариун Сүнс мөн. 33 Тэд үүнийг сонсоод зүрх нь шархалж, тэднийг алахаар зөвлөлдөв. 34 Дараа нь Зөвлөлийн гишүүдийн нэг нь бүх ард түмний дунд нэр хүндтэй хуулийн доктор Гамалиел хэмээх фарисай хүн босож, элч нарыг бага зэрэг зай гаргахыг тушаажээ. 35 Тэгээд тэдэнд — Израилийн эрчүүд ээ, эдгээр хүмүүст хүрэх гэж байгаа зүйлээ анхаарч үзээрэй. 36 Учир нь эдгээр өдрүүдээс өмнө Теуда босож, өөрийгөө хэн нэгэн гэж сайрхаж байв; Тэдэнтэй дөрвөн зуу орчим хүн нэгдсэн: хэн алагдсан; Түүнд дуулгавартай байсан бүх хүн тараагдаж, үгүй болсон. 37 Энэ хүн татварын өдрүүдэд Галилын Иуда босож, олон хүнийг араас нь татсаны дараа тэрээр мөн мөхөв. мөн бүгд, тэр ч байтугай түүнд дуулгавартай байсан нь хүртэл тарав. 38 Мөн эдүгээ би та нарт хэлнэ, эдгээр хүмүүсээс зайлсхийж, мөн тэднийг зүгээр орхигтун: учир нь хэрэв энэ зөвлөгөө эсвэл энэ ажил хүмүүнийх байх аваас, энэ нь үр дүнгүй болно. 39 Гэвч хэрэв энэ нь Бурханых юм бол, та нар түүнийг устгаж чадахгүй; Та нар Бурханы эсрэг тулалдахаар олдох вий.

Төлөөлөгчдийн үйлс

40 Тэд түүнтэй санал нийлж, элч нарыг дуудаж, тэднийг зодож, Есүсийн нэрээр ярихгүй байхыг тушааж, тэднийг явуулав. 41 Мөн тэд түүний нэрийн өмнөөс ичгүүрт нэрвэгдэх зохистой гэж тооцогдсондоо баярлан, Зөвлөлийн дэргэдээс гарч одов. 42 Мөн өдөр бүр ариун сүм, байшин бүрт тэд Есүс Христийг зааж, тунхаглахаа больсон.

4 Дараа нь тэрээр халдейчуудын нутгаас гарч ирж, Чарран хотод суурьшсан бөгөөд эцэг нь нас барсны дараа тэрээр түүнийг та нарын одоо амьдарч буй энэ нутаг руу нүүлгэн шилжүүлэв. 5 Мөн тэрээр түүнд энэ өв залгамжлалыг өгөөгүй, үгүй, тийм ч их биш, харин тэр өвлийг түүнд болон түүнээс хойшхи үр удамд нь эзэмшүүлэх болно гэж амласан. . 6 Түүний үр удам харь нутагт оршин суух ёстой гэж Бурхан ийм мэргэн ухаанд айлджээ. мөн тэд тэднийг боолчлолд авчирч, мөн дөрвөн зуун жилийн турш тэднийг бузар муугаар гуйх ёстой. 7 Мөн тэдний боолчлолд байх үндэстнийг би шүүх болно гэж Бурхан хэлэв. Мөн үүний дараа тэд гарч ирж, мөн энэ газарт надад үйлчлэх болно. 8 Тэрээр түүнд хөвч хөндөх гэрээг өгсөн бөгөөд Абрахам Исаакийг төрүүлж, найм дахь өдөр нь түүнийг хөвч хөндүүлэв. мөн Исаак Иаковыг төрүүлэв; мөн Иаков арван хоёр патриархыг төрүүлэв. 9 Патриархууд атаархсандаа Иосефыг Египетэд худалдсан боловч Бурхан түүнтэй хамт байв. 10 Тэгээд түүнийг бүх зовлон зүдгүүрээс нь чөлөөлж, Египетийн хаан Фараоны мэлмийд ивээл хийгээд мэргэн ухааныг түүнд өгсөн. Тэгээд тэрээр түүнийг Египет болон түүний бүх гэрийн захирагчаар томилов. 11 Эдүгээ Египет болон Ханааны бүх нутагт хомсдол үүсч, агуу их гай зовлон тохиолдсон бөгөөд бидний өвөг дээдэс хоол хүнс олж чадаагүй. 12 Харин Иаков Египетэд үр тариа байгааг сонсоод бидний өвөг дээдсийг түрүүлж явуулав. 13 Мөн хоёр дахь удаагаа Иосеф ах дүү нартаа мэдэгдэв; Иосефын төрөл төрөгсөд Фараонд мэдэгдэв. 14 Дараа нь Иосефыг илгээж, эцэг Иаковыг болон түүний бүх төрөл төрөгсөд, жаран арван таван хүнийг дуудав. 15 Ингээд Иаков Египет уруу бууж, өөрийн болон бидний өвөг дээдэс үхэв. 16 Тэгээд Сихемийн эцэг Эмморын хөвгүүдийн мөнгөөр Абрахамын худалдаж авсан булшинд аваачиж, Сихемийн булшинд тавив. 17 Гэвч Бурханы Абрахамд тангарагласан амлалтын цаг ойртоход ард түмэн Египетэд өсөж, олширч, 18 Иосефыг таньдаггүй өөр хаан босох хүртэл. 19 Энэ нь бидний төрөл төрөгсөдтэй заль мэхээр харьцаж, эцсээ хүртэл амьд үлдэхгүйн тулд бага насны хүүхдүүдээ хөөн зайлуулахын тулд бидний эцгүүдэд хорон муугаар гуйв. 20 Тэр үед Мосе төрж, дэндүү үзэсгэлэнтэй болж, эцгийнхээ гэрт гурван сар тэжээжээ. 21 Түүнийг хөөгдөхөд Фараоны охин түүнийг өргөж, өөрийн хүү болгон тэжээжээ. 22 Мөн Мосе египетчүүдийн бүх мэргэн ухаанд суралцаж, үг хэллэг, үйлдлээрээ хүчирхэг байв. 23 Тэрээр дөчин настай байхдаа ах дүүс болох Израилийн хөвгүүд дээр очихоор зүрх сэтгэлд нь орж ирэв. 24 Тэдний нэг нь буруугаар зовж байгааг хараад тэрээр түүнийг хамгаалж, дарлагдсан хүний өшөөг авч, египет хүнийг цохив. 25 Учир нь Бурхан түүний гараар тэднийг хэрхэн аврахыг ах нар нь ойлгоно гэж тэр бодсон боловч тэд ойлгосонгүй.

БҮЛЭГ 6 1 Мөн шавь нарын тоо олширсон тэр өдрүүдэд еврейчүүдийн бэлэвсэн эхнэрүүд өдөр тутмын үйлчлэлд хайхрамжгүй ханддаг байсан тул грекчүүд еврейчүүдийн эсрэг гомдоллов. 2 Дараа нь арван хоёр шавь нараа цуглуулан дуудаж, Бид Бурханы үгийг орхиж, ширээнд үйлчлэх нь учир шалтгаан биш юм. 3 Иймийн тул, ах дүү нар аа, та нар өөрсдийн дундаас Ариун Сүнсээр дүүрэн, мэргэн ухаанаар дүүрэн, үнэнч шударга долоон хүнийг ажиглагтун. 4 Харин бид залбирал болон үгийн үйлчлэлд өөрсдийгөө зориулах болно. 5 Энэ үг бүх олны таашаалд нийцэж, тэд итгэл, Ариун Сүнсээр дүүрэн хүн Стефан, Филип, Прохор, Никанор, Тимон, Парменас болон Антиохын шашинтан Николас нарыг сонгов. 6 Тэднийг элч нарын өмнө тавьж, залбирч дуусаад гараа тэдний дээр тавив. 7 Мөн Бурханы үг нэмэгдсэн; мөн Иерусалимд шавь нарын тоо үлэмж олширсон; мөн олон тооны тахилч нар итгэлд дуулгавартай байв. 8 Итгэл хийгээд хүч чадлаар дүүрэн Стефан хүмүүсийн дунд агуу гайхамшиг хийгээд гайхамшгуудыг үйлджээ. 9 Тэгтэл либертинчүүд, киренчүүд, александричууд болон Килик болон Азийн синагог гэж нэрлэгддэг синагогийн зарим хүмүүс босож, Стефантай маргаж байв. 10 Мөн тэд түүний хэлсэн мэргэн ухаан болон сүнсийг эсэргүүцэж чадсангүй. 11 Дараа нь тэд "Түүний Мосе болон Бурханыг доромжилсон үг хэлэхийг бид сонссон" гэж хэлэх хүмүүсийг зэвүүцүүлэв. 12 Тэгээд тэд ард түмэн, ахлагчид, хуулийн багш нарыг өдөөн хатгаж, түүн дээр ирж, түүнийг барьж аваад, зөвлөлд авчрав. 13 "Энэ хүн энэ ариун газар болон хуулийн эсрэг доромжилсон үг хэлэхээ больсон. 14 Учир нь энэ Назарын Есүс энэ газрыг устгаж, Мосегийн бидэнд өгсөн ёс заншлыг өөрчилнө гэж түүний хэлэхийг бид сонссон. 15 Зөвлөлд сууж байсан бүх хүмүүс түүн рүү ширтэж, тэнгэр элчийн царай мэт царайг нь харав. БҮЛЭГ 7 1 Тэгэхэд тэргүүн тахилч —Эдгээр зүйл тийм үү? 2 Тэр —Ах дүү нар аа, аавууд аа, сонсогтун. Бидний эцэг Абрахамыг Чарранд амьдрахаас өмнө Месопотамид байхад нь алдрын Бурхан үзэгдэж, 3 Тэгээд түүнд "Чи эх орноосоо, төрөл төрөгсдөөсөө гарч, миний чамд үзүүлэх нутаг уруу ир" гэв.

Төлөөлөгчдийн үйлс

26 Маргааш нь тэрээр тэднийг хэрэлдэж байхад нь харуулж, мөн тэднийг дахин нэг дор цуглуулахыг хүсч, "Ноёд оо, та нар ах дүүс юм; та нар яагаад нэг нэгнээ доромжилж байна вэ? 27 Харин хөршийнхөө бурууг үйлдсэн хүн түүнийг хөөн зайлуулж, "Хэн чамайг бидний захирагч, шүүгч болгосон бэ?" 28 Чи өчигдөр египет хүнийг алсан шигээ намайг алах уу? 29 Мосе энэ үгийг сонсоод зугтаж, Мадианы нутагт харь хүн байсан бөгөөд тэнд хоёр хүү төрүүлжээ. 30 Мөн дөчин жил өнгөрөхөд, Сина уулын аглаг буйдад бурхны доторх галын дөл дотор Их Эзэний тэнгэр элч түүнд үзэгдэв. 31 Мосе үүнийг хараад, тэр харцанд гайхаж, түүнийг харахаар ойртоход, Их Эзэний дуу хоолой түүнд ирж, 32 Би бол чиний өвөг дээдсийн Бурхан, Абрахамын Бурхан, Исаакийн Бурхан, Иаковын Бурхан мөн. Тэгэхэд Мосе чичирч, харж зүрхэлсэнгүй. 33 ЭЗЭН түүнд —Чиний зогсож буй газар бол ариун газар учраас хөлнөөсөө гутлаа тайл. 34 Би Египетэд байгаа Өөрийн ард түмний зовлон зүдгүүрийг харж, тэдний ёолохыг сонсоод, тэднийг аврахаар бууж ирлээ. Одоо ир, би чамайг Египет уруу явуулна. 35 "Хэн чамайг захирагч, шүүгч болгосон юм бэ?" гэж тэдний татгалзсан Мосе юм. Бутан дунд өөрт нь үзэгдсэн тэнгэр элчийн гараар Бурхан мөн адил захирагч, аврагч байхаар илгээсэн юм. 36 Тэрээр Египетийн нутаг, Улаан тэнгис, цөлд дөчин жилийн турш гайхамшгууд болон тэмдгүүдийг үзүүлснийхээ дараа тэднийг гаргаж ирэв. 37 Энэ бол Израилийн хөвгүүдэд "ЭЗЭН Бурхан чинь та нарын ах дүүсээс надтай адил эш үзүүлэгчийг та нарт өргөх болно" гэж хэлсэн Мосе юм. Түүнийг та нар сонсох болно. 38 Энэ бол Сина ууланд өөртэй нь ярьсан тэнгэр элчтэй, мөн бидний эцэг өвгөдийн хамт цөл дэх сүмд байсан бөгөөд бидэнд өгөх амьд илчлэлтүүдийг хүлээн авсан хүн юм. 39 Бидний өвөг дээдэс тэднийг дуулгавартай дагахыг хүсээгүй, харин түүнийг өөрөөсөө хөөн зайлуулж, зүрх сэтгэлдээ дахин Египет уруу эргэж ирэв. 40 Ааронд "Бидний өмнө явах бурхдыг бүтээгээч. Учир нь биднийг Египетийн нутгаас авчирсан Мосегийн хувьд түүнд юу тохиолдсоныг бид мэдэхгүй" гэж хэлэв. 41 Мөн тэд тэр өдрүүдэд тугал хийж, мөн шүтээндээ тахил өргөж, мөн өөрсдийн гараар хийсэн үйлсэд баясав. 42 Дараа нь Бурхан эргэж, тэнгэрийн эзэнт гүрнийг мөргөхийн тулд тэднийг өгөв; Эш үзүүлэгчдийн номд бичигдсэнчлэн, Израилийн гэр ээ, та нар цөлд дөчин жилийн турш надад алагдсан араатан болон тахил өргөсөн үү? 43Тийм ээ, та нар Молохын асрыг, мөн Ремфан бурханыхаа одыг, тэдэнд мөргөхийн тулд хийсэн дүрсүүдийг өргөв; мөн би та нарыг Вавилоны цаана авч явах болно. 44 Бидний өвөг дээдэс цөлд гэрчлэлийн майхантай байсан бөгөөд тэрээр Мосед ярьж, өөрийн харсан загварын дагуу үүнийг хийх ёстой хэмээн түүний томилсон билээ.

45 Тэрчлэн бидний өвөг дээдэс Давидын өдрүүд хүртэл бидний өвөг дээдсийн нүүрэн дээр Бурхан хөөн зайлуулсан харь үндэстнүүдийн эзэмшил рүү Есүстэй хамт авчирсан юм; 46 Тэд Бурханы өмнө тааллыг олж, Иаковын Бурханд зориулсан асрыг олохыг хүссэн. 47 Харин Соломон түүнд байшин барьжээ. 48 Гэсэн хэдий ч Хамгийн Дээд Нэгэн гараар хийсэн сүмүүдэд оршдоггүй; Бошиглогчийн хэлснээр, 49 Тэнгэр бол миний сэнтий, газар бол миний хөлийн гишгүүр. Та нар надад ямар байшин барих вэ? ЭЗЭН: эсвэл миний амрах газар юу вэ? 50 Миний гар эдгээр бүхнийг бүтээгээгүй гэж үү? 51 Хатуу хүзүүтэй, зүрх болон чихэндээ хөвч хөндүүлээгүй хүмүүс ээ, та нар үргэлж Ариун Сүнсийг эсэргүүцдэг: эцэг өвгөдийнхөө адил та нар ч мөн адил эсэргүүцдэг. 52 Эш үзүүлэгчдийн хэнийг нь чиний эцэг өвгөд хавчаагүй вэ? мөн тэд Шударга Нэгэний ирэлтийн тухай өмнө нь мэдэгдсэн тэднийг алсан; Та нар одоо тэднээс урвагчид болон алуурчид байсан. 53 Тэнгэр элч нарын зан чанараар хуулийг хүлээн авсан боловч сахиагүй хүмүүс. 54 Тэд эдгээр зүйлийг сонсоод зүрх нь шархалж, шүдээ хавирав. 55 Гэвч тэрээр Ариун Сүнсээр дүүрч, тэнгэр өөд эгцлэн хараад, Бурханы алдрыг болон Бурханы баруун гар талд зогсож буй Есүсийг харав. 56 "Харагтун, тэнгэр нээгдэж, Хүний Хүү Бурханы баруун гар талд зогсож байгааг би харж байна" гэв. 57 Дараа нь тэд чанга дуугаар хашгирч, чихээ таглан, нэгэн дуугаар түүн рүү гүйв. 58 Тэгээд түүнийг хотоос хөөж, чулуу шидэхэд гэрчүүд Саул хэмээх залуугийн хөлд хувцсаа тавив. 59 Тэд Стефаныг чулуугаар шидэж, Бурханыг дуудан, "Эзэн Есүс ээ, миний сүнсийг хүлээн ав" гэв. 60 Тэр өвдөг сөгдөн, чанга дуугаар хашхирч, "Эзэн, энэ нүглийг тэдэнд бүү үүрүүл" гэв. Ингэж хэлснийхээ дараа тэр унтжээ. БҮЛЭГ 8 1 Мөн Саул түүний үхлийг зөвшөөрч байв. Мөн тэр үед Иерусалим дахь сүмийн эсрэг асар их хавчлага байсан; мөн элч нараас бусад нь тэд бүгд Иудей болон Самарийн бүс нутаг даяар тараагдсан байв. 2 Мөн сүсэгтэн хүмүүс Стефаныг оршуулах гэж аваачиж, түүний төлөө маш их гашуудаж байв. 3 Саулын хувьд тэрээр сүмийг сүйтгэж, байшин болгонд орж, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг хориод шоронд хийв. 4 Иймээс тараагдсан хүмүүс хаа сайгүй явж, үгийг тунхаглав. 5 Дараа нь Филип Самари хот уруу бууж, тэдэнд Христийг тунхаглав. 6Мөн хүмүүс Филиппийн үйлдсэн гайхамшгуудыг сонсож мөн харж, нэгэн дуугаар хэлсэн зүйлсэд анхаарал хандуулав. 7 Учир нь бузар сүнснүүд тэдэнтэй хамт өвчилсөн олон хүнээс чанга дуугаар хашхирч гарч ирсэн бөгөөд саа өвчтэй, доголон байсан олон хүн эдгэрсэн. 8 Тэр хотод агуу баяр баясгалан байв.

Төлөөлөгчдийн үйлс

9 Харин Симон хэмээх нэгэн хүн өмнө нь тэр хотод ид шид хэрэглэж, Самарийн ард түмнийг илбэдэж, өөрийгөө агуу нэгэн гэдгээ харуулж байжээ. 10 Тэд бүгд түүнд, бага багаас нь хүртэл анхаарал хандуулж, "Энэ хүн бол Бурханы агуу хүч" гэж хэлэв. 11 Мөн тэрээр удаан хугацааны туршид тэднийг илбэ шидээр илбэдсэн тул тэд түүнд анхаарал хандуулав. 12 Гэвч Филипийг Бурханы хаанчлал болон Есүс Христийн нэрийн тухай номлож байгаад итгээд эрэгтэй, эмэгтэй аль аль нь баптисм хүртэв. 13 Тэгээд Симон өөрөө ч итгэн, баптисм хүртэхдээ Филиптэй хамт байж, үйлдэгдсэн гайхамшгууд болон тэмдгүүдийг хараад гайхаж байв. 14 Самари Бурханы үгийг хүлээн авсныг Иерусалимд байсан элч нар сонсоод Петр Иохан хоёрыг өөрсдөд нь илгээв. 15 Тэд бууж ирээд, Ариун Сүнсийг хүлээн авахын тулд тэдний төлөө залбирав. 16 (Учир нь тэр тэдний хэнийх нь дээр ч унасангүй, зөвхөн тэд Эзэн Есүсийн нэрээр баптисм хүртсэн юм.) 17 Тэгээд тэд гараа тавиад, Ариун Сүнсийг хүлээн авав. 18 Элч нарын гар дээр тавьснаар Ариун Сүнс өгөгдсөнийг Симон хараад, тэдэнд мөнгө өргөв. 19 "Би хэний дээр гараа тавих юм, тэр Ариун Сүнсийг хүлээн авахын тулд надад ч бас энэ хүчийг өгөөч" гэв. 20 Харин Петр түүнд —Бурханы бэлгийг мөнгөөр худалдаж авч болно гэж бодсон учраас чиний мөнгө чамтай хамт мөхөх болно гэв. 21 Чиний зүрх сэтгэл Бурханы өмнө зөв биш учраас энэ хэрэгт чамд хувь ч үгүй, хувь ч байхгүй. 22 Тиймийн тул, энэ хорон муу үйлдлээ наманчилж, хэрэв зүрх сэтгэлийн чинь бодол уучлагдсан бол Бурханд залбир. 23 Учир нь чамайг гашуун цөс, мөн гэмийн хүлээс дотор байгааг би ойлгож байна. 24 Тэгэхэд Симон хариулан —Та нарын хэлсэн эдгээр зүйлийн аль нь ч над дээр ирэхгүйн тулд миний төлөө Их Эзэнд залбир. 25 Тэд Их Эзэний үгийг гэрчилж мөн тунхагласныхаа дараа Иерусалимд буцаж ирээд, самаричуудын олон тосгонд сайн мэдээг тунхаглав. 26 ЭЗЭНий тэнгэр элч Филипт хандан —Бос, өмнө зүгт Иерусалимаас Газ руу уруудах зам уруу яв, тэр нь цөл юм. 27 Тэгээд тэр босож, явав. Харагтун, Этиопын нэгэн эр, Этиопын хатан хаан Кандасын дор агуу эрх мэдэлтэй тайган байсан бөгөөд тэрээр өөрийн бүх эрдэнэсээ хариуцаж, мөргөл үйлдэхээр Иерусалимд ирсэн байв. 28 Тэр буцаж ирээд, сүйх тэргэндээ суугаад эш үзүүлэгч Исаиаг уншив. 29 Дараа нь Сүнс Филипт хандан "Ойроод, энэ сүйх тэрэгтэй нэгд" гэв. 30 Филип түүн рүү гүйж очоод, эш үзүүлэгч Есиагийг уншиж байхыг нь сонсоод —Чи юу уншиж байгаагаа ойлгож байна уу? 31 Тэр —Хэн нэгэн хүн намайг чиглүүлэхгүй бол би яаж чадах билээ? Тэр Филипийг түүнтэй хамт гарч ирээсэй гэж хүсэв. 32 Түүний уншсан судрын газар нь "Түүнийг нядалгаанд хонь мэт хөтөлсөн"; Тэр хяргагчынхаа өмнө хэлгүй хурга шиг амаа нээсэнгүй.

33 Түүний доромжлолд түүний шүүлт хасагдсан бөгөөд түүний үеийнхнийг хэн тунхаглах вэ? Учир нь түүний амийг газраас авсан. 34 Тэгэхэд тайган Филипт хариулж, — Би чамаас гуйя, эш үзүүлэгч хэний тухай ярьж байна вэ? өөрийнхөө тухай, эсвэл өөр хүний? 35 Филип ам нээж, мөн адил судраас эхэлж, түүнд Есүсийг тунхаглав. 36 Тэд замдаа явж байхдаа нэгэн усан дээр ирсэнд тайган "Хараач, энд ус байна" гэв. намайг баптисм хүртэхэд юу саад болдог вэ? 37 Филип "Хэрэв чи бүх зүрхээрээ итгэвэл итгэж болно" гэв. Тэр хариулж, -Би Есүс Христ бол Бурханы Хүү гэдэгт итгэдэг. 38 Тэрээр сүйх тэргийг зогсохыг тушаахад Филип болон тайган хоёулаа ус руу буув. Тэгээд тэр түүнд баптисм хүртээв. 39 Тэднийг уснаас гарч ирэхэд Их Эзэний Сүнс Филипийг барьж аван, тайган түүнийг дахин харахаа больсон тул тэрээр баярлан замаараа явав. 40 Гэвч Филип Азотод олдсон бөгөөд тэрээр Кесарид ирэх хүртлээ бүх хотоор дамжин номложээ. БҮЛЭГ 9 1 Саул Их Эзэний шавь нарын эсрэг сүрдүүлж, хядсаар, тэргүүн тахилч уруу явав. 2 Тэгээд түүнээс Дамаск руу синагогууд руу захидал илгээхийг хүсэв, хэрэв тэр эрэгтэй ч бай, эмэгтэй ч бай, энэ замаар ямар нэгийг нь олбол, тэднийг хүлж Иерусалимд авчирч өгөхийг хүссэн юм. 3 Тэрээр аялж байхдаа Дамаскийн ойролцоо ирж, гэнэт тэнгэрээс гэрэл түүний эргэн тойронд гэрэлтэв. 4 Тэр газар унаж, түүнд —Саул аа, Саул аа, чи яагаад намайг хавчина вэ? 5 Тэр —Эзэн, Та хэн бэ? ЭЗЭН —Би бол чиний хавчиж хавчиж байгаа Есүс. 6 Тэр чичирч, гайхан -Эзэн, Та намайг юу хийхийг шаардах вэ? ЭЗЭН түүнд —Бос, хот руу яв, тэгвэл чиний хийх ёстой зүйл чамд хэлэгдэх болно гэв. 7 Түүнтэй хамт явсан хүмүүс дууг сонссон боловч хэнийг ч харсангүй дуугүй зогсов. 8 Саул дэлхийгээс босов; Нүдээ нээхэд тэрээр хэнийг ч харсангүй, харин тэд түүнийг гараас нь хөтлөн Дамаск руу авчрав. 9 Тэрээр гурван өдөр хараагүй байсан бөгөөд юу ч идээгүй, уусан ч үгүй. 10 Дамаскт Ананиа хэмээх нэгэн шавь байв. Эзэн түүнд үзэгдлээр Ананиа хэлэв. Тэр —Харагтун, Эзэн минь, би энд байна. 11 Тэгээд Их Эзэн түүнд —Бос, Шулуун гэж нэрлэгддэг гудамж руу явж, Иудагийн гэрээс Тарсын Саул гэж нэрлэгддэг нэгнийг асуу. 12 Тэгээд Ананиа хэмээх хүнийг хараатай болгохын тулд орж ирээд, түүн дээр гараа тавьж байхыг үзэгдэлдээ харав. 13 Тэгэхэд Ананиа хариуд нь -Эзэн, энэ хүн Иерусалимд таны гэгээнтнүүдэд хичнээн их хорон санаа үйлдсэнийг би олон хүнээс сонссон. 14Мөн энд чиний нэрийг дууддаг бүх хүнийг хүлэх эрх түүнд ахлах тахилч нараас бий.

Төлөөлөгчдийн үйлс

15 Харин Их Эзэн түүнд " Яв. Учир нь тэр бол харь үндэстнүүд, хаад, Израилийн хөвгүүдийн өмнө миний нэрийг дуудах миний сонгосон сав юм. 16 Учир нь тэр Миний нэрийн төлөө ямар их зовлон амсах ёстойг би түүнд харуулах болно. 17 Тэгээд Ананиа явж, гэрт оров. -Саул ах аа, чамайг ирэх замд тань үзэгдсэн Эзэн Есүс намайг хараагаа нээж, Ариун Сүнсээр дүүргэхийн тулд илгээсэн билээ. 18 Тэр даруй түүний нүднээс хайрс шиг унав. 19 Мөн тэрээр хоол авч байхдаа хүчирхэгжсэн. Дараа нь Саул Дамаскт байсан шавь нартайгаа хэдэн өдөр байв. 20 Тэр даруйдаа тэрээр синагогуудад Христийг Бурханы Хүү мөн гэж тунхаглав. 21 Харин түүнийг сонссон бүх хүмүүс гайхаж, хэлэв. Энэ нь Иерусалимд энэ нэрийг дуудсан хүмүүсийг устгаж, ахлах тахилч нарт хүлэгдэж өгөхийн тулд энд ирсэн биш гэж үү? 22 Гэвч Саул улам бүр хүчээ авч, Дамаскт амьдарч байсан иудейчүүдийг төөрөгдүүлж, энэ бол Христ мөн гэдгийг нотлов. 23 Тэр олон хоног өнгөрсний дараа иудейчүүд түүнийг алахаар зөвлөлдөв. 24 Гэвч тэдний хүлээлт Саулд мэдэгдэв. Тэд түүнийг алахын тулд өдөр шөнөгүй хаалгыг харж байв. 25 Тэгээд шавь нар нь түүнийг шөнөөр авч, сагсанд хийж хананы дэргэд буулгав. 26 Саул Иерусалимд ирээд, шавь нартайгаа нэгдэхийг оролдсон боловч тэд бүгд түүнээс айж, түүнийг шавь гэдэгт итгэсэнгүй. 27 Гэвч Барнаб түүнийг дагуулан, элч нар уруу авчран, мөн тэрээр Их Эзэнийг замдаа хэрхэн харснаа, мөн тэрээр өөртэй нь ярьснаа, мөн тэрээр Дамаскт Есүсийн нэрээр хэрхэн зоригтой тунхагласнаа тэдэнд тунхаглав. 28 Тэр тэдэнтэй хамт Иерусалимд орж, гарч байв. 29 Тэрээр Эзэн Есүсийн нэрээр зоригтой ярьж, Грекчүүдийн эсрэг маргалдсан боловч тэд Түүнийг алахаар явав. 30 Ах нар үүнийг мэдээд, түүнийг Кесарид авчирч, Тарс руу явуулав. 31 Дараа нь бүх Иудей, Галилей, Самари даяар чуулганууд амарч, сэнхрүүлэв; мөн Их Эзэнээс эмээж, Ариун Сүнсний тайвшрал дотор алхаж байсан хүмүүс олширсон. 32 Мөнхүү улиран тохиох дор Петр бүх нутгаар явж байхдаа Лиддад оршин суудаг гэгээнтнүүд уруу буув. 33 Тэнд тэрээр найман жил ор дэрээ хэвтүүлсэн, саа өвчтэй байсан Аней хэмээх нэгэн хүнийг олов. 34 Петр түүнд —Аней, Есүс Христ чамайг эдгээж байна. Бос, ор дэрээ зас. Тэгээд тэр даруй бослоо. 35 Лидда болон Саронд оршин суугчид бүгд түүнийг хараад, ЭЗЭН рүү эргэв. 36 Эдүгээ Иоппад Табита хэмээх нэгэн шавь байсан бөгөөд түүнийг тайлбараар нь Дорка гэж нэрлэдэг. 37 Мөнхүү улиран тохиох дор тэр өдрүүдэд тэрээр өвдөж, мөн нас барав. 38 Лидда Иоппад ойрхон байсан тул шавь нар нь Петрийг тэнд байгааг сонссон тул тэд түүн рүү хоёр хүнийг илгээж, түүнийг өөрсдөд нь ирэхийг хойшлуулахгүй байхыг хүсэв. 39 Петр босож, тэдэнтэй хамт явав. Түүнийг ирэхэд тэд түүнийг дээд танхимд авчирсан бөгөөд бүх бэлэвсэн

эмэгтэйчүүд түүний хажууд уйлж, Доркагийн хамт байхдаа хийсэн дээл, хувцсыг үзүүлэв. 40 Харин Петр тэднийг бүгдийг нь гаргаж, өвдөг сөгдөн залбирав. Түүнийг цогцос руу эргүүлэн, "Табита, бос" гэв. Тэр нүдээ нээгээд Петрийг хараад босоод суув. 41 Тэгээд тэр түүнд гараа өгч, түүнийг өргөөд, гэгээнтнүүд болон бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийг дуудаж, түүнийг амьдаар нь өргөв. 42 Мөн энэ нь бүх Иоппа даяар мэдэгдэж байв; мөн олон хүн Эзэнд итгэсэн. 43 Мөнхүү улиран тохиох дор тэрээр нэг арьс ширчин Симонтой Иоппад олон хоног суув. БҮЛЭГ 10 1 Кесарид Корнелиус гэдэг хүн байсан бөгөөд Итали хамтлагийн зуутын дарга байв. 2 Шүтэн бишрэлтэй, бүх гэр бүлээрээ Бурханаас эмээдэг, хүмүүст их өглөг өгч, Бурханд үргэлж залбирдаг нэгэн. 3 Өдрийн есдүгээр цагийн үед Бурханы тэнгэр элч түүн уруу ирж, Корнелиус гэж хэлэхийг тэрээр үзэгдэлдээ тодорхой харав. 4 Тэр түүн рүү харахад тэр айж, -Эзэн, энэ юу вэ? Тэр түүнд —Чиний залбирал болон өглөгүүд Бурханы өмнө дурсах гэж байна. 5 Одоо Иоппа руу хүмүүсээ илгээж, Петр нэртэй нэг Симоныг дууд. 6 Тэрээр гэр нь далайн эрэгт байдаг арьс ширчин Симонтой хамт хонож, юу хийх ёстойг чинь хэлэх болно. 7 Мөн Корнелиустай ярьсан тэнгэр элч явахдаа, тэрээр гэрийн зарц нараасаа хоёрыг болон өөрийг нь байнга хүлээж байдаг тэдний нэг сүсэг бишрэлтэй цэргийг дуудав; 8 Мөн тэрээр эдгээр бүх зүйлийг тэдэнд тунхаглаад, Иоппа руу илгээв. 9 Маргааш нь тэднийг аян замдаа явж, хот руу ойртоход Петр зургаа дахь цагийн орчимд залбирахаар байшингийн орой дээр гарав. 10 Тэр маш их өлсөж, идэхийг хүссэн боловч тэднийг бэлдэж байхад тэрээр ухаан алдаж унав. 11 Мөн тэнгэр нээгдэж, мөн дөрвөн өнцөгт сүлжмэл том даавуу шиг нэг хөлөг онгоц түүн уруу бууж, газар уруу бууж байхыг харав. 12 Тэнд газрын янз бүрийн дөрвөн хөлт араатан, зэрлэг араатан, мөлхөгч амьтад, агаарын шувууд байсан. 13 Түүнд — Петр аа, бос! алж, идээрэй. 14 Харин Петр —Тэгэхгүй ээ, Эзэн минь! Учир нь би хэзээ ч энгийн болон бузар юм идээгүй. 15 Тэр дуу хоолой түүнд хоёр дахь удаагаа —Бурханы ариусгасан зүйлийг чи энгийн гэж бүү хэл. 16 Энэ нь гурван удаа хийгдсэн бөгөөд савыг дахин тэнгэрт хүлээн авав. 17 Петр өөрийн үзсэн энэ үзэгдэл ямар учиртай болохыг дотроо эргэлзэж байхад, харагтун, Корнелиусын илгээсэн хүмүүс Симоны гэрийг асууж, хаалганы өмнө зогсов. 18 Тэгээд дуудаж, Петр овогтой Симон тэнд хоносон эсэхийг асуув.

Төлөөлөгчдийн үйлс

19 Петр үзэгдлийн талаар бодож байтал Сүнс түүнд — Үзэгтүн, гурван хүн чамайг хайж байна. 20 Босоод, бууж, юу ч эргэлзэлгүйгээр тэдэнтэй хамт яв. 21 Дараа нь Петр Корнелиас өөрт нь илгээгдсэн хүмүүс уруу буув; "Харагтун, би бол та нарын хайж байгаа хүн. Та нар ямар шалтгаанаар ирсэн бэ?" 22 Тэд "Зуутын дарга Корнелий, шударга хүн, Бурханаас эмээдэг, бүх иудей үндэстний дунд сайнаар алдаршсан нэгэн байсан бөгөөд чамайг гэрт нь дуудаж, сонсохыг ариун тэнгэр элч Бурханаас сануулсан юм. чиний үгс. 23 Тэгээд тэр тэднийг дуудаж, хоносон. Маргааш нь Петр тэдэнтэй хамт явахад Иоппагийн зарим ах нар түүнийг дагалдан явав. 24 Тэд Кесарид орсны маргааш нь. Корнелиус тэднийг хүлээж, хамаатан садан, ойр дотны найзуудаа цуглуулав. 25 Петрийг орж ирэхэд Корнелиус түүнтэй уулзаж, хөлд нь сөгдөн мөргөв. 26 Харин Петр түүнийг өргөөд, -Бос. Би ч өөрөө эр хүн. 27 Түүнтэй ярилцаж байхдаа тэрээр дотогш орж, цугларсан олныг олж харав. 28 Тэр тэдэнд —Иудей хүн нөхөрлөх эсвэл өөр үндэстний нэгэнд ирэх нь хууль бус гэдгийг та нар яаж мэдэх билээ. Харин би ямар ч хүнийг жирийн эсвэл бузар гэж нэрлэх ёсгүйг Бурхан надад харуулсан. 29 Тиймийн тул, би илгээгдсэн даруйдаа та нар уруу ямар ч эргэлзээгүйгээр ирсэн юм. 30 Корнелиус — Дөрөв хоногийн өмнө би энэ цаг хүртэл мацаг барьж байсан. мөн ес дэх цагт би гэртээ залбирахад, харагтун, нэг хүн миний өмнө тод хувцастай зогсож байв. 31 Тэгээд "Корнелиус, чиний залбирал сонсогдож, чиний өглөгүүд Бурханы мэлмийд дурсагдах болно" гэв. 32 Тиймээс Иоппа руу илгээж, Петр овогтой Симоныг энд дууд. Тэрээр далайн эргийн нэгэн арьс ширчин Симоны гэрт хоносон бөгөөд тэр ирэхдээ чамтай ярих болно. 33 Тиймээс би тэр даруй чам руу хүн илгээв; мөн чи сайн үйлдлээ, чи ирлээ. Тиймээс одоо бид бүгдээрээ Бурханы өмнө та нарт Бурханы тушаасан бүхнийг сонсохоор энд байна. 34 Петр амаа нээж, —Бурхан хүнийг үл тоодог гэдгийг үнэнээр би ойлгож байна. 35 Харин үндэстэн болгонд Түүнээс эмээдэг, мөн зөвийг үйлдэгч нь түүнтэй хамт хүлээн зөвшөөрөгддөг. 36 Есүс Христээр дамжуулан энх тайвныг тунхаглах Бурханы Израилийн хөвгүүдэд илгээсэн үг: (Тэр бол бүхний Эзэн юм.) 37 Иоханы тунхагласан баптисм хүртсэний дараа Галилейгаас эхэлсэн, бүх Иудей даяар нийтлэгдсэн тэр үг, би хэлнэ, та нар мэднэ; 38 Бурхан Назарын Есүсийг Ариун Сүнс болон хүчээр хэрхэн тосолсон бэ? Учир нь Бурхан түүнтэй хамт байсан. 39 Мөн бид түүний иудейчүүдийн нутагт, мөн Иерусалимд хийсэн бүх зүйлийн гэрчүүд билээ; Тэд хэнийг алж, модонд дүүжлэв: 40 Гурав дахь өдөр нь Бурхан Түүнийг амилуулж, түүнд ил тод харуулав.

41 Бүх хүмүүст биш, харин Бурханы өмнө сонгогдсон гэрчүүдэд, тэр бүр үхэгсдээс амилсаны дараа түүнтэй хамт идэж, уусан бидэнд. 42 Мөн тэрээр хүмүүст номлохыг, мөн амьд ба үхэгсдийн Шүүгч байхаар Бурханаас томилогдсон тэрээр мөн гэдгийг гэрчлэхийг бидэнд зарлигласан. 43 Түүнд итгэгч хэн бүхэн түүний нэрээр нүглийн ангижралыг хүлээн авах болно гэдгийг бүх бошиглогчдод гэрчил. 44 Петр эдгээр үгсийг хэлж байтал Ариун Сүнс үгийг сонссон бүх хүн дээр буув. 45 Ариун Сүнсний бэлгийг харь үндэстнүүд дээр ч цутгасанд Петртэй хамт ирсэн хөвч хөндүүлэгчдэд итгэсэн олон хүмүүс гайхаж байв. 46 Учир нь тэд хэлээр ярьж, Бурханыг өргөмжлөхийг сонссон. Петр хариулав. 47 Бидэнтэй адил Ариун Сүнсийг хүлээн авсан хүмүүсийг баптисм хүртэхгүйн тулд хэн нэгэн усыг хориглож чадах уу? 48 Мөн тэрээр тэднийг Их Эзэний нэрээр баптисм хүртэхийг тушаасан. Дараа нь тэд түүнд тодорхой өдрүүдийг үлдээхийг залбирав. БҮЛЭГ 11 1 Мөн Иудад байсан элч нар болон ах дүү нар харь үндэстнүүд ч бас Бурханы үгийг хүлээн авсныг сонсов. 2 Петрийг Иерусалим уруу ирэхэд хөвч хөндүүлэгчид түүнтэй маргалдав. 3 "Чи хөвч хөндүүлээгүй хүмүүс дээр очиж, тэдэнтэй хамт хооллосон" гэж хэлэв. 4 Харин Петр энэ явдлыг эхнээс нь дахин давтан, тэдэнд тушаалаар тайлбарлан хэлэв. 5 Би Иоппа хотод залбирч байтал, ухаангүй байхдаа нэг хөлөг онгоц тэнгэрээс дөрвөн өнцөгт нь буулгаж, том даавуу мэт бууж ирэхийг харав. тэр ч байтугай надад ирсэн: 6 Би түүн дээр нүдээ аниад, газрын дөрвөн хөлт араатан, зэрлэг араатан, мөлхөгч амьтад, тэнгэрийн шувуудыг харав. 7 "Петр аа, бос!" гэж хэлэх дууг би сонсов. алаад иднэ. 8 Харин би "Тийм биш ээ, Эзэн минь. Учир нь миний аманд энгийн болон бузар зүйл хэзээ ч орж байгаагүй" гэв. 9 Гэвч дуу хоолой надад дахин тэнгэрээс —Бурханы ариусгасан зүйлийг чи энгийн гэж бүү хэл. 10 Энэ нь гурван удаа хийгдсэн бөгөөд бүгд дахин тэнгэрт татагдсан. 11Мөн, болгоогтун, тэр даруй гурван хүн аль хэдийн миний байсан гэрт ирж, Кесариас над руу илгээгдсэн байв. 12 Сүнс надад ямар ч эргэлзээгүйгээр тэдэнтэй хамт явахыг тушаав. Мөн эдгээр зургаан ах надтай хамт явж, бид тэр хүний гэрт оров. 13 Мөн тэрээр гэрт нь тэнгэр элчийг хэрхэн харснаа бидэнд үзүүлсэн бөгөөд тэрээр зогсоод түүнд —Иоппа руу хүмүүс илгээж, Петр овогтой Симоныг дууд. 14 Чи болон чиний бүх гэр аврагдах үгсийг хэн чамд хэлэх вэ? 15 Мөн намайг ярьж эхлэх үед Ариун Сүнс эхэн үед бидэн дээр байсан шиг тэдэн дээр буув.

Төлөөлөгчдийн үйлс

"Иохан үнэхээр усаар баптисм хүртсэн" гэж хэлсэн Их Эзэний үгийг би санав . Харин та нар Ариун Сүнсээр баптисм хүртэх болно. 17 Учир нь Их Эзэн Есүс Христэд итгэсэн бидэнд өгсөнтэй адил бэлгийг Бурхан тэдэнд өгсөн шиг; Би Бурханыг тэсвэрлэхийн тулд юу байсан бэ? 18 Тэд эдгээрийг сонсоод чимээгүй байж, Бурханыг алдаршуулж, "Тэгвэл Бурхан харь үндэстнүүдэд бас наманчлалыг амийн төлөө өгсөн" гэж хэлэв. 19 Эдүгээ Стефаны талаар үүссэн хавчлагад тараагдсан хүмүүс Финик, Кипр, Антиох хүртэл аялж, зөвхөн иудейчүүдэд л энэ үгийг тунхаглав. 20 Тэдний зарим нь Антиохт ирээд Грекчүүдэд хандан, Эзэн Есүсийг тунхаглаж байсан Кипр ба Киренийн хүмүүс байв. 21 Мөн Их Эзэний мутар тэдэнтэй хамт байсан бөгөөд маш олон хүн итгэж, мөн Их Эзэнд хандав. 22 Дараа нь эдгээр зүйлийн тухай мэдээ Иерусалим дахь сүмийн чихэнд хүрч, тэд Барнабыг Антиох хүртэл явахыг илгээв. 23 Тэр ирээд, мөн Бурханы нигүүлслийг хараад, баярлаж, мөн зүрх сэтгэлийн үүднээс тэд Их Эзэнд наалдана гэж бүгдийг нь ухуулж байв. 24 Учир нь тэрээр Ариун Сүнсээр дүүрэн, итгэлээр дүүрэн сайн хүн байсан бөгөөд Их Эзэнд олон хүн нэмэгдэв. 25 Дараа нь Барнаб Саулыг хайхаар Тарс руу явав. 26 Мөн тэрээр түүнийг олоод, Антиох руу авчрав. Мөнхүү улиран тохиох дор бүтэн жилийн турш тэд сүмтэй хамт цугларч, олон хүнд сургасан. Антиохт шавь нараа эхлээд Христэд итгэгчид гэж нэрлэдэг байв. 27 Мөн эдгээр өдрүүдэд бошиглогчид Иерусалимаас Антиох руу ирэв. 28 Мөн тэдний нэг Агаб гэгч нь босож, бүх дэлхий даяар асар их хомсдол байх ёстойг Сүнсээр илэрхийлэв. 29 Дараа нь шавь нар нь хүн бүр өөрийн чадварын дагуу Иудейд оршин суудаг ах дүүс рүү тусламж илгээхээр шийдэв. 30 Тэд үүнийг бас хийж, Барнаб Саул хоёрын гараар ахлагчид руу илгээв.

8 Тэнгэр элч түүнд —Бүсээ бүслээд, шаахайгаа өмс. Тэгээд тэр тэгсэн. Тэр түүнд "Хувцасаа өмсөөд, намайг дага" гэв. 9 Тэгээд тэр гарч, түүнийг дагалаа. мөн тэнгэр элчээр үйлдсэн нь үнэн гэдгийг бүү мэд; гэхдээ тэр алсын хараа харсан гэж бодсон. 10 Тэд эхний болон хоёрдугаар тойргийг өнгөрч, хот руу хөтлөх төмөр дааман хаалганд ирэв; Энэ нь тэдэнд өөрийн үзэмжээр нээгдсэн: мөн тэд гарч, нэг гудамжаар өнгөрөв; Тэнгэр элч тэр даруй түүнээс холдов. 11 Петр өөртөө ирээд, "Эзэн тэнгэр элчээ илгээж, намайг Херодын гараас болон иудейчүүдийн бүх хүлээлтээс аварсан гэдгийг би одоо баттай мэдэж байна" гэв. 12 Тэрээр энэ тухай бодож үзээд, Марк овогтой Иоханы эх Мариагийн гэрт ирэв. тэнд олон хүн цугларч залбирч байв. 13 Петрийг хаалганы хаалгыг тогших үед Рода хэмээх охин сонсов. 14 Тэр Петрийн дууг мэдээд баярласандаа хаалгыг онгойлгоогүй, харин гүйж орж ирээд Петр хаалганы өмнө хэрхэн зогссоныг хэлэв. 15 Тэд түүнд "Чи галзуурсан байна" гэв. Гэхдээ тэр үргэлж ийм байсан гэдгийг баталдаг. Тэгтэл тэд —Тэр бол түүний сахиусан тэнгэр. 16 Гэвч Петр тогшсоор байсан бөгөөд тэд хаалгыг онгойлгоод, түүнийг хараад гайхаж орхив. 17 Гэвч тэрээр тэднийг чимээгүй байлгахын тулд гараараа дохиод, Их Эзэн түүнийг шоронгоос хэрхэн гаргаж ирснийг тэдэнд тунхаглав. Тэрээр "Явж, Иаков болон ах нарт эдгээрийг хэл" гэв. Тэгээд тэр хөдөлж, өөр газар явав. 18 Өглөө болмогц цэргүүдийн дунд Петр юу болов. 19 Херод түүнийг хайсан боловч олсонгүй, тэр харуулуудыг шалгаж, тэднийг цаазаар авахыг тушаажээ. Тэгээд тэрээр Иудейгаас Кайсарид очиж, тэндээ суурьшжээ. 20 Тир болон Сидоны оршин суугчид Херод ихэд дургүйцсэн боловч тэд санал нэгтэйгээр түүн уруу ирж, хааны танхимын ахлагч Бластыг өөрсдөдөө анд болгож, амар амгаланг хүсэв. Учир нь тэдний улс нь хааны улсаар тэжээгддэг байв. 21 Тогтсон өдөр Херод хааны хувцас өмсөн, сэнтийдээ сууж, мөн тэдэнд илтгэл тавив. 22 Хүмүүс "Энэ бол хүний биш, бурхны дуу" хэмээн хашхиралдав. 23 Бурханд алдрыг өгөөгүй тул ЭЗЭНий тэнгэр элч тэр даруй түүнийг цохив. 24 Гэвч Бурханы үг өсөж, үржиж байв. 25 Барнаб Саул хоёр үйлчлэлээ дуусгаад Иерусалимаас буцаж ирээд Марк нэртэй Иоханыг дагуулан явав.

БҮЛЭГ 12 1 Тэр үед Херод хаан сүмийн заримыг гомдоохын тулд гараа сунгав. 2 Тэгээд тэрээр Иоханы дүү Иаковыг илдээр алав. 3 Энэ нь иудейчүүдэд таалагдахыг тэрээр хараад Петрийг бас авахаар цааш явав. (Тэр үед исгээгүй талхны өдрүүд байсан.) 4 Мөн тэрээр түүнийг баривчилж, түүнийг шоронд хийж, мөн түүнийг байлгахын тулд дөрвөн дөрөвний цэрэгт даатгав; Христийн амилалтын баярын дараа түүнийг хүмүүст авчрахыг зорьсон. 5 Тиймээс Петр шоронд хоригдож байсан боловч сүм түүний төлөө Бурханд тасралтгүй залбирав. 6 Херод түүнийг авчрахыг хүссэн тэр шөнө Петр хоёр гинжээр хүлэгдсэн хоёр цэргийн хооронд унтаж байсан бөгөөд үүдний өмнө харуулууд шоронг барьж байв. 7 Харагтун, ЭЗЭНий тэнгэр элч түүн дээр ирж, шоронд гэрэл туссанд Петр Петрийн хажуу руу цохиж, түүнийг босгож, —Хурдан бос. Тэгээд гинж нь гараас нь тасарчээ.

БҮЛЭГ 13 1 Эдүгээ Антиох дахь сүмд зарим бошиглогчид болон багш нар байв; Барнаб, Нигер гэгддэг Симеон, Киренийн Луций, тетрарх Херодтой хамт өссөн Манаен, Саул нар. 2 Тэднийг ЭЗЭНд үйлчилж, мацаг барьж байх үед Ариун Сүнс —Миний дуудсан ажилд Барнаб, Саул хоёрыг салга.

Төлөөлөгчдийн үйлс

3 Тэд мацаг барьж, залбирч, тэдний дээр гараа тавиад, тэднийг явуулав. 4 Тиймээс тэд Ариун Сүнсээр илгээгдэн, Селевки уруу хөдлөв; тэндээс тэд Кипр рүү усан онгоцоор хөдөлсөн. 5 Тэд Саламист байхдаа иудейчүүдийн синагогуудад Бурханы үгийг тунхагласан бөгөөд мөн Иоханыг үйлчлэгчдээ авчээ. 6 Мөн тэд арлаар дамжин Пафос уруу явахдаа, Баржесус нэртэй нэгэн шидтэн, хуурамч эш үзүүлэгч, иудей хүнийг олж харав. 7 Тэр нь тус улсын орлогч, ухаалаг Серги Паултай хамт байв. Тэд Барнаб Саул хоёрыг дуудаж, Бурханы үгийг сонсохыг хүссэн. 8 Гэвч илбэчин Елимас (учир нь түүний нэр тайлбараар) тэднийг сөрөн зогсож, туслахыг итгэлээс нь холдуулахыг эрэлхийлэв. 9 Дараа нь Ариун Сүнсээр дүүрсэн Саул (түүнийг Паул гэж нэрлэдэг) түүн рүү харцгаалаа. 10 "Бүх луйвар хийгээд бүх бузар булайгаар дүүрэн ээ, чөтгөрийн хүүхэд ээ, бүх зөвт байдлын дайсан аа, чи Их Эзэний зөв замыг гажуудуулахаа зогсоохгүй гэж үү? 11 Мөн эдүгээ, болгоогтун, Их Эзэний мутар чам дээр байна, мөн чи нар нэг улирлын турш хараагүй сохор байх болно. Тэр даруй түүний дээр манан ба харанхуй буув; мөн тэрээр гараас нь хөтлөх хүмүүсийг хайж явав. 12 Дараа нь дэд дарга юу болсныг хараад, ЭЗЭНий сургаалыг гайхшруулан итгэв. 13 Паул болон түүний хамт олон Пафосоос гарч, Памфилийн Пергад ирсэн бөгөөд Иохан тэднийг орхин Иерусалимд буцаж ирэв. 14 Гэвч тэд Пергагаас хөдөлж, Писиди дахь Антиохт ирж, амралтын өдөр синагогт орж, суув. 15 Мөн хууль болон эш үзүүлэгчдийг уншсаны дараа синагогийн удирдагчид тэдэн рүү илгээж, "Ах дүү нар аа, хэрэв та нарт хүмүүст сургамж өгөх үг байвал хэлээрэй" гэв. 16 Тэгэхэд Паул босож, гараараа дохиж, — Израилийн эрчүүд ээ, Бурханаас эмээгч та нар, сонсогч сонсогтун. 17 Энэ Израилийн ард түмний Бурхан бидний өвөг дээдсийг сонгож, Египетийн нутагт харь мэт амьдарч байхад нь ард түмнийг өргөмжилж, өндөр мутраараа тэднийг тэндээс гаргаж ирсэн. 18 Мөн дөчин жилийн хугацаанд тэрээр цөлд тэдний зан байдлыг зовоожээ. 19 Тэрээр Ханааны нутагт долоон үндэстнийг устгаад, газар нутгийг нь сугалаагаар хуваасан. 20 Мөн үүний дараа тэрээр эш үзүүлэгч Самуел хүртэл дөрвөн зуун тавин жилийн хугацаанд шүүгчдийг тэдэнд өгсөн. 21 Мөн дараа нь тэд хаантай болохыг хүсэв; мөн Бурхан Бениамин овгийн хүн болох Кисийн хүү Саулыг дөчин жилийн хугацаанд тэдэнд өгөв. 22 Мөн тэрээр түүнийг зайлуулсны дараа тэрээр Давидыг тэдний хаан болгохоор өргөв; Тэр бас түүнд гэрчилж, "Би бүх хүслийг минь биелүүлэх Иессийн хүү Давидыг өөрийн зүрх сэтгэлд нийцүүлсэн хүнийг олсон" гэв. 23 Энэ хүний үр удмаас Бурхан амлалтынхаа дагуу Израильд Аврагч Есүсийг өргөв. 24 Иохан ирэхээсээ өмнө наманчлалын баптисм хүртэхийг Израилийн бүх ард түмэнд анх тунхаглаж байсан.

25 Иохан замаа дуусгахдаа —Та нар Намайг хэн гэж бодож байна вэ? Би тэр биш. Гэвч, болгоогтун, миний араас нэгэн хүн ирж, би түүний гутлыг тайлах зохисгүй нэгэн. 26 Эрчүүд ээ, ах дүү нар аа, Абрахамын хөвгүүд, мөн та нарын дундах хэн бүхэн Бурханаас эмээдэг, энэ авралын үг та нарт илгээгдсэн билээ. 27 Учир нь Иерусалимд оршин суугчид болон тэдний захирагчид Түүнийг мэддэггүй байсан тул, мөн амралтын өдөр бүр уншдаг эш үзүүлэгчдийн дуу хоолой ч түүнийг буруушаахдаа гүйцэлдүүлсэн. 28 Мөн тэд түүнээс үхлийн ямар ч шалтгааныг олж чадаагүй ч Пилатыг түүнийг алахыг хүссэн. 29 Мөн тэд түүний тухай бичигдсэн бүхнийг биелүүлсний дараа түүнийг модноос буулгаж, булшинд тавив. 30 Харин Бурхан түүнийг үхэгсдээс амилуулж, 31 Тэрээр Галилаас Иерусалим уруу түүнтэй хамт ирсэн хүмүүсийн дунд олон өдөр харагдав. 32Мөн бид та нарт баярт мэдээг тунхаглаж байна, эцэг өвгөдөд өгөгдсөн амлалт хэрхэн 33 Бурхан Есүсийг дахин амилуулснаараа тэдний хүүхдүүдийг бидэнд мөн адил биелүүлсэн; Хоёрдахь дуулалд "Чи бол миний хүү, өнөөдөр би чамайг төрүүлсэн" гэж бичсэн байдаг. 34 Мөн тэрээр түүнийг үхэгсдээс амилуулсны тухайд, одоо дахин ялзрал руу эргэж орохгүй гэж тэрээр "Би та нарт Давидын баттай өршөөлийг өгөх болно" гэж хэлсэн. 35 Иймийн тул тэрээр өөр дуулалд "Чи Ариун Нэгэндээ ялзралыг бүү үзүүл" гэж хэлсэн. 36 Давид Бурханы хүслээр өөрийн үеийнхэндээ үйлчилсэнийхээ дараа нойрсож, эцэг өвгөдийнхөө дэргэд хэвтэж, ялзралыг үзэв. 37 Харин Бурханы дахин амилуулсан тэрээр ялзралыг хараагүй. 38 Тиймээс ах дүү нар аа, энэ хүнээр дамжуулан та нарт нүглийн өршөөл тунхаглагдсан нь та нарт мэдэгдэгтүн. 39 Мөн итгэгчид бүгд Мосегийн хуулиар та нарын зөвтгөгдөж чадаагүй бүх зүйлээс түүгээр зөвтгөгддөг. 40 Тиймийн тул, бошиглогчдод дурдсан тэр зүйл чам дээр ирэхээс болгоомжил. 41 Болгоогтун, үл тоомсорлогчид та нар, мөн гайхаж мөн мөхөх болно: учир нь би та нарын өдрүүдэд нэгэн ажлыг хийдэг, энэ ажлыг хүн та нарт тунхагласан ч та нар ямар ч мэргэн ухаанд үл итгэнэ. 42 Мөн иудейчүүдийг синагогаас гарахад харь үндэстнүүд эдгээр үгсийг дараагийн амралтын өдөр тэдэнд тунхаглахыг гуйв. 43 Хурал задрахад олон иудейчүүд болон шашин шүтлэгт шилжсэн хүмүүс Паул, Барнаб хоёрыг дагаж, тэдэнтэй ярилцаж, Бурханы нигүүлслээр үргэлжлүүлэхийг ятгав. 44 Дараагийн амралтын өдөр нь бараг бүх хот Бурханы үгийг сонсохоор цугларав. 45 Гэвч иудейчүүд олныг хараад атаархлаар дүүрч, Паулын хэлсэн зүйлсийг эсэргүүцэн, доромжлон ярьж байв. 46 Тэгэхэд Паул, Барнаб хоёр зориглон, -Бурханы үгийг эхлээд та нарт хэлэх нь зайлшгүй байсан. .

Төлөөлөгчдийн үйлс

47 Учир нь Их Эзэн "Чи дэлхийн хязгаар хүртэл авралын төлөө байхын тулд би чамайг харь үндэстнүүдийн гэрэл болгохоор тавьсан" хэмээн бидэнд зарлигласан билээ. 48 Мөн харь үндэстнүүд үүнийг сонсоод, баярлаж, мөн Их Эзэний үгийг алдаршуулж, мөн мөнх амьдралд томилогдсон бүх хүмүүс итгэв. 49 Мөн Их Эзэний үг бүх бүс нутагт нийтлэгдсэн байв. 50 Гэвч иудейчүүд сүсэг бишрэлтэй, эрхэмсэг эмэгтэйчүүд болон хотын тэргүүн эрчүүдийг өдөөн хатгаж, Паул, Барнаб хоёрын эсрэг хавчлага өрнүүлж, тэднийг нутгаасаа хөөв. 51 Гэвч тэд хөлийнхөө тоосыг тэдний эсрэг сэгсэрч, мөн Икониумд ирэв. 52 Шавь нар баяр хөөрөөр дүүрэн, Ариун Сүнсээр дүүрэв.

үржил шимтэй улирлыг өгч, бидний зүрх сэтгэлийг хоол хүнс, баяр хөөрөөр дүүргэсэн. 18Мөн эдгээр үгсээр тэд хүмүүсийг өөрсдөд нь тахил өргөөгүй гэж бараг л хориглов. 19 Антиох, Икони хотоос зарим иудейчүүд ирж, хүмүүсийг ятгаж, Паулыг үхсэн гэж үзэн чулуугаар шидэж, хотоос гаргав. 20 Гэсэн хэдий ч шавь нар нь түүний эргэн тойронд зогсоход тэрээр босож, хотод ирж, маргааш нь Барнабтай хамт Дербе уруу явав. 21 Тэд тэр хотод сайн мэдээг тунхаглаж, олон хүнд сургасны дараа дахин Листра, Икони, Антиох руу буцаж ирэв. 22 Шавь нарынхаа сүнсийг баталж, итгэлээ үргэлжлүүлэхийг, мөн бид маш их зовлон зүдгүүрээр Бурханы хаанчлалд орох ёстойг тэдэнд уриалж байна. 23 Мөн тэд сүм болгонд ахлагчдыг томилж, мөн мацаг барин залбирсны дараа, тэд итгэсэн Их Эзэндээ тэднийг даатгав. 24 Тэд Писидиаг дайран өнгөрсний дараа Памфилид ирэв. 25 Тэд Пергад үгийг тунхаглаад, Атталид буув. 26 Мөн тэд гүйцэтгэсэн ажлынхаа төлөө Бурханы нигүүлсэлд санал болгосон тэндээс Антиох руу хөлөг онгоцоор явав. 27 Мөн тэд ирээд, мөн сүмийг цуглуулсны дараа, тэд Бурханы тэдэнтэй хийсэн бүх зүйлийг мөн тэрээр харь үндэстнүүдэд итгэлийн хаалгыг хэрхэн нээснийг дахин давтав. 28 Тэнд тэд шавь нартайгаа удаан хугацаагаар суув.

БҮЛЭГ 14 1 Мөнхүү улиран тохиох дор Икониумд тэд хоёулаа иудейчүүдийн синагогт орж, мөн ингэж ярьснаар маш олон иудейчүүд болон грекчүүд итгэв. 2 Харин үл итгэгч иудейчүүд харь үндэстнүүдийг өдөөн хатгаж, ах дүүсийн эсрэг өөрсдийн бодлыг бузар болгов. 3 Тиймээс тэд Их Эзэний дотор зоригтойгоор ярьж, түүний нигүүлслийн үгийг гэрчилж, мөн өөрсдийн гараар үйлдэх тэмдэг хийгээд гайхамшгуудыг өгсөн удаан хугацаагаар оршин суув. 4 Гэвч хотын олон түмэн хоёр хуваагдаж, нэг хэсэг нь иудейчүүд, нэг хэсэг нь элч нартай байв. 5 Харь үндэстнүүд, тэрчлэн иудейчүүд өөрсдийн удирдагчдын хамт дайрч, тэднийг үл тоомсорлон ашиглаж, чулуугаар шидэхэд, 6 Тэд үүнээс болгоомжилж, Ликаониагийн Листра, Дербе хотууд болон эргэн тойрон дахь бүс нутаг руу зугтав. 7 Тэнд тэд сайн мэдээг тунхаглав. 8 Листра хотод эхийнхээ хэвлийн тахир дутуу, хэзээ ч алхаж үзээгүй нэгэн хүн сууж байв. 9 Паулын ярихыг ч мөн адил сонссон. 10 "Хөл дээрээ босоо бай" гэж чанга дуугаар хэлэв. Тэгээд тэр үсрэн алхав. 11 Хүмүүс Паулын үйлдлийг хараад дуугаа өндөрсгөн, Ликаонигийн хэлсэн үгэнд —Бурхад хүний дүрээр бидэн дээр бууж ирэв. 12 Тэд Барнабыг Бархасбадь гэж нэрлэв. мөн Паул, Меркуриус, учир нь тэр ахлах илтгэгч байсан. 13 Дараа нь тэдний хотын өмнө байсан Бархасбадийн тахилч үхэр болон зүүлтүүдийг дааман хаалганы өмнө авчирч, мөн хүмүүстэй хамт тахил өргөх байсан. 14 Элч Барнаб, Паул нар үүнийг сонсоод хувцсаа урж, хүмүүсийн дунд гүйн орж ирээд: 15 "Эрхэм ноёд оо, та нар юунд эдгээрийг хийдэг вэ?" Бид ч бас та нартай адил хүсэл тэмүүлэлтэй хүмүүс бөгөөд та нар эдгээр дэмий хоосон зүйлээс тэнгэр, газар, далай болон тэнд байгаа бүх зүйлийг бүтээсэн амьд Бурхан уруу эргэхийг та нарт тунхаглаж байна. 16 Тэр эрт дээр үед бүх үндэстнийг өөрсдийн замаар явахыг тэвчсэн. 17 Гэсэн хэдий ч тэрээр сайныг үйлдсэндээ өөрийгөө гэрчлэхгүй орхисонгүй, мөн бидэнд тэнгэрээс бороо,

БҮЛЭГ 15 1 Иудейгээс ирсэн зарим хүмүүс ах нарт зааж, "Та нар Мосегийн ёсоор хөвч хөндүүлэхгүй бол аврагдахгүй" гэв. 2 Тиймээс Паул, Барнаб хоёр тэдэнтэй өчүүхэн төдий ч маргаан, маргаан гаргаагүй тул Паул, Барнаб болон тэдний зарим нь энэ асуудлын талаар Иерусалим уруу элч нар болон ахлагч нар дээр очихоор шийдэв. 3 Мөн сүмээр авчирсан тэд Финик болон Самариар дайран, харь үндэстнүүдийн хөрвөлтийг тунхаглан, мөн тэд бүх ах нарт агуу их баяр баясгаланг төрүүлэв. 4 Мөн тэднийг Иерусалимд ирэхэд сүм, элч нар болон ахлагчид хүлээн авч, Бурханы тэдэнтэй хийсэн бүх зүйлийг тунхаглав. 5 Харин фарисайчуудын зарим бүлгийн итгэгчид босож, —Тэднийг хөвч хөндүүлж, Мосегийн хуулийг дагахыг тэдэнд тушаасан хэрэгтэй гэж хэлэв. 6 Элч нар болон ахлагчид энэ асуудлыг хэлэлцэхээр цугларав. 7 Мөн олон маргаан болоход Петр босож, тэдэнд — Ах дүү нар аа, сайн мэдээний үгийг харь үндэстнүүд миний амаар сонсохын тулд Бурхан бидний дунд ямар сайнаар сонголт хийснийг та нар мэднэ. мөн итгэ. 8 Мөн зүрх сэтгэлийг мэддэг Бурхан, бидэнд хийсэн шигээ Ариун Сүнсийг тэдэнд өгч, тэдэнд гэрчилсэн; 9 Тэдний зүрх сэтгэлийг итгэлээр ариусгаж, бид болон тэдний хооронд ямар ч ялгаагүй. 10 Тиймээс та нар юунд Бурханыг сорьж, шавь нарынх нь хүзүүнд бидний өвөг дээдсийн ч, бидний ч үүрч чадаагүй буулгыг тавих гэж байгаа юм бэ?

Төлөөлөгчдийн үйлс

11 Гэвч бид Их Эзэн Есүс Христийн нигүүлслээр тэдний адил аврагдах болно гэдэгт бид итгэдэг. 12 Дараа нь бүх хүмүүс чимээгүй байж, Барнаб Паул хоёрыг сонсогчдод өгч, Бурхан тэднээр дамжуулан харь үндэстнүүдийн дунд ямар гайхамшиг хийгээд гайхамшгуудыг үйлдсэнийг тунхаглав. 13 Тэд чимээгүй болсны дараа Иаков —Ах дүү нар аа, намайг сонсогтун. 14 Өөрийнхөө нэрээр ард түмнийг тэднээс гаргахын тулд Бурхан анх харь үндэстнүүдэд хэрхэн зочилсныг Симеон тунхаглав. 15 Мөн бошиглогчдын үгс үүнтэй санал нэг байна; бичсэнчлэн, 16 Үүний дараа би буцаж ирээд, нурсан Давидын асрыг дахин барина. Би түүний балгасуудыг дахин босгож, түүнийг босгоно. 17 Ингэснээр хүмүүсийн үлдэгдэл Их Эзэнийг болон миний нэрээр дуудагдсан бүх харь үндэстнүүдийг эрэлхийлэхийн тулд эдгээр бүх зүйлийг хийдэг Их Эзэн айлдаж байна. 18Бурханд мэдэгддэг нь дэлхийн эхэн үеэс түүний бүх ажил юм. 19 Иймийн тул би харь үндэстнүүдийн дундаас Бурханд ханддаг тэднийг бүү зовоо гэсэн үг юм. 20 Харин бид тэдэнд, тэд шүтээнүүдийн бузар булхайг, мөн садар самууныг, мөн боомилсон зүйлээс, мөн цусыг цээрлэнэ гэж бичнэ. 21 Учир нь эртний үеийн Мосе хот болгонд, Амралтын өдөр бүр синагогуудад уншиж, өөрийг нь номлогчидтой байв. 22 Дараа нь элч нар болон ахлагчид Паул, Барнаб хоёрын хамт Антиох руу өөрсдийн хамт олноороо сонгогдсон хүмүүсийг илгээхэд бүх сүмийн хамт таалагдав. тухайлбал, Барсабас овогтой Иуда, ах дүүсийн дундах ахлагч Силас нар. 23 Мөн тэд ийм маягаар тэднээр захидал бичжээ; Элч нар, ахлагчид болон ах нар Антиох, Сири, Киликийн харь үндэстнүүдийн ах нарт мэндчилгээ дэвшүүлж байна. 24 Бидний сонссончлон, биднээс гарсан зарим хүмүүс "Та нар хөвч хөндүүл, хуулийг сахих ёстой. 25 Бид нэгэн эв нэгдлээр цугларч, сонгогдсон хүмүүсийг хайрт Барнаб Паул хоёрын хамт та нар уруу илгээх нь зүйтэй санагдсан. 26 Бидний Эзэн Есүс Христийн нэрийн төлөө амиа өгсөн хүмүүс. 27 Тиймээс бид Иудас, Силас хоёрыг илгээсэн бөгөөд тэд мөн адил зүйлийг та нарт амаар хэлэх болно. 28 Учир нь Ариун Сүнс болон бидэнд эдгээр шаардлагатай зүйлээс илүү их ачааг та нарын дээр үүрүүлэх нь сайхан санагдсан; 29 Та нар шүтээнүүдэд өргөдөг идээ, цус, боомилсон зүйл, садар самууныг цээрлэ. Сайн байцгаана уу. 30 Тэднийг тараагдсаны дараа тэд Антиохт ирж, олныг цуглуулж, захидлыг хүргэжээ. 31 Тэд үүнийг уншаад, тайтгарлын төлөө баясав. 32 Иудас, Силас нар өөрсдөө эш үзүүлэгч учраас ах дүүсийг олон үгээр ухуулж, мөн тэднийг баталгаажуулав. 33Мөн тэд тэнд хэсэг хугацаанд үлдсэний дараа, ах дүүсээс элч нар уруу амар тайван явуулав. 34 Гэсэн хэдий ч Силас тэнд үлдэх нь таалагдав.

35 Паул, Барнаб хоёр Антиохт үргэлжлүүлэн, бусад олон хүний хамт ЭЗЭНий үгийг зааж, тунхаглав. 36 Хэдэн өдрийн дараа Паул Барнабад —Бид дахин явж, Их Эзэний үгийг тунхагласан хот болгон дахь ах дүү нартайгаа уулзаж, тэдний яаж байгааг харцгаая. 37 Барнаб Марк овогтой Иоханыг авч явахаар шийдэв. 38 Гэвч Памфилиас тэднээс салж, ажилдаа хамт явсангүй Паул түүнийг өөрсөдтэйгөө хамт авч явах нь тийм ч таатай санагдав. 39 Мөн тэдний хооронд хэрүүл маргаан маш ширүүн байсан тул тэд бие биенээсээ салж, мөн Барнаб Маркыг дагуулан, Кипр уруу усан онгоцоор явав; 40 Мөн Паул Силасыг сонгож, ах нараар Бурханы нигүүлсэлд санал болгосны дагуу явав. 41 Тэр сүмүүдийг баталгаажуулан Сири болон Киликийг дайран өнгөрөв. БҮЛЭГ 16 1 Дараа нь тэрээр Дербе, Листра хоёрт ирсэн бөгөөд харагтун, тэнд нэгэн еврей эмэгтэйн хүү Тимот хэмээх нэгэн шавь байсан бөгөөд түүнд итгэсэн байв. Харин түүний аав Грек хүн байсан. 2 Энэ тухай Листра болон Икониум дахь ах нар сайн мэдээлсэн. 3 Паул түүнтэй хамт явах ёстой байсан; Тэр нутагт байсан иудейчүүдээс болж түүнийг авч, хөвч хөндүүлэв. 4 Тэд хотуудаар явж байхдаа Иерусалимд байсан элч нар болон ахлагчдаас тогтоосон сахиулах зарлигийг тэдэнд хүргүүлэв. 5 Мөн түүнчлэн сүмүүд итгэл дотор байгуулагдаж, мөн тоо нь өдөр бүр нэмэгдсээр байв. 6 Тэд Фриги болон Галатын бүс нутгаар явж, Азид үгийг тунхаглахыг Ариун Сүнс хориглосон үед, 7 Тэд Мисид ирснийхээ дараа Битин уруу явахаар оролдсон боловч Сүнс тэдэнд зөвшөөрөөгүй. 8 Тэд Мисиагийн хажуугаар өнгөрч, Троас уруу буув. 9 Шөнө Паулд нэгэн үзэгдэл үзэгдэв. Тэнд нэг Македон хүн зогсоод, түүнд залбирч, "Македон руу ирж, бидэнд туслаач" гэв. 10Мөн тэр үзэгдлийг харсны дараа, Их Эзэн биднийг тэдэнд сайн мэдээг номлохоор дуудсан гэдгийг итгэлтэйгээр цуглуулан, бид тэр даруй Македон руу явахаар чармайв. 11 Тиймээс бид Троагаас алдаж, шууд замаар Самотракид, маргааш нь Неаполис уруу ирэв. 12 Тэгээд тэндээс Македонийн тэр хэсгийн гол хот, колони болох Филиппи хүртэл явж, бид тэр хотод хэдэн өдөр байлаа. 13 Амралтын өдөр бид залбирдаг заншилтай байсан голын эргээр хотоос гарав. Тэгээд бид суугаад, тэнд очсон эмэгтэйчүүдтэй ярилцав. 14 Тиатира хотын Нил ягаан өнгийн худалдагч Лидиа хэмээх нэгэн эмэгтэй Бурханд мөргөж, Паулын тухай хэлсэн зүйлийг анхаарч үзэхийн тулд Их Эзэн тэдний зүрх сэтгэлийг нээж, бидний зүрх сэтгэлийг нээв. 15 Тэр болон түүний гэрийнхэн баптисм хүртэхдээ, "Хэрэв та нар намайг Их Эзэнд үнэнч байна гэж үзсэн бол миний гэрт ирж, тэнд байгаарай" гэж биднээс гуйв. Тэгээд тэр биднийг хязгаарласан.

Төлөөлөгчдийн үйлс

16Мөнхүү улиран тохиох дор, биднийг залбирахаар явж байтал, мэргэ төлөгчдийн сүнстэй нэгэн охин бидэнтэй уулзсан бөгөөд энэ нь түүний эзэддээ мэргэ төлөгөөр их ашиг авчирсан юм. 17 Тэр хүн Паул бид хоёрыг дагаж, "Эдгээр хүмүүс бол хамгийн дээд Бурханы зарц бөгөөд бидэнд авралын замыг зааж өгдөг" хэмээн хашхирлаа. 18 Тэр олон хоног ингэж үйлджээ. Харин Паул гашуудаж, эргэж, сүнс рүү —Би чамд Есүс Христийн нэрээр түүнээс гарч ир гэж тушааж байна. Тэгээд тэр яг тэр цагт гарч ирэв. 19 Мөн түүний эзэд ашиг олох найдвар нь үгүй болсныг хараад, Паул Силас хоёрыг барьж аваад, захын талбай руу захирагчид уруу татав. 20 Тэгээд тэднийг захирагч нарт авчирч, —Эдгээр хүмүүс иудейчүүд тул манай хотыг маш ихээр зовоож байна. 21 Мөн Ромчууд бидний хувьд хүлээн авч, сахиж болохгүй зан заншлыг заа. 22 Олон түмэн тэдний эсрэг боссонд захирагчид хувцсыг нь урж, тэднийг зодохыг тушаажээ. 23 Тэд олон шархадсаны дараа тэднийг шоронд хийж, тэднийг аюулгүй байлгахыг шоронд үүрэг болгов. 24 Тэд ийм шийтгэлийг хүлээн аваад, тэднийг дотоод шорон руу шидэж, хөлийг нь хөндлөвч дээр бэхэлсэн. 25 Шөнө дундын үед Паул, Силас хоёр залбирч, Бурханыг магтан дуулж байхад хоригдлууд тэднийг сонсов. 26 Гэнэт хүчтэй газар хөдлөлт болж, шоронгийн суурь сэгсэрч, тэр даруй бүх хаалга нээгдэж, хүн бүрийн уяа нь мултарсан байв. 27 Шоронгийн сахиул нойрноосоо сэрж, шоронгийн хаалга онгойж байхыг хараад тэрээр илдээ сугалан, хоригдлуудыг зугтсан гэж бодоод өөрийгөө алах байсан. 28 Харин Паул чанга дуугаар хашхирч, - Өөрийгөө бүү хорло, учир нь бид бүгд энд байна. 29 Дараа нь тэр гэрлийг дуудаж, дотогш орж ирэн, чичирсээр Паул, Силас хоёрын өмнө уналаа. 30 Тэгээд тэднийг гаргаж ирээд, — Ноёд оо, аврагдахын тулд би яах ёстой вэ? 31 Тэд "Эзэн Есүс Христэд итгэ, тэгвэл чи болон чиний гэр аврагдах болно" гэв. 32 Мөн тэд Их Эзэний үгийг түүнд болон түүний гэрт байсан бүх хүмүүст ярив. 33 Тэгээд тэр шөнийн цагаар тэднийг авч, шархыг нь угаав; Тэр болон түүний бүх хүмүүс тэр даруй баптисм хүртэв. 34 Тэр тэднийг гэрт нь оруулж ирээд, тэдний өмнө хоол тавиад, бүх гэрийнхээ хамт Бурханд итгэн баярлав. 35 Өглөө болж байхад дарга нар дарга нараа явуулж, Тэдгээр хүмүүсийг явуул. 36 Шоронгийн харгалзагч Паулд хандан "Шүүгчид чамайг явуулахаар хүн илгээсэн. Одоо явж, тайван яв" гэв. 37 Харин Паул тэдэнд —Тэд Ромчууд биднийг илт ялгүй зодож, шоронд хийв. Тэгээд одоо тэд биднийг нууцаар хөөж гаргах уу? үгүй, үнэхээр; Харин тэд өөрсдөө ирж биднийг гаргаж ирээсэй. 38 Зарц нар эдгээр үгсийг захирагчдад хэлсэн бөгөөд тэд Ромчууд гэдгийг сонсоод айж байв.

39 Тэд ирж, тэднээс гуйж, мөн тэднийг гаргаж ирээд, мөн хотоос гарахыг хүсэв. 40 Тэд шоронгоос гарч, Лидийн гэрт орж, ах дүүсийг хараад, тэднийг тайвшруулан, явав. БҮЛЭГ 17 1 Тэд Амфиполис болон Аполлонийг дайран өнгөрч, иудейчүүдийн синагог байсан Тесалоникад ирэв. 2 Паул өөрийн зангаараа тэдэн уруу орж, гурван амралтын өдөр тэдэнтэй судраас ярилцав. 3 Христ зовж шаналж, үхэгсдээс дахин амилсан байх ёстой гэдгийг нээж, мэдүүлэх; мөн миний та нарт тунхаглаж буй энэ Есүс бол Христ мөн. 4 Тэдний зарим нь итгэж, Паул, Силас нартай нийлэв; мөн сүсэг бишрэлтэй Грекчүүдээс маш олон хүн, тэргүүлэгч эмэгтэйчүүдээс цөөхөн биш. 5 Гэвч үл итгэсэн иудейчүүд атаархаж, доромжилсон хэдэн завхай хүмүүсийг өөртөө авч, мөн бүлэг цуглуулж, мөн бүх хотыг үймээн самуун дэгдээж, мөн Иасоны гэр рүү дайрч, мөн тэднийг гаргахыг эрэлхийлэв. хүмүүст. 6 Мөн тэд тэднийг олж чадаагүй тул, тэд Иасон болон зарим ах дүүсийг хотын захирагчид уруу татан, — Дэлхийг орвонгоор нь эргүүлсэн тэд энд бас ирсэн; 7 Иасон тэднийг хүлээн авсан бөгөөд эдгээр нь бүгд Цезарийн зарлигийг зөрчиж, өөр хаан, нэг Есүс байна гэж хэлдэг. 8 Тэд эдгээр зүйлийг сонсоод ард түмэн болон хотын захирагчдыг түгшээв. 9 Мөн тэд Иасон болон нөгөө хоёрын хамгаалалтыг аваад, тэднийг явуулав. 10 Ах нар Паул Силас хоёрыг шөнөөр Береа уруу явуулав. 11 Тэд Тесалоникийн хүмүүсээс илүү эрхэмсэг байсан бөгөөд тэд үгийг бүх сэтгэл зүрхээрээ хүлээн авч, мөн тэдгээр нь тийм байсан эсэхийг өдөр бүр судраас судалж байв. 12 Тиймээс тэдний олонхи нь итгэсэн; Грекчүүд байсан нэр хүндтэй эмэгтэйчүүд, мөн цөөн хэдэн эрэгтэйчүүд. 13 Гэвч Тесалоникийн иудейчүүд Берейд Паулын тухай Бурханы үг тунхаглагдсаныг мэдээд, тэнд бас ирж, хүмүүсийг үймүүлэв. 14 Тэгээд тэр даруй ах нар Паулыг далай руу явуулахаар явуулсан боловч Силас, Тимот хоёр тэнд үлдэв. 15 Паулыг хөтөлж байсан хүмүүс түүнийг Афин уруу аваачиж, Силас, Тимот хоёрт хамаг хурдаараа түүн уруу ирэх тушаалыг хүлээн аваад явав. 16 Паул Афинд тэднийг хүлээж байх зуур хот бүхэлдээ шүтээн шүтлэгт автсаныг хараад сүнс нь догдолж байв. 17 Тиймээс тэрээр синагогт иудейчүүд болон сүсэгтнүүдтэй, мөн өдөр бүр зах дээр өөртэй нь уулздаг хүмүүстэй маргалдав. 18 Дараа нь Эпикурчуудын болон Стоикуудын зарим философичид түүнтэй тааралдав. Зарим нь "Энэ яриачин юу гэж хэлэх вэ?" бусад зарим нь, Тэр хачин бурхдыг илгээгч юм шиг санагддаг, учир нь Тэр тэдэнд Есүс болон амилалтын тухай номлосон. 19 Тэд түүнийг барьж аваад, Ареопаг уруу авчирч, Таны ярьж буй энэ шинэ сургаал юу болохыг бид мэдэж болох уу?

Төлөөлөгчдийн үйлс

20 Учир нь чи бидний чихэнд зарим нэг хачирхалтай зүйлсийг авчирдаг. 21 (Тэнд байсан бүх афинчууд болон үл таних хүмүүс шинэ зүйл ярих юм уу сонсохоос өөр зүйлд цаг заваа зориулдаг байв.) 22 Тэгэхэд Паул Ангараг гарагийн толгодын дунд зогсоод —Афины хүмүүс ээ, та нарыг бүх зүйлд хэт мухар сүсэгтэй гэдгийг би ойлгож байна. 23 Учир нь би хажуугаар өнгөрч, та нарын сүсэг бишрэлийг хараад, "ҮЛ МЭДЭГДЭГЧ БУРХАНД" гэсэн бичээстэй тахилын ширээг олов. Иймээс та нар хэнд мунхаглан мөргөдөг вэ, түүнийг би та нарт тунхаглаж байна. 24 Дэлхий болон түүн доторх бүх зүйлийг бүтээсэн Бурхан, өөрийгөө тэнгэр, газрын Эзэн гэдгээ хараад, гараар хийсэн сүмүүдэд оршдоггүй; 25 Тэрээр бүх амь, амьсгал, мөн бүх зүйлийг өгдөг тул түүнд юу ч хэрэгтэй мэт хүний гараар шүтэн мөргөдөггүй; 26 Мөн дэлхийн бүх гадаргуу дээр оршин суухын тулд бүх үндэстнийг нэг цусаар бүтээсэн, мөн урьд тогтоосон цаг хугацаа болон тэдний оршин суух хил хязгаарыг тогтоосон; 27 Тэд Их Эзэнийг эрэлхийлэхийн тулд, хэрвээ тэд Түүний араас санаа тавьж, бидний хүн нэг бүрээс холгүй боловч Түүнийг олох болов уу. 28 Учир нь бид Түүний дотор амьдарч, хөдөлж, мөн оршин тогтнож байна; Танай зарим яруу найрагчид "Учир нь бид ч бас түүний үр удам" гэж хэлсэн байдаг. 29Тиймээс бид Бурханы үр удам учраас Бурхан Тэргүүтэн нь урлаг болон хүний гараар сийлсэн алт, эсвэл мөнгө, эсвэл чулуутай адил гэж бодох ёсгүй. 30 Мөн энэ мунхагийн цаг үеийг Бурхан нүд ирмэв; Харин эдүгээ бүх хүмүүст хаана ч байсан наманчлахыг тушаадаг. 31 Учир нь тэрээр өөрийн томилсон хүнээр дэлхийг зөв шударгаар шүүх өдрийг тэрээр тогтоосон; Тэр түүнийг үхэгсдээс амилуулснаа бүх хүмүүст баталгаажуулсан билээ. 32 Тэд үхэгсдийн амилалтын тухай сонсоод зарим нь дооглож, зарим нь "Энэ хэргийн талаар бид чамайг дахин сонсох болно" гэв. 33 Тиймээс Паул тэдний дундаас явав. 34 Гэсэн хэдий ч зарим хүмүүс түүнийг шүтэж, итгэсэн бөгөөд тэдний дунд Ареопагит Дионисиус, Дамарис хэмээх эмэгтэй болон бусад хүмүүс байв.

6 Тэд өөрсдийг нь эсэргүүцэж, доромжлоход тэрээр хувцсаа сэгсэрч, тэдэнд —Та нарын цус та нарын толгой дээр байх болно. Би цэвэрхэн: үүнээс хойш би харь үндэстнүүд рүү явах болно. 7 Тэгээд тэр тэндээс явж, Бурханыг шүтэн биширч байсан Юст гэдэг хүний гэрт оров. 8 Мөн синагогийн ахлах захирагч Крисп бүх гэрийнхээ хамт Их Эзэнд итгэв; Үүнийг сонссон Коринтчуудын олон нь итгэж, баптисм хүртсэн. 9 Дараа нь ЭЗЭН Паулд шөнө нь үзэгдлээр айлдаж, " Бүү ай, харин бүү ярь. 10 Учир нь би чамтай хамт байгаа бөгөөд чамайг гомдоох гэж хэн ч чам дээр тавихгүй, учир нь надад энэ хотод олон хүн бий. 11 Тэр тэнд нэг жил зургаан сар байж, тэдний дунд Бурханы үгийг заажээ. 12 Галлиог Ахайн орлогч байх үед иудейчүүд нэгэн санаагаар Паулын эсрэг бослого гаргаж, түүнийг шүүлтийн суудалд авчрав. 13 "Энэ хүн хуулиас харшлан Бурханд мөргөхийг ятгаж байна" гэв. 14 Паул амаа нээх гэж байтал Галлио иудейчүүдэд хандан -Хэрэв энэ нь буруу юм уу бузар бузар муугийн хэрэг байсан бол, ай иудейчүүд ээ, би та нарыг тэвчихийг хүсэж байна. 15 Гэвч хэрэв энэ нь үг болон нэрсийн тухай, мөн та нарын хуулийн тухай бол, та нар үүнийг анхаарч үзээрэй; Учир нь би ийм асуудалд шүүгч болохгүй. 16 Тэгээд Тэр тэднийг шүүлтийн суудлаас хөөв. 17 Дараа нь бүх грекчүүд синагогийн ахлах захирагч Состенийг барьж аваад, шүүлтийн суудлын өмнө цохив. Галлио эдгээрийн аль нь ч хамаагүй. 18 Үүний дараа Паул тэнд бага зэрэг байж, ах нараас салж, Прискила, Акила нартай хамт Сири уруу усан онгоцоор явав. Тэр тангарагтай байсан тул Кенхреад толгойгоо хуссан. 19 Тэгээд тэрээр Ефес уруу ирж, тэднийг тэнд орхисон боловч өөрөө синагогт орж, иудейчүүдтэй ярилцав. 20 Тэд түүнийг өөрсөдтэй нь илүү удаан байлгахыг хүсэхэд тэр зөвшөөрөөгүй; 21 Харин тэдэнтэй салах ёс хийж, "Би Иерусалимд ирэх энэ баярыг ямагт тэмдэглэх ёстой. Бурхан хүсвэл би та нар уруу буцаж ирнэ" гэв. Тэгээд тэр Ефесээс усан онгоцоор явав. 22 Тэгээд тэрээр Кесарид бууж, өгсөж, сүмд мэндчилгээ дэвшүүлээд Антиох уруу буув. 23 Тэнд хэсэг хугацаа өнгөрсний дараа тэрээр явж, бүх шавь нарыг хүчирхэгжүүлэн Галат болон Фригийн бүх нутгийг тойрон явав. 24 Александрид төрсөн Аполлос хэмээх нэгэн иудей хүн, уран цэцэн, сударт хүчирхэг хүн Ефес уруу ирэв. 25 Энэ хүн Их Эзэний замд сургагдсан; мөн сүнсээрээ халуун байсан тэрээр зөвхөн Иоханы баптисмыг мэддэг байсан тул Их Эзэний зүйлсийг хичээнгүйлэн ярьж мөн зааж байв. 26 Мөн тэрээр синагогт зоригтойгоор ярьж эхлэв: Акила, Прискила нар түүнийг сонсоод, түүнийг өөрсөддөө аваачиж, мөн түүнд Бурханы замыг илүү төгс тайлбарлав. 27 Мөн түүнийг Ахай руу явахаар зэхэж байх үед ах нар нь түүнийг хүлээн авахыг шавь нартаа уриалан бичжээ.

БҮЛЭГ 18 1 Үүний дараа Паул Афиныг орхин Коринт уруу ирэв. 2 Понтод төрсөн Акила хэмээх нэгэн иудей хүн эхнэр Прискилагийн хамт Италиас ирээд удаагүй байхыг олж харав. (Учир нь Клавдиус бүх иудейчүүдийг Ромоос явахыг тушаасан тул :)) тэдэн дээр ирэв. 3 Мөн тэрээр нэг ур ухаантай байсан тул тэрээр тэдэнтэй хамт байж, мөн ажил хийдэг байв: учир нь тэдний ажил мэргэжлээр тэд майхан барьдаг байв. 4 Тэрээр амралтын өдөр бүр синагогт ярилцаж, иудейчүүд болон грекчүүдийг ятгадаг байв. 5 Силас, Тимот хоёрыг Македоноос ирэхэд Паул сүнсээр шахагдаж, Есүс бол Христ мөн гэдгийг иудейчүүдэд гэрчилжээ.

Төлөөлөгчдийн үйлс

28 Учир нь тэрээр иудейчүүдэд хүчтэйгээр итгүүлж, Есүс бол Христ мөн гэдгийг судруудаар ил тод харуулсан.

22 Тиймээс тэрээр өөрт нь үйлчилж байсан Тимот, Эраст хоёрыг Македон руу илгээв. гэхдээ тэр өөрөө Азид нэг улирал үлдсэн. 23 Мөн тэр үед тэр замын талаар бага зэрэг үймээн самуун гарсангүй. 24 Учир нь Дианагийн төлөө мөнгөн бунхан хийдэг мөнгөн дархан Деметриус хэмээх нэгэн хүн урчууддаа өчүүхэн ч ашиг авчирсангүй; 25 Тэр тэднийг ижил төрлийн ажилчдын хамт дуудаж, —Эрхэм ноёд оо, энэ ур чадвараараа бид эд баялагтай гэдгийг та нар мэднэ. 26 Түүнээс гадна, энэ Паул ганцаараа Ефест биш, бараг бүх Ази даяар олон хүнийг ятгаж, тэднийг гараар бүтээгдсэн бурхад биш гэж хэлснийг та нар харж бас сонсож байна. 27 Тиймээс бидний ур ухаан зөвхөн энэ нь үгүй болох аюулд оров; гэхдээ бүх Ази, дэлхий даяар шүтэн биширдэг агуу дарь эх Дианагийн сүмийг үл тоомсорлож, түүний сүр жавхланг устгах ёстой. 28 Тэд эдгээр үгсийг сонсоод, уур хилэнгээр дүүрч, "Ефесийн Диана агуу" гэж хашхирцгаав. 29 Хот бүхэлдээ төөрөгдөлөөр дүүрч, Паулын хамт явж байсан Македонийн Гай, Аристарх хоёрыг барьж аваад, нэгэн дуугаар театр руу гүйв. 30 Мөн Паул хүмүүсийн дунд орохыг хүссэн ч шавь нар нь түүнийг зөвшөөрөөгүй. 31 Мөн Азийн удирдагчдын зарим нь, түүний найзууд байсан, түүнийг театрт адал явдал гаргахгүй байхыг хүсэн, түүн рүү илгээв. 32 Тиймээс зарим нь нэг юм, зарим нь өөр зүйл хашхирч байв. мөн ихэнх хэсэг нь тэд юуны тулд цугларсныг мэдэхгүй байв. 33 Тэгээд иудейчүүд Александрыг олны дундаас татан гаргаж ирэв. Тэгээд Александр гараараа дохиж, ард түмэнд өмгөөлөхийг хүсчээ. 34 Гэвч тэд түүнийг иудей хүн гэдгийг мэдээд, хоёр цагийн дотор бүгд нэгэн дуугаар —Ефесийн Диана агуу юм гэв. 35 Хотын үйлчлэгч хүмүүсийг тайвшруулсны дараа тэрээр —Ефесийн эрчүүд ээ, Ефесийн хот нь агуу дарь эх Диана болон Бархасбадь гарагаас унасан дүрсийг хэрхэн шүтдэг болохыг мэдэхгүй хүн юу вэ? ? 36Тиймээс эдгээр зүйлийг эсэргүүцэх боломжгүй тул та нар чимээгүй байж, ямар ч дэмий зүйл хийх ёсгүй. 37 Учир нь сүмийг дээрэмчид ч биш, бас таны бурхныг доромжилдог эдгээр хүмүүсийг та нар энд авчирсан билээ. 38 Иймийн тул хэрэв Деметриус болон түүнтэй хамт байгаа урчууд хэн нэгний эсрэг хэрэг гарвал, хууль нээлттэй бөгөөд хуульчид байдаг. 39Гэвч та нар бусад асуудлаар ямар нэгэн зүйл асуух аваас, энэ нь хууль ёсны чуулганаар шийдэгдэнэ. 40Учир нь бид энэ өдрийн үймээн самууны талаар эргэлзэх аюулд байна, учир нь бид энэ цуглааны талаар тайлбар өгөх ямар ч шалтгаан байхгүй. 41 Мөн тэрээр ингэж ярьсны дараа тэрээр чуулганыг тараав.

БҮЛЭГ 19 1 Мөнхүү улиран тохиох дор, Аполлос Коринт хотод байхдаа Паул дээд эргээр дамжин Ефес уруу ирж, зарим шавь нарыг олж харав. 2 Тэр тэдэнд —Та нар итгэснийхээ дараа Ариун Сүнсийг хүлээн авсан уу? Тэд түүнд —Бид Ариун Сүнс байгаа эсэхийг тийм ч их сонсоогүй. 3 Тэр тэдэнд —Тэгвэл та нар юуны төлөө баптисм хүртсэн бэ? Тэд "Иоханы баптисм хүртлээ" гэв. 4 Дараа нь Паул —Иохан үнэхээр наманчлалын баптисм хүртэж, ард түмэнд "Өөрийн дараа ирэх Түүнд, өөрөөр хэлбэл Христ Есүст итгэх ёстой" гэж хэлсэн. 5 Тэд үүнийг сонсоод Эзэн Есүсийн нэрээр баптисм хүртэв. 6 Паул гараа тэдний дээр тавихад Ариун Сүнс тэдний дээр буув; мөн тэд хэлээр ярьж, эш үзүүлэв. 7 Бүх эрчүүд арван хоёр орчим байв. 8 Тэгээд тэрээр синагогт орж, гурван сарын турш зоригтойгоор ярьж, Бурханы хаанчлалын талаар маргаж, ятгав. 9 Гэвч шумбагчид хатуурч, мөн итгэсэнгүй, харин олон түмний өмнө энэ талаар муугаар ярихад тэрээр тэднээс салж, нэг Тиранусын сургуульд өдөр бүр маргалдаж, шавь нарыг нь салгав. 10 Мөн энэ нь хоёр жилийн зайтай үргэлжилсэн; Ингэснээр Азид оршин суугчид бүгд иудейчүүд болон грекчүүд Эзэн Есүсийн үгийг сонсов. 11 Бурхан Паулын гараар онцгой гайхамшгуудыг үйлдсэн. 12 Тиймээс түүний биеэс өвчтэй алчуур эсвэл хормогч руу авчирч, мөн өвчнүүд тэднээс салж, мөн муу ёрын сүнснүүд тэднээс гарч одов. 13 Тэнэмэл иудейчүүдийн зарим нь хөөлгөгчид муу ёрын сүнснүүдтэй хүмүүсийг Эзэн Есүсийн нэрээр дуудуулахаар өөрсдийг нь дагуулан "Паулын тунхаглаж буй Есүсээр тангараглаж байна" гэв. 14 Тэнд иудей хүн, тахилч нарын ахлагч Скевагийн долоон хүү ийм үйлдэв. 15 Муу сүнс хариулж, — Би Есүсийг, Паулыг би мэднэ. харин чи хэн бэ? 16 Мөн дотор нь муу ёрын сүнс байсан хүн тэдэн рүү үсрэн орж, тэднийг ялан дийлсэн бөгөөд тэд тэр гэрээс нүцгэн, шархадсан байдалтай зугтсан юм. 17 Мөн энэ нь Ефес хотод амьдардаг бүх иудейчүүд болон грекчүүдэд мэдэгдэв. Тэд бүгдэд айдас бууж, Эзэн Есүсийн нэр алдаршжээ. 18 Мөн итгэгч олон ирж, мөн үйлдлээ хүлээн зөвшөөрөв. 19 Сонирхолтой урлаг ашигладаг тэдний олонхи нь номуудаа цуглуулж, бүх хүмүүсийн өмнө шатааж, үнийг нь тоолж үзээд, тавин мянган мөнгө олов. 20 Тийнхүү Бурханы үг хүчирхэг болж, ялалт байгуулсан. 21 Эдгээр зүйлс дууссаны дараа Паул Македон, Ахайагаар дайран өнгөрөхдөө сүнсээрээ Иерусалим уруу явахыг зорьж, —Би тэнд очсоныхоо дараа Ромыг бас харах ёстой гэв.

БҮЛЭГ 20 1 Үймээн самууныг зогсоосны дараа Паул шавь нараа дуудаж, тэднийг тэврэн, Македон руу явахаар явав.

Төлөөлөгчдийн үйлс

2 Тэр эдгээр хэсгүүдийг дайран өнгөрч, тэдэнд маш их ухуулга өгөөд, Грект ирж, 3 Тэнд гурван сар үлдэв. Иудейчүүд түүнийг Сири рүү усан онгоцоор явах гэж байхад нь хүлээж байх үед тэрээр Македоноор дамжин буцаж ирэхийг зорив. 4 Тэнд түүнийг дагалдан Ази руу Берегийн Сопатер ирэв; мөн Тесалоникчуудаас Аристарх, Секундус нар; мөн Дербийн Гай, Тимот; Ази, Тихикус, Трофим нар. 5 Тэд өмнө нь Троаст бидний төлөө саатав. 6 Исгээгүй талхны өдрүүдийн дараа бид Филиппиг орхин усан онгоцоор явж, тав хоногийн дотор тэдэн дээр Троаст ирэв; Бид долоо хоног хаана байна. 7 Долоо хоногийн эхний өдөр шавь нар нь талх хагалахаар цуглахад Паул маргааш явахад бэлэн тэдэнд номложээ; гээд шөнө дунд хүртэл яриагаа үргэлжлүүлэв. 8 Тэдний цугларсан дээд танхимд олон гэрэл байв. 9 Евтих гэдэг залуу гүн нойронд автсан цонхон дээр сууж байтал Паул удаан номлож байх зуураа нойрондоо живж, гурав дахь дээврээс унаж, дээш аваачив. 10 Паул доошоо бууж, түүн дээр унаж, түүнийг тэврэн —Бүү санаа зов. Учир нь түүний амьдрал түүний дотор байдаг. 11 Тиймээс тэрээр дахин гарч ирээд, талх хувааж, идэж, мөн өглөө болтол удаан ярилцсаны дараа тэр явав. 12 Тэгээд тэд залууг амьдаар нь авчирсан боловч бага ч гэсэн тайвширсангүй. 13 Мөн бид өмнө нь хөлөг онгоцоор явж, мөн Паулыг авахаар тэндээс Ассос уруу явав. 14 Тэгээд түүнийг Ассод бидэнтэй уулзахад бид түүнийг дагуулан Митилен уруу ирэв. 15 Тэгээд бид тэндээс хөвж, маргааш нь Хиосын эсрэг ирэв; мөн маргааш нь бид Самос хүрч, Трогиллиумд саатав; Дараа өдөр нь бид Милет хотод ирэв. 16 Учир нь Паул Азид цаг өнгөрөөхгүй тул Ефесээр аялахаар шийдсэн байв. 17 Тэгээд Милетээс Ефес уруу хүн илгээж, сүмийн ахлагчдыг дуудав. 18 Тэднийг түүн дээр ирэхэд тэрээр тэдэнд —Би Азид ирсэн анхны өдрөөсөө бүх цаг үед та нартай ямар байдлаар хамт байсныг та нар мэднэ. 19 Иудейчүүдийн өмгөөллийн улмаас надад тохиолдсон олон нулимс, уруу таталтуудаар бүх даруу сэтгэлээрээ Эзэнд үйлчилж байна. 20 Мөн би та нарт ашигтай байсан юуг ч нуусангүй, харин та нарт мэдүүлж, мөн та нарт олны өмнө болон айлаас айлд зааж байсан билээ. 21 Иудейчүүд болон Грекчүүдэд Бурханы өмнө наманчлах, бидний Эзэн Есүс Христэд итгэх итгэлийг гэрчилж байна. 22 Мөн эдүгээ, болгоогтун, би сүнсээр хүлэгдэж, тэнд надад тохиолдох зүйлсийг мэдэхгүй байж, Иерусалим уруу явж байна. 23 Ариун Сүнс хот болгонд гэрчилж, хүлээс хийгээд зовлон зүдгүүрүүд намайг байлгадаг гэдгийг эс тооцвол. 24 Гэвч эдгээр зүйлсийн аль нь ч намайг хөдөлгөдөггүй, мөн Бурханы нигүүлслийн сайн мэдээг гэрчлэхийн тулд Их Эзэн Есүсээс хүлээн авсан тохинууллаа мөн баяр баясгалантайгаар замналаа дуусгахын тулд би амьдралаа өөртөө эрхэмлэдэггүй. .

25 Мөн эдүгээ, болгоогтун, Бурханы хаант улсыг номлохоор явсан миний дунд явсан та нар бүгд миний царайг цаашид харахгүй гэдгийг би мэднэ. 26 Иймийн тул би бүх хүний цуснаас цэвэр ариун гэдгээ энэ өдөр тэмдэглэхийг би та нарт авч байна. 27 Учир нь би Бурханы бүх зөвлөгөөг та нарт тунхаглахаас зайлсхийсэнгүй. 28Тиймээс Ариун Сүнс та нарыг өөрийн цусаар худалдаж авсан Бурханы сүмийг тэжээхийн тулд өөрсдөдөө болон бүх сүргийг хянагчид болгогтун. 29 Учир нь намайг явсны дараа гашуун чононууд та нарын дунд сүргийг үл хайхран орох болно гэдгийг би мэднэ. 30 Мөн шавь нарыг нь араас нь татахын тулд гажуудлыг ярьж, өөрсдөдөө хүмүүс гарч ирэх болно. 31 Тиймийн тул, би гурван жилийн турш шөнө, өдөр бүр нулимс дуслуулан сэрэмжлүүлэхээ больсон гэдгийг санаарай. 32 Мөн эдүгээ, ах дүү нар аа, би та нарыг Бурханд, мөн ариусгагдсан бүхний дундаас та нарт өв болгон өгөх, мөн та нарыг босгох чадвартай Түүний нигүүлслийн үгэнд даатгаж байна. 33 Би хэний ч мөнгө, алт, хувцас хунарт шунасангүй. 34 Тийм ээ, эдгээр гарууд миний хэрэгцээт зүйлсэд мөн надтай хамт байсан тэдэнд үйлчилсэн гэдгийг та нар өөрсдөө мэднэ. "Өгөх нь авахаас илүү ерөөлтэй" гэж хэлснийг санаж байх ёстойг би та нарт бүгдийг харуулсан . 36 Тэр ингэж ярьсны дараа өвдөг сөгдөн, тэдэнтэй хамт залбирав. 37 Тэд бүгд гашуун уйлж, Паулын хүзүүг дэрлэн, түүнийг үнсэв. 38 Түүний царайг дахин харахгүй гэж хэлсэн үгэнд нь хамгийн ихээр харамсаж байна. Тэгээд тэд түүнийг хөлөг онгоц хүртэл дагалдан явав. БҮЛЭГ 21 1Мөнхүү улиран тохиох дор бид тэднээс чөлөөлөгдөж, мөн хөөрсний дараа шууд замаар Коос уруу, мөн маргааш нь Родос уруу, мөн тэндээс Патара хүртэл ирэв. 2 Финикийн зүг хөвж буй хөлөг онгоцыг бид олж хараад, усан онгоцондоо явж, хөдөллөө. 3 Бид Киприйг олж мэдээд, түүнийг зүүн гар талд үлдээж, Сирид хөвж, Тир дээр газардлаа. 4 Шавь нараа олж ирээд бид тэнд долоо хоног үлдсэн. 5 Мөн бид тэдгээр өдрүүдийг дуусгаад, хөдлөн мөн замдаа гарав; Тэд бүгд биднийг хотоос гартал эхнэр, хүүхдүүдийн хамт авчирсан бөгөөд бид эрэг дээр өвдөг сөгдөн залбирав. 6 Мөн бид бие биенээ орхиод, бид усан онгоцонд суув; Тэгээд тэд дахин гэртээ буцаж ирэв. 7 Мөн бид Тирээс замаа дуусгаад Птолемайд ирж, ах нартай мэндчилж, нэг өдөр тэдэнтэй хамт байлаа. 8 Маргааш нь Паулын хамтрагчид бид хөдлөн, Кесарид ирж, долоон хүний нэг байсан сайн мэдээг тунхаглагч Филиппийн гэрт оров. мөн түүнтэй хамт бай. 9 Мөн тэр хүн эш үзүүлж байсан онгон дөрвөн охинтой байв. 10 Биднийг тэнд олон хоног байх үед Иудейгээс Агаб хэмээх нэгэн эш үзүүлэгч бууж ирэв.

Төлөөлөгчдийн үйлс

11 Тэр бидэн дээр ирээд, Паулын бүсийг авч, гар, хөлөө хүлж, "Ариун Сүнс ингэж айлдаж байна. "Иудейчүүд энэ бүсийг эзэмшдэг хүнийг Иерусалим дахь иудейчүүд ингэж хүлж, түүнд тушаах болно" гэв. харь үндэстнүүдийн гар. 12 Бид эдгээрийг сонсоод, бид ч, тэр газрын хүмүүс ч, Иерусалим уруу явахгүй байхыг түүнээс гуйв. 13 Тэгэхэд Паул —Та нар юу гэж уйлж, миний зүрхийг шархлуулах гэж байна вэ? Учир нь би зөвхөн хүлэгдэж зогсохгүй, Эзэн Есүсийн нэрийн төлөө Иерусалимд үхэхэд ч бэлэн байна. 14 Түүнийг ятгахгүй байхад бид "ЭЗЭНий хүсэл биелэх болтугай" гэж зогсов. 15 Тэр өдрүүдийн дараа бид сүйх тэргэндээ суугаад, Иерусалим уруу явав. 16 Мөн бидэнтэй хамт Кесарийн зарим шавь нар явж, тэдэнтэй хамт Кипрээс ирсэн нэгэн Мнасон хэмээх хөгшин шавь авчирсан. 17 Биднийг Иерусалимд ирэхэд ах дүүс биднийг баяртайгаар хүлээж авав. 18 Дараа өдөр нь Паул бидэнтэй хамт Иаков уруу оров; мөн бүх ахмадууд хүрэлцэн ирэв. 19 Мөн тэрээр тэдэнтэй мэндлээд, үйлчлэлээрээ дамжуулан харь үндэстнүүдийн дунд Бурхан юу үйлдсэнийг тэрээр ялангуяа тунхаглав. 20 Тэд үүнийг сонсоод, Их Эзэнийг алдаршуулж, түүнд — Ах аа, чи харж байна уу, хэчнээн мянган иудейчүүд итгэж байна. Тэд бүгд хуулийн төлөө зүтгэдэг. 21 Мөн та харь үндэстнүүдийн дунд байгаа бүх иудейчүүдэд хүүхдүүдээ хөвч хөндөх ёсгүй, мөн ёс заншлын дагуу явах ёсгүй гэж Мосег орхихыг зааж байгаа гэж тэд чиний тухай мэдээлэв. 22 Тэгэхээр энэ юу вэ? Олон түмэн цугларах хэрэгтэй: учир нь тэд чамайг ирснийг сонсох болно. 23 Тиймийн тул, бидний чамд хэлэхийг хий: Бидэнд тангараг өргөсөн дөрвөн хүн бий; 24 Тэднийг авч, тэдэнтэй хамт өөрийгөө ариусгаж, мөн тэдэнтэй хариуцлага хүлээ, ингэснээр тэд үсээ хусуул. Харин чи өөрөө ч бас дэг журамтай байж, хуулийг сахидаг. 25 Итгэдэг харь үндэстнүүдийн тухайд бид тэд шүтээнүүдэд өргөл өргөх зүйлээс, цуснаас, боомилсон зүйлээс, садар самуун явдлаас өөрсдийгөө хамгаалсанаас өөр юу ч ажигладаггүй гэж бид бичиж мөн дүгнэсэн. 26 Дараа нь Паул тэдгээр хүмүүсийг дагуулан, маргааш нь тэдэнтэй хамт ариун сүмд орж, ариусгалын өдрүүд дууссаныг илэрхийлэхийн тулд тэдний тус бүрд өргөл өргөх хүртэл байв. 27 Долоо хоног бараг дуусч байхад Азийн иудейчүүд түүнийг сүмд хараад, бүх ард түмнийг үймүүлж, түүн дээр гар тавив. 28 Израилийн эрчүүд аа, туслаач гэж хашхирч: Энэ бол ард түмэн, хууль, энэ газрын эсрэг бүх хүнд сургаал айлдаж, улмаар Грекчүүдийг сүмд оруулж, энэ ариун газрыг бузарласан хүн юм. 29 (Учир нь тэд өмнө нь Паулыг сүмд авчирсан гэж таамаглаж байсан Ефес хүн Трофимыг түүнтэй хамт хотод харж байсан юм.) 30 Бүх хот хөдөлж, хүмүүс хамтдаа гүйж, Паулыг барьж, сүмээс гаргав.

31 Тэд түүнийг алахаар явж байтал, бүх Иерусалим үймээн самуунтай байгаа тухай хамтлагийн ахлагчд мэдээ ирэв. 32 Тэд тэр даруй цэргүүд болон зуутын дарга нарыг авч, тэдэн рүү гүйж очоод, ахлагч болон цэргүүдийг хараад Паулыг зодохыг орхив. 33 Тэгээд ахлах ахмад ойртож ирээд, түүнийг барьж аваад, хоёр гинжээр хүлхийг тушаав. гэж хэн бэ, юу хийсэн бэ гэж асуув. 34 Мөн олон хүмүүсийн дунд зарим нь нэгийг, зарим нь өөр гэж хашхирч, мөн үймээн самууныг мэдэж чадахгүй байхад тэрээр түүнийг шилтгээнд аваачихыг тушаав. 35 Мөн тэрээр шатаар ирэхэд, хүмүүсийн хүчирхийллийн төлөө цэргүүдээс үүрэгдсэн юм. 36 Учир нь олон хүн араас нь дагаж, "Түүнийг зайлуул" хэмээн хашхирч байв. 37 Паулыг шилтгээнд оруулах гэж байхдаа ахлах ахмадаас —Би чамтай ярьж болох уу? Хэн "Чи Грекээр ярьж чадах уу?" 38 Чи энэ өдрүүдээс өмнө үймээн самуун дэгдээж, алуурчин дөрвөн мянган хүнийг аглаг буйд руу дагуулж явсан египет хүн биш гэж үү? 39 Харин Паул "Би бол Киликийн Тарсус хотын иудей хүн, муу хотын иргэн" гэв. 40 Паул түүнд зөвшөөрөл өгсний дараа шатан дээр зогсоод, гараараа хүмүүс рүү дохив. Их чимээгүй болоход тэрээр еврей хэлээр тэдэнтэй ярьж, БҮЛЭГ 22 1 Эрчүүд ээ, ах дүү нар аа, аав нар аа, та нарт одоо хэлэх миний хамгаалалтыг сонсогтун. 2 (Тэд түүнийг еврей хэлээр ярьж байсныг сонсоод, тэд илүү чимээгүй болсон бөгөөд тэрээр хэлэв) 3 Би үнэхээр иудей хүн бөгөөд Киликийн Тарсус хотод төрсөн боловч Гамалиелийн хөлд энэ хотод хүмүүжсэн, эцэг өвгөдийн хуулийн төгс арга барилын дагуу сургаж, хичээнгүйлэн зүтгэж байсан хүн юм. Бурхан минь, та нар бүгд өнөөдрийнх шиг. 4 Мөн би энэ замаар үхтэл нь хавчиж, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль алиныг нь хүлж, шоронд оруулав. 5 Тэрчлэн ахлагч тахилч намайг болон ахлагчдын бүх өмчийг гэрчилж байна. Би тэднээс ах дүү нарт захидал хүлээн авч, тэнд байсан хүмүүсийг шийтгэхийн тулд Иерусалимд хүлүүлэн авчрахаар Дамаск уруу явсан юм. 6Мөнхүү улиран тохиох дор, би аянаа хийж, мөн үд дундын орчим Дамаскт ойртоход, гэнэт тэнгэрээс миний эргэн тойронд агуу их гэрэл гялалзав. 7 Тэгээд би газарт унаж, " Саул аа, Саул аа, чи яагаад намайг хавчина вэ?" гэж хэлэх дууг сонсов. 8 Би "Эзэн, Та хэн бэ?" Тэр надад " Би бол чиний хавчиж хавчиж байгаа Назарын Есүс" гэв. 9 Мөн надтай хамт байсан тэд үнэхээр гэрлийг хараад, мөн айсан; Гэвч тэд надтай ярьсан хүний дуу хоолойг сонссонгүй. 10 Тэгээд би "Эзэн, би юу хийх вэ?" Эзэн надад " Бос, Дамаск уруу яв" гэв. мөн чамд хийхээр томилогдсон бүх зүйлийн талаар чамд хэлэгдэх болно. 11 Мөн би тэрхүү гэрлийн сүр жавхланг харж чадахгүй байтал надтай хамт байсан тэдний гарт хөтлөгдөн Дамаскт ирэв.

100

Төлөөлөгчдийн үйлс

12 Тэгээд тэнд амьдарч байсан бүх иудейчүүдийг сайн мэдээлдэг, хуулийн дагуу сүсэгтэн нэгэн Ананиа 13 Над дээр ирээд зогсоод, "Саул ах аа, хараагаа олж ав" гэв. Яг тэр цагт би түүн рүү харлаа. 14 Тэгээд тэрээр —Чи Түүний хүслийг мэдэж, Шударга Нэгнийг харж, Түүний амны дууг сонсохын тулд бидний өвөг дээдсийн Бурхан чамайг сонгосон. 15 Учир нь чи өөрийн харсан мөн сонссон зүйлийнхээ бүх хүмүүст түүний гэрч байх болно. 16 Тэгээд чи яагаад саатаж байгаа юм бэ? босож, баптисм хүртэж, Их Эзэний нэрийг дуудаж, нүглээ угаа. 17 Мөнхүү улиран тохиох дор, би Иерусалимд дахин ирэхдээ, сүмд залбирч байхдаа бүр ухаангүй байсан; 18 Тэр надад " Яаралтай, Иерусалимаас хурдан гар" гэж хэлэхийг нь харав. 19 Тэгээд би "Эзэн, би чамд итгэгчдийг синагогт болгонд хорьж, зодсоныг тэд мэднэ. 20 Мөн чиний алагдсан Стефаны цус урсах үед би ч бас хажууд зогсож, мөн түүний үхлийг зөвшөөрч, мөн түүнийг хөнөөсөн хүмүүсийн хувцсыг хадгалж байв. 21 Тэгээд тэр надад -Яв . 22 Тэд түүнд энэ үгийг сонсогчдод өгч, дараа нь дуугаа өндөрсгөн, "Тэр хүн амьдрахад тохиромжгүй тул дэлхийгээс зайлуул" гэв. 23 Тэд хашхирч, хувцсаа тайлж, агаарт тоос шидэхэд, 24 Ахлах ахмад түүнийг шилтгээнд авчрахыг тушааж, ташуурдах замаар шалгахыг тушаав. Тэд яагаад түүний эсрэг ингэж хашхирсныг тэр мэдэж болохын тулд. 25 Тэд түүнийг шөрмөсөөр хүлж байх үед Паул хажууд байсан зуутын даргад хандан -Та Ром хүн, мөн ял шийтгэгдээгүй хүнийг ташуурдах нь хууль ёсны хэрэг үү? 26 Үүнийг сонсоод зуутын дарга очиж, ахлагчд хандан, — Энэ хүн Ромын хүн тул юу хийж байгаагаа анхаар. 27 Тэгтэл ахлагч ирж, түүнд —Чи Ромын хүн мөн үү? Тэр: Тийм ээ. 28 Ахлах ахмад хариуд нь -Би энэ эрх чөлөөг асар их мөнгөөр олж авсан. Паул — Гэхдээ би эрх чөлөөтэй төрсөн. 29 Тэгээд түүнийг шалгах ёстой байсан тэд тэр даруй түүнээс холдов. 30 Маргааш нь тэрээр яагаад иудейчүүдэд буруутгагдаж буйг мэдэхийн тулд түүнийг бүлгүүдээс нь чөлөөлж, ахлах тахилч нар болон тэдний бүх зөвлөлийг ирэхийг тушааж, Паулыг буулгаж, тэдний өмнө тавив. БҮЛЭГ 23 1 Паул зөвлөлийг анхааралтай ажиглан, —Ах дүү нар аа, би өнөөдрийг хүртэл Бурханы өмнө сайн мөс чанараараа амьдарсан. 2 Тэргүүн тахилч Ананиа хажууд нь байсан хүмүүст түүний ам руу цохихыг тушаав. 3 Дараа нь Паул түүнд —Цагаасан хана аа, Бурхан чамайг цохино. Яагаад гэвэл чи намайг хуулийн дагуу шүүж, намайг хуулийн эсрэг цохиулахыг тушаасан уу? 4 Тэнд байсан хүмүүс "Чи Бурханы тэргүүн тахилчийг доромжилж байна уу?" 5 Тэгэхэд Паул —Ах дүү нар аа, түүнийг тэргүүн тахилч байсан гэдгийг би мэдэхгүй.

101

6 Гэвч Паул нэг хэсэг нь садукай, нөгөө хэсэг нь фарисайчууд гэдгийг мэдээд, Зөвлөл дээр хашгирч, "Ах дүү нар аа, би фарисай хүн, фарисай хүний хүү юм. Би нас барагсдын амилалт ба найдвараар нэрлэгддэг. асуултанд. 7 Түүнийг ингэж хэлсний дараа фарисайчууд болон садукайчуудын хооронд маргаан гарч, олон түмэн хуваагдав. 8 Учир нь садукайчууд амилалт байхгүй, сахиусан тэнгэр ч, сүнс ч байхгүй гэж хэлдэг бол фарисайчууд хоёуланг нь хүлээн зөвшөөрдөг. 9 Их хашхирах дуу гарч, фарисайчуудын хэсэг болох хуулийн багш нар босож, "Бид энэ хүнээс ямар ч хорон мууг олж харахгүй байна. Гэхдээ хэрэв сүнс эсвэл тэнгэр элч түүнтэй ярьсан бол эсрэг тэмцэлдэхгүй байцгаая" гэв. Бурхан. 10 Мөн их маргаан гарахад ахлах ахмад Паулыг хэсэг хэсгээр нь татан авах вий гэж айж, цэргүүдэд бууж, түүнийг тэдний дундаас хүчээр авч, шилтгээнд авчрахыг тушаав. 11 Дараа шөнө нь Их Эзэн түүний хажууд зогсоод, — Паул аа, зоригтой бай! 12 Өглөө болоход иудейчүүдийн зарим нь нэгдэж, Паулыг алах хүртлээ идэж, уухгүй гэж өөрсдийгөө харааж зүхэв. 13 Мөн эдгээр хуйвалдааныг хийсэн дөч гаруй хүн байв. 14 Тэд ахлах тахилч нар болон ахлагч нар дээр ирээд, Бид Паулыг алах хүртлээ юу ч идэхгүй гэж өөрсдийгөө агуу хараал идсэн. 15 Тиймийн тул одоо та нар зөвлөлийн хамт ахлагч ахмадад хандан түүнийг маргааш та нар уруу авчрахыг, та нар түүний талаар илүү төгс ямар нэг зүйлийг асуух гэсэн мэт илэрхийлнэ үү: мөн бид, эсвэл тэр хэзээ ч ойртож, түүнийг алахад бэлэн байна. 16 Паулын эгчийн хүү тэдний жижүүр байгааг сонсоод, шилтгээнд орж, Паулд хэлэв. 17 Тэгэхэд Паул зуутын дарга нарын нэгийг дуудаж, — Түүнд хэлэх зүйл байгаа тул энэ залууг ахлагч уруу авчир. 18 Тэгээд тэр түүнийг авч, ахлагчийн дэргэд авчирч, — Хоригдол Паул намайг өөрт нь дуудаж, чамд хэлэх үгтэй энэ залууг чам уруу авчрахыг надаас гуйсан гэв. 19 Дараа нь ахлагч түүний гараас хөтлөн, түүнтэй ганцаарчлан явж, түүнээс —Чи надад юу хэлэх гэж байна вэ? 20 Тэр —Иудейчүүд Паулыг маргааш Зөвлөлийн хуралд оруулахыг чамаас хүсэхээр санал нэгдэж, тэд түүнээс илүү сайн асуух гэсэн юм. 21Гэвч чи тэдэнд бүү бууж өг: учир нь тэднийг алах хүртлээ идэж, уухгүй гэж тангарагласан дөч гаруй хүн түүнийг бэлдэж байна. чамаас амлалт хайж байна. 22 Тэгээд ахлагч залууг явуулж, түүнд "Чи эдгээр зүйлийг надад хэлсэн гэж хэнд ч битгий хэлээрэй" гэж захилаа. 23 Тэгээд тэрээр хоёр зуутын даргыг дуудаж, — Шөнийн гурван цагт хоёр зуун цэрэг, жаран арван морьт цэрэг, хоёр зуун жадчныг Кесарид явахад бэлтгэ. 24 Тэд Паулыг суулгаж, захирагч Феликст аюулгүй авчрахын тулд тэднийг араатнаар ханга. 25 Тэрээр ийм маягаар захидал бичжээ.

Төлөөлөгчдийн үйлс

26 Клавдиус Лисиас хамгийн шилдэг захирагч Феликст мэндчилгээ дэвшүүлэв. 27 Энэ хүн иудейчүүдээс баригдсан бөгөөд тэднээс алагдах ёстой байсан. Тэгээд би армитай ирж, түүнийг Ром хүн гэдгийг мэдээд аварсан. 28Мөн тэд түүнийг буруутгасан шалтгааныг би мэдэхийг хүссэн үедээ би түүнийг зөвлөлдөө авчрав. 29 Тэдний хуулийн асуудлаар буруутгагдаж байгаа боловч үхэлд хүртэх эсвэл хүлээстэй байх ямар ч хариуцлага хүлээгээгүй гэж би ойлгосон. 30 Мөн иудейчүүд тэр хүнийг хэрхэн хүлээж байсныг надад хэлэхэд, би тэр даруй чам уруу илгээж, мөн түүний эсрэг юу байгаагаа чиний өмнө хэлэхийг буруутгагчдад тушаасан. Баяртай. 31 Цэргүүд тэдэнд тушаасан ёсоор Паулыг барьж аваад шөнө нь Антипатрис уруу авчрав. 32 Маргааш нь тэд түүнтэй хамт явахаар морьтнуудыг орхиж, цайз руу буцаж ирэв. 33 Тэд Кесарид ирж, захирагчид захидлыг гардуулахдаа Паулыг ч түүний өмнө үзүүлэв. 34 Захиаг уншаад, тэр аль аймгийнх вэ гэж асуув. Тэр өөрийгөө Киликийн хүн гэдгээ ойлгоод; 35 Таныг буруутгагчид ирэх үед би чамайг сонсох болно гэж тэр хэлэв. Тэгээд тэр түүнийг Херодын шүүлтийн танхимд байлгахыг тушаав. БҮЛЭГ 24 1 Таван өдрийн дараа тэргүүн тахилч Ананиа ахлагчид болон Тертул хэмээх нэгэн илтгэгчийн хамт бууж ирэв. Тэр Паулын эсрэг захирагчид мэдэгдэв. 2 Түүнийг дуудахад, Тертулл түүнийг буруутгаж эхлэв: "Таны ачаар бид маш их нам гүм байдгийг, мөн Таны тусламжаар энэ үндэстэнд маш зохистой үйлс хийгдэж байгааг харж байна. 3 Эрхэм хүндэт Феликс ээ, бид үүнийг үргэлж, бүх газарт талархалтайгаар хүлээн авдаг. 4 Гэсэн хэдий ч, би чамайг улам залхуулахгүйн тулд, өршөөлийнхөө тухай хэдэн үг бидэнд сонсоосой гэж би чамаас гуйж байна. 5 Учир нь бид энэ хүнийг дэлхий даяарх бүх иудейчүүдийн дунд үймээн самуун дэгдээгч, тахал дэгдээгч, Назарын шашны бүлэглэлийн толгойлогч болохыг олж мэдсэн. 6 Тэр бас сүмийг бузарлах гэж явсан бөгөөд бид түүнийг авч, бидний хуулийн дагуу шүүх байсан. 7 Гэтэл ахлах ахмад Лисиас бидэн дээр ирж, түүнийг бидний гараас асар их хүчирхийллээр булаан авчээ. 8 Түүний буруутгагчдыг чам уруу ирэхийг тушаасан нь: бидний түүнийг буруутгаж буй эдгээр бүх зүйлийн талаар та хэний тухай мэдэж болох вэ гэдгийг шалгаад. 9 Иудейчүүд ч бас зөвшөөрч, эдгээр нь тийм байсан гэж хэлэв. 10 Захирагч түүн рүү ярихыг дуудсаны дараа Паул хариулав. 11 Учир нь би Иерусалимд мөргөхөөр очсоноос хойш ердөө арван хоёрхон хоног үлдлээ гэдгийг чи ойлгохын тулд. 12 Мөн тэд намайг сүмд хэн нэгэнтэй маргалдаж, хүмүүсийг босгож байсныг, синагогт ч, хотод ч олоогүй.

102

13 Тэд одоо намайг буруутгаж байгаа зүйлээ ч баталж чадахгүй. 14Гэвч би та нарт хүлээн зөвшөөрч байна, тэдний тэрс гэж нэрлэсэн замын дагуу, хууль болон бошиглогчдод бичигдсэн бүх зүйлд итгэж, би эцэг өвгөдийнхөө Бурханд мөргөцгөөе. 15 Мөн үхэгсэд, шударга ба шударга бусын аль алиных нь амилалт байх болно гэж тэд өөрсдөө зөвшөөрдөг Бурханд найд. 16 Мөн үүн дээр би мөс чанараа үргэлж Бурханы өмнө болон хүмүүсийн өмнө гомдоохгүй байхын тулд өөрийгөө хөгжүүлдэг. 17 Олон жилийн дараа би өөрийн үндэстэнд өглөг, өргөл өргөхөөр ирлээ. 18 Үүний дараа Азийн зарим иудейчүүд намайг сүмд олон хүн дундаас ч, үймээн самуун ч биш, ариусгагдсан байхыг олж харав. 19 Хэрэв тэд миний эсрэг байсан бол чамаас өмнө энд ирж, эсэргүүцэх ёстой байсан. 20 Эсвэл намайг Зөвлөлийн өмнө зогсож байхад тэд надаас ямар нэг бузар мууг олсон бол энд хэлэгтүн. 21 Хэрэв би тэдний дунд зогсоод "Үхэгсдийн амилалтад хүрч, өнөөдөр та нараар намайг асууж байна" хэмээн хашхирсан нь ганцхан дуу хоолой биш юм. 22 Феликс эдгээрийг сонсоод, энэ талаар илүү төгс мэдлэгтэй байсан тул хойшлуулж, — Ахлах ахмад Лисиаг бууж ирэхэд би та нарын асуудлыг эцэслэн мэдэх болно. 23 Мөн тэрээр зуутын даргад тушааж, Паулыг сахиж, мөн түүнд эрх чөлөөг олгохыг, мөн тэрээр өөрийн танил хүмүүсээс хэнийг нь ч түүн дээр тохинуулж, ирэхийг хориглохыг хориглов. 24 Хэдэн өдрийн дараа Феликс еврей эмэгтэй Друсила эхнэрийнхээ хамт ирэхэд Паулыг дуудаж, Христэд итгэх итгэлийн талаар сонсов. 25 Мөн тэрээр зөвт байдал, даруу байдал, мөн ирэх шүүлтийн талаар эргэцүүлэн бодоход Феликс чичирч, "Одоохондоо яв. Надад тохиромжтой улирал ирэхэд би чамайг дуудах болно. 26 Тэр бас Паулаас түүнд мөнгө өгөх ёстой гэж найдаж, түүнийг суллахын тулд түүнд ойр ойрхон хүн илгээж, түүнтэй ярилцдаг байв. 27 Гэвч хоёр жилийн дараа Порций Фест Феликсийн өрөөнд орж ирэхэд Феликс иудейчүүдэд таашаал үзүүлэхийг хүсч, Паулыг хүлж орхив. БҮЛЭГ 25 1 Фест мужид ирээд, гурван өдрийн дараа Кесариас Иерусалимд очив. 2 Дараа нь тэргүүн тахилч болон иудейчүүдийн тэргүүн нар түүнд Паулын эсрэг мэдэгдэж, түүнээс гуйв. 3 Тэгээд түүнийг алахаар замд нь саатуулж, түүнийг Иерусалим уруу дуудан илгээхийг хүсэв. 4 Харин Фест Паулыг Кесарид байлгаж, өөрөө удахгүй тийшээ явна гэж хариулав. 5 Тиймийн тул, та нарын дундаас чадах нь надтай хамт бууж, энэ хүнд ямар нэгэн ёс бус зүйл байгаа бол түүнийг буруутгагтун гэв.

Төлөөлөгчдийн үйлс

6 Мөн тэрээр тэдний дунд арав гаруй хоног байх үедээ тэрээр Кесари уруу буув; Маргааш нь шүүлтийн суудалд суугаад Паулыг авчрахыг тушаав. 7 Түүнийг ирэхэд Иерусалимаас бууж ирсэн иудейчүүд эргэн тойронд зогсоод, Паулын эсрэг олон бөгөөд гашуун гомдол мэдүүлсэн боловч баталж чадаагүй юм. 8 Тэр өөрийнхөө өмнөөс хариулах зуур "Иудейчүүдийн хууль ч, сүмийн эсрэг ч, Цезарийн эсрэг ч би юу ч гомдоогүй" гэв. 9 Харин Фест иудейчүүдэд таашаал өгөхийг хүсч, Паулд хариулж, -Чи Иерусалим уруу явж, миний өмнө эдгээрийг шүүгдэх үү? 10 Тэгэхэд Паул — Би шүүгдэх ёстой Цезарийн шүүлтийн суудалд зогсож байна. Би иудейчүүдэд ямар ч буруу зүйл хийгээгүй гэдгийг та сайн мэднэ. 11Учир нь хэрэв би гэмт хэрэгтэн байх юм бол, эсвэл үхэлд хүртэхүйц ямар нэгэн зүйл хийсэн бол би үхэхээс татгалздаг: гэвч эдгээрийн намайг буруутгаж буй эдгээр зүйлсийн аль нь ч байхгүй бол хэн ч намайг тэдэнд өгч чадахгүй. Би Цезарьт хандаж байна. 12 Тэгээд Фест зөвлөлтэй ярилцаж байгаад —Чи Цезарь руу хандсан уу? Чи Цезарь руу яв. 13 Хэдэн өдрийн дараа хаан Агриппа, Бернике хоёр Фесттэй мэндчилэхээр Кесарид ирэв. 14 Тэд тэнд олон хоног байсны дараа Фест Паулын хэргийг хаанд тунхаглан —Феликст хүлээсэн нэгэн хүн бий. 15 Түүний тухай намайг Иерусалимд байхад ахлах тахилч нар болон иудейчүүдийн ахлагчид түүний эсрэг шүүлт хийхийг хүсч, надад мэдэгдэв. 16 Би түүнд "Яллагдагч нь яллагчидтай нүүр тулж, түүний эсрэг үйлдсэн гэмт хэргийнхээ төлөө хариулах зөвшөөрөлтэй байхаас өмнө хэнийг ч үхүүлэх нь Ромчуудын ёс биш" гэж хариулсан юм. 17 Тиймийн тул, тэднийг энд ирэхэд, маргааш нь би сааталгүйгээр шүүлтийн суудалд суугаад, тэр хүнийг авчрахыг тушаав. 18 Тэдний эсрэг яллагчид босохдоо миний бодсон шиг ямар ч буруутгалыг авчирсангүй. 19 Гэвч тэдний мухар сүсгийн талаар болон Паул амьд гэж батласан нас барсан нэг Есүсийн талаар тодорхой асуултууд байсан. 20 Мөн ийм төрлийн асуултуудад би эргэлзэж байсан тул түүнийг Иерусалим уруу явж, мөн эдгээр хэрэг тэнд шүүгдэх эсэхийг түүнээс асуув. 21 Гэвч Паул Августыг сонсгохыг шаардах үед би түүнийг Цезарь руу илгээх хүртлээ үлдээхийг тушаасан билээ. 22 Тэгэхэд Агриппа Фестэд —Би ч бас тэр хүний үгийг сонсох болно. Маргааш чи түүнийг сонсох болно гэж тэр хэлэв. 23 Маргааш нь Агриппа, Берникс нар сүр жавхлантайгаар ирж, хотын ахлагч нар болон удирдагчдын хамт сонсголын газарт орж ирэхэд Фестийн тушаалаар Паулыг авчрав. 24 Фест "Хаан Агриппа, энд бидэнтэй хамт байгаа бүх хүмүүс ээ, Иерусалимд ч, энд ч олон иудейчүүд надтай харьцсан энэ хүнийг та нар харж байна. "Түүнийг ингэж болохгүй гэж хашхирч байна. цаашид амьдар. 25 Харин би түүнийг үхэлд хүртэхүйц зүйл хийгээгүйг мөн өөрөө Августыг гуйсныг олж мэдээд би түүнийг явуулахаар шийдсэн.

26 Тэдний талаар эзэндээ бичих тодорхой зүйл надад алга. Тиймийн тул, Агриппа хаан аа, би түүнийг чиний өмнө, ялангуяа чиний өмнө авчрав, шалгалтын дараа надад ямар нэг зүйл бичих хэрэгтэй болов. 27Учир нь хоригдол илгээх нь түүний эсрэг үйлдсэн гэмт хэргүүдийг илэрхийлэхгүй байх нь надад үндэслэлгүй юм шиг санагдаж байна. БҮЛЭГ 26 1 Тэгэхэд Агриппа Паулд —Чи өөрийнхөө өмнөөс ярихыг зөвшөөрөв. Дараа нь Паул гараа сунган, өөрөө хариулав. 2 Агриппа хаан аа, би өөрийгөө аз жаргалтай байна гэж бодож байна, учир нь би иудейчүүдэд буруутгагдаж байгаа бүх зүйлийнхээ талаар өнөөдөр чиний өмнө хариулах болно. 3 Ялангуяа би чамайг иудейчүүдийн дунд байдаг бүх ёс заншил, асуудалд мэргэшсэн гэдгийг мэддэг учраас би чамайг тэвчээртэй сонсохыг гуйж байна. 4 Залуу наснаасаа эхлээд Иерусалим дахь үндэстнүүдийнхээ дунд анх байсан миний амьдралын хэв маяг бүх иудейчүүдийг мэддэг. 5 Тэд намайг анхнаасаа мэддэг байсан, хэрэв тэд манай шашны хамгийн хатуу бүлэглэлийн дараа би фарисай хүн амьдарч байсныг гэрчлэх юм бол. 6 Мөн эдүгээ би зогсож, мөн бидний эцэг өвгөдөд өгсөн Бурханы амлалтын найдварын төлөө шүүгдэж байна. 7 Өдөр шөнөгүй Бурханд үйлчилдэг манай арван хоёр овгийн амлалт ирэх болно гэж найдаж байна. Агриппа хаан аа, найдварын төлөө намайг иудейчүүдэд буруутгаж байна. 8 Бурхан үхэгсдийг амилуулна гэдэг яагаад та нарт итгэмээргүй зүйл гэж бодож байна вэ? 9Назарын Есүсийн нэрийн эсрэг олон зүйлийг хийх ёстой гэж би үнэхээр дотроо бодсон. 10 Би үүнийг Иерусалимд хийсэн бөгөөд ахлах тахилч нараас эрх мэдэл аван би олон гэгээнтнүүдийг шоронд хорьсон. мөн тэднийг алах үед Би тэдний эсрэг дуу хоолойгоо хүргэв. 11 Мөн би тэднийг синагогт болгонд байн байн шийтгэж, мөн тэднийг доромжлохыг албадсан; мөн тэдний эсрэг туйлын галзуурсан би тэднийг харийн хотуудад хүртэл хавчив. 12 Тэгээд ахлах тахилч нараас өгсөн эрх мэдэл, даалгавраар би Дамаскт очиход, 13 Өө, хаан аа, би замд нарны гэрлийн дээгүүр тэнгэрээс ирсэн гэрэл намайг болон надтай хамт аялагчдыг тойрон гийгүүлэхийг харав. 14 Мөн бид бүгд газар унасан үед би еврей хэлээр надтай ярьж, " Саул аа, Саул аа, чи яагаад намайг хавчина вэ?" Чи хатгуудыг өшиглөхөд хэцүү байна. 15 Би "Эзэн, Та хэн бэ?" Тэр " Би бол чиний хавчиж хавчиж байгаа Есүс" гэв. 16Гэвч бос, мөн хөл дээрээ зогс: учир нь чиний үзсэн эдгээр зүйлсийн, мөн миний чамд харуулах тэр зүйлийн аль алиныг нь үйлчлэгч мөн гэрч болгохын тулд би чамд үзэгдсэн билээ; 17 Чамайг одоо миний илгээж буй ард түмнээс болон харь үндэстнүүдээс аварч,

103

Төлөөлөгчдийн үйлс

18 Тэдний нүдийг нээж, мөн тэднийг харанхуйгаас гэрэл рүү, мөн Сатаны хүчнээс Бурхан уруу эргүүлэхийн тулд, тэд нүглийн өршөөлийг, мөн надад итгэх итгэлээр ариусгагдсан тэдний дунд өвийг хүлээн авч болохын тулд. 19 Үүний дараа, Агриппа хаан аа, би тэнгэрлэг үзэгдэлд дуулгаваргүй байсангүй. 20 Гэвч тэд наманчилж мөн Бурханд эргэж, мөн наманчлалд нийцэх ажлыг хийх ёстойг Дамаскийн, мөн Иерусалимын, мөн Иудейгийн бүх эргийн даяарх тэдэнд, дараа нь харь үндэстнүүдэд тунхаглав. 21 Эдгээр шалтгааны улмаас иудейчүүд намайг сүмд барьж аваад, алах гэж байв. 22 Тиймээс Бурханы тусламжийг авсны дараа би бошиглогчид болон Мосегийн ирэх ёстой гэж хэлснээс өөр юу ч биш, жижиг, том аль алинд нь гэрчилж, өнөөдрийг хүртэл үргэлжлүүлсээр байна. 23 Христ зовж шаналж, мөн тэрээр үхэгсдээс амилах анхны хүн байхын тулд, мөн хүмүүст болон харь үндэстнүүдэд гэрлийг харуулахын тулд. 24 Өөрийнхөө төлөө ингэж ярихад Фест чанга дуугаар — Паул аа, чи өөрөөсөө хол байна. их суралцах нь чамайг галзууруулдаг. 25 Харин тэрээр — Эрхэм дээд Фест, би галзуу бишээ. харин үнэн ба ухаалаг үгсийг хэл. 26 Учир нь хаан эдгээр зүйлийн талаар мэддэг, түүний өмнө би ч бас чөлөөтэй ярьдаг: учир нь эдгээр зүйлсийн аль нь ч түүнээс нуугдаагүй гэдэгт би итгэлтэй байна; Учир нь энэ зүйл буланд хийгдээгүй. 27 Агрипа хаан аа, та эш үзүүлэгчдэд итгэдэг үү? Таныг итгэж байгааг би мэднэ. 28 Тэгэхэд Агриппа Паулд —Чи намайг Христэд итгэгч болгох гэж бараг л ятгаж байна. 29 Паул: "Эдгээр хүлээсээс бусад тохиолдолд зөвхөн чи ч биш, мөн өнөөдөр намайг сонсогсод бүгд над шиг байгаасай гэж би Бурханаас хүсч байна" гэв. 30 Түүнийг ингэж хэлсний дараа хаан, захирагч, Берникс болон тэдэнтэй хамт сууж байсан хүмүүс босож: 31 Тэгээд тэд тийшээ явсны дараа тэд өөр хоорондоо ярилцаж, "Энэ хүн үхэх юм уу боолчтой байх ёстой юу ч хийхгүй байна" гэв. 32 Тэгэхэд Агриппа Фестт хандан -Хэрэв Цезарийн хүсэлтийг гаргаагүй бол энэ хүн эрх чөлөөтэй болох байсан.

6 Тэнд зуутын дарга Итали руу явж буй Александрийн хөлөг онгоцыг олов; Тэгээд тэр биднийг тэнд оруулав. 7 Мөн бид олон хоног аажуухан хөвж, Книдусын эсрэг цөөхөн дөхөж, салхи биднийг үл тэвчих үед бид Крит эрэг дагуу, Салмоны эсрэг хөвөв; 8 Мөн түүнийг өнгөрч ядан, үзэсгэлэнт газар гэж нэрлэгддэг газар ирэв; Түүний ойролцоо Ласеа хот байв. 9 Мацаг барих хугацаа аль хэдийн өнгөрсөн байсан тул их цаг зарцуулж, усан онгоцоор явах нь аюултай болсон үед Паул тэдэнд анхааруулав. 10 Мөн тэдэнд —Эрхэм ноёд оо, энэ аялал нь зөвхөн ачаа болон хөлөг онгоц төдийгүй бидний амь насыг хохироож, асар их хохирол учруулах болно гэдгийг би ойлгож байна. 11 Гэсэн хэдий ч зуутын дарга Паулын хэлсэн үгнээс илүүтэйгээр хөлөг онгоцны эзэн болон эзэнд итгэдэг байв. 12 Мөн хоргодох газар өвөлжихөд тохиромжгүй байсан тул ихэнх хэсэг нь Финикт хүрч, тэндээ өвөлжих боломжтой бол, мөн тэндээс явахыг зөвлөв; Энэ нь Критийн диваажин бөгөөд баруун өмнөд болон баруун хойд зүгт оршдог. 13 Мөн өмнөд салхи зөөлхөн үлээхэд, тэд зорилгодоо хүрч, тэндээс алдлаа гэж бодон Критийн ойролцоо хөвөв. 14 Гэвч удалгүй түүний эсрэг Евроклидон хэмээх хүчтэй салхи болов. 15 Усан онгоц баригдаж, салхинд даахгүй болоход бид түүнийг жолоодохыг зөвшөөрөв. 16 Клауда хэмээх нэгэн арлын доогуур гүйж яваад бид завиар ирэх их ажил байлаа. 17 Тэд үүнийг авангуутаа тусламжийг ашиглаж, хөлөг онгоцны бүсийг бэхлэв. мөн, тэд элсэнд унах вий гэхээс айж, дарвуулт онгоцыг сүйрүүлж, улмаар хөөгдөв. 18 Мөн бид шуурганд үлэмж догдолж, маргааш нь тэд хөлөг онгоцыг хөнгөв; 19 Гурав дахь өдөр нь бид хөлөг онгоцны бэхэлгээг өөрсдийн гараар хаяв. 20Мөн олон өдрийн турш нар ч, одод ч харагдахгүй, мөн ямар ч жижиг шуурга бидний дээр тогтохгүй байхад, биднийг аврагдах бүх найдвар дараа нь үгүй болов. 21 Гэвч удаан хугацаагаар цээрлэсний дараа Паул тэдний дунд гарч ирээд, — Ноёд оо, та нар намайг сонсож, Критээс салж, энэ хор хөнөөл, алдагдлыг олж авахгүй байх ёстой байсан. 22 Мөн эдүгээ би та нарыг зоригтой байхыг уриалж байна: учир нь та нарын дунд ямар ч хүний амь нас хохирохгүй, харин хөлөг онгоц. 23 Учир нь энэ шөнө Бурханы тэнгэр элч миний дэргэд зогсож байсан бөгөөд би түүнийх бөгөөд миний үйлчилдэг. 24 Паул аа, бүү ай! Чамайг Цезарийн өмнө авчрах ёстой бөгөөд харагтун, Бурхан чамтай хамт хөвж явсан бүх хүмүүсийг чамд өгсөн. 25Иймийн тул, ноёд оо, зоригтой байгтун: учир нь энэ нь надад хэлсэн шиг байх болно гэдэгт би Бурханд итгэдэг. 26 Гэсэн хэдий ч бид тодорхой арал дээр хаягдах ёстой.

БҮЛЭГ 27 1 Мөн биднийг Итали руу усан онгоцоор явахаар шийдсэний дараа тэд Паул болон бусад зарим хоригдлуудыг Августын бүлгийн зуутын дарга Юлий хэмээх нэгэнд тушаав. 2 Мөн бид Адрамитын хөлөг онгоцонд суугаад, Азийн эрэг дагуу хөвөх гэсэн утгатай; Тесалоникийн Македон гаралтай Аристарх бидэнтэй хамт байсан. 3 Маргааш нь бид Сидонд хүрэв. Юлиус Паулаас эелдэгээр гуйж, найз нөхөддөө очиж сэтгэлээ сэргээж өгөх эрх олгосон. 4 Бид тэндээс хөдөлж, эсрэгээрээ салхитай байсан тул бид Кипр доогуур хөвөв. 5 Бид Килик, Памфилийн тэнгисийг гатлаад Ликийн Майра хотод ирэв.

104

Төлөөлөгчдийн үйлс

27 Гэвч арван дөрөв дэх шөнө болоход, биднийг Адриад дээш доош хөөгдөж байх үед, шөнө дундын үед хөлөг онгоцчид аль нэг улс руу ойртож ирлээ гэж бодов; 28 Тэгээд дуугарч, мөн түүнийг хорин ойчоор олов, мөн тэд бага зэрэг явсны дараа дахин дуугарч, арван таван ойч байгааг олов. 29 Тэгээд биднийг хадан дээр унах вий гэж айж, тэд араас дөрвөн зангуу шидэж, мөн өдрийг хүсэв. 30 Усан онгоцнуудаас зугтах гэж байхад хөлөг онгоцнууд завиа далайд буулгахдаа урд талын завьнаас зангуугаа хаях мэт өнгөөр, 31 Паул зуутын дарга болон цэргүүдэд хандан "Тэд хөлөг онгоцонд үлдвэл та нар аврагдахгүй" гэв. 32 Дараа нь цэргүүд завины олсыг тасдаж, түүнийг унагав. 33 Тэр өдөр болоход Паул тэднийг бүгдийг нь хоол идэхийг гуйж, —Өнөөдөр та нар юу ч авалгүй мацаг барьж, үлдсэн арван дөрөв дэх өдөр юм. 34 Иймийн тул би та нараас мах авч өгөөч гэж гуйя: учир нь энэ нь та нарын эрүүл мэндэд тустай: учир нь та нарын хэн нэгнийх нь толгойноос үс унахгүй. 35 Тэр ингэж ярьсны дараа тэрээр талх авч, бүгдийн өмнө Бурханд талархал илэрхийлээд, тэр талхыг хувааж идэж эхлэв. 36 Дараа нь тэд бүгд сайхан сэтгэлтэй байсан бөгөөд тэд бас мах авчээ. 37 Мөн бид бүгдээрээ усан онгоцонд хоёр зуун жаран арван зургаан хүн байв. 38 Тэд хангалттай идсэний дараа хөлөг онгоцыг хөнгөлж, улаан буудайг далайд хаяв. 39 Мөн өдөр болоход тэд энэ газрыг мэдсэнгүй, гэвч тэд эрэгтэй нэгэн горхийг олж, хэрэв боломжтой бол усан онгоцонд оруулахыг бодож байсан. 40Мөн тэд зангуугаа авсны дараа, тэд өөрсдийгөө далайд даатгаж, мөн жолооны туузыг тайлж, мөн гол далбааг салхинд өргөж, мөн эрэг рүү чиглэв. 41 Тэгээд хоёр далай нийлсэн газар унаж, тэд хөлөг онгоцыг гацааж орхив; Урд хэсэг нь хүчтэй наалдаж, хөдлөхгүй байсан ч давалгааны хүчтэй нөлөөнд хойд хэсэг нь хугарчээ. 42 Цэргүүд хоригдлуудын хэн нь ч сэлж, зугтахгүйн тулд тэднийг алахыг зөвлөв. 43 Харин зуутын дарга Паулыг аврахыг хүссэн тул тэднийг зорилгоос нь холдуулсан. мөн усанд сэлэх чадвартай хүмүүс эхлээд далайд шидэгдэж, газар дээр гарахыг тушаав. 44 Үлдсэн хэсэг нь хөлөг онгоцон дээр, зарим нь хөлөг онгоцны эвдэрсэн хэсгүүд дээр байв. Ийнхүү тэд бүгд аюулгүй газар руу зугтав.

5 Тэгээд тэр араатныг галд сэгсэрч, ямар ч хор хөнөөл учруулсангүй. 6 Гэсэн хэдий ч тэд түүнийг хавдаж, эсвэл гэнэт үхэх ёстой байсан гэж харсан боловч удаан харж, түүнд ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй байхыг хараад тэд бодлоо өөрчилж, түүнийг бурхан гэж хэлэв. 7Тэр хороололд Публий хэмээх арлын ахлагчийн өмч байв. биднийг хүлээн авч, эелдэг байдлаар гурав хоног хонуулсан. 8 Мөнхүү улиран тохиох дор Публийн эцэг халуурч, цус харвасан өвчтэй хэвтэж байв. 9 Ингэсний дараа аралд өвчтэй бусад хүмүүс ирж, эдгэв. 10 Тэрээр биднийг олон хүндлэлээр өргөмжилсөн; мөн биднийг явахад тэд шаардлагатай зүйлсийг бидэнд ачив. 11 Гурван сарын дараа бид аралд өвөлжсөн Александрийн хөлөг онгоцоор хөдөлсөн бөгөөд түүний тэмдэг нь Кастор ба Поллукс байв. 12 Бид Сиракузад газардаж, тэнд гурван хоног саатав. 13 Мөн бид тэндээс луужин авч, Региумд ирсэн бөгөөд нэг өдрийн дараа өмнөд салхи үлээж, маргааш нь Путеолид ирэв. 14 Бид тэндээс ах дүүсээ олж, тэдэнтэй хамт долоо хоног байхыг хүссэн тул Ром руу явав. 15 Тэгээд тэндээс ах нар бидний тухай сонсоод бидэнтэй уулзахаар Аппийн форум ба Гурван зоогийн газар хүртэл ирж, Паул тэднийг хараад Бурханд талархаж, зоригжив. 16 Биднийг Ромд ирэхэд зуутын дарга хоригдлуудыг харуулын даргад хүлээлгэн өгсөн боловч Паул өөрийг нь сахиж байсан цэрэгтэй ганцаараа амьдрахыг зөвшөөрөв. 17Мөнхүү улиран тохиох дор гурван өдрийн дараа Паул иудейчүүдийн ахлагчийг дуудаж, тэд цугларч, тэдэнд —Ах дүү нар аа, би ард түмнийхээ эсрэг эсвэл бидний эцэг өвгөдийн ёс заншлын эсрэг юу ч хийгээгүй ч гэлээ. Гэсэн хэдий ч би Ромчуудын гарт Иерусалимаас олзлогддог байсан. 18 Тэд намайг шалгаж үзээд намайг явуулах байсан, учир нь надад үхэх ямар ч шалтгаан байгаагүй. 19 Гэвч иудейчүүд үүнийг эсэргүүцэх үед би Цезарь руу хандахаар хязгаарлагдсан; Би үндэстнээ буруутгах ёсгүй байсан юм. 20 Тиймээс би Израилийн найдварын үүднээс энэ гинжээр хүлэгдэж байгаа тул тантай уулзаж, тантай ярихын тулд би чамайг дуудсан юм. 21 Тэд түүнд —Бид Иудейгээс чиний тухай захидал хүлээн аваагүй, ирсэн ах нарын хэн нь ч чиний талаар мэдээгүй, эсвэл муу хэлээгүй гэв. 22 Харин бид чиний талаар чиний талаар юу бодож байгааг сонсохыг хүсэж байна: учир нь энэ шашны бүлэглэлийн тухайд, энэ нь хаа сайгүй эсрэг яригдаж байгааг бид мэднэ. 23 Мөн тэд түүнийг нэг өдөр товлосон үед, олон хүн түүн дээр түүний буудалд ирэв; Түүнд тэрээр өглөөнөөс орой болтол Мосегийн хууль болон бошиглогчдын дагуу Есүсийн тухай тэдэнд итгүүлж, Бурханы хаанчлалыг тайлбарлаж, гэрчилсэн юм. 24 Мөн зарим нь ярьсан зүйлд итгэж, зарим нь итгэсэнгүй.

БҮЛЭГ 28 1 Тэд зугтахдаа арлыг Мелита гэдэг гэдгийг мэдэв. 2 Мөн харгис хүмүүс бидэнд өчүүхэн ч эелдэг найрсаг хандсангүй: тэд гал асааж, мөн одоогийн бороо, хүйтний улмаас биднийг нэг бүрчлэн хүлээж авсан. 3 Паул нэг боодол саваа цуглуулж, гал дээр тавихад халуун дундаас могой гарч ирээд, түүний гарт бэхлэв. 4 Мөн харгисчууд хорт араатны гарт өлгөгдсөн байхыг хараад, өөр хоорондоо "Энэ хүн далайгаас зугтсан ч өшөө авалт нь амьд үлдэж чадах алуурчин мөн" гэв.

105

Төлөөлөгчдийн үйлс

25 Тэд хоорондоо санал нийлэхгүй байтал Паул нэг үг хэлсний дараа, Ариун Сүнсийг эш үзүүлэгч Исаиагаар бидний өвөг дээдсүүдэд сайн гэж хэлсэн. 26 "Энэ ард түмэн уруу очиж, "Та нар сонсоод сонсох боловч ойлгохгүй" гэж хэл. Мөн та нар харах боловч үл анзаарах болно. 27 Учир нь энэ хүмүүсийн зүрх сэтгэл бүдгэрч, чих нь сонсголгүй, нүд нь анигдсан; тэд нүдээ аньж, чихээ харж, тэдний чихтэйгээ сонсож, зүрх сэтгэлээрээ, хөрвүүлэх хэрэгтэй, би тэднийг эдгээх хэрэгтэй. 28 Иймээс Бурханы аврал харь үндэстнүүдэд илгээгдсэн бөгөөд тэд үүнийг сонсох болно гэдгийг та нарт мэдэгтүн. 29 Мөн тэрээр эдгээр үгсийг хэлэхэд, иудейчүүд явж, мөн өөр хоорондоо агуу маргаан байв. 30 Паул өөрийн хөлсний гэрт бүтэн хоёр жил амьдарч, өөрт ирсэн бүхнийг хүлээн авав. 31 Бурханы хаант улсыг тунхаглаж, Эзэн Есүс Христтэй холбоотой зүйлсийг бүх итгэлтэйгээр зааж, хэн ч түүнийг хориглоогүй.

106

Ромчууд

тэдний төсөөлөлд дэмий хоосон болж, тэдний мунхаг зүрх харанхуйлав. 22 Өөрсдийгөө мэргэн гэж мэдүүлж, тэд тэнэг болж, 23 Мөн ялзаршгүй Бурханы алдрыг ялзардаг хүн, шувууд, дөрвөн хөлт араатан, мөлхөгч амьтдын дүр болгон өөрчилсөн. 24 Иймийн тул Бурхан бас өөрсдийнхөө зүрх сэтгэлийн шунал тачаалаар дамжуулан тэднийг бузар байдалд өгч, өөрсдийн биеийг хооронд нь гутаасан. 25 Тэд Бурханы үнэнийг худал болгон өөрчилж, мөнхөд адислагдсан Бүтээгчээс илүү бүтээлийг шүтэн мөргөж, үйлчилсэн. Амен. 26 Ийм учраас Бурхан тэднийг бузар хайранд өгсөн: учир нь тэдний эмэгтэйчүүд хүртэл байгалийн хэрэглээг байгальд харшлах зүйл болгон өөрчилсөн билээ. 27 Мөн түүнчлэн эрэгтэйчүүд эмэгтэй хүний байгалийн хэрэглээг орхин, бие биедээ хүсэл тачаалдаа шатаж байв; эрчүүдтэй хамт зохисгүй юмыг үйлдэж, өөрсдийн алдааны төлөөсийг өөрсөддөө хүлээн авдаг. 28 Мөн тэд Бурханыг мэдлэгтээ хадгалах дургүй байсан ч, Бурхан тэдэнд тохиромжгүй зүйлсийг хийхийн тулд, өөдгүй оюун ухаанд тушаав; 29 Бүх шударга бус байдал, садар самуун, ёс бус байдал, шунахайрал, хорон санаагаар дүүрсэн; атаархал, аллага, маргаан, заль мэх, хорон санаагаар дүүрэн; шивнэгчид, 30 Хар доромжлол, Бурханыг үзэн ядагч, үл тоомсорлогчид, бардам, онгироо, бузар мууг зохион бүтээгчид, эцэг эхдээ дуулгаваргүй, 31 Ухаангүй, гэрээ зөрчигчид, төрөлхийн хайр сэтгэлгүй, эвлэршгүй, өршөөлгүй хүмүүс. 32 Ийм зүйлийг үйлдэгчид нь үхэх зохистой гэдгийг Бурханы шүүлтийг мэддэг учраас үүнийг үйлдээд зогсохгүй, тэднийг үйлдэгчдээ таашаал авдаг.

БҮЛЭГ 1 1Бурханы сайн мэдээнд тусгаарлагдсан, элч байхаар дуудагдсан Есүс Христийн үйлчлэгч Паул. 2 (Тэрээр ариун сударт бошиглогчдоороо амласан байсан) 3 Махан биеийн дагуу Давидын үр удмаас бүтээгдсэн Түүний Хүү Есүс Христийн тухайд; 4 Мөн үхэгсдээс амилсанаар ариун сүнсний дагуу хүч чадалтай Бурханы Хүү гэдгээ тунхаглав. 5 Түүний нэрээр бүх үндэстний итгэлд дуулгавартай байхын тулд бид түүгээр нигүүлсэл ба элчийг хүлээн авсан. 6 Тэдний дунд та Есүс Христийн дуудагдсан хүмүүс юм. 7 Ромд байгаа, Бурханы хайрт, гэгээнтнүүд байхаар дуудагдсан бүх хүмүүст хандан: бидний Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 8 Юуны өмнө, та нарын итгэлийг дэлхий даяар ярьж байгаагийн төлөө би Есүс Христээр дамжуулан Бурхандаа талархаж байна. 9 Учир нь би түүний Хүүгийн сайн мэдээнд сүнсээрээ үйлчилдэг миний гэрч бол би та нарын тухай залбиралдаа үргэлж дурддаг; 10 Та нар уруу ирэх Бурханы хүслээр би чинээлэг аян замд гарахыг хүссэн юм. 11 Учир нь би та нарт ямар нэгэн сүнслэг бэлгийг өгөхийн тулд, та нар эцсээ хүртэл бэхжиж болохын тулд та нартай уулзахыг маш их хүсч байна; 12 Энэ нь та болон миний харилцан итгэлээр би та нартай хамт тайтгарч болохын тулд гэсэн үг юм. 13 Ах нар аа, ах дүү нар аа, би та нарын дунд, бүр бусад харь үндэстнүүдийн дунд ч гэсэн зарим үр жимстэй байхын тулд та нар уруу олон удаа ирэхийг зорьдог байсныг, (гэхдээ одоог хүртэл зөвшөөрөгдсөн) та нарыг мэдэхгүй байхыг би хүсэхгүй байна. 14 Би Грекчүүд болон варваруудын өмнө өртэй. Ухаантай ч бай, ухаангүй ч ч бай. 15 Тиймээс би Ромд байгаа та нарт ч гэсэн сайн мэдээг тунхаглахад бэлэн байна. 16 Учир нь би Христийн сайн мэдээнээс ичдэггүй: учир нь энэ нь итгэгч хүн бүрийг аврах Бурханы хүч юм; эхлээд иудейчүүдэд, бас грекчүүдэд. 17 Учир нь үүнд Бурханы зөвт байдал итгэлээс итгэлд илчлэгдсэн байдаг. 18 Учир нь үнэнийг шударга бусаар атгадаг хүмүүсийн бүх бурханлаг бус байдал, зөвт бус байдлын эсрэг Бурханы уур хилэн тэнгэрээс илчлэгдсэн; 19 Учир нь Бурханыг мэдэж болох зүйл нь тэдний дотор илэрхий байдаг; Учир нь Бурхан үүнийг тэдэнд үзүүлсэн. 20 Учир нь түүний мөнхийн хүч хийгээд Бурхан Тэргүүтэн нь бүтээгдсэн зүйлсээр ойлгогдож, ертөнцийг бүтээснээс хойш түүний үл үзэгдэх зүйлс тодорхой харагддаг; Ингэснээр тэд ямар ч шалтгаангүйгээр: 21 Учир нь тэд Бурханыг мэддэг байхдаа түүнийг Бурхан гэж алдаршуулсангүй, бас талархсангүй; Гэвч

БҮЛЭГ 2 1 Тиймийн тул, Ай хүн ээ, чи хэн ч байсан, хэн ч байсан уучлагдахгүй. Учир нь шүүгч та ч мөн адил зүйлийг хийдэг. 2 Гэвч ийм зүйлийг үйлдэгчдийн эсрэг Бурханы шүүлт үнэний дагуу байгаа гэдэгт бид итгэлтэй байна. 3Мөн хүн ээ, чи ийм зүйлийг үйлдэгчдийг шүүдэг, мөн үүнтэй адил үйлддэг хүн, чи Бурханы шүүлтээс мултрах болно гэж бодож байна уу? 4 Эсвэл чи түүний сайн сайхан хийгээд хүлээцтэй байдал, тэсвэр тэвчээрийн баялгийг үл тоомсорлодог уу; Бурханы сайн сайхан байдал чамайг наманчлалд хөтөлдөг гэдгийг мэдэхгүй байна уу? 5 Харин чиний хатуулаг хийгээд гэмшдэггүй зүрх сэтгэлийнхээ дараа, уур хилэн болон Бурханы зөвт шүүлтийн илчлэлтийн өдрийн эсрэг уур хилэнг өөртөө хадгалдаг; 6 Тэр хүн болгонд үйлсийнх нь дагуу хариу өгөх болно. 7 Тэвчээртэй байж сайн үйлсээрээ алдар, нэр төр, үхэшгүй мөнх амьдралыг эрэлхийлдэг хүмүүст зориулав. 8 Харин маргаантай, мөн үнэнийг дуулгавартай дагадаггүй, харин зөвт бус байдал, уур хилэн болон уур хилэнг дуулгавартай дагадаг тэдэнд,

107

Ромчууд

9 Бузар мууг үйлдэгч хүн бүрийн бодгаль дээр эхлээд иудейчүүдийн, мөн түүнчлэн харь үндэстнүүдийнх нь гай зовлон ба зовлон; 10 Харин сайныг үйлддэг хүн болгонд, эхлээд иудейчүүдэд, түүнчлэн харь үндэстнүүдэд алдар, нэр төр, амар амгалан байх болтугай. 11 Учир нь Бурханы өмнө хүмүүсийг хүндэтгэх зүйл байдаггүй. 12 Учир нь хуульгүйгээр нүгэл үйлдсэн хүн бүр хуульгүйгээр мөхөх болно. 13 (Учир нь хуулийг сонсогчид Бурханы өмнө зөвтгөгддөггүй, харин хуулийг хэрэгжүүлэгчид зөвтгөгдөнө. 14 Учир нь хуульгүй харь үндэстнүүд хуульд агуулагдсан зүйлсийг угаасаа хийх аваас тэдгээр нь хуульгүй нь өөрсдөдөө хууль юм. 15 Тэд зүрх сэтгэлдээ бичигдсэн хуулийн ажлыг харуулдаг, мөс чанар нь мөн гэрчилж, бодол санаа нь бие биенээ буруутгаж, эсвэл өөрийг нь зөвтгөдөг.) 16 Бурхан миний сайн мэдээний дагуу Есүс Христээр дамжуулан хүмүүсийн нууцыг шүүх тэр өдөр. 17 Болгоогтун, чи иудей хүн гэж нэрлэгддэг, мөн хуульд амарч, мөн Бурханаар сайрхаж байна. 18 Мөн тэрээр түүний хүслийг мэддэг, мөн хуулиас заагаагүй илүү сайн зүйлсийг сайшаадаг; 19 Мөн чи өөрийгөө сохоруудын хөтөч, харанхуйд байгаа тэдний гэрэл мөн гэдэгт итгэлтэй байна. 20 Мунхаг хүмүүсийн сургагч, нялх хүүхдүүдийн багш нь хуулийн мэдлэг, үнэний дүрийг эзэмшдэг. 21 Тийм учраас бусдад сургадаг чи өөрөө заадаггүй гэж үү? Хүн хулгайлах ёсгүй гэж номлодог чи хулгай хийж байна уу? 22 Хүн завхайрах ёсгүй гэж хэлдэг чи завхайрч байна уу? Шүтээнүүдийг жигшдэг чи тахил үйлдэж байна уу? 23 Хууль зөрчиж, хуулиар сайрхагч та Бурханыг гутаан доромжилж байна уу? 24 Учир нь бичигдсэнчлэн та нараар дамжуулан Бурханы нэр харь үндэстнүүдийн дунд доромжлогдож байна. 25 Учир нь хэрэв чи хуулийг сахивал хөвч хөндөх нь үнэхээр ашигтай. 26 Иймээс хөвч хөндүүлээгүй хүн хуулийн зөвт байдлыг сахивал хөвч хөндүүлээгүй нь хөвч хөндүүлсэнд тооцогдохгүй гэж үү? 27Мөн угаасаа хөвч хөндүүлээгүй хүн, хэрэв энэ нь хуулийг биелүүлбэл, үсгээр болон хөвч хөндөлтөөр хуулийг зөрчдөг хүн чамайг шүүх биш гэж үү? 28 Учир нь тэр бол гаднаасаа нэг иудей хүн биш; Энэ нь махан биеийн гаднах хөвч хөндөх ёслол ч биш юм. 29 Гэвч тэр бол дотроо нэг иудей хүн юм; мөн хөвч хөндөх нь үсгээр биш харин зүрх сэтгэл, сүнснийх юм; Түүний магтаал нь хүнийх биш, харин Бурханых юм.

4 Бурхан хориглох болтугай: тийм ээ, Бурхан үнэн байх болтугай, гэхдээ хүн бүр худалч; "Чи үгээрээ зөвтгөгдөж, шүүгдэх үедээ ялагдахын тулд" гэж бичигдсэн байдаг. 5 Гэвч хэрэв бидний шударга бус байдал Бурханы зөвт байдлыг магтдаг бол бид юу гэж хэлэх вэ? Өшөө авдаг Бурхан шударга бус уу? (Би эрэгтэй хүний хувьд ярьдаг) 6 Бурхан хориглох учир нь Бурхан ертөнцийг хэрхэн шүүх вэ? 7 Учир нь хэрвээ Бурханы үнэн миний худал хуурмагаар дамжуулан түүний алдар сууд улам бүр нэмэгдэв; Яагаад би бас нүгэлтэн гэж шүүгдэж байна вэ? 8 Мөн түүнчлэн, (биднийг гүтгэн гүтгэж, зарим хүмүүсийн хэлж байгаачлан: "Сайн байж болохын тулд мууг үйлдцгээе үү?" хэний шийтгэл нь шударга юм. 9 Тэгээд яах вэ? бид тэднээс дээр гэж үү? Үгүй ээ, учир нь бид иудейчүүд болон харь үндэстнүүд бүгд нүгэл дор байдаг гэдгийг өмнө нь нотолсон; 10 "Зөв шударга хүн гэж байдаггүй, нэг ч байдаггүй" гэж бичигдсэн байдаг. 11 Ойлгогч хэн ч байхгүй, Бурханыг эрэлхийлэгч хэн ч байхгүй. 12 Тэд бүгд замаасаа гарч, хамтдаа ашиггүй болсон; сайныг үйлддэг хэн ч байхгүй, үгүй, нэг ч биш. 13 Тэдний хоолой нь задгай булш юм. Тэд хэлээрээ хууран мэхэлсэн; Тэдний уруул дор хулангийн хор байна: 14 Ам нь хараал, хорсолоор дүүрэн байдаг. 15 Тэдний хөл цус урсгахад хурдан. 16 Тэдний замд сүйрэл ба зовлон байдаг. 17 Мөн тэд амар амгалангийн замыг мэдэхгүй. 18 Тэдний нүдний өмнө Бурханаас эмээх зүйл алга. 19 Ам бүрийг хааж, мөн бүх дэлхий Бурханы өмнө гэм буруутай болохын тулд хуулийн юу гэж хэлсэн бол тэр нь хуулийн дор байгаа хүмүүст хэлдгийг эдүгээ бид мэднэ. 20 Тийм учраас хуулийн үйлдлээр ямар ч махан бие түүний мэлмийд зөвтгөгдөхгүй. 21 Харин эдүгээ хууль болон эш үзүүлэгчдээр гэрчлэгдсэн, хууль бус Бурханы зөвт байдал илчлэгдэж байна; 22 Тэр ч байтугай Есүс Христэд итгэх итгэлээр Бурханы зөвт байдал нь бүгдэд болон итгэгч бүх хүмүүсийн дээр байдаг, учир нь ямар ч ялгаа байхгүй. 23 Учир нь бүгд нүгэл үйлдэж, Бурханы алдар суугаас дутсан; 24 Христ Есүс доторх гэтэлгэлээр дамжуулан Өөрийн нигүүлслээр зөвтгөгдөж, 25 Бурханы тэвчээрээр дамжуулан өнгөрсөн нүглүүдийн ангижралын төлөө Өөрийн зөвт байдлыг тунхаглахын тулд цусаар нь итгэлээр дамжуулан эвлэрүүллийг Бурхан тогтоосон билээ; 26 Тэр зөвт байж, Есүст итгэгчийг зөвтгөгч байж болохын тулд энэ үед түүний зөвт байдлыг тунхаглахын тулд би хэлж байна. 27Тэгвэл онгирох нь хаана байна вэ? Үүнийг хассан. Ямар хуулиар? бүтээлийн? Үгүй: харин итгэлийн хуулиар. 28 Тиймээс бид хуулийн үйлсгүйгээр хүн итгэлээр зөвтгөгддөг гэж бид дүгнэж байна.

БҮЛЭГ 3 1 Тэгвэл иудей хүн ямар давуу талтай вэ? эсвэл хөвч хөндөх нь ямар ашиг тустай вэ? 2 Бүх талаараа: гол нь, Бурханы илчлэлтүүд тэдэнд даатгагдсан учраас. 3 Зарим нь итгэхгүй байвал яах вэ? Тэдний үл итгэх байдал нь Бурханы итгэлийг үр дүнгүй болгох уу?

108

Ромчууд

29 Тэр зөвхөн иудейчүүдийн Бурхан мөн үү? Тэр бас харь үндэстнүүдийнх биш гэж үү? Тийм ээ, бас харь үндэстнүүдээс: 30 Нэгэн Бурхан бол хөвч хөндүүлэлтийг итгэлээр, хөвч хөндүүлэлтийг итгэлээр зөвтгөдөг. 31 Тэгвэл бид итгэлээр дамжуулан хуулийг хүчингүй болгох уу? Бурхан хориглосон: тийм ээ, бид хуулийг тогтоодог. БҮЛЭГ 4 1 Бидний эцэг Абрахам махан биеийн хувьд юу олсон гэж бид юу гэж хэлэх вэ? 2 Учир нь Абрахам үйлсээрээ зөвтгөгдсөн бол түүнд алдарших зүйл бий; гэхдээ Бурханы өмнө биш. 3 Сударт юу гэж хэлдэг вэ? Абрахам Бурханд итгэсэн бөгөөд энэ нь түүнд зөвт гэж тооцогдов. 4 Эдүгээ ажилчин түүнд ач ивээлээр бус, харин өрийн шагналыг тооцдог. 5 Харин ажил хийдэггүй, харин бурханлаг бусыг зөвтгөдөг нэгэнд итгэдэг түүний итгэл нь зөвт байдалд тооцогдоно. 6 Бурханы үйлсгүйгээр зөвт гэж тооцдог хүний ерөөлтэй байдлыг Давид мөн дүрсэлсэн шиг, 7 "Алдаа нь уучлагдсан, нүгэл нь далдлагдсан тэд ерөөлтэй еэ!" 8 ЭЗЭН нүгэл үйлдэхийг үл тоомсорлодог хүн ерөөлтэй еэ. 9Тэгвэл энэ ерөөл нь зөвхөн хөвч хөндүүлэгчдэд ирдэг үү, эсвэл хөвч хөндүүлээгүй хүмүүс дээр л ирдэг үү? Учир нь бид итгэлийг Абрахамд зөвт гэж тооцсон гэж хэлдэг. 10 Дараа нь үүнийг хэрхэн тооцсон бэ? тэр хөвч хөндүүлсэн үед үү, эсвэл хөвч хөндүүлээгүй үед үү? Хөвч хөндөхдөө биш, харин хөвч хөндүүлээгүй үед. 11 Мөн тэрээр хөвч хөндүүлээгүй байсан ч итгэгч бүхний эцэг болохын тулд тэрээр хөвч хөндүүлээгүй байсан итгэлийн зөвт байдлын тамга болох хөвч хөндөлтийн тэмдгийг хүлээн авав; Энэ нь тэдэнд бас зөвт байдлыг тооцож болох юм. 12 Мөн хөвч хөндөлтийн эцэг нь зөвхөн хөвч хөндүүлсэн хүмүүс биш, харин бидний эцэг Абрахамын хараахан хөвч хөндүүлээгүй байсан итгэлийн дагуу явдаг хүмүүс юм. 13 Учир нь тэрээр ертөнцийн өв залгамжлагч байх болно гэсэн амлалт нь Абрахамд эсвэл түүний үр удамд хуулиар биш, харин итгэлийн зөвт байдлын дагуу байсан юм. 14 Учир нь хуулийн дагуу байгаа хүмүүс өв залгамжлагчид байвал итгэл нь хүчингүй болж, амлалт нь хүчингүй болно. 15 Хууль нь уур хилэнг үйлддэг тул хууль байхгүй газарт зөрчил байхгүй. 16 Тиймийн тул энэ нь нигүүлслээр байж болохын тулд итгэлийнх юм; эцэст нь амлалт бүх үр удамд баталгаатай байх болно; зөвхөн хуульд хамаарах зүйлд биш, харин Абрахамын итгэлийн зүйлд; бидний эцэг хэн бэ 17 "Би чамайг олон үндэстний эцэг болгосон" гэж бичигдсэнчлэн, үхэгсдийг амилуулдаг, мөн байгаа юм шиг биш юмсыг дууддаг Бурханы өмнө түүний итгэсэн.

109

18 "Чиний үр удам ийм байх болно" гэж хэлсний дагуу тэрээр олон үндэстний эцэг болохын тулд найдварт итгэсэн. 19 Мөн итгэл нь сул биш байсан тул тэрээр зуу орчим настай байхдаа өөрийн биеийг, мөн Сарагийн хэвлийн үхэлд хараахан үхсэн гэж үзээгүй. 20 Тэр итгэлгүй байдлаасаа болж Бурханы амлалтад гуйвсангүй; харин итгэлээрээ хүчтэй байсан ба Бурханыг алдаршуулсан; 21 Мөн тэрээр амласан зүйлээ биелүүлж чадсан гэдэгтээ бүрэн итгэлтэй байв. 22 Тиймээс энэ нь түүнд зөвт гэж тооцогдов. 23 Эдүгээ энэ нь зөвхөн түүний төлөө бичигдээгүй бөгөөд түүнд тооцогдсон юм; 24 Харин бидний Эзэн Есүсийг үхэгсдээс амилуулсан Түүнд итгэвэл энэ нь бидний хувьд ч мөн тооцогдох болно; 25 Тэр бидний гэм буруугаас болж чөлөөлөгдөж, бидний зөвтгөхөөр дахин амилсан. БҮЛЭГ 5 1 Иймээс бид итгэлээр зөвтгөгдөж, Эзэн Есүс Христээр дамжуулан Бурхантай эвлэрэх болно. 2 Түүгээр ч зогсохгүй энэ нигүүлсэлд бид итгэлээр нэвтэрч, мөн Бурханы алдрын найдвараар баясдаг. 3 Мөн зөвхөн үүгээр зогсохгүй, мөн бид зовлон зүдгүүрээр бахархдаг: зовлон нь тэвчээрийг бүтээдэг гэдгийг мэддэг; 4 Мөн тэвчээр, туршлага; туршлага, найдвар: 5 Мөн найдвар ичдэггүй; Учир нь Бурханы хайр бидэнд өгөгдсөн Ариун Сүнсээр бидний зүрх сэтгэлд асгардаг. 6 Учир нь биднийг хүч чадалгүй байхад, цаг нь болохоор Христ бурханлаг бус хүмүүсийн төлөө үхсэн. 7 Учир нь зөв шударга хүний төлөө үхэх нь бараг үгүй, харин сайн хүний төлөө зарим нь үхэж зүрхлэх байх. 8 Гэвч биднийг нүгэлтэн байхад Христ бидний төлөө үхсэн гэдгээрээ Бурхан биднийг хайрлах хайраа магтдаг. 9Тиймээс одоо түүний цусаар зөвтгөгдөж, бид түүгээр дамжуулан уур хилэнгээс аврагдах болно. 10 Хэрэв бид дайснууд байхдаа Түүний Хүүгийн үхлээр Бурхантай эвлэрсэн бол, эвлэрснээр бид түүний амийг аврагдах болно. 11 Түүгээр зогсохгүй, бид эдүгээ цагаатгалыг хүлээн авсан Эзэн Есүс Христээр дамжуулан Бурханд баярладаг. 12 Иймийн тул, нэг хүнээр нүгэл, мөн үхэл нүглээр дэлхийд орж ирсэн шиг; Тиймээс үхэл бүх хүн дээр өнгөрөв, учир нь бүгд нүгэл үйлдсэн. 13 (Учир нь хууль болтлоо дэлхий дээр нүгэл байсан боловч хууль байхгүй үед нүгэлд тооцогдохгүй. 14 Гэсэн хэдий ч үхэл Адамаас Мосе хүртэл, тэр ч байтугай Адамын гэмт хэргийн дүр төрхийн дараа нүгэл үйлдээгүй хүмүүсийн дээр ч захирч байсан. 15 Харин үнэгүй бэлэг нь гэм буруутай адил биш юм. Учир нь хэрэв нэг хүний гэмийн улмаас олон хүн үхэх аваас Бурханы нигүүлсэл болон нэг хүн, Есүс Христээр өгсөн нигүүлслийн бэлэг олон хүнд улам бүр нэмэгдэв. 16 Мөн нүгэл үйлдсэн нэгэнтэй адил бус, бэлэг нь мөн тийм юм: учир нь шүүлт нь нэгээр яллагдах байсан,

Ромчууд

харин үнэ төлбөргүй бэлэг нь зөвтгөгдүүлэхийн тулд олон гэмт хэрэг юм. 17 Учир нь хэрэв нэг хүний гэмээр үхэл нэгээр захирч байсан бол; Илүү их нигүүлсэл ба зөвт байдлын бэлгийг хүлээн авсан хүмүүс нэг л Есүс Христээр амьдралд захирагдах болно.) 18 Тиймийн тул, нэг шүүлтийн гэмээр бүх хүмүүн дээр яллагдахаар ирсэн шиг; түүгээр ч барахгүй нэгний зөвт байдлын ачаар амийг зөвтгөхийн тулд үнэ төлбөргүй бэлэг бүх хүмүүн дээр ирсэн. 19 Учир нь нэг хүний дуулгаваргүй байдлаас болж олон хүн нүгэлтэн болсонтой адил нэг хүний дуулгавартай байдалаар олон хүн зөвт болох болно. 20 Түүгээр ч зогсохгүй, гэмт хэрэг ихсэхийн тулд хууль орж ирэв. Гэвч нүгэл ихэссэн газарт нигүүлсэл илүү ихээр нэмэгдэв. 21 Ингэснээр нүгэл үхэл хүртэл хаанчлахын адил нигүүлсэл нь бидний Их Эзэн Есүс Христээр мөнх амьдрал руу зөвт байдлаар дамжуулан захирагдахын тулд. БҮЛЭГ 6 1 Дараа нь бид юу хэлэх вэ? Нигүүлслээр дүүрэн байхын тулд бид нүгэл үйлдэх үү? 2 Бурхан хориглох болтугай. Нүглийн төлөө үхсэн бид цаашид яаж тэнд амьдрах вэ? 3 Есүс Христэд баптисм хүртсэн бидний олонхи нь түүний үхэлд баптисм хүртсэн гэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? 4 Тиймээс бид үхэл рүү баптисм хүртснээр Түүнтэй хамт оршуулсан юм. 5 Учир нь хэрэв бид түүний үхлийн адил хамт тарьсан бол бид мөн түүнчлэн Түүний амилалтын адил байх болно. 6 Үүнийг мэдэх нь бидний өвгөн түүнтэй хамт цовдлогдсон бөгөөд нүглийн бие устгагдахын тулд, бид цаашид нүгэлд үйлчлэхгүй байхын тулд. 7 Учир нь үхсэн хүн нүглээс чөлөөлөгддөг. 8 Хэрэв бид Христтэй хамт үхсэн бол түүнтэй хамт амьдарна гэдэгт бид итгэдэг. 9 Христ үхэгсдээс амилуулснаар дахин үхэхгүй гэдгийг мэдсэн; Үхэл түүнд дахиж захирагдахгүй. 10 Учир нь тэрээр үхэхдээ нэг удаа нүглийн төлөө үхсэн боловч амьд байгаагаараа тэр Бурханд амьдардаг. 11 Үүний нэгэн адил та нар өөрсдийгөө нүгэл үйлдэхийн тулд үнэхээр үхсэн, харин бидний Эзэн Есүс Христээр дамжуулан Бурханы өмнө амьд гэж бод. 12 Иймээс та нар мөнх бус биед нүгэл бүү ноёрх, тэгвэл та нар түүний хүсэл тачаалд захирагдах ёстой. 13 Мөн та нар өөрсдийн гишүүдээ зөвт бус байдлын зэмсэг болгон нүгэлд бүү туул, харин үхэгсдээс амьд байгаа хүмүүс шиг өөрсдийгөө Бурханд, мөн эрхтнүүдээ Бурханд зөвт байдлын зэмсэг болгон өг. 14 Учир нь нүгэл та нарын дээр ноёрхох ёсгүй: учир нь та нар хуулийн дор биш, харин нигүүлслийн дор байдаг. 15 Тэгээд яах вэ? Бид хуулийн дор биш, нигүүлслийн дор байгаа учраас нүгэл үйлдэх үү? Бурхан бүү хэл. 16 Та нар хэнд дуулгавартай байхаар боолууд болно, та нар түүнд дуулгавартай байх зарц болно гэдгийг бүү

110

мэд; нүглээс үхэх үү, эсвэл дуулгавартай байх нь зөвт байдалд хүрэх үү? 17 Харин та нар нүглийн боолууд байсан, гэвч та нарт чөлөөлөгдсөн сургаалын тэр хэлбэрийг та нар зүрхнээсээ дуулгавартай дагасанд Бурханд талархах болтугай. 18 Дараа нь та нар нүглээс чөлөөлөгдөж, зөвт байдлын зарц болсон. 19 Би та нарын махан биеийн сул дорой байдлын улмаас хүмүүсийн зан чанарын дагуу ярьж байна: учир нь та нар өөрийн гишүүдийн боолуудыг бузарт, алсыг нүгэлд даатгасны адил; үүнтэй адил одоо гишүүдийнхээ боолуудыг зөвт байдалд ариун байдалд хүлээлгэж өг. 20 Учир нь та нар нүглийн боолууд байхдаа зөвт байдлаас ангид байсан. 21 Та нар одоо ичиж байгаа зүйлийнхээ үр дүнд ямар үр жимстэй байсан бэ? Учир нь эдгээр зүйлсийн төгсгөл бол үхэл юм. 22 Харин эдүгээ нүглээс чөлөөлөгдөж, мөн Бурханд зарц болсон учир, та нарт ариун байдал, мөнх амьдралын төгсгөл болох үр жимс бий. 23 Учир нь нүглийн хөлс бол үхэл юм; Харин Бурханы бэлэг бол бидний Эзэн Есүс Христээр дамжуулан мөнх амьдрал юм. БҮЛЭГ 7 1 Ах дүү нар аа, (учир нь би хуулийг мэддэг хүмүүст хэлж байна,) хүн амьд байгаа цагт нь хууль хэрхэн захирагддагийг та мэдэхгүй байна уу? 2 Учир нь нөхөртэй эмэгтэй нөхөр нь амьд байх хугацаанд түүнд хуулийн дагуу хүлэгддэг; Харин нөхөр нь үхсэн бол нөхрийнхөө хуулиас чөлөөлөгдөнө. 3 Тиймээс хэрэв нөхөр нь амьд байхдаа өөр хүнтэй гэрлэсэн бол тэр эмэгтэй завхайрсан гэж нэрлэгдэх болно. Тиймээс тэр өөр хүнтэй гэрлэсэн ч завхайрдаггүй. 4 Иймийн тул, ах дүү нар минь, та нар ч бас Христийн биеэр хуулийн төлөө үхсэн болой; Та нар өөр хүнтэй, бүр үхэгсдээс амилсан нэгэнтэй гэрлэхийн тулд, бид Бурханд үр жимс авчрахын тулд. 5 Учир нь биднийг махан биед байх үед, хуулиар өгөгдсөн нүглийн хөдөлгөөнүүд үхэлд хүргэх үр жимсийг авчрахын тулд бидний гишүүдэд үйлчилдэг байв. 6 Харин одоо бид үхсэн хуулиас чөлөөлөгдлөө; Бид үсэгний хуучин байдлаар биш харин шинэ сүнсээр үйлчлэх ёстой. 7 Тэгвэл бид юу гэж хэлэх вэ? Хууль нүгэл үү? Бурхан бүү хэл. Үгүй ээ, би нүглийг мэддэггүй байсан, харин хуулийн дагуу. 8 Гэвч нүгэл нь зарлигаар тохиолдлоор миний дотор бүх төрлийн шуналыг төрүүлсэн. Учир нь хуульгүйгээр нүгэл үхсэн. 9 Учир нь би нэг удаа хуульгүйгээр амьд байсан боловч тушаал ирэхэд нүгэл сэргэж, би үхсэн. 10 Мөн амь насанд томилогдсон зарлигийг би үхэлд хүргэв гэдгийг олж мэдэв. 11 Учир нь нүгэл зарлигаар завшаан авч, намайг мэхэлж, үүгээр намайг алав.

Ромчууд

12 Иймийн тул хууль нь ариун, зарлиг нь ариун, зөвт, сайн юм. 13Тэгвэл сайн зүйл надад үхэл болсон гэж үү? Бурхан бүү хэл. Харин нүгэл нь нүгэл мэт харагдахын тулд сайн зүйлээр үхлийг надад үйлчилдэг; зарлигийн дагуу нүгэл нь хэт их нүгэлтэй болж болох юм. 14 Учир нь хууль бол сүнслэг гэдгийг бид мэднэ, харин би бол нүглийн дор худалдагдсан махан бие юм. 15 Миний хийдэг зүйлээ би зөвшөөрөхгүй. гэхдээ миний үзэн яддаг зүйлээ би хийдэг. 16 Хэрэв би хүсээгүй зүйлээ хийвэл, энэ нь сайн гэдгийг би зөвшөөрч байна. 17 Одоо би үүнийг хийхгүй, харин нүгэл миний дотор оршдог. 18 Учир нь миний дотор (өөрөөр хэлбэл, миний махан биед) ямар ч сайн зүйл оршдоггүйг би мэднэ: учир нь хүсэл нь надад байдаг; Харин сайныг нь яаж гүйцэтгэхийг би олж харахгүй байна. 19 Хүссэн сайныг би хийдэггүй, харин хүсээгүй мууг нь би хийдэг. 20 Эдүгээ хэрэв би үүнийг хийхгүй байх аваас, үүнийг хийх нь би биш, харин миний дотор оршдог нүгэл юм. 21Тиймээс би сайныг үйлдэх үед муу зүйл надтай хамт байдаг гэсэн хуулийг би олж мэдсэн. 22 Учир нь би дотоод хүнийхээ дараа Бурханы хуульд баясдаг. 23 Харин би оюун санааны минь хуулийн эсрэг тэмцэж, миний эрхтнүүдэд байгаа нүглийн хуульд намайг боолчлох өөр нэг хуулийг гишүүддээ харж байна. 24 Ай хөөрхийлөлтэй хүн би! хэн намайг энэ үхлийн биеэс аврах вэ? 25 Бидний Эзэн Есүс Христээр дамжуулан би Бурханд талархаж байна. Тиймээс би өөрөө оюун ухаанаараа Бурханы хуульд үйлчилдэг; Харин нүглийн хууль махан биетэй хамт байдаг. БҮЛЭГ 8 1 Тиймээс одоо Христ Есүс дотор байгаа, махан биеийн дагуу бус, харин Сүнсний дагуу алхдаг хүмүүст ямар ч ял байхгүй. 2 Учир нь Христ Есүс доторх амийн Сүнсний хууль намайг нүгэл ба үхлийн хуулиас чөлөөлсөн. 3 Хуулийн хийж чадахгүй байсан зүйл нь махан биеэр сул байсан тул Бурхан Өөрийн Хүүгээ нүгэлт махан биеийн дүр төрхөөр илгээж, нүглийн төлөө махан бие дэх нүглийг буруушаав. 4 Махан биеийн дагуу бус, харин Сүнсний дагуу алхдаг бидний дотор хуулийн зөвт байдал биелэгдэхийн тулд. 5 Учир нь махан биеийн дагуу байгаа хүмүүс махан биеийн зүйлсийг анхаардаг; Харин Сүнсийг дагадаг хүмүүс Сүнсний зүйл юм. 6 Учир нь махан биеийн бодолтой байх нь үхэл юм; харин сүнслэг сэтгэлгээтэй байх нь амьдрал ба амар амгалан юм. 7 Учир нь махан биеийн оюун ухаан нь Бурханы эсрэг дайсагнал юм. 8 Тиймээс махан биетэй хүмүүс Бурханыг баярлуулж чадахгүй. 9 Харин та нар махан биед биш, харин Сүнс дотор байдаг, хэрвээ Бурханы Сүнс та нарын дотор оршдог

111

юм бол. Хэрэв хэн нэгэнд Христийн Сүнс байхгүй бол тэр хүн түүнийх биш. 10 Хэрэв Христ та нарын дотор байгаа бол нүглийн улмаас бие нь үхсэн; Харин Сүнс бол зөвт байдлын улмаас амь юм. 11 Гэвч хэрэв Есүсийг үхэгсдээс амилуулсан Түүний Сүнс та нарын дотор оршдог бол Христийг үхэгсдээс амилуулсан тэрээр мөн та нарын дотор орших Сүнсээр та нарын мөнх бус биеийг амилуулна. 12 Тиймээс ах дүү нар аа, бид махан биеийн дагуу амьдрах өртэй болохоос махан биеийн төлөө бус. 13 Хэрэв та нар махан биеийн дагуу амьдарвал үхэх болно. 14 Учир нь Бурханы Сүнсээр удирдуулсан бүх хүмүүс бол Бурханы хөвгүүд юм. 15 Учир нь та нар айх боолчлолын сүнсийг дахин хүлээн аваагүй; Харин та нар үрчлэлийн Сүнсийг хүлээн авсан бөгөөд үүгээр бид хашхирч, Абба аа, Аав аа. 16 Бид Бурханы хүүхдүүд гэдгийг Сүнс өөрөө бидний сүнстэй хамт гэрчилж байна. 17 Мөн хэрэв хүүхдүүд бол өв залгамжлагчид; Бурханы өв залгамжлагчид, Христтэй хамтран өв залгамжлагчид; Хэрэв тийм бол бид түүнтэй хамт алдаршихын тулд түүнтэй хамт зовж шаналах болно. 18 Учир нь энэ цагийн зовлон зүдгүүр нь бидний дотор илчлэгдэх алдар суутай зүйрлэхэд зохисгүй гэж би бодож байна. 19 Учир нь бүтээлийн чин сэтгэлээсээ хүлээлт нь Бурханы хөвгүүдийн илрэлтийг хүлээж байдаг. 20 Учир нь уг бүтээл нь өөрийн хүслээр бус, харин итгэл найдвараар үүнийг захирсан Түүний улмаас хоосон хоосонд захирагдах болсон юм. 21 Учир нь тэр амьтан өөрөө ч ялзралын боолчлолоос чөлөөлөгдөж, Бурханы хүүхдүүдийн алдар суут эрх чөлөөнд орох болно. 22 Учир нь бүх бүтээл одоог хүртэл хамтдаа гашуудаж, гашуудаж байгааг бид мэднэ. 23 Мөн зөвхөн тэд ч биш, харин Сүнсний анхны үр жимсийг эзэмшдэг бид өөрсдөө ч өөрсдийн биеийнхээ гэтэлгэлийг, үрчлэлтийг хүлээж, дотроо ёолдог. 24 Учир нь бид найдвараар аврагдсан боловч харагдах найдвар нь найдвар биш юм. 25 Гэвч хэрэв бид харахгүй гэж найдаж байгаа бол бид үүнийг тэвчээртэй хүлээх ёстой. 26 Үүний нэгэн адил Сүнс бидний сул дорой байдалд тусалдаг: учир нь бид юуны төлөө залбирах ёстойгоо мэддэггүй; харин Сүнс Өөрөө бидний төлөө хэлж үл чадах ёололтоор зуучлан гуйдаг. 27 Мөн зүрх сэтгэлийг эрэлхийлэгчид Сүнсний бодол юу болохыг мэддэг, учир нь тэр Бурханы хүслийн дагуу ариун хүмүүсийн төлөө зуучлал хийдэг. 28 Мөн бид Бурханыг хайрладаг хүмүүст, Түүний зорилгын дагуу дуудагдсан хүмүүст сайн сайхны төлөө бүх зүйл хамтран ажилладаг гэдгийг бид мэднэ. 29 Тэрээр олон ах дүүсийн дунд ууган хүү болохын тулд Хүүгийнхээ дүрд нийцүүлэхээр тэрээр урьдаас мэдэж байсан хүнээ мөн урьдаас тогтоосон билээ. 30 Түүнээс гадна, Тэр хэнийг урьдаас тогтоосон бэ, тэр тэднийг бас дуудсан; мөн тэр хэнийг дуудсаныг тэр бас зөвтгөсөн; мөн тэрээр зөвтгөсөн хүмүүсээ мөн алдаршуулсан.

Ромчууд

31 Тэгвэл бид эдгээр зүйлд юу гэж хэлэх вэ? Бурхан бидний талд байвал хэн бидний эсрэг байж чадах вэ? 32 Өөрийн Хүүгээ өршөөлгүй, харин бид бүгдийн төлөө Түүнийг тушаасан Тэр яаж Түүнтэй хамт бүх зүйлийг бидэнд үнэгүй өгөхгүй байх билээ? 33Бурханаас сонгогдсон хүмүүсийг хэн буруутгах вэ? Зөвтгөгч нь Бурхан юм. 34 Хэнийг буруутгадаг вэ? Энэ бол үхсэн, тийм ээ, дахин амилсан, бүр Бурханы баруун гар талд байгаа, бидний төлөө өршөөл үзүүлдэг Христ юм. 35 Хэн биднийг Христийн хайраас салгах вэ? Гай зовлон, зовлон, хавчлага, өлсгөлөн, нүцгэн байдал, аюул эсвэл илд үү? 36 "Таны төлөө бид өдөржин алагдсан" гэж бичигдсэн байдаг. Бид нядалгааны хонь гэж тооцогддог. 37 Үгүй ээ, энэ бүх зүйлд бид биднийг хайрласан Түүгээр дамжуулан ялагчдаас илүү юм. 38 Учир нь үхэл ч, амьдрал ч, тэнгэр элчүүд ч, захирагчид ч, эрх мэдэл ч, одоо байгаа зүйл ч, ирэх зүйл ч биш гэдэгт би итгэлтэй байна. 39 Өндөр ч, гүн ч, өөр ямар ч амьтан биднийг Эзэн Христ Есүс доторх Бурханы хайраас салгаж чадахгүй.

16 Иймээс энэ нь хүссэн хүнээс ч, гүйгчээс ч биш, харин өршөөл үзүүлэх нь Бурханаас юм. 17 Учир нь Судар Фараонд "Би чиний дотор хүч чадлаа харуулахын тулд, мөн миний нэр дэлхий даяар тунхаглагдахын тулд яг ийм зорилгын төлөө чамайг босгосон" гэж хэлсэн. 18 Тиймийн тул тэрээр өршөөх хүнээ өршөөж, мөн хэндээ тэр хатуурхдаг. 19 Тэгэхэд чи надад "Тэр яагаад одоо болтол бурууг олж хардаг юм бэ?" Учир нь түүний хүслийг хэн эсэргүүцсэн бэ? 20 Үгүй ээ, хүн ээ, чи Бурханы эсрэг хариулагч хэн бэ? Бүтээсэн зүйл нь түүнийг бүтээгчид "Яагаад чи намайг ийм болгосон юм бэ?" гэж хэлэх үү? 21 Ваарчин нэг савыг хүндэтгэхийн тулд, нөгөөг нь гутаан доромжлохын тулд нэг овоорсон шаврыг захирч чаддаггүй гэж үү? 22 Хэрэв Бурхан уур хилэнгээ үзүүлж, хүч чадлаа харуулахыг хүсч, сүйрэлд хүргэсэн уур хилэнгийн савнуудыг асар их тэвчээрээр тэвчвэл яах вэ? 23 Мөн тэрээр алдаршуулахын тулд урьд нь бэлтгэсэн нигүүлслийн савнууд дээр өөрийн алдрын баялгийг мэдүүлэхийн тулд, 24 Зөвхөн иудейчүүдээс бус, харин харь үндэстнүүдээс Түүний дуудсан бид ч мөн үү? 25 Тэр бас Осейд айлдсанчлан, Миний хүмүүс биш байсан тэднийг би Өөрийн хүмүүс гэж дуудна; мөн түүний хайрт биш байсан хайрт нь. 26 Мөнхүү улиран тохиох дор, тэдэнд "Та нар миний хүмүүс биш" гэж хэлсэн тэр газарт; Тэнд тэд амьд Бурханы хүүхдүүд гэж нэрлэгдэх болно. 27 Есиа бас Израилийн талаар "Израилийн хөвгүүдийн тоо далайн элс шиг байсан ч үлдэгдэл нь аврагдах болно. 28 Учир нь тэр ажлыг дуусгаж, зөвт байдалд богиносгох болно. Учир нь Эзэн дэлхий дээр богино ажлыг хийх болно. 29 Мөн Есаиагийн өмнө нь хэлсэнчлэн, хэрэв Сабаотын Эзэн бидэнд үр үлдээгээгүй бол бид Содома шиг байж, Гоморра шиг болох байсан. 30 Тэгээд бид юу гэж хэлэх вэ? Зөвт байдлын араас дагаагүй харь үндэстнүүд зөвт байдалд, тэр байтугай итгэлийн зөвт байдалд хүрсэн нь. 31 Гэвч зөвт байдлын хуулийг дагасан Израиль зөвт байдлын хуульд хүрсэнгүй. 32 Яагаад? Учир нь тэд үүнийг итгэлээр бус, харин хуулийн үйлдлээр эрэлхийлсэн юм. Учир нь тэд энэ бүдэрч буй чулуунд бүдэрсэн; 33 "Болгоогтун, Би Сионд бүдрүүлэх чулуу, гомдлын чулууг тавьж байна" гэж бичигдсэн байдаг.

БҮЛЭГ 9 1 Би Христ дотор үнэнийг хэлж байна, би худлаа ярьдаггүй, мөс чанар минь ч намайг Ариун Сүнсээр гэрчилж байна. 2 Миний зүрх сэтгэлд асар их хүнд, байнгын уй гашуу байдаг. 3 Учир нь би өөрийн ах дүүс, махан биеийн дагуу төрөл төрөгсдийнхөө төлөө өөрийгөө Христээс хараасай гэж хүсч байсан. 4 Израйльчууд хэн бэ? үрчлэлт, алдар суу, гэрээнүүд, мөн хуулийн өгөөж, мөн Бурханы үйлчлэл, амлалтууд хэнд хамаатай вэ; 5 Эцгүүд нь хэнийх вэ, мөн бүхний төлөөх Христ махан биеийн хувьд ирсэн бөгөөд Бурхан мөнхөд ерөөгдсөн. Амен. 6 Бурханы үг хүчин төгөлдөр болоогүй мэт биш. Учир нь тэд бүгд Израилийнх биш. 7 Мөн тэд Абрахамын үр удам учраас бүгдээрээ хүүхдүүд биш, харин "Чиний үр удам Исаакаар дуудагдах болно" гэв. 8 Өөрөөр хэлбэл, махан биеийн хүүхдүүд нь Бурханы хүүхдүүд биш, харин амлалтын хөвгүүд нь үр удамд тоологддог. 9 Учир нь энэ бол амлалтын үг "Би энэ цагт ирэх бөгөөд Сара хүүтэй болно". 10 Зөвхөн энэ биш; харин Ребекка бас нэг хүүхэд, бүр бидний эцэг Исаакаас жирэмслэх үед; 11 (Хүүхдүүд хараахан төрөөгүй, ямар ч сайн мууг ч хийгээгүй тул Бурханы зорилго үйлсээс бус, харин дуудагчаас сонгогдсоны дагуу оршин тогтнохын тулд;) 12 "Ахлагч нь багадаа үйлчилнэ" гэж түүнд хэлэв. 13 "Би Иаковыг хайрласан боловч Есавыг үзэн ядсан" гэж бичигдсэн байдаг. 14 Тэгээд бид юу гэж хэлэх вэ? Бурханд шударга бус зүйл байдаг уу? Бурхан бүү хэл. 15 Учир нь тэрээр Мосед "Би өршөөх хүнээ өршөөж, өршөөх хүнээ би өршөөх болно" гэж хэлсэн.

БҮЛЭГ 10 1Ах дүү нар аа, Израилийн төлөө Бурханд хандах миний зүрх сэтгэлийн хүсэл, залбирал бол тэднийг аврагдахын тулд юм. 2 Учир нь тэд мэдлэгийн дагуу биш, харин Бурханы төлөө зүтгэдэг гэдгийг би гэрчилж байна. 3 Учир нь тэд Бурханы зөвт байдлын талаар үл тоомсорлон, өөрсдийн зөвт байдлыг тогтоох гэж байгаа нь Бурханы зөвт байдалд өөрсдийгөө даатгасангүй.

112

Ромчууд

4 Христ бол итгэгч хүн бүрийн зөвт байдлын төлөөх хуулийн төгсгөл юм. 5 Учир нь Мосе Хуулийн зөвт байдлыг дүрсэлсэн байдаг. 6 Харин итгэлийн зөвт байдал нь "Хэн тэнгэрт гарах вэ?" гэж зүрх сэтгэлдээ бүү хэл гэж хэлдэг. (өөрөөр хэлбэл Христийг дээрээс доош буулгах гэсэн үг :) 7 Эсвэл: Хэн гүн рүү буух вэ? (өөрөөр хэлбэл Христийг үхэгсдээс дахин амилуулна гэсэн үг.) 8 Гэхдээ юу гэж хэлэх вэ? Энэ үг чиний аманд, зүрхэнд чинь ойрхон байна. Энэ нь бидний тунхаглаж буй итгэлийн үг юм. 9 Хэрэв чи Эзэн Есүсийг амаараа хүлээн зөвшөөрч, Бурхан түүнийг үхэгсдээс амилуулсан гэдэгт зүрхэндээ итгэвэл чи аврагдах болно. 10 Учир нь хүн зүрх сэтгэлээрээ зөвт байдалд итгэдэг; мөн амаараа гэмшсэн нь авралд хүрдэг. 11 Учир нь сударт "Түүнд итгэсэн хэн боловч ичдэггүй" гэж хэлсэн байдаг. 12 Учир нь иудей, грек хоёрын хооронд ямар ч ялгаа байхгүй: учир нь бүхний нэгэн Эзэн Өөрийг нь дууддаг бүх хүмүүст баян байдаг. 13 Учир нь Их Эзэний нэрийг дуудах хэн боловч аврагдах болно. 14 Тэгвэл тэд итгээгүй Түүнийг яаж дуудах вэ? мөн тэдний талаар сонсоогүй Түүнд тэд яаж итгэх вэ? мөн тэд номлогчгүйгээр яаж сонсох вэ? 15 Тэд илгээгдээгүй бол яаж тунхаглах вэ? "Амар тайвны сайн мэдээг тунхаглаж, сайн зүйлийн баярт мэдээг авчирдаг тэдний хөл ямар үзэсгэлэнтэй вэ!" гэж бичигдсэн байдаг. 16 Гэвч тэд бүгд сайн мэдээг дагасангүй. Учир нь Исаиа "Эзэн, бидний мэдээнд хэн итгэсэн бэ?" 17 Тиймээс итгэл нь сонсохоор, сонсох нь Бурханы үгээр ирдэг. 18 Харин би "Тэд сонсоогүй гэж үү?" Тийм ээ, тэдний дуу чимээ бүх дэлхийг хамарч, тэдний үгс дэлхийн төгсгөл хүртэл явсан. 19 Харин би "Израиль мэдээгүй гэж үү?" Эхлээд Мосе "Ард түмэн биш хүмүүсээр би та нарыг атаархлыг төрүүлж, мунхаг үндэстэнд би та нарыг уурлуулах болно" гэж хэлсэн. 20 Харин Исаиа маш зоригтой бөгөөд "Намайг хайгаагүй хүмүүсийн дундаас би олдсон" гэв. Миний араас гуйгаагүй хүмүүст би илчлэгдсэн. 21 Гэвч тэрээр Израильд хандан "Бүтэн өдрийн турш би дуулгаваргүй, эсэргүүцэгч ард түмэнд гараа сунгалаа" гэв.

4 Харин Бурханы хариулт түүнд юу гэж хэлсэн бэ? Баалын дүрд өвдөг сөгдөөгүй долоон мянган хүнийг би өөртөө үлдээсэн. 5 Тиймдээ ч энэ цаг үед нигүүлслийн сонгон шалгаруулалтын дагуу үлдэгдэл бий. 6 Мөн хэрэв нигүүлслээр бол, энэ нь үйлс байхаа больсон уу: эс бөгөөс нигүүлсэл нь нигүүлсэл байхаа больсон. Гэвч хэрэв энэ нь үйлсийнх байсан бол энэ нь нигүүлсэл байхаа больсон уу: эс бөгөөс ажил нь ажил байхаа болино. 7 Тэгвэл яах вэ? Израиль хүссэн зүйлээ олж аваагүй; Харин сонгууль үүнийг олж авсан бөгөөд бусад нь харалган болсон 8 (Үүнд бичигдсэний дагуу, Бурхан тэдэнд нойрмоглох сүнс, тэдний харахгүй нүд, сонсохгүй чихийг өгсөн;) өнөөг хүртэл. 9 Давид "Тэдний ширээ нь урхи, урхи, бүдрүүлэх хаалт, шийтгэл болог" гэв. 10 Тэд харахгүйн тулд нүд нь харанхуйлж, үргэлж нуруугаа бөхийлгөгтүн. 11 Би: "Тэд унахаар бүдэрсэн үү?" Бурхан хориглох болтугай, харин тэдний уналтаар дамжуулан аврал нь харь үндэстнүүдэд ирсэн. 12 Эдүгээ хэрэв тэдний уналт нь дэлхийн баялаг, мөн тэдний хомсдол нь харь үндэстнүүдийн баялаг байх аваас; тэдний бүрэн дүүрэн байдал хэр их вэ? 13 Учир нь би харь үндэстнүүдийн элч учраас би өөрийнхөө албан тушаалыг өргөмжилж байна. 14 Хэрэв би ямар нэг аргаар өөрийн махан бие болох тэднийг дуурайж, заримыг нь аварч чадах юм бол. 15 Учир нь тэднийг хөөх нь ертөнцийг эвлэрүүлэх явдал юм бол тэднийг хүлээн авах нь үхэгсдээс амилахаас өөр юу байх вэ? 16 Хэрэв анхны үр нь ариун байвал бөөн нь ариун бөгөөд үндэс нь ариун бол мөчрүүд нь ариун болно. 17 Хэрэв зарим мөчрүүд нь тасарч, чи зэрлэг чидуны мод учраас тэдгээрийн дунд залгаад, мөн тэдэнтэй хамт оливын модны үндэс болон тарганаас хүртэх аваас; 18 Мөчрүүдийн эсрэг бүү бардамна. Харин чи өөрөөрөө сайрхвал үндсийг нь биш, харин үндсийг нь тээдэг. 19 Чи тэгвэл "Намайг залгаж болохын тулд мөчрүүд нь тасарсан" гэж хэлэх болно. 20 За; Итгэлгүй байдлаас болж тэд тасарсан ба чи итгэлээр зогсож байна. Өндөр санаатай биш, харин айж бай: 21 Хэрэв Бурхан байгалийн мөчрүүдийг өршөөгөөгүй бол, Тэр чамайг өршөөхгүй байх вий гэж болгоомжил. 22 Иймээс болгоогтун, Бурханы сайн сайхан хийгээд хатуу ширүүнийг: унасан хүмүүсийн дээр хатуу ширүүн байдал; Харин чиний төлөө, сайн сайхан минь, хэрэв чи түүний сайн сайхныг үргэлжлүүлбэл: эс бөгөөс чи бас таслагдах болно. 23 Мөн хэрэв тэд итгэлгүй хэвээр үлдэхгүй аваас тэд залгагдах болно: учир нь Бурхан тэднийг дахин залгах чадвартай. 24 Хэрэв чи угаасаа зэрлэг оливын модноос таслагдах аваас, мөн байгалиасаа харшлан сайн чидун мод руу залгагдсан бол, эдгээр нь, байгалийн мөчрүүд нь өөрсдийнхөө чидуны мод руу хэр их залгах вэ? 25 Учир нь ах дүү нар аа, та нар өөрсдийн бардам зангаараа мэргэн байх вий гэсэндээ энэ нууцыг

БҮЛЭГ 11 1 Тэгэхэд би "Бурхан Өөрийн хүмүүсийг хөөсөн гэж үү?" Бурхан бүү хэл. Учир нь би бас израиль хүн, Абрахамын үр удам, Бениамины овгийн хүн. 2 Бурхан урьдаас мэдэж байсан ард түмнээ хаяагүй. Судар Елиагийн талаар юу гэж хэлснийг та нар мэдэхгүй гэж үү? Тэр хэрхэн Израилийн эсрэг Бурханд өмгөөллийн гуйлт хийж, 3 Эзэн минь, тэд таны эш үзүүлэгчдийг алж, тахилын ширээг чинь ухсан; Би ганцаараа үлдэж, тэд миний амийг хайж байна.

113

Ромчууд

мэдэхгүй байхыг би хүсэхгүй байна; Харь үндэстнүүд бүрэн дүүрэн ирэх хүртэл Израилийн зарим хэсэг нь сохор болсон юм. 26 Тийнхүү бүх Израиль аврагдах болно: "Аврагч Сионоос гарч, Иаковын бурханлаг бус байдлыг зайлуулна" гэж бичигдсэнчлэн. 27 Учир нь би тэдний нүглийг арилгах үед тэдэнтэй хийх Миний гэрээ юм. 28 Сайн мэдээний тухайд гэвэл, тэд та нарын төлөө дайснууд, харин сонгуулийн тухайд тэд эцгийнхээ төлөө хайрт юм. 29 Учир нь Бурханы бэлэг ба дуудлага нь наманчлалгүй юм. 30Учир нь та нар урьд өмнө нь Бурханд итгээгүй байсны адил эдүгээ тэдний үл итгэлээр өршөөлийг олж авсан билээ. 31 Танай өршөөлөөр тэд мөн нигүүлслийг хүртэхийн тулд тэд одоо ч итгээгүй. 32 Учир нь Бурхан бүгдийг өршөөн өршөөж болохын тулд тэднийг бүгдийг итгэлгүй байдалд оруулав. 33 Ай, Бурханы мэргэн ухаан ба мэдлэгийн баялгийн гүн нь юу вэ! Түүний шүүлтүүд, мөн түүний арга замууд нь хэчнээн хайхрамжгүй вэ! 34 Учир нь хэн Их Эзэний бодлыг мэдсэн бэ? эсвэл хэн түүний зөвлөх байсан бэ? 35 Эсвэл хэн түүнд анх өгсөн бэ, мөн энэ нь түүнд дахин нөхөн төлөгдөх вэ? 36 Учир нь бүх зүйл Түүнээс, Түүгээр дамжуулан мөн Түүнд байдаг. Түүнд мөнхөд алдар байх болтугай. Амен.

11 Бизнесийн ажилд залхуу биш; чин сэтгэлтэй; Их Эзэнд үйлчлэх; 12 Найдвардаа баярлах; зовлон зүдгүүрт байгаа өвчтөн; үргэлжлүүлэн залбирах; 13 Гэгээнтнүүдийн хэрэгцээг хангах; зочломтгой байдалд өгсөн. 14 Чамайг хавчигчдыг ерөөгтүн: ерөөгтүн. 15 Баярладаг хүмүүстэй хамт баярла, уйлдаг хүмүүстэй хамт уйл. 16 Бие биетэйгээ ижил бодолтой бай. Өндөр зүйлд санаа зовдоггүй, харин бага хөрөнгөтэй хүмүүсийг дорд үз. Өөрийнхөө бардам зангаараа бүү ухаалаг бай. 17 Хэнд ч бузар мууг бүү хариул. Бүх хүмүүсийн өмнө шударга зүйлээр ханга. 18 Хэрэв боломжтой бол, та нарын дотор байгаа бүх хүмүүстэй эвтэй найртай амьдар. 19 Хайрт хайртууд минь, өшөөгөө бүү ав, харин уур хилэнд газар өг: учир нь өшөө авалт бол минийх; Би хариулах болно гэж Их Эзэн тунхаглаж байна. 20 Тиймийн тул, хэрэв дайсан чинь өлсөж байвал түүнийг хоолло. Хэрэв тэр цангавал түүнд ус өг, учир нь та түүний толгой дээр галын нүүрс овоолно. 21 Бузар мууг бүү дийл, харин мууг сайнаар дийл. БҮЛЭГ 13 1 Сүнс бүр дээд хүчнүүдэд захирагдах болтугай. Учир нь Бурханаас өөр хүч байхгүй: хүч нь Бурханаас тогтоогдсон. 2 Тиймээс хүчийг эсэргүүцдэг хэн боловч Бурханы тогтоолыг эсэргүүцдэг. 3 Учир нь захирагчид сайн үйлсэд бус, харин бузар мууг айлгадаг. Тэгвэл чи хүчнээс айхгүй гэж үү? Сайныг хий, тэгвэл чи магтаал хүртэх болно. 4 Учир нь тэр чамд сайн сайхны төлөөх Бурханы үйлчлэгч мөн. Харин хэрвээ чи бузар мууг үйлдвэл айгтун; Учир нь тэр илдийг дэмий үүрээгүй. Учир нь тэр бол Бурханы үйлчлэгч, бузар мууг үйлдэгчийг уурлуулах өшөө авагч юм. 5 Иймийн тул та нар зөвхөн уур хилэнгийн төлөө бус, бас ухамсрын төлөө захирагдах ёстой. 6 Учир нь үүний тулд та нар бас алба гувчуур төлдөг. 7 Тиймээс тэдний бүх татварыг төл: алба гувчуур төлөх ёстой хүнд алба гувчуур өг; заншил хэнд заншил; хэнээс айдаг айдас; нэр төр, хэнд нь хүндэтгэл. 8 Бие биеэ хайрлахаас өөр хэнд ч өртэй. 9 Үүний тулд чи садар самуун бүү үйлд, алах ёсгүй, хулгай хийхгүй, худал гэрчлэхгүй, бүү шунахайр; мөн хэрэв өөр ямар нэгэн зарлиг байгаа бол энэ нь, тухайлбал, "Чи хөршөө өөр шигээ хайрла" гэсэн энэ үгэнд товчхон ойлгогдож байна. 10 Хайр нь хөршдөө хор хөнөөл учруулдаггүй: тиймийн тул хайр бол хуулийг биелүүлэх явдал юм. 11 Мөн энэ нь цагийг мэдэж байгаа тул, одоо нойрноосоо сэрэх цаг нь болжээ: учир нь одоо бидний аврал бидний итгэж байсан үеэс илүү ойр байна. 12 Шөнө хол өнгөрч, өдөр ойртож байна. Тиймээс харанхуйн ажлыг хаяж, гэрлийн хуяг дуулгаа өмсцгөөе. 13 Өдрийн адил шударга алхцгаая. үймээн самуун, архидан согтуурахдаа биш, танхимд суух, увайгүй байдалд биш, хэрүүл маргаан, атаархалд биш.

БҮЛЭГ 12 1Тиймээс, ах дүү нар аа, би та нараас Бурханы өршөөлөөр гуйж байна, та нар бие махбодоо амьд, ариун, Бурханд таалагдахуйц, зохистой үйлчлэл болохуйц тахил болгон өргөөч. 2 Мөн энэ дэлхийд зохицож болохгүй: харин та нар Бурханы сайн, мөн хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц, төгс хүсэл юу болохыг нотлохын тулд оюун ухаанаа шинэчлэх замаар өөрчлөгтүн. 3 Учир нь надад өгөгдсөн нигүүлслээр дамжуулан, та нарын дунд байгаа хүн бүрд өөрийгөө түүний бодох ёстойгоос илүү өндөрт бүү бод гэж би хэлнэ; Харин Бурхан хүн бүрт итгэлийн хэмжүүрээр хандсаны дагуу ухаалаг тунгаан бодох хэрэгтэй. 4 Учир нь бид нэг биед олон гишүүн байдаг ба бүх гишүүд ижил албатай байдаггүй. 5 Тиймээс бид олон хүн учраас Христ дотор нэг бие, нэг нэгнийх нь гишүүд юм. 6 Тэгвэл бидэнд өгөгдсөн нигүүлслийн дагуу өөр өөр бэлгүүд, эш үзүүллэг, итгэлийн хувь хэмжээгээр эш үзүүлцгээе; 7 Эсвэл тохинууллаа, тохинуулахаа хүлээцгээе. 8 Эсвэл ухуулж буй хүн нь: өгөгч нь түүнийг энгийн байдлаар хийг; захирагч нь хичээнгүйлэн; Энэрэл нигүүлслийг баяр хөөрөөр илэрхийлдэг. 9 Хайрыг үл тоомсорлох болтугай. Муу юмыг жигших; сайн зүйлтэй зууралд. 10 Бие биедээ ахан дүүсийн хайраар эелдэг бай. бие биенээ эрхэмлэн дээдлэх;

114

Ромчууд

14 Харин та нар Их Эзэн Есүс Христийг өмсөж, түүний хүсэл тачалыг биелүүлэхийн тулд махан биеийг бүү ханга.

21 Мах идэхгүй, дарс уухгүй, ах дүүгээ бүдрүүлэх, гомдоох, эсвэл сул дорой болгох ямар ч зүйл хийхгүй байх нь сайн хэрэг. 22 Чи итгэдэг үү? Бурханы өмнө өөртөө байгаарай. Зөвшөөрсөн зүйлдээ өөрийгөө буруушаадаггүй хүн аз жаргалтай. 23 Мөн эргэлздэг нэгэн нь идвэл яллагдана, учир нь тэр итгэлээр иддэггүй.

БҮЛЭГ 14 1 Итгэлээрээ сул түүнийг та нар хүлээж ав, гэвч эргэлзээтэй маргааныг биш. 2 Учир нь нэг нь бүх зүйлийг идэж чадна гэдэгт итгэдэг бол нөгөө нь сул дорой нь ургамал иддэг. 3 Иддэг нэгэн нь иддэггүй нэгнийг бүү жигшүүл; мөн иддэг нэгэн нь иддэгийг бүү шүүгтүн, учир нь Бурхан түүнийг хүлээн авсан. 4 Бусдын зарцыг шүүдэг чи хэн бэ? тэр өөрийн эзэндээ зогсох эсвэл унадаг. Тийм ээ, тэр зогсох болно: учир нь Бурхан түүнийг босгох чадвартай. 5 Нэг хүн нэг өдрийг нөгөөгөөсөө дээгүүр үнэлдэг бол нөгөө хүн өдөр бүрийг адилхан эрхэмлэдэг. Хүн бүр өөрийн оюун ухаанд бүрэн итгүүлээрэй. 6 Тэр өдрийг тооцдог хүн, Их Эзэнд ханддаг; мөн тэр өдрийг үл тоодог хүн Их Эзэний өмнө түүнийг үл тоодог. Идэх хүн Эзэнд иддэг, учир нь тэр Бурханд талархдаг; мөн иддэггүй хүн Эзэний төлөө иддэггүй, мөн Бурханд талархдаг. 7 Учир нь бидний хэн нь ч өөрийнхөө төлөө амьдардаггүй, хэн ч өөрийнхөө төлөө үхдэггүй. 8 Учир нь бид амьд байгаа эсэхээс үл хамааран Их Эзэний төлөө амьдардаг; мөн бид үхсэн ч, бид Их Эзэний төлөө үхэх болно. 9 Учир нь Христ үхэгсэд болон амьд хүмүүсийн аль алиных нь Эзэн байхын тулд үхсэн, мөн амилсан, мөн амилсан. 10 Харин чи яагаад дүүгээ шүүнэ вэ? эсвэл чи яагаад дүүгээ үл тоомсорлодог юм бэ? Учир нь бид бүгд Христийн шүүлтийн суудлын өмнө зогсох болно. 11 Учир нь "Намайг амьд байхад минь" гэж Их Эзэн айлдаж байна. Миний өмнө өвдөг бүр бөхийж, хэл бүхэн Бурханд тунхаглах болно" гэж бичигдсэн байдаг. 12 Тиймээс бидний хүн бүр Бурханд өөрийнхөө тухай тайлагнана. 13 Тиймээс бид бие биенээ дахин шүүхгүй, харин хэн ч ахынхаа замд саад тотгор учруулахгүйн тулд үүнийг шүүцгээе. 14 Өөрөө бузар зүйл гэж байдаггүйг би мэднэ, мөн Эзэн Есүсээр итгүүлж байна. 15 Харин ах дүү чинь чиний маханд гомдсон бол одоо чи буяны үйлсээр явахгүй байна. Христ үхсэн түүнийг махаараа бүү устга. 16 Тэгэхлээр та нарын сайн сайхныг бүү хэл. 17 Учир нь Бурханы хаанчлал бол хоол хүнс, ундаа биш юм. Харин Ариун Сүнс дэх зөвт байдал, амар амгалан, баяр баясгалан. 18 Учир нь эдгээр зүйлээр Христэд үйлчилдэг хүн Бурханд таалагддаг бөгөөд хүмүүнд таалагддаг. 19 Тиймээс энх тайвныг бий болгодог зүйлсийн хойноос, мөн нэгнийгээ нөгөөг нь хөгжүүлж болох зүйлсийг дагацгаая. 20 Учир нь мах Бурханы ажлыг устгаж болохгүй. Бүх зүйл үнэхээр цэвэр ариун; Харин гомдоож иддэг хүний хувьд энэ нь муу юм.

БҮЛЭГ 15 1Тиймээс хүчирхэг бид өөрсдийгөө баярлуулахын тулд биш, харин сул дорой хүмүүсийн сул дорой байдлыг үүрэх ёстой. 2 Бидний хүн нэг бүр хөршийнхөө сайн сайхны төлөө хөршөө баярлуулах болтугай. 3 Учир нь Христ хүртэл Өөртөө таалагдаагүй; Харин "Чамайг зэмлэсэн хүмүүсийн зэмлэл над дээр буув" гэж бичигдсэн байдаг. 4 Учир нь бид тэвчээр хийгээд судруудын тайтгарлыг олж авснаар найдвартай болохын тулд урьд өмнө бичигдсэн зүйлс бидний суралцахаар бичигдсэн билээ. 5 Тэвчээр ба тайтгарлын Бурхан та нарт Христ Есүсийн дагуу бие биетэйгээ адилхан байхыг зөвшөөрнө. 6 Ингэснээр та нар нэг бодол, нэг амаараа Бурханыг, бүр бидний Эзэн Есүс Христийн Эцэгийг алдаршуулахын тулд. 7 Иймийн тул Христ биднийг Бурханы алдрын төлөө хүлээн авсны адил та нар бие биенээ хүлээн авагтун. 8 Эдүгээ би Есүс Христ бол эцгүүдэд өгсөн амлалтуудыг батлахын тулд Бурханы үнэний төлөө хөвч хөндөх ёслолын үйлчлэгч байсан гэдгийг би хэлж байна. 9 Мөн харь үндэстнүүд Бурханы өршөөлийн төлөө Бурханыг алдаршуулахын тулд; "Үүний тулд би харь үндэстнүүдийн дунд чамд буруугаа хүлээн зөвшөөрч, чиний нэрийг дуулах болно" гэж бичигдсэн байдаг. 10 Тэр дахин "Харь үндэстнүүд ээ, Түүний ард түмэнтэй хамт баярлагтун" гэв. 11 Мөн дахин "Харь үндэстнүүд ээ, Их Эзэнийг магтагтун; Бүх хүмүүс ээ, Түүнийг магт. 12 Мөн дахин, Исаиа "Харь үндэстнүүдийг хаанчлахаар босох Иессигийн үндэс байх болно; Харь үндэстнүүд түүнд найдах болно. 13 Эдүгээ итгэл найдварын Бурхан та нарыг Ариун Сүнсний хүчээр найдвараар арвижуулж болохын тулд та нарыг итгэлээр бүх баяр баясгалан, амар амгалангаар дүүргэж байна. 14 Мөн ах дүү нар аа, та нар ч бас сайн сайхангаар дүүрэн, бүх мэдлэгээр дүүрэн, мөн бие биенээ сануулж чаддаг гэдэгт би өөрөө ч итгэлтэй байна. 15 Гэсэн хэдий ч, ах дүү нар аа, Бурханаас надад өгөгдсөн нигүүлслийн учир би та нарт илүү зоригтойгоор бичлээ. 16 Би харь үндэстнүүдийн төлөөх Есүс Христийн үйлчлэгч байхын тулд Бурханы сайн мэдээг үйлчилж, Ариун Сүнсээр ариусгагдсан харь үндэстнүүдийн өргөл нь хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд юм. 17 Иймээс надад Бурханд хамаатай зүйлүүдээр Есүс Христээр дамжуулан алдаршуулах зүйл надад бий.

115

Ромчууд

18 Учир нь харь үндэстнүүдийг үг болон үйлдлээрээ дуулгавартай болгохын тулд Христ надаар дамжуулан үйлдээгүй зүйлсийн аль нэгийг нь би ярьж зүрхлэхгүй. 19 Хүчирхэг тэмдгүүд болон гайхамшгуудаар дамжуулан, Бурханы Сүнсний хүчээр; Ингэснээр би Иерусалимаас Иллирик хүртэл эргэн тойронд Христийн сайн мэдээг бүрэн тунхагласан билээ. 20 Тийм ээ, би өөр хүний суурин дээр барихгүйн тулд Христийн нэрлэгдсэн газарт бус харин сайн мэдээг номлохыг хичээсэн билээ. 21 Гэвч "Түүнд хэлээгүй хүмүүс нь харах болно. Сонсоогүй хүмүүс ойлгох болно" гэж бичигдсэн байдаг. 22 Ийм учраас би чам уруу ирэхэд маш их саад болсон. 23 Гэвч эдүгээ эдгээр хэсгүүдэд дахин газаргүй болж, мөн эдгээр олон жил та нар уруу ирэхийг маш их хүсэж байна; 24 Би Испани руу аян замдаа гарах болгондоо чам уруу очих болно, учир нь би таныг аян замдаа харж, та нараар тэнд очих замдаа хүргэнэ гэдэгт би итгэж байна. 25 Харин одоо би гэгээнтнүүдэд үйлчлэхээр Иерусалим уруу явж байна. 26 Учир нь Иерусалимд байгаа ядуу гэгээнтнүүдийн төлөө тодорхой хандив өргөх нь Македон, Ахайн тэдэнд таалагдсан. 27 Энэ нь тэдэнд үнэхээр таалагдсан; мөн тэдний өртэй хүмүүс. Учир нь хэрэв харь үндэстнүүд өөрсдийн сүнслэг зүйлсийн хүртэгч болгосон бол тэдний үүрэг нь ч мөн адил махан биеийн зүйлээр тэдэнд үйлчлэх явдал юм. 28 Тиймээс би үүнийг хийж, тэдэнд энэ үр жимсийг лацдасны дараа би чамаар дамжин Испани руу очих болно. 29 Мөн би та нар уруу ирэхдээ, Христийн сайн мэдээний адислалаар бүрэн дүүрэн ирэх болно гэдэгт би итгэлтэй байна. 30 Ах дүү нар аа, Их Эзэн Есүс Христийн төлөө мөн Сүнсний хайрын төлөө би та нараас гуйж байна, та нар миний төлөө Бурханд хандан залбирахдаа надтай хамт хичээгээрэй; 31 Иудейд итгэдэггүй тэднээс би чөлөөлөгдөж болохын тулд; мөн Иерусалимын төлөө хийх миний үйлчлэл гэгээнтнүүдэд хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд; 32 Би Бурханы хүслээр та нар уруу баяр хөөртэйгээр ирж, мөн та нартай хамт сэргэг болохын тулд. 33 Одоо амар амгалангийн Бурхан та нартай хамт байх болтугай. Амен. БҮЛЭГ 16 1Кенхрея дахь сүмийн үйлчлэгч болох бидний эгч Фебег би чамд санал болгож байна. 2 Та нар түүнийг гэгээнтнүүдийн нэгэн адил Их Эзэн дотор хүлээн авч, мөн та нараас хэрэгтэй ямар ч ажилд түүнд тусал. 3 Христ Есүс доторх миний туслагч Прискила, Акила хоёрт мэндчил. 4 Миний амийн төлөө өөрсдийнхөө хүзүүг тавьсан хүмүүс: тэдэнд зөвхөн би төдийгүй харь үндэстнүүдийн бүх чуулган талархал илэрхийлдэг. 5 Үүний нэгэн адил тэдний гэрт байгаа сүмд мэндчил. Ахайагаас Христэд өгсөн анхны үр жимс болсон миний хайрт Епанетусдаа мэндчилгээ дэвшүүлье.

116

6 Бидэнд асар их хөдөлмөр үзүүлсэн Мариад мэнд хүргээрэй. 7 Надаас өмнө Христ дотор байсан элч нарын дунд нэр хүндтэй, миний төрөл садан Андроник, Юниа хоёрт мэндчилгээ дэвшүүл. 8 ЭЗЭН дэх миний хайрт Амплиад мэнд хүргээрэй. 9 Христ дотор бидний туслагч Урбэн болон миний хайрт Стахист мэнд хүргэе. 10 Христ дотор батлагдсан Апелест мэндчилгээ дэвшүүл. Аристобулын гэр бүлийнхэнд мэнд хүргэе. 11 Миний хамаатан Херодионд мэнд хүргэе. ЭЗЭНд байдаг Нарциссын гэрийнхэнд мэндчилгээ дэвшүүл. 12 ЭЗЭНд зүтгэж буй Трифена, Трифос хоёрт мэнд хүргэе. Их Эзэний төлөө их хөдөлмөрлөсөн хайрт Персист мэнд хүргэе. 13 ЭЗЭНд сонгогдсон Руфус болон түүний ээж болон миний ээжид мэндчилгээ дэвшүүл. 14 Асинкрит, Флегон, Хермас, Патробас, Гермес болон тэдэнтэй хамт байгаа ах дүү нарт мэнд хүргэе. 15 Филолог, Жулиа, Нерей, түүний эгч, Олимп болон тэдэнтэй хамт байгаа бүх гэгээнтнүүдэд мэнд хүргэе. 16 Бие биедээ ариун үнсэлтээр мэндчил. Христийн сүмүүд та нарт мэндчилж байна. 17 Эдүгээ ах дүү нар аа, би та нараас гуйж байна, та нарын сурсан сургаалд харш хуваагдал болон зөрчлийг үүсгэдэг тэднийг тэмдэглэж авагтун; мөн тэднээс зайлсхий. 18 Учир нь ийм хүмүүс бидний Эзэн Есүс Христэд биш, харин өөрсдийн гэдсэнд үйлчилдэг; мөн сайхан үг, шударга яриагаар энгийн хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг хуурдаг. 19 Учир нь та нарын дуулгавартай байдал бүх хүмүүст ил болсон. Тиймээс би та нарын өмнөөс баяртай байна, гэвч би чамайг сайн зүйлд мэргэн, муугийн талаар энгийн байхыг хүсч байна. 20 Амар амгалангийн Бурхан удахгүй та нарын хөл дор Сатаныг цохих болно. Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нартай хамт байх болтугай. Амен. 21 Миний хамтран зүтгэгч Тимот, миний төрөл төрөгсөд болох Люциус, Иасон, Сосипатер нар та бүхэнд мэндчилж байна. 22 Энэ захидлыг бичсэн Тертиус би та нарт Эзэн дотор мэндчилж байна. 23 Миний эзэн Гайус болон бүх чуулганы хамт олон та нарт мэндчилж байна. Хотын танхимын дарга Эраст, ах Кварт та нартай мэндчилж байна. 24 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нартай хамт байх болтугай. Амен. 25 Миний сайн мэдээний дагуу мөн Есүс Христийн номлолын дагуу, ертөнц үүссэнээс хойш нууцлагдмал байсан нууцын илчлэлтийн дагуу та нарыг батлах хүчтэй нэгэнд, 26 Гэвч эдүгээ илчлэгдсэн бөгөөд мөнхийн Бурханы зарлигийн дагуу бошиглогчдын судруудаар итгэлийг дуулгавартай байлгахын тулд бүх үндэстэнд мэдэгдэв. 27 Цорын ганц мэргэн Бурхан Есүс Христээр дамжуулан мөнхөд алдар байх болтугай. Амен. (Коринтоос Ромчуудад бичсэн бөгөөд Кенхрея дахь сүмийн үйлчлэгч Фебе илгээсэн.)

1 Коринт

аврахын тулд номлох мунхаглалаар Бурханд таалагдсан. 22 Учир нь иудейчүүд тэмдэг шаарддаг бөгөөд Грекчүүд мэргэн ухааныг эрэлхийлдэг. 23 Харин бид цовдлогдсон Христийг иудейчүүдэд бүдрүүлэх чулуу, грекчүүдэд мунхаглал хэмээн номлодог; 24 Харин иудейчүүд болон грекчүүдэд дуудагдсан хүмүүсийн хувьд Христ бол Бурханы хүч ба Бурханы мэргэн ухаан юм. 25 Учир нь Бурханы мунхаг нь хүмүүсээс илүү мэргэн юм; мөн Бурханы сул тал нь хүмүүсээс илүү хүчтэй байдаг. 26 Ах дүү нар аа, та нар махан биеийн дагуу мэргэн хүмүүс олон биш, хүчирхэг биш, олон язгууртнууд дуудагддагийг та нар харж байна. 27 Гэвч Бурхан мэргэн хүмүүсийг төөрөлдүүлэхийн тулд дэлхийн мунхаг зүйлсийг сонгосон; мөн хүчирхэг зүйлсийг төөрөлдүүлэхийн тулд Бурхан дэлхийн сул дорой зүйлсийг сонгосон; 28 Мөн ертөнцийн бааз юмсыг, мөн жигшдэг зүйлсийг Бурхан сонгосон, тийм ээ, мөн бусдыг, мөн байгаа зүйлсийг үгүй болгохын тулд. 29 Түүний өмнө ямар ч махан бие сайрхах ёсгүй. 30 Харин та нар Бурханаас бидэнд мэргэн ухаан, зөвт байдал, ариусгал, золин авралаар бүтээгдсэн Христ Есүс дотор түүнээс байна. 31 Энэ нь "Алдардаг нь ЭЗЭНээр магтагдах болтугай" гэж бичигдсэний дагуу.

БҮЛЭГ 1 1Бурханы хүслээр Есүс Христийн элч байхаар дуудагдсан Паул болон бидний ах Состен нар 2 Коринт дахь Бурханы сүмд, Христ Есүс дотор ариусгагдсан, гэгээнтнүүд байхаар дуудагдсан тэдэнд, тэдний болон бидний Эзэн Есүс Христийн нэрийг хаа сайгүй дууддаг хүмүүст зориулав. 3 Бидний Эцэг Бурхан болон Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 4 Есүс Христээр та нарт өгөгдсөн Бурханы нигүүлслийн төлөө би та нарын өмнөөс Бурхандаа үргэлж талархаж байна. 5 Энэ нь та нар бүх зүйлд, бүх үгээр, мөн бүх мэдлэгээр түүгээр баяждаг; 6 Христийн тухай гэрчлэл та нарын дотор батлагдсан шиг. 7 Ингэснээр та нар ямар ч бэлэггүйгээр хоцрохгүйн тулд; бидний Эзэн Есүс Христийн ирэлтийг хүлээж: 8 Бидний Эзэн Есүс Христийн өдөр та нар гэм зэмгүй байж болохын тулд тэрээр мөн та нарыг эцсээ хүртэл батлах болно. 9 Бурхан бол итгэмжит бөгөөд үүгээр та нар түүний Хүү бидний Эзэн Есүс Христийн нөхөрлөлд дуудагдсан билээ. 10 Эдүгээ ах дүү нар аа, та нар бүгд ижил зүйлийг ярь, мөн та нарын дунд ямар ч хагарал байхгүй байгаасай хэмээн бидний Их Эзэн Есүс Христийн нэрээр гуйж байна; харин та нар нэг оюун ухаан, нэг шүүлтээр төгс нэгдэхийн тулд. 11 Учир нь ах дүү нар аа, та нарын дунд хэрүүл маргаан байгааг Хлоегийн гэрийн хүмүүсээр дамжуулан надад тунхагласан билээ. 12 Та нарын хүн бүр "Би Паулынх" гэж хэлэхийг би хэлье. мөн Аполлосын би; мөн Кефагийн би; мөн би Христийнх. 13 Христ хуваагдсан уу? Паул чиний төлөө цовдлогдсон уу? эсвэл та нар Паулын нэрээр баптисм хүртсэн үү? 14 Крисп, Гай хоёроос өөр хэнийг нь ч баптисм хүртсэндээ би Бурханд талархаж байна. 15 Би өөрийнхөө нэрээр баптисм хүртсэн гэж хэн ч хэлэх вий. 16 Би бас Стефанагийн гэр бүлийнхэнд баптисм хүртээсэн. 17 Учир нь Христ намайг баптисм хүртэхээр бус, харин сайн мэдээг номлохын тулд илгээсэн юм. 18 Учир нь загалмайн тухай номлол нь мөхөгчдийн хувьд тэнэглэл юм; Харин аврагдсан бидний хувьд энэ нь Бурханы хүч юм. 19 Учир нь "Би мэргэн хүний мэргэн ухааныг устгаж, ухаалаг хүний ухааныг үгүй хийнэ" гэж бичигдсэн байдаг. 20 Мэргэн хүн хаана байна? бичээч хаана байна? Энэ ертөнцийн маргаан хаана байна? Бурхан энэ ертөнцийн мэргэн ухааныг мунхаг болгочихоогүй гэж үү? 21 Учир нь үүний дараа Бурханы мэргэн ухаанд мэргэн ухаанаар ертөнц Бурханыг таньсангүй, итгэгчдийг

БҮЛЭГ 2 1Мөн ах дүү нар аа, би та нар уруу ирэхдээ, Бурханы гэрчлэлийг та нарт тунхаглан, үг хэллэг эсвэл мэргэн ухаанаар ирээгүй. 2 Учир нь би та нарын дунд цовдлогдсон Есүс Христээс өөр юуг ч мэдэхгүй байхаар шийдсэн. 3 Мөн би чамтай хамт сул дорой, айдастай, мөн маш их чичирч байсан. 4 Мөн миний үг болон миний номлол хүний мэргэн ухааны уруу таталттай үгсээр бус, харин Сүнс хийгээд хүчийг харуулах явдал байв. 5 Ингэснээр та нарын итгэл хүний мэргэн ухаанд бус, харин Бурханы хүчинд байх ёстой. 6 Гэсэн хэдий ч бид төгс төгөлдөр хүмүүсийн дунд мэргэн ухааныг ярьдаг боловч энэ ертөнцийн мэргэн ухаан ч, энэ дэлхийн ноёдын ч үгүй болсон мэргэн ухаан биш. 7 Харин бид Бурханы мэргэн ухааныг нууцлаг, бүр далд мэргэн ухааныг ярьдаг бөгөөд бидний алдрын төлөө Бурханы ертөнцийн өмнө томилсон. 8 Үүнийг энэ дэлхийн ноёдын хэн нь ч мэдэхгүй байв: учир нь тэд үүнийг мэдсэн бол алдрын Эзэнийг цовдлохгүй байх байсан. 9 Гэвч "Өөрийг нь хайрладаг хүмүүст Бурханы бэлтгэсэн зүйлсийг нүд хараагүй, чих сонсоогүй, хүний зүрх сэтгэлд нэвтрээгүй" гэж бичигдсэн байдаг. 10 Гэвч Бурхан тэднийг Өөрийн Сүнсээр бидэнд илчилсэн: учир нь Сүнс бүх зүйлийг, тийм ээ, Бурханы гүн гүнзгий зүйлсийг судалдаг. 11 Учир нь түүний дотор байгаа хүний сүнснээс өөр хэн хүний зүйлийг мэддэг вэ? Иймээс Бурханы зүйлс Бурханы Сүнсээс өөр хэнийг ч мэддэггүй.

117

1 Коринт

12 Одоо бид дэлхийн сүнсийг бус, харин Бурханы сүнсийг хүлээн авсан; Ингэснээр бид Бурханаас бидэнд үнэгүй өгөгдсөн зүйлсийг мэдэхийн тулд юм. 13 Үүнийг бид хүний мэргэн ухааны заадаг үгсээр бус, харин Ариун Сүнсний заадаг үгсээр ярьдаг; сүнслэг зүйлсийг сүнслэг зүйлтэй харьцуулах. 14 Гэвч төрөлхийн хүн Бурханы Сүнсний зүйлсийг хүлээн авдаггүй: учир нь тэдгээр нь түүний хувьд мунхаглал юм; мөн тэрээр тэдгээрийг мэдэж чадахгүй, учир нь тэдгээр нь сүнслэг байдлаараа ялгагдах юм. 15 Харин сүнслэг хүн бүхнийг шүүдэг атлаа өөрийгөө хэнээр ч шүүдэггүй. 16 Учир нь Их Эзэн түүнд зааварлахын тулд түүний оюун ухааныг хэн мэдсэн бэ? Гэхдээ бидэнд Христийн оюун ухаан бий.

18 Хэн ч өөрийгөө бүү хуур. Хэрэв та нарын дундаас хэн нэгэн нь энэ ертөнцөд ухаантай мэт санагдвал, тэр хүн ухаантай болохын тулд тэнэг болг. 19 Учир нь энэ ертөнцийн мэргэн ухаан бол Бурханы хувьд тэнэглэл юм. Учир нь "Тэр мэргэн хүмүүсийг заль мэхээрээ авдаг" гэж бичигдсэн байдаг. 20 Мөн дахин, Их Эзэн мэргэн хүмүүсийн бодлыг дэмий хоосон гэдгийг мэддэг. 21 Тиймээс хэн ч хүмүүнээр сайрхаж болохгүй. Учир нь бүх зүйл чинийх; 22 Паул ч бай, Аполлос ч бай, Кефа ч бай, ертөнц ч бай, амьдрал ч бай, үхэл ч бай, одоо байгаа юм уу, ирэх зүйлс ч бай; бүгд чинийх; 23 Мөн та нар Христийнх юм; мөн Христ бол Бурханых юм.

БҮЛЭГ 3

БҮЛЭГ 4

1 Мөн ах дүү нар аа, би та нартай сүнслэг нэгэн адил, харин махан биетэй, бүр Христ доторх нялх хүүхдүүдтэй адил ярьж чадсангүй. 2 Би та нарыг махаар биш харин сүүгээр тэжээсэн. 3 Учир нь та нар бие махбодтой хэвээр байна: учир нь та нарын дунд атаархал, хэрүүл маргаан, хагарал байдаг бол та нар махан биетэй, мөн хүмүүс шиг алхдаггүй гэж үү? 4 Учир нь хэн нэгэн "Би Паулынх" гэж хэлдэг. нөгөө нь би Аполлосынх; чи махан бие биш гэж үү? 5 Тэгвэл Паул гэж хэн бэ, Аполлос гэж хэн бэ, харин Их Эзэний хүн бүрт өгсөн шиг та нарын итгэсэн үйлчлэгчдээс өөр хэн бэ? 6 Би тарьсан, Аполлос усалсан. Харин Бурхан өсөлтийг өгсөн. 7 Иймээс юу ч тарьдаг хүн ч, усалдаг хүн ч биш; Харин өсөлтийг өгдөг Бурхан. 8 Тариалагч ба усалдаг нэгэн нь нэг бөгөөд хүн бүр өөрийн хөдөлмөрийн дагуу өөрийн шагналыг хүлээн авах болно. 9 Учир нь бид Бурхантай хамт хөдөлмөрчид, та нар бол Бурханы аж ахуй, та нар бол Бурханы барилга юм. 10 Надад өгөгдсөн Бурханы нигүүлслийн дагуу, мэргэн баригчийн хувьд би суурийг тавьсан бөгөөд өөр нэг нь түүн дээр барьж байна. Харин хүн бүр түүн дээр хэрхэн барихаа анхаар. 11 Учир нь хэн ч тавьсан суурь буюу Есүс Христээс өөр суурийг тавьж чадахгүй. 12 Хэрэв хэн нэгэн энэ суурин дээр алт, мөнгө, үнэт чулуу, мод, өвс, сүрэл зэргийг баривал; 13 Хүн бүрийн ажил илчлэгдэх болно. Учир нь тэр өдөр нь түүнийг тунхаглах болно, учир нь энэ нь галаар илчлэгдэх болно; мөн гал нь хүн бүрийн ажлыг ямар төрлөөр нь сорих болно. 14Хэрэв хэн нэгэн хүний түүн дээр барьсан ажил нь үлдэж байвал тэр шагналыг хүлээн авах болно. 15 Хэрэв хэн нэгний ажил шатах аваас тэрээр хохирол амсах болно. Гэсэн хэдий ч галын адил. 16 Та нар бол Бурханы сүм бөгөөд Бурханы Сүнс та нарын дотор оршдог гэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? 17 Хэрэв хэн нэгэн нь Бурханы сүмийг бузарлавал Бурхан түүнийг устгах болно; Учир нь Бурханы сүм бол ариун, та нар аль сүм юм.

1 Нэг хүн биднийг Христийн үйлчлэгчид болон Бурханы нууцуудын нярав гэж тооцог. 2 Түүгээр ч зогсохгүй няравуудад үнэнч хүн олдохыг шаарддаг. 3Гэвч миний хувьд та нараар буюу хүний шүүлтээр шүүгдэх нь маш өчүүхэн зүйл юм: тийм ээ, би өөрийгөө шүүхгүй. 4 Учир нь би ганцаараа юу ч мэдэхгүй; Гэсэн хэдий ч би үүгээр зөвтгөгдөөгүй гэж үү: харин намайг шүүдэг хүн бол Эзэн юм. 5 Тиймийн тул аль аль нь харанхуйн далд зүйлсийг гэрэлд авчирч, мөн зүрх сэтгэлийн зөвлөгөөг илчлэх Их Эзэн ирэх хүртлээ цаг хугацаанаас өмнө юуг ч бүү шүүгтүн. 6 Ах дүү нар аа, би эдгээрийг та нарын төлөө өөртөө болон Аполлост шилжүүлэв; Ингэснээр та нар хүний тухай бичигдсэн зүйлээс дээгүүр бодохгүй байх, та нарын хэн нь ч бие биенийхээ эсрэг хэт ихэмсэглэхгүй байхыг биднээр сурч болохын тулд. 7 Учир нь хэн чамайг бусдаас ялгаруулахад хүргэдэг вэ? Чи юу хүлээж аваагүй юм бэ? Хэрэв та үүнийг хүлээн авсан бол яагаад үүнийг хүлээн аваагүй юм шиг алдаршсан юм бэ? 8 Эдүгээ та нар цатгалан байна, эдүгээ та нар баян болсон, бидэнгүйгээр та нар хаанчлах болов; мөн бид ч та нартай хамт хаанчлахын тулд та нар хаанчлахыг Бурханд би хүсэж байна. 9 Учир нь Бурхан биднийг үхэлд томилсон элч нарыг сүүлчийн удаа томилсон гэж би бодож байна. 10 Бид Христийн төлөө тэнэгүүд, харин та нар Христ дотор мэргэн; бид сул дорой, харин та нар хүчтэй; Та нар эрхэмсэг, харин бид жигшиж байна. 11 Өнөөг хүртэл бид өлсөж, мөн цангаж, мөн нүцгэн, мөн иддэг, мөн тодорхой оршин суух газаргүй; 12 Мөн өөрсдийн гараар хөдөлмөрлөх хөдөлмөр: доромжлогдохдоо бид ерөөдөг; хавчигдаж, бид зовж байна: 13 Гүтгэлэгт өртөж, бид гуйж байна: бид дэлхийн бузар мэт бүтээгдсэн, мөн өнөөг хүртэл бүх зүйлийн цэвэрлэгчид билээ. 14 Би эдгээрийг та нарыг ичээх гэж бичээгүй, харин хайртай хөвгүүдийнхээ хувьд би та нарт анхааруулж байна.

118

1 Коринт

15 Учир нь та нарт Христ дотор арван мянган сургагч байгаа боловч та нарт олон эцэг байхгүй. Учир нь би Христ Есүс дотор сайн мэдээгээр дамжуулан та нарыг төрүүлсэн билээ. 16 Тиймийн тул, та нар намайг дагагч болооч гэж би та нараас гуйж байна. 17 Энэ шалтгааны улмаас би та нарт миний хайртай хүү, мөн Их Эзэнд итгэлтэй Тимотийг илгээсэн бөгөөд тэрээр сүм болгонд хаа сайгүй зааж байхдаа та нарт Христ дотор байх миний замуудыг санагдуулах болно. 18 Одоо зарим нь би чам дээр ирэхгүй юм шиг ихэмсэглэж байна. 19 Харин Их Эзэн хүсвэл, бардамнагч хүмүүсийн яриаг биш, харин хүчийг мэдэх аваас, би удахгүй та нар уруу очих болно. 20 Учир нь Бурханы хаанчлал нь үгээр бус, харин хүч чадалд байдаг. 21 Та юу хийх вэ? Би чам уруу саваагаар эсвэл хайраар, даруу байдлын сүнсээр ирэх үү?

12 Учир нь гаднах хүмүүсийг шүүхээр би юу хийх ёстой вэ? Та нар дотор байгаа хүмүүсийг шүүхгүй гэж үү? 13 Харин Бурханаас гадуурх хүмүүсийг шүүдэг. Тиймээс тэр муу хүнийг өөрөөсөө зайлуул. БҮЛЭГ 6

БҮЛЭГ 5 1 Та нарын дунд садар самуун, харь үндэстнүүдийн дунд төдийлөн нэрлэгдэхгүй садар самуун явдал байдаг бөгөөд хүн эцгийнхээ эхнэртэй байх ёстой гэж олон нийтэд мэдээлдэг. 2 Мөн та нар ихэмсэглэн, мөн энэ үйлсийг хийсэн нэгэн нь та нарын дундаас зайлуулагдахын тулд гашуудсангүй. 3Учир нь би үнэхээр, бие махбодод байхгүй, харин сүнсээрээ байгаагийн хувьд, энэ үйлдлийг хийсэн түүний талаар би байгаа мэт аль хэдийн шүүсэн билээ. 4 Бидний Эзэн Есүс Христийн нэрээр та нар болон миний сүнс бидний Эзэн Есүс Христийн хүчээр цугларах үед 5 Их Эзэн Есүсийн өдөр сүнс аврагдаж болохын тулд ийм нэгнийг махан биеийг устгахын тулд Сатанд өгөхийн тулд. 6 Таны алдар суу тийм ч сайн биш. Бага зэрэг исгэх нь бүхэл бүтэн бөөнөөр исгэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? 7 Тиймээс та нар исгээгүй шигээ шинэ бөөн болохын тулд хуучин мөөгөнцрийг цэвэрлэ. Учир нь бидний Дээгүүр Өнгөрөх баяр Христ хүртэл бидний төлөө золиослогдож байна. 8 Тиймийн тул бид баярыг хуучин исгэгчээр биш, мөн хорон санаа болон бузар муугийн исгээр ч биш, тэмдэглэцгээе; харин чин сэтгэл, үнэний исгээгүй талхаар. 9 Би та нарт захидалдаа садар самуунтай нийлж болохгүй гэж бичсэн. 10 Гэсэн хэдий ч энэ ертөнцийн садар самууныг үйлдэгчидтэй, эсвэл шунагчидтай, эсвэл дээрэмчидтэй, эсвэл шүтээн шүтэгчидтэй хамт биш; Учир нь та нар ертөнцөөс явах хэрэгтэй. 11 Гэвч эдүгээ ах дүү гэж нэрлэгддэг хэн нэгэн нь садар самуун, эсвэл шунахайрагч, эсвэл шүтээн шүтэгч, эсвээс доромжлогч, эсвэл архичин, эсвэл дээрэмчин байвал бүү нөхөрлөөрэй гэж би та нарт захилаа; ийм хүнтэй бол идэж болохгүй.

119

1 Та нарын хэн нэгэн нь бусдын эсрэг маргаантай байхдаа гэгээнтнүүдийн өмнө биш, харин шударга бус хүмүүсийн өмнө шүүхэд хандаж зүрхлэх үү? 2 Гэгээнтнүүд ертөнцийг шүүх болно гэдгийг та нар мэдэхгүй гэж үү? мөн хэрэв дэлхий та нараар шүүгдэх юм бол та нар өчүүхэн зүйлсийг шүүх зохисгүй гэж үү? 3 Бид тэнгэр элч нарыг шүүнэ гэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? Энэ амьдралд өөр ямар их зүйл хамаатай вэ? 4 Хэрэв та нарт энэ амьдралд хамаарах зүйлсийн талаарх шүүлтүүд байгаа бол, сүмд хамгийн бага хүндлэгдсэн хүмүүсийг шүүхээр тогтоо. 5 Би чиний ичгүүрийг хэлж байна. Та нарын дунд мэргэн хүн байхгүй гэж үү? Үгүй ээ, ах дүүсийнхээ хооронд шүүж чадах хүн биш гэж үү? 6 Харин ах нь ахтайгаа, мөн энэ нь үл итгэгчдийн өмнө хуулийн дагуу явдаг. 7 Тиймийн тул, та нар бие биедээ хуулийн дагуу ханддаг тул та нарын дунд туйлын гэм буруу байна. Та яагаад буруугаар бодохгүй байна вэ? Та нар яагаад хууртагдахыг тэвчихгүй байгаа юм бэ? 8 Үгүй ээ, та нар бурууг үйлдэж, мөн ах дүү нараа хуурдаг. 9 Шударга бус хүмүүс Бурханы хаанчлалыг өвлөхгүй гэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? Битгий мэхл: садар самуун, шүтээн шүтэгчид, садар самуун, эмэгтэйлэг, эсвэл хүн төрөлхтний дунд өөрийгөө хүчирхийлэгчдийн аль нь ч биш. 10 Хулгайчид ч, шуналчид ч, архичид ч, доромжлогчид ч, дээрэмчид ч Бурханы хаант улсыг өвлөхгүй. 11 Мөн та нарын зарим нь ийм байсан: харин та нар угаагдсан боловч ариусгагдсан, харин та нар Их Эзэн Есүсийн нэрээр мөн бидний Бурханы Сүнсээр зөвтгөгддөг. 12 Бүх зүйл надад зөвшөөрөгдсөн, гэвч бүх зүйл ашигтай биш: бүх зүйл миний хувьд хууль ёсны боловч би хэний ч эрх мэдэлд автагдахгүй. 13 Гэдэс нь хоолонд, гэдэс нь хоолонд зориулагдсан боловч Бурхан үүнийг болон тэдгээрийг хоёуланг нь устгах болно. Одоо бие нь садар самуун биш, харин Их Эзэний төлөө юм; мөн биеийн төлөө Их Эзэн. 14 Мөн Бурхан хоёулаа Их Эзэнийг амилуулсан, мөн түүнчлэн биднийг өөрийн хүчээр амилуулна. 15 Та нарын бие бол Христийн гишүүд гэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? Би Христийн гишүүдийг авч, янхан эмэгтэйн гишүүд болгох уу? Бурхан бүү хэл. 16 Юу? янхантай нийлсэн нь нэг бие гэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? Учир нь хоёр нь нэг махбод болно гэж тэр хэлэв. 17 Харин Их Эзэнтэй нэгдсэн хүн бол нэг сүнс юм. 18 Садар самуунаас зайлсхий. Хүний үйлдсэн нүгэл бүхэн бие махбодгүй; Харин садар самууныг үйлдэгч нь өөрийн биеийн эсрэг нүгэл үйлддэг. 19 Юу? Чиний бие бол та нарын дотор байгаа Ариун Сүнсний сүм бөгөөд та нарт Бурханаас байдаг, харин

1 Коринт

та нар өөрсдийнх биш гэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? 20 Учир нь та нар үнээр худалдаж авсан тул Бурханых болсон бие болон сүнсээрээ Бурханыг алдаршуул.

21 Чи зарц гэж дуудагдсан уу? үүнд санаа тавих хэрэггүй, гэхдээ хэрэв та эрх чөлөөтэй болбол үүнийг ашигла. 22 Учир нь ЭЗЭНд дуудагдсан нэгэн нь зарц байх үедээ Эзэний эрх чөлөөтэй хүн мөн. Үүний адилаар дуудагдсан хүн бол Христийн зарц мөн. 23 Та нарыг үнээр худалдаж авсан. Та нар хүний зарц байж болохгүй. 24 Ах нар аа, хүн бүр өөрт нь дуудагдсан газартаа Бурхантай хамт байг. 25 Онгон охидын тухайд надад Их Эзэний тушаал байхгүй, гэвч би итгэлтэй байхын тулд Их Эзэний өршөөлийг хүртсэн хүний хувьд өөрийн шүүлтийг өгч байна. 26 Тиймийн тул, энэ нь одоогийн гай зовлонд сайн гэж би бодож байна, энэ нь хүний хувьд сайн гэж би хэлж байна. 27 Чи эхнэртэй холбоотой юу? алдагдахгүй байхыг хичээ. Чи эхнэрээсээ салсан уу? эхнэр хайх хэрэггүй. 28 Харин чи гэрлэвэл нүгэл үйлдээгүй; мөн хэрэв онгон охин гэрлэсэн бол тэр нүгэл үйлдээгүй. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь махан биедээ гай зовлонтой байх болно. 29 Гэвч ах дүү нар аа, би үүнийг хэлье, цаг хугацаа богино байна: эхнэртэй хүмүүс хоёулаа эхнэргүй мэт байх нь хэвээр үлдэнэ; 30 Мөн уйлэгчид уйлаагүй мэт; мөн баярлагчид, тэд баярлаагүй мэт; мөн тэд эзэмшээгүй мэт худалдан авагчид; 31 Мөн энэ ертөнцийг ашиглаагүй мэт ашигладаг тэд: учир нь энэ ертөнцийн загвар өнгөрдөг. 32 Харин би чамайг болгоомжгүйгээр авах болно. Гэрлээгүй хүн ЭЗЭНд хэрхэн таалагдах талаар ЭЗЭНд хамаатай зүйлсийн төлөө санаа тавьдаг. 33 Харин гэрлэсэн нэгэн нь эхнэрээ хэрхэн баярлуулахын тулд дэлхийн юмсын төлөө санаа тавьдаг. 34 Эхнэр, онгон хоёрын хооронд ч ялгаа бий. Гэрлээгүй эмэгтэй бие болоод сүнсээрээ ариун байхын тулд Их Эзэний юмсыг санаа зовдог. 35 Мөн үүнийг би та нарын ашиг тусын төлөө ярьж байна; Би та нар дээр урхи хаяхын тулд биш, харин аятайхан зүйлийн төлөө, мөн та нар анхаарал сарниулахгүйгээр Их Эзэнд хандахын тулд. 36 Гэвч хэрэв хэн нэгэн эр онгон охиндоо таагүй ханддаг гэж бодвол, хэрэв тэр охин нас нь өнгөрч, мөн шаардлагатай бол, тэр хүссэнээ хий, тэр нүгэл үйлддэггүй: тэднийг гэрлүүл. 37 Гэсэн хэдий ч ямар ч шаардлагагүйгээр зүрх сэтгэлдээ тууштай зогсч, харин өөрийн хүслийг захирах эрх мэдэлтэй, мөн онгон бүсгүйгээ хадгалахыг зүрх сэтгэлдээ тунхагласан тэрээр сайныг үйлддэг. 38 Тиймээс түүнийг гэрлэсэн хүн сайныг үйлддэг; Харин түүнийг гэрлээгүй нь илүү дээр юм. 39 Нөхөр нь амьд байгаа цагт эхнэр нь хуульд захирагдана. Харин нөхөр нь нас барсан бол тэр хүссэн хүнтэйгээ гэрлэх эрхтэй; зөвхөн Эзэн дотор. 40 Харин миний шүүлтийн дараа тэр хэвээрээ байвал илүү аз жаргалтай байх болно.

БҮЛЭГ 7 1Эдүгээ та нарын надад бичсэн зүйлсийн тухайд: Эмэгтэй хүнд гар хүрэхгүй байх нь эрэгтэй хүнд сайн хэрэг. 2 Гэсэн хэдий ч садар самуунаас зайлсхийхийн тулд эрэгтэй хүн бүр өөрийн эхнэртэй, эмэгтэй хүн бүр өөрийн нөхөртэй байг. 3 Нөхөр нь эхнэртээ, мөн түүнчлэн эхнэр нь нөхөртөө зохих ёсоор энэрэнгүй ханд. 4 Эхнэр нь өөрийн биеийг биш, харин нөхөрт нь эрх мэдэл байдаг. 5 Та нар мацаг барьж мөн залбиралд өөрийгөө зориулж болохын тулд хэсэг хугацаанд зөвшөөрөгдөхөөс бусад тохиолдолд бие биенээ бүү хуур; Сатан та нарыг биеэ барих чадваргүйнх нь төлөө уруу татахгүйн тулд дахин нэгдээрэй. 6 Гэхдээ би үүнийг зарлигийн дагуу биш, харин зөвшөөрлийн дагуу ярьж байна. 7 Учир нь бүх хүмүүс над шиг байгаасай гэж би хүсэж байна. Гэхдээ хүн бүр Бурханы өөрийн зохих бэлэгтэй байдаг, нэг нь ийм маягаар, нөгөө нь үүний дараа. 8 Тиймээс би гэрлээгүй болон бэлэвсэн эмэгтэйчүүдэд "Тэд над шиг байх нь тэдэнд сайн" гэж хэлье. 9 Гэвч хэрэв тэд барьж чадахгүй бол гэрлүүл. 10 Мөн гэрлэсэн хүмүүст би биш, харин Их Эзэн зарлиглаж байна, эхнэр нь нөхрөөсөө бүү холд. 11 Харин хэрэв тэр явах аваас тэр эхнэргүй хэвээр үлдэж, эсвэл нөхөртэйгээ эвлэрэх болтугай. 12 Харин бусад хүмүүст Их Эзэн биш харин би хэлж байна: Хэрэв хэн нэгэн ах итгэдэггүй эхнэртэй бөгөөд тэр нь түүнтэй хамт амьдрахад таатай байвал түүнийг бүү орхигтун. 13 Мөн үл итгэгч нөхөртэй эмэгтэй, мөн хэрэв нөхөр нь түүнтэй хамт амьдрахыг хүсэж байвал түүнийг орхиж болохгүй. 14 Учир нь үл итгэгч нөхрийг эхнэр нь ариусгаж, үл итгэгч эхнэрийг нөхөр нь ариусгадаг. Харин одоо тэд ариун болсон. 15 Харин үл итгэгч нь явбал түүнийг орхигтун. Ах, эгч нь ийм тохиолдолд боолчлолд байдаггүй, харин Бурхан биднийг амар амгаланд дуудсан. 16 Эхнэр ээ, чи нөхрөө аврах эсэхээ юу мэдэх вэ? эсвэл хүн ээ, чи эхнэрээ аврах эсэхээ яаж мэдэх вэ? 17 Харин Бурхан хүн болгонд хуваарилсан шиг, Их Эзэн хүн бүрийг дуудсанчлан, тэр алх. Тиймээс би бүх сүмд томилогддог. 18 Хөвч хөндүүлсэн гэж дуудагдсан хүн байна уу? Тэр хөвч хөндүүлээгүй байх болтугай. Хөвч хөндүүлээгүй гэж дуудагдсан хүн байна уу? түүнийг хөвч хөндөх ёсгүй. 19 Хөвч хөндөх нь юу ч биш, хөвч хөндүүлэхгүй байх нь юу ч биш, харин Бурханы зарлигуудыг сахих явдал юм. 20 Хүн бүр дуудагдсан тэрхүү дуудлагадаа үлдэг.

120

1 Коринт

БҮЛЭГ 8 1 Эдүгээ шүтээнүүдэд өргөл өргөх зүйлсийн хувьд бид бүгд мэдлэгтэй гэдгээ мэднэ. Мэдлэг хөөрөгддөг бол энэрэл нь өөдрөг байдаг. 2 Мөн хэрэв хэн нэгэн хүн өөрийгөө ямар нэгэн зүйлийг мэддэг гэж бодох аваас, тэрээр мэдэх ёстой шигээ юуг ч мэдэхгүй. 3 Харин хэн нэгэн хүн Бурханыг хайрладаг бол тэр нь түүний тухай мэдэгддэг. 4Тиймээс шүтээнүүдэд өргөл болгон өргөдөг тэдгээр зүйлсийг идэх тухайд, шүтээн бол дэлхийд юу ч биш, мөн нэг Бурханаас өөр хэн ч байхгүй гэдгийг бид мэднэ. 5 Учир нь тэнгэрт ч, газарт ч бурхад гэж нэрлэгддэг хүмүүс байдаг ч (бурхад олон, эзэд олон байдгийн адил) 6 Харин бидний хувьд нэг л Бурхан, Эцэг нь бүх зүйлд байдаг бөгөөд бид Түүнд байдаг; мөн нэг Эзэн Есүс Христ, бүх зүйл Түүнээр, бид Түүгээр байна. 7 Гэсэн хэдий ч хүн болгонд ийм мэдлэг байдаггүй: учир нь шүтээний ухамсартай зарим нь өнөөг хүртэл түүнийг шүтээнд өргөсөн зүйл болгон иддэг; мөн тэдний мөс чанар нь сул дорой байх нь бузартсан. 8 Харин хоол хүнс биднийг Бурханд даатгадаггүй. Хэрэв бид идэхгүй бол бид үүнээс ч дор байна уу? 9 Харин та нарын энэ эрх чөлөө сул дорой хүмүүст саад тотгор болох вий гэж болгоомжтой байгаарай. 10 Учир нь хэн нэгэн мэдлэгтэй чамайг шүтээний сүмд зоогийн газар сууж байхыг харвал, сул дорой хүний мөс чанар нь шүтээнүүдэд өргөдөг эдгээр зүйлсийг идэх зориггүй байх ёстой; 11 Христ үхсэн сул дорой ах чиний мэдлэгээр мөхөх үү? 12 Харин та нар ах дүүсийн эсрэг нүгэл үйлдэж, тэдний мөс чанарыг нь шархлуулахдаа Христийн эсрэг нүгэл үйлддэг. 13 Иймийн тул, хэрэв мах ах дүүг минь гомдоох аваас, би дүүгээ гомдоохгүйн тулд ертөнц зогсож байхад мах идэхгүй. БҮЛЭГ 9 1 Би элч биш гэж үү? би эрх чөлөөтэй биш гэж үү? Би бидний Эзэн Есүс Христийг хараагүй гэж үү? Та нар Эзэн доторх миний ажил биш гэж үү? 2Хэрэв би бусдын элч биш байсан ч, би та нарын хувьд байх нь эргэлзээгүй: учир нь та нар Их Эзэн доторх миний элчийн тамга билээ. 3Намайг шалгадаг хүмүүст миний хариулт бол энэ юм. 4 Бид идэж уух эрх мэдэлгүй гэж үү? 5 Бид эгч, эхнэр, түүнчлэн бусад элч нар, мөн Их Эзэний ах дүүс, Кифа нарын талаар удирдах эрхгүй гэж үү? 6 Эсвэл зөвхөн би болон Барнаб бид ажиллахыг цээрлэх эрхгүй гэж үү? 7 Хэн өөрийн зарлигаар хэзээ ч дайнд явах вэ? Усан үзмийн талбай тарьж, түүний үр жимсийг иддэггүй хэн бэ? эсвэл сүргийг тэжээж, сүргийн сүүг иддэггүй хэн бэ? 8 Би хүний хувьд эдгээрийг хэлж байна уу? эсвэл хуулинд ч мөн адил хэлээгүй гэж үү? 9 Учир нь Мосегийн хуульд "Тариа гишгэж буй үхрийн амыг бүү хаа" гэж бичсэн байдаг. Бурхан үхрийг халамжилдаг уу?

121

10 Эсвэл Тэр үүнийг бүхэлд нь бидний төлөө хэлсэн үү? Бидний төлөө энэ нь эргэлзээгүй гэж бичигдсэн байдаг: газар хагалж буй хүн найдвараар хагалах ёстой; мөн итгэл найдвараар үтрэмдэг хүн түүний найдварт нэгдэх ёстой. 11 Хэрэв бид та нарт сүнслэг зүйлсийг тарьсан бол та нарын махан биеийн зүйлсийг хураах нь агуу зүйл мөн үү? 12 Хэрэв бусад хүмүүс та нарын дээрх эрх мэдлийг эзэмшдэг бол бид илүү дээр биш гэж үү? Гэсэн хэдий ч бид энэ хүчийг ашиглаагүй; харин Христийн сайн мэдээнд саад учруулахгүйн тулд бүх зүйлийг тэвч. 13 Ариун зүйлсийн талаар үйлчилдэг хүмүүс сүмийн зүйлсээр амьдардаг гэдгийг та нар мэдэхгүй гэж үү? мөн тахилын ширээнд хүлээж байгаа хүмүүс тахилын ширээнээс хүртдэг үү? 14Түүнчлэн Их Эзэн сайн мэдээг номлогчид сайн мэдээний дагуу амьдрах ёстой гэж тушаасан билээ. 15Гэвч би эдгээрийн алийг нь ч ашиглаагүй: мөн энэ нь надад хийгдэхийн тулд би эдгээр зүйлийг бичээгүй: учир нь хэн нэгэн миний алдар сууг үгүй хийхээс үхсэн нь надад дээр байсан. 16Учир нь би сайн мэдээг тунхаглаж байгаа ч, надад сайрхах зүйл байхгүй: учир нь зайлшгүй шаардлага надад ноогдсон; тийм ээ, хэрэв би сайн мэдээг тунхаглахгүй бол золгүй еэ! 17Учир нь хэрэв би үүнийг сайн дураараа хийвэл надад шагнал байна: харин хэрэв миний хүслийн эсрэг бол сайн мэдээний эрин үе надад даатгагддаг. 18 Тэгвэл миний шагнал юу вэ? Үнэн хэрэгтээ, би сайн мэдээг номлохдоо Христийн сайн мэдээг ямар ч төлбөргүйгээр хийж чадна, ингэснээр би сайн мэдээнд хүчээ урвуулан ашиглахгүй байх болно. 19 Учир нь би бүх хүмүүнээс ангид байсан ч илүү ихийг олж авахын тулд өөрийгөө бүх хүнд зарц болгосон. 20 Мөн иудейчүүдийг олж авахын тулд би иудейчүүдийн хувьд иудей хүн шиг болов; Би хуулийн дор байгаа хүмүүсийг олж авахын тулд хуулийн дор байгаа мэт хуулийн дор байгаа хүмүүст; 21 Би хуульгүй хүмүүсийг олж авахын тулд хуульгүй хүмүүст (Бурханд хуульгүй биш, харин Христийн хуулийн дор байх болно). 22 Би сул дорой нэгнийг олж авахын тулд сул дорой хүмүүсийн адил сул дорой болсон юм. 23Мөн үүнийг би та нартай хамт байж болохын тулд сайн мэдээний төлөө хийж байна. 24 Уралдаанд гүйгчид бүгдээрээ гүйдэг ч шагналыг нэг нь авдаг гэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? Тиймээс та нар олж авахын тулд гүй. 25 Мөн төгс эзэмшихийн төлөө хичээж буй хүн бүр бүх зүйлд даруу зантай байдаг. Одоо тэд ялзарсан титэм олж авахын тулд үүнийг хийдэг; гэхдээ бид ялзрашгүй. 26 Тиймийн тул, би тийм ч эргэлзээгүйгээр гүйдэг; Тиймээс би агаарт цохиулах хүн шиг биш тулалдана. 27 Харин би бусдад номлож байхдаа төөрөгдөл болох вий гэсэндээ өөрийн биеийг захирч, захирдаг.

1 Коринт

БҮЛЭГ 10 1 Түүнчлэн, ах дүү нар аа, бидний бүх өвөг дээдэс үүлэн дор байсныг, мөн бүгд далайгаар дайран өнгөрснийг та нар мэдэхгүй байхыг би хүсэхгүй байна; 2 Мөн тэд бүгд үүлэн болон далайд Мосед баптисм хүртсэн; 3 Мөн бүгд ижил сүнслэг хоол идсэн; 4 Мөн бүгд ижил сүнслэг ундаа уусан: учир нь тэд өөрсдийг нь дагасан сүнслэг хаднаас уусан; мөн тэр хад бол Христ байв. 5 Гэвч тэдний олонх нь цөлд сүйрсэн тул Бурханд таалагдсангүй. 6 Эдүгээ эдгээр зүйлүүд нь бидний үлгэр жишээ байсан бөгөөд бид тэдний шунал тачаалын дагуу муу зүйлд шуналгүй байхын тулд байв. 7 Та нар мөн тэдний заримынх шиг шүтээн шүтэгчид байж болохгүй; "Ард түмэн идэж уухаар сууж, тоглохоор боссон" гэж бичигдсэн байдаг. 8 Тэдний зарим нь нэг өдрийн дотор хорин гурван мянган хүн унасан шиг садар самууныг бүү үйлдцгээе. 9 Тэдний зарим нь сорьж, могойнуудад устгагдсан шиг бид Христийг бүү сорь. 10 Тэдний зарим нь бувтнаж, мөн устгагчаас устгагдсан шиг та нар бүү бувтна. 11 Эдүгээ эдгээр бүх зүйл үлгэр жишээ болгон тэдэнд тохиолдсон: мөн тэдгээр нь дэлхийн төгсгөл ирж буй бидний зөвлөгөөнд зориулан бичигдсэн билээ. 12 Иймийн тул өөрийгөө зогсож байна гэж боддог нэгэн нь унахаас болгоомжил. 13 Хүнд тохиолддог зүйлээс өөр ямар ч сорилт та нарыг авчирсангүй. харин уруу таталтаар та нар үүнийг тэвчиж болохын тулд зугтах арга замыг бий болгоно. 14 Иймийн тул, хайрт минь, шүтээн шүтэхээс зугтагтун. 15 Би мэргэн хүмүүст хандаж хэлдэг; Миний хэлснийг та нар шүү. 16 Бидний ерөөдөг ерөөлийн аяга нь Христийн цусны нэгдэл биш гэж үү? Бидний хагардаг талх нь Христийн биеийн нэгдэл биш гэж үү? 17 Учир нь бид олон учраас нэг талх, нэг бие юм. 18 Махан биеийн дагуу Израилийг харагтун. Тахилаас иддэг хүмүүс тахилын ширээнээс хүртэгчид биш гэж үү? 19 Тэгээд би юу гэж хэлэх вэ? шүтээн нь ямар нэгэн зүйл юм уу, эсвэл шүтээнүүдэд тахил өргөх нь ямар нэгэн зүйл мөн үү? 20 Харин би хэлнэ, харь үндэстнүүдийн тахил өргөдөг зүйлээ тэд Бурханд биш, харин чөтгөрүүдэд өргөдөг. 21 Та нар Их Эзэний аягыг мөн чөтгөрүүдийн аяганаас ууж чадахгүй: та нар Их Эзэний ширээнээс болон чөтгөрүүдийн ширээнээс хүртэж чадахгүй. 22 Бид ЭЗЭНд атаархлыг төрүүлдэг үү? бид түүнээс хүчтэй гэж үү? 23 Миний хувьд бүх зүйл зөвшөөрөгдсөн боловч бүх зүйл ашигтай биш. 24 Хэн ч өөрийнхөө баялгийг эрэлхийл, харин хүн бүр бусдын баялгийг эрэлхийл. 25 Эзгүйд зарагдсан бүхнийг ухамсрын төлөө юу ч асуулгүй иддэг. 26 Учир нь дэлхий ба түүний бүрэн байдал нь Эзэнийх юм.

122

27 Хэрэв үл итгэгчдийн хэн нэг нь та нарт найр хийхийг санал болговол, та нар явах хүсэлтэй байвал; Таны өмнө юу ч тавьсан бай, ухамсрын төлөө юу ч асуулгүй ид. 28 Гэвч хэрэв хэн нэгэн нь та нарт "Энэ бол шүтээнүүдэд өргөл болгон өргөгдсөн" гэвэл, үүнийг илчилсэн хүний төлөө, мөн ухамсрын төлөө бүү ид. 29 Таны мөс биш, харин нөгөө хүний мөс гэж би хэлнэ. Яагаад миний эрх чөлөөг өөр хүний мөсөөр шүүдэг юм бэ? 30 Хэрэв би ач ивээлээр хүртэгч юм бол, талархал өргөснийх нь төлөө яагаад намайг муу хэлнэ вэ? 31 Тиймээс та нар идэж уусан уу, эсвэл юу ч хийсэн бай, бүгдийг нь Бурханы алдрын төлөө хий. 32 Иудейчүүдэд ч, харь үндэстнүүдэд ч, Бурханы сүмд ч бүү гомдоо. 33 Би бүх зүйлд бүх хүнд таалагддаг шиг, тэд аврагдахын тулд өөрийнхөө ашиг тусыг бус, харин олны ашиг тусыг эрэлхийлдэг. БҮЛЭГ 11 1 Би Христийн нэгэн адил та нар намайг дагагч байгтун. 2 Ах дүү нар аа, та нар намайг бүх зүйлд санаж, мөн миний та нарт тушаасантай адил ёслолуудыг сахиж байгаа тул би та нарыг магтъя. 3 Гэхдээ хүн бүрийн тэргүүн бол Христ гэдгийг би та нарт мэдмээр байна; мөн эмэгтэйн толгой нь эрэгтэй; Христийн тэргүүн бол Бурхан юм. 4 Толгойгоо халхалж залбирч эсвэл эш үзүүлж байгаа хүн бүр толгойгоо гутаан доромжилдог. 5 Харин толгойгоо нөмрөн залбирдаг эсвэл эш үзүүлдэг эмэгтэй бүр толгойгоо гутадаг, учир нь энэ нь үсээ хуссан мэт нэг юм. 6 Хэрэв эмэгтэй хүн нөмөрлөөгүй бол түүнийг бас тайруул. 7 Учир нь эр хүн толгойгоо нөмрөх ёсгүй, учир нь тэр бол Бурханы дүр ба алдар юм. 8 Учир нь эрэгтэй нь эмэгтэй хүнийх биш; харин эрэгтэй хүний эмэгтэй. 9 Эрэгтэй нь эмэгтэй хүний төлөө бүтээгдээгүй; харин эрэгтэй хүний хувьд эмэгтэй хүн. 10 Ийм учраас эмэгтэй хүн тэнгэр элч нараас болж толгой дээрээ эрх мэдэлтэй байх ёстой. 11 Гэсэн хэдий ч ЭЗЭНд эрэгтэй хүн эмэгтэйгүй, эмэгтэй хүн эрэгтэй хүнгүй биш. 12 Учир нь эмэгтэй хүн эрэгтэйгээс байдгийн адилаар эрэгтэй нь эмэгтэй хүнээс хамаардаг. харин Бурханы бүх зүйл. 13 Өөртөө дүгнэлт хийцгээе: эмэгтэй хүн нүцгэн Бурханд залбирах нь сайхан хэрэг үү? 14 Хэрэв эр хүн урт үстэй бол энэ нь түүний хувьд ичмээр зүйл гэдгийг байгаль өөрөө ч та нарт заадаггүй гэж үү? 15 Харин эмэгтэй хүн урт үстэй бол энэ нь түүний хувьд алдар юм, учир нь түүний үс нь түүнд халхавч болдог. 16 Гэвч хэрэв хэн нэгэн нь хэрүүл маргаантай мэт санагдах аваас бидэнд ч, Бурханы чуулгануудад ч тийм ёс байхгүй.

1 Коринт

17 Эдүгээ би та нарт тунхаглаж байгаадаа би та нарыг сайн сайхны төлөө бус, харин муугийн төлөө нэгддэг гэж та нарыг магтахгүй. 18 Юуны өмнө, та нарыг сүмд цугларах үед, та нарын дунд хагарал байгааг би сонсож байна; мөн би үүнд хэсэгчлэн итгэдэг. 19 Учир нь сайшаагдсан тэдгээр нь та нарын дунд илчлэгдэхийн тулд та нарын дунд тэрс үзэл байх ёстой. 20 Тиймээс та нар нэг газар цугларах үед энэ нь Эзэний оройн зоогийг идэхийн тулд биш юм. 21 Учир нь идэхдээ хүн бүр өөр өөрийн оройн хоолоо иддэг бөгөөд нэг нь өлсөж, нөгөө нь согтуу байдаг. 22 Юу? Та нарт идэж уух байшин байхгүй гэж үү? эсвэл та нар Бурханы чуулганыг үл тоомсорлож, байхгүй хүмүүсийг ичээх үү? Би чамд юу гэж хэлэх вэ? Би чамайг энэ талаар магтах уу? Би чамайг магтахгүй байна. 23 Учир нь Их Эзэн Есүс урвасан тэр шөнөдөө талх авснаа би та нарт гардуулж өгсөн зүйлээ би Их Эзэнээс хүлээн авсан. 24 Тэр талархал илэрхийлээд, түүнийг хагалан, — Ав , ид. Энэ бол та нарын төлөө хугарсан Миний бие юм. 25 Яг үүнтэй адилаар тэрээр хоолоо идчихээд аягыг авч, —Энэ аяга бол миний цусан дахь шинэ гэрээ юм. 26 Учир нь та нар энэ талхыг идэж, энэ аягыг ууж байхдаа Эзэнийг ирэх хүртэл нь үхсэнийг илтгэдэг. 27 Иймийн тул энэ талхыг идэж, мөн Их Эзэний энэ аягыг зохисгүй байдлаар уух хүн бүр Их Эзэний бие хийгээд цусны төлөө гэм буруутай байх болно. 28 Харин хүн өөрийгөө шалгаад, тэр талхнаас идэж, тэр аяганаас ууг. 29 Учир нь зохисгүй идэж уудаг хүн Их Эзэний биеийг үл анзааран өөртөө ялыг идэж, уудаг. 30 Энэ шалтгааны улмаас та нарын дунд олон хүн сул дорой, өвчтэй, олон хүн унтаж байна. 31 Хэрэв бид өөрсдийгөө шүүх байсан бол шүүх ёсгүй. 32 Харин биднийг шүүгдэх үедээ бид ертөнцтэй хамт яллагдахгүйн тулд Их Эзэнээр гэсгээгдүүлдэг. 33 Иймийн тул, ах дүү нар минь, та нар идэхээр цугларахдаа, бие биенийхээ төлөө хоногтун. 34 Хэрэв хэн нэгэн өлсөж байвал гэртээ ид. Та нар яллагдахын тулд хамт ирэхгүйн тулд. Үлдсэнийг нь би ирэхдээ цэгцлэх болно. БҮЛЭГ 12 1 Ах дүү нар аа, сүнслэг бэлгүүдийн тухайд, би та нарыг мэдэхгүй байхыг хүсэхгүй байна. 2 Та нар харь үндэстнүүд байсныг, бүр хөтлүүлсэн шигээ эдгээр дүлий шүтээнүүдэд автагдсан гэдгээ мэднэ. 3 Тиймийн тул, Бурханы Сүнсээр ярьдаг хэн ч Есүсийг хараагдсан гэж дууддаггүйг, мөн хэн ч Есүсийг Ариун Сүнсээр дамжуулан Эзэн гэж хэлж чадахгүй гэдгийг ойлгохыг би та нарт өгч байна. 4 Одоо олон янзын бэлгүүд байдаг, гэвч нэг Сүнс байдаг. 5 Захиргааны хувьд ялгаатай боловч Эзэн нь нэг. 6 Мөн үйлдлүүд нь олон янз байдаг, гэвч тэр нь бүх зүйлд бүгдийг үйлдэгч нь нэг Бурхан юм. 7 Харин Сүнсний илрэл нь ашиг тусаа өгөхийн тулд хүн бүрт өгөгддөг.

123

8 Учир нь хэн нэгэнд мэргэн ухааны үг Сүнсээр өгөгддөг; нөгөөд нь ижил Сүнсээр мэдлэгийн үг; 9 Нэг Сүнсээр өөр итгэл рүү; нөгөөд нь нэг Сүнсээр эдгээх бэлгүүд; 10 Нөгөөд нь гайхамшгуудын үйлс; өөр эш үзүүллэг рүү; сүнснүүдийг ялгах өөр нэгэнд; өөр олон төрлийн хэл рүү; нөгөөд нь хэлний тайлбар: 11 Гэвч эдгээр нь бүгд нэгэн адил Сүнсийг ажиллуулж, хүн бүрд хүссэнээрээ хуваадаг. 12 Учир нь бие нь нэг бөгөөд олон эрхтэнтэй, мөн нэг биеийн бүх гишүүд олон байхын хэрээр нэг бие юм. 13 Учир нь бид иудей ч бай, харь үндэстэн ч бай, боол ч бай, эрх чөлөөтэй ч бай, бид бүгд нэг Сүнсээр нэг биед баптисм хүртсэн; мөн бүгд нэг Сүнсэнд уугуулсан. 14 Учир нь бие нь нэг биш, харин олон эрхтэн юм. 15 Хэрэв хөл нь "Би гар биш учраас би биеийнх биш" гэж хэлэх аваас. Тэгэхээр энэ нь биеэс биш гэж үү? 16 Хэрэв чих нь "Би нүд биш учраас би бие махбодь биш" гэж хэлвэл; Тэгэхээр энэ нь биеэс биш гэж үү? 17 Хэрэв бүх бие нь нүд байсан бол сонсгол хаана байсан бэ? Хэрэв бүхэлд нь сонсож байсан бол үнэр хаана байсан бэ? 18 Харин эдүгээ Бурхан Өөрийн таалалд нийцүүлэн эрхтэн бүрийг биедээ суулгасан. 19 Хэрэв тэд бүгд нэг гишүүн байсан бол бие нь хаана байсан бэ? 20 Харин эдүгээ тэд олон гишүүнтэй атлаа нэг бие юм. 21 Мөн нүд нь гарт "Чи надад хэрэггүй" гэж хэлж чадахгүй; бас хөлд толгой "Чи надад хэрэггүй" гэж хэлж чадахгүй. 22 Үгүй ээ, илүү сул дорой мэт санагдах биеийн эрхтнүүд илүү хэрэгтэй. 23 Мөн бидний бага хүндэтгэлтэй гэж боддог биеийн тэдгээр гишүүдэд бид илүү их хүндэтгэлийг хүртээдэг; мөн бидний эвгүй хэсгүүд нь илүү сайхан сэтгэлтэй байдаг. 24 Учир нь бидний сайхан хэсгүүдэд ямар ч шаардлага байхгүй, харин Бурхан бие махбодийг хамтад нь байлгаж, дутагдаж буй хэсгийг илүү ихээр хүндэтгэжээ. 25 Бие махбодид хагарал байх ёсгүй; Харин гишүүд бие биедээ адилхан халамжтай байх ёстой. 26 Мөн нэг гишүүн зовж байна уу, бүх гишүүд түүнтэй хамт зовдог; эсвэл нэг гишүүнийг хүндэтгэвэл бүх гишүүд үүнд баярлана. 27 Одоо та нар бол Христийн бие, ялангуяа гишүүд юм. 28 Мөн Бурхан чуулганд заримыг, эхлээд элч нарыг, хоёрдугаарт бошиглогчдыг, гуравдугаарт багш нарыг, үүний дараа гайхамшгуудыг, дараа нь эдгээх бэлгүүдийг, тусламж, засгийн газрууд, олон янзын хэлээр томилсон. 29 Бүгд элч мөн үү? бүгд эш үзүүлэгч мөн үү? бүгд багш уу? бүгд гайхамшгийг бүтээгчид мөн үү? 30 Бүх эдгээх бэлгүүд байгаа юу? бүгд хэлээр ярьдаг уу? бүгд тайлбарлах уу? 31Гэвч хамгийн сайн бэлгүүдэд чин сэтгэлээсээ шунагтун, тэгсэн хэрнээ би та нарт илүү гайхалтай замыг зааж байна.

1 Коринт

БҮЛЭГ 13

7 Мөн янгуу эсвэл босоо ятга ч бай, дуу авиаг өгдөг амьгүй зүйлс ч дуу авиаг ялгахаас бусад тохиолдолд ятга эсвэл ятга юу болохыг яаж мэдэх вэ? 8 Хэрэв бүрээ тодорхойгүй чимээ гаргавал хэн өөрийгөө тулалдаанд бэлтгэх вэ? 9 Үүний нэгэн адил та нар, хэрэв та хэлээр ойлгоход хялбар үгсийг хэлэхгүй бол, юу ярьж байгаа нь хэрхэн мэдэгдэх вэ? Учир нь та нар агаарт ярих болно. 10 Дэлхий дээр маш олон төрлийн дуу хоолой байж болох ба тэдгээрийн аль нь ч утга учиргүй байдаггүй. 11 Тиймийн тул, хэрэв би дуу хоолойны утгыг мэдэхгүй бол, би ярьдаг хүний хувьд бүдүүлэг байх болно, мөн ярьдаг тэр нь миний хувьд бүдүүлэг байх болно. 12 Тэр ч байтугай та нар, сүнслэг бэлгүүдэд хичээл зүтгэлтэй байдгийнхаа хувьд, сүмийг бэхжүүлэхийн тулд илүү сайн байхыг эрэлхийл. 13 Иймийн тул үл мэдэгдэх хэлээр ярьдаг тэрээр тайлбарлахын тулд залбираг. 14 Учир нь би үл мэдэгдэх хэлээр залбирвал сүнс минь залбирдаг боловч миний ойлголт үр дүнгүй байдаг. 15 Тэгвэл энэ юу вэ? Би сүнсээр залбирч, оюун ухаанаар залбирах болно. 16 Эс бөгөөс чи сүнсээр адислах үед, мэдлэггүй хүмүүсийн өрөөнд эзэгнэгч нь таны хэлж буй зүйлийг ойлгохгүй байхад таны талархлыг өргөхдөө яаж Амен гэж хэлэх вэ? 17 Учир нь чи үнэхээр сайн талархал илэрхийлдэг боловч нөгөө нь хүмүүжүүлээгүй. 18 Би Бурхандаа талархаж, та нараас илүү хэлээр ярьдаг. 19 Гэсэн хэдий ч би сүмд үл мэдэгдэх хэлээр арван мянган үг хэлснээс бусдыг өөрийн дуу хоолойгоор бас зааж чадахын тулд өөрийн оюун ухаанаараа таван үг хэлэх нь дээр байсан. 20 Ах нар аа, ухаанаар хүүхдүүд бүү байгтун. 21 Хуульд "Би энэ ард түмэнд өөр хэлтэй, өөр хэлтэй хүмүүсээр ярих болно" гэж бичигдсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч тэд намайг сонсохгүй байх болно гэж Их Эзэн хэлэв. 22 Иймийн тул хэл нь итгэгчдийн хувьд биш, харин итгэдэггүй хүмүүсийн хувьд тэмдэг болдог. 23 Тиймийн тул хэрэв бүх сүм нэг газар цугларч, мөн бүгд хэлээр ярих юм бол, мөн мэдлэггүй, эсвээс үл итгэгчид орж ирвэл, тэд та нарыг галзуурсан гэж хэлэхгүй гэж үү? 24 Гэвч хэрэв бүгд эш үзүүлбэл, үл итгэгч, эсвээс сургамжгүй нэг нь орж ирвэл, тэрээр бүх зүйлд итгэлтэй байх аваас, тэрээр бүх зүйлд шүүгддэг. 25 Мөн тийн түүний зүрх сэтгэлийн нууцууд илчлэгдсэн; Тэгээд нүүрэн дээрээ сөхөрч, Бурханд мөргөж, Бурхан чиний дотор байгаа гэдгийг үнэнээр мэдүүлнэ. 26 Ах нар аа, ямар байна? та нар нэгдэх үед та нарын хүн бүр дуулалтай, сургаалтай, хэлтэй, илчлэлттэй, тайлбартай байдаг. Бүх зүйлийг засахын тулд хийг. 27 Хэрэв хэн нэгэн нь үл мэдэгдэх хэлээр ярих аваас, тэр нь хоёроор, эсвэл хамгийн ихдээ гурваар, тэр нь даамаараа байг; мөн нэг нь тайлбарлая. 28 Гэвч хэрэв орчуулагч байхгүй бол тэр сүмд чимээгүй байг; мөн тэрээр өөртөө болон Бурханд ярь.

1 Хэдийгээр би хүмүүний болон тэнгэр элчүүдийн хэлээр ярьдаг боловч энэрэлгүй боловч би дуугарч буй гууль, эсвэл цангинаж буй цан мэт болсон. 2 Мөн хэдийгээр надад бошиглолын бэлэг байгаа, мөн бүх нууцыг, мөн бүх мэдлэгийг ойлгодог; Уулсыг зайлуулж чадах чинээгээрээ би энэрэлгүй ч гэсэн би юу ч биш. 3 Мөн би бүх эд хөрөнгөө ядуусыг тэжээхийн тулд харамгүй хайрлаж, мөн биеэ шатаахаар өгөөд, мөн энэрэлгүй ч, энэ нь надад ямар ч ашиггүй. 4 Энэрэл нь удаан зовдог бөгөөд эелдэг; өглөг нь атаархдаггүй; буяны үйлс өөрийгөө магтдаггүй, хөөрөгддөггүй, 5 Өөрийгөө зүй бусаар авч явдаггүй, өөрийнхөөрөө эрэлхийлдэггүй, амархан өдөөн хатгадаггүй, муу зүйл боддоггүй; 6 Алсдаа баярладаггүй, харин үнэнд баярладаг; 7 Бүх зүйлийг тэвчдэг, бүх зүйлд итгэдэг, бүх зүйлд найддаг, бүх зүйлийг тэсвэрлэдэг. 8 Энэрэл хэзээ ч бүтэлгүйтдэг: гэхдээ эш үзүүллэгүүд байгаа эсэхээс үл хамааран тэдгээр нь бүтэлгүйтэх болно; Хэл байгаа эсэхээс үл хамааран тэд зогсох болно; Мэдлэг байгаа эсэхээс үл хамааран энэ нь алга болно. 9 Учир нь бид зарим талаар мэддэг, зарим талаараа эш үзүүлдэг. 10 Харин төгс зүйл ирэхэд хэсэгчлэн байгаа нь үгүй болно. 11 Би хүүхэд байхдаа хүүхэд байхдаа ярьж, хүүхэд байхдаа ойлгож, хүүхэд байхдаа бодож байсан боловч би эр хүн болсон хойноо хүүхэд шиг зүйлийг орхисон. 12 Одоохондоо бид шилний цаанаас харанхуйг харж байна. гэхдээ дараа нь нүүр тулсан: одоо би хэсэгчлэн мэдэж байна; Харин дараа нь би өөрийгөө мэддэг шигээ мэдэх болно. 13 Мөн эдүгээ итгэл, найдвар, энэрэл, энэ гурав үлддэг; Харин эдгээрийн хамгийн агуу нь буяны үйлс юм. БҮЛЭГ 14 1 Та нар бошиглож болохын тулд энэрэлийг дагаж, сүнслэг бэлгүүдийг хүс. 2 Учир нь үл мэдэгдэх хэлээр ярьдаг тэрээр хүмүүст бус, харин Бурханд ярьдаг: учир нь хэн ч түүнийг ойлгохгүй; Гэсэн хэдий ч тэр сүнсээрээ нууцуудыг ярьдаг. 3 Харин эш үзүүлэгч нь хүмүүжүүлэлтийг, мөн ухуулга мөн тайвшруулахын тулд хүмүүст ярьдаг. 4 Үл мэдэгдэх хэлээр ярьдаг хүн өөрийгөө хөгжүүлдэг; Харин бошиглогч нь сүмийг босгодог. 5 Та нар бүгд хэлээр ярь, харин бошиглосон байгаасай гэж би хүсэж байна: учир нь сүмийг бэхжүүлэхийг хүлээн авахын тулд тайлбарлахгүй бол эш үзүүлэгч нь хэлээр ярьдаг хүнээс илүү агуу билээ. 6 Эдүгээ, ах дүү нар, хэрэв би та нар уруу хэлээр ярихаар ирвэл, нэг бол илчлэлтээр, эсвээс мэдлэгээр, эсвэл бошиглолоор, эсвэл сургаалаар та нартай ярихаас өөр надад ямар ашиг тустай вэ?

124

1 Коринт

29 Бошиглогчид хоёр юм уу гурваар ярьж, нөгөө нь шүүг. 30 Хажууд сууж байгаа хүнд ямар нэгэн зүйл илчлэгдэх аваас эхнийх нь чимээгүй байг. 31 Учир нь бүгд суралцаж, мөн бүгд тайтгаруулж болохын тулд та нар бүгд нэг нэгээр нь эш үзүүлж болно. 32 Мөн бошиглогчдын сүнснүүд бошиглогчдод захирагддаг. 33 Учир нь Бурхан бол төөрөгдөл биш, харин гэгээнтнүүдийн бүх чуулганд байдаг шиг амар амгалангийн эзэн юм. 34 Эмэгтэйчүүдээ чуулгануудад дуугүй байг: учир нь тэдэнд ярихыг зөвшөөрөхгүй; Харин хуульд мөн адил тэд дуулгавартай байх зарлиглагдсан. 35Мөн хэрэв тэд ямар нэгэн зүйл сурах аваас, тэд гэртээ нөхрөөсөө асуугтун, учир нь эмэгтэйчүүд сүмд ярих нь ичмээр юм. 36 Юу? Бурханы үг чамаас гарсан уу? эсвэл зөвхөн чамд ирсэн үү? 37Хэрэв хэн нэгэн нь өөрийгөө бошиглогч, эсвээс сүнслэг гэж боддог бол, миний та нарт бичиж байгаа зүйлүүд нь Их Эзэний зарлигууд гэдгийг тэр хүлээн зөвшөөр. 38 Харин хэн нэгэн нь мунхаг байвал тэр нь мунхаг байг. 39 Иймийн тул, ах дүү нар аа, эш үзүүлэхийг хүсэн, мөн өөр хэлээр ярихыг бүү хориглогтун. 40 Бүх зүйл зохих ёсоор, эмх цэгцтэй байг.

13 Хэрэв үхэгсдийн амилалт байхгүй бол Христ амилсангүй. 14 Хэрэв Христ амилуулагдаагүй бол бидний номлол дэмий, та нарын итгэл ч дэмий юм. 15 Тийм ээ, мөн бид Бурханы хуурамч гэрчүүд олддог; Учир нь үхэгсэд амилахгүй бол Тэр амилуулаагүй Христийг амилуулсан гэдгийг бид Бурханыг гэрчилсэн. 16 Хэрэв үхэгсэд амилахгүй бол Христ амилсангүй. 17 Мөн хэрэв Христ амилуулагдаагүй бол та нарын итгэл дэмий юм; Та нар нүгэлдээ байсаар байна. 18 Дараа нь Христ дотор унтсан хүмүүс мөн мөхсөн. 19 Хэрэв бид зөвхөн энэ амьдралд Христэд итгэх найдвар байгаа бол бид бүх хүмүүсийн дунд хамгийн өрөвдөлтэй юм. 20 Харин одоо Христ үхэгсдээс амилсан бөгөөд унтсан хүмүүсийн анхны үр жимс болжээ. 21 Учир нь үхэл хүнээр ирсэн тул үхэгсдийн амилалт ч хүнээр ирсэн. 22 Учир нь Адамд бүгд үхдэг шиг Христ дотор бүгд амилах болно. 23 Харин хүн бүр өөрийн гэсэн дарааллаар: анхны үр жимс нь Христ; дараа нь Христийн хүмүүс Түүний ирэхэд байна. 24 Дараа нь тэрээр хаанчлалыг Бурханд, бүр Эцэгтээ тушаах үед төгсгөл ирнэ; Тэр бүх дүрэм, бүх эрх мэдэл, хүчийг буулгах үед. 25 Учир нь тэрээр бүх дайснуудыг хөл дороо оруулах хүртлээ хаанчлах ёстой. 26 Сүүлчийн устгагдах дайсан бол үхэл юм. 27 Учир нь Тэр бүх зүйлийг Түүний хөл дор тавьсан. Гэвч тэрээр бүх зүйл түүний доор тавигдсан гэж хэлэх үед тэрээр бүх зүйлийг түүний дор тавьсан нь онцгой болсон нь илэрхий юм. 28Мөн бүх зүйл түүнд захирагдах үед, Бурхан бүгдэд нь байж болохын тулд Хүү нь өөрөө ч бүх зүйлийг түүний доор тавьсан нэгэнд захирагдах болно. 29 Хэрэв үхэгсэд огт амилахгүй бол үхэгсдийн төлөө баптисм хүртэгчид юу хийх вэ? Тэд яагаад нас барагсдын төлөө баптисм хүртдэг вэ? 30 Тэгээд яагаад бид цаг тутамд аюулд өртөж байна вэ? 31 Би бидний Эзэн Христ Есүс дотор байгаа таны баяр баясгаланг эсэргүүцэж байна, би өдөр бүр үхдэг. 32 Хэрэв би хүний ёсоор Ефес дэх араатнуудтай тулалдсан бол үхэгсэд амилахгүй бол надад ямар ашигтай вэ? идэж ууцгаая; Учир нь бид маргааш үхэх болно. 33 Бүү хуурагтун: муу харилцаа нь сайн зан чанарыг завхруулдаг. 34 Зөвт байдлын төлөө сэрэгтүн. Учир нь зарим нь Бурханы тухай мэдлэггүй байдаг. Би та нарын ичгүүрт ингэж хэлж байна. 35 Харин зарим хүн "Үхсэн хүмүүс яаж амилдаг вэ?" мөн тэд ямар биетэй ирдэг вэ? 36 Мунхаг минь, чиний тарьсан зүйл үхэхээс нааш амилахгүй. 37Мөн чиний тарьдаг тэр зүйл нь чи байх тэр биеийг тарьдаггүй, харин нүцгэн үр тариа, энэ нь улаан буудай эсвэл өөр ямар нэгэн үр тариа байж болно. 38 Харин Бурхан түүнд өөрийн хүссэнээр биеийг, үр болгонд өөрийн биеийг өгдөг. 39 Бүх махан бие ижил биш, харин хүний мах нэг, араатны мах өөр, загасны мах өөр, шувуудын мах өөр.

БҮЛЭГ 15 1 Түүнчлэн, ах дүү нар аа, та нарт миний номлосон, та нарын хүлээн авсан, мөн та нарын зогсож байгаа сайн мэдээг би та нарт тунхаглаж байна; 2 Хэрэв та нар дэмий итгээгүй бол миний та нарт тунхагласан зүйлийг санах аваас та үүгээр мөн аврагдах болно. 3 Учир нь судруудын дагуу Христ бидний нүглийн төлөө хэрхэн үхсэн гэдгийг би хүлээн авсан бүхнээ та нарт хамгийн түрүүнд өгсөн; 4 Мөн тэрээр оршуулж, судрын дагуу гурав дахь өдөр нь дахин амилсан. 5 Тэгээд тэр Кефад, дараа нь арван хоёрт харагдсан. 6 Үүний дараа тэрээр таван зуу гаруй ах дүүст нэгэн зэрэг харагдсан; Тэдний ихэнх нь өнөөг хүртэл үлдсэн боловч зарим нь унтсан байна. 7 Үүний дараа тэрээр Иаковт харагдав; Дараа нь бүх элч нарын. 8 Мөн хамгийн сүүлд тэрээр цаг хугацаанд нь төрсөн нэгэн шиг надаар ч харагдсан. 9 Учир нь би Бурханы чуулганыг хавчиж хавчиж байсан тул элч гэж нэрлэгдэхээргүй элч нарын хамгийн бага нь юм. 10 Харин Бурханы нигүүлслээр би байгаагаараа байна. гэвч би тэднээс илүү их хөдөлмөрлөсөн боловч би биш, харин надтай хамт байсан Бурханы нигүүлсэл юм. 11 Тиймээс би ч бай, тэд ч бай, бид тунхаглаж, мөн та нар итгэсэн. 12 Хэрэв Христ үхэгсдээс амилсан гэж тунхаглагдвал, та нарын зарим нь үхэгсдийн амилалт байхгүй гэж яаж хэлэх вэ?

125

1 Коринт

40 Тэнгэрийн биетүүд ба хуурай газрын биетүүд бас байдаг: харин селестиелийн алдар нь нэг, хуурай газрын алдар нь өөр юм. 41 Нарны алдар нэг, сарны алдар нь өөр, оддын алдар нь өөр байдаг. 42 Үхэгсдийн амилалт ч мөн адил. Энэ нь авлигад тарьсан; энэ нь эвдрэлд өссөн: 43 Энэ нь гутамшигт тарьсан; Энэ нь алдар сууд амилсан: энэ нь сул дорой байдалд тарьсан; энэ нь хүч чадалд өргөгдсөн: 44 Энэ нь байгалиас заяасан биеийг тариалсан. энэ нь сүнслэг биеийг өсгөсөн юм. Байгалийн бие гэж байдаг, сүнслэг бие байдаг. 45 "Анхны хүн Адам амьд сүнс болсон" гэж бичигдсэн байдаг. сүүлчийн Адамыг амилуулагч сүнс болгосон. 46 Гэсэн хэдий ч энэ нь анхдагч сүнслэг зүйл биш, харин байгалийн юм; тэгээд дараа нь сүнслэг зүйл. 47 Эхний хүн бол газрынх, газрынх, хоёр дахь хүн бол тэнгэрээс ирсэн Эзэн юм. 48 Газар шорооных шиг, тэд ч мөн адил газартай, мөн тэнгэрлэг хүмүүс мөн адил тэнгэрлэг хүмүүс мөн. 49 Мөн бид газрын дүр төрхийг үүрсэн шигээ тэнгэрлэг хүний дүрийг мөн үүрэх болно. 50 Ах дүү нар аа, би үүнийг хэлье, мах ба цус Бурханы хаант улсыг өвлөн авч чадахгүй; авлига ч завхралыг өвлөн авдаггүй. 51 Болгоогтун, би та нарт нэгэн нууцыг үзүүлж байна; Бид бүгд унтахгүй, гэхдээ бид бүгд өөрчлөгдөх болно, 52 Агшин зуур, нүд ирмэхийн зуур, сүүлчийн бүрээнд: учир нь бүрээ дуугарах болно, мөн үхэгсэд ялзрашгүй амилуулах болно, мөн бид өөрчлөгдөнө. 53 Учир нь энэ ялзардаг хүн ялзрахгүй, мөн энэ мөнх бус хүн үхэшгүй мөнхийн хувцас өмсөх ёстой. 54Тиймээс энэ ялзардаг хүн ялзрахгүй, мөн энэ мөнх бус хүн үхэшгүй мөнхийн хувцас өмсөх үед "Үхэл ялалтаар залгигдав" гэж бичигдсэн үг биелэгдэх болно. 55Үхэл минь, чиний хатгуур хаана байна? Ай булш минь, чиний ялалт хаана байна? 56 Үхлийн хатгуур бол нүгэл юм; нүглийн хүч бол хууль юм. 57 Харин бидний Эзэн Есүс Христээр дамжуулан бидэнд ялалтыг өгсөн Бурханд талархал илэрхийлье. 58 Тиймийн тул, хайрт ах дүү нар минь, та нарын хөдөлмөр Их Эзэнд дэмий хоосон биш гэдгийг та нар мэдэж байгаа тул тууштай, хөдөлшгүй, Их Эзэний ажилд үргэлж элбэг байгтун.

6 Мөн би та нартай хамт байх болно, тийм ээ, мөн өвөлжиж, та нар намайг хаашаа ч явсан миний аянд авчрах болно. 7 Учир нь би чамайг одоо харахгүй; Харин Их Эзэн зөвшөөрвөл чамтай хэсэг хугацаанд хамт байх болно гэдэгт итгэлтэй байна. 8 Харин би Пентекост хүртэл Ефес хотод байх болно. 9 Учир нь надад агуу бөгөөд үр дүнтэй хаалга нээгдсэн, мөн олон дайснууд бий. 10 Хэрэв Тимот ирэх аваас, тэр та нартай айдасгүйгээр хамт байхыг харагтун, учир нь тэр миний адил Их Эзэний ажлыг хийдэг. 11 Тиймээс хэн ч түүнийг үл тоомсорлож болохгүй. Харин түүнийг над уруу ирүүлэхийн тулд түүнийг тайван замаар явуул. 12 Манай ах Аполлосын тухай ярихдаа, би түүнийг ах нартай хамт та нар уруу ирэхийг маш их хүссэн; гэвч түүний хүсэл одоогоор ирэхгүй байв; Харин тэр тохиромжтой цаг гарвал ирэх болно. 13 Болгоомжтой бай, итгэлдээ бат зогс, эрчүүд шиг та нараас татгалз, хүчтэй бай. 14 Та бүхний үйлс буяны үйлст хийгдээсэй. 15 Ах нар аа, би та нараас гуйж байна (Стефанагийн гэр бол Ахайн анхны үр жимс бөгөөд тэд өөрсдийгөө гэгээнтнүүдийн үйлчлэлд донтсон гэдгийг та нар мэднэ.) 16 Та нар ийм хүмүүст болон бидэнтэй хамт тусалж, хөдөлмөрлөж буй хүн бүрт өөрсдийгөө захирагдахын тулд. 17 Би Стефана, Фортунат, Ахайк нар ирсэнд баяртай байна. 18 Учир нь тэд миний болон чиний сүнсийг сэргээсэн. 19 Азийн чуулганууд та нарт мэндчилж байна. Акила, Прискила нар өөрсдийнхөө гэрт байгаа сүмийн хамт та нарт Их Эзэний дотор маш их мэндчилж байна. 20 Бүх ах нар та нартай мэндчилж байна. Бие биетэйгээ ариун үнсэлтээр мэндлээрэй. 21 Өөрийнхөө гараар Паул миний мэндчилгээ. 22 Хэрэв хэн нэгэн нь Эзэн Есүс Христийг хайрладаггүй бол тэр хүн Анатема Мараната байг. 23 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нартай хамт байх болтугай. 24 Миний хайр Христ Есүс дотор та нартай хамт байх болтугай. Амен. (Коринтчуудад бичсэн анхны захидлыг Филиппиээс Стефана, Фортунат, Ахайк, Тимот нар бичсэн.)

БҮЛЭГ 16 1 Гэгээнтнүүдэд зориулсан цуглуулгын тухайд, Галатын чуулгануудад миний тушаасан ёсоор та нар ч мөн адил үйлд. 2 Долоо хоногийн эхний өдөр та нар бүгдээрээ намайг ирэхэд цугларалт байхгүйн тулд Бурхан түүнийг өөдрөг болгосны дагуу түүний дэргэд хадгалагтун. 3 Мөн намайг ирэх үед, та нар захидлуудаараа сайшаагдах хэнийг ч би та нарын эрх чөлөөг Иерусалимд авчрахаар илгээх болно. 4 Мөн хэрэв би бас явахыг зөвшөөрвөл тэд надтай хамт явах болно. 5 Би Македоноор дайран өнгөрөхдөө та нар уруу очих болно.

126

2 Коринт

18 Гэвч Бурхан үнэн тул та нарт хандсан бидний үг тийм ба үгүй биш байсан. 19 Учир нь би болон Силван, Тимот хоёроор дамжуулан та нарын дунд тунхагласан Бурханы Хүү Есүс Христ нь тийм ч үгүй, үгүй ч байсан, харин түүний дотор тийм байсан. 20 Учир нь Бурханы бүх амлалтууд нь түүн дотор тийм ээ, мөн түүн дотор Амен, бидний ачаар Бурханы алдар суу болно. 21 Эдүгээ Христ дотор та нартай хамт биднийг бэхжүүлж, тосолсон нь Бурхан юм; 22 Тэр бас биднийг лацдаж, бидний зүрх сэтгэлд Сүнсний чин сэтгэлийг өгсөн. 23 Түүнээс гадна би та нарыг өршөөхийн тулд Коринт уруу хараахан ирээгүй гэдгээ сэтгэл дээрээ нотлох үүднээс би Бурханыг дууддаг. 24 Бид та нарын итгэл дээр ноёрхдог учраас биш, харин та нарын баяр баясгалангийн туслагчид билээ.

БҮЛЭГ 1 1Бурханы хүслээр Есүс Христийн элч Паул болон бидний ах Тимот бүх Ахая дахь бүх гэгээнтнүүдтэй хамт Коринт дахь Бурханы сүмд хандан. 2 Бидний Эцэг Бурхан болон Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 3 Бидний Эзэн Есүс Христийн Эцэг, нигүүлслийн Эцэг, бүх тайтгарлын Бурхан Бурхан магтагдах болтугай; 4 Бурхан биднийг тайтгаруулсан тайтгарлаар ямар ч зовлон зүдгүүрт байгаа тэднийг тайвшруулж чадахын тулд Тэр биднийг бүх зовлон зүдгүүрт маань тайвшруулдаг. 5 Учир нь Христийн зовлон зүдгүүр бидний дотор элбэг дэлбэг байдгийн адил бидний тайтгарал ч Христээр дүүрэн байдаг. 6 Мөн бид зовж шаналсан ч, энэ нь бидний бас зовж буй зовлонг тэвчихэд үр дүнтэй болох та нарын тайтгарал мөн авралын төлөө юм; эсвэл бид тайтгаруулсан ч, энэ нь та нарын тайтгарал мөн авралын төлөө юм. 7 Мөн та нар зовлон зүдгүүрийг хуваалцагчийн адил та нар мөн тайтгарлыг ч мөн адил байх болно гэдгийг мэдэж, та нарын талаарх бидний найдвар баттай билээ. 8 Учир нь ах дүү нар аа, Азид бидэнд тохиолдсон бидний зовлон зүдгүүрийн талаар, бид хүч чадлаасаа хэтрүүлэн шахагдсан, тэр хэрээрээ амь насаа ч цөхрүүлсэн байсныг та нар мэдэхгүй байсан уу. 9 Гэвч бид өөрсдөдөө биш, харин үхэгсдийг амилуулдаг Бурханд найдах ёстой гэсэн үхлийн ялыг бид дотроос нь байсан. 10 Тэр биднийг ийм агуу үхлээс аварсан бөгөөд аврагч нь: Тэр биднийг аврах болно гэдэгт бид итгэдэг; 11 Олон хүмүүсийн тусламжтайгаар бидэнд өгсөн бэлгийн төлөө бидний өмнөөс олон хүн талархалтай байж болохын тулд та нар бидний төлөө залбирах замаар хамтдаа тусалж байна. 12 Бид махан биеийн мэргэн ухаанаар бус, харин Бурханы нигүүлслээр энгийн бөгөөд Бурханы нигүүлслээр, та нартай илүү их яриа өрнүүлсэн нь бидний ухамсрын гэрчлэл бөгөөд бидний баяр баясгалан юм. 13 Учир нь бид та нарын уншсан эсвэл хүлээн зөвшөөрснөөс өөр юуг ч та нарт бичихгүй; мөн та нарыг эцсээ хүртэл хүлээн зөвшөөрнө гэдэгт би итгэж байна; 14 Их Эзэн Есүсийн өдөр та нар бас биднийх байдгийн адил бид та нарын баяр баясгалан мөн гэдгийг та нар зарим талаараа хүлээн зөвшөөрсөн шигээ. 15 Мөн энэ итгэлээр би та нарт хоёр дахь ашиг тустай байж болохын тулд урьд нь та нар уруу ирэхийг бодож байсан; 16 Мөн та нарын хажуугаар Македон уруу өнгөрч, Македоноос та нар уруу буцаж ирэхийн тулд, мөн та нарын дундаас намайг Иудей уруу авчрахын тулд. 17 Тийм учраас би ийм бодолтой байхдаа хөнгөн байдлыг ашигласан гэж үү? эсвэл миний зорьж буй зүйл бол надтай хамт тийм тийм, үгүй, үгүй байхын тулд махан биеийн дагуу зорьж байна уу?

БҮЛЭГ 2 1Гэвч би чам уруу хүндээр дахиж ирэхгүй гэж дотроо шийдсэн. 2Учир нь хэрэв би та нарыг харамсах юм бол, намайг өрөвдөж байгаа хүнээс өөр хэн намайг баярлуулдаг вэ? 3 Мөн би ирэхдээ баярлах ёстой тэднээсээ харамсахгүйн тулд би та нарт үүнийг бичсэн юм; Миний баяр баясгалан бол та бүгдийн баяр баясгалан гэдэгт та бүгдэд итгэлтэй байна. 4 Учир нь зүрх сэтгэлийн их зовлон, шаналал дундаас би та нарт олон нулимс дуслуулан бичсэн; та нар гашуудахын тулд биш, харин та нарт миний хайрлах хайрыг та нар мэдэж болохын тулд. 5Гэвч хэн нэгэн нь уй гашуу үүсгэсэн бол тэр намайг бус харин хэсэгчлэн гомдоосон. 6Тийм хүнд энэ шийтгэл хангалттай. 7Тиймээс үүний эсрэгээр та нар түүнийг уучилж, мөн түүнийг тайвшруулахыг илүүд үзэх ёстой, учир нь ийм нэгэн хэт их уй гашуугаар залгигдахгүйн тулд. 8 Иймийн тул та нар түүнийг хайрлах хайраа баталгаажуулаасай гэж би та нараас гуйж байна. 9Учир нь та нар бүх зүйлд дуулгавартай байгаа эсэх, та нарын нотлох баримтыг мэдэхийн тулд би мөн үүний тулд бичсэн юм. 10 Та нар хэнд юуг ч уучилна, би ч бас уучилдаг. 11 Сатан бидэнд ашиг хонжоо олох вий, учир нь бид түүний заль мэхийг үл тоомсорлодоггүй. 12 Цаашлаад, Христийн сайн мэдээг номлохоор Троаст ирэхэд, мөн Их Эзэн надад хаалга нээгдсэн юм. 13 Би ах Титийг олоогүй тул сэтгэл санаа минь амарсангүй. 14 Христ дотор биднийг ямагт ялахад хүргэдэг, мөн өөрийн мэдлэгийн амтыг бидээр хаа сайгүй илэрхийлдэг Бурханд одоо талархах болтугай. 15 Учир нь бид аврагдсан болон мөхөгчдийн дотор Бурханы хувьд Христийн сайхан амт юм. 16 Түүний хувьд бид үхэл болтлоо үхлийн амт юм; нөгөөд нь амийн амт. Эдгээр зүйлд хэн хангалттай вэ? 17 Учир нь бид Бурханы үгийг завхруулагчид шиг олон биш, харин чин сэтгэлээсээ, харин Бурханы мэлмийд Христ дотор ярьдаг.

127

2 КОРИНТ

БҮЛЭГ 3 1 Бид өөрсдийгөө дахин магтаж эхэлдэг үү? эсвэл бусад хүмүүсийн нэгэн адил бидэнд магтаалын захидал эсвэл танаас магтаалын захидал хэрэгтэй юу? 2 Та бол бидний зүрх сэтгэлд бичигдсэн, бүх хүмүүнд мэдэгдэж, уншигдсан бидний захидал юм. 3 Учир нь та бэхээр бус, харин амьд Бурханы Сүнсээр бичигдсэн, бидний үйлчилсэн Христийн захидал мөн гэж илт тунхаглагдсан тул; чулуун ширээн дээр биш, харин зүрхний махлаг ширээн дээр. 4 Мөн бид Христээр дамжуулан Бурханд найдлага тавьж байна. 5 Бид өөрсдийнхөө талаар ямар ч зүйлийг бодоход хангалттай биш; харин бидний хүрэлцээ нь Бурханд байдаг; 6 Тэр бас биднийг шинэ гэрээний үйлчлэгч байх чадвартай болгосон; үсэгнээс биш, харин сүнснээс: учир нь үсэг алж, харин сүнс амийг өгдөг. 7 Харин чулуунд бичигдсэн мөн сийлбэрлэсэн үхлийн үйлчлэл сүр жавхлантай байсан бол Израилийн хөвгүүд Мосегийн царайны алдар суугийн төлөө түүний царайг шууд харж чадахгүй байсан бол; ямар алдар нь үгүй болох байсан бэ? 8 Сүнсний үйлчлэл яаж сүр жавхлантай биш байх вэ? 9 Учир нь хэрэв яллах алба нь алдар суу байх аваас зөвт байдлын үйлчлэл нь алдар суугаараа илүү агуу байх болно. 10 Учир нь цог жавхлантай болсон тэр ч байтугай алдар суугийн улмаас энэ талаар алдар байгаагүй. 11Учир нь үгүй болсон нь сүр жавхлантай байсан бол, үлдсэн нь илүү алдар суутай. 12 Иймд бидэнд ийм найдвар байгаа гэдгийг хараад, бид маш ойлгомжтой үг хэлдэг. 13 Мөн Израилийн хөвгүүд устгагдсан зүйлийн төгсгөл хүртэл тууштай харж чадахгүй байхын тулд нүүрэндээ хөшиг зүүсэн Мосе шиг биш. 14 Гэвч тэдний оюун ухаан харалган байв: учир нь өнөөг хүртэл хуучин гэрээг уншихад тайлагдаагүй тэр хөшиг хэвээр байна; Христ дотор ямар халхавч арилдаг. 15 Гэвч өнөөг хүртэл Мосег унших үед тэдний зүрхэнд хөшиг байдаг. 16 Гэсэн хэдий ч энэ нь Их Эзэнд хандах үед хөшиг арилгагдах болно. 17 Эдүгээ Эзэн бол тэр Сүнс бөгөөд Их Эзэний Сүнс хаана байна, тэнд эрх чөлөө бий. 18 Гэвч бид бүгдээрээ, Их Эзэний алдар сууг шилэн аяганд байгаа мэт нээлттэй царайгаар харж, Их Эзэний Сүнсээр алдар суугаас алдар руу ижил дүрд хувирсан билээ. БҮЛЭГ 4 1 Тиймийн тул, бид өршөөл нигүүлслийг хүлээн авсан тул бид энэ үйлчлэлтэй байгаа тул шантардаггүй; 2 Харин шударга бус байдлын далд зүйлсээс татгалзаж, заль мэхэнд автахгүй, мөн Бурханы үгийг хууран мэхлэхгүй; харин үнэний илрэлээр өөрсдийгөө Бурханы мэлмийд хүн бүрийн мөс чанарт даатгадаг. 3 Гэвч хэрэв бидний сайн мэдээ нуугдаж байвал энэ нь төөрсөн хүмүүст нуугдаж байна.

128

4 Бурханы дүр болох Христийн алдар суут сайн мэдээний гэрэл тэдэнд гэрэлтэхгүйн тулд энэ дэлхийн бурхан тэдэнд итгэдэггүй хүмүүсийн оюун санааг сохолсон билээ. 5 Учир нь бид өөрсдийгөө бус, харин Эзэн Христ Есүсийг тунхагладаг; мөн бид Есүсийн төлөө таны зарц нар юм. 6 Учир нь харанхуйгаас гэрэл тусахыг тушаасан Бурхан Есүс Христийн нүүрэн дээр Бурханы алдрын тухай мэдлэгийн гэрлийг өгөхийн тулд бидний зүрх сэтгэлд гэрэлтсэн билээ. 7 Гэвч хүч чадлын агуу байдал нь биднээс биш, харин Бурханаас байхын тулд бид энэ эрдэнэсийг шавар саванд хадгалдаг. 8 Бид тал бүрээс зовсон боловч зовоогүй; бид эргэлзэж байна, гэхдээ цөхрөлгүй байна; 9 Хавчигдаж байсан ч орхигдоогүй; хаягдсан боловч устгагдаагүй; 10 Есүсийн амь мөн бидний биед илчлэгдэхийн тулд Эзэн Есүсийн үхлийг үргэлж биедээ авч явдаг. 11 Учир нь Есүсийн амьдрал мөн бидний мөнх бус махан биед илчлэгдэхийн тулд амьд хүмүүс бид үргэлж Есүсийн төлөө үхэлд туулагддаг. 12 Тиймээс үхэл бидний дотор үйлчилдэг, харин амьдрал та нарын дотор байдаг. 13 "Би итгэсэн, тиймийн тул би хэлсэн" гэж бичигдсэний дагуу бид ижил итгэлийн сүнстэй; бид бас итгэдэг, тиймээс ярьдаг; 14 Эзэн Есүсийг амилуулсан Тэр биднийг бас Есүсээр амилуулж, та нартай хамт үзүүлнэ гэдгийг мэдэж байгаа. 15 Учир нь олны талархлаар элбэг дэлбэг нигүүлсэл нь Бурханы алдрын төлөө дахин нэмэгдэхийн тулд бүх зүйл та нарын төлөө юм. 16 Үүний тулд бид унадаггүй; гэвч гаднах хүн маань мөхсөн ч дотоод хүн өдрөөс өдөрт шинэчлэгдэж байна. 17 Учир нь түр зуурынх болох бидний хөнгөн зовлон нь бидний төлөө алдар суугийн илүү агуу бөгөөд мөнхийн жинг ажиллуулдаг; 18 Бид харагдах зүйлсийг биш, харин үл үзэгдэх зүйлсийг хардаг. Харин үл үзэгдэх зүйлс мөнх юм. БҮЛЭГ 5 1 Учир нь хэрэв бидний энэ асрын газар дээрх өргөө татан буугдсан бол бидэнд Бурханы барилга, гараар хийгдээгүй, тэнгэрт мөнхөд орших өргөө байх болно гэдгийг бид мэднэ. 2 Учир нь бид тэнгэрээс ирсэн өргөөгөөр хувцаслахыг чин сэтгэлээсээ хүсч, гашуудаж байна. 3 Хэрэв тийм юм бол бид хувцастай байхдаа нүцгэн олдохгүй. 4 Учир нь энэ асрын дотор байгаа бид ачаа үүрч, гаслан гашуудаж байна. 5 Эдүгээ ижил зүйлийн төлөө биднийг үйлдсэн тэр бол Сүнсний чин сэтгэлийг бидэнд өгсөн Бурхан мөн. 6 Иймээс бид гэртээ байхдаа бие махбоддоо байхдаа Их Эзэнээс байхгүй гэдгээ мэддэг учраас үргэлж итгэлтэй байдаг. 7 (Учир нь бид нүдээрээ бус итгэлээр алхдаг.) 8 Бид итгэлтэй байна гэж би хэлж байна, мөн биеэсээ байхгүй байж, Их Эзэнтэй хамт байхыг илүүд хүсдэг.

2 КОРИНТ

9 Иймийн тул бид одоо байгаа ч бай, байхгүй ч бай, бид Түүнд хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд хөдөлмөрлөдөг. 10 Учир нь бид бүгдээрээ Христийн шүүлтийн суудлын өмнө гарч ирэх ёстой; Ингэснээр хүн бүр сайн ч бай, муу ч бай, хийсэн зүйлийнхээ дагуу биедээ хийсэн зүйлээ хүлээн авах боломжтой. 11 Тиймээс бид Их Эзэний айдсыг мэдэж, хүмүүсийг ятгадаг; харин бид Бурханд илчлэгдсэн; мөн та нарын мөс чанарт илчлэгдсэн гэдэгт би итгэдэг. 12 Учир нь бид өөрсдийгөө та нарт дахин даатгахгүй, харин зүрх сэтгэлээрээ бус, харин гадаад төрхөөрөө бахархдаг тэдэнд хариулах ямар нэгэн зүйл байж болохын тулд та нарт бидний өмнөөс алдарших боломжийг олгож байна. 13 Учир нь бид өөрөөсөө гадуур байх нь Бурханд хамаатай. 14 Учир нь Христийн хайр биднийг хязгаарладаг; Учир нь хэрэв хүн бүхний төлөө үхсэн бол бүгд үхсэн гэж бид ингэж дүгнэдэг. 15 Мөн тэрээр бүхний төлөө үхсэн нь, амьд хүмүүс цаашид өөрсдөдөө биш, харин тэдний төлөө үхэж, дахин амилсан Түүний төлөө амьдрах ёстой. 16 Иймийн тул бид махан биеийн дагуу хэнийг ч мэдэхгүй: тийм ээ, хэдийгээр бид Христийг махан биеийн дагуу мэддэг байсан ч одооноос хойш бид түүнийг танихаа больсон. 17 Тиймийн тул, хэрэв хэн нэгэн хүн Христ дотор байвал тэрээр шинэ бүтээл юм. Харагтун, бүх зүйл шинэ болсон. 18 Мөн бүх зүйл нь Есүс Христээр биднийг Өөртэйгөө эвлэрүүлсэн, мөн эвлэрлийн үйлчлэлийг бидэнд өгсөн Бурханаас юм; 19 Бурхан Христ дотор байсан, ертөнцийг өөртэйгөө эвлэрүүлж, тэдний гэм нүглийг тэдэнд тохоогоогүй гэдгийг ойлгохын тулд; мөн эвлэрлийн үгийг бидэнд даатгасан. 20 Эдүгээ бид Бурхан та нараар дамжуулан гуйсан мэт Христийн элч нар юм. 21 Учир нь тэрээр нүглийг мэддэггүй түүнийг бидний төлөө нүгэл болгосон; Ингэснээр бид Түүний дотор Бурханы зөвт байдал болж болох юм.

7 Үнэний үгээр, Бурханы хүчээр, баруун ба зүүн талд байгаа зөвт байдлын зэвсгээр, 8 Нэр төр ба доромжлолоор, муу мэдээ болон сайн мэдээгээр: мэхлэгч мэт боловч үнэн; 9 Үл мэдэгдэх боловч сайн мэддэг; үхэж буй мэт, мөн болгоогтун, бид амьд байна; гэсгээсэн шиг, мөн алаагүй; 10 Уй гашуутай хэрнээ үргэлж баяр хөөртэй; ядуу мэт боловч олныг баян болгодог; юу ч байхгүй атлаа бүх зүйлийг эзэмшдэг. 11 Ай Коринтчууд аа, бидний ам та нарт нээлттэй, бидний зүрх томорсон. 12 Та нар бидний дотор дарагдаагүй, харин та нар өөрсдийн гэдсэндээ дарагдсан. 13 Эдүгээ үүний хариуд, (би хүүхдүүдтэйгээ адил ярьж байна), та нар ч бас томор. 14 Та нар үл итгэгчидтэй адил тэгш бус буулганд бүү тат. Гэрэл харанхуйтай ямар холбоотой вэ? 15 Мөн Христ Белиалтай ямар тохирдог вэ? эсвэл итгэгч нь үл итгэгчтэй ямар хэсэг байх вэ? 16 Бурханы сүм шүтээнтэй ямар тохироотой вэ? учир нь та нар амьд Бурханы сүм юм; Бурханы айлдсанчлан би тэдний дотор оршиж, мөн тэдний дотор алхах болно; мөн би тэдний Бурхан байх болно, мөн тэд Миний ард түмэн байх болно. 17 Тиймийн тул, тэдний дундаас гарч ир, мөн та нар тусгаарлагтун гэж Их Эзэн хэлэв, мөн бузар зүйлд бүү хүр; мөн би чамайг хүлээж авах болно, 18 Мөн та нарын Эцэг байх болно, мөн та нар миний хөвгүүд, охид байх болно гэж Төгс Хүчит Их Эзэн хэлж байна. БҮЛЭГ 7 1 Иймээс хайрт хайртууд минь, эдгээр амлалтыг авсны дараа бид өөрсдийгөө махан бие ба сүнсний бүх бузар байдлаас цэвэрлэж, Бурханаас эмээх замаар ариун байдлыг төгс болгоцгооё. 2 Биднийг хүлээж авах; Бид хэнийг ч доромжлоогүй, хэнийг ч завхруулаагүй, хэнийг ч хуураагүй. 3 Би та нарыг буруушаахын тулд үүнийг хэлээгүй, учир нь та нар бидний зүрх сэтгэлд үхэж, чамтай хамт амьдрах болно гэж би өмнө нь хэлсэн. 4 Та нарын төлөө хэлэх миний зориг агуу, Таныг алдаршуулах нь агуу юм. Би тайтгарлаар дүүрэн байна, Би бүх зовлон зүдгүүртээ үнэхээр их баярлаж байна. 5 Учир нь биднийг Македонд ирэхэд махан бие маань амарч чадаагүй, харин бид тал бүрээс түгшүүртэй байсан. гаднах нь тэмцэл, дотор нь айдас байсан. 6 Гэсэн хэдий ч доош шидэгдсэн хүмүүсийг тайвшруулагч Бурхан Титийн ирснээр биднийг тайвшруулав; 7 Мөн зөвхөн түүний ирснээр бус, харин та нарын чин сэтгэлийн хүсэл, уй гашуу, надад хандсан чин сэтгэлийнхээ тухай тэрээр бидэнд хэлсэндээ та нарын дотор тайтгаруулсан тайтгарлаар; Ингэснээр би илүү их баярласан. 8 Учир нь би та нарыг захидлаар харамсуулсан ч, гэмшсэн ч наманчлахгүй. 9 Эдүгээ би та нарыг харамсуулсандаа биш, харин та нар наманчлахаар гашуудсандаа баярлаж байна: учир

БҮЛЭГ 6 1 Тиймээс бид түүнтэй хамт ажилчдын хувьд та нар Бурханы нигүүлслийг дэмий хоосон хүлээн авахгүй байхыг та нараас гуйж байна. 2 (Учир нь тэрээр "Би чамайг хүлээн зөвшөөрөгдсөн цагт сонссон, мөн авралын өдөр чамд тусалсан: болгоогтун, одоо хүлээн зөвшөөрөгдсөн цаг; болгоогтун, одоо авралын өдөр" гэж хэлсэн.) 3Ямар ч зүйлд гомдоохгүй, үйлчлэлийг буруутгахгүйн тулд. 4 Гэвч бүх зүйлд өөрсдийгөө Бурханы үйлчлэгч гэдгээ батлахын тулд, асар их тэвчээр, зовлон зүдгүүр, хэрэгцээ, зовлон зүдгүүрийн үед, 5 Бүдүүлэг, шоронд, үймээн самуун, хөдөлмөр, харуул хамгаалалт, мацаг барилт; 6 Цэвэр ариун байдал, мэдлэг, тэвчээр, энэрэл, Ариун Сүнсээр, үл тоомсорлох хайраар,

129

2 КОРИНТ

нь та нар бурханлаг зан үйлийн дагуу харамсаж, биднээс юугаар ч хохирохгүй байхын тулд. 10 Учир нь бурханлаг уй гашуу нь наманчлахын тулд авралд хүргэдэг. 11Учир нь болгоогтун, та нар бурханлаг зан үйлийн хойноос уй гашуудалд автсан нь, энэ нь та нарт ямар болгоомжтой хандлагыг, тийм ээ, та нараас ямар цэвэршсэнийг, тийм ээ, ямар уур хилэнг, тийм ээ, ямар айдас, тийм ээ, ямар их хүсэл тэмүүлэлтэй, тийм ээ, ямар хичээл зүтгэлийг, Тийм ээ, ямар өшөө авалт! Та нар бүх зүйлд энэ асуудалд тодорхой байхыг зөвшөөрсөн. 12Иймийн тул, хэдийгээр би та нарт бичсэн боловч, би үүнийг буруу үйлдсэн түүний шалтгааны төлөө ч, буруугаар зовсон түүний шалтгааны төлөө ч биш, харин Бурханы мэлмийд та нарын төлөөх бидний санаа зовсон байдал та нарт харагдахын тулд үүнийг хийсэн. 13 Тиймээс та нарын тайвшралд бид тайвширсан: тийм ээ, мөн Титийн баяр баясгалангийн төлөө бид илүү их баярласан, учир нь та нар бүгдээрээ түүний сүнсийг сэргээсэн билээ. 14 Хэрэв би та нарын талаар түүнд ямар нэгэн зүйл хэлсэн бол би ичдэггүй. Харин бид та нарт бүх зүйлийг үнэнээр хэлсэн шиг, Титийн өмнө миний хийсэн бардамнал ч үнэн болох нь тэр. 15 Мөн та нар түүнийг хэрхэн айдас хийгээд чичирсээр хүлээж авснаа тэрээр та нар бүгдийн дуулгавартай байдлыг санаж байх зуур та нарын төлөөх түүний дотоод хайр илүү их байдаг. 16 Тиймээс би та нарт бүх зүйлд итгэж байгаадаа баяртай байна.

10 Мөн энд би өөрийн зөвлөгөөг өгч байна: учир нь энэ нь зөвхөн хийж байсан төдийгүй, мөн жилийн өмнө урагшилж эхэлсэн та нарт ашигтай юм. 11 Тиймээс одоо үүнийг гүйцэтгэ; Хүсэлд бэлэн байхын хэрээр та нарт байгаа зүйлээс гүйцэтгэл ч байж болох юм. 12 Учир нь хэрэв эхлээд хүсэл эрмэлзэл байгаа бол, энэ нь түүнд байгаа зүйлийнхээ дагуу хүлээн зөвшөөрөгддөг, харин түүнд байхгүйгээрээ биш. 13 Учир нь би бусад хүмүүсийг хөнгөлж, харин та нарт ачаа үүрүүлэхийг хэлэх гэсэнгүй. 14 Харин тэгш эрхээр, эдүгээ энэ үед та нарын элбэг дэлбэг байдал тэдний хомсдолыг хангадаг байж болохын тулд, тэдний элбэг дэлбэг байдал нь бас та нарын хомсдлын хангамж байж болохын тулд. 15 "Их цуглуулсан түүнд юу ч байхгүй" гэж бичигдсэн байдаг. мөн бага хураасан хүн ямар ч дутагдалгүй байв. 16 Харин чиний төлөө Титийн зүрх сэтгэлд чин сэтгэлээсээ хандсан Бурханд талархъя. 17 Учир нь тэрээр уг сургаалыг үнэхээр хүлээн авсан; Харин илүү урагштай байсан тул тэрээр өөрийн хүслээр чам уруу очсон. 18 Мөн бид түүнтэй хамт бүх чуулганд сайн мэдээнд магтаалын үг байдаг ахыг илгээв; 19 Түүгээр ч зогсохгүй, нэгэн Их Эзэний алдрын төлөө бидний удирддаг энэхүү нигүүлслээр мөн та нарын бэлэн оюун санааны тунхаглалаар бидэнтэй хамт аялахаар сүмүүдээс сонгогдсон хүн юм. 20 Бидний удирдаж буй энэ элбэг дэлбэг байдалд хэн ч биднийг буруутгахгүйн тулд үүнээс зайлсхий. 21 Зөвхөн ЭЗЭНий мэлмийд бус, бас хүмүүсийн мэлмийд шударга зүйлээр хангадаг. 22 Мөн бид олон зүйлд хичээнгүй байдгаа олон удаа баталж байсан ахаа тэдэнтэй хамт илгээв, гэвч одоо бүр илүү хичээнгүй байх нь миний чамд итгэх итгэлийн дагуу. 23 Титээс хэн нэгэн асуусан ч бай, тэр бол та нарын талаар миний хамтрагч бөгөөд туслагч мөн. эсвэл бидний ах дүүсээс асуугаарай, тэд сүмүүдийн элч нар бөгөөд Христийн алдар суу юм. 24 Иймийн тул та нар өөрсдийн хайрын нотолгоог, мөн та нарын өмнөөс бидний сайрхаж буйн нотолгоог тэдэнд болон сүмүүдийн өмнө харуулагтун.

БҮЛЭГ 8 1 Түүнчлэн, ах дүү нар аа, бид та нарт Македоны чуулгануудад өгөгдсөн Бурханы нигүүлслийн талаар бодож байна; 2 Гай зовлонгийн агуу сорилтод тэдний баяр баясгалангийн элбэг дэлбэг байдал мөн тэдний гүн ядуурал нь тэдний эрх чөлөөний баялагт хэрхэн арвин байв. 3 Учир нь тэдний хүчинд, тийм ээ, мөн тэд өөрсдийнхөө хүч чадлаас хэтэрснийг гэрчилдэг; 4 Бид бэлгийг хүлээн авч, гэгээнтнүүдэд үйлчлэх нөхөрлөлийг өөрсөддөө аваасай гэж их гуйн залбирч байна. 5Мөн үүнийг тэд бидний найдаж байснаар хийсэнгүй, харин эхлээд Их Эзэнд, мөн Бурханы хүслээр бидэнд өөрсдийн биеэ өгсөн билээ. 6 Титийг эхлүүлсэн шигээ та нарт мөн адил нигүүлслийг дуусгахыг бид хүссэн. 7 Тиймийн тул, та нар бүх зүйлд, итгэл, үг хэллэг, мөн мэдлэг, мөн бүх хичээл зүтгэл, мөн биднийг хайрлах хайраараа элбэг дэлбэг байхын хэрээр, та нар мөн энэ нигүүлслээр элбэг дэлбэг байхыг харагтун. 8 Би тушаалаар бус, харин бусдын урам зоригийг тохиолдуулан, та нарын хайрын чин сэтгэлийг батлахын тулд ярьж байна. 9 Учир нь бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлслийг та нар мэднэ, тэр хэдийгээр баян байсан ч та нарын төлөө ядуурсан, түүний ядуурлаар дамжуулан та нар баян болохын тулд.

БҮЛЭГ 9 1 Гэгээнтнүүдэд үйлчлэх тухайд би та нарт бичих нь илүүц байх болно. 2 Учир нь Ахайа жилийн өмнө бэлэн байсан гэж Македоны тэдэнд өөрөөрөө сайрхаж буй та нарын оюун санааг би мэднэ; мөн чиний хичээл зүтгэл маш олон хүнийг өдөөсөн. 3 Гэсэн хэдий ч та нарын тухай бидний сайрхах нь үүний төлөө дэмий болох вий гэсэндээ би ах нарыг илгээсэн юм; Миний хэлсэнчлэн та нар бэлэн байж болно. 4 Македонийн хүмүүс надтай хамт ирж, та нарыг бэлтгэлгүй гэж үзвэл бид (бид та нар гэж хэлэхгүй) ийм итгэлтэй сайрхахдаа ичиж зовох вий. 5 Тиймийн тул, тэд та нар уруу очиж, мөн та нарын өмнө анзаарч байсан өгөөмөр өгөөжөө урьдчилж нөхөхийг ах дүүсэд уриалах нь зүйтэй гэж би бодсон

130

2 КОРИНТ

бөгөөд энэ нь шунахайрлын хувьд бус, харин өгөөмөр байдлын хувьд бэлэн байж болох юм. . 6 Харин би үүнийг хэлье, "Бага тарьдаг хүн бас бага хураах болно; мөн өгөөмөр тарьдаг хүн мөн арвин ургац хураах болно. 7 Хүн бүр зүрх сэтгэлдээ зорьсоныхоо дагуу өгөгтүн; Хүслээр биш, эсвэл зайлшгүй биш: учир нь Бурхан баяр хөөртэй өгөгчийг хайрладаг. 8 Мөн Бурхан та нарт бүх нигүүлслийг арвижуулах чадвартай; Ингэснээр та нар үргэлж бүх зүйлд бүрэн хангалттай байж, сайн үйлс болгонд элбэг дэлбэг байх болтугай. 9 ("Тэрээр сарнисан; Тэр ядууст өгсөн. Түүний зөвт байдал үүрд мөнхөд үлдэнэ" гэж бичигдсэн байдаг. 10 Тариачинд үр өгөгч нь та нарын хоолонд талх үйлчилж, тарьсан үрээ үржүүлж, чиний зөвт байдлын үр жимсийг нэмэгдүүл;) 11 Бүх зүйлд бүх зүйлээр баяжсан нь биднээр дамжуулан Бурханд талархалыг төрүүлдэг. 12 Учир нь энэ үйлчлэлийн удирдлага нь зөвхөн гэгээнтнүүдийн хомсдолыг хангаад зогсохгүй, мөн Бурханд үзүүлэх олон талархлаар элбэг дэлбэг байдаг; 13 Энэхүү үйлчлэлийн туршилтаар тэд Христийн сайн мэдээнд та нарын захирагддаг хэмээн мэдүүлсэнийхээ төлөө, мөн тэдэнд, мөн бүх хүмүүнд чөлөөтэй хуваарилагдсаныхаа төлөө Бурханыг алдаршуулдаг; 14 Мөн та нарын доторх Бурханы агуу нигүүлслийг та нарын төлөөх тэдний залбирлаар. 15 Үгээр хэлэхийн аргагүй бэлгийнх нь төлөө Бурханд баярлалаа.

10 Учир нь түүний захидлууд нь жинтэй бөгөөд хүчирхэг юм. Харин түүний бие сул, үг яриа нь жигшмээр. 11 Бид байхгүй үед үгээр үсгээр байдгийн адил бид байх үедээ үйлдлээр мөн тийм байх болно гэж ийм нэгэн нь бод. 12 Учир нь бид өөрсдийгөө тоолж зүрхлэхгүй, эсвэл өөрсдийгөө магтдаг заримтай өөрсдийгөө харьцуулж зүрхлэхгүй. 13Гэвч бид хэмжүүргүйгээр зүйлээр сайрхахгүй, харин Бурханы бидэнд хуваарилсан захирамжийн хэмжүүрийн дагуу, бүр та нарт хүрэх хэмжүүр байх болно. 14 Учир нь бид та нарт хүрч чадаагүй мэт өөрсдийн хэмжээнээс хэтэрдэггүй: учир нь бид Христийн сайн мэдээг номлохдоо та нар хүртэл ирсэн билээ. 15 Бидний хэмжүүргүйгээр юмсаараа, өөрөөр хэлбэл, бусдын хөдөлмөрөөр сайрхахгүй байх; Харин та нарын итгэл нэмэгдэхэд бид өөрсдийн захирамжийн дагуу та нараар үлэмж томорно гэж найдаж, 16 Өөрийнхөө гарт бэлдсэн зүйлээр өөрөөрөө сайрхахгүйн тулд та нараас гаднах бүс нутагт сайн мэдээг тунхаглахын тулд. 17 Харин алдаршдаг хүн нь ЭЗЭНээр магт. 18 Учир нь өөрийгөө магтдаг хүн бус, харин Их Эзэний магтдаг хүн сайшаагддаг. БҮЛЭГ 11 1 Бурханд та нар миний мунхаглалд жаахан ч гэсэн тэвчих байсан бол, мөн үнэхээр намайг тэвч. 2 Учир нь би та нарт бурханлаг атаархлаар атаархаж байна. Учир нь би чамайг Христэд ариун онгон охин болгон өргөхийн тулд чамайг нэг нөхөртэй болгосон юм. 3 Харин могой өөрийн далд ухаанаараа Еваг мэхэлсэн шиг та нарын оюун ухаан Христ доторх энгийн байдлаас ялзарчих вий гэж би айж байна. 4 Учир нь хэрэв ирж буй нэгэн нь бидний тунхаглаагүй өөр Есүсийг номлох аваас, эсвэл та нарын хүлээн аваагүй өөр сүнсийг, эсвэл та нарын хүлээн аваагүй өөр сайн мэдээг та нар хүлээн авбал, та нар түүнийг тэвчиж чадна. 5Учир нь би хамгийн том элч нараас хоцрогдоогүй гэж бодож байна. 6 Гэвч би үг хэлэхдээ бүдүүлэг боловч мэдлэгээрээ бус; Харин бид та нарын дунд бүх зүйлд бүрэн илчлэгдсэн. 7 Би та нарт Бурханы сайн мэдээг чөлөөтэй тунхагласан учраас та нарыг өргөмжлөхийн тулд өөрийгөө гутаан доромжилсон гэмт хэрэг үйлдсэн үү? 8 Би та нарт үйлчлэхийн тулд бусад сүмүүдийг дээрэмдэж, тэднээс цалин авч байсан. 9 Мөн би та нартай хамт байж, мөн хүссэн үедээ хэнд ч хариуцлага хүлээхгүй байсан: учир нь надад дутагдаж байсан зүйлийг Македоноос ирсэн ах нар хангадаг байсан; мөн бүх зүйлд би та нарт дарамт болохоос өөрийгөө хамгаалсан, мөн иймээс би өөрийгөө авч үлдэх үү. 10 Христийн үнэн миний дотор байгаа тул Ахаиагийн бүс нутгуудад хэн ч намайг энэ бардамналыг зогсоож чадахгүй.

БҮЛЭГ 10 1 Эдүгээ Паул би та нарын дунд оршихуйдаа дорд байдаг, харин та нарын дунд зоригтой ханддаг Христийн дөлгөөн, дөлгөөн зангаар та нараас гуйж байна. 2 Гэвч биднийг махан биеийн дагуу алхаж байгаа мэтээр боддог зарим хүмүүсийн эсрэг зоригтой байх гэж бодож байгаа тэр итгэлтэйгээр хамт байх үедээ би зоригтой байж болохгүйг би чамаас гуйж байна. 3 Учир нь бид махан биеэрээ алхаж байгаа ч махан биеийн араас дайтдаггүй. 4 (Учир нь бидний дайны зэвсэг бол махан биеийнх биш, харин Бурханаар дамжуулан бэхлэлтүүдийг буулгах хүчтэй юм;) 5 Бурханы мэдлэгийн эсрэг өөрийгөө өргөмжилдөг аливаа уран зөгнөлийг, мөн бүх бодол санааг Христийн дуулгавартай байдлын төлөө боолчлодог; 6 Мөн дуулгавартай байдал чинь биелэх үед бүх дуулгаваргүй байдлын өшөөг авахад бэлэн байх болно. 7 Та нар аливаа зүйлийг гаднах үзэмжээр нь хардаг уу? Хэрэв хэн нэгэн нь өөрийгөө Христийнх гэдэгт итгэдэг бол тэр хүн Христийнх юм шиг, бид ч Христийнх гэж дахин бод. 8 Учир нь та нарыг устгахын тулд биш, харин засч залруулахын тулд Их Эзэний бидэнд өгсөн эрх мэдлээрээ би илүү их сайрхах ёстой байсан ч би ичиж зовох ёсгүй. 9 Би та нарыг захидлаар айлгахгүй байхын тулд.

131

2 КОРИНТ

11 Яагаад? Учир нь би чамд хайртай биш гэж үү? Бурхан мэднэ. 12 Харин би юу хийдэг вэ гэвэл, тохиолдлуудыг хүсэгчдээс тохиолдлыг таслан зогсоохын тулд би хийх болно; Ингэснээр тэд алдаршсан газар бидэнтэй адил олдох болно. 13 Учир нь тэд өөрсдийгөө Христийн элч болгон өөрчилдөг хуурамч элч нар, зальтай ажилчид юм. 14 Мөн гайхах зүйл алга; Учир нь Сатан өөрөө гэрлийн тэнгэр элч болон хувирсан. 15 Тиймийн тул, хэрэв түүний үйлчлэгч нар мөн зөвт байдлын үйлчлэгч болж өөрчлөгдвөл агуу зүйл биш; Тэдний төгсгөл нь тэдний ажлын дагуу байх болно. 16 Би дахин хэлье, хэн ч намайг тэнэг гэж бүү бод. Хэрэв өөрөөр хэлбэл, тэнэг хүн шиг намайг хүлээн ав. 17 Миний ярьж байгаа зүйлээ би Их Эзэний нэрийн өмнөөс биш, харин мунхаг мэтээр, өөрөөрөө сайрхах итгэлээр ярьдаг. 18 Тэр олон хүн махан биеийн дагуу алдаршдагийг хараад би бас алдарших болно. 19 Учир нь та нар өөрсдөө мэргэн байдгаараа тэнэгүүдийг дуртайяа зовоодог. 20 Учир нь хэрэв хэн нэгэн та нарыг боолчлолд оруулбал, хэн нэгэн таныг залгих юм бол, хэрэв хүн та нарыг булааж авбал, өөрийгөө өргөмжилвөл, нүүрэн дээр чинь цохивол та нар зовж шаналж байна. 21 Бид сул дорой байсан юм шиг би зэмлэх тухай ярьж байна. Гэсэн хэдий ч хэн ч зоригтой байна, (би тэнэг юм ярьж байна), би ч бас зоригтой. 22 Тэд Еврей хүмүүс мөн үү? Би ч гэсэн. Тэд израильчууд мөн үү? Би ч мөн адил. Тэд Абрахамын үр удам мөн үү? би ч мөн адил. 23 Тэд Христийн үйлчлэгч мөн үү? (Би тэнэг гэж ярьдаг) Би илүү байна; хөдөлмөрт илүү элбэг, хэмжээнээс дээгүүр зураастай, шоронд илүү олон удаа, үхэлд ихэвчлэн. 24 Иудейчүүдээс би таван удаа нэгийг нь эс тооцвол дөчин шарх авсан. 25 Би гурван удаа саваагаар цохигдож, нэг удаа чулуу шидэгдэж, гурван удаа хөлөг онгоц сүйрч, нэг шөнө, нэг өдөр гүнд байсан; 26 Ихэнхдээ аян замд, усны аюулд, дээрэмчдийн аюулд, миний нутаг нэгтнүүдийн аюулд, харь үндэстний аюулд, хотод аюулд, цөлд, далайд аюулд, худал хуурмагийн дундах аюулд. ах дүүс; 27 Ядаргаа, шаналал, байнга харгалзах, өлсөж цангах, ихэвчлэн мацаг барих, хүйтэнд болон нүцгэн байдалд. 28 Над дээр өдөр бүр ирдэг гаднах зүйлсээс гадна бүх сүмийн анхаарал халамж. 29 Хэн сул дорой, би сул дорой биш вэ? Хэн гомдоосон, би шатахгүй байна вэ? 30 Хэрэв надад алдар хэрэгтэй бол би өөрийнхөө сул дорой байдлын талаар алдаршуулах болно. 31 Үүрд мөнхөд адислагдсан бидний Эзэн Есүс Христийн Бурхан ба Эцэг намайг худал хэлээгүйг мэднэ. 32 Дамаск дахь амбан захирагч Аретас хаан намайг баривчлахыг хүсэн Дамаскийн хотыг харуулын хамт байлгаж байв. 33 Сагстай цонхоор би хананы дэргэд бууж, түүний гараас мултарсан.

132

БҮЛЭГ 12 1 Миний хувьд алдарших нь зохимжгүй нь эргэлзээгүй. Би Их Эзэний үзэгдэл, илчлэлтүүдэд ирэх болно. 2 Арван дөрвөн жилийн өмнө Христ доторх нэгэн хүнийг би мэддэг байсан, (бие махбодтой эсэхийг нь би хэлж чадахгүй; эсвэл биеэсээ байгаа эсэхийг би хэлж чадахгүй: Бурхан мэднэ;) ийм нэг хүн гурав дахь тэнгэрт аваачсан. 3 Мөн би тийм хүнийг мэддэг байсан, (биеэр байна уу, эсвэл биеэсээ байна уу, би хэлж чадахгүй: Бурхан мэднэ;) 4 Тэр диваажинд аваачиж, хүний хэлэх нь зохимжгүй үгээр хэлэхийн аргагүй үгсийг сонсов. 5 Би тийм нэгнийг магтах болно, гэхдээ би өөрийгөө биш, харин өөрийнхөө сул дорой байдлын улмаас магтах болно. 6 Учир нь би алдаршихыг хүссэн ч, би тэнэг байх ёсгүй; Учир нь би үнэнийг хэлэх болно, гэвч хэн ч намайг байгаа гэж харж байгаа зүйлээсээ, эсвэл миний тухай сонссоноосоо илүү намайг бодох вий гэж би тэвчлээ. 7 Мөн илчлэлтүүдийн элбэг дэлбэгээр дамжуулан би хэмжүүрээс дээгүүр өргөмжлөгдөхгүйн тулд, намайг хэмжүүрээс дээгүүр өргөмжлөхгүйн тулд надад махан биед өргөс буюу Сатаны элч өгөгдсөн билээ. 8 Энэ нь надаас холдохын тулд би Их Эзэнээс гурван удаа гуйсан. 9 Мөн тэрээр надад " Миний нигүүлсэл чамд хангалттай. Учир нь миний хүч сул дорой байдалд төгс болдог" гэв. Тиймээс Христийн хүч миний дээр тогтохын тулд би өөрийн сул дорой байдалдаа алдаршихыг илүүд үзэх болно. 10 Тиймийн тул, би Христийн төлөө сул дорой байдал, зэмлэл, хэрэгцээ, хавчлага, зовлон зүдгүүрээс таашаал авдаг: учир нь би сул дорой байх үедээ хүчтэй байдаг. 11 Би алдаршсандаа тэнэг болсон. та нар намайг албадсан: учир нь би та нараар магтагдах ёстой байсан: учир нь би хамгийн том элч нарын ард юу ч байхгүй, гэхдээ би юу ч биш. 12 Үнэхээр элчийн тэмдгүүд та нарын дунд бүх тэвчээрээр, тэмдгүүд, гайхамшгууд, хүчирхэг үйлдлээр бүтээгдсэн. 13 Учир нь би өөрөө та нарт дарамт учруулаагүйгээс бусад сүмүүдээс та нар юугаараа дутуу байсан бэ? энэ бурууг уучлаарай. 14 Болгоогтун, гурав дахь удаагаа би чам уруу ирэхэд бэлэн байна; Би та нарт дарамт учруулахгүй, учир нь би чинийх биш, харин чамайг эрэлхийлж байна. 15 Мөн би та нарын төлөө маш их баяртайгаар зарцуулж мөн зарцуулагдах болно; хэдий чинээ их хайртай байх тусам хайрлагдах нь багасна. 16 Гэсэн хэдий ч, би чамд дарамт учруулаагүй. Гэсэн хэдий ч би зальтай байсан тул та нарыг заль мэхээр барьж авсан. 17 Би чам уруу илгээсэн тэдний аль нэгээр нь чамаас ашиг олсон уу? 18 Би Титийг хүсч, түүнтэй хамт нэг дүү илгээв. Титус танд ашигтай байсан уу? Бид нэг сэтгэлээр явсангүй гэж үү? Бид ижил алхамаар алхаагүй гэж үү? 19 Дахин хэлэхэд, бид та нарын өмнө өөрсдийгөө уучилж байна гэж та нар бодож байна уу? Бид Христ

2 КОРИНТ

дотор Бурханы өмнө ярьдаг боловч хайрт хайртуудаа, бид чамайг бэхжүүлэхийн тулд бүх зүйлийг хийдэг. 20 Учир нь би ирэхдээ та нарыг хүссэн шигээ олохгүй, мөн та нарын хүсээгүй шиг би та нарт олдох вий гэж айж байна: маргаан, атаархал, уур хилэн, хэрүүл маргаан, гүтгэлэг, шивнээ, хаван, үймээн: 21 Мөн намайг дахин ирэхэд, Бурхан минь намайг та нарын дунд даруусгах болно, мөн аль хэдийн нүгэл үйлдсэн, мөн тэдний үйлдсэн бузар муу, садар самуун, садар самуун явдалд наманчлаагүй олныг би гашуудах болно. БҮЛЭГ 13 1 Би чам дээр гурав дахь удаагаа ирж байна. Хоёр, гурван гэрчийн аманд үг бүрийг тогтооно. 2 Би та нарт өмнө нь хэлсэн, мөн хоёр дахь удаагаа байгаа юм шиг зөгнөсөн; мөн одоо байхгүй байгаа тул би урьд нь нүгэл үйлдсэн тэдэнд болон бусад бүх хүмүүст, хэрэв би дахин ирвэл өршөөхгүй гэж бичиж байна. 3 Христ надаар ярьж байгаагийн нотлох баримтыг та нар эрэлхийлдэг тул энэ нь та нарын хувьд сул биш, харин та нарын дотор хүчирхэг юм. 4 Учир нь тэрээр сул дорой байдлын улмаас цовдлогдсон боловч Бурханы хүчээр амьд байна. Учир нь бид ч гэсэн Түүнд сул дорой боловч та нарын өмнө Бурханы хүчээр түүнтэй хамт амьдрах болно. 5 Та нар итгэл дотор байгаа эсэхээ шалгаарай; өөрийгөө батал. Та нар зэмлэлгүй л бол Есүс Христ та нарын дотор хэрхэн байдгийг та нар өөрсдөө мэдэхгүй байна уу? 6Гэвч бид няцагчид биш гэдгийг та нар мэдэх болно гэдэгт би итгэж байна. 7 Эдүгээ би та нарыг бузар мууг бүү хийгээсэй гэж Бурханд залбирч байна; Бид сайшаагдсан мэт харагдахын тулд биш, харин бид зэмлэгчид мэт боловч та нар шударга зүйлийг хийх ёстой гэж. 8 Учир нь бид үнэний эсрэг, харин үнэний эсрэг юу ч хийж чадахгүй. 9 Учир нь бид сул дорой байхад та нар хүчтэй байхад баярладаг. 10 Тиймийн тул би эдгээр зүйлийг байхгүй байхдаа бичиж байна, учир нь би байхгүй байхын тулд Их Эзэний надад өгсөн хүч чадлын дагуу, харин устгахын тулд би хурц байдлыг ашиглахгүйн тулд. 11 Эцэст нь, ах дүү нар аа, баяртай. Төгс байх, ая тухтай байх, нэг санаатай байх, амар амгалан амьдрах; Хайр ба амар амгалангийн Бурхан чамтай хамт байх болно. 12 Бие биетэйгээ ариун үнсэлтээр мэндлээрэй. 13 Бүх гэгээнтнүүд танд мэндчилж байна. 14 Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл, Бурханы хайр, Ариун Сүнсний нөхөрлөл та нартай хамт байх болтугай. Амен. (Коринтчуудад бичсэн хоёр дахь захидлыг Тит, Лукас нар Македонийн Филиппи хотоос бичсэн.)

133

Галатчууд

23 Гэвч урьд нь биднийг хавчиж байсан тэрээр нэгэн цагт устгасан итгэлээ эдүгээ тунхаглаж байгааг л тэд сонссон. 24 Тэд миний дотор Бурханыг алдаршуулсан.

БҮЛЭГ 1

БҮЛЭГ 2

1 Төлөөлөгч Паул (хүнээр ч биш, хүнээр ч биш, харин Есүс Христ болон Түүнийг үхэгсдээс амилуулсан Эцэг Бурханаар дамжуулан;) 2 Надтай хамт байгаа бүх ах нар Галатын чуулгануудад хандан. 3 Бурхан Эцэг, бидний Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 4 Бурхан ба бидний Эцэгийн хүслийн дагуу биднийг өнөөгийн бузар муу ертөнцөөс чөлөөлөхийн тулд Тэр Өөрийгөө бидний нүглийн төлөө өгсөн. 5 Тэд үүрд мөнхөд алдар байх болтугай. Амен. 6 Христийн нигүүлсэл уруу та нарыг өөр сайн мэдээнд дуудсан хүнээс та нар маш хурдан холдсонд би гайхаж байна. 7 Энэ нь өөр биш юм; Харин та нарыг зовоож, Христийн сайн мэдээг гажуудуулах хүмүүс бий. 8Гэвч бид, эсвэл тэнгэрээс ирсэн тэнгэр элч хэдийгээр та нарт тунхагласанаас өөр сайн мэдээг та нарт тунхагласан ч, тэр хараагагдах болтугай. 9 Бидний өмнө хэлсэнчлэн, одоо би дахин хэлье, хэрэв хэн нэгэн та нарын хүлээн авснаас өөр сайн мэдээг та нарт тунхаглах юм бол тэр хүн хараагагдах болтугай. 10 Би одоо хүмүүсийг ятгаж байна уу, эсвэл Бурханыг уу? эсвэл би эрчүүдэд таалагдахыг эрэлхийлж байна уу? Учир нь хэрэв би хүмүүст таалагдсан бол Христийн зарц байх ёсгүй. 11 Харин ах дүү нар аа, миний тухай тунхагласан сайн мэдээ нь хүний хойноос биш гэдгийг би та нарт баталж байна. 12 Учир нь би үүнийг хүнээс хүлээн аваагүй, мөн заалгасан ч биш, харин Есүс Христийн илчлэлтээр хүлээн аваагүй. 13 Учир нь иудейчүүдийн шашинд би Бурханы сүмийг хэрхэн хэмжээлшгүй их хавчиж, түүнийг дэмий үрсэн тухай миний ярианы талаар та нар сонссон. 14 Мөн миний өвөг дээдсийнхээ уламжлалд үлэмж хичээнгүйлэн зүтгэж, өөрийн үндэстний олон хүнээс илүү иудейчүүдийн шашинд ашигтай байв. 15 Харин намайг эхийн хэвлийгээс салгаж, Өөрийн нигүүлслээр дуудсан Бурханд таалагдсан үед 16 Түүний Хүүг миний дотор илчлэхийн тулд, би түүнийг үндэстнүүдийн дунд тунхаглахын тулд; Би тэр даруй мах, цусанд хандсангүй. 17 Би ч бас Иерусалим уруу надаас өмнөх элч нар уруу явсангүй. Харин би Араб руу явж, Дамаск руу буцаж ирэв. 18 Тэгээд гурван жилийн дараа би Петртэй уулзахаар Иерусалим уруу явж, арван таван хоног түүнтэй хамт байлаа. 19 Харин бусад элч намайг Их Эзэний дүү Иаковаас өөр хэнийг ч харсангүй. 20 Эдүгээ, миний та нарт бичиж буй зүйлс, болгоогтун, Бурханы өмнө би худал хэлэхгүй. 21 Дараа нь би Сири болон Киликийн бүс нутагт ирэв. 22 Мөн Христ дотор байсан Иудейгийн чуулгануудад нүүрэн дээр нь мэдэгдэхгүй байв.

1 Дараа нь арван дөрвөн жилийн дараа би Барнабтай хамт Иерусалим уруу дахин явж, Титийг өөртэйгөө хамт авч явсан. 2 Мөн би илчлэлтээр явж, мөн харь үндэстнүүдийн дунд номлож буй сайн мэдээг тэдэнд, харин нэр хүндтэй байсан тэдэнд нууцаар, ямар ч байдлаар би дэмий гүйж, эсвэл гүйсэн байх вий гэсэн болгов. 3 Харин надтай хамт байсан Тит ч Грек хүн байсан тул хөвч хөндүүлэхийг албадаагүй. 4 Энэ нь биднийг боолчлолд оруулахын тулд Христ Есүс дотор байгаа бидний эрх чөлөөг тагнахаар нууцаар ирсэн хуурамч ах дүүсийн учир санамсаргүй байдлаар ирсэн юм. 5 Бид тэдэнд захирагдаж, нэг цаг ч биш; Ингэснээр сайн мэдээний үнэн та нартай хамт үргэлжлэх болно. 6 Гэвч зарим талаараа мэт санагдсан тэдгээр хүмүүсийн дотроос (ямар ч байсан, энэ нь надад хамаагүй: Бурхан хэнийг ч хүний биеийг хүлээн зөвшөөрдөггүй:) учир нь зарим талаараа чуулганд оролцож байгаа мэт санагдсан тэд надад юу ч нэмээгүй: 7 Гэвч эсрэгээр, хөвч хөндөлтийн сайн мэдээ Петрт байсан шиг хөвч хөндүүлээгүй хүмүүсийн сайн мэдээ надад даалгагдсаныг тэд хараад; 8 (Учир нь хөвч хөндөх ёслолын төлөөлөгч болох хүртэл Петрийн дотор үр дүнтэй ажиллаж байсан тэрээр харь үндэстнүүдийн талаар миний дотор хүчирхэг байсан.) 9 Мөн багана мэт санагдсан Иаков, Кефа, Иохан нар надад өгөгдсөн нигүүлслийг олж мэдээд, тэд надад болон Барнабд нөхөрлөлийн баруун гараа өгөв; Бид харь үндэстнүүд рүү, тэд хөвч хөндөх ёслолд явах ёстой. 10 Зөвхөн тэд биднийг ядуусыг дурсан санахыг хүсдэг; би ч бас хийхийг тэсэн ядан хүлээж байсан зүйл. 11 Харин Петрийг Антиоход ирэхэд нь би түүнийг буруутгах ёстой байсан тул түүнийг эсэргүүцсэн. 12 Учир нь Иаковаас зарим хүмүүс ирэхээс өмнө тэрээр харь үндэстнүүдтэй хамт хооллодог байсан боловч тэднийг ирэхэд тэрээр хөвч хөндүүлсэн хүмүүсээс эмээж, хөндийрч, өөрийгөө тусгаарлав. 13 Мөн бусад иудейчүүд ч мөн адил түүнтэй хамт хуваагдав; Ингэснээр Барнаб ч бас тэдний дүр эсгэсэнд автсан. 14 Гэвч тэд сайн мэдээний үнэний дагуу шударга бус явдгийг би хараад, бүгдийн өмнө Петрт хандан "Хэрвээ чи иудей хүн учраас иудейчүүдийн адил биш, харин харь үндэстнүүдийн жишгээр амьдардаг юм бол яагаад албадаж байгаа юм бэ?" Харь үндэстнүүд иудейчүүд шиг амьдрах уу? 15 Бид угаасаа иудейчүүд, харин харь үндэстнүүдийн нүгэлтнүүд биш. 16 Хүн хуулийн үйлсээр бус, харин Есүс Христийн итгэлээр зөвтгөгддөг гэдгийг мэдэж, бид хуулийн үйлсээр бус харин Христийн итгэлээр зөвтгөгдөхийн тулд Есүс Христэд итгэсэн. Учир нь хуулийн үйлсээр ямар ч махан бие зөвтгөгдөхгүй.

134

Галатчууд

17 Гэвч хэрвээ бид Христээр зөвтгөгдөхийг эрэлхийлж байхдаа өөрсдөө нүгэлтнүүд нь тогтоогдвол Христ нүглийн үйлчлэгч мөн үү? Бурхан бүү хэл. 18 Учир нь хэрэв би устгасан зүйлсээ дахин босгох юм бол би өөрийгөө хүчирхийлэгч болно. 19 Учир нь би Бурханд амьдрахын тулд хуулиар дамжуулан хуулийн өмнө үхсэн билээ. 20 Би Христтэй хамт цовдлогдсон. Гэсэн хэдий ч би амьд; Гэсэн хэдий ч би биш, харин Христ миний дотор амьдардаг. Би одоо махан биедээ амьдарч байгаа амьдрал нь намайг хайрлаж, миний төлөө өөрийгөө өгсөн Бурханы Хүүгийн итгэлээр амьдарч байна. 21 Би Бурханы нигүүлслийг няцаадаггүй: учир нь зөвт байдал хуулиар ирдэг бол Христ дэмий үхсэн гэсэн үг.

18 Хэрэв өв нь хуулийн дагуу байвал энэ нь амлалт байхаа больсон, харин Бурхан үүнийг амлалтаар Абрахамд өгсөн. 19 Тэгэхээр яагаад хуульд үйлчилдэг вэ? Амлалт өгөгдсөн үрийг ирэх хүртэл энэ нь зөрчлийн улмаас нэмэгдсэн; мөн энэ нь зуучлагчийн гарт тэнгэр элчүүдээр томилогдсон. 20 Эдүгээ зууч нь нэгний зууч биш, харин Бурхан нэг юм. 21 Тэгвэл хууль нь Бурханы амлалтад харшлах уу? Бурхан хориглох болтугай: учир нь амийг өгөх хууль өгөгдсөн байсан бол үнэхээр зөвт байдал хуулиар байх ёстой байсан. 22 Гэвч Есүс Христийн итгэлээр амлалт итгэгчдэд өгөгдөж болохын тулд судар нүглийн дор бүх зүйлийг дүгнэсэн. 23 Гэвч итгэл ирэхээс өмнө бид хуулийн дор хоригдож, дараа нь илчлэгдэх итгэлд хаалттай байсан. 24Иймийн тул итгэлээр зөвтгөгдөж болохын тулд биднийг Христэд авчрахын тулд хууль нь бидний сургуулийн багш байсан. 25 Гэвч тэрхүү итгэл ирсний дараа бид сургуулийн багшийн удирдлага дор байхаа больсон. 26 Учир нь та нар бүгд Христ Есүст итгэх итгэлээр Бурханы хүүхдүүд юм. 27 Учир нь Христ дотор баптисм хүртсэн та нарын олонхи нь Христийг өмссөн. 28 Иудей ч, Грек ч байхгүй, боол ч байхгүй, эрх чөлөө ч байхгүй, эрэгтэй ч бай, эмэгтэй ч байхгүй, учир нь та нар бүгдээрээ Христ Есүс дотор нэг юм. 29 Мөн хэрэв та нар Христийнх бол та нар Абрахамын үр удам бөгөөд амлалтын дагуу өв залгамжлагчид мөн.

БҮЛЭГ 3 1 Мунхаг Галатчууд аа, та нарын дунд цовдлогдсон Есүс Христ хэний нүдэн дээр илт харагдаж, үнэнийг дуулгавартай дагахгүйн тулд та нарыг хэн илбэв ? 2 Та нараас би зөвхөн үүнийг л мэдэхийг хүсч байна. Та нар Сүнсийг хуулийн үйлдлээр хүлээн авсан уу, эсвэл итгэлийн сонсголоор хүлээн авсан уу? 3 Та нар ийм тэнэг юм уу? Сүнсээр эхэлснээс хойш та одоо махан биеэрээ төгс болгуулсан уу? 4 Та нар ийм олон зүйлийг дэмий хоосон амссан уу? Хэрэв энэ нь дэмий хоосон байвал. 5 Тиймээс та нарт Сүнсийг үйлчилж, мөн та нарын дунд гайхамшгуудыг үйлддэг тэрээр үүнийг хуулийн үйлдлээр эсвэл итгэлийн сонсголоор уу? 6 Абрахам Бурханд итгэсэн бөгөөд энэ нь түүнд зөвт гэж тооцогдсон юм. 7 Иймээс итгэлтэй хүмүүс нь Абрахамын хөвгүүд мөн гэдгийг та нар мэдэгтүн. 8 Мөн Бурхан итгэлээр дамжуулан үндэстнүүдийг зөвтгөх болно гэдгийг судраас урьдчилан харж, сайн мэдээний өмнө Абрахамд "Бүх үндэстэн чамаар ерөөгдөх болно" гэж номложээ. 9 Тиймээс итгэлтэй хүмүүс итгэлтэй Абрахамаар адислагдах болно. 10 Хуулийн номд бичигдсэн бүх зүйлийг үл тоомсорлодог хүн бүр хараагдсан. 11 Харин Бурханы өмнө хэн ч хуулийн дагуу зөвтгөгддөггүй нь илэрхий юм: учир нь зөвт хүн итгэлээр амьдрах болно. 12 Хууль нь итгэлийнх биш, харин "Тэдгээрийг үйлдэгч нь тэдний дотор амьдарна". 13 Христ биднийг хуулийн хараалаас гэтэлгэж, бидний төлөө хараал болгов. 14 Есүс Христээр дамжуулан Абрахамын адислал харь үндэстнүүд дээр ирэхийн тулд; Ингэснээр бид итгэлээр дамжуулан Сүнсний амлалтыг хүлээн авч болох юм. 15 Ах нар аа, би хүний ёсоор ярьдаг. Хэдийгээр энэ нь зөвхөн хүний гэрээ байсан ч, хэрэв энэ нь батлагдвал, хэн ч цуцлахгүй, эсвээс түүнд нэмэхгүй. 16 Абрахам болон түүний үр удамд амлалт өгсөн. Тэрээр "Үр удамд, олон хүний адил" гэж хэлээгүй. Харин чиний үр удамд, тэр нь Христ юм. 17Мөн би үүнийг хэлнэ, Бурханаас өмнө нь Христ дотор батлагдсан гэрээ, дөрвөн зуун гучин жилийн дараа байсан хууль, энэ нь амлалт нь ямар ч хүчингүй болох ёстойг хүчингүй болгож чадахгүй.

БҮЛЭГ 4 1 Одоо би хэлнэ: Өв залгамжлагч нь хүүхэд байх үедээ, хэдийгээр бүхний эзэн байсан ч зарцаас юу ч ялгаагүй; 2 Харин эцгийн томилсон цаг хүртэл тэрээр багш нар болон захирагч нарын дор байдаг. 3 Түүгээр ч барахгүй бид хүүхэд байхдаа ертөнцийн элементүүдийн дор боолчлогдож байсан. 4 Гэвч бүрэн гүйцэд цаг ирэхэд Бурхан эмэгтэй хүнээс бүтсэн Хүүгээ хуулийн дор илгээв. 5 Хуулийн дор байсан хүмүүсийг гэтэлгэхийн тулд, бид хөвгүүдийг үрчлэн авахын тулд. 6 Мөн та нар хөвгүүд учраас Бурхан Өөрийн Хүүгийнхээ Сүнсийг та нарын зүрх сэтгэлд илгээж, "Аба аа, Аав аа" хэмээн хашхирсан билээ. 7 Иймийн тул чи бол боол биш, харин хүү; мөн хэрэв хүү бол Христээр дамжуулан Бурханы өв залгамжлагч болно. 8 Гэсэн хэдий ч, та нар Бурханыг мэдэхгүй байхдаа угаасаа бурхад биш тэдэнд үйлчилсэн. 9Гэвч эдүгээ, та нар Бурханыг мэдсэнийхээ дараа, эс тэгвээс Бурханыг мэдсэнийхээ дараа, та нар дахин боолчлолд орохыг хүсэж байгаа сул дорой мөн гуйлгачин элементүүд рүү хэрхэн дахин эргэх вэ? 10 Та нар өдрүүд, мөн сарууд, мөн цаг хугацаа, мөн жилүүдийг ажигладаг. 11 Би та нарт дэмий хоосон хөдөлмөр хийх вий гэхээс би чамаас айж байна.

135

Галатчууд

12 Ах нар аа, над шиг байгаарай гэж би та нараас гуйж байна. Учир нь би та нартай адилхан. Та нар намайг огт гэмтээгээгүй. 13 Би махан биеийн сул дорой байдлын ачаар та нарт анх сайн мэдээг хэрхэн тунхаглаж байсныг та нар мэднэ. 14 Мөн миний махан биед байсан миний сорилтыг та нар үл тоомсорлоогүй, бас үгүйсгээгүй; Харин намайг Бурханы тэнгэр элч, Христ Есүс шиг хүлээж авсан. 15 Тэгвэл та нарын хэлсэн ерөөл хаана байна вэ? Учир нь хэрэв боломжтой байсан бол та нар өөрсдөө нүдээ сугалж, надад өгөх байсан гэдгийг би та нарт гэрчилж байна. 16 Би та нарт үнэнийг хэлснийхээ төлөө та нарын дайсан болж байна уу? 17 Тэд чамд хичээнгүйлэн нөлөөлдөг боловч сайн биш; тийм ээ, та нар тэдэнд нөлөөлж болохын тулд тэд чамайг гадуурхах болно. 18 Гэхдээ зөвхөн би чамтай хамт байхдаа ч биш, үргэлж сайн зүйлд хичээнгүйлэн зүтгэх нь сайн хэрэг. 19Бяцхан хүүхдүүд минь, Христ та нарын дотор бүрэлдэх хүртлээ би төрөхдөө дахин зовж байна. 20 Би одоо та нартай хамт байж, дуу хоолойгоо өөрчлөхийг хүсэж байна; Учир нь би чамд эргэлзэж байна. 21 Хуулийн дор байхыг хүсдэг та нар надад хэлээч, та нар хуулийг сонсохгүй байна уу? 22 Учир нь Абрахам хоёр хүүтэй байсан бөгөөд нэг нь шивэгчин, нөгөө нь эрх чөлөөтэй эмэгтэй байсан гэж бичигдсэн байдаг. 23 Харин боолынх байсан тэрээр махан биеийн дагуу төрсөн; Харин тэрээр амлалтаар эрх чөлөөтэй эмэгтэй байсан. 24 Эдгээр нь зүйрлэл юм: учир нь эдгээр нь хоёр гэрээ юм; Синай уулын боолчлолд хүрдэг нэгэн нь Агар юм. 25 Учир нь энэ Агар нь Арабын Синай уул бөгөөд одоо байгаа бөгөөд хүүхдүүдийнхээ хамт боолчлолд байгаа Иерусалимд хариулдаг. 26 Харин дээр байгаа Иерусалим бол эрх чөлөөтэй бөгөөд энэ нь бид бүгдийн эх юм. 27 Учир нь "Төрөөдөггүй үргүй хүн ээ, баярла" гэж бичигдсэн байдаг. зовдоггүй чи уйл, учир нь эзгүй хүн нөхөртэй эмэгтэйгээс олон хүүхэдтэй. 28 Ах нар аа, бид Исаакийн адил амлалтын хөвгүүд билээ. 29 Гэвч тэр үед махан биеийн дагуу төрсөн нь Сүнсний дараа төрсөн Түүнийг хавчиж байсан шиг одоо ч мөн адил байна. 30 Гэсэн хэдий ч сударт юу гэж хэлдэг вэ? Боол болон түүний хүүг зайлуул. 31 Тиймээс ах дүү нар аа, бид боолын хүүхдүүд биш, харин эрх чөлөөтэй хүмүүсийн хүүхдүүд юм.

4 Та нарын дундаас хэн ч гэсэн хуулиар зөвтгөгдсөн Христ та нарт ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй; та нар нигүүлсэлээс унасан. 5 Учир нь бид Сүнсээр дамжуулан итгэлээр зөвт байдлын найдварыг хүлээдэг. 6 Учир нь Есүс Христ дотор хөвч хөндөх нь ч, хөвч хөндөх нь ч ямар ч ашиггүй; Харин хайраар ажилладаг итгэл. 7 Та нар сайн гүйв; Үнэнийг дуулгавартай дагахгүй байхад чинь хэн саад болсон бэ? 8 Энэ ятгалга нь та нарыг дуудсан хүнээс ирдэггүй. 9 Бага зэрэг исгэх нь бүхэл бүтэн бөөрийг исгэдэг. 10 Та нар өөр бодолгүй байх болно гэдэгт би Их Эзэнээр дамжуулан та нарт итгэлтэй байна. 11 Ах дүү нар аа, хэрвээ би хөвч хөндөх ёслолыг тунхаглаж байгаа юм бол яагаад хавчлагад өртөж байна вэ? Дараа нь загалмайн гэмт хэрэг зогссон. 12 Чамайг зовоож буй тэд бүр таслагдсан ч болоосой. 13Учир нь ах дүү нар аа, та нар эрх чөлөөнд дуудагдсан; эрх чөлөөг зөвхөн махан биед тохиолдлоор ашиглахгүй, харин хайраар бие биедээ үйлчил. 14 Учир нь бүх хууль нэг үгээр, бүр үүгээр ч биелдэг; Чи хөршөө өөр шигээ хайрла. 15 Харин та нар бие биенээ хазаж, залгих аваас, бие биенээ устгахаас болгоомжил. 16 "Сүнсээр яв, тэгвэл та нар махан биеийн хүсэл тачаал биелүүлэхгүй" гэж би хэлж байна. 17 Учир нь махан бие Сүнсний эсрэг, Сүнс нь махан биеийн эсрэг шунадаг. 18 Гэвч хэрэв та нар Сүнсээр удирдагдах аваас та нар хуулийн дор байдаггүй. 19 Эдүгээ махан биеийн үйлс илэрхий бөгөөд эдгээр нь; Садар самуун, садар самуун, бузар булай, хов жив, 20 Шүтэн шүтэх, шулам, үзэн ядалт, зөрчилдөөн, үлгэр дуурайлал, уур хилэн, хэрүүл тэмцэл, үймээн самуун, тэрс үзэл, 21 Атаархал, аллага, согтуурал, зугаа цэнгэл гэх мэт: эдгээрийг үйлдэгчид Бурханы хаант улсыг өвлөхгүй гэдгийг би та нарт урьд өмнө нь хэлж байсан шигээ. 22 Харин Сүнсний үр жимс нь хайр, баяр баясгалан, амар амгалан, тэвчээр, эелдэг байдал, сайн сайхан байдал, итгэл, 23 Дөлгөөн, даруу зан: эдгээрийн эсрэг ямар ч хууль байдаггүй. 24 Мөн Христийнх нь бие махбодийг хүсэл тачаал болон шунал тачаалын хамт цовдлов. 25 Хэрэв бид Сүнс дотор амьдардаг бол Сүнсээр алхцгаая. 26 Бид бие биенээ өдөөн хатгаж, бие биедээ атаархаж, дэмий алдар сууд тэмүүлэхгүй байцгаая.

БҮЛЭГ 5

1Ах дүү нар аа, хэрэв хэн нэгэн гэм буруутайд автагдах аваас, сүнслэг хүмүүс та нар, тийм нэгнийг дөлгөөн байдлын сүнсээр сэргээгтүн; Та ч бас соригдохгүйн тулд өөрийгөө бод. 2 Та нар бие биенийхээ ачааг үүрч, Христийн хуулийг биелүүл. 3 Учир нь хэрэв хүн өөрийгөө юу ч биш юм шиг санавал өөрийгөө хуурдаг.

БҮЛЭГ 6

1 Тиймээс Христийн биднийг чөлөөлсөн эрх чөлөөнд бат зогс, мөн боолчлолын буулганд дахин бүү орооцол. 2 Болгоогтун, Паул би та нарт хэлье, хэрвээ та нар хөвч хөндүүлбэл Христ та нарт юу ч ашиггүй. 3 Учир нь хөвч хөндүүлсэн хүн болгонд би дахин гэрчилж байна.

136

Галатчууд

4 Гэвч хүн бүр өөрийнхөө ажлыг бататгаг, тэгвэл тэр өөрт нь биш, зөвхөн өөртөө баярлах болно. 5 Учир нь хүн бүр өөрийн ачааг үүрнэ. 6 Үгээр сургагдсан нэгэн нь бүх сайн зүйлд заадаг нэгэнтэй харилцах болтугай. 7 Бүү хуурт; Бурханыг элэглэдэггүй, учир нь хүн юу тарина, түүнийгээ хураана. 8 Учир нь махан биедээ тарьдаг хүн махан биеэсээ ялзралыг хураах болно; Харин Сүнсэнд тарьдаг хүн Сүнснээс мөнхийн амийг хураах болно. 9 Мөн бид сайн үйлс хийхдээ ядрахгүй байцгаая, учир нь бид ядрахгүй бол цагтаа хураах болно. 10 Иймээс бидэнд боломж байгаа тул бүх хүмүүнд, ялангуяа итгэлийн гэр бүлийнхэнд сайныг хийцгээе. 11 Би та нарт өөрийн гараар хичнээн том захидал бичсэнийг та нар харж байна. 12 Бие махбодтойгоо сайн сайхныг харуулахыг хүссэн олон хүн та нарыг хөвч хөндүүлэхийг хориглодог. Христийн загалмайн төлөө хавчлагад өртөхгүйн тулд л. 13 Учир нь хөвч хөндүүлсэн хүмүүс өөрсдөө ч хуулийг сахидаггүй. Харин тэд чиний махан биед алдаршихын тулд та нарыг хөвч хөндүүлэхийг хүсдэг. 14 Гэвч дэлхий миний төлөө, мөн би дэлхийд цовдлогдсон бидний Их Эзэн Есүс Христийн загалмайд байхаас бусад тохиолдолд би магтахыг Бурхан хориглодог. 15 Учир нь Христ Есүс дотор хөвч хөндөх нь ч, хөвч хөндүүлэхгүй байх нь ч тус болохгүй, харин шинэ бүтээл юм. 16 Мөн энэ дүрмийн дагуу алхаж буй бүх хүмүүст амар амгалан, нигүүлсэл, Бурханы Израиль дээр байх болтугай. 17 Үүнээс хойш хэн ч намайг бүү зовоо, учир нь би Эзэн Есүсийн тэмдгүүдийг биедээ тээж байна. 18 Ах нар аа, бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нарын сүнсэнд байх болтугай. Амен. (Галатчуудад Ромоос бичсэн.)

137

Ефесчүүд

23 Энэ нь түүний бие, бүх зүйлийг дүүргэгчийн бүрэн байдал юм.

БҮЛЭГ 1

1 Мөн гэм нүгэл хийгээд нүглүүдэд үхсэн түүнийг та нар амилуулсан; 2 Түүнд өнгөрсөн хугацаанд та нар энэ ертөнцийн зам дагуу, агаарын хүчний ноёны дагуу, эдүгээ дуулгаваргүй байдлын хүүхдүүдэд ажиллаж буй сүнсний дагуу алхаж байсан. 3 Бид бүгд тэдний дунд урьд өмнө махан биеийн хүсэл тачаалдаа орж, махан биеийн болон оюун санааны хүслийг гүйцэлдүүлэн ярилцаж байсан; мөн угаасаа бусадтай адил уур хилэнгийн хүүхдүүд байсан. 4 Харин өршөөлөөр баялаг Бурхан биднийг хайрласан агуу хайрынхаа төлөө, 5 Биднийг нүгэл үйлдэж үхсэн байхад ч Христтэй хамт амилуулсан, (нигүүлслээр та нар аврагдсан;) 6 Мөн биднийг хамтдаа босгож, Христ Есүс дотор тэнгэрлэг газруудад хамт суулгасан. 7 Ингэснээр тэрээр Христ Есүсээр дамжуулан бидэнд хандсан энэрэл нигүүлслийн агуу их баялгийг ирэх эрин үед харуулахын тулд юм. 8 Учир нь нигүүлслээр та нар итгэлээр аврагдсан; Энэ нь та нараас биш: энэ бол Бурханы бэлэг юм. 9 Хэн ч сайрхахгүйн тулд үйлсийнх биш. 10 Учир нь бид сайн үйлсийн төлөө Христ Есүс дотор бүтээгдсэн түүний бүтээл бөгөөд эдгээрийн дотор алхахын тулд Бурханы өмнө нь тогтоосон билээ. 11 Иймийн тул, та нар өнгөрсөн хугацаанд махан бие дэх харь үндэстнүүд байсан, тэд гараар бүтээгдсэн махан бие дэх хөвч хөндөлт гэж нэрлэгддэг зүйлээр хөвч хөндүүлээгүй гэж нэрлэгддэг байсныг санаарай; 12 Тэр үед та нар Христгүйгээр, Израилийн хамтын нөхөрлөлөөс харь хүмүүс, мөн амлалтын гэрээнүүдээс харь хүмүүс, найдваргүй, дэлхийд Бурхангүй байсан. 13 Харин эдүгээ Христ Есүс дотор заримдаа хол байсан та нар Христийн цусаар ойртож байна. 14 Учир нь тэр бол бидний амар амгалан бөгөөд тэрээр хоёуланг нь бүтээж, мөн бидний хоорондох тусгаарлах дунд ханыг нураасан; 15 Өөрийн махан бие дэх дайсагналыг, бүр ёслолуудад агуулагдах зарлигуудын хуулийг устгасан; Учир нь энэ хоёроос өөртөө нэг шинэ хүн бий болгож, эвлэрэх болно; 16Мөн тэрээр дайсагналыг үүгээр устгаж, загалмайгаар нэг биед хоёуланг нь Бурхантай эвлэрүүлж болохын тулд: 17 Тэгээд ирж, алс хол байгаа та нарт болон ойр байгаа хүмүүст амар амгаланг тунхаглав. 18 Учир нь түүгээр дамжуулан бид хоёулаа нэг Сүнсээр Эцэгт хандах эрхтэй. 19 Тиймээс эдүгээ та нар харийнхан болон харийнхан байхаа больсон, харин гэгээнтнүүдтэй, мөн Бурханы гэрийн харьяат; 20 Мөн элч нар болон бошиглогчдын суурин дээр баригдсан бөгөөд Есүс Христ өөрөө булангийн гол чулуу байсан; 21 Түүний дотор эвтэйхэн хүрээлэгдсэн бүх барилга Их Эзэн доторх ариун сүм болон ургаж байна.

БҮЛЭГ 2

1Бурханы хүслээр Есүс Христийн элч Паул Ефес дэх гэгээнтнүүд болон Христ Есүст итгэгчдэд хандан: 2 Бидний Эцэг Бурхан болон Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 3 Христ дотор тэнгэрлэг газарт биднийг бүх сүнслэг ерөөлөөр адисалсан бидний Эзэн Есүс Христийн Бурхан ба Эцэг магтагдах болтугай. 4 Бид Түүний өмнө ариун бөгөөд гэм зэмгүй хайраар байхын тулд ертөнцийн суурь тавигдахаас өмнө Тэр биднийг Өөрийнхөө дотор сонгосон юм. 5 Өөрийн хүслийн тааллын дагуу Есүс Христээр Өөртөө хүүхдүүд үрчлүүлэхээр биднийг урьдаас тогтоосон билээ. 6 Тэрээр биднийг хайртдаа хүлээн зөвшөөрүүлсэн Түүний ач ивээлийн алдрын магтаалд. 7 Түүний нигүүлслийн баялгийн дагуу бид Түүний цусаар гэтэлгэл, нүглийн өршөөлтэй байдаг. 8 Түүгээр тэрээр бидэнд бүх мэргэн ухаан хийгээд ухаалаг байдлаараа элбэг дэлбэг байв; 9 Өөрийн хүслийн нууцыг бидэнд мэдүүлснээр, тэрээр өөртөө зорьсон сайн таашаалын дагуу: 10 Цагийн бүрэн байдлын эрин үед тэрээр тэнгэр дэх болон газар дээрх бүх зүйлийг Христ дотор нэг дор цуглуулж болохын тулд; тэр ч байтугай түүнд: 11 Өөрийнхөө хүслийн дагуу бүхнийг үйлдэгчийн зорилгын дагуу урьдаас тогтоогдсон тул бид Түүний дотор өвийг авсан. 12 Христэд анх найддаг Түүний алдрыг магтан алдаршуулахын тулд. 13 Түүнд та нар бас итгэж, үнэний үг буюу авралынхаа сайн мэдээг сонссоныхоо дараа: Түүнд мөн итгэснийхээ дараа амлалтын тэр ариун Сүнсээр лацдан холбуулсан. 14 Энэ нь түүний алдар сууг магтахын тулд худалдаж авсан өмчөө гэтэлтэл бидний өвийн чин сэтгэл юм. 15 Иймийн тул би бас та нарын Их Эзэн Есүст итгэх итгэл, мөн бүх гэгээнтнүүдийг хайрладаг тухай сонссоныхоо дараа, 16 Миний залбиралдаа та нарын тухай дурсаж, чиний төлөө талархахаа бүү зогсоо; 17 Бидний Их Эзэн Есүс Христийн Бурхан, алдрын Эцэг нь та нарт мэргэн ухаан ба илчлэлтийн сүнсийг Түүний талаарх мэдлэгт өгөхийн тулд. 18 Ухааны мэлмий гэгээрнэ; Ингэснээр та нар түүний дуудлагын найдвар юу болохыг, мөн түүний өвийн алдар суу нь гэгээнтнүүдэд ямар баялаг болохыг мэдэхийн тулд, 19 Мөн Түүний хүч чадлын ажлын дагуу итгэгч бидний тойргийн хувьд Түүний хүч чадлын агуу агуу байдал юу вэ? 20 Түүнийг үхэгсдээс амилуулж, тэнгэрлэг газарт өөрийн баруун гар талд тавихдаа Христ дотор үйлдсэн. 21 Зөвхөн энэ дэлхийд төдийгүй, мөн ирэх ертөнцөд бүх ноёрхол, хүч чадал, хүч чадал, ноёрхол, мөн нэрлэгдсэн бүх нэрсээс хамаагүй дээгүүр. 22 Мөн бүх зүйлийг түүний хөл дор тавьж, мөн түүнийг сүмд бүх зүйлийн тэргүүн болгохоор өгсөн.

138

Ефесчүүд

БҮЛЭГ 4

22 Түүний дотор та нар ч бас Сүнсээр дамжуулан Бурханы оршин суух зориулалтаар хамтдаа баригдсан билээ.

1 Тиймийн тул, Их Эзэний хоригдол, би та нар дуудагдсан ажилдаа зохистой алхаасай гэж гуйж байна. 2 Бүх даруу байдал хийгээд номхон дөлгөөн зангаараа, тэвчээртэйгээр, бие биенээ хайраар хүлцэн тэвчдэг; 3 Сүнсний эв нэгдлийг энх тайвны хэлхээнд байлгахыг хичээх. 4 Та нар дуудлагынхаа нэг найдвараар дуудагдсан шиг нэг бие, нэг Сүнс байдаг; 5 Нэг Эзэн, нэг итгэл, нэг баптисм, 6 Бүхний дээгүүр, бүх зүйлээр дамжуулан, та нарын дотор байдаг нэг Бурхан ба бүхний Эцэг. 7 Харин бидний хүн нэг бүрд Христийн бэлгийн хэмжүүрийн дагуу нигүүлсэл өгөгдсөн. 8 Иймийн тул тэрээр "Өндөрт өгсөхдөө тэрээр олзлогддог хүмүүсийг дагуулан, хүмүүст бэлгүүдийг өгсөн" гэж хэлсэн. 9 (Тэрээр дээш өгсөхөд тэрээр эхлээд дэлхийн доод хэсэгт бууж ирснээс өөр юу байна вэ? 10Бууж ирсэн хүн нь бүх зүйлийг дүүргэхийн тулд бүх тэнгэрээс хол дээш өгссөн нэгэн юм.) 11 Мөн тэрээр элч нараас заримыг нь өгөв. зарим нь бошиглогчид; зарим нь сайн мэдээг түгээгчид; зарим нь пастор, багш нар; 12 Гэгээнтнүүдийг төгс болгохын тулд, үйлчлэлийн ажлын төлөө, Христийн биеийг бэхжүүлэхийн тулд. 13 Бид бүгд итгэлийн нэгдлээр, Бурханы Хүүгийн мэдлэгийн нэгдлээр, төгс хүнд, Христийн бүрэн байдлын хэмжээнд хүрэх хүртлээ. 14 Бид цаашид хүүхдүүд байхаа больж, сургаалын салхи болгонд, хүмүүний заль мэх хийгээд заль мэхэнд хөтлөгдөн нааш цааш шидэгдэж, түүгээр тэд хууран мэхлэхийн тулд өмгөөлдөг; 15 Харин үнэнийг хайраар яривал бүх зүйлд, тэр дундаа Христ болох тэргүүтэй Түүнд өсөж дэвжих болтугай. 16Түүнээс бүх бие нь хоорондоо уялдаатай нэгдэж мөн нягтаршсан нь үе мөч бүрийг хангадаг зүйлээр, эрхтэн бүрийн хэмжүүр дэх үр дүнтэй ажлын дагуу, хайраар өөрийгөө бэхжүүлэхийн тулд биеийг өсгөдөг. 17 Тиймээс би үүнийг хэлж, мөн та нар бусад харь үндэстнүүдийн адил хоосон бодолд бүү алхаарай гэдгийг Их Эзэнд гэрчилж байна. 18 Тэдний зүрх сэтгэл нь харалган байдлаас болж, тэдний доторх мунхаглалаар дамжуулан Бурханы амьдралаас хөндийрч, оюун ухаан нь харанхуйлж, 19 Бүх бузар мууг шунахай сэтгэлээр үйлдэхийн тулд өөрсдийгөө шунал тачаалын байдалд даатгасан хүмүүс. 20 Гэвч та нар Христийг тэгж сураагүй; 21 Хэрэв Есүст үнэн байдаг шиг та нар түүнийг сонсож, түүгээр сургасан юм бол. 22 Хуурамч шунал тачаалын дагуу завхарсан хөгшин хүний өмнөх яриаг та нар хойшлуулах нь; 23 Мөн оюун санааныхаа сүнсээр шинэчлэгдэх болно; 24 Мөн та нар Бурханы дараа зөвт байдал хийгээд жинхэнэ ариун байдалд бүтээгдсэн шинэ хүнийг өмс. 25 Иймийн тул худал хэлэхийг орхиж, хүн бүр хөршдөө үнэнийг хэл, учир нь бид бие биенийхээ гишүүд юм. 26 Та нар уурлаж, нүгэл үйлдэхгүй. 27 Чөтгөрт ч байр бүү өг.

БҮЛЭГ 3 1 Ийм учраас би харь үндэстнүүдийн төлөө Есүс Христийн хоригдол болсон Паул. 2Хэрэв та нар надад өгөгдсөн Бурханы нигүүлслийн эрин үеийн тухай сонссон бол, 3 Тэр хэрхэн илчлэлтээр нууцыг надад мэдүүлсэн бэ; (Би өмнө нь хэдэн үгээр бичсэнчлэн, 4 Ингэснээр та нар уншиж байхдаа Христийн нууц дахь миний мэдлэгийг ойлгож чадна) 5 Энэ нь одоо түүний ариун элч нар болон бошиглогчдод Сүнсээр илчлэгдсэн шиг бусад эрин үед хүний хөвгүүдэд мэдэгдээгүй; 6 Харь үндэстнүүд нэг биетэй, сайн мэдээгээр дамжуулан Христ доторх амлалтаас нь хүртэгчид байх ёстой. 7 Түүний хүч чадлын үр дүнтэй ажлаар надад өгөгдсөн Бурханы нигүүлслийн бэлгийн дагуу би үүний үйлчлэгч болсон юм. 8 Бүх гэгээнтнүүдээс хамгийн өчүүхэн нь надад, Христийн эрж олохын аргагүй баялгийг харь үндэстнүүдийн дунд номлохын тулд энэ нигүүлсэл өгөгдсөн юм; 9 Дэлхий ертөнцийн эхэн үеэс бүх зүйлийг Есүс Христээр бүтээсэн Бурханд нуугдаж байсан нууцын нөхөрлөл гэж юу байдгийг бүх хүмүүст харуулахын тулд. 10 Бурханы олон талт мэргэн ухааныг сүмээр эдүгээ тэнгэрлэг газрууд дахь ноёд ба хүчнүүд мэдэж болохын тулд, 11 Түүний бидний Эзэн Христ Есүс дотор зорьсон мөнхийн зорилгын дагуу: 12 Түүний итгэлээр бид Түүнд зоригтой байж, итгэлтэйгээр нэвтэрдэг. 13Иймийн тул та нарын төлөөх миний зовлон зүдгүүрт та нарыг бүү шантарч байхыг би хүсэж байна, энэ нь та нарын алдар суу юм. 14 Ийм учраас би бидний Эзэн Есүс Христийн Эцэгт өвдөг сөгдөж байна. 15 Тэнгэр газар дахь бүхэл бүтэн гэр бүл тэдний нэрээр нэрлэгддэг. 16 Тэр та нарт алдар суугийнхаа баялгийн дагуу, дотоод хүний доторх Өөрийн Сүнсээр хүчирхэгжихийг олгохын тулд; 17 Ингэснээр Христ итгэлээр та нарын зүрх сэтгэлд оршдог. Та нар хайранд үндэслэж, үндэслэсэн байхын тулд, 18 Өргөн, мөн урт, мөн гүн ба өндөр гэж юу болохыг бүх гэгээнтнүүдтэй хамт ойлгох чадвартай байх; 19 Мөн та нар Бурханы бүх бүрэн дүүрэн байдлаар дүүрч болохын тулд мэдлэгийг даван туулах Христийн хайрыг мэдэхийн тулд. 20Эдүгээ бидний дотор ажилладаг хүчний дагуу бидний гуйж эсвэл бодож байгаа бүхнээс илүү ихийг хийх чадвартай нэгэнд, 21 Төгсгөлгүй ертөнцийн туршид Христ Есүсээр дамжуулан сүм дотор түүнд алдар суу байх болтугай. Амен.

139

Ефесчүүд

28 Хулгай хийсэн хүн дахин хулгай бүү хий, харин тэр хүн хөдөлмөрлөж, гараараа сайн зүйл хий, тэгвэл тэрээр хэрэгцээтэй нэгэндээ өгөх ёстой. 29 Чиний амнаас ямар ч завхарсан яриа гарахгүй, харин сонсогчдод нигүүлслийг тохинуулахын тулд бэхжүүлэхийн тулд ашиглахад сайн зүйл байх болтугай. 30 Мөн та нар золин аврах өдөр хүртэл лацдан холбогдсон Бурханы ариун Сүнсийг бүү гашуудуул. 31 Бүх хорсол, уур хилэн, уур хилэн, шуугиан, бузар муу үгсийг та нараас бүх хорон санаагаар зайлуул. 32 Мөн Христийн төлөө Бурхан та нарыг уучилсан шиг та нар бие биедээ эелдэг, эелдэг, эелдэг байгтун. БҮЛЭГ 5 1 Тиймээс та нар хайрт хүүхдүүд шиг Бурханы дагалдагчид байгтун; 2 Христ биднийг хайрлаж, бидний төлөө Өөрийгөө Бурханд өргөл болон анхилуун үнэрт тахилыг өргөсөн шиг хайраар алх. 3 Харин садар самуун, мөн бүх бузар, эсвэл шунахайллыг ариун хүмүүсийн адилаар та нарын дунд хэзээ ч бүү нэрлэ; 4 Тохиромжгүй бузар булай, мунхаг яриа, шоглоом ч биш, харин талархал илэрхийлье. 5 Учир нь ямар ч садар самуун, бузар хүн, эсвэл шүтээн шүтэгч шунахай хүнд Христ болон Бурханы хаант улсад өв байхгүй гэдгийг та нар мэднэ. 6 Хэн ч та нарыг дэмий үгээр бүү мэхл, учир нь эдгээр зүйлсийн улмаас дуулгаваргүй хүүхдүүд дээр Бурханы уур хилэн ирдэг. 7 Тиймээс тэдэнтэй хамт бүү оролц. 8 Учир нь та нар заримдаа харанхуй байсан, харин одоо та нар Их Эзэн дотор гэрэл болсон. Гэрлийн хүүхдүүд мэт алх. 9 (Учир нь Сүнсний үр жимс нь бүх сайн сайхан, зөвт байдал, үнэнд байдаг;) 10 Их Эзэнд юу таалагддагийг батлах нь. 11 Мөн харанхуйн үр жимсгүй үйлстэй бүү нөхөрлө, харин тэднийг зэмлэ. 12 Учир нь тэдний талаар нууцаар үйлдэгдсэн зүйлсийг ярих нь бүр ичмээр юм. 13 Гэвч зэмлэгдсэн бүхэн гэрлээр илчлэгддэг. 14 Иймийн тул тэрээр "Нойрсож буй чи сэрж, үхэгсдээс амил, тэгвэл Христ чамд гэрэл өгөх болно" гэж хэлсэн. 15 Тиймээс та нар мунхаг хүмүүс шиг биш, харин мэргэн мэт болгоомжтой алхаарай. 16 Өдрүүд нь хорон муу учраас цаг хугацааг гэтэлгэв. 17 Иймийн тул та нар ухаангүй байгтун, харин Их Эзэний хүсэл юу болохыг ойлгогтун. 18 Мөн дарсанд бүү согт, учир нь энэ нь хэт их юм. харин Сүнсээр дүүрэх; 19 Өөртэйгөө дуулал, магтан дуулал, сүнслэг дуунуудаар ярьж, зүрх сэтгэлдээ ЭЗЭНд дуулж, эгшиглүүл; 20 Бидний Эзэн Есүс Христийн нэрээр Бурхан ба Эцэгт бүх зүйлийн төлөө үргэлж талархал өргөх; 21 Бурханаас эмээж, бие биедээ захирагдаж бай. 22 Эхнэрүүд ээ, Их Эзэнд захирагддаг шигээ нөхрүүддээ захирагтун.

23 Христ бол чуулганы тэргүүн байдгийн адил нөхөр нь эхнэрийн тэргүүн мөн бөгөөд тэрээр биеийн аврагч мөн. 24Тиймээс сүм Христэд захирагддаг шиг, эхнэрүүд бүх зүйлд өөрсдийн нөхөртөө байг. 25 Нөхрүүд ээ, Христ сүмийг хайрлаж, үүний төлөө өөрийгөө өгсөн шиг эхнэрээ хайрла. 26 Тэр үүнийг үгээр усаар угааж, ариусгаж, цэвэрлэхийн тулд, 27 Тэр үүнийг өөртөө толбогүй, эсвэл үрчлээсгүй, эсвээс үүнтэй төстэй зүйлгүй, сүр жавхлант сүм болгон бэлэглэж болохын тулд; Харин энэ нь ариун бөгөөд өө сэвгүй байх ёстой. 28 Тиймээс эрчүүд эхнэрээ өөрийн бие шигээ хайрлах ёстой. Эхнэрээ хайрладаг хүн өөрийгөө хайрладаг. 29 Учир нь хэн ч өөрийн махан биеийг үзэн ядаж байгаагүй; Харин Их Эзэн чуулган шиг түүнийг тэжээж, нандигнадаг. 30 Учир нь бид Түүний бие, мах, ясных нь гишүүд билээ. 31 Энэ шалтгааны улмаас эр хүн эцэг эхээ орхин, мөн эхнэртэйгээ нийлэх болно, мөн тэд хоёр нэг махбод болно. 32 Энэ бол агуу нууц, гэхдээ би Христ болон сүмийн талаар ярьж байна. 33 Гэсэн хэдий ч та нарын хүн бүр эхнэрээ өөр шигээ хайрлагтун; мөн эхнэр нь нөхрөө хүндэлж байгааг хардаг. БҮЛЭГ 6 1 Хүүхдүүд ээ, эцэг эхдээ Эзэн дотор дуулгавартай бай, учир нь энэ нь зөв юм. 2 Эцэг эхээ хүндэл; (энэ нь амлалттай анхны зарлиг юм;) 3 Энэ нь чамд сайн байж, чи дэлхий дээр урт наслахын тулд. 4Мөн, эцэг нар аа, хүүхдүүдээ уур хилэнд бүү өдөөгтүн; харин тэднийг Их Эзэний хүмүүжил мөн сануулгад хүмүүжүүл. 5 Зарц нар аа, махан биеийн дагуу та нарын эзэд болох тэдэнд Христийн нэгэн адил зүрх сэтгэлээсээ айж, чичирсээр дуулгавартай байгтун; 6 Эрчүүдийг таалалд автсан хүмүүс шиг нүдээр дайлдаггүй. Харин Христийн зарц нар шиг Бурханы хүслийг зүрх сэтгэлээсээ хийдэг; 7 Хүмүүст биш, харин ЭЗЭНд үйлчилдэг шиг сайн санаагаар үйлчил. 8 Аливаа хүн боол ч бай, эрх чөлөөтэй ч бай, ямар ч сайн зүйл хийсэн ч тэр Их Эзэнээс тэр хэмжээгээр нь хүлээн авах болно гэдгийг мэддэг. 9 Мөн, багш нар аа, сүрдүүлэхийг үл тэвч, тэдэнд ижил зүйлийг хий. Түүнтэй хамт хүмүүсийн хүндэтгэл ч алга. 10 Эцэст нь, ах дүү нар минь, Их Эзэнд болон Түүний хүч чадлын хүчинд хүчтэй байгтун. 11 Та нар чөтгөрийн заль мэхийн эсрэг зогсож чадахын тулд Бурханы бүх хуяг дуулгаг өмс. 12 Учир нь бид махан бие ба цусны эсрэг бус, харин захирагчид, эрх мэдэлтнүүдийн эсрэг, энэ ертөнцийн харанхуйн захирагчид, өндөрлөг газруудад сүнслэг бузар муугийн эсрэг тэмцдэг.

140

Ефесчүүд

13 Иймийн тул та нар бузар муу өдөр эсэргүүцэж, мөн бүгдийг хийснийхээ дараа зогсох чадвартай байж болохын тулд Бурханы бүх зэвсгийг өөртөө авагтун. 14 Тиймийн тул, бүсээ үнэнээр бүслэн, зөвт байдлын цээжийг зүүж зогс. 15 Мөн та нарын хөл энх тайвны сайн мэдээний бэлтгэлээр гутал өмссөн; 16 Хамгийн гол нь, та нар хорон муугийн бүх галт сумыг унтрааж чадах итгэлийн бамбайгаа ав. 17 Мөн авралын дуулга ба Бурханы үг болох Сүнсний сэлмийг ав. 18 Сүнс дэх бүх залбирал хийгээд гуйлтаар үргэлж залбирч, мөн бүх ариун хүмүүсийн төлөө бүх тэвчээр болон гуйлтаар үүнийг ажиглан; 19Мөн миний хувьд, сайн мэдээний нууцыг мэдүүлэхийн тулд амаа зоригтойгоор нээж болохын тулд энэ үг надад өгөгдөж болох юм, 20 Үүний төлөө би элчин сайд бөгөөд хэлэх ёстой шигээ зоригтойгоор ярихын тулд. 21 Харин та нар бас миний үйл хэргийг, мөн миний үйлдлийг мэдэхийн тулд, Их Эзэн дэх хайртай ах, итгэлтэй үйлчлэгч Тихик та нарт бүх зүйлийг мэдүүлэх болно. 22 Та нар бидний үйл хэргийг мэдэж болохын тулд, мөн тэрээр та нарын зүрх сэтгэлийг тайвшруулж болохын тулд мөн адил зорилгоор би та нар уруу илгээсэн юм. 23 Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христээс ах дүүст амар амгалан, итгэлээр хайр байх болтугай. 24 Бидний Эзэн Есүс Христийг чин сэтгэлээсээ хайрладаг бүх хүмүүст нигүүлсэл байх болтугай. Амен. (Тихикус Ромоос бичсэн Ефесчүүдэд.)

141

Филиппичүүд

23 Учир нь би хоёрын хооронд хэцүү байдалд байгаа бөгөөд түүнийг орхиж, Христтэй хамт байхыг хүсч байна; аль нь илүү дээр вэ: 24 Гэсэн хэдий ч махан биед үлдэх нь танд илүү хэрэгтэй. 25 Мөн ийм итгэлтэй байж, би та нарын цаашдын ахиц дэвшил мөн итгэлийн баяр баясгалангийн төлөө та нартай хамт байж мөн үргэлжлүүлэх болно гэдгээ мэдэж байна; 26 Би та нар уруу дахин ирснээр та нарын баяр баясгалан Есүс Христ дотор миний хувьд илүү их байхын тулд. 27 Би ирж, чамтай уулзсан ч, эс бөгөөс байхгүй байсан ч, та нар итгэлийн төлөө нэг сэтгэлээр тууштай зогсохыг би сонсохын тулд зөвхөн Христийн сайн мэдээ болохын тулд та нарын яриа хэлцгээгээрэй. сайн мэдээний тухай; 28 Мөн чиний дайснууд юунд ч айсангүй: энэ нь тэдний хувьд мөхлийн илэрхий тэмдэг, харин та нарын хувьд болон Бурханы авралын тэмдэг юм. 29 Учир нь та нарт зөвхөн түүнд итгэх нь бус, харин түүний төлөө зовох нь Христийн төлөө өгөгдсөн; 30 Та нар надаас харж, одоо миний дотор байхыг сонссонтой адил зөрчилдөөнтэй байна.

БҮЛЭГ 1 1 Есүс Христийн зарц Паул, Тимот хоёроос Филиппи хотод байгаа Христ Есүс доторх бүх гэгээнтнүүд болон бишопууд болон диконуудын хамт. 2 Бидний Эцэг Бурхан болон Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 3 Таныг дурсан санах болгонд би Бурхандаа талархаж байна. 4 Миний залбирал болгонд та нар бүгдээрээ баяр хөөртэйгээр гуйж, 5 Эхний өдрөөс өнөөг хүртэл сайн мэдээний нөхөрлөлийн төлөө; 6 Та нарын дотор сайн үйлс эхлүүлсэн хүн үүнийг Есүс Христийн өдрийг хүртэл гүйцэтгэнэ гэдэгт итгэлтэй байна. 7 Та нар миний зүрх сэтгэлд байгаа учраас та нар бүгдийн тухай бодох нь надад тохиромжтой юм шиг; миний хүлээс, сайн мэдээг хамгаалах, батлахын хувьд та нар бүгд миний нигүүлслийн хүртэгчид юм. 8 Учир нь би та нарыг Есүс Христийн дотор хичнээн их хүсдэг нь Бурхан бол миний тэмдэглэл. 9 Мөн та нарын хайр мэдлэгт мөн бүх шүүлтэд улам бүр нэмэгдээсэй гэж би залбирч байна; 10 Ингэснээр та нар гайхалтай зүйлсийг сайшааж болохын тулд; Ингэснээр та нар Христийн өдрийг хүртэл чин сэтгэлээсээ, гомдоохгүй байхын тулд; 11 Бурханы алдар ба магтаалын төлөө Есүс Христээр дамжуулан зөвт байдлын үр жимсээр дүүрсэн. 12 Гэвч ах дүү нар аа, надад тохиолдсон зүйлүүд нь сайн мэдээний цаашдын үйл ажиллагаанаас илүүтэй болсон гэдгийг би та нар ойлгохыг хүснэ; 13 Ингэснээр Христ доторх миний хүлээс бүх ордонд болон бусад бүх газарт илчлэгдэх болно; 14 Мөн Их Эзэн дэх олон ах дүүс, миний хүлээсүүдээр өөртөө итгэлтэй болж, үгийг айдасгүйгээр ярихад илүү зоригтой байдаг. 15 Зарим нь Христийг атаархал, хэрүүл маргаанаар ч тунхагладаг; мөн зарим нь сайн санааны хувьд: 16 Нэгэн хүн миний хүлээс дээр зовлон зүдгүүр нэмнэ гэж чин сэтгэлээсээ бус, маргааны Христийг тунхагладаг. 17 Харин хайрын нөгөө нь намайг сайн мэдээг хамгаалахаар бэлтгэгдсэн гэдгийг мэддэг. 18 Тэгээд яах вэ? гэсэн хэдий ч, дүр эсгэсэн ч бай, үнэнээр ч бай, Христ номлодог; мөн би үүнд баярлаж байна, тийм ээ, мөн баясах болно. 19 Учир нь энэ нь та нарын залбирал болон Есүс Христийн Сүнсний хангамжаар дамжуулан миний аврал руу эргэх болно гэдгийг би мэднэ. 20 Би юунд ч ичихгүй, харин бүх зоригтойгоор, урьдын адил, одоо ч мөн адил Христ миний биед, энэ нь амьаар ч бай, үхлээр ч агуулагдах болно гэсэн чин сэтгэлээсээ хүлээсэн болон найдварынхаа дагуу. 21 Учир нь миний хувьд амьдрах нь Христ, үхэх нь олз юм. 22 Гэвч хэрэв би махан биед амьдрах аваас энэ нь миний хөдөлмөрийн үр дүн юм.

БҮЛЭГ 2 1Тиймээс Христ дотор ямар нэгэн тайтгарал, хайрын тайтгарал, Сүнсний нөхөрлөл, зүрх сэтгэл, нигүүлсэл байгаа бол, 2 Та нар ижил хайраар, нэг санаа нэгтэй, нэг санаатай байхын тулд миний баяр баясгаланг гүйцэлдүүлээрэй. 3 Хэрүүл маргаан эсвэл бардам зангаар юу ч бүү хий; Харин даруухан сэтгэлээр хүн бүр өөрөөсөө илүүг эрхэмлэх болтугай. 4 Хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө биш, харин бусдын юмыг бас хар. 5 Христ Есүс дотор байсан энэ бодол та нарын дотор байг. 6 Тэрээр Бурханы дүр төрхтэй байхдаа Бурхантай адил байх нь дээрэм биш гэж бодсон. 7 Гэвч өөрийгөө ямар ч нэр хүндгүй болгож, мөн боолын дүрийг өөртөө авч, мөн хүмүүсийн дүр төрхөөр бүтээгдсэн. 8 Мөн хүний хувьд загварт олдсон тэрээр өөрийгөө даруусгаж, мөн үхэх хүртэл, бүр загалмайн үхэл хүртэл дуулгавартай болсон. 9 Иймийн тул Бурхан бас түүнийг ихэд өргөмжилж, мөн түүнд бүх нэрнээс дээгүүр нэрийг өгсөн. 10 Есүсийн нэрийн өмнө тэнгэрт байгаа юмс, газар дээрх юмс, газар доорх юмс бүгд өвдөг сөгдөхийн тулд; 11 Мөн Бурхан Эцэгийн алдрын төлөө Есүс Христ бол Эзэн гэдгийг хэл болгон хүлээн зөвшөөрөх ёстой. 12 Иймийн тул, хайрт минь, та нар үргэлж дуулгавартай байсаар ирсэн шиг, зөвхөн миний оршихуйд ч биш, харин одоо намайг эзгүйд бүр ч илүүтэйгээр айдас хийгээд чичирсээр өөрийн авралыг бүтээгтүн. 13 Учир нь Өөрийн сайн таалалд нийцүүлэн та нарын дотор та нарын дотор үйлчилдэг нь Бурхан мөн. 14Бүх зүйлийг бувтналт, маргаангүйгээр хий.

142

Филиппичүүд

15 Бурханы хөвгүүд, та нар буруугүй бөгөөд гэм хоргүй байж болохын тулд, та нарын дунд ертөнц дэх гэрэл мэт гэрэлтдэг муруй ба гажууд үндэстний дунд; 16 Амийн үгийг урагшлуулах; Би дэмий гүйгээгүй, дэмий хөдөлмөрлөөгүйдээ Христийн өдөр баярлаж болохын тулд. 17 Тийм ээ, хэрвээ би та нарын итгэлийн золиослол хийгээд үйлчлэлд өргөгдвөл би та нартай хамт баярлаж, мөн баярлах болно. 18 Үүний тулд та нар ч бас баярлаж, надтай хамт баярлагтун. 19 Харин би та нарын байдлыг мэдэх үед би бас сайн тайтгаруулж болохын тулд Тимотийг та нар уруу удахгүй илгээнэ гэдэгт би Их Эзэн Есүст итгэж байна. 20 Учир нь таны төрийг аяндаа халамжлах хүн надад байхгүй. 21 Учир нь Есүс Христийнх биш, бүгд өөрсдийнхөө зүйлийг эрэлхийлдэг. 22 Гэвч тэрээр эцгийнхээ хамт хүү шигээ сайн мэдээнд надтай хамт үйлчилсэн нь түүний нотолгоог та нар мэднэ. 23Тиймээс би түүнийг удахгүй илгээнэ гэж найдаж байна, тиймээс энэ нь надтай хэрхэн явахыг харах болно. 24 Гэвч би өөрөө ч удахгүй ирнэ гэдэгт би Их Эзэнд итгэдэг. 25 Гэсэн хэдий ч би чам руу ах, хөдөлмөрийн хамтрагч, хамтрагч Епафродитыг, харин чиний элч болон миний хүсэлд үйлчилсэн тэр хүнийг илгээх шаардлагатай гэж бодсон. 26 Учир нь тэр та нарыг өвдсөн гэж та нар сонссон учраас тэр та нарыг бүгдэд нь хүсэн, мөн хүндээр дүүрэн байсан. 27 Учир нь тэр үхэх дөхсөн өвчтэй байсан боловч Бурхан түүнийг өршөөсөн; Зөвхөн түүнд биш, харин би уй гашуугийн дээр гунигтай байх вий гэсэндээ бас над дээр. 28 Тиймийн тул, та нар түүнийг дахин харах үед та нар баярлаж, мөн би бага гашуудаж болохын тулд би түүнийг илүү болгоомжтой илгээв. 29 Тиймээс түүнийг Их Эзэн дотор бүх баяр хөөртэйгээр хүлээн авагтун; мөн ийм нэр хүндтэй байх: 30 Учир нь тэр Христийн ажлын төлөө та нарын дутагдлыг надад үйлчлэхийн тулд өөрийн амь насыг үл хайхран үхэх дөхсөн байв.

5 Найм дахь өдөр хөвч хөндүүлэв, Израилийн өвс, Бениамин овгийн еврей хүн, еврей хүн; Хуулинд хүрч буй фарисай хүн; 6 Хичээл зүтгэл, сүмийг хавчдаг тухай; Хуулинд байгаа зөвт байдалд хүрч, гэм зэмгүй. 7 Харин миний хувьд олз байсан зүйлийг би Христийн төлөө алдагдал гэж үзсэн. 8 Тийм ээ, эргэлзээгүй, мөн би өөрийн Их Эзэн Христ Есүсийн талаарх мэдлэгийн агуу байдлын хувьд алдагдлаас бусад бүх зүйлийг тооцдог. 9 Хуулиас үүдэлтэй миний зөвт байдлыг бус, харин Христийн итгэлээр дамжуулж буй зөвт байдлыг, итгэлээр дамжуулан Бурханы зөвт байдлыг түүнээс олж ав. 10 Би түүнийг, мөн түүний амилалтын хүчийг, мөн түүний үхэлд нийцүүлэхүйц болгогдсон зовлонгийнх нь нөхөрлөлийг мэдэж болохын тулд; 11 Хэрэв би үхэгсдийн амилалтад ямар нэгэн байдлаар хүрч чадах юм бол. 12 Би аль хэдийн хүрсэн, аль хэдийн төгс байсан мэт биш, харин би Христ Есүсээс баригдсан тэр зүйлээ ухаарах аваас түүнийг дагадаг. 13 Ах нар аа, би өөрийгөө баривчлагдсан гэж бодохгүй байна: гэхдээ би үүнийг хийдэг, ард байгаа зүйлсийг мартаж, мөн өмнөх зүйлүүд рүү тэмүүлж, 14 Би Христ Есүс доторх Бурханы өндөр дуудлагын шагналын төлөө тэмүүлж байна. 15 Тиймийн тул, бид төгс байх бүх хүмүүс ийн сэтгэцгээе: мөн хэрэв та нар ямар нэгэн зүйлд өөрөөр сэтгэдэг бол, Бурхан үүнийг та нарт илчлэх болно. 16 Гэсэн хэдий ч, бид аль хэдийн хүрсэн зүйлдээ, ижил дүрмээр явцгаая, мөн адил зүйлийг бодоцгооё. 17 Ах нар аа, намайг хамт дагагч бологтун, мөн алхагчдыг бидэнтэй адил жишээ болгон тэмдэглэ. 18 (Учир нь тэд Христийн загалмайн дайснууд гэдгийг би та нарт олон удаа хэлж байсан, одоо бүр уйлан хэлж байгаа олон хүн алхаж байна. 19 Тэдний төгсгөл нь сүйрэл, тэдний Бурхан нь гэдэс нь, алдар нь ичгүүрт нь байдаг, дэлхийн юмсыг боддог хүмүүс.) 20 Учир нь бидний яриа тэнгэрт байдаг. Эндээс бид Аврагч, Эзэн Есүс Христийг хайдаг. 21 Тэрээр бүх зүйлийг өөртөө захируулж чадах ажлынх нь дагуу, түүний сүр жавхлант биетэй адил загварлаг болохын тулд бидний бузар биеийг өөрчлөх болно.

БҮЛЭГ 3

БҮЛЭГ 4

1 Эцэст нь, ах дүү нар аа, ЭЗЭНд баярлагтун. Танд үүнтэй ижил зүйлийг бичих нь миний хувьд харамсалтай биш, харин та нарын хувьд энэ нь аюулгүй юм. 2 Нохойноос болгоомжил, хорон санаатнаас болгоомжил. 3 Учир нь бид сүнсээрээ Бурханыг шүтэн мөргөж, Христ Есүст баярладаг, махан биедээ итгэдэггүй хөвч хөндүүлэгчид билээ. 4 Хэдийгээр би махан биедээ итгэлтэй байж болох юм. Хэрэв өөр хэн нэгэн өөрт нь махан биедээ итгэж болох зүйл байна гэж бодож байвал би илүү их:

1 Тиймийн тул, миний баяр баясгалан ба титэм, хайрт, хүсэн хүлээдэг ах дүүс минь, хайрт хайрт минь, Эзэн дотор бат зогс. 2 Би Еводиасаас гуйж, Синтихе хоёрыг Эзэний дотор нэг санаатай байгаасай гэж гуйж байна. 3 Мөн түүнчлэн жинхэнэ буулга нөхөр, би чамаас гуйж байна, сайн мэдээнд надтай хамт, Клементтэй мөн түүнчлэн амьдралын номонд нэр нь бичигдсэн бусад хамтран ажиллагсадтайгаа хамт сайн мэдээний төлөө зүтгэсэн тэдгээр эмэгтэйчүүдэд туслаач. 4 ЭЗЭНд үргэлж баярла, мөн би "Баярла" гэж дахин хэлье. 5 Таны даруу зан бүх хүмүүст мэдэгдэгтүн. Эзэн гарт байна.

143

Филиппичүүд

6 Юу ч биш болгоомжил; Харин бүх зүйлд залбирал болон гуйлтаар талархалтайгаар хүсэлтүүдээ Бурханд мэдүүлэг. 7 Мөн бүх ойлголтыг даван туулах Бурханы амар амгалан нь Христ Есүсээр дамжуулан та нарын зүрх сэтгэл, оюун ухааныг хадгалах болно. 8 Эцэст нь, ах дүү нар аа, юу нь үнэн, юу нь үнэн, юу нь зөв, юу нь цэвэр, юу нь сайхан, юу нь ч сайн мэдээ; Хэрэв ямар нэгэн буян, магтаал байвал эдгээрийг бод. 9 Та нар надаас сурсан, хүлээн авсан, мөн сонссон, мөн харсан зүйлүүдээ хий. 10 Гэвч эдүгээ эцэст нь та нарын надад тавих халамж дахин цэцэглэн хөгжсөнд би Их Эзэнд маш их баярласан; Үүнд та нар бас болгоомжтой байсан ч боломж дутсан. 11 Би гачигдлын талаар ярьж байгаа юм биш, учир нь би ямар ч байдалд сэтгэл хангалуун байхыг сурсан. 12 Би хэрхэн доройтохыг ч мэднэ, мөн хэрхэн элбэг дэлбэг байхыг ч мэднэ: хаана ч, бүх зүйлд би цатгалан, өлсөж, элбэг дэлбэг, хэрэгцээтэй байхыг зааж өгсөн. 13 Намайг хүчирхэгжүүлдэг Христээр дамжуулан би бүх зүйлийг хийж чадна. 14 Гэсэн хэдий ч та нар сайн үйлдсэн ч, миний зовлон зүдгүүртэй харьцсан. 15 Эдүгээ Филиппойчууд та нар, сайн мэдээний эхэнд, намайг Македоноос явах үед зөвхөн та нараас өөр ямар ч чуулган надтай өгөх болон хүлээн авах талаар ярилцаагүй гэдгийг мэдэж байна. 16 Учир нь Тесалоникт хүртэл та нар миний хэрэгцээнд нэг удаа илгээсэн. 17 Би бэлэг авахыг хүссэндээ биш, харин чиний дансанд элбэг дэлбэг байх жимсийг хүсч байна. 18 Харин надад бүх зүйл бий, бас элбэг. Би цадсан. Та нараас илгээгдсэн, анхилуун үнэртэй, Бурханд таалагдах тахилыг Епафродитоос хүлээн авсан. 19 Харин миний Бурхан Өөрийн алдрын баялгийн дагуу та нарын бүх хэрэгцээг Христ Есүсээр хангах болно. 20 Одоо Бурхан ба бидний Эцэг үүрд мөнхөд алдар байх болтугай. Амен. 21 Христ Есүс доторх гэгээнтэн болгонд мэндчил. Надтай хамт байгаа ах нар та нартай мэндчилж байна. 22 Бүх гэгээнтнүүд, тэр дундаа Цезарийн гэрийнхэн та нарт мэндчилж байна. 23 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нартай хамт байх болтугай. Амен. (Филиппойчуудад Епафродит Ромоос бичсэн.)

144

Колоссайчууд БҮЛЭГ 1 1Бурханы хүслээр Есүс Христийн элч Паул болон бидний ах Тимот 2 Колоссе дахь гэгээнтнүүд болон Христ доторх итгэлтэй ах дүү нарт хандан: Бидний Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 3 Бид та нарын төлөө үргэлж залбирч, Бурханд болон бидний Эзэн Есүс Христийн Эцэгт талархаж байна. 4 Бид та нарын Христ Есүст итгэх итгэл болон бүх гэгээнтнүүдийг хайрлах хайрын тухай сонссон. 5 Учир нь та нарын төлөө сайн мэдээний үнэний үгээр урьд нь сонсож байсан, тэнгэрт хадгалагдсан найдвар; 6 Энэ нь бүх дэлхийд байдаг шиг та нарт ирсэн юм; Та нар үүнийг сонсоод, Бурханы нигүүлслийг үнэнээр мэдсэн тэр өдрөөс хойш та нарт үр жимс өгдөг. 7 Та нарын хувьд Христийн итгэлтэй үйлчлэгч болох бидний хайрт үйлчлэгч Епафрасын тухай та нар бас мэдсэн; 8 Тэр бас Сүнс дотор та нарын хайрыг бидэнд тунхагласан. 9 Ийм учраас бид ч бас үүнийг сонссон өдрөөсөө хойш та нарын төлөө залбирахаа, мөн та нар бүх мэргэн ухаан хийгээд сүнслэг ойлголтоор түүний хүслийн мэдлэгээр дүүрэн байхын тулд та нарыг хүссээр байх болно; 10 Ингэснээр та нар бүх сайн үйлсэд үр өгөөжтэй байж, мөн Бурханы талаарх мэдлэгээр өсөж, бүх таалалд нийцүүлэн Их Эзэнд зохистойгоор алхаж болохын тулд; 11 Өөрийн сүр жавхлант хүч чадлын дагуу бүх хүч чадлаараа хүчирхэгжсэн бөгөөд баяр баясгалантайгаар бүх тэвчээр мөн тэвчээрт; 12 Гэрэл дэх гэгээнтнүүдийн өвийг хүртэхийн тулд биднийг уулзуулсан Эцэгт талархал өргөе. 13 Тэр биднийг харанхуйн хүчнээс чөлөөлж, хайрт Хүүгийнхээ хаанчлалд хөрвүүлсэн. 14 Түүний дотор цусаар дамжуулан золин аврал, бүр нүглийн өршөөл бий. 15 Тэр бол үл үзэгдэх Бурханы дүр, бүх бүтээлийн ууган хүү юм. 16 Учир нь сэнтий, эсвэл ноёрхол, эсвэл ноёд, эсвэл эрх мэдэл ч бай, тэнгэрт байгаа болон газар дээр байгаа бүх зүйл түүгээр бүтээгдсэн. 17 Мөн тэрээр бүх зүйлийн өмнө байдаг бөгөөд бүх зүйл түүгээр бүрддэг. 18 Мөн тэрээр биеийн тэргүүн, чуулганы: эхлэл нь, үхэгсдээс ууган нь; Тэр бүх зүйлд давуу эрхтэй байж болох юм. 19 Учир нь түүний дотор бүх бүрэн байдал орших нь Эцэгт таалагдсан; 20 Мөн, бүх зүйлийг өөртэйгөө эвлэрүүлэхийн тулд түүний загалмайн цусаар дамжуулан энх тайвныг тогтоосон; Тэд газар дээрх юм уу, тэнгэрт байгаа зүйл үү гэдгийг би түүгээр хэлнэ. 21Мөн та нар, хэзээ нэгэн цагт хорон муу үйлдлээр та нарын оюун ухаанд дайснууд болон харийнхан байсан боловч одоо тэрээр эвлэрэв.

145

22 Түүний мэлмийд үхлээр дамжуулан та нарыг ариун, гэм зэмгүй, зэмлэлгүй болгохын тулд. 23 Хэрэв та нар суурьтай мөн суурьшсан итгэлдээ үргэлжлүүлэн, мөн та нарын сонссон, мөн тэнгэрийн доорх бүх бүтээлд тунхаглагдсан сайн мэдээний найдвараас холдохгүй бол; Би Паулын үйлчлэгч болгосон; 24 Тэр одоо та нарын төлөө миний зовлон зүдгүүрт баясаж, Христийн зовлон зүдгүүрүүдийн ард буйг өөрийн бие болох сүмийн төлөө миний махан биеээр дүүргэдэг. 25 Бурханы үгийг биелүүлэхийн тулд та нарын төлөө надад өгөгдсөн Бурханы эрин үеийн дагуу би үүний үйлчлэгч болсон юм; 26 Эрт дээр үеэс, үеэс үед нуугдаж байсан нууц ч одоо түүний гэгээнтнүүдэд илчлэгдсэн. 27 Харь үндэстнүүдийн дунд энэ нууцын алдрын баялаг юу болохыг Бурхан тэдэнд мэдүүлэх байсан; Энэ нь та нарын доторх Христ, алдрын найдвар юм. 28 Түүнийг бид тунхаглаж, хүн бүрийг сэрэмжлүүлж, хүн бүрийг мэргэн ухаанаар сургадаг. Ингэснээр бид хүн бүрийг Христ Есүс дотор төгс харуулахын тулд: 29 Үүний тулд би бас хөдөлмөрлөж, миний дотор хүчтэйгээр үйлчилдэг түүний ажлын дагуу хичээн зүтгэдэг. БҮЛЭГ 2 1 Учир нь би та нарын төлөө, мөн Лаодик дахь тэдний төлөө, мөн махан бие дэх миний царайг хараагүй олон хүмүүсийн төлөө ямар агуу зөрчилдөөн байгааг та нар мэдээсэй гэж би хүсэж байна; 2 Бурханы, Эцэгийн болон Христийн нууцыг хүлээн зөвшөөрөхийн тулд тэдний зүрх сэтгэл тайтгаруулж, хайраар, мөн ойлголтын бүрэн баталгааны бүхий л баялагт нийлсэн байхын тулд; 3 Түүнд мэргэн ухаан ба мэдлэгийн бүх эрдэнэс нуугдаж байна. 4 Хэн нэгэн та нарыг уруу татсан үгээр хуурахгүйн тулд би үүнийг хэлж байна. 5 Учир нь би махан биед байхгүй ч гэсэн та нарын дэг журам, Христэд итгэх итгэлийн бат бөх байдлыг хараад баярлаж, сүнсээрээ та нартай хамт байна. 6 Тиймээс та нар Эзэн Христ Есүсийг хүлээн авсан шигээ түүн дотор алхаарай. 7 Та нарын заасны дагуу Түүнд үндсийг нь суулгаж, босгож, мөн итгэл дотор бат бэх болсон бөгөөд үүнд талархалтайгаар дүүрэн байна. 8 Христийн араас биш, харин хүний ёс заншлын дагуу, ертөнцийн үндсэн зарчмын дагуу хэн нэгэн таныг гүн ухаан, дэмий хууран мэхлэлтээр бусниулахаас болгоомжил. 9 Учир нь түүний дотор бие махбодын Бурхан Тэргүүний бүх бүрэн байдал оршдог. 10 Мөн та нар бүх засаглал ба эрх мэдлийн тэргүүн болох Түүнд бүрэн дүүрэн байна. 11 Христийн хөвч хөндөлтөөр махан биеийн нүглийн биеийг арчиж, гаргүйгээр хөвч хөндүүлснээр та нар Түүний дотор мөн хөвч хөндүүлсэн юм. 12 Түүнийг үхэгсдээс амилуулсан Бурханы үйл ажиллагааны итгэлээр дамжуулан та нар түүнтэй хамт амилсан баптисм хүртэж Түүнтэй хамт оршуулсан.

Колоссайчууд

13 Мөн та нар гэм нүгэлдээ болон махан бие чинь хөвч хөндүүлээгүйдээ үхсэн байхдаа, тэр та нарын бүх гэм нүглийг уучилж, түүнтэй хамт амилуулсан; 14 Бидний эсрэг байсан, бидний эсрэг байсан зарлигуудын гар бичмэлийг устгаж, замаас зайлуулж, загалмайд нь хадаж; 15 Мөн тэрээр ноёд ба эрх мэдлийг бузарлаж, тэднийг илт харуулж, үүгээрээ тэднийг ялав. 16 Тиймээс хэн ч та нарыг хоолоор, эсвэл ундаагаар, эсвэл баярын өдөр, эсвэл шинэ сар, эсвэл амралтын өдрүүдээр бүү шүү. 17 Эдгээр нь ирэх зүйлсийн сүүдэр юм; Харин бие нь Христийнх. 18 Хэн ч та нарыг сайн дурын даруу байдал болон тэнгэр элчүүдэд мөргөж, өөрийн үзээгүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцож, махан биеийн оюун ухаанаараа дэмий хоосон магтаж, таны шагналыг бүү хуур. 19 Мөн бүх бие нь үе мөч болон туузаар тэжээгддэг, мөн хамтдаа сүлжсэн Толгойг нь барихгүй байх нь Бурханы өсөлтөөр нэмэгддэг. 20 Иймийн тул, хэрэв та нар дэлхийн суурь байдлаасаа болж Христтэй хамт үхсэн юм бол, яагаад та нар дэлхийд амьдарч байгаа мэт ёслолуудад захирагддаг юм бэ? 21 (Хүрэхгүй, амтлахгүй, бүү барь; 22 Хүний зарлиг, сургаалыг хэрэглэснээр аль нь бүгд мөхөх вэ? 23 Эдгээр нь хүсэл тэмүүлэл, даруу байдал, бие махбодийг үл тоомсорлоход мэргэн ухааныг илтгэдэг; махан биеийг хангахын тулд ямар ч хүндэтгэлгүй.

13 Бие биеэ хүлцэн тэвчиж, бие биенээ уучилж, хэн нэгэнтэй маргалдвал: Христ та нарыг уучилсан шиг та нар ч мөн адил үйлд. 14 Мөн энэ бүхнээс илүү төгс байдлын хүлээс болох энэрлийг өмс. 15 Мөн та нар нэг биед дуудагдсан Бурханы амар амгаланг та нарын зүрх сэтгэлд захирагдах болтугай; мөн та нар талархаж байгаарай. 16 Христийн үг та нарын дотор бүх мэргэн ухаанаар баялаг байг. Дуулал, магтан дуулал, сүнслэг дуунуудаар бие биедээ зааж, сануулж, зүрх сэтгэлдээ ЭЗЭНд нигүүлслээр дуул. 17 Мөн та нар үгээр эсвэл үйлдлээрээ юу ч хийсэн, бүгдийг нь Эзэн Есүсийн нэрээр үйлдэж, түүгээр дамжуулан Бурханд болон Эцэгт талархал илэрхийлэгтүн. 18 Эхнэрүүд ээ, Их Эзэнд тохирохын хэрээр нөхрүүддээ захирагтун. 19 Нөхрүүд ээ, эхнэрүүдээ хайрла, тэдний эсрэг бүү харамс. 20 Хүүхдүүд ээ, эцэг эхдээ бүх зүйлд дуулгавартай бай: учир нь энэ нь Их Эзэнд таалагдах болно. 21 Эцгүүд ээ, урмыг нь хугалахгүйн тулд хүүхдүүдээ бүү уурлуул. 22 Зарц нар аа, бүх зүйлд махан биеийн дагуу эзэддээ дуулгавартай бай. эрэгтэй хүний таашаалд нийцсэн байдлаар хараа хяналтгүй; Харин зүрх сэтгэлээрээ, Бурханаас эмээж: 23 Мөн та нар юу ч хийсэн, хүмүүнд бус, харин Их Эзэнд ханддаг шиг үүнийг чин сэтгэлээсээ хий; 24 Их Эзэнээс та нар өв залгамжлалын шагналыг хүлээн авах болно гэдгийг мэдэж, учир нь та нар Их Эзэн Христэд үйлчилдэг. 25 Харин бурууг үйлдэгч нь үйлдсэн бурууг нь хүлээн авах болно.

БҮЛЭГ 3 1Хэрэв та нар Христтэй хамт амилсан бол, Христ Бурханы баруун гар талд сууж буй дээрх зүйлсийг эрэлхийл. 2 Газар дээрх юмсыг бус, харин дээр дурдсан зүйлсийг хайрла. 3 Учир нь та нар үхсэн бөгөөд таны амьдрал Христтэй хамт Бурханд нуугдаж байна. 4 Бидний амьдрал болох Христ гарч ирэх үед та нар ч мөн түүнтэй хамт алдар суунд гарч ирэх болно. 5 Тиймээс газар дээр байгаа эрхтнүүдээ үхэгтүн; Садар самуун, бузар булай байдал, хэт хайр сэтгэл, бузар булай шунал, шүтээн шүтэх шунал. 6 Үүний төлөө Бурханы уур хилэн дуулгаваргүй хүүхдүүд дээр ирдэг. 7 Та нар тэдний дотор амьдарч байхдаа хэсэг хугацаанд тэнд алхсан. 8 Харин эдүгээ та нар ч бас энэ бүхнийг хойшлуулсан; Таны амнаас уур хилэн, уур хилэн, хорон санаа, доромжлол, бохир харилцаа. 9 Та нар өвгөнийг үйлдлээр нь хойш тавьсан тул бие биедээ бүү худал хэл; 10 Мөн түүнийг бүтээсэн хүний дүрийн дагуу мэдлэгт шинэчлэгдсэн шинэ хүнийг өмсгөв. 11 Грек ч бай иудей ч үгүй, хөвч хөндүүлээгүй ч бай, варвар ч, скиф ч биш, боол ч бай, эрх чөлөө ч байхгүй. 12 Тиймээс Бурханы сонгосон, ариун бөгөөд хайрт хүний хувьд нигүүлсэл, нинжин сэтгэл, сэтгэлийн даруу байдал, дөлгөөн зан, тэвчээрийг өмс;

БҮЛЭГ 4 1 Багш нар аа, зарц нартаа шударга бөгөөд тэгш байдлыг өг; Та нар ч бас тэнгэрт Багштай гэдгийг мэдэж байна. 2 Үргэлжлүүлэн залбирч, талархалтайгаар ажиглагтун. 3 Би ч бас хүлээсэн хүлээсэн Христийн нууцыг ярихын тулд Бурхан бидэнд айлдварын хаалгыг нээж өгөөсэй гэж бидний төлөө залбирахдаа: 4 Би үүнийг хэлэх ёстойгоор нь илчилж болохын тулд. 5 Цагийг зольж, гаднах хүмүүс рүү мэргэн ухаанаар алх. 6 Та нар хүн бүрт хэрхэн хариулах ёстойгоо мэдэж болохын тулд та нарын яриа үргэлж нигүүлслээр, давсаар амтлагдсан байг. 7 Хайрт ах, мөн Их Эзэнд үнэнч үйлчлэгч, хамтран зүтгэгч Тихик та нарт миний бүх байдлыг тунхаглах болно. 8 Тэр та нарын өмч хөрөнгийг мэдэж, мөн зүрх сэтгэлийг тань тайвшруулахын тулд би түүнтэй ижил зорилгоор та нар уруу илгээсэн юм; 9 Та нарын нэг болох үнэнч, хайртай ах Онесимтой хамт. Тэд энд хийгдсэн бүх зүйлийг та нарт мэдүүлэх болно. 10 Миний хамт хоригдож байсан Аристарх болон Барнабын эгчийн хүү Марк та нарт мэнд хүргэж байна.

146

Колоссайчууд

11 Мөн хөвч хөндүүлсэн хүмүүс болох Юст гэж нэрлэгддэг Есүс. Эдгээр нь зөвхөн Бурханы хаант улс дахь миний хамтран зүтгэгчид бөгөөд надад тайвшрал болсон. 12 Та нарын нэг, Христийн зарц Епафрас та нар Бурханы бүх хүслээр төгс бөгөөд бүрэн зогсохын тулд та нарын төлөө үргэлж залбиралдаа чин сэтгэлээсээ зүтгэж, мэндчилж байна. 13 Учир нь тэрээр та нарын төлөө, Лаодикийн оршин суугчид болон Хиераполис дахь тэдний төлөө асар их хичээл зүтгэлтэй байдгийг би түүнд гэрчилж байна. 14 Хайрт эмч Лук, Демас нар танд мэндчилж байна. 15 Лаодикийн ах нар, Нимфа болон түүний гэрт байдаг сүмд мэндчилгээ дэвшүүл. 16 Мөн энэ захидлыг та нарын дунд унших үед, үүнийг Лаодикчуудын сүмд ч мөн уншуул. Та нар мөн адил Лаодикаас ирсэн захидлыг унш. 17 Мөн Архиппод "Эзэн дотор хүлээн авсан үйлчлэлдээ анхаар, түүнийг гүйцэлдүүл" гэж хэл. 18 Паул миний гараар мэндчилгээ. Миний бондуудыг санаарай. Нигүүлсэл тантай хамт байх болтугай. Амен. (Тихикус, Онесим нар Ромоос Колоссайчуудад бичсэн.)

147

1 Тесалоникчууд БҮЛЭГ 1 1 Паул, Силван, Тимот нараас Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христ дотор байдаг Тесалоникчуудын чуулганд: Бидний Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 2 Бид та нарын төлөө үргэлж Бурханд талархаж, залбиралдаа та нарын тухай дурсдаг. 3 Бурхан ба бидний Эцэгийн мэлмийд та нарын итгэлийн ажил, хайрын хөдөлмөр, мөн бидний Эзэн Есүс Христэд итгэх итгэлийн тэвчээрийг зогсолтгүй санаж байна; 4 Хайрт ах дүү нар аа, та нар Бурханы сонгосон гэдгийг мэдэж байна. 5 Учир нь бидний сайн мэдээ та нарт зөвхөн үгээр бус, бас хүч чадал, мөн Ариун Сүнсээр, мөн асар их баталгаагаар ирсэн; Та нарын төлөө бид та нарын дунд ямар хүмүүс байсныг та нар мэднэ. 6 Мөн та нар үгийг Ариун Сүнсний баяр баясгалантайгаар маш их зовлон зүдгүүр дунд хүлээн авснаар бидний болон Их Эзэний дагалдагчид болов. 7 Ингэснээр та нар Македон, Ахай дахь итгэдэг бүх хүмүүст үлгэр жишээ болсон. 8 Учир нь та нараас Их Эзэний үг зөвхөн Македон, Ахайд сонсогдоод зогсохгүй, Бурханы төлөөх итгэл тань хаа сайгүй тархсан билээ; Ингэснээр бид юу ч ярих шаардлагагүй болно. 9 Учир нь бид та нарын дотор орох ямар арга барилтай байсныг, мөн та нар амьд бөгөөд жинхэнэ Бурханд үйлчлэхийн тулд шүтээнүүдээс Бурханд хэрхэн хандсаныг тэд өөрсдөө бидэнд харуулдаг; 10 Мөн биднийг ирэх уур хилэнгээс аварсан Есүсийг үхэгсдээс амилуулсан Хүүгээ тэнгэрээс хүлээхийн тулд. БҮЛЭГ 2 1Учир нь ах дүү нар аа, та нар уруу бидний орох хаалга дэмий ороогүй гэдгийг та нар мэдэгтүн. 2 Гэвч үүний дараа ч бид Филиппид өмнө нь зовж шаналж, ичгүүртэйгээр гуйж байсан ч, бид Бурханы сайн мэдээг та нарт маш их маргаантайгаар ярихаар Бурхандаа зоригтой байсан. 3 Учир нь бидний сургаал нь заль мэх, бузар бус, заль мэх ч биш байв. 4 Гэвч сайн мэдээнд найдахыг Бурхан бидэнд зөвшөөрсөн шиг, бид ч тэгж ярьдаг; Хүмүүст тааламжтай бус, харин бидний зүрх сэтгэлийг сорьдог Бурхан юм. 5 Учир нь та нарын мэдэж байгаачлан бид ямар ч үед зусардсан үгсийг ч, шунахайн хувцасыг ч ашиглаагүй; Бурхан гэрч: 6 Бид Христийн элч нарын хувьд хүнд дарамттай байж болох ч та нараас ч, бусдаас ч алдар сууг эрэлхийлээгүй. 7 Харин бид та нарын дунд сувилагч хүүхдүүдээ хайрладаг шиг эелдэг зөөлөн байсан. 8 Тиймээс та нарыг чин сэтгэлээсээ хүсэн тэмүүлж, бид та нарт зөвхөн Бурханы сайн мэдээг бус, бас өөрсдийн

бодгалийг хуваалцахад бэлэн байсан, учир нь та нар бидэнд хайртай байсан. 9Учир нь ах дүү нар аа, та нар бидний хөдөлмөр хийгээд зовлонг санаж байна: өдөр шөнөгүй хөдөлмөрлөсний төлөө, бид та нарын хэн нэгэнд үүрэг хүлээхгүйн тулд, бид Бурханы сайн мэдээг та нарт номлосон билээ. 10 Итгэгч та нарын дунд бид өөрсдийгөө ямар ариун, шударга, гэм зэмгүй авч явсныг та нар, мөн Бурхан гэрчүүд юм. 11 Эцэг нь хүүхдүүдээ хийдэг шигээ бид та нарын нэг бүрийг хэрхэн ухуулж, тайвшруулж, сургаж байсныг та нар мэднэ. 12 Та нарыг Өөрийн хаанчлал хийгээд алдар суу руу дуудсан Бурханд зохистойгоор алхахын тулд. 13 Энэ шалтгааны улмаас та нар бидний тухай сонссон Бурханы үгийг хүлээн авахдаа үүнийг хүмүүний үг хэмээн хүлээн аваагүй, харин үнэн хэрэгтээ Бурханы үг хэмээн хүлээн авсан тул бид Бурханд зогсолтгүй талархаж байна. итгэдэг та нарын дотор ч бас ажилладаг. 14 Ах дүү нар аа, та нар Иудей дэх Христ Есүс дотор байдаг Бурханы чуулгануудын дагалдагч болсон. 15 Тэд хоёулаа Эзэн Есүсийг болон өөрсдийн бошиглогчдыг алж, биднийг хавчиж байсан; мөн тэд Бурханы таалалд нийцдэггүй бөгөөд бүх хүмүүсийн эсрэг байдаг. 16 Тэд аврагдахын тулд, тэдний нүглийг үргэлж дүүргэхийн тулд харь үндэстнүүдтэй ярихыг бидэнд хориглов. 17 Харин ах дүү нар аа, бид зүрх сэтгэлээрээ бус харин өмнө нь түр зуур та нараас зайлуулагдсан тул та нарын царайг асар их хүсэл тэмүүллээр харахыг улам хичээсэн. 18 Иймийн тул, Паул би ч гэсэн бид чам уруу нэг удаа ирэх байсан; Харин Сатан бидэнд саад болсон. 19 Учир нь бидний найдвар, баяр баясгалан эсвэл баяр баясгалангийн титэм юу вэ? Та нар ч гэсэн бидний Эзэн Есүс Христийг ирэх үед түүний дэргэд байгаа биш гэж үү? 20 Учир нь та нар бидний алдар ба баяр баясгалан билээ. БҮЛЭГ 3 1 Иймийн тул бид тэвчиж чадахаа больсон үедээ Афинд ганцаараа үлдэх нь зүйтэй гэж бодсон; 2 Мөн бидний ах, Бурханы үйлчлэгч, Христийн сайн мэдээнд хамтран зүтгэгч Тимотыг та нарыг хүчирхэгжүүлэхийн тулд мөн итгэлийнхээ талаар тайвшруулахаар илгээв. 3 Энэ нь хэн ч эдгээр зовлон зүдгүүрээр догдолж болохгүй: учир нь бид үүнд томилогдсон гэдгийг та нар өөрсдөө мэдэж байгаа. 4 Учир нь үнэнээр, бид чамтай хамт байхдаа зовлон зүдгүүрийг амсах ёстойг бид өмнө нь та нарт хэлсэн; Энэ нь тохиолдсон шиг, мөн та нар мэднэ. 5 Ийм учраас би тэвчиж чадахаа больсон үедээ соригч таныг ямар нэг аргаар сорьж, бидний хөдөлмөр дэмий хоосон байх вий гэсэндээ би та нарын итгэлийг мэдэхийн тулд илгээсэн юм. 6 Харин эдүгээ Тимот та нараас бидэн уруу ирж, мөн та нарын итгэл хийгээд энэрлийн тухай сайн мэдээг

148

1 Тесалоникчууд

бидэнд авчрах үед мөн та нар биднийг үргэлж сайн дурсаж, бид чамайг харахыг маш их хүсдэг шиг, биднийг харахыг маш их хүсдэг байсан. 7 Тиймийн тул, ах дүү нар аа, бид та нарын итгэлээр бүх зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүрийнхээ төлөө та нарын төлөө тайтгаруулсан. 8 Хэрэв та нар Их Эзэнд бат зогсвол одоо бид амьд байна. 9 Учир нь бид Бурханыхаа өмнө та нарын төлөө баярлаж байгаа бүх баяр баясгалангийнхаа төлөө та нарын төлөө Бурханд дахин ямар талархал илэрхийлж чадах вэ? 10 Бид чиний царайг харж, итгэлд чинь дутагдаж буй зүйлийг төгс болгохын тулд өдөр шөнөгүй залбирч байна уу? 11 Одоо Бурхан Өөрөө болон бидний Эцэг, мөн бидний Эзэн Есүс Христ та нар уруу бидний замыг чиглүүл. 12 Мөн бид та нарт ханддаг шиг, Их Эзэн та нарыг бие биендээ болон бүх хүмүүст хайраар өсгөж, өсгөв. 13 Бидний Эзэн Есүс Христ бүх гэгээнтнүүдийнхээ хамт ирэхэд бидний Эцэг Бурханы өмнө та нарын зүрх сэтгэлийг эцсээ хүртэл ариун байдлаар нь гэм зэмгүй байлгах болно.

15 Учир нь энэ нь бид та нарт Их Эзэний үгээр хэлье, бид амьд байгаа бөгөөд Их Эзэний ирэлт хүртэл үлдэж, унтаж байгаа тэдэнд саад болохгүй. 16 Учир нь Их Эзэн өөрөө хашхираан, тэргүүн тэнгэр элчийн дуу хоолой, Бурханы бүрээгээр тэнгэрээс бууж ирэх бөгөөд Христ дотор үхсэн хүмүүс эхлээд амилна. 17 Дараа нь амьд байгаа болон үлдэж буй бид Их Эзэнтэй агаарт угтахаар тэдэнтэй хамт үүлэн дунд өргөгдөх болно: мөн бид үргэлж Их Эзэнтэй хамт байх болно. 18 Иймийн тул эдгээр үгсээр бие биенээ тайвшруул. БҮЛЭГ 5 1 Гэвч ах дүү нар аа, цаг хугацаа болон улирлын тухай би та нарт бичих шаардлагагүй. 2 Учир нь Их Эзэний өдөр шөнө хулгайч шиг ирдэг гэдгийг та нар төгс мэднэ. 3 Учир нь тэд "Амар амгалан ба аюулгүй" гэж хэлэх үед. дараа нь хүүхэдтэй эмэгтэйн зовлон шаналал шиг гэнэтийн сүйрэл тэдний дээр ирэх болно; мөн тэд зугтахгүй. 4 Харин ах дүү нар аа, тэр өдөр та нарыг хулгайч мэт гүйцэхээр харанхуйд байгаа юм биш. 5 Та нар бүгд гэрлийн хөвгүүд бөгөөд өдрийн хөвгүүд юм. Бид шөнө ч биш, харанхуй ч биш. 6 Тиймээс бид бусдын адил унтахгүй байцгаая; Харин бид харж, сэрүүн байцгаая. 7 Учир нь унтдаг хүмүүс шөнө унтдаг; Мөн согтуу хүмүүс шөнийн цагаар согтуу байдаг. 8 Харин тэр үеийнхэн бид итгэл ба хайрын цээжийг зүүж, сэрүүн байцгаая; мөн дуулганы хувьд авралын найдвар. 9 Учир нь Бурхан биднийг уурлахын тулд биш, харин бидний Эзэн Есүс Христээр авралыг олж авахын тулд томилсон. 10 Бид сэрсэн ч, унтсан ч Түүнтэй хамт амьдрахын тулд бидний төлөө үхсэн. 11 Иймийн тул та нар мөн адил бие биенээ тайтгаруулж, бие биенээ бэхжүүл. 12 Мөн бид та нараас гуйж байна, ах дүү нар аа, та нарын дунд хөдөлмөрлөж, мөн Их Эзэн дотор та нарыг удирдаж, мөн та нарт зөвлөдөг хүмүүсийг мэдэж аваасай; 13 Мөн тэдний ажлын төлөө тэднийг маш их хайрлахын тулд. Мөн та нар хоорондоо эв найртай байгаарай. 14 Ах дүү нар аа, бид та нарыг сахилгагүйтэд сэрэмжлүүлж, сул дорой хүмүүсийг тайвшруулж, сул дорой хүмүүсийг дэмжиж, бүх хүмүүст тэвчээртэй хандахыг уриалж байна. 15 Хэн ч хэнд ч бузар муугийн төлөө мууг үйлдэхгүйг анхаар; Харин та нар өөрсдийнхөө дунд болон бүх хүмүүст сайн сайхныг үргэлж дага. 16 Үргэлж баярла. 17 Тасралтгүй залбир. 18 Бүх зүйлд талархал өргө: учир нь энэ бол та нарын талаарх Христ Есүс доторх Бурханы хүсэл юм. 19 Сүнсийг бүү унтраа. 20 Бошиглолыг бүү жигш. 21 Бүх зүйлийг батлах; сайныг нь чанга атга. 22 Муу муухай бүхнээс зайлсхий.

БҮЛЭГ 4 1 Цаашлаад ах дүү нар аа, бид та нараас гуйж мөн Их Эзэн Есүсээр дамжуулан та нарт уриалж байна, та нар биднээс хэрхэн алхаж мөн Бурханыг баярлуулах ёстойг хүлээн авснаар та нар улам бүр элбэгших болно. 2 Учир нь бид та нарт Эзэн Есүсээр ямар зарлигуудыг өгснийг та нар мэднэ. 3 Учир нь та нар садар самууныг цээрлэх нь Бурханы хүсэл, бүр та нарын ариусгал юм. 4 Та нарын хүн бүр ариусгал болон хүндэтгэлийн дотор саваа хэрхэн эзэмшихийг мэдэх ёстой; 5 Бурханыг мэддэггүй харь үндэстнүүдийн адил шунал тачаалд автдаггүй. 6 Хэн ч ах дүүгээ хуурч мэхлэхгүй, учир нь бид та нарт урьдчилан сануулж, гэрчилсэн учраас Их Эзэн ийм бүхний өшөө авагч юм. 7 Учир нь Бурхан биднийг бузарт бус, харин ариун байдалд дуудсан. 8Тиймээс үл тоомсорлодог хүн нь хүнийг биш, харин бидэнд ариун Сүнсээ өгсөн Бурханыг бас жигшдэг. 9 Харин ах дүүсийн хайрыг хөндөхийн тулд та нарт би бичих шаардлагагүй: учир нь та нар бие биенээ хайрлахыг Бурханаас заалгасан билээ. 10 Мөн үнэхээр та нар үүнийг бүх Македон дахь бүх ахан дүүсийн эсрэг хийдэг. 11 Мөн бидний та нарт зарлигласанчлан та нар чимээгүй байж, мөн өөрийн бизнесээ хийж, мөн өөрсдийн гараар ажиллахын тулд суралцахын тулд; 12 Ингэснээр та нар гаднах хүмүүс рүү үнэнчээр алхаж, мөн та нар юугаар ч дутахгүй байж болох юм. 13Гэвч ах дүү нар аа, найдваргүй бусдын адил та нар харамсахгүйн тулд унтаж байгаа тэдний талаар мэдлэггүй байхыг би хүсэхгүй байна. 14 Учир нь хэрэв бид Есүс үхэж, дахин амилсан гэдэгт итгэдэг бол Есүс дотор унтдаг хүмүүсийг Бурхан түүнтэй хамт авчрах болно.

149

1 Тесалоникчууд

23 Мөн энх тайвны Бурхан та нарыг бүхэлд нь ариусгах болно; мөн бидний Эзэн Есүс Христийн ирэлт хүртэл таны бүх сүнс, сүнс болон бие махбодийг гэм зэмгүй хадгалаасай гэж би Бурханаас гуйж байна. 24 Чамайг дуудагч, мөн үүнийг үйлдэх нэгэн нь үнэнч. 25 Ах нар аа, бидний төлөө залбир. 26 Бүх ах дүү нартаа ариун үнсэлтээр мэндчил. 27 Энэ захидлыг бүх ариун ах нарт уншиж өгөхийг Их Эзэнээр би та нарт захиж байна. 28 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нартай хамт байх болтугай. Амен. (Тесалоникчуудад бичсэн анхны захидлыг Афинаас бичсэн.)

150

2 Тесалоникчууд

6 Мөн эдүгээ та нар түүний цаг үед илчлэгдэж болохын тулд юу саад болохыг мэдэж байна. 7 Учир нь гэм буруугийн нууц аль хэдийн ажиллаж байна. 8Мөн дараа нь Их Эзэн амныхаа сүнсээр устгаж, мөн түүний ирэлтийн гэрэл гэгээгээр устгах тэр муу хүн илчлэгдэх болно. 9 Тэр ч байтугай түүний ирэлт нь Сатаны үйл ажиллагааны дараа бүх хүч чадал, тэмдгүүд болон худал хуурмаг гайхамшгуудтай 10 Мөн мөхөж буй тэдний доторх шударга бус байдлын бүх заль мэхтэй хамт; Учир нь тэд аврагдахын тулд үнэний хайрыг хүлээн аваагүй юм. 11 Мөн энэ шалтгааны улмаас Бурхан тэднийг худал хуурмагт итгэхийн тулд хүчтэй төөрөгдөл илгээх болно. 12 Энэ нь үнэнд итгээгүй, харин зөвт бусыг таашаадаг хүмүүс бүгд яллагдахын тулд. 13 Харин Их Эзэний хайрт ах дүү нар аа, бид та нарын төлөө Бурханд үргэлж талархах ёстой, учир нь Бурхан анхнаасаа Сүнсийг ариусгаж, үнэний итгэлээр дамжуулан авралд та нарыг сонгосон юм. 14 Үүний тулд тэрээр та нарыг бидний сайн мэдээгээр, бидний Их Эзэн Есүс Христийн алдар сууг олж авахын тулд дуудсан билээ. 15 Тиймийн тул, ах дүү нар аа, тууштай зогсож, мөн үгээр ч юм уу, бидний захидлаар ч та нарт заасан уламжлалуудыг сахигтун. 16 Одоо бидний Эзэн Есүс Христ Өөрөө, мөн Бурхан, бүр бидний Эцэг биднийг хайрлаж, нигүүлслээр дамжуулан мөнхийн тайтгарал, сайн найдварыг өгсөн. 17 Зүрх сэтгэлээ тайвшруулж, сайн үг, ажил болгонд та нарыг бат бөх болго.

БҮЛЭГ 1 1 Паул, Силван, Тимот нараас бидний Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христ доторх Тесалоникчуудын чуулганд хандан. 2 Бидний Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 3 Ах дүү нар аа, бид та нарын төлөө үргэлж Бурханд талархах нь гарцаагүй, учир нь та нарын итгэл үлэмж өсөж, мөн та нарын хүн нэг бүрийн бие биедээ хандах энэрэл арвин байх болно; 4 Ингэснээр та нарын тэвчиж буй бүх хавчлага, зовлон зүдгүүрт та нарын тэвчээр, итгэлийн төлөө бид өөрсдөө Бурханы чуулгануудад та нараар алдаршъя. 5 Энэ нь та нар Бурханы хаанчлалд зохистой гэж тооцогдохын тулд Бурханы зөвт шүүлтийн илэрхий тэмдэг юм. 6 Таныг зовоож буй хүмүүст зовлон зүдгүүрийг хариуцах нь Бурханы өмнө зөвт зүйл гэдгийг харж байна. 7 Эзэн Есүс хүчирхэг тэнгэр элчүүдийн хамт тэнгэрээс илчлэгдэх үед зовсон та нар бидэнтэй хамт амарцгаая. 8 Бурханыг мэддэггүй, бидний Эзэн Есүс Христийн сайн мэдээг дагадаггүй тэднээс өшөө авах галын дөлөөр. 9 Тэд Их Эзэний оршихуйгаас мөн түүний хүч чадлын алдар суугаас үүрд устгалаар шийтгэгдэх болно; 10 Тэр өдөр гэгээнтнүүдийнхээ дунд алдаршуулж, итгэгч бүх хүмүүсийн дунд гайхагдахаар ирэх үед (учир нь та нарын дунд бидний гэрчлэлд итгэсэн). 11 Иймийн тул, бидний Бурхан та нарыг энэхүү дуудлагад зохистой гэж тооцож, мөн Өөрийн сайн сайхны бүх сайн таашаалыг болон итгэлийн ажлыг хүчээр гүйцэлдүүлэхийн тулд бид үргэлж та нарын төлөө залбирдаг. 12 Ингэснээр бидний Бурхан болон Эзэн Есүс Христийн нигүүлслийн дагуу бидний Эзэн Есүс Христийн нэр та нарын дотор, та нар Түүн дотор алдаршихын тулд юм.

БҮЛЭГ 3 1 Эцэст нь, ах дүү нар аа, Их Эзэний үг чөлөөтэй байж, та нарт байдаг шигээ алдаршуулахын тулд бидний төлөө залбир. 2 Мөн бид ухаангүй, хорон муу хүмүүсээс чөлөөлөгдөж болохын тулд: учир нь бүх хүн итгэлгүй байдаг. 3 Харин ЭЗЭН бол та нарыг бэхэлж, бузар муугаас хамгаалах итгэлтэй. 4 Мөн та нарт бидний тушаасан зүйлсийг та нар хоёуланг нь хийж, мөн хийх болно гэдэгт бид Их Эзэн та нарт итгэлтэй байна. 5 Мөн Их Эзэн та нарын зүрх сэтгэлийг Бурханы хайр руу чиглүүлж, Христийг хүлээж буй тэвчээртэй байх болно. 6 Эдүгээ ах дүү нар аа, бидний Эзэн Есүс Христийн нэрээр та нарт түүний биднээс хүлээн авсан ёс заншлын дагуу бус, эмх замбараагүй алхдаг ах дүү бүрээс өөрсдийгөө холд. 7 Учир нь та нар биднийг хэрхэн дагах ёстойг өөрсдөө мэднэ: учир нь бид та нарын дунд эмх замбараагүй авирлаагүй; 8 Мөн бид хэний ч талхыг дэмий идээгүй; Харин бид та нарын хэнийг нь ч хариуцахгүйн тулд өдөр шөнөгүй хөдөлмөр, зовлон зүдгүүрээр зүтгэсэн. 9 Бидэнд хүч байхгүй учраас биш, харин биднийг дагахын тулд та нарт өөрсдийгөө үлгэр жишээ болгохын тулд.

БҮЛЭГ 2 1 Одоо ах дүү нар аа, бидний Их Эзэн Есүс Христийн ирэлтээр мөн бид түүн уруу цугларснаар та нараас гуйж байна. 2 Христийн өдөр ойртож байгаа шиг та нар биднээс ирсэн шиг сүнсээр ч, үгээр ч, захидлаар ч удалгүй ухаан санаагаа ганхуулахгүй, эсвэл санаа зовохгүй байхын тулд. 3 Хэн ч та нарыг ямар ч аргаар бүү хуур: учир нь тэр өдөр ирэхгүй, учир нь эхлээд нуралт ирэхгүй, мөн нүглийн хүн, мөхлийн хүү илчлэгдэхгүй бол; 4 Бурхан гэж нэрлэгддэг, эсвэл шүтэн биширдэг бүхнээс дээгүүр өөрийгөө эсэргүүцэж, өргөмжилдөг хүн; Ингэснээр тэрээр Бурханы сүмд өөрийгөө Бурхан гэдгээ харуулж, Бурханы сүмд сууж байна. 5 Би та нартай хамт байхдаа эдгээр зүйлийг та нарт хэлснийг та нар санахгүй байна уу?

151

2 Тесалоникчууд

10 Учир нь бид чамтай хамт байхдаа ч, хэрэв хэн нэгэн нь ажиллахгүй байвал идэж болохгүй гэж чамд зарлигласан. 11 Учир нь та нарын дунд эмх замбараагүй алхаж, огт ажил хийдэггүй, харин завгүй байдаг гэж бид сонсдог. 12 Тийм хүмүүст бид өөрсдийнхөө Их Эзэн Есүс Христээр дамжуулан, чимээгүйхэн ажиллаж, өөрсдийн талхыг идэхийг тушааж, ухуулж байна. 13 Харин ах дүү нар аа, сайн үйлсэд бүү залх. 14 Мөн хэрэв хэн нэгэн хүн энэ захидлаар бидний үгийг дагахгүй бол тэр хүнийг анзаарч, ичгүүртэй байхын тулд түүнтэй холбоогүй байгтун. 15 Гэсэн хэдий ч түүнийг дайсан гэж бүү тоо, харин ах дүүгийн адил түүнд сануул. 16 Амар амгалангийн Эзэн Өөрөө та нарт үргэлж амар амгаланг өгдөг. Их Эзэн та нартай хамт байх болтугай. 17 Миний гараар Паулын мэндчилгээ нь захидал болгонд тэмдэг болдог. 18 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нартай хамт байх болтугай. Амен. (Тесалоникчуудад бичсэн хоёр дахь захидлыг Афинаас бичсэн.)

152

1 Тимот

БҮЛЭГ 2 1Тиймээс, юуны түрүүнд бүх хүмүүний төлөө залбирал, залбирал, гуйлт, талархал хийгдэхийг би ухуулж байна; 2 Хаад болон эрх мэдэл бүхий бүх хүмүүсийн төлөө; Ингэснээр бид бүх л бурханлаг байдал, үнэнч шударгаар нам гүм, амар амгалан амьдралыг авч явах болно. 3 Учир нь энэ нь бидний Аврагч Бурханы мэлмийд сайн бөгөөд хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц юм; 4 Тэр бүх хүмүүсийг авруулж, үнэний мэдлэгт ирэх болно. 5 Учир нь нэг Бурхан бөгөөд Бурхан ба хүмүүсийн хооронд нэг зууч, хүн Христ Есүс байдаг; 6 Тэр цагтаа гэрчлэгдэхийн тулд бүхний төлөө өөрийгөө золиос болгон өгсөн. 7 Үүний тулд би номлогч, мөн элч, (би Христ дотор үнэнийг ярьдаг, мөн худал хэлдэггүй;) итгэл ба үнэнээр харь үндэстнүүдийн багшаар томилогдсон. 8 Тиймээс би хүмүүсийг уур хилэн, эргэлзээгүйгээр, ариун гараа өргөж, хаа сайгүй залбирахыг хүснэ. 9 Үүний нэгэн адил, эмэгтэйчүүд өөрсдийгөө даруухан хувцаслаж, ичгүүртэй байдал болон ухаалаг байдлаар чимэглэдэг; эрлийз үстэй, эсвэл алт, эсвэл сувд, эсвэл үнэтэй массиваар биш; 10 Харин сайн үйлсээрээ (бурханлаг байдлыг тунхаглагч эмэгтэйчүүд болдог). 11 Эмэгтэй хүн чимээгүй байж, бүх дуулгавартай суралцаг. 12 Харин би эмэгтэй хүнд зааж сургах эсвэл эрэгтэй хүний эрх мэдлийг булаахыг зөвшөөрөхгүй, харин чимээгүй байхыг зөвшөөрдөг. 13 Учир нь эхлээд Адам, дараа нь Ева үүссэн. 14 Мөн Адам мэхлэгдээгүй, харин мэхлэгдсэн эмэгтэй зөрчил дотор байсан. 15 Гэсэн хэдий ч хэрэв тэд итгэл, энэрэл, ариун байдлыг сахин сахиж үргэлжлүүлбэл тэр хүүхэд төрүүлэхдээ аврагдах болно.

БҮЛЭГ 1 1 Бидний Аврагч Бурхан ба бидний найдвар болсон Эзэн Есүс Христийн зарлигаар Есүс Христийн элч Паул; 2 Итгэл дэх миний төрсөн хүү Тимотод: бидний Эцэг Бурханаас, бидний Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, нигүүлсэл, амар амгалан байх болтугай. 3 Би чамайг Македонд очихдоо Ефесэд үлдээрэй гэж гуйсны дагуу чи тэдэнд өөр сургаалыг заадаггүй гэж зарим хүмүүст тушааж болохын тулд 4 Итгэл доторх бурханлаг сургаалаас илүүтэй асуудаг үлгэр домог, эцэс төгсгөлгүй удмын бичгүүдийг бүү анхаар. 5 Эдүгээ зарлигийн төгсгөл нь цэвэр зүрх, сайн мөс чанар, үнэнч бус итгэлээс гарах энэрэл юм. 6 Үүнээс хазайсан зарим нь дэмий шуугиан дэгдээсэн; 7 Хуулийн багш болохыг хүсдэг; Тэд юу хэлж байгаагаа ч, юуг ч баталж чадахгүй. 8 Гэвч хэрэв хүн үүнийг хуулийн дагуу ашиглавал хууль сайн гэдгийг бид мэднэ; 9 Хууль нь зөв шударга хүний төлөө бус, харин хууль бус ба дуулгаваргүй хүмүүст, бурханлаг бус ба нүгэлтнүүдэд, ариун бус ба бузар хүмүүст, эцгийг алж, эхийг хөнөөгчдөд, хүн алсан хүмүүст зориулагдсан гэдгийг мэдэж, 10 Садар самуун дэгдээгчид, хүн төрөлхтөнд өөрсдийгөө бузарлагчид, сарын хулгайчид, худалч, худал хуурмаг хүмүүсийн хувьд, мөн эрүүл сургаалд харшлах өөр ямар нэг зүйл байвал; 11 Надад итгэл хүлээлгэсэн адислагдсан Бурханы алдар суут сайн мэдээний дагуу. 12 Мөн тэрээр намайг итгэмжтэйд тооцож, намайг тохинуулалд оруулсаных нь төлөө, надад боломж олгосон бидний Эзэн Христ Есүст талархаж байна; 13 Тэр өмнө нь доромжлогч, хавчигч, хорлон сүйтгэгч байсан боловч үл итгэн мунхаглалаар үүнийг үйлдсэн учраас би өршөөлийг хүртсэн. 14 Мөн бидний Эзэний нигүүлсэл Христ Есүс доторх итгэл хийгээд хайраар үлэмж их байв. 15 Энэ бол Христ Есүс нүгэлтнүүдийг аврахын тулд дэлхийд ирсэн гэсэн үнэнч үг бөгөөд хүн бүрээр хүлээн зөвшөөрөгдөх ёстой; Би тэдний тэргүүн нь. 16 Гэсэн хэдий ч энэ шалтгааны улмаас би өршөөлийг олж авсан юм, тэгвэл Есүс Христ бүх тэвчээрийг надад дараа нь үүрд мөнх амьдралд итгэх тэдэнд үлгэр дуурайл болгон харуулахын тулд эхлээд надад үзүүлэв. 17 Эдүгээ мөнхийн, үхэшгүй, үл үзэгдэх, цорын ганц мэргэн Бурхан Хаанд үүрд мөнхөд хүндэтгэл хийгээд алдар суу байх болтугай. Амен. 18 Хүү Тимот, чамд урьд нь тохиолдсон бошиглолуудын дагуу би чамд үүрэг болгож байна. 19 Итгэл, сайн мөс чанартай байх; Итгэлийн талаар зарим нь орхиж, хөлөг онгоц сүйрүүлсэн. 20 Тэднээс Гименей, Александр хоёр; Тэд доромжлохгүй байхыг сурахын тулд би түүнийг Сатанд тушаав.

БҮЛЭГ 3 1 Энэ бол "Хэрэв хүн бишопын албыг хүсч байвал сайн ажил хийхийг хүсдэг" гэсэн үнэн үг юм. 2 Тиймээс бишоп нь гэм зэмгүй, нэг эхнэрийн нөхөр, сонор сэрэмжтэй, сэргэлэн, сайн зантай, зочломтгой, заах чадвартай байх ёстой; 3 Дарсанд өгөгддөггүй, довтлогчгүй, бузар баялагт шунадаггүй; гэхдээ тэвчээртэй, хэрүүлч биш, шунахай биш; 4 Өөрийн гэр орноо сайн удирдаж, хүүхдүүдээ бүх таталцлын хүчээр захирдаг нэгэн; 5 (Учир нь хэрэв хүн гэр орноо хэрхэн захирахаа мэдэхгүй бол Бурханы сүмд хэрхэн санаа тавих вэ?) 6 Шинэхэн хүн биш, учир нь тэр бардамналд автаж чөтгөрийн шийтгэлд унах вий. 7 Түүнээс гадна тэрээр гаднах хүмүүсийн талаар сайн мэдээлэх ёстой; Тэр зэмлэл болон чөтгөрийн урхинд орохгүйн тулд. 8 Үүний нэгэн адил диконууд булшинд байх ёстой, хоёр хэлтэй биш, их дарс уудаггүй, бузар баялагт шунадаггүй байх ёстой; 9 Итгэлийн нууцыг цэвэр ухамсарт хадгалдаг.

153

1 Тимот

10 Мөн эдгээр нь бас эхлээд нотлогдох болтугай; тэгвэл тэднийг гэм зэмгүй гэж үзэн диконы албыг ашигла. 11 Түүгээр ч барахгүй тэдний эхнэрүүд гүтгэгч бус, хэрсүү, бүх зүйлд итгэлтэй байх ёстой. 12 Диконууд нэг эхнэрийн нөхөр байж, хүүхдүүдээ болон гэр орноо сайн захираг. 13 Учир нь диконы албыг ашигласан хүмүүс Христ Есүст итгэх итгэлдээ сайн зэрэг болон агуу зоригийг өөртөө сайн худалдаж авдаг. 14 Удахгүй чам уруу ирнэ гэж найдаж эдгээр зүйлийг би чамд бичиж байна. 15 Гэвч хэрэв би удаан хүлээвэл, чи амьд Бурханы сүм, үнэний тулгуур ба суурь болох Бурханы өргөөнд өөрийгөө хэрхэн авч явах ёстойгоо мэдэж болохын тулд. 16Мөн ямар ч маргаангүйгээр бурханлаг байдлын нууц агуу юм: Бурхан махан биед илчлэгдсэн, Сүнсээр зөвтгөгдсөн, тэнгэр элчүүдэд үзэгдсэн, харь үндэстнүүдэд тунхаглагдсан, дэлхийд итгэгдсэн, алдар суу руу хүлээн авсан.

15 Эдгээр зүйлийн талаар тунгаан бод; тэдэнд өөрийгөө бүрэн зориул; Таны ашиг бүгдэд харагдахын тулд. 16 Өөртөө болон сургаалд болгоомжтой бай; тэдэн дотор үргэлжлүүл: учир нь үүнийг хийснээр чи өөрийгөө болон чамайг сонсдог хүмүүсийг аврах болно. БҮЛЭГ 5 1 Ахлагчийг бүү зэмл, харин түүнийг эцэг хүний ёсоор гуй; мөн залуу эрэгтэйчүүд нь ах дүүс мэт; 2 Ахмад эмэгтэйчүүдийг эх болгон; бага нь эгч дүүс шиг, бүх цэвэр ариун байдлаараа. 3Бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийг хүндэл. 4 Харин бэлэвсэн эхнэр хүүхэдтэй эсвэл ач хүүтэй бол эхлээд гэртээ сүсэг бишрэл үзүүлж, эцэг эхдээ хариу арга хэмжээ авахыг сургаарай. 5 Эдүгээ үнэхээр бэлэвсэн, эзгүйрсэн эмэгтэй Бурханд найдаж, мөн өдөр шөнөгүй залбирал хийгээд залбирсаар байна. 6 Харин таашаал авч амьдардаг эмэгтэй амьд байхдаа үхсэн. 7 Мөн эдгээр зүйл нь гэм зэмгүй байж болохын тулд тэдгээрийг хариуцдаг. 8Гэвч хэн нэгэн нь өөрийнх нь төлөө, ялангуяа өөрийн гэрийнхний төлөө санаа тавихгүй бол тэр итгэлийг үгүйсгэсэн, мөн үл итгэгчээс ч дор юм. 9 Нэг хүний эхнэр болсон жаран нас хүрээгүй бэлэвсэн эмэгтэйг бүү тооц. 10 Сайн үйлсийн талаар сайн мэдээлсэн; хэрвээ тэр хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлсэн бол, харийн хүмүүст байрласан бол, гэгээнтнүүдийн хөлийг угааж, зовж зүдэрсэн хүмүүсийг тайвшруулж, сайн үйлс болгоныг хичээнгүйлэн дагасан бол. 11 Харин залуу бэлэвсэн эмэгтэйчүүд татгалзаж, учир нь тэд Христийн эсрэг доромжилж эхэлмэгц гэрлэх болно; 12 Тэд анхны итгэлээ орхисон тул шийтгэл хүлээх болно. 13 Мөн түүнчлэн тэд айлаас айлд тэнүүчилж, хоосон байхыг сурдаг; Мөн зөвхөн ажилгүй хүмүүс ч биш, завгүй, завгүй хүмүүс ч байх ёсгүй зүйлээ ярьдаг. 14 Тиймээс би залуу эмэгтэйчүүдийг гэрлэж, хүүхэд төрүүлж, гэр орноо удирдан чиглүүлж, дайсандаа доромжлох ямар ч боломж олгохгүй байхыг би хүсч байна. 15 Учир нь зарим нь аль хэдийн Сатаны араас урвасан. 16 Хэрэв итгэдэг эрэгтэй эсвэл эмэгтэй хэн нэгэн бэлэвсэн эхнэртэй бол, тэднийг чөлөөл, мөн чуулганд хариуцлага хүлээхгүй байг; Энэ нь үнэхээр бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийг чөлөөлөхийн тулд юм. 17 Сайн захирдаг ахлагчид, ялангуяа үг ба сургаалын төлөө зүтгэдэг ахмадууд давхар нэр хүндтэй байх ёстой. 18 Учир нь Сударт "Тариа гишгэж буй үхрийн амыг бүү хаа" гэж хэлсэн байдаг. Мөн, Хөдөлмөрчин өөрийн шагналыг хүртэх эрхтэй. 19 Ахлагчийн эсрэг буруутгалыг биш, харин хоёр эсвэл гурван гэрчийн өмнө хүлээн ав. 20 Бусдыг айж эмээхийн тулд нүгэл үйлдэгчид бүгдийн өмнө зэмлэдэг. 21 Би чамд Бурханы болон Эзэн Есүс Христ болон сонгогдсон тэнгэр элч нарын өмнө захиж байна.

БҮЛЭГ 4 1 Эдүгээ Сүнс, хожмын үед зарим нь уруу татагч сүнснүүд болон чөтгөрүүдийн сургаалуудад анхаарал хандуулан, итгэлээсээ холдох болно гэдгийг тодорхой хэлж байна; 2 Худлаа ярих нь хоёр нүүр гаргах; тэдний мөс чанар нь халуун төмрөөр шатаасан; 3 Гэрлэхийг хориглож, мөн үнэнийг мэддэг хүмүүст талархалтайгаар хүлээн авахын тулд Бурханы бүтээсэн хоолноос татгалзахыг тушаадаг. 4 Учир нь Бурханы бүтээл бүр сайн бөгөөд түүнийг талархалтайгаар хүлээн авбал татгалзах зүйлгүй. 5 Учир нь энэ нь Бурханы үг болон залбирлаар ариусдаг. 6 Хэрэв чи ах дүүсээ эдгээр зүйлийн талаар дурсах аваас, чи өөрийн хүрсэн итгэл болон сайн сургаалын үгсээр тэжээгдсэн Есүс Христийн сайн үйлчлэгч байх болно. 7Гэвч бузар булай ба хөгшин эхнэрүүдийн үлгэрээс татгалзаж, мөн өөрийгөө бурханлаг байдлын төлөө дасгал хий. 8 Учир нь биеийн дасгал сургуулилт нь ашиг багатай: харин бурханлаг байдал нь одоо байгаа болон ирэх амийн амлалт бүхий бүх зүйлд ашигтай. 9 Энэ бол үнэнч үг бөгөөд хүн бүрээр хүлээн зөвшөөрөгдөх ёстой. 10 Тиймээс бид бүх хүмүүний, ялангуяа итгэгчдийн Аврагч болох амьд Бурханд найддаг учраас бид хөдөлмөрлөж бас зэмлэл хүлээдэг. 11 Эдгээрийг тушааж, заадаг. 12 Чиний залуу насыг хэн ч үл тоомсорлож болохгүй; Харин чи үг, яриа, энэрэл, сүнс, итгэл, цэвэр ариун байдалаараа итгэгчдийн үлгэр жишээ бай. 13Намайг ирэх хүртэл унших, ухуулах, сургаал номлолд анхаарлаа хандуул. 14 Чамд эш үзүүллэгээр өгөгдсөн, тэргүүлэгчийн гарыг тависнаар өөртөө байгаа бэлгийг бүү үл тоо.

154

1 Тимот

22 Гэнэт хэн ч дээр гараа бүү тавь, мөн бусдын нүгэлд бүү оролц. Өөрийгөө цэвэр байлга. 23 Дахиж ус уухаа боль, харин ходоод болон байнга өвддөг өвчиндөө бага зэрэг дарс хэрэглээрэй. 24 Зарим хүмүүсийн нүгэл нь шүүлтийн өмнө ил байдаг; мөн зарим эрчүүдийг араас нь дагадаг. 25 Үүний нэгэн адил зарим хүний сайн үйлс урьдаас илэрхий байдаг; мөн өөрөөр байгаа нь нуугдаж болохгүй.

18 Тэд сайныг үйлдэж, сайн үйлсээр баян, түгээхэд бэлэн, харилцахад бэлэн байхын тулд; 19 Тэд мөнх амийг барьж болохын тулд ирэх цагийн эсрэг сайн суурийг өөрсдөдөө нөөцөлсөн. 20 Тимот аа, өөртөө итгэсэн зүйлээ сахиж, бузар булай, дэмий хоосон яриа, шинжлэх ухааныг худал гэж нэрлэхээс зайлсхий. 21 Итгэлийн талаар зарим нь андуурсан. Нигүүлсэл чамтай хамт байх болтугай. Амен. (Анхныг Тимотод бичсэн нь Фригиа Пакатианагийн хамгийн том хот болох Лаодикаас бичигдсэн байдаг.)

БҮЛЭГ 6 1 Бурханы нэр болон сургаалыг доромжлохгүйн тулд буулган дор байгаа олон зарц нар өөрсдийн эздийг бүх хүндлэлийг хүртэх зохистой гэж үз. 2 Мөн итгэгч эзэдтэй тэд ах дүүс учраас тэднийг бүү жигшиж байг; Харин тэдэнд үйлчил, учир нь тэд үнэнч бөгөөд хайрт бөгөөд ашиг тусыг хүртэгчид юм. Эдгээр зүйл нь зааж, сургадаг. 3 Хэрэв хэн нэгэн нь өөрөөр зааж, сайн үгсийг, бүр бидний Эзэн Есүс Христийн үгсийг, мөн бурханлаг байдлын дагуу сургаалыг зөвшөөрөхгүй байвал; 4 Тэр бардам бөгөөд юу ч мэдэхгүй, харин атаархал, хэрүүл маргаан, хашлага, хорон санаа, үгсийн маргаан, маргаанд санаа тавьдаг. 5 Муухай оюун ухаантай, үнэнд гачигдалтай хүмүүсийн буруу маргааныг бурханлаг байдал гэж үзэн, ийм зүйлээс өөрийгөө холд. 6 Харин сэтгэл хангалуун бурханлаг байдал нь агуу ашиг юм. 7 Учир нь бид энэ ертөнцөд юу ч авчирсангүй бөгөөд бид юу ч авчрах нь гарцаагүй. 8 Мөн хоол хүнс, хувцас хунартай байх нь бид үүндээ сэтгэл хангалуун байг. 9 Харин баяжих хүмүүс уруу таталт хийгээд урхинд унадаг бөгөөд хүмүүсийг сүйрэл, мөхөлд живүүлдэг олон мунхаг, хор хөнөөлтэй хүсэл тачаалд ордог. 10 Учир нь мөнгөнд дурлах нь бүх бузар муугийн үндэс бөгөөд зарим нь үүнд шунасан боловч тэд итгэлээсээ хазайж, олон уй гашуугаар өөрсдийгөө цоолжээ. 11 Харин чи, Бурханы хүн ээ, эдгээр зүйлээс зугтагтун; мөн зөвт байдал, бурханлаг байдал, итгэл, хайр, тэвчээр, дөлгөөн байдлыг дага. 12 Итгэлийн сайн тэмцлийн төлөө тэмцэж, мөнх амийг барь, үүгээрээ чи ч бас дуудагдсан, мөн олон гэрчүүдийн өмнө сайн мэргэжлийг тунхагласан билээ. 13 Бүх зүйлийг амилуулдаг Бурханы мэлмийд мөн Понти Пилатаас өмнө сайн нүглээ гэрчилсэн Христ Есүсийн өмнө би чамд зарлиглаж байна; 14 Чи бидний Эзэн Есүс Христийг ирэх хүртэл энэ зарлигийг гэм зэмгүй, зэмлэлгүй сахи. 15 Тэр ерөөлтэй бөгөөд цорын ганц Эрх мэдэлтэн, хаадын Хаан, эздийн Эзэн хэн болохыг өөрийн цаг үед харуулах болно; 16 Түүнд зөвхөн үхэшгүй мөнх байх бөгөөд хэн ч ойртож чадахгүй гэрэлд оршдог; Түүнийг хэн ч хараагүй, харж ч чадахгүй: нэр төр, хүч нь мөнхөд байх болтугай. Амен. 17 Энэ дэлхийд баячууддаа дээдлэн дээдэлж, тодорхой бус эд баялагт бүү найд, харин эдлэх бүх зүйлийг бидэнд арвинаар өгдөг амьд Бурханд найдахыг захи.

155

2 Тимот

БҮЛЭГ 2

БҮЛЭГ 1 1 Христ Есүс доторх амийн амлалтын дагуу Бурханы хүслээр Есүс Христийн элч Паул. 2 Миний хайртай хүү Тимотод: Эцэг Бурхан ба бидний Эзэн Христ Есүсээс нигүүлсэл, нигүүлсэл, амар амгаланг ирүүлээрэй. 3 Би өвөг дээдсээсээ цэвэр ухамсартайгаар үйлчилдэг Бурхандаа талархаж байна, би чамайг өдөр шөнөгүй залбиралдаа үргэлж дурсан санаж байна; 4 Би баяр хөөрөөр дүүрэн байж болохын тулд нулимсыг чинь санаж, чамтай уулзахыг маш их хүсч байна; 5 Чиний эмээ Лойс болон чиний эх Еуникт анхлан оршиж байсан, чамд байгаа үнэнч бус итгэлийг дурсахаар би дуудах үед; мөн чамд ч бас үүнд итгэлтэй байна. 6 Иймийн тул, чи миний гарыг зүүснээр чиний дотор байгаа Бурханы бэлгийг хөдөлгөдөг гэдгийг би чамд сануулж байна. 7 Учир нь Бурхан бидэнд айдсын сүнсийг өгөөгүй; харин хүч, хайр, эрүүл ухаанаар. 8 Иймээс чи бидний Их Эзэний гэрчлэлээс ч, түүний хоригдол надаас ч бүү ич: харин чи Бурханы хүч чадлын дагуу сайн мэдээний зовлон зүдгүүрийн хамт бай; 9 Тэр биднийг аварсан бөгөөд бидний үйлсийн дагуу бус, харин ертөнц үүсэхээс өмнө Христ Есүс дотор бидэнд өгөгдсөн Өөрийн зорилго, нигүүлслийн дагуу ариун дуудлагаар биднийг дуудсан билээ. 10 Харин одоо үхлийг устгаж, сайн мэдээгээр дамжуулан амь хийгээд үхэшгүй байдлыг гэрэлд авчирсан бидний Аврагч Есүс Христийн илрэлтээр илчлэгдсэн юм. 11 Үүний тулд би харь үндэстнүүдийн номлогч, элч, багшаар томилогдсон. 12Учир нь би бас эдгээрийг зовоож байгаа шалтгаан нь: гэсэн хэдий ч би ичдэггүй: учир нь би хэнд итгэснээ мэднэ, мөн тэр өдрийн эсрэг миний түүнд даатгасан зүйлийг тэр сахих чадвартай гэдэгт итгэлтэй байна. 13 Христ Есүс доторх итгэл хийгээд хайр дотор миний тухай сонссон зөв үгсийн хэлбэрийг барьж ав. 14 Чамд амлагдсан тэр сайн зүйлийг бидний дотор оршдог Ариун Сүнсээр хадгалагтун. 15 Азид байгаа бүх хүмүүс надаас нүүр буруулсан гэдгийг чи мэднэ; Тэдгээрийн дотроос Фигелл, Гермоген нар юм. 16 Их Эзэн Онесифорын гэрт өршөөл үзүүлэх болтугай; Учир нь тэр намайг олон удаа сэргээж, миний гинжнээс ичдэггүй байв. 17 Гэвч тэр Ромд байхдаа намайг маш их хичээнгүйлэн хайж, намайг олсон. 18 Их Эзэн түүнд тэр өдөр Их Эзэний өршөөл нигүүлслийг олж болохыг зөвшөөрөгтүн: мөн тэрээр Ефесэд надад хичнээн олон зүйл үйлчилсэнийг чи маш сайн мэднэ.

156

1 Тиймээс хүү минь, чи Христ Есүс доторх нигүүлслээр хүчтэй бай. 2 Мөн олон гэрчүүдийн дунд миний талаар сонссон зүйлээ чи бусдад зааж чадах итгэлтэй хүмүүст даатга. 3 Тиймээс чи Есүс Христийн сайн цэрэг шиг хатуу ширүүнийг тэвч. 4 Дайчин хэн ч өөрийгөө энэ амьдралын хэрэгт орооцолдохгүй; Түүнийг цэрэг болгохоор сонгосон нэгэнд таалагдахын тулд. 5 Мөн хэрэв хэн нэгэн хүн мөн дээд амжилтыг эрэлхийлэх аваас, хуулийн дагуу хичээхгүй л бол титэм зүүдэггүй. 6 Хөдөлмөр эрхэлдэг тариачин хамгийн түрүүнд үр жимсийг хүртэх ёстой. 7 Миний хэлснийг тунгаан бод; мөн Их Эзэн чамд бүх зүйлд ойлголт өгөх болтугай. 8 Давидын удмын Есүс Христ миний сайн мэдээний дагуу үхэгсдээс амилсныг санаарай. 9 Түүгээр би хорон мууг үйлдэгчийн хувьд, бүр хүлээс хүртэл зовлонг амсдаг; Харин Бурханы үг хязгаарлагдахгүй. 10 Тиймээс Христ Есүс доторх авралыг мөнхийн алдар суугаар олж авахын тулд сонгосон хүмүүсийн төлөө би бүх зүйлийг тэвчдэг. 11 Энэ нь үнэнч үг юм: Учир нь бид Түүнтэй хамт үхсэн бол түүнтэй хамт амьдарна. 12 Хэрэв бид зовж шаналж байвал бид түүнтэй хамт хаанчлах болно. Хэрэв бид түүнийг үгүйсгэвэл Тэр бас биднийг үгүйсгэнэ. 13 Хэрэв бид итгэхгүй бол тэр итгэлтэй хэвээр үлдэнэ: Тэр өөрийгөө үгүйсгэж чадахгүй. 14 Эдгээр зүйлсийг дурсан санаж, тэд ямар ч ашиггүй үгийн төлөө бус, харин сонсогчдыг урвуулахын тулд хичээхийг Их Эзэний өмнө тэдэнд захи. 15 Үнэний үгийг зөвөөр хуваадаг, ичиж зовох шаардлагагүй ажилчин, Бурханд таалагдсан гэдгээ харуулахын тулд суралц. 16 Харин бузар, дэмий хов живээс зайлсхий, учир нь тэд улам бүр бурханлаг бус байдалд хүргэх болно. 17 Мөн тэдний үг нь хорт хавдар шиг иднэ. 18 Амилалт аль хэдийн өнгөрсөн гэж хэлж, үнэний талаар андуурсан хүмүүс; мөн зарим хүмүүсийн итгэлийг үгүй хийх. 19 Гэсэн хэдий ч Бурханы суурь бат бөх бөгөөд энэхүү тамгатай, Их Эзэн өөрийнх нь байгаа хүмүүсийг мэддэг. Мөн "Христийн нэрийг нэрлэсэн хүн бүр гэм буруугаас зайлуул. 20 Харин агуу өргөөнд зөвхөн алт, мөнгөн савнууд төдийгүй, мөн мод, шороон савнууд байдаг; заримыг нь хүндлэхийн тулд, заримыг нь гутаахын тулд. 21Тиймээс хэрэв хүн эдгээрээс өөрийгөө ариусгавал, тэрээр хүндэтгэлийн, ариусгагдсан, мөн эзний хэрэгцээнд зориулагдсан, мөн сайн үйл болгонд бэлтгэгдсэн сав байх болно. 22 Залуу насны хүсэл тачалаас зугт, харин цэвэр ариун зүрх сэтгэлээрээ ЭЗЭНийг дууддаг хүмүүстэй хамт зөвт байдал, итгэл, энэрэл, амар амгаланг дага. 23 Харин мунхаг, мэдлэггүй асуултууд нь хүйсийн маргаан үүсгэдэг гэдгийг мэдсээр байж зайлсхий. 24 Мөн Их Эзэний зарц хичээх ёсгүй; Харин бүх хүнд эелдэг байж, заах чадвартай, тэвчээртэй бай.

2 Тимот

25 Өөрсдийгөө эсэргүүцэгчдийг номхон дөлгөөн зангаараа; хэрэв үнэнийг хүлээн зөвшөөрөхийн тулд Бурхан тэдэнд наманчлалыг өгөх болов уу; 26 Мөн тэд өөрийн хүслээр түүнд олзлогдсон чөтгөрийн урхинаас өөрсдийгөө сэргээж болохын тулд.

4 Мөн тэд үнэнээс чихээ эргүүлж, мөн үлгэр домогт шилжих болно. 5 Харин чи бүх зүйлд сонор сэрэмжтэй бай, зовлон зүдгүүрийг тэвч, сайн мэдээг тунхаглагчийн ажлыг хий, үйлчлэлээ бүрэн нотлон харуул. 6 Учир нь би одоо өргөл өргөхөд бэлэн байгаа бөгөөд миний явах цаг ойрхон байна. 7 Би сайн тулалдаж, замаа дуусгаж, итгэлээ хадгаллаа. 8 Үүнээс хойш надад зөвт байдлын титэм тавигдсан бөгөөд түүнийг зөв шударга шүүгч Их Эзэн тэр өдөр надад өгөх болно: зөвхөн надад биш, харин түүний илрэлтийг хайрладаг бүх хүмүүст. 9 Удахгүй над уруу ирэхийг хичээгтүн. 10 Учир нь Демас энэ өнөөгийн ертөнцийг хайрлаж, намайг орхин, Тесалоник руу явав; Кресценс Галатад, Титээс Далмати хүртэл. 11 Зөвхөн Лук л надтай хамт байна. Маркийг авч, өөртэйгөө хамт авчир, учир нь тэр надад үйлчлэлийн хувьд ашигтай. 12 Тихикийг би Ефес уруу илгээв. 13 Миний Троад Карпустай хамт үлдээсэн нөмрөг, чи ирэхдээ ном, ялангуяа илгэн цаасыг авчир. 14 Зэсийн дархан Александр надад их бузар мууг үйлдэв. 15 Чи ч бас тэднээс болгоомжил; Учир нь тэр бидний үгийг маш ихээр эсэргүүцсэн. 16 Миний анхны хариултанд хэн ч надтай хамт байсангүй, харин бүх хүмүүс намайг орхисон. 17 Гэсэн хэдий ч Их Эзэн надтай хамт зогсож, мөн намайг хүчирхэгжүүлсэн; Энэ нь надаар дамжуулан номлолыг бүрэн мэдэж, бүх харь үндэстнийг сонсохын тулд бөгөөд би арслангийн амнаас чөлөөлөгдсөн. 18 Мөн Их Эзэн намайг бүх бузар муу ажлаас чөлөөлж, мөн намайг өөрийн тэнгэрлэг хаант улсад аврах болно: түүнд үүрд мөнхөд алдар байх болно. Амен. 19 Приска, Акила болон Онесифорын гэр бүлийнхэнд мэнд хүргэе. 20 Эраст Коринтод байсан боловч Трофимыг би Милетумд өвчтэй орхисон. 21 Өвөл болохоос өмнө ирэхийг хичээгээрэй. Еубул, Пуденс, Линус, Клаудиа болон бүх ах дүү нарт мэнд хүргэж байна. 22 Эзэн Есүс Христ чиний сүнстэй хамт байх болтугай. Нигүүлсэл тантай хамт байх болтугай. Амен. (Ефесийн сүмийн анхны бишопоор томилогдсон Тимотод бичсэн хоёр дахь захидал нь Паулыг Нерогийн өмнө хоёр дахь удаагаа авчрах үед Ромоос бичигдсэн байдаг.)

БҮЛЭГ 3 1 Эцсийн өдрүүдэд гамшигт цаг ирэх болно гэдгийг энэ нь бас мэднэ. 2 Учир нь хүмүүс өөртөө хайртай, шунахай, бардам, бардам, доромжлогч, эцэг эхдээ дуулгаваргүй, талархалгүй, ариун бус, 3 Байгалиас заяасан хайр сэтгэлгүй, эвлэрэл зөрчигчид, худал гүтгэгчид, тэсвэр хатуужилгүй, догшин догшин, сайныг үл тоомсорлогчид, 4 Урвагч, толгойтой, өндөр сэтгэлгээтэй, Бурханыг хайрлагчдаас илүү таашаалд дуртай; 5 Бурханлаг байдлын дүртэй атлаа түүний хүчийг үгүйсгэдэг. 6 Учир нь ийм төрлийн хүмүүс байшинд мөлхөж, нүгэлд дүүрсэн, олзлогдсон тэнэг эмэгтэйчүүдийг удирдаж, янз бүрийн хүсэл тачаалд хөтлөгддөг. 7 Хэзээ ч суралцаж, үнэний мэдлэгт хэзээ ч хүрч чадахгүй. 8 Яннес, Иамбрес нар Мосег эсэргүүцэж байсан шиг тэд ч мөн адил үнэнийг эсэргүүцдэг: ялзарсан оюун ухаантай хүмүүс ээ, итгэлийн хувьд гутрангуй хүмүүс. 9Гэвч тэд цаашаа явахгүй: учир нь тэдний мунхаглал нь тэднийхтэй адил бүх хүмүүнд илчлэгдэх болно. 10 Харин чи миний сургаал, амьдралын хэв маяг, зорилго, итгэл, тэвчээр, энэрэл, тэвчээрийг бүрэн мэддэг. 11 Антиох, Икониум, Листрад надад ирсэн хавчлага, зовлон зүдгүүрүүд; Би ямар их хавчлагыг тэвчсэн боловч ЭЗЭН эдгээр бүхнээс намайг аварсан. 12 Тийм ээ, мөн Христ Есүс дотор бурханлаг байдлаар амьдрах бүх хүмүүс хавчлагад өртөх болно. 13 Харин хорон муу хүмүүс болон уруу татагч нар хууран мэхэлж, мэхлэгдэж улам бүр дордох болно. 14 Харин чи хэнээс сурснаа мэдэж, сурсан мөн баталгаатай байсан зүйлдээ үргэлжлүүлэн яв; 15 Мөн та Христ Есүст итгэх итгэлээр дамжуулан авралд хүрэх мэргэн болгох чадвартай ариун судруудыг хүүхэд байхаасаа л мэддэг болсон. 16 Бүх судрууд Бурханы сүнслэгээр өгөгдсөн бөгөөд сургаал, зэмлэл, залруулах, зөвт байдалд сургахад ашигтай. 17Бурханы хүн бүх сайн үйлсэд бүрэн хангагдсан төгс байж болохын тулд. БҮЛЭГ 4 1 Иймээс амьд болон үхэгсдийг түүний илрэлт болон хаанчлалд нь шүүх Бурханы болон Эзэн Есүс Христийн өмнө би чамд захиж байна; 2 Үгийг тунхаглах; улирал, улирлын гадна агшин зуур байх; бүх тэвчээр, сургаалаар зэмлэх, зэмлэх, ухуулах. 3 Учир нь тэд зөв сургаалыг тэвчихгүй байх цаг ирэх болно; Харин тэд өөрсдийн хүсэл тачаалын дагуу чих загатнах багш нарыг өөрсөддөө овоолох болно;

157

Тит 1-Р БҮЛЭГ 1 Бурханы сонгосон хүмүүсийн итгэл, бурханлаг байдлын дараа байдаг үнэнийг хүлээн зөвшөөрсний дагуу Бурханы боол, Есүс Христийн элч Паул; 2 Худал хэлж чаддаггүй Бурханы ертөнц эхлэхээс өмнө амласан мөнх амьдралын найдвараар; 3 Гэвч бидний Аврагч Бурханы зарлигийн дагуу надад даатгасан номлолоор дамжуулан тэрээр өөрийн үгийг зохих цагт нь илчилсэн; 4 Нийтлэг итгэлийн дагуу төрсөн миний хүү Титэд: Эцэг Бурхан ба бидний Аврагч Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, нигүүлсэл, амар амгалан. 5 Үүний тулд би чамайг Критэд үлдээсэн бөгөөд чи гачигдаж буй зүйлсийг зохицуулж, Миний чамд томилсон ёсоор хот болгонд ахлагчдыг томил. 6 Хэрэв хэн нэгэн нь гэм зэмгүй, нэг эхнэртэй, үнэнч хүүхдүүдтэй, үймээн самуун, сахилгагүйтээгүй байх ёстой. 7 Учир нь бишоп Бурханы даамал шиг гэм зэмгүй байх ёстой; дур зоргоороо биш, удалгүй уурладаггүй, дарсанд өгөөгүй, довтлогчгүй, бузар ашиг хонжоо хайдаггүй; 8 Харин зочломтгой, сайн хүмүүсийг хайрладаг, сэргэлэн, шударга, ариун, даруухан; 9 Зөв сургаалаар тэрээр эсэргүүцэгчдийг ухуулж мөн итгүүлэх чадвартай байж болохын тулд түүнд заасан ёсоор үнэнч үгийг хатуу барь. 10 Учир нь сахилгагүй, дэмий яригч, мэхлэгч, ялангуяа хөвч хөндөх ёслолын хүмүүс олон байдаг. 11 Тэдний амыг таглах ёстой, тэд бузар баялгийн төлөө байх ёсгүй зүйлийг зааж, бүхэл бүтэн байшингуудыг сүйрүүлдэг. 12 Өөрсдийнх нь нэг нь, бүр өөрсдийнх нь нэгэн эш үзүүлэгч "Кретчүүд үргэлж худалч, муу муухай араатан, удаан гэдэстэй байдаг" гэж хэлэв. 13 Энэ гэрч үнэн. Иймийн тул тэд итгэлдээ эрүүл байхын тулд тэднийг хатуу зэмлэ; 14 Үнэнээсээ буцдаг иудейчүүдийн үлгэр ба хүмүүсийн зарлигуудыг үл тоомсорлодог. 15 Цэвэр хүнд бүх зүйл цэвэр ариун байдаг: харин бузарлагдсан мөн үл итгэгчдийн хувьд цэвэр юу ч байдаггүй; харин тэдний оюун ухаан, ухамсар хүртэл бузарлагдсан. 16 Тэд Бурханыг мэддэг гэдгээ тунхагладаг; гэвч тэд жигшүүрт, дуулгаваргүй, мөн аливаа сайн үйлсийг үл тоомсорлож, үйлсээр түүнийг үгүйсгэдэг. БҮЛЭГ 2 1 Харин чи зөв сургаал болох зүйлсийг хэл. 2 Хөгшин эрчүүд сэргэлэн, хатуужилтай, даруу зантай, итгэлтэй, энэрэл, тэвчээртэй байхын тулд. 3 Хөгшин эмэгтэйчүүд ч мөн адил, тэд ариун явдал мэт биеэ авч явахын тулд, худал гүтгэгчид биш, их дарс уудаггүй, сайн зүйлийн багш нар байх; 4 Ингэснээр тэд залуу эмэгтэйчүүдэд ухаантай байж, нөхрөө хайрлаж, хүүхдүүдээ хайрлахыг зааж өгөхийн тулд, 5 Бурханы үгийг доромжлохгүйн тулд ухаалаг, цэвэр ариун, гэртээ сахиулдаг, сайн, нөхөртөө дуулгавартай байх ёстой. 6 Залуу эрэгтэйчүүд ч бас ухаалаг байхыг уриалж байна. 7 Өөрийгөө бүх зүйлд сайн үйлсийн үлгэр жишээ болгож, сургаалдаа завхрал, таталцал, чин сэтгэлийг харуулдаг. 8 Ялмааргүй сайхан үг; Учир нь эсрэг талын хүн та нарын талаар муу үг хэлэхгүй, ичиж зовох болно. 9 Өөрийн эзэддээ дуулгавартай байхыг, мөн тэдэнд бүх зүйлд тааламжтай байхыг зарц нарт ухуул; дахин хариулахгүй байх;

158

10 Гүйцэтгэх биш, харин бүх сайн үнэнч байдлыг харуулдаг; Ингэснээр тэд бидний Аврагч Бурханы сургаалыг бүх зүйлд чимэх болно. 11 Учир нь авралыг авчирдаг Бурханы нигүүлсэл бүх хүнд үзэгдсэн. 12 Бид бурханлаг бус байдал болон ертөнцийн шунал тачаалыг үгүйсгэж, өнөөгийн энэ ертөнцөд ухаалаг, зөв шударга, бурханлаг байдлаар амьдрах ёстой гэдгийг бидэнд заадаг; 13 Тэрхүү ерөөлтэй найдвар болон агуу Бурхан ба бидний Аврагч Есүс Христийн сүр жавхлант илрэлтийг хайж байна; 14 Тэр биднийг бүх гэм буруугаас гэтэлгэхээр, мөн сайн үйлсэд идэвх зүтгэлтэй өвөрмөц хүмүүсийг Өөртөө ариусгахын тулд Өөрийгөө бидний төлөө өгсөн. 15 Эдгээрийг бүх эрх мэдлээрээ ярьж, ухуулж, зэмл. Хэн ч чамайг үл тоомсорлож болохгүй. БҮЛЭГ 3 1 Тэднийг захирагчид ба эрх мэдэлд захирагдаж, захирагчдад дуулгавартай байж, сайн үйл болгонд бэлэн байхыг санаарай. 2 Хэнийг ч муу хэлэх, хэрүүл тэмцэгч биш, харин эелдэг байж, бүх хүмүүнд бүх даруу байдлыг харуулах. 3 Учир нь бид өөрсдөө ч заримдаа мунхаг, дуулгаваргүй, мэхлэгдсэн, янз бүрийн хүсэл тачаал болон зугаа цэнгэлд үйлчилж, хорон санаа, атаа жөтөө дунд амьдарч, үзэн ядаж, бие биенээ үзэн яддаг байсан. 4 Гэвч үүний дараа бидний Аврагч Бурханы хүмүүнд хандсан нинжин сэтгэл ба хайр үзэгдэж, 5 Бидний үйлдсэн зөвт үйлсээр бус, харин Өөрийн нигүүлслийн дагуу, нөхөн сэргэлтийг угааж, Ариун Сүнсний шинэчлэлээр биднийг аварсан; 6 Тэр бидний Аврагч Есүс Христээр дамжуулан бидэн дээр асар их урсгасан; 7 Түүний нигүүлслээр зөвтгөгдсөнөөр бид мөнх амьдралын найдварын дагуу өв залгамжлагчид болох ёстой. 8 Энэ бол үнэнч үг бөгөөд Бурханд итгэгчид сайн үйлсийг сахихад болгоомжтой байхын тулд эдгээр зүйлийг чамайг байнга батлахыг би хүсэж байна. Эдгээр нь хүмүүст сайн бөгөөд ашигтай байдаг. 9 Харин хуулийн талаар тэнэг асуултууд, удам угсаа, маргаан, тэмцлээс зайлсхий. Учир нь тэд ашиггүй бөгөөд дэмий хоосон юм. 10 Нэгдүгээр болон хоёр дахь сануулгаас татгалзсаны дараа тэрс үзэлтэн болох хүн; 11 Ийм хүн өөрийгөө яллуулж, нүгэл үйлддэгийг мэддэг. 12 Би чам руу Артемас буюу Тихикийг явуулахдаа Никополис уруу над уруу ирэхийг хичээгээрэй, учир нь би тэнд өвөлжихөөр шийдсэн. 13 Хуульч Зена, Аполлос хоёрыг тэдэнд юу ч дутаахгүйн тулд хичээнгүйлэн авчир. 14 Мөн биднийх ч бас үр жимсгүй байхын тулд сайн үйлсийг шаардлагатай хэрэгцээнд зориулан хадгалж сурцгаая. 15 Надтай хамт байгаа бүх хүмүүс чамд мэнд хүргэе. Итгэлээр биднийг хайрладаг тэдэнд мэнд хүргээрэй. Нигүүлсэл та бүхэнтэй хамт байх болтугай. Амен. (Македонийн Никополис хотоос Кретийн сүмийн анхны бишопоор томилогдсон Титэд бичжээ.)

Филемон 1-Р БҮЛЭГ 1Есүс Христийн хоригдол Паул болон бидний ах Тимот нар бидний хайрт, хамтран зүтгэгч Филемонд хандан, 2 Мөн бидний хайрт Апфиа, манай хамтрагч Архипп болон танай гэрт байдаг сүмд хандан: 3 Бидний Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай. 4 Би Бурхандаа талархаж, залбиралдаа үргэлж Таныг дурсдаг. 5 Их Эзэн Есүст болон бүх гэгээнтнүүдэд хандах таны хайр ба итгэлийг сонсох нь; 6 Христ Есүс дотор та нарын дотор байгаа сайн сайхан бүхнийг хүлээн зөвшөөрснөөр таны итгэлийн харилцаа үр дүнтэй болохын тулд. 7 Ах аа, гэгээнтнүүдийн гэдэс чамаар сэргэсэн тул бид таны хайранд агуу баяр баясгалан, тайтгарал бий. 8 Иймийн тул, би Христ дотор маш их зоригтой байж, танд тохиромжтой зүйлийг тушаана. 9 Гэсэн хэдий ч би чамаас өндөр настай Паул шиг, одоо бас Есүс Христийн хоригдол байсан тул хайрын төлөө гуйж байна. 10 Би танаас хүлцэнгүй төрсөн хүү Онесимусын төлөө гуйж байна. 11 Өмнө нь чамд ашиггүй байсан ч одоо чамд болон надад ашигтай. 12 Би түүнийг дахин илгээсэн тул чи түүнийг, өөрөөр хэлбэл, миний гэдэсийг хүлээн ав. 13 Чиний оронд тэр надад сайн мэдээний хүлээс дотор тохинуулж болохын тулд би түүнийг өөртэйгөө хамт байлгах байсан. 14 Гэвч чиний бодолгүйгээр би юу ч хийхгүй; Таны ашиг тус зайлшгүй шаардлагатай байсан шиг биш, харин сайн дураараа байх ёстой. 15 Учир нь чи түүнийг үүрд мөнхөд хүлээн авахын тулд тэрээр тодорхой хугацаагаар явсан байх; 16 Одоо боолын хувьд биш, харин зарцаас илүү, ялангуяа миний хувьд хайрт ах, харин махан биеэр болон Их Эзэний хувьд чамд хэр их байх вэ? 17 Хэрэв чи намайг хамтрагч гэж үзвэл түүнийг өөрийнхөөрөө хүлээн ав. 18 Хэрэв тэр чамайг гомдоосон, эсвэл чамд өртэй бол, үүнийг миний дансанд хий; 19 Би Паул, үүнийг өөрийн гараар бичсэн, би хариулах болно. Хэдийгээр би чамд өөрөөсөө гадна чи надад өртэй болохыг хэлээгүй ч гэлээ. 20 Тийм ээ, ах аа, намайг Их Эзэн дотор чамаар баярлуулаач. Их Эзэн дотор миний зүрхийг сэргээгтүн. 21 Таны дуулгавартай байдалд итгэлтэй байж, чи ч бас миний хэлснээс илүүг хийх болно гэдгийг мэдэж, би чамд бичсэн. 22Гэвч надад бас байр бэлдээч: учир нь би та нарын залбирлаар дамжуулан та нарт өгөгдөнө гэдэгт би итгэдэг. 23 Христ Есүс дотор миний хамт хоригдож байсан Епафрас чамд мэнд хүргэе. 24 Маркус, Аристарх, Демас, Лукас, миний хамтран зүтгэгчид. 25 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нарын сүнсэнд байх болтугай. Амен. 159

Еврейчүүд БҮЛЭГ 1 1Өнгөрсөн цагт эцгүүдэд эш үзүүлэгчдээр дамжуулан янз бүрийн цаг үед, янз бүрээр ярьдаг Бурхан, 2Эдгээр эцсийн өдрүүдэд тэрээр бүх зүйлийн өв залгамжлагчаар томилсон, мөн түүгээрээ ертөнцүүдийг бүтээсэн Өөрийн Хүүгээр дамжуулан бидэнд ярьсан; 3 Тэр Өөрийн алдрын гэрэл гэгээ, Өөрийн бие хүний илэрхийлэл дүр болж, Өөрийн хүч чадлын үгээр бүх зүйлийг дэмжин, бидний нүглийг ганцаараа ариусгахдаа, дээдийн Сүр жавхлангийн баруун гар талд суув; 4 Тэнгэр элч нараас хамаагүй дээр болсон учир өв залгамжлалаараа тэднээс илүү агуу нэрийг олж авсан. 5 Учир нь тэнгэр элчүүдийн хэнд нь "Чи бол миний Хүү мөн, өнөөдөр би чамайг төрүүлсэн үү?" Мөн дахин би түүнд Эцэг байх болно, харин тэр миний хувьд Хүү болох уу? 6 Мөн тэрээр дахин, анхны Хүүг дэлхийд авчрахдаа "Бурханы бүх тэнгэр элч нар түүнд мөргөг" гэж хэлэв. 7 Тэнгэр элч нарын тухай тэрээр "Тэнгэр элч нараа сүнс, үйлчлэгчдээ галын дөл болгодог" гэж хэлсэн. 8 Харин Хүүд тэрээр "Бурхан минь, Таны сэнтий үүрд мөнхөд байна. Зөвт байдлын очирт таяг бол Таны хаанчлалын очирт таяг мөн." 9 Чи зөвт байдлыг хайрлаж, гэм бурууг үзэн ядсан; тиймийн тул Бурхан, чиний Бурхан, чамайг бусад нөхдөөс чинь илүү баяр баясгалангийн тосоор тосолсон. 10 Мөн "Эзэн минь, Та эхэндээ дэлхийн суурийг тавьсан билээ; Тэнгэр бол таны гарын бүтээл юм. 11 Тэд мөхөх болно; харин чи үлдсэн; мөн тэд бүгд хувцас шиг хуучлах болно; 12 Чи тэднийг хувцас болгон эвхэж, мөн тэд өөрчлөгдөх болно. 13 Харин тэнгэр элчүүдийн хэнд нь "Би дайснуудыг чинь хөлийн гишгүүр болгох хүртэл Миний баруун гар талд суу" гэж хэлсэн бэ? 14 Тэд бүгд авралын өв залгамжлагчид болох тэдэнд үйлчлэхээр илгээгдсэн үйлчлэгч сүнснүүд биш гэж үү? БҮЛЭГ 2 1 Тиймийн тул бид сонссон зүйлдээ илүү анхааралтай хандах ёстой, учир нь бид тэднийг хэзээ ч гулсуулахгүйн тулд. 2 Учир нь тэнгэр элчээр хэлсэн үг баттай байсан бол, мөн аливаа зөрчил болон дуулгаваргүй байдал нь шударга ёсны шагналыг хүлээн авсан бол; 3 Хэрэв бид ийм агуу авралыг үл тоомсорловол яаж зугтах вэ; Энэ нь эхлээд Их Эзэнээр ярьж эхэлсэн, мөн түүнийг сонссон хүмүүсээр бидэнд батлагдсан; 4 Бурхан мөн өөрийн хүслийн дагуу тэмдгүүд, гайхамшгууд, олон янзын гайхамшгууд болон Ариун Сүнсний бэлгүүдээр тэднийг гэрчилж байна уу? 5 Учир нь тэрээр бидний ярьдаг ирэх ертөнцийг тэнгэр элч нарт захируулаагүй. 6 Харин нэг газар нэг нь гэрчилж, "Хүн гэж юу вэ, чи түүнийг санаж байна?" эсвэл хүний хүү, чи түүн дээр очих уу?

160

7 Та түүнийг тэнгэр элчүүдээс арай доогуур болгосон; Та түүнд алдар, хүндэтгэлийн титмийг зүүж, өөрийн гараар хийсэн үйлсийн дээгүүр түүнийг тавив. 8 Та түүний хөл дор бүх зүйлийг захируулсан. Учир нь тэрээр бүх зүйлийг өөрийн эрхшээлд оруулсан бөгөөд түүнд захирагдахгүй юу ч үлдээсэнгүй. Гэвч одоо бид бүх зүйл түүний доор ороогүй байгааг харж байна. 9 Харин бид үхлийн зовлонгийн төлөө тэнгэр элч нараас бага зэрэг доогуур болгогдсон Есүсийг алдар, хүндэтгэлийн титэм зүүхийг харж байна; Тэр Бурханы нигүүлслээр хүн бүрийн хувьд үхлийг амсах болно. 10 Учир нь олон хөвгүүдийг алдар суунд авчирч, зовлон зүдгүүрээр дамжуулан тэдний авралын ахмадыг төгс болгох нь бүх зүйл түүний төлөө бөгөөд бүх зүйл Түүний ачаар болсон юм. 11 Учир нь ариусгагч болон ариусгагдсан хүмүүс бүгд нэг юм. 12 Би чиний нэрийг ах дүү нартаа тунхаглах болно, чуулганы дунд би чамайг магтан дуулах болно. 13 Мөн би Түүнд дахин найдах болно. Мөн дахин, Харагтун, би болон Бурханы надад өгсөн хүүхдүүд. 14Тиймээс хүүхдүүд нь мах цусанд хүрдэг тул тэрээр өөрөө ч мөн адил үүний нэг хэсгийг авсан; үхлээр дамжуулан тэрээр үхлийн хүчийг эзэмшсэн түүнийг, өөрөөр хэлбэл чөтгөрийг устгаж болохын тулд; 15 Мөн үхлээс айж, насан туршдаа боолчлолд захирагдаж байсан тэднийг чөлөөл. 16 Учир нь тэрээр тэнгэр элчүүдийн мөн чанарыг өөртөө аваагүй; Харин тэрээр Абрахамын үр удмыг өөртөө авав. 17Иймийн тул, хүмүүсийн нүглийг эвлэрүүлэхийн тулд, Бурханд хамаарах зүйлд нигүүлсэнгүй мөн итгэлтэй тэргүүн тахилч байж болохын тулд бүх зүйлд түүнийг ах нартайгаа адил болгох нь зүйтэй байв. 18 Учир нь тэр өөрөө сорилтод өртсөн тул соригдогсдыг дэмжих чадвартай. БҮЛЭГ 3 1 Иймийн тул, тэнгэрлэг дуудлагыг хүртэгчид, ариун ах нар аа, бидний мэргэжлийн Төлөөлөгч бөгөөд Тэргүүн тахилч Христ Есүсийг анхаарч үзээрэй; 2 Мосе өөрийн бүх гэрт итгэлтэй байсан шиг Өөрийг нь томилсон Түүнд үнэнч байсан. 3 Учир нь уг байшинг барьсан хүн байшингаас илүү нэр хүндтэй тул энэ хүн Мосегоос илүү алдар суунд зүй ёсоор тооцогдов. 4 Учир нь байшин бүрийг хэн нэгэн хүн барьдаг. Харин бүх зүйлийг бүтээгч бол Бурхан юм. 5 Мөн Мосе үнэхээр өөрийн бүх гэрт, үйлчлэгчийн хувьд, дараа нь яригдах зүйлсийн талаар гэрчлэхийн тулд итгэлтэй байв; 6 Харин Христ өөрийн гэрийг хариуцах хүү мэт; Хэрэв бид итгэл найдвар болон найдварын баяр баясгаланг эцсээ хүртэл баттай байлгавал бид хэний гэр билээ. 7 Иймийн тул (Ариун Сүнсний хэлснээр, хэрэв та нар өнөөдөр түүний дууг сонсох юм бол, 8 Цөлд уруу татагдах өдөр, өдөөн хатгалга шиг зүрхээ бүү хатууруул. 9 Таны эцэг өвгөд намайг сорьж, дөчин жилийн турш миний үйлсийг үзэх үед.

Еврейчүүд

10 Иймийн тул би тэр үеийнхэнд харамсаж, "Тэд зүрх сэтгэлдээ үргэлж төөрөгддөг; мөн тэд Миний замыг мэддэггүй. 11 Тиймээс би уурандаа "Тэд миний амралт руу орохгүй" гэж тангараглав.) 12 Ах дүү нар аа, та нарын хэн нэгэнд амьд Бурханыг орхиж, үл итгэх муу зүрх байх вий гэж болгоомжил. 13 Харин өнөөдөр гэж нэрлэгддэг байхад өдөр бүр бие биенээ ухуул. Та нарын хэн нэг нь нүглийн мэхлэлтээр хатуурх вий. 14 Учир нь хэрэв бид итгэлийнхээ эхлэлийг эцсээ хүртэл баттай байлгах аваас бид Христийн нэгдэгчид болсон; 15 "Өнөөдөр та нар түүний дууг сонсох юм бол өдөөн хатгалга шиг зүрхээ бүү хатууруул" гэж хэлэгддэг. 16 Учир нь зарим нь сонсоод өдөөн хатгасан боловч Мосегээр дамжуулан Египетээс гарч ирсэн бүхэн биш байв. 17 Гэвч тэр хэнтэй дөчин жил гашуудсан бэ? Нүгэл үйлдсэн, сэг нь цөлд унасан тэдэнтэй хамт байгаагүй гэж үү? 18 Тэд Түүний амралт руу орохгүй гэж тэр хэнд тангарагласан бэ? 19 Тиймээс тэд итгэлгүйн улмаас дотогш нэвтэрч чадаагүйг бид харж байна.

бөгөөд зүрх сэтгэлийн бодол санаа болон зорилгыг ялгадаг. 13 Мөн түүний нүдэн дээр үл үзэгдэх ямар ч амьтан гэж байдаггүй, харин бидний хийх ёстой түүний нүдэнд бүх зүйл нүцгэн бөгөөд нээлттэй байдаг. 14 Бидэнд тэнгэрт гарсан агуу тэргүүн тахилч байгаа тул Бурханы Хүү Есүс, мэргэжлээ чанга атгацгаая. 15 Учир нь бидний сул дорой байдлын мэдрэмжинд хүрч үл чадах тэргүүн тахилч бидэнд байхгүй; Гэвч бүх талаараа бидэнтэй адил сорилтод өртсөн ч гэм нүгэлгүй байсан. 16 Тиймээс бид нигүүлслийг олж авахын тулд, мөн хэрэгцээтэй үед туслах нигүүлслийг олж авахын тулд нигүүлслийн сэнтийд зоригтой ирцгээе. БҮЛЭГ 5 1 Учир нь хүмүүсийн дундаас сонгогдсон тэргүүн тахилч бүр нүглийн төлөө бэлэг, тахил өргөхийн тулд Бурханд хамаатай зүйлээр хүмүүст томилогддог. 2 Мунхаг хүмүүсийг болон замаас хол байгаа хүмүүсийг хэн өрөвдөж чадах вэ; Учир нь тэр өөрөө ч бас сул дорой байдалд автдаг. 3 Мөн үүний учир тэрээр хүмүүсийн хувьд, мөн өөрийнхөө төлөө нүглийн төлөөх тахил өргөх ёстой. 4 Мөн Аарон шиг Бурханаар дуудагдсан хүнээс өөр хэн ч энэ хүндэтгэлийг өөртөө авахгүй. 5 Тиймээс Христ өөрийгөө тэргүүн тахилч болгохын тулд алдаршуулсангүй; Харин түүнд "Чи бол миний Хүү, би өнөөдөр чамайг төрүүлэв" гэж хэлсэн хүн. 6 Тэр бас өөр газар "Чи Мелкиседекийн зарлигийн дагуу үүрд мөнхөд тахилч мөн" гэж айлдсан. 7 Тэрээр махан биеийнхээ өдрүүдэд, түүнийг үхлээс аварч чадсан түүнд хандан залбирал хийгээд гуйлтуудыг хүчтэй хашхираан мөн нулимсаар өргөхдөө, мөн айж эмээхдээ сонсогдсон; 8 Тэрээр Хүү байсан хэдий ч зовлон зүдгүүрүүдээрээ дуулгавартай байхыг сурсан; 9 Мөн төгс болгогдож, тэрээр өөрт нь дуулгавартай бүх хүмүүст мөнхийн авралын зохиогч болсон; 10 Мелкиседекийн зарлигийн дагуу Бурханы тэргүүн тахилчаар дуудагдсан. 11 Тэдний тухай бидэнд хэлэх олон зүйл байгаа бөгөөд хэлэхэд бэрх, учир нь та нар сонсголгүй байна. 12 Учир нь та нар багш байх ёстой үед, Бурханы айлдваруудын анхны зарчмууд болох тэр нэг нь та нарт дахин заах хэрэгтэй болсон; хүчтэй мах биш харин сүүний хэрэгцээтэй хүмүүс болсон. 13 Учир нь сүү хэрэглэдэг хүн бүр зөвт байдлын үгэнд чадваргүй, учир нь тэр бол нялх хүүхэд юм. 14 Харин хүчтэй мах нь нас бие гүйцсэн, бүр сайн муугийн аль алиныг нь ялган таних ухаанаа дадлагажуулсан хүмүүст хамаатай.

БҮЛЭГ 4 1Тиймээс түүний амралтад орох амлалт бидэнд үлдэж, та нарын хэн нэг нь амлалтад хүрэхгүй байх вий гэж эмээцгээе. 2 Учир нь сайн мэдээ бидэнд, түүнчлэн тэдэнд тунхаглагдсан; гэвч номлосон үг нь үүнийг сонссон хүмүүсийн итгэлтэй холилдсонгүй, тэдэнд ашиггүй байв. 3 "Хэрэв тэд миний амралт руу орох юм бол, хэрэв би уурандаа тангарагласанчлан" Түүний хэлсний дагуу итгэгчид бид амралтад орно. 4 Учир нь тэрээр нэгэн газар долоо дахь өдрийн тухай "Бурхан бүх ажлаасаа долоо дахь өдөр нь амарсан" гэж хэлсэн. 5 Мөн энэ газарт дахин "Хэрэв тэд миний амралт руу орох юм бол" гэв. 6Тиймээс зарим нь түүн рүү орох ёстой хэвээр байна, мөн энэ нь анх тунхаглагдсан хүмүүс үл итгэгчдийн улмаас ороогүй. 7 Тэр дахин тодорхой өдрийг хязгаарлаж, Давидад "Өнөөдөр, маш удаан хугацааны дараа; "Өнөөдөр та нар түүний дууг сонсох юм бол зүрх сэтгэлээ бүү хатууруул" гэж хэлэгддэг. 8 Хэрэв Есүс тэдэнд амралт өгсөн бол дараа нь өөр өдрийн тухай ярихгүй байх байсан. 9 Тиймээс Бурханы хүмүүст амралт үлдсэн. 10 Учир нь түүний амралтад орсон хүн, Бурхан өөрийн ажлаасаа үйлдсэн шиг тэрээр мөн өөрийн үйлсээ зогсоосон. 11 Иймээс хэн нэгэн үл итгэгчдийн үлгэр жишээг дагаж унахгүйн тулд тэрхүү амралт руу орохын тулд хөдөлмөрлөцгөөе. 12 Учир нь Бурханы үг хурдан бөгөөд хүчтэй бөгөөд ямар ч хоёр иртэй илднээс хурц бөгөөд сүнс ба сүнс, үе мөч ба чөмөг хүртэл хуваагдах хүртэл цоо хатгадаг

БҮЛЭГ 6 1 Тиймээс Христийн сургаалын зарчмуудыг орхин, төгс төгөлдөрт хүрцгээе; үхсэн үйлсээсээ наманчлах, Бурханд итгэх итгэлийн суурийг дахин тавихгүй, 2 Баптисм, гар тавих, үхэгсдийн амилуулалт, мөнхийн шүүлтийн тухай сургаалын тухай. 3 Бурхан зөвшөөрвөл бид үүнийг хийх болно.

161

Еврейчүүд

4 Учир нь нэгэн цагт гэгээрч, тэнгэрлэг бэлгийг амссан, мөн Ариун Сүнсний хүртэгч болсон хүмүүст энэ нь боломжгүй юм. 5 Мөн Бурханы сайн үг болон ирэх ертөнцийн хүчийг амссан. 6 Хэрэв тэд унавал наманчлалд дахин шинэчлэхийн тулд; Тэд Бурханы Хүүг өөрсөддөө дахин цовдлуулж, түүнийг ичгүүрт оруулав. 7 Учир нь түүн дээр буух бороонд ууж, түүгээр хувцасласан хүмүүст зориулан өвс ногоо ургуулдаг газар Бурханаас ерөөлийг хүлээн авдаг. 8 Харин өргөс болон өргөс тээдэг тэр нь гологддог, мөн хараал дөхөхөд ойрхон байдаг; Түүний төгсгөл нь шатах ёстой. 9 Харин хайртууд минь, бид та нарын талаар илүү сайн зүйл болон авралыг дагалддаг зүйлсийг ингэж ярьдаг ч гэсэн бид итгүүлж байна. 10 Учир нь та нар гэгээнтнүүдэд үйлчилж, үйлчилснээрээ Түүний нэрийн төлөө үзүүлсэн та нарын ажил хийгээд хайрын хөдөлмөрийг Бурхан мартах нь зөвт бус нэгэн биш. 11 Мөн бид та нарын хүн бүр эцсээ хүртэл итгэл найдварыг бүрэн баталгаажуулахын тулд адил хичээл зүтгэл гаргахыг хүсэж байна: 12 Та нар залхуу биш, харин итгэл, тэвчээрээр амлалтуудыг өвлөн авдаг тэдний дагалдагчид байхын тулд. 13 Учир нь Бурхан Абрахамаас илүү агуу зүйлээр тангараглаж чадахгүй учраас түүнд амлалт өгөхдөө тэрээр өөрөө тангарагласан. 14 "Би чамайг ерөөж, чамайг олшруулах нь гарцаагүй." 15 Мөн тэрээр тэвчээртэй тэвчсэний эцэст амлалтаа олж авав. 16 Учир нь хүмүүс үнэхээр агуу нэгэнээр тангарагладаг: мөн баталгаажуулах тангараг нь тэдний хувьд бүх маргааны төгсгөл юм. 17 Үүний дотор Бурхан амлалтын өв залгамжлагчид өөрийн зөвлөгөөний хувиршгүй байдлыг илүү ихээр харуулахыг хүсэж, тангарагтайгаар үүнийг баталгаажуулав. 18 Энэ нь Бурханд худал хэлэх боломжгүй хоёр хувиршгүй зүйлээр, бидний өмнө тавьсан найдварыг барихаар хоргодохоор зугтсан бид хүчтэй тайтгарлыг олж авахын тулд. 19 Энэ итгэл найдвар нь сүнсний зангуу, бат бөх бөгөөд бат бөх, мөн хөшигний дотор орох найдвар юм; 20Бидний түрүүлэгч хаана байна уу, Есүс хүртэл Мелкиседекийн зарлигаар мөнхөд тэргүүн тахилч болгосон. БҮЛЭГ 7 1 Учир нь Салемын хаан, хамгаас дээд Бурханы тахилч Мелкиседек нь хаадын хядлагаас буцаж ирсэн Абрахамтай уулзаж, түүнийг адисалсан юм. 2 Абрахам түүнд мөн бүхний аравны нэгийг өгсөн; эхлээд тайлбараар зөвт байдлын Хаан, үүний дараа мөн Салемын Хаан буюу энх тайвны Хаан; 3 Эцэггүй, эхгүй, удамгүй, өдрүүдийн эхлэл ч, амьдралын төгсгөл ч үгүй; харин Бурханы Хүүтэй адил болгосон; Тахилчийг байнга сахидаг.

162

4 Тэр ч байтугай патриарх Абрахам олзны аравны нэгийг өгсөн энэ хүн ямар агуу байсныг одоо бод. 5Мөн үнэхээр Левийн хөвгүүдийн санваарын албыг хүлээн авдаг тэд Абрахамын ууцнаас гарсан хэдий ч хуулийн дагуу ард түмнээс, өөрөөр хэлбэл ах нараасаа аравны нэгийг авах тушаалтай байдаг. : 6 Харин тэдний удам угсаа нь тоологддоггүй хүн Абрахамаас аравны нэгийг хүлээн авч, амлалтуудыг авсан нэгнийг ерөөв. 7 Мөн бүх зөрчилдөөнгүйгээр бага нь сайнаараа адислагддаг. 8 Мөн энд нас барсан хүмүүс аравны нэгийг хүлээн авдаг; Харин тэнд тэрээр амьд байгаа нь гэрчлэгдсэн тэднийг хүлээн авдаг. 9 Мөн миний хэлснээр, аравны нэгийг хүлээн авагч Леви мөн Абрахамд аравны нэгээ төлсөн. 10 Учир нь Мелкиседек түүнтэй уулзах үед тэрээр эцгийнхээ ууцанд хараахан байсангүй. 11 Тиймийн тул, хэрэв төгс төгөлдөр байдал нь Левийн санваараар байсан бол (учир нь ард түмэн хуулийг дор нь хүлээн авсан бол) Аароны зарлигаар дуудагдах бус, Мелкиседекийн дэг жаягийн дагуу өөр тахилч босох ямар шаардлага байсан бэ? 12 Санваар солигдохын хэрээр хуулийн өөрчлөлт зайлшгүй болж байна. 13 Учир нь эдгээр зүйлсийн тухай яригдсан хүн нь тахилын ширээнд хэн ч үйлчлээгүй өөр овгийнх юм. 14 Учир нь бидний Эзэн Иудагаас үүссэн нь тодорхой юм; Мосе аль овгийнх нь талаар санваарын талаар юу ч хэлээгүй. 15 Мөн энэ нь бүр илүү тодорхой юм: учир нь Мелкиседекийн зүйрлэлийн дараа өөр нэг тахилч гарч ирж, 16 Тэрээр махан биеийн зарлигийн хуулийн дагуу бус, харин эцэс төгсгөлгүй амьдралын хүчээр бүтээгдсэн. 17 Учир нь тэрээр "Чи Мелкиседекийн тушаалын дагуу үүрд мөнхөд тахилч мөн" хэмээн гэрчилж байна. 18Учир нь өмнөх зарлигийн сул дорой байдал хийгээд ашиггүй байдлын улмаас хүчингүй болгох нь үнэхээр бий. 19 Учир нь хууль юуг ч төгс болгоогүй, харин илүү сайн найдварыг авчирсан; үүгээрээ бид Бурханд ойртдог. 20 Мөн тангараггүйгээр тэрээр тахилч болсон юм. 21 (Учир нь тэдгээр тахилч нар тангараггүй өргөгджээ. Харин энэ нь түүнд "ЭЗЭН "Та Мелкиседекийн зарлигийн дагуу үүрд мөнх тахилч мөн" гэж тангарагласан бөгөөд наманчлахгүй" гэж хэлсэн хүнээр тангараг өргөв.) 22 Есүс илүү сайн гэрээслэлийг маш ихээр баталгаажуулсан юм. 23 Мөн тэд үнэхээр олон тахилч нар байсан, учир нь үхлийн шалтгаанаар тэднийг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөөгүй. 24 Гэвч энэ хүн мөнхөд оршсоор байгаа учраас өөрчлөгдөөгүй санваартай. 25 Иймийн тул тэрээр мөн адил тэдний төлөө зуучлахын тулд амьд байхын учир, Бурханд түүгээр дамжуулан ирсэн хүмүүсийг эцэс хүртэл аварч чадна. 26 Учир нь ариун, хор хөнөөлгүй, бузартаагүй, нүгэлтнүүдээс тусгаарлагдсан, мөн тэнгэрээс өндөрт өргөгдсөн ийм тэргүүн тахилч бид болсон;

Еврейчүүд

27 Тэр тэргүүн тахилч нарын адил эхлээд өөрийнхөө, дараа нь хүмүүсийн нүглийн төлөө өдөр бүр тахил өргөх шаардлагагүй. 28 Учир нь хууль нь өвчтэй хүмүүсийг тэргүүн тахилч болгодог. Харин хуулиас хойш байсан тангаргийн үг нь мөнхөд ариусгагдсан Хүүг болгодог. БҮЛЭГ 8 1 Одоо бидний ярьсан зүйлсийн нийлбэр нь: Тэнгэрт Сүр жавхлангийн сэнтийн баруун гарт заларсан ийм тэргүүн тахилч бидэнд бий; 2 Хүний бус харин Их Эзэний босгосон ариун газар болон жинхэнэ асрын үйлчлэгч. 3 Учир нь тэргүүн тахилч бүр бэлэг болон тахил өргөхөөр томилогдсон байдаг. 4 Хуулийн дагуу бэлэг өргөдөг тахилч нар байдгийг харвал тэр дэлхий дээр байсан бол тахилч байх ёсгүй. 5 Мосед асрыг хийх гэж байхдаа Бурханаас сануулсны адил тэнгэрлэг зүйлсийн үлгэр жишээ болон сүүдэрт үйлчилдэг: учир нь "Хараач" гэж тэр хэлэв. 6Гэвч эдүгээ тэрээр илүү сайн амлалтууд дээр байгуулагдсан, илүү сайн гэрээний зуучлагч болсноор илүү сайн үйлчлэлийг олж авсан билээ. 7Учир нь хэрэв тэр анхны гэрээ алдаагүй байсан бол хоёр дахь гэрээ хайх ёсгүй байсан. 8 Тэднийг буруутгахдаа тэрээр "Харагтун, Израилийн болон Иудагийн гэртэй Би шинэ гэрээ байгуулах өдрүүд ирж байна" гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна. 9 Би тэднийг Египетийн нутгаас гаргахын тулд тэдний гараас атгасан тэр өдөр тэдний эцэг өвгөдтэй хийсэн гэрээний дагуу биш; Учир нь тэд миний гэрээнд зогссонгүй, мөн би тэднийг тоосонгүй гэж Их Эзэн айлдаж байна. 10 Учир нь эдгээр өдрүүдийн дараа Израилийн угсаатай Миний хийх гэрээ нь энэ юм гэж Их Эзэн айлдаж байна; Би хуулиудаа тэдний оюун санаанд оруулж, зүрх сэтгэлд нь бичнэ. 11 Мөн тэд хүн бүр хөршдөө, мөн ах дүүдээ "Эзэнийг мэдэгтүн. Учир нь бүх хүн намайг бага багаас том хүртэл мэдэх болно" гэж хэлэх ёсгүй. 12 Учир нь Би тэдний зөвт бус байдалд өршөөл үзүүлэх бөгөөд тэдний нүгэл хийгээд алдсыг би дахин санахгүй. 13 Тэрээр "Шинэ гэрээ, анхны хуучин гэрээ байгуулсан" гэж хэлсэн. Эдүгээ хуучирч мууддаг зүйл алга болоход бэлэн байна. БҮЛЭГ 9 1Тиймээс үнэхээр анхны гэрээнд мөн бурханлаг үйлчлэлийн ёслолууд, мөн дэлхийн ариун газар байсан. 2 Учир нь тэнд асар барьсан байв; Эхнийх нь лааны суурь, ширээ, тавагны талх байв; үүнийг ариун газар гэж нэрлэдэг. 3 Мөн хоёр дахь хөшигний дараа, хамгийн ариун гэж нэрлэгддэг аср; 4 Алтан хүж, эргэн тойронд нь алтаар бүрсэн гэрээний авдар, дотор нь маннатай алтан сав, нахиалах Аароны саваа, мөн гэрээний ширээнүүд байв. 5 Мөн түүн дээр өршөөлийн суудлыг сүүдэрлэж буй алдрын херубууд; одоо бид тусгайлан ярих боломжгүй.

163

6Эдүгээ эдгээр зүйл ийнхүү томилогдсоны дараа тахилч нар үргэлж Бурханы үйлчлэлийг гүйцэлдүүлэн, анхны аср руу ордог байв. 7 Харин хоёрдугаарт тэргүүн тахилч жилд нэг удаа ганцаараа орж, цусгүйгээр биш, өөрийнхөө төлөө болон хүмүүсийн алдааны төлөө өргөдөг байв. 8 Ариун Сүнс энэ нь хамгийн ариун сүмд орох зам нь анхны асрын зогсож байхад хараахан илчлэгдээгүй байгааг илтгэж байна. 9 Энэ нь тухайн үеийн хувьд бэлэг, тахилын аль алиныг нь өргөдөг байсан бөгөөд үйлчлэлийг гүйцэтгэгчийг ухамсрын хувьд төгс болгож чадахгүй байв; 10 Өөрчлөлтийн цагийг хүртэл тэдэнд ногдуулсан хоол, ундаа, төрөл бүрийн угаалга, бие махбодийн ёслолууд л байсан. 11 Харин Христ ирэх сайн зүйлсийн тэргүүн тахилч болж, гараар бүтээгдээгүй, өөрөөр хэлбэл энэ барилгаас бус, илүү агуу бөгөөд илүү төгс асраар ирсэн; 12 Тэр ямаа, тугалын цусаар ч биш, харин өөрийнхөө цусаар ариун газарт нэг удаа орж, бидний төлөө мөнхийн золин авралыг олж авав. 13 Учир нь бух, ямааны цус, бузарт цацсан үхрийн үнс нь махан биеийг ариусгах зорилгоор ариусгах юм бол. 14 Мөнхийн Сүнсээр дамжуулан өөрийгөө Бурханд толбогүйгээр өргөсөн Христийн цус амьд Бурханд үйлчлэхийн тулд үхмэл үйлсээс та нарын ухамсрыг хэр их цэвэрлэх вэ? 15Мөн энэ шалтгааны улмаас тэрээр үхлээр дамжуулан, анхны гэрээнд байсан зөрчлүүдийн гэтэлгэлийн төлөө, дуудагдсан тэд мөнхийн өвийн амлалтыг хүлээн авч болохын тулд шинэ гэрээний зууч юм. 16 Учир нь гэрээслэл байгаа газарт гэрээслэгчийн үхэл зайлшгүй байх ёстой. 17 Учир нь гэрээслэл нь хүмүүс үхсэний дараа хүчинтэй байдаг, эс тэгвээс гэрээслэгч амьд байхад энэ нь ямар ч хүчгүй болно. 18 Иймээс анхны гэрээслэлүүдийн аль нь ч цусгүйгээр онцгойлон адислагдаагүй. 19 Учир нь Мосе бүх ард түмэнд хуулийн дагуу бүх тушаалыг айлдсаны дараа тэрээр тугал, ямааны цус, ус, час улаан ноос, иссопыг авч, ном болон бүх хүмүүст цацав. 20 "Энэ бол Бурханы та нарт тушаасан Гэрээний цус" гэв. 21 Мөн тэрээр асрыг болон үйлчлэлийн бүх савыг цусаар цацав. 22 Мөн хуулийн дагуу бараг бүх зүйл цусаар цэвэрлэгддэг; Мөн цус урсгахгүйгээр ангижрахгүй. 23 Тиймээс тэнгэр дэх зүйлсийн хэв маяг эдгээрээр ариусгагдах ёстой байсан; Харин тэнгэрлэг зүйлүүд өөрсдөө эдгээрээс илүү сайн золиослолтой. 24 Учир нь Христ үнэнийг дүрсэлсэн гараар бүтээгдсэн ариун газруудад ороогүй; Харин одоо бидний төлөө Бурханы өмнө гарч ирэхийн тулд тэнгэрт очив. 25 Тэргүүн тахилч жил бүр бусдын цусаар ариун газарт ордог шиг тэрээр өөрийгөө байнга өргөх ёсгүй; 26Учир нь тэр ертөнц байгуулагдсанаас хойш олон удаа зовж шаналж байсан байх ёстой; гэвч эдүгээ дэлхийн төгсгөлд тэрээр өөрийгөө золиослох замаар нүглийг арилгахаар нэгэнтээ үзэгдсэн билээ.

Еврейчүүд

27Мөн хүмүүнд нэг удаа үхэх нь тогтоогдсон боловч үүний дараа шүүлт нь: 28 Тиймээс Христ олон хүний нүглийг үүрэхээр өргөгдсөн удаатай; мөн түүнийг эрэлхийлэгч тэдэнд тэрээр хоёр дахь удаагаа авралд гэм нүгэлгүйгээр харагдах болно. БҮЛЭГ 10 1Учир нь ирэх сайн сайхан зүйлсийн сүүдэртэй, тэрхүү зүйлсийн дүр төрхийг агуулсан хууль нь тэдний жилээс жилд өргөдөг тэдгээр золиослолоор хэзээ ч ирэгсдийг төгс болгож чадахгүй. 2 Учир нь тэд өргөл өргөхөө болихгүй байсан гэж үү? Учир нь нэг удаа ариусгагдсан мөргөлчид нүглийн ухамсаргүй байх ёстой байсан. 3 Гэвч тэдгээр тахилын дотор жил бүр нүглийг дахин дурсдаг. 4 Учир нь бух, ямааны цус нүглийг арилгах боломжгүй. 5 Иймийн тул тэрээр дэлхийд ирэхдээ "Та тахил ба өргөлийг хүсээгүй, харин чи надад биеийг бэлдсэн" гэж хэлсэн. 6 Нүглийн төлөөх шатаалт тахил болон тахилд та таалагдаагүй. 7 Тэгэхэд би "Хараач, Бурхан минь ээ, би Таны хүслийг биелүүлэхийн тулд (номын номонд миний тухай бичсэн) ирж байна" гэв. 8 Дээрээс нь тэрээр "Тахил, өргөл, шатаалт тахил, нүглийн төлөөх тахилыг чи хүсээгүй бөгөөд үүнд тааламжгүй байв. хуулиар санал болгосон; 9 Тэгээд тэр —Үзэгтүн, Бурхан минь, би Таны хүслийг биелүүлэхээр ирлээ. Тэрээр эхнийхийг нь зайлуулж, хоёр дахьийг нь тогтооно. 10 Энэ хүслээр бид Есүс Христийн биеийг нэг удаа өргөх замаар ариусгагдсан билээ. 11 Мөн тахилч бүр өдөр бүр үйлчилж мөн нүглийг хэзээ ч арилгаж чадахгүй ижил тахилуудыг олон удаа өргөдөг. 12 Харин энэ хүн нүглийн төлөөх нэг тахилыг мөнхөд өргөснийхээ дараа Бурханы баруун гар талд суув; 13 Үүнээс хойш дайснууд нь түүний хөлийн гишгүүр болох хүртэл хүлээж байна. 14 Учир нь тэрээр нэг өргөлөөр ариусгагдсан хүмүүсийг мөнхөд төгс болгосон. 15 Ариун Сүнс ч үүний тухай бидний гэрч юм. 16 Энэ бол тэдгээр өдрүүдийн дараа миний тэдэнтэй хийх гэрээ юм гэж Их Эзэн хэлэв, Би Өөрийн хуулиудыг тэдний зүрх сэтгэлд оруулах болно, мөн тэдний оюун санаанд Би тэдгээрийг бичих болно; 17 Мөн тэдний нүгэл хийгээд алдсыг би дахин санахгүй. 18 Одоо эдгээрийн уучлал байгаа газарт нүглийн төлөөх өргөл байхгүй. 19 Тийм учраас ах дүү нар аа, Есүсийн цусаар хамгийн ариун руу орох зоригтой байж, 20 Түүний бидний төлөө ариусгасан шинэ бөгөөд амьд замаар, хөшигөөр дамжуулан, өөрөөр хэлбэл, Өөрийн махан биеээр; 21 Мөн Бурханы өргөөний тэргүүн тахилчтай байх; 22 Итгэлийн бүрэн баталгаатайгаар, зүрх сэтгэлээ муу мөс чанараас нь цацаж, бие махбодоо цэвэр усаар угааж, жинхэнэ зүрх сэтгэлээр ойртоцгооё.

164

23 Итгэлийнхээ мэргэжлийг эргэлзэлгүйгээр хатуу барьцгаая; (Учир нь тэр амласандаа үнэнч;) 24 Мөн хайр болон сайн үйлсэд өдөөн турхирахын тулд бие биенээ бодоцгооё. 25 Зарим хүмүүсийн зан үйлтэй адил хамтдаа цугларахаа орхихгүй байх; Харин бие биенээ уриалан дуудаж байна: тэр өдөр ойртож байгааг та нар харах тусам улам их. 26 Хэрэв бид үнэний мэдлэгийг хүлээн авсныхаа дараа санаатайгаар нүгэл үйлдэх аваас нүглийн төлөөх тахил үлдэхгүй. 27 Харин шүүлтийн тодорхой аймшигт эрэл болон дайснуудыг залгих галын хилэгнэл. 28 Мосегийн хуулийг үл тоомсорлосон хүн хоёр буюу гурван гэрчийн дор өршөөлгүй үхсэн. 29Бурханы Хүүг хөл дор гишгэсэн, мөн өөрийг нь ариусгасан, ариун бус зүйл болох гэрээний цусыг тоолсон, мөн түүнийг үл хайхран үйлдсэн тэр ямар их гашуун шийтгэлийн талаар зохистой гэж та нар бодоорой. Нигүүлслийн сүнс үү? 30 Учир нь "Өшөө авалт бол минийх, би хариулах болно" гэж хэлснийг бид мэднэ гэж Их Эзэн хэлэв. Мөн дахин, Их Эзэн өөрийн хүмүүсийг шүүх болно. 31 Амьд Бурханы гарт орох нь аймшигтай юм. 32 Харин та нар гэрэлтсэнийхээ дараа, зовлон зүдгүүрийн агуу тэмцлийг тэвчсэн өмнөх өдрүүдээ дурсан санахад дууд; 33 Хэсэгчилсэн байдлаар, та нар зэмлэл хийгээд зовлон зүдгүүрээр аль алиныг нь хардаг байв; мөн хэсэгчлэн, та нар ийм ашиглагдсан хүмүүсийн хамтрагчид болсон. 34Учир нь та нар намайг хүлээсэнд минь өрөвдөн, мөн эд хөрөнгөө цөлмөхөд баяр хөөртэйгөөр хүлээн авч, та нарт тэнгэрт илүү сайн, мөнхийн эд хөрөнгө байгааг мэдэв. 35 Иймд агуу шагналтай итгэл найдвараа бүү орхи. 36 Учир нь та нар Бурханы хүслийг биелүүлсний дараа амлалтыг хүлээн авч болохын тулд та нарт тэвчээр хэрэгтэй. 37Учир нь багахан хугацаа өнгөрөхөд ирэх нь ирэх бөгөөд хоцрохгүй. 38 Эдүгээ зөвт хүн итгэлээр амьдрах болно, гэвч хэн нэгэн нь ухрах аваас миний сэтгэл түүнд таашаал өгөхгүй. 39 Гэвч бид мөхөл рүү буцагчид биш; Харин сүнсийг аврахын тулд итгэгчдийнх. БҮЛЭГ 11 1 Итгэл бол найдвар хүлээсэн зүйлсийн мөн чанар, үл үзэгдэх зүйлсийн нотолгоо юм. 2 Учир нь түүгээр ахлагчид сайн илтгэл авсан. 3 Итгэлээр дамжуулан бид ертөнцүүд Бурханы үгээр бүтээгдсэнийг ойлгодог бөгөөд ингэснээр харагдах зүйл нь харагдах зүйлээс бүтдэггүй. 4 Итгэлээр Абел Бурханд Каинаас илүү сайн тахилыг өргөсөн бөгөөд үүгээрээ тэрээр зөв шударга байсан гэдгээ гэрчилж, Бурхан түүний бэлгүүдийг гэрчилж, мөн үүгээрээ тэр үхсэн хэвээрээ ярьж байна. 5 Итгэлээр Енох үхлийг харах ёсгүй гэж орчуулагдсан; Бурхан түүнийг орчуулсан тул олдсонгүй. 6 Гэвч итгэлгүйгээр түүнд таалагдах боломжгүй: учир нь Бурханд ирдэг нэгэн нь Түүнийг байгаа гэдэгт, мөн

Еврейчүүд

Түүнийг хичээнгүйлэн хайгчдыг шагнадаг гэдэгт итгэх ёстой. 7 Итгэлээр Ноа хараахан харагдахгүй байгаа зүйлсийн талаар Бурханаас сэрэмжлүүлэгдээд, айдасдаа автан, гэр орноо аврахаар хөвөгч авдар бэлджээ; үүгээрээ тэр ертөнцийг буруушааж, итгэлээс үүдэлтэй зөвт байдлын өв залгамжлагч болсон. 8 Итгэлээр Абрахам өв болгон авах ёстой газар уруу явахаар дуудагдахдаа дуулгавартай дагасан; Тэгээд тэр хаашаа явахаа мэдэхгүй гараад явав. 9 Итгэлээр тэрээр амлалтын нутагт, нэгэн адил амлалтын өв залгамжлагчид болох Исаак, Иаков нартай хамт асруудад амьдарч, харийн нутагт амьдарч байв. 10 Учир нь тэрээр суурьтай, бүтээгч, бүтээгч нь Бурхан болох хотыг хайж байв. 11 Итгэлээр дамжуулан Сара өөрөө үр тээх хүчийг авч, амласан түүнийг үнэнч гэж үзсэн тул нас ахих үедээ хүүхэд төрүүлсэн юм. 12 Тиймийн тул тэнд нэг нь үхсэн мэт сайн, тэнгэрийн одод шиг, мөн далайн эрэг дээрх тоо томшгүй олон элс шиг олон хүн гарч ирэв. 13 Тэд бүгд амлалтуудыг хүлээж авалгүй, харин тэднийг алсаас хараад, мөн тэднээр ятгаж, мөн тэднийг тэвэрч, мөн тэд дэлхий дээр харь хүмүүс болон мөргөлчид гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, итгэлээр үхсэн. 14 Учир нь ийм зүйл ярьдаг хүмүүс эх орноо эрэлхийлж байгаагаа ил тод зарладаг. 15Мөн үнэхээр, хэрэв тэд гарч ирсэн тэр орныхоо тухай санаж байсан бол, тэдэнд буцаж ирэх боломж байсан байж болох юм. 16 Харин эдүгээ тэд илүү сайн орон, өөрөөр хэлбэл, тэнгэрлэг улсыг хүсч байна: иймийн тул Бурхан тэдний Бурхан гэж нэрлэгдэхээсээ ичдэггүй: учир нь тэрээр тэдэнд хотыг бэлдсэн. 17 Итгэлээр Абрахам шүүгдэхдээ Исаакийг өргөв. 18 Тэдний тухай "Чиний үр удам Исаакт дуудагдана" гэж хэлсэн. 19 Бурхан түүнийг үхэгсдээс амилуулж чадсан гэж бодсон; хаанаас ч бас түүнийг дүрээр хүлээн авсан. 20 Итгэлээр Исаак ирэх зүйлийн талаар Иаков, Есав хоёрыг ерөөв. 21 Итгэлээр Иаков үхэж байхдаа Иосефын хоёр хүүг адислав. мөн таягныхаа оройг түшин мөргөв. 22 Итгэлээр Иосеф нас барахдаа Израилийн хөвгүүдийн явах тухай дурджээ. мөн түүний ясны тухай тушаал өгсөн. 23 Итгэлээр Мосег төрөхдөө эцэг эхдээ гурван сар нуугдаж байсан, учир нь тэд түүнийг зөв хүүхэд гэдгийг харсан; мөн тэд хааны зарлигаас айсангүй. 24 Итгэлээр Мосе насанд хүрсэн хойноо Фараоны охины хүү гэж нэрлэгдэхээс татгалзав. 25 Нүглийн таашаалыг хэсэг хугацаанд эдлэхийн оронд Бурханы хүмүүстэй хамт зовлон зүдгүүрийг амсах нь дээр; 26 Христийн доромжлолыг Египет дэх эрдэнэсээс илүү их баялгийг үнэлж, учир нь тэрээр шагналын хариуг хүндэлдэг байв. 27 Итгэлээр тэрээр хааны уур хилэнгээс айсангүй, Египетийг орхисон. 28 Ууган хүүг устгасан нь тэдэнд хүрэхгүйн тулд итгэлээр дамжуулан тэрээр Дээгүүр Өнгөрөх баяр болон цус цацалтыг сахисан.

29 Итгэлээр тэд Улаан тэнгисийг хуурай газраар дайран өнгөрөв. 30 Иерихогийн хэрмүүд долоо хоног орчмын дараа итгэлээр нурж унав. 31 янхан Рахаб тагнуулчдыг амар амгалангаар хүлээн авахдаа итгэлээр үл итгэгчдийн хамт мөхсөнгүй. 32 Тэгээд би өөр юу хэлэх вэ? Учир нь би Гедеон, Барак, Самсон, Иефтае нарын тухай ярих цаг хугацаа алдсан; Давид, Самуел болон эш үзүүлэгчдийн 33 Тэд итгэлээр дамжуулан хаант улсуудыг дарж, зөвт байдлыг үйлдэж, амлалтуудыг авч, арслангуудын амыг хааж, 34 Галын хүчирхийллийг унтрааж, илдний ирээс мултарч, сул дорой байдлаасаа хүчирхэг болж, тулалдаанд баатарлаг болж, харь гарагийн цэргүүдийг зугтаав. 35 Эмэгтэйчүүд үхэгсдийнхээ амилуулалтыг хүлээн авч, бусад нь чөлөөлөгдсөнийг хүлээж авалгүй тарчлаан зовоогдов; Тэд илүү сайн амилалтыг олж авахын тулд: 36 Мөн бусад нь хэрцгий элэглэл, ташуурдлыг, тийм ээ, үүнээс гадна барьц болон шоронд хорих ялыг шүүж байв. 37 Тэд чулуугаар шидэж, хөрөөдөж, соригдож, илдэнд алагдсан. гачигдах, зовж шаналах, тарчлаах; 38 Тэд элсэн цөлд, уулсаар, газрын нүх, агуйд тэнүүчилж байв. 39 Мөн тэд бүгд итгэлээр сайн мэдээг хүлээн авсны дараа амлалтыг хүлээж аваагүй. 40 Бурхан бидэнгүйгээр тэд төгс болгоогүйн тулд бидэнд илүү сайн зүйлийг өгсөн билээ. БҮЛЭГ 12 1Иймийн тул, бид ч бас гэрчүүдийн асар их үүлээр хүрээлэгдсэнийг хараад, бүх ачааг, мөн биднийг маш амархан дайрч буй нүглийг хойш тавьж, бидний өмнө тавигдсан уралдаанд тэвчээртэйгээр гүйцгээцгээе. 2 Бидний итгэлийн зохиогч мөн төгсөгч Есүс рүү харан; Түүний өмнө тавьсан баяр баясгалангийн төлөө тэрээр ичгүүрийг үл тоомсорлон загалмайг тэвчсэн бөгөөд Бурханы сэнтийн баруун гарт суув. 3 Учир нь та нар ядарч туйлдахгүйн тулд өөрийнхөө эсрэг нүгэлтнүүдийн ийм зөрчилдөөнийг тэвчсэн түүнийг анхаарч үзээрэй. 4 Та нар нүглийн эсрэг тэмцэж, цусыг эсэргүүцээгүй байна. 5 Мөн та нар хүүхдүүдийн адил "Хүү минь, чи Их Эзэний гэсгээлтийг үл тоомсорлож, түүнээс зэмлэгдэхдээ бүү шантар" гэсэн сургаалийг мартсан. 6 Учир нь Их Эзэн хэн дуртай нь түүнийг гэсгээдэг, мөн хүлээн авсан хүү бүрийг нь ташуурдаг. 7 Хэрэв та нар гэсгээлтийг тэвчих аваас Бурхан хөвгүүдтэй адил та нартай харьцах болно; Учир нь эцэг нь сахиулдаггүй хүү нь ямар хүү вэ? 8 Харин хэрвээ та нар бүгд түүнд хүртдэг гэсгээлтгүй байвал хөвгүүд биш, харин новшнууд болно. 9 Түүнээс гадна, биднийг засаж залруулсан махан биетэй эцэг эхчүүд бидэнд байсан бөгөөд бид тэдэнд хүндэтгэл үзүүлсэн: бид сүнсний Эцэгт захирагдаж, амьдрах нь дээр биш гэж үү?

165

Еврейчүүд

10 Учир нь тэд үнэхээр өөрсдийн таалалд нийцүүлэн биднийг хэдэн өдрийн турш гэсгээв; Харин бид Түүний ариун байдлын хүртэгч байхын тулд Тэр бидний ашиг тусын тулд. 11 Эдүгээ ямар ч гэсгээлт нь баяр баясгалантай, харин гунигтай мэт санагдахгүй: гэвч дараа нь энэ нь үүгээр хэрэгждэг тэдэнд зөвт байдлын амар амгалангийн үр жимсийг өгдөг. 12 Иймийн тул унжсан гараа, сул дорой өвдөгөө өргө; 13 Мөн доголон нь замаас хазайхгүйн тулд хөлдөө шулуун зам тавь; Харин эдгээх нь дээр. 14 Бүх хүнтэй эв найрамдал, ариун байдлыг дага, түүнгүйгээр хэн ч Эзэнийг харахгүй. 15 Хэн ч Бурханы нигүүлслийг алдахгүйн тулд хичээнгүйлэн хардаг; гашуун гашуун үндэс нь та нарт төвөг учруулахгүй, мөн үүгээр олон хүн бузартагдах вий; 16 Нэг зүсэм махны төлөө төрөлхийн эрхээ худалдсан Есав шиг садар самуун, бузар хүн битгий байгаасай. 17Учир нь, тэр адислалыг өвлөн авах байсан ч дараа нь тэр хэрхэн гологдсоныг та нар мэднэ: учир нь тэрээр наманчлалын газрыг олж чадаагүй, гэвч тэр үүнийг нулимс дуслуулан анхааралтай хайсан. 18 Учир нь та нар хүрч болох, мөн галд шатсан ууланд ч ирээгүй, мөн хар, мөн харанхуй, мөн шуурганд ч ирээгүй. 19 Мөн бүрээний дуу, үгийн дуу; Энэ үгийг өөрсдөд нь дахиж битгий хэлээрэй гэж сонссон хүмүүс гуйв. 20 (Учир нь тэд "Араатан ууланд хүрвэл чулуугаар шидэх юм уу сумаар цохино" гэсэн зарлигуудыг тэд тэвчиж чадаагүй. 21 Энэ нь үнэхээр аймшигтай байсан тул Мосе "Би маш их айж, чичирч байна.) 22 Харин та нар Сион уулан дээр, мөн амьд Бурханы хот, тэнгэрлэг Иерусалим болон тэнгэр элч нарын тоо томшгүй олон бүлэгт ирлээ. 23 Тэнгэрт бичигдсэн ууган хөвгүүдийн ерөнхий чуулган болон сүмд, мөн бүхний Шүүгч Бурханд болон төгс болгуулсан шударга хүмүүсийн сүнсэнд зориулав. 24 Мөн шинэ гэрээний Зууч Есүст, мөн Абелын хэлснээс илүү сайн зүйлийг өгүүлдэг цацах цус руу. 25 Та нар ярьж байгаа хүнээс бүү татгалз. Учир нь хэрэв дэлхий дээр яригчаас татгалзсан хүмүүс зугтаж чадаагүй бол, хэрэв бид тэнгэрээс ярьж буй түүнээс холдвол үүнээс ч илүү зугтахгүй. 26 Түүний дуу хоолой тэр үед дэлхийг чичрүүлсэн боловч эдүгээ тэрээр амлаж, "Би дахин нэг удаа дэлхийг төдийгүй, тэнгэрийг ч сэгсэрнэ" гэж хэлсэн. 27 Мөн "Дахин нэг удаа" энэ үг нь сэгсэрч үл болох зүйлүүд үлдэж болохын тулд бүтээгдсэн зүйлсийн адил сэгсэрдэг зүйлсийг арилгахыг илэрхийлдэг. 28 Иймийн тул бид хөдөлгөж боломгүй хаант улсыг хүлээн авснаар бид Бурханд хүндэтгэлтэй, бурханаас эмээж, хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц үйлчилж болох нигүүлслийг авцгаая. 29 Учир нь бидний Бурхан бол шатаадаг гал юм.

2 Танихгүй хүмүүсийг зугаацуулахаа бүү март, учир нь зарим нь тэнгэр элчүүдийг санамсаргүйгээр хөгжөөсөн байдаг. 3 Хүчинд байгаа хүмүүсийг тэдэнтэй хүлэгдсэн шигээ санаарай. мөн та нар ч гэсэн бие махбодтойгоо адил зовлон зүдгүүрт өртсөн хүмүүсийг. 4 Гэрлэлт нь бүх зүйлд хүндэтгэлтэй, ор нь бузартаагүй, харин садар самуун, завхайрагчдыг Бурхан шүүх болно. 5 Таны яриа шунахайралгүй байг. мөн өөрт байгаа зүйлдээ сэтгэл хангалуун бай: учир нь тэр "Би чамайг хэзээ ч орхихгүй, чамайг орхихгүй" гэж хэлсэн. 6 Ингэснээр бид зоригтойгоор “Эзэн бол миний туслагч, мөн хүн надад юу хийхээс би айхгүй. 7 Чамайг захирдаг, Бурханы үгийг та нарт хэлсэн, тэдний ярианы төгсгөлийг харгалзан итгэл нь дагадаг хүмүүсийг санагтун. 8 Есүс Христ өчигдөр ч, өнөөдөр ч мөн үүрд мөнх хэвээрээ. 9 Янз бүрийн, хачин сургаалд бүү авт. Учир нь зүрх сэтгэл нигүүлслээр тогтоогдох нь сайн хэрэг. махтай биш, тэнд амьдардаг хүмүүст ашиггүй. 10 Бидэнд асарт үйлчилдэг тэдэнд идэх эрх байхгүй тахилын ширээ бий. 11 Учир нь нүглийн төлөө тэргүүн тахилч цусыг нь ариун газарт авчирсан тэдгээр амьтдын цогцос хуарангийн гадна шатаадаг. 12 Иймийн тул Есүс мөн хүмүүсийг Өөрийн цусаар ариусгахын тулд хаалганы гадна зовсон. 13 Тиймээс түүний зэмлэлийг үүрэн хуарангийн гадна түүн рүү явцгаая. 14 Учир нь бидэнд цаашид оршин тогтнох хот байхгүй, харин бид ирэхийг эрэлхийлдэг. 15 Тиймээс бид Түүгээр дамжуулан Бурханд магтаалын тахилыг, өөрөөр хэлбэл, Түүний нэрэнд талархах уруулынхаа үр жимсийг байнга өргөцгөөе. 16 Харин сайныг үйлдэж, харилцахдаа бүү март, учир нь ийм золиослол нь Бурханд таалагддаг. 17 Чамайг захирдаг хүмүүсийг дуулгавартай дагагтун, мөн өөрсдийгөө захирагтун. Учир нь тэд та нарын сэтгэлийг тайлагнаж, уй гашуугаар биш харин баяр баясгалантайгаар үйлдэхийн тулд тайлагнах ёстой хүмүүсийн адил анхаарал тавьдаг. 18 Бидний төлөө залбир, учир нь бид бүх зүйлд үнэнч шударга амьдрахыг хүсдэг сайхан мөс чанартай гэдэгт итгэдэг. 19 Харин би та нарт илүү хурдан сэргээгдэхийн тулд үүнийг хийгээч гэж би та нараас гуйж байна. 20 Эдүгээ бидний Эзэн Есүсийг үхэгсдээс амилуулсан, хонины агуу хоньчин мөнхийн гэрээний цусаар амилуулсан амар амгалангийн Бурхан. 21 Есүс Христээр дамжуулан Түүний мэлмийд таалалд нийцэхийг та нарын дотор үйлдэн, Түүний хүслийг биелүүлэхийн тулд та бүхнийг сайн үйлс болгонд төгс болго. хэнд нь үүрд мөнхөд алдар байх болтугай. Амен. 22 Мөн би та нараас гуйж байна, ах нар аа, ухуулах үгийг хүлээн зөвшөөрөөч: учир нь би та нарт цөөн үгээр захидал бичсэн. 23 Манай ах Тимот эрх чөлөөтэй болсон гэдгийг та нар мэдэгтүн; хэнтэй, хэрэв тэр удахгүй ирвэл би чамтай уулзах болно.

БҮЛЭГ 13 1 Ах дүүсийн хайр үргэлжилсээр байх болтугай.

166

Еврейчүүд

24 Чамайг захирдаг бүх хүмүүст болон бүх гэгээнтнүүдэд мэнд хүргэе. Италичууд танд мэндчилж байна. 25 Нигүүлсэл та нартай хамт байх болтугай. Амен.

167

Жеймс

25 Гэвч хэн ч эрх чөлөөний төгс хуулийг ажиглаж, мөн үүн дээр хэвээр үлдэж, тэр мартагч сонсогч биш, харин ажлыг гүйцэтгэгч байх тул, энэ хүн үйлдлээрээ адислагдах болно. 26 Хэрэв та нарын дундаас хэн нэгэн нь шашин шүтлэгтэй мэт санагдаж, хэлээ хазаарлахгүй, харин зүрх сэтгэлээ мэхлэх аваас энэ хүний шашин нь дэмий юм. 27 Бурхан ба Эцгийн өмнө бузартаагүй, цэвэр ариун шашин бол Өнчин, бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийг зовлон зүдгүүрт нь очиж үзэж, өөрийгөө ертөнцөөс толбогүй байлгах явдал юм.

БҮЛЭГ 1 1Бурхан ба Эзэн Есүс Христийн зарц Иаков харь нутагт тархай бутархай байгаа арван хоёр овгийнхонд мэндчилж байна. 2 Ах дүү нар минь, олон янзын уруу таталтанд орохдоо энэ бүхнийг баяр баясгалан гэж тооцогтун; 3 Та нарын итгэлийн сорилт тэвчээрийг бүтээдэг гэдгийг мэдэж байгаа. 4 Харин та нар юуг ч үл хүсэхгүйгээр төгс бөгөөд бүрэн байж болохын тулд тэвчээр нь түүний төгс ажил байх болтугай. 5 Хэрэв та нарын хэн нэг нь мэргэн ухаанаар дутвал, тэр хүн бүх хүнд өгөөмөр, мөн доромжлолгүй өгдөг Бурханаас гуйг; мөн энэ нь түүнд өгөх болно. 6 Гэвч тэр итгэлээр гуйг, юу ч эргэлздэггүй. Учир нь эргэлзэгч нь салхинд хөтлөгдөн, шидэгдсэн далайн давалгаатай адил юм. 7 Учир нь тэр хүн Их Эзэнээс ямар ч зүйлийг хүлээн авна гэж бүү бод. 8 Хоёрдмол бодолтой хүн бүх талаараа тогтворгүй байдаг. 9 Доод түвшний ах нь өргөмжлөгдсөндөө баярлагтун. 10 Харин баячууд нь доошилсоор, учир нь тэр өвсний цэцэг мэт алга болно. 11 Учир нь наран шатаж буй халуунд мандсан боловч өвсийг хатааж, мөн түүний цэцэг унана, мөн түүний загварын нигүүлсэл устана. 12 Сорилтыг тэвчдэг хүн ерөөлтэй еэ: учир нь тэрээр соригдохдоо Их Эзэний өөрийг нь хайрладаг хүмүүст амласан амийн титмийг хүлээн авах болно. 13 Хэн ч соригдохдоо "Би Бурханд соригдсон" гэж бүү хэл. 14 Харин хүн бүр өөрийн хүсэл тачаалд уруу татагдаж, уруу татагдах үедээ соригдог. 15 Тэгээд шунал тачаал жирэмслэх үедээ нүглийг төрүүлдэг бөгөөд нүгэл нь дууссаны дараа үхлийг төрүүлдэг. 16 Хайрт ах нар минь, битгий алдаарай. 17 Сайн бэлгүүд болон төгс бэлэг бүхэн дээрээс ирсэн бөгөөд гэрлийн Эцэгээс бууж ирдэг бөгөөд Түүнд ямар ч хувирамтгай чанар, эргэх сүүдэр байдаггүй. 18 Бид Түүний бүтээлүүдийн анхны үр жимс байхын тулд Өөрийн хүслээр үнэний үгээр биднийг төрүүлсэн. 19 Иймийн тул, хайрт ах дүү нар аа, хүн бүр сонсохдоо хурдан, ярихдаа удаан, уурлахдаа удаан байг. 20 Учир нь хүний уур хилэн Бурханы зөвт байдлыг үйлчилдэггүй. 21Иймийн тул бүх бузар булай ба дэггүйтлийн илүүдлийг зайлуулж, мөн та нарын бодгалийг аврах чадвартай, сийлсэн үгийг номхон дөлгөөнөөр хүлээн авагтун. 22 Харин та нар өөрсдийгөө хууран мэхэлж, зөвхөн сонсогчид бус харин үгийг хэрэгжүүлэгчид байгтун. 23 Учир нь хэн нэгэн нь үгийг сонсогч, харин үйлдэгч байх аваас, тэр хүн өөрийн төрөлх царайг шилэн аяганаас харж буй хүнтэй адил юм. 24 Учир нь тэрээр өөрийгөө харж, мөн өөрийн замаар явж, мөн тэр ямар хүн байсныг тэр даруй мартдаг.

БҮЛЭГ 2 1 Ах дүү нар аа, алдрын Эзэн болох бидний Эзэн Есүс Христийн итгэлийг хүн бүрээр бүү хүндлээрэй. 2 Учир нь хэрэв та нарын цуглаанд алтан бөгжтэй, сайхан хувцастай, мөн муу хувцастай ядуу хүн ирэх аваас; 3 Мөн та нар ижил хүйстэн хувцас өмссөн хүнд хүндэтгэлтэй хандаж, түүнд "Чи энд сайн газар суу" гэж хэл. мөн ядууст "Чи тэнд зогс, эсвэл энд миний хөлийн доор суу" гэж хэл. 4 Тэгвэл та нар өөрсөддөө талцаж, муу бодлын шүүгчид биш гэж үү? 5 Сонсогтун, хайрт ах дүү нар минь, Бурхан итгэлээр баян энэ дэлхийн ядуусыг, мөн Өөрийг нь хайрладаг тэдэнд амласан хаант улсын өв залгамжлагчдыг сонгоогүй гэж үү? 6 Харин та нар ядуусыг үл тоомсорлов. Баян хүмүүс чамайг дарамталж, шүүлтийн суудлын өмнө татдаггүй гэж үү? 7 Тэд та нарын нэрээр нэрлэгдсэн тэр зохистой нэрийг доромжлохгүй гэж үү? 8 Хэрэв та нар "Хөршөө өөр шигээ хайрла" гэсэн судрын дагуу хааны хуулийг биелүүлбэл, та нар сайн үйлдэнэ. 9 Харин хэрвээ та нар хүмүүсийг хүндэтгэдэг бол нүгэл үйлдэж, мөн хуулийг зөрчигчид гэдэгт итгэлтэй байна. 10 Учир нь хуулийг бүхэлд нь сахисан атлаа нэг зүйлийг зөрчих хүн бүхний буруутан болно. 11 Учир нь "Битгий завхайр" гэсэн нь "Битгий ал" гэсэн. Хэрэв чи садар самуун хийгээгүй атлаа алах юм бол чи хуулийг зөрчигч болно. 12 Эрх чөлөөний хуулиар шүүгдэгсдийн адил ингэж ярь, мөн үүнтэй адил үйлд. 13 Учир нь өршөөл үзүүлээгүй хүнд өршөөлгүй шүүлт байх болно; мөн нигүүлсэл нь шүүлтийн эсрэг баясдаг. 14 Ах дүү нар аа, хэрэв хүн итгэлтэй атлаа үйлсгүй гэж хэлэх нь ямар ашигтай вэ? итгэл түүнийг аварч чадах уу? 15 Хэрэв ах, эгч нь нүцгэн, өдөр тутмын хоол хүнсээр дутагдаж байвал, 16 Та нарын нэг нь тэдэнд "Амар тайван яв, дулаацаж, дүүрээрэй" гэж хэлээрэй. гэсэн хэдий ч та нар тэдэнд бие махбодод хэрэгтэй зүйлсийг өгдөггүй; ямар ашигтай вэ? 17 Итгэл нь хэрвээ ажил хийгээгүй бол ганцаараа байх үед үхсэн болно. 18 Тийм ээ, хүн "Чамд итгэлтэй, надад үйлс бий. Өөрийн үйлсгүйгээр надад итгэлээ харуул, мөн би чамд

168

Жеймс

өөрийн үйлсээр итгэлээ харуулах болно" гэж хэлж болно. 19 Нэг Бурхан байдаг гэдэгт чи итгэдэг; Чи сайн хийж байна: чөтгөрүүд ч итгэж, чичирдэг. 20 Харин дэмий хүн ээ, үйлсгүй итгэл үхмэл гэдгийг чи мэдэх үү? 21 Бидний эцэг Абрахам өөрийн хүү Исаакийг тахилын ширээн дээр өргөхдөө үйлсээрээ зөвтгөгдөөгүй гэж үү? 22 Итгэл нь түүний үйлсийг хэрхэн бүтээж, үйлсээр итгэл төгс болсныг чи харж байна уу? 23 Мөн "Абрахам Бурханд итгэсэн, мөн энэ нь түүнд зөвт гэж тооцогдсон" гэсэн судар биелсэн бөгөөд тэрээр Бурханы анд гэж нэрлэгддэг байв. 24Тиймээс хүн зөвхөн итгэлээр бус харин үйлсээрээ хэрхэн зөвтгөгддөгийг та нар харж байна. 25 Үүний нэгэн адил янхан Рахаб элч нарыг хүлээн авч, өөр замаар явуулахдаа үйлсээрээ зөвтгөгдөөгүй гэж үү? 26 Учир нь сүнсгүй бие үхсэнтэй адил үйлсгүй итгэл ч мөн үхмэл юм.

14 Харин хэрвээ та нарын зүрх сэтгэлд гашуун атаа жөтөө, хэрүүл тэмцэл байгаа бол бүү алдарш, үнэний эсрэг худал бүү ярь. 15 Энэ мэргэн ухаан нь дээрээс буудаггүй, харин дэлхийн, мэдрэмжийн, чөтгөрийн шинж чанартай. 16 Учир нь атаа жөтөө, хэрүүл тэмцэл байгаа газар төөрөгдөл, аливаа бузар муу үйл байдаг. 17 Харин дээрээс ирсэн мэргэн ухаан нь эхлээд цэвэр, дараа нь амар амгалан, эелдэг зөөлөн, хүлцэхэд хялбар, өршөөл, сайн үр жимсээр дүүрэн, алагчлалгүй, хоёр нүүр гаргадаггүй. 18 Мөн энх тайвныг тогтоогчдын амар амгаланд зөвт байдлын үр тариа тарьдаг. БҮЛЭГ 4 1 Та нарын дунд дайн ба тулаан хаанаас гардаг вэ? Гишүүн дотор чинь тулалддаг тачаал тачаал чинь хүртэл тийм биш гэж үү? 2 Та нар шунадаг, гэхдээ байдаггүй: та нар алж, мөн авахыг хүсдэг, мөн олж авч чадахгүй: та нар тулалдаж, дайтаж байна, гэвч та нарт байхгүй, учир нь та нар гуйдаггүй. 3 Та нар гуйдаг боловч хүлээж авдаггүй. 4 Завхайгчид ба завхайчууд аа, дэлхийн нөхөрлөл нь Бурхантай дайсагнал гэдгийг та нар мэдэхгүй байна уу? Тиймээс дэлхийн найз болох хэн боловч Бурханы дайсан болно. 5 Сударт "Бидний дотор оршдог сүнс атаархлыг хүсдэг" гэж дэмий хэлсэн гэж та нар бодож байна уу? 6 Гэвч тэрээр илүү их нигүүлсэл өгдөг. Иймийн тул тэрээр "Бурхан бардам хүмүүсийг эсэргүүцдэг, харин даруу хүмүүст нигүүлсэл өгдөг" гэж хэлсэн. 7 Тиймээс өөрсдийгөө Бурханд даатга. Чөтгөрийг эсэргүүц, тэгвэл тэр чамаас зугтах болно. 8 Бурханд ойрт, тэгвэл Тэр чамд ойртоно. Нүгэлтнүүд ээ, гараа цэвэрлэ! мөн зүрх сэтгэлээ ариусга, хоёрдмол бодолтой та нар. 9 Зовж, гашуудаж, уйлж, инээд чинь гашуудал болж, баяр баясгалан чинь хүнд болж хувираг. 10 ЭЗЭНий мэлмийд даруу бай, тэгвэл Тэр та нарыг өргөх болно. 11 Ах дүү нар аа, бие биенээ битгий муугаар ярь. Ах дүүгээ муу хэлж, дүүгээ шүүдэг хүн хуулийг муу хэлж, хуулийг шүүдэг. 12 Аварч, устгаж чадах нэг хууль тогтоогч байдаг. Та хэн бэ? 13 "Өнөөдөр эсвэл маргааш бид ийм хотод очиж, тэнд нэг жил үлдэж, худалдан авч, зарж, ашиг олно" гэж хэлдэг хүмүүс ээ, одоо яв. 14 Харин маргааш юу болохыг та нар мэдэхгүй. Чиний амьдрал юуны төлөө вэ? Энэ нь бүр хэсэгхэн хугацаанд гарч, дараа нь алга болдог уур юм. 15 Учир нь та нар "Эзэн хүсвэл бид амьд үлдэж, үүнийг эсвэл үүнийг хийх болно" гэж хэлэх ёстой. 16 Харин эдүгээ та нар сайрхахдаа баясаж байна: ийм баяр баясгалан бүхэн бузар юм. 17 Тиймээс сайныг үйлдэхийг мэддэг боловч үүнийг хийдэггүй нэгэнд энэ нь нүгэл болно.

БҮЛЭГ 3 1 Ах дүү нар минь, бид илүү их шийтгэлийг хүлээн авах болно гэдгийг мэдэж, олон эзэн байж болохгүй. 2 Учир нь бид олон зүйлд бүгдийг гомдоодог. Хэрэв хэн нэгэн хүн үгээр гомдоохгүй бол тэр хүн төгс хүн бөгөөд бүх биеийг хазаарлаж чаддаг. 3 Болгоогтун, тэд бидэнд дуулгавартай байхын тулд бид морины аманд бит хийдэг; мөн бид тэдний бүх биеийг эргүүлнэ. 4 Мөн түүнчлэн хөлөг онгоцнуудыг болгоогтун, тэд хэдийгээр асар том, мөн ширүүн салхинд хөтлөгдөж байгаа боловч захирагчийн хүссэн газар ч тэд маш жижиг жолоотой эргэлддэг. 5 Түүгээр ч барахгүй хэл нь өчүүхэн гишүүн бөгөөд агуу зүйлээр сайрхдаг. Харагтун, бага зэрэг гал асаах нь ямар агуу юм бэ! 6 Мөн хэл бол гал, гэмийн ертөнц юм: бидний эрхтнүүдийн дунд хэл ч мөн адил бөгөөд энэ нь бүх биеийг бузарлаж, мөн байгалийн жамыг галд түлдэг; мөн энэ нь тамын галд шатдаг. 7 Учир нь бүх төрлийн араатан, шувууд, могой, мөн далайд байгаа зүйл хүн төрөлхтөнд номхруулж, номхруулсан. 8 Гэвч хэлийг хэн ч номхруулж чадахгүй. энэ бол үхлийн хороор дүүрэн сахилгагүй муу юм. 9 Үүгээр бид Бурханыг, бүр Эцэгээ адислах болтугай; мөн үүгээр нь бид Бурханы дүрээр бүтээгдсэн хүмүүсийг хараадаг. 10 Нэг амнаас ерөөл ба хараал гардаг. Ах дүү нар аа, ийм зүйл байж болохгүй. 11 Усан оргилуур нэг дороос амттай, гашуун усыг урсгадаг уу? 12 Ах дүү нар аа, инжир мод чидун жимс ургуулж чадах уу? усан үзмийн мод, инжир үү? Тиймээс ямар ч усан оргилуураас давстай, цэнгэг ус хоёулаа гарч чадахгүй. 13 Та нарын дунд мэдлэгтэй, мэргэн хүн хэн бэ? тэр сайн ярианаас өөрийн үйлсийг мэргэн ухаанаар харуулах болтугай.

169

Жеймс

БҮЛЭГ 5 1Баячууд аа, та нар дээр ирэх зовлон зүдгүүрийнхээ төлөө уйлж, гаслаарай. 2 Чиний эд баялаг ялзарч, хувцас чинь эрвээхэй болсон. 3 Чиний алт, мөнгө муудсан; Тэдний зэв чиний эсрэг гэрч болж, махыг чинь гал мэт иднэ. Та нар эцсийн өдрүүдэд хамтдаа эрдэнэс цуглуулсан. 4 Болгоогтун, та нарын талбайг хурааж авсан ажилчдын хөлс, та нараас залилан мэхэлж хадгалсан хөлс нь хашхирч байна: мөн хурааж авсан тэдний хашхираан нь амралтын газрын Эзэний чихэнд сонсогдоно. 5 Та нар газар дэлхий дээр таашаал ханамжтай амьдарч, мөн завхарсан; Та нар нядалгааны өдөр шиг зүрх сэтгэлээ тэжээсэн. 6 Та нар шударга хүнийг яллаж мөн алсан; мөн тэр чамайг эсэргүүцдэггүй. 7 Тиймээс ах дүү нар аа, Их Эзэний ирэлт хүртэл тэвчээртэй бай. Болгоогтун, тариачин хүн дэлхийн үнэт үр жимсийг хүлээж, эрт болон сүүлчийн бороо орох хүртлээ үүний төлөө удаан тэвчээртэй байдаг. 8 Та нар ч бас тэвчээртэй бай; зүрх сэтгэлээ бэхжүүл: учир нь ЭЗЭНий ирэлт ойртож байна. 9 Ах дүү нар аа, та нар яллагдахгүйн тулд бие биедээ бүү өшөөгтүн: болгоогтун, шүүгч хаалганы өмнө зогсож байна. 10 Ах дүү нар аа, Их Эзэний нэрээр ярьсан эш үзүүлэгчдээс зовлон зүдгүүр, тэвчээрийн жишээ болгон авагтун. 11 Болгоогтун, бид тэсвэрлэдэг тэднийг жаргалтай гэж үздэг. Та нар Иовын тэвчээрийн талаар сонссон, мөн Их Эзэний төгсгөлийг харсан; Их Эзэн маш өрөвдмөөр, нигүүлсэнгүй өршөөлтэй. 12 Гэвч бүхнээс илүү, ах дүү нар минь, тэнгэрээр ч, газраар ч, өөр ямар ч тангаргаар ч бүү тангарагтун. мөн чиний үгүй, үгүй; Та нар шийтгэгдэх вий. 13 Та нарын дунд зовж шаналсан хүн байна уу? тэр залбирах болтугай. Хөгжилтэй хүн байна уу? түүнд дуулал дуул. 14 Та нарын дунд өвчтэй хүн байна уу? тэр сүмийн ахлагчдыг дуудах болтугай; Тэд түүнийг ЭЗЭНий нэрээр тосоор тосолж, түүний төлөө залбираг. 15 Мөн итгэлийн залбирал өвчтэйг аварч, мөн Их Эзэн түүнийг амилуулна; мөн хэрэв тэр нүгэл үйлдсэн бол тэдгээр нь түүнийг уучлах болно. 16 Та нар эдгэрэхийн тулд бие биедээ алдаагаа хүлээн зөвшөөрч, бие биенийхээ төлөө залбир. Зөв шударга хүний үр дүнтэй халуун залбирал маш их тустай. 17 Елиас бидэнтэй адил хүсэл тачаалд автдаг хүн байсан бөгөөд бороо орохгүйн төлөө чин сэтгэлээсээ залбирч, гурван жил зургаан сарын хугацаанд дэлхий дээр бороо ороогүй. 18 Тэгээд тэр дахин залбирахад, тэнгэр бороо оруулж, газар үр жимсээ өглөө. 19 Ах нар аа, хэрэв та нарын хэн нэг нь үнэнээс андуурч, түүнийг нэг нь хөрвүүлбэл; 20 Нүгэлтнийг замынхаа алдаанаас өөрчилдөг нэгэн сүнсийг үхлээс аварч, мөн олон нүглийг нуух болно гэдгийг түүнд мэдэгтүн.

170

1 Петр БҮЛЭГ 1 1 Есүс Христийн элч Петрээс Понт, Галат, Кападоки, Ази, Битиниа даяар тархсан харь хүмүүст хандан, 2 Бурхан Эцэгийн урьдчилан таамаглалын дагуу, Сүнсийг ариусгаж, дуулгавартай байдал болон Есүс Христийн цусыг цацахын тулд сонгогтун. 3Өөрийн асар их нигүүлслийн дагуу Есүс Христийн үхэгсдээс амилуулалтаар амьд найдвар болгон биднийг дахин төрүүлсэн бидний Эзэн Есүс Христийн Бурхан ба Эцэг магтагдах болтугай. 4 Та нарын төлөө тэнгэрт хадгалагдан үл ялзрашгүй, бузартаагүй, бүдгэрдэггүй өвийн төлөө. 5 Тэд эцсийн цаг үед илчлэгдэхэд бэлэн аврал руу итгэлээр дамжуулан Бурханы хүчээр хамгаалагдсан байдаг. 6 Түүнд та нар маш их баярладаг, гэвч одоо хэсэг хугацаанд, хэрэв шаардлагатай бол, та нар олон янзын уруу таталтаар хүнд байдалд байна. 7 Та нарын итгэлийн сорилт нь галаар шалгагдсан хэдий ч мөхдөг алтнаас хамаагүй илүү үнэ цэнэтэй тул Есүс Христийн илрэлт дээр магтаал, хүндэтгэл, алдар суунд хүрэхийн тулд болой. 8 Түүнийг хараагүй ч та нар хайрладаг; Түүнд та нар одоо Түүнийг хараагүй атлаа итгэсэн атлаа үгээр илэрхийлэхийн аргагүй ба алдар суугаар дүүрэн баяр хөөрөөр баясдаг. 9 Итгэлийнхээ төгсгөлийг, бүр бодгалиудын чинь авралыг хүлээн авна. 10 Та нарт ирэх нигүүлслийн талаар бошиглосон бошиглогчид авралын талаар судалж мөн хичээнгүйлэн судалсан билээ. 11 Тэдний дотор байсан Христийн Сүнс нь Христийн зовлон зүдгүүр болон дагах ёстой алдар сууг урьдчилж гэрчлэхдээ юуг эсвэл ямар цагийг илэрхийлснийг эрэлхийлэх нь. 12 Тэнгэрээс илгээсэн Ариун Сүнсээр та нарт сайн мэдээг номлосон тэднээр эдүгээ та нарт тайлагнасан зүйлсийг тэд өөрсдөдөө биш, харин бидэнд тохинуулсан нь тэдэнд илчлэгдсэн; Тэнгэр элч нар ямар зүйлсийг судлахыг хүсдэг. 13 Иймийн тул оюун ухаанынхаа бэлхүүсийг бүслэн, сэрүүн байж, Есүс Христийн илчлэлтээр та нарт авчрах нигүүлслийг эцсээ хүртэл найдвартүн; 14 Дуулгавартай хүүхдүүдийн хувьд, мунхаг байдалдаа урьдын шунал тачаалын дагуу өөрсдийгөө бүү хий. 15 Харин та нарыг дуудсан тэрээр ариун байдгийн адил та нар ярианы бүх хэлбэрээр ариун байгтун; 16 Учир нь "Ариун байгтун" гэж бичигдсэн байдаг. Учир нь би ариун. 17Мөн хэрвээ та нар хүн бүрийн ажлын дагуу хүнийг үл тоомсорлон шүүдэг Эцэгийг дуудах аваас, энд оршин суух цагаа эмээж өнгөрүүл. 18 Учир нь та нар эцэг өвгөдөөсөө уламжлал ёсоор хүлээн авсан дэмий ярианаасаа мөнгө ба алт шиг ялзрах зүйлээр гэтэлгээгүй гэдгийг та нар мэдэж байгаа; 19 Харин өө сэвгүй, толбогүй хурганы адил Христийн үнэт цусаар.

171

20 Тэр үнэхээр дэлхий байгуулагдахаас өмнө урьдаас томилогдсон боловч эдгээр эцсийн цаг үед та нарт илчлэгдсэн юм. 21 Түүнийг үхэгсдээс амилуулж, алдар сууг нь өгсөн Бурханд түүгээр тэд итгэдэг; Таны итгэл, найдвар Бурханд байхын тулд. 22 Сүнсээр дамжуулан үнэнийг дуулгавартай дагахдаа та нар сүнсээ ариусгаж, ах дүүсийн хайрыг үл тоомсорлож, бие биенээ чин сэтгэлээсээ хайрлаж буйгаа харагтун. 23 Мөнхийн мөнхөд орших Бурханы үгээр ялзаршгүй, харин ялзрашгүй үрээс дахин төрсөн. 24 Учир нь бүх махан бие өвс мэт, хүний бүх алдар нь өвсний цэцэг мэт юм. Өвс хатаж, цэцэг нь унана. 25 Гэвч Их Эзэний үг үүрд мөнхөд оршино. Мөн энэ бол сайн мэдээгээр та нарт тунхаглагдсан үг юм. БҮЛЭГ 2 1 Иймийн тул бүх хорон санааг, мөн бүх заль мэхийг, мөн хоёр нүүр гаргахыг, мөн атаархлыг, мөн бүх бузар муу яриаг хая. 2 Дөнгөж төрсөн нялх хүүхдүүдийн хувьд үгийн чин сэтгэлийн сүүг хүс, ингэснээр та нар үүгээр өсөх болно. 3 Хэрэв тийм бол Их Эзэн нигүүлсэнгүй гэдгийг та нар амссан байх. 4 Амьд чулуун өөд ирэх нь үнэхээр хүмүүнд зөвшөөрөгдөөгүй, харин Бурханаар сонгогдсон бөгөөд үнэ цэнэтэй нэгэн. 5 Та нар мөн амьд чулуунуудын адилаар, Есүс Христээр Бурханд таалагдах сүнслэг тахилуудыг өргөхийн тулд сүнслэг өргөөг, ариун санваарыг босгодог. 6 Иймийн тул, "Харагтун, би Сионд сонгогдсон, нандин булангийн гол чулууг тавьж байна" гэж сударт мөн агуулагдсан байдаг. 7 Иймд итгэдэг та нарын хувьд тэр үнэ цэнэтэй, харин дуулгаваргүй хүмүүсийн хувьд барилгачдын зөвшөөрөөгүй чулуу нь булангийн толгой болсон. 8 Үгэнд бүдэрч, дуулгаваргүй унадаг тэдний хувьд бүдрүүлэх чулуу, гомдлын чулуу байв. 9 Харин та нар бол сонгогдсон үе, хааны санваар, ариун үндэстэн, өвөрмөц хүмүүс юм; Та нарыг харанхуйгаас Өөрийн гайхамшигт гэрэлд дуудсан Түүний магтаалыг та нар харуулахын тулд. 10 Тэд урьд нь ард түмэн байгаагүй, харин эдүгээ Бурханы ард түмэн болсон. 11 Хайрт хайртууд аа, харийнхан болон мөргөлчдийн хувьд би танаас гуйж байна, сүнсний эсрэг тулалддаг махан биеийн хүсэл тачалаас зайлсхийгээрэй; 12 Харь үндэстнүүдийн дунд та нарын яриа үнэнч байх нь: тэд та нарын эсрэг мууг үйлдэгчид гэж ярьж байхад, тэд өөрсдийн үзэх сайн үйлсээрээ зочлох өдөр Бурханыг алдаршуулахын тулд. 13 Их Эзэний төлөө хүн төрөлхтний бүх ёслолд захирагдаж бай. 14 Эсвэл мууг үйлдэгсдийг шийтгэхийн тулд, мөн сайныг үйлдэгчдийн магтаалын төлөө түүгээр илгээгдэгсдийн нэгэн адил захирагчид руу. 15 Учир нь та нар сайн үйлсээрээ мунхаг хүмүүсийн мунхгийг чимээгүй болгохын тулд Бурханы хүсэл ийм юм.

1 Петр

16 Эрх чөлөөгөө муу санааны хувцсыг ашиглан бус, харин Бурханы зарц нар шиг. 17 Бүх эрчүүдийг хүндэл. Ах дүүсээ хайрла. Бурханаас эмээ. Хааныг хүндэл. 18 Зарц нар аа, бүх айдастайгаар эзэддээ захирагдаж бай. зөвхөн сайн, эелдэгхэнд ч биш, бүдүүлэг хүмүүст ч гэсэн. 19 Учир нь Бурханы өмнө ухамсрын төлөөх хүн буруугаар шаналж, уй гашууг тэвчвэл энэ нь талархалтай хэрэг юм. 20 Хэрэв та нар алдаанаасаа болж няцахдаа тэвчээртэй хандах юм бол ямар алдар суу вэ? Харин хэрвээ та нар сайныг үйлдэж, үүний төлөө зовж, тэвчээртэй хүлээж авбал энэ нь Бурханд таалагдах болно. 21 Учир нь та нар ч гэсэн энд дуудагдсан: учир нь Христ бас бидний төлөө зовж шаналж, та нар түүний алхмуудыг дагахын тулд бидэнд үлгэр жишээ үлдээсэн. 22 Тэр ямар ч нүгэл үйлдээгүй бөгөөд аманд нь заль мэх олдсонгүй. 23 Тэрээр доромжлогдохдоо дахин доромжлоогүй; тэр зовж байхдаа тэр сүрдүүлээгүй; Харин зөвтөөр шүүдэг нэгэнд өөрийгөө даатгасан. 24 Бид гэм нүгэлд үхсэн байж, зөвт байдлын төлөө амьдрахын тулд Өөрөө Өөрийн биеэр модон дээр бидний нүглийг үүрсэн. 25 Учир нь та нар төөрч яваа хонь шиг байсан; харин одоо та нарын бодгалиудын Хоньчин, Бишоп руу буцсан. БҮЛЭГ 3 1 Үүний нэгэн адил эхнэрүүд ээ, нөхөртөө захирагдаж бай; хэрэв хэн нэгэн нь үгэнд захирагдахгүй аваас, эхнэрүүдийн яриагаар тэд ч үггүйгээр ялж чадна; 2 Тэд айдастай хамт чиний цэвэр ариун яриаг харж байхад. 3 Үс нэхэх, мөн алтаар өмсөх, эсвэл хувцас өмсөх нь түүний гаднах гоёл чимэглэл байж болохгүй; 4 Харин энэ нь Бурханы мэлмийд асар их үнэ цэнтэй байдаг даруу, нам гүм сүнсний гоёл болох ялзрахгүй зүйлд зүрх сэтгэлийн далд хүн байг. 5 Учир нь эрт дээр үед ийм маягаар Бурханд итгэсэн ариун эмэгтэйчүүд ч мөн нөхрүүддээ захирагдаж, өөрсдийгөө гоёдог байв. 6 Сара Абрахамд дуулгавартай байж, түүнийг эзэн гэж дууддаг шиг: та нар сайн үйлс хийж, ямар ч гайхшралгүйгээр айхгүйгээр хэний охид вэ. 7 Үүний нэгэн адил, нөхрүүд та нар, мэдлэгийн дагуу тэдэнтэй хамт амьдар, эхнэртээ, сул дорой сав шиг, мөн амийн нигүүлслийн өв залгамжлагчид шиг хүндэтгэл үзүүл; Таны залбиралд саад болохгүй. 8 Эцэст нь, та нар бүгд нэг санаатай байж, бие биенээ өрөвдөж, ах дүүсийн ёсоор хайрлаж, өрөвдөх сэтгэлтэй, эелдэг бай. 9 Бузар муугийн төлөө муу үйл, хашлага хашлага биш, харин эсрэгээрээ ерөөл; та нар адислалыг өвлөн авахын тулд та нар түүгээр дуудагдсан гэдгээ мэдэж байгаа. 10 Учир нь амийг хайрлаж, сайн өдрүүдийг үзэх хүн хэлээ бузар муугаас зайлуулж, уруулаараа хууран мэхлэхгүй байг. 11 Тэр муугаас зайлсхийж, сайныг үйлд. түүнд амар амгаланг эрэлхийлж, түүнийг дага.

172

12 Учир нь Их Эзэний мэлмий зөв шударга хүмүүсийн дээр байдаг бөгөөд Түүний чих нь тэдний залбиралд нээлттэй байдаг. 13 Хэрэв та нар сайн сайхныг дагадаг бол хэн чамд хор хөнөөл учруулах вэ? 14 Харин хэрвээ та нар зөвт байдлын төлөө зовох аваас та нар аз жаргалтай байна. 15 Харин зүрх сэтгэлдээ Эзэн Бурханыг ариусгаж, та нарын дотор байгаа найдварын учрыг асуусан хүн болгонд номхон дөлгөөн, айдастайгаар хариулахад үргэлж бэлэн бай. 16 Мөс чанар сайтай байх; Тэд чамайг хорон мууг үйлдэгсдийн адилаар доромжилж байхад Христ доторх сайн яриаг чинь хилсээр буруутгаж байгаа хүмүүсээс ичиж зовохын тулд. 17 Учир нь Бурханы хүслээр та нар муу үйлийн төлөө зовж байснаас сайн үйлсийн төлөө зовсон нь дээр. 18 Учир нь Христ биднийг Бурханд аваачихын тулд нүглийн төлөө, шударга бус хүмүүсийн төлөө нэг удаа зовж шаналж, махан биед үхүүлсэн боловч Сүнсээр амилуулсан. 19 Үүгээр тэр бас явж мөн шоронд байгаа сүнснүүдэд номлосон; 20 Эдгээр нь хэзээ нэгэн цагт дуулгаваргүй байсан, нэг удаа Ноагийн өдрүүдэд Бурханы тэвчээрийг хүлээж байхад хөвөгч авдар бэлдэж байх үед цөөхөн, өөрөөр хэлбэл найман сүнс усаар аврагдсан. 21 Есүс Христийн дахин амилалтаар баптисм хүртэх нь биднийг авардаг (махан биеийн бузар булайг арилгах бус, харин Бурханы өмнө өгсөн сайн мөс чанарын хариу) мөн адил дүр зураг: 22 Тэнгэрт одсон, Бурханы баруун гар талд байгаа хүн; Тэнгэр элч нар, эрх мэдэл, эрх мэдэл түүнд захирагдаж байна. БҮЛЭГ 4 1 Христ бидний төлөө махан биеэрээ зовсон тул та нар үүнтэй адил оюун ухаанаар зэвсэглэ: учир нь махан биеэрээ зовсон тэрээр нүглээ зогсоосон; 2 Тэр үлдсэн хугацаандаа хүмүүсийн хүсэл тачаалд биш, харин Бурханы хүслийн дагуу махан биед амьдрах ёстой. 3Учир нь бид шунал тачаал, шунал тачаал, хэт их дарс, зугаа цэнгэл, дайллага, жигшүүрт шүтээн шүтэж явахдаа харь үндэстнүүдийн хүслийг биелүүлэхэд бидний амьдралын өнгөрсөн цаг хугацаа хангалттай байж болох юм. 4 Та нарын талаар муугаар ярьж, үймээн самуун дэгдээхгүй байгаа нь тэд хачирхалтай гэж бодож байна. 5 Амьд болон үхэгсдийг шүүхэд бэлэн нэгэнд хэн хариуцлагыг өгөх вэ. 6 Учир нь энэ шалтгааны улмаас тэд махан бие дэх хүмүүний дагуу шүүгдэж, харин сүнсээр Бурханы дагуу амьдрахын тулд үхэгсдэд ч сайн мэдээ тунхаглагдсан юм. 7 Гэвч бүх зүйлийн төгсгөл ойртож байна: тиймээс та нар сэрүүн байж, мөн залбиралд сонор сэрэмжтэй байгаарай. 8 Мөн бүх зүйлээс илүү та нар хоорондоо халуун хайрыг байгтун, учир нь энэрэл нь олон нүглийг халхлах болно.

1 Петр

9 Бие биедээ гомдохгүйгээр зочломтгой бай. 10 Хүн бүр бэлгийг хүлээн авсны адилаар, Бурханы олон талт нигүүлслийн сайн даамлууд болон бие биедээ үйлчил. 11 Хэрэв хэн нэгэн хүн ярьж байвал тэр хүн Бурханы айлдвар шиг ярь. Хэрэв хэн нэгэн нь үйлчилж байгаа бол тэр хүн үүнийг Бурханы өгсөн чадварын дагуу хий. Амен. 12 Хайртууд минь, та нарт ямар нэгэн хачирхалтай зүйл тохиолдсон мэт та нарыг сорих гэж буй галт сорилтыг хачирхалтай гэж бүү бодоорой. 13 Харин та нар Христийн зовлон зүдгүүрийг хуваалцаж байгаа тул баярлагтун; Ингэснээр түүний алдар илчлэгдэх үед та нар бас үлэмж баяр хөөрөөр баясаж болох юм. 14 Хэрэв та нар Христийн нэрээр зэмлэгдэх аваас, та нар аз жаргалтай байна; Учир нь алдрын болон Бурханы Сүнс та нарын дээр байдаг: тэдний зүгээс тэр муугаар яригдаж, харин та нарын зүгээс Тэр алдаршсан. 15 Харин та нарын хэн нь ч алуурчин, эсвэл хулгайч, эсвэл хорон мууг үйлдэгч, эсвэл бусдын хэрэгт завгүй мэт бүү зов. 16 Гэсэн хэдий ч хэрэв хэн нэгэн Христэд итгэгчийн хувьд зовж шаналж байвал тэр хүн бүү ич; Харин үүний төлөө Бурханыг алдаршуул. 17 Учир нь шүүлт Бурханы гэрээс эхлэх цаг иржээ: мөн хэрэв энэ нь эхлээд биднээс эхлэх аваас, Бурханы сайн мэдээг дагадаггүй тэдний төгсгөл юу байх вэ? 18 Мөн хэрэв зөв шударга хүн бараг аврагдахгүй бол бурханлаг бус болон нүгэлтэн хаана харагдах вэ? 19Иймийн тул Бурханы хүслийн дагуу зовж шаналж буй хүмүүс итгэлтэй Бүтээгчийн адил сайн үйлсэд сэтгэлээ хадгалахыг түүнд даатгаг. БҮЛЭГ 5 1Христийн зовлон зүдгүүрийн гэрч, мөн илчлэгдэх алдрыг хүртэгч та нарын дунд байгаа ахлагчдад би уриалж байна. 2 Та нарын дунд байгаа Бурханы сүргийг тэжээгтүн, үүнд хяналт тавьж, дарамт шахалтаар бус, харин сайн дураараа; бохир ашиг хонжоо олохын төлөө биш, харин бэлэн сэтгэлийн төлөө; 3 Бурханы өвийг захирагч нь ч биш, харин сүрэгт үлгэр дуурайл болдог. 4 Мөн ахлах Хоньчин гарч ирэх үед та нар бүдгэрдэггүй алдрын титмийг хүлээн авах болно. 5 Үүний нэгэн адил, залуу та нар, ахлагчдаа захирагдаж бай. Тийм ээ, та нар бүгд бие биедээ захирагдаж, мөн даруу байдлаар хувцаслагтун: учир нь Бурхан бардам хүмүүсийг эсэргүүцдэг, мөн даруу хүмүүст нигүүлсэл өгдөг. 6Тиймээс Бурханы хүчирхэг мутар дор өөрсдийгөө даруу болго, тэгвэл Тэр та нарыг цагт нь өргөмжлөх болно. 7 Өөрийн бүх анхаарал халамжийг Түүнд даатга. Учир нь тэр чамд санаа тавьдаг. 8 Ухаалаг бай, сонор сэрэмжтэй бай; Учир нь чиний дайсан чөтгөр архирч буй арслан мэт алхаж, хэнийг залгихыг хайдаг.

173

9 Дэлхий дээрх ах дүү нарт чинь ижил зовлон тохиолдож байдгийг мэдэж, итгэлдээ тууштай эсэргүүцдэг. 10 Харин Христ Есүсээр дамжуулан биднийг мөнхийн алдар руугаа дуудсан бүх нигүүлслийн Бурхан, та нар хэсэг хугацаанд зовсныхоо дараа та нарыг төгс болгож, бэхжүүлж, хүчирхэгжүүлж, суурьшуулна. 11 Түүнд алдар ба ноёрхол үүрд мөнхөд байх болтугай. Амен. 12 Та нарт үнэнч ах Силванусаар, миний бодлоор энэ бол та нарын зогсож буй Бурханы жинхэнэ нигүүлсэл гэдгийг би ухуулж мөн гэрчилж, товчхон бичжээ. 13 Та нартай хамт сонгогдсон Вавилон дахь сүм та нарт мэндчилж байна; Миний хүү Маркус ч мөн адил. 14 Та нар бие биетэйгээ энэрлийн үнсэлтээр мэндлээрэй. Христ Есүс дотор байгаа бүх хүмүүст амар амгалан байх болтугай. Амен.

Петрийн хоёр дахь захидал

19 Бидэнд бас илүү баттай бошиглолын үг бий; Та нар үүр цайх хүртэл, мөн өдрийн од та нарын зүрхэнд мандах хүртэл харанхуй газар гэрэлтэх гэрэлд анхаарал хандуулахын тулд сайн үйлс хий. 20 Судрын ямар ч эш үзүүллэг хувийн тайлбаргүй гэдгийг эхлээд мэдэж байгаа. 21 Учир нь эш үзүүллэг нь эрт дээр үед хүний хүслээр ирээгүй, харин Бурханы ариун хүмүүс Ариун Сүнсээр хөдлүүлсний дагуу ярьсан.

БҮЛЭГ 1 1Бурхан болон бидний Аврагч Есүс Христийн зөвт байдлын ачаар бидэнтэй адил нандин итгэлийг олж авсан хүмүүст Есүс Христийн зарц, элч Симон Петрээс хандаж хэлье. 2Бурхан болон бидний Эзэн Есүсийн тухай мэдлэгээр дамжуулан нигүүлсэл хийгээд амар амгалан та нарт үржих болтугай. 3 Түүний тэнгэрлэг хүч биднийг алдар суу хийгээд ариун журамд дуудсан түүний мэдлэгээр дамжуулан амьдрал хийгээд бурханлаг байдалд хамаарах бүх зүйлийг бидэнд өгсний дагуу: 4 Үүгээр бидэнд агуу агуу бөгөөд нандин амлалтууд өгөгдсөн: эдгээрээр дамжуулан та нар шунал тачаалаар дамжуулан дэлхий дээрх завхралаас зайлсхийж, бурханлаг мөн чанарын хүртэгчид байж болох юм. 5 Мөн үүнээс гадна, бүх хичээл зүтгэлийг гаргаж, итгэлдээ ариун журам нэм; мөн ариун журмын мэдлэгт; 6 Мөн мэдлэгийн даруу байдал; мөн тэвчээртэй байх; мөн бурханлаг байдлыг тэвчээртэй байлгах; 7 Мөн бурханлаг байдалд ах дүүсийн эелдэг байдал; мөн ах дүүсийн сайхан сэтгэлийн буяны төлөө. 8 Учир нь хэрэв эдгээр зүйлс та нарын дотор байж, элбэг дэлбэг байвал та нарыг бидний Эзэн Есүс Христийг танин мэдэхэд үржил шимгүй, үржил шимгүй байлгахгүй болгоно. 9 Харин эдгээр зүйлээр дутагдаж буй хүн нь сохор, мөн алсыг харж чадахгүй, мөн тэрээр хуучин нүглээсээ ариусгагдсан гэдгээ мартжээ. 10 Тиймийн тул, ах дүү нар аа, дуудлага хийгээд сонгогдсоноо баттай болгохын тулд хичээнгүйлэн хичээгтүн. 11 Учир нь бидний Их Эзэн, Аврагч Есүс Христийн мөнхийн хаант улсад орох үүд ийнхүү та нарт элбэг дэлбэг байх болно. 12 Иймийн тул, хэдийгээр та нар тэдгээрийг мэддэг, мөн өнөөгийн үнэнд тогтоогдсон ч эдгээр зүйлийг үргэлж санаж байхын тулд би хайхрамжгүй хандахгүй. 13 Тийм ээ, би энэ асрын дотор байгаа цагт та нарыг дурсах замаар та нарыг өдөөх нь гарцаагүй гэж би бодож байна; 14 Бидний Эзэн Есүс Христийн надад айлдсанчлан би удахгүй энэ асрыг орхих ёстой гэдгээ мэдэж байна. 15 Түүнээс гадна, намайг нас барсны дараа эдгээр зүйлийг үргэлж дурсан санаж байх боломжтой байхын тулд би хичээх болно. 16 Учир нь бид Их Эзэн Есүс Христийн хүч болон ирэлтийг та нарт мэдүүлэхдээ зальтай зохиосон үлгэрүүдийг дагасангүй, харин түүний сүр жавхланг нүдээр харсан билээ. 17 Учир нь тэрээр "Энэ бол миний хайрт Хүү" хэмээх гайхалтай алдар суугаас өөрт нь ирэхэд Бурхан Эцэгээс хүндэтгэл, алдар сууг хүлээн авсан юм. 18 Тэнгэрээс ирсэн энэ дууг бид Түүнтэй хамт ариун ууланд байхдаа сонссон.

174

БҮЛЭГ 2 1Гэвч та нарын дунд хуурамч багш нар байхын адилаар хүмүүсийн дунд хуурамч эш үзүүлэгчид байсан. Тэд яллагдагч гажуудлыг нууцаар авчирч, бүр тэднийг худалдаж авсан Их Эзэнийг үгүйсгэж, мөн өөрсөд дээрээ хурдан устгалыг авчрах болно. 2 Мөн олон хүн тэдний хор хөнөөлтэй замыг дагах болно; Түүний улмаас үнэний зам муугаар яригдах болно. 3Мөн шунахайрлаар дамжуулан тэд хуурамч үгсээр чамаар худалдаа хийх болно: тэдний шүүлт нь удаан хугацааны туршид удаан үргэлжлэхгүй, мөн тэдний шийтгэл унтдаггүй. 4 Учир нь хэрвээ Бурхан нүгэл үйлдсэн тэнгэр элчүүдийг өршөөгөөгүй, харин тэднийг тамд буулгаж, мөн тэднийг шүүлтэд үлдээхийн тулд харанхуйн гинжэнд тушаасан бол; 5 Мөн хуучин ертөнцийг өршөөлгүй, харин бурханлаг бус хүмүүсийн ертөнц дээр үерийг авчран, зөвт байдлын номлогч, найм дахь хүн Ноаг аварсан; 6 Мөн Содом, Гоморра хотуудыг үнс болгон хувиргасан нь тэднийг сүйрлээр яллаж, дараа нь бурханлаг бус амьдрах тэдэнд үлгэр дууриал болгов; 7 Мөн хорон муу хүмүүсийн бузар ярианд бухимдсан шударга Лотыг чөлөөлөв. 8 (Учир нь тэдний дунд оршин суудаг тэр зөв шударга хүн нүдээрээ, сонссоноороо өөрийн зөвт сэтгэлийг хууль бус үйлдлээрээ өдөр бүр зовоож байв;) 9 Их Эзэн бурханлаг хүмүүсийг уруу таталтаас хэрхэн чөлөөлөхийг, мөн шударга бусыг шийтгэгдэх шүүлтийн өдөр хүртэл хадгалахыг мэддэг. 10 Харин гол төлөв бузар бузар хүсэл тачаалд махан биеийн хойноос алхаж, засгийн газрыг үл тоомсорлогчид. Тэд биеэ тоосон, нэр төрийг муу хэлэхээс айдаггүй. 11 Харин хүч чадал, хүч чадлаараа илүү агуу тэнгэр элчүүд Их Эзэний өмнө тэдний эсрэг доромжилсон буруутгалыг авчирдаггүй. 12 Гэвч эдгээр нь баригдаж мөн устгагдахаар бүтээгдсэн төрөлхийн зэрлэг араатнууд шиг, өөрсдийн ойлгодоггүй зүйлээ доромжлон ярьдаг; мөн өөрсдийн завхралдаа бүрмөсөн мөхөх болно; 13 Өдрийн цагаар үймээн самуун дэгдээх нь таатай гэж үздэг хүмүүс зөвт бус байдлын шагналыг хүлээн авах болно. Тэд та нартай хамт найрлаж байхдаа өөрсдийнхөө хууран мэхлэлтээр зугаацдаг толбо, өө сэв; 14 Садар самуунаар дүүрэн нүдтэй бөгөөд энэ нь нүглийг зогсоож чадахгүй; тогтворгүй сүнснүүдийг хуурах: шунахайн үйлдлээр тэдний дасгал хийсэн зүрх; хараал идсэн хүүхдүүд:

Петрийн хоёр дахь захидал

15 Тэд зөвт бусын хөлсийг хайрласан Босорын хүү Балаамын замыг дагаж, зөв замыг орхиж, төөрөлдөв. 16 Гэвч гэмийнх нь төлөө зэмлэгдэж, дүлий илжиг хүний дуугаар ярьж, эш үзүүлэгчийн солиорлыг хориглов. 17 Эдгээр нь усгүй худаг, шуурганд автдаг үүлс юм. түүнд харанхуйн манан үүрд хадгалагдах болно. 18 Учир нь тэд хоосон хоосон үгсийг ярихдаа махан биеийн шунал тачаал, их доромжлолоор дамжуулан өөртөө татдаг бөгөөд цэвэр хүмүүс алдаан дотор амьдардаг тэднээс мултарсан. 19 Тэдэнд эрх чөлөөг амлаж байхад тэд өөрсдөө ялзралын боолууд юм. 20Учир нь хэрэв тэд Их Эзэн, Аврагч Есүс Христийн мэдлэгээр дамжуулан дэлхийн бохирдлоос зугтсаны дараа, тэд дахин үүнд орооцолдож, мөн ялагдах аваас сүүлчийн төгсгөл нь тэдний хувьд эхнээсээ ч дор байх болно. 21 Учир нь тэд үүнийг мэдсэнийхээ дараа, тэдэнд өгөгдсөн ариун зарлигаас буцаж байснаас зөвт байдлын замыг мэдэхгүй байсан нь тэдэнд илүү дээр байсан. 22 Гэвч үнэн зүйр үгийн дагуу тэдэнд тохиолдсон нь "Нохой дахин бөөлжис рүүгээ эргэв"; мөн шавар шавхайд живэх хүртэл угаагдсан үрээ.

13 Гэсэн хэдий ч бид түүний амлалтын дагуу зөвт байдал оршдог шинэ тэнгэр ба шинэ газрыг хайж байна. 14 Иймийн тул, хайртууд аа, та нар ийм зүйлийг эрэлхийлж байгаа тул, та нар түүнээс амар амгалан, толбогүй, гэм зэмгүй олдохын тулд хичээнгүй байгтун. 15 Мөн бидний Их Эзэний тэвчээр бол аврал мөн гэдгийг тооцогтун; бидний хайрт ах Паул ч өөрт нь өгөгдсөн мэргэн ухааны дагуу та нарт бичсэн шиг; 16 Мөн түүнчлэн түүний бүх захидлуудад эдгээр зүйлсийн тухай ярьж байсан; Үүнд ойлгоход хэцүү зарим зүйл байдаг бөгөөд сураагүй, тогтворгүй хүмүүс бусад судруудын адилаар өөрсөддөө сүйрлийн төлөө тэмцдэг. 17 Тиймийн тул, хайртууд аа, та нар эдгээр зүйлийг урьдаас мэдэж байсан тул, та нар ч бас хорон муу хүний төөрөгдөлд хөтлөгдөн, өөрийн хатуу зангаасаа унах вий гэдгээс болгоомжил. 18 Харин бидний Эзэн, Аврагч Есүс Христийн нигүүлсэл болон мэдлэг дотор өс. Түүнд одоо болон үүрд алдар байх болтугай. Амен.

БҮЛЭГ 3 1 Хайртууд аа, энэ хоёр дахь захидлыг би одоо та нарт бичиж байна; Эдгээрийн аль алинд нь би та бүхний ариун сэтгэлийг дурсах замаар хөдөлгөж байна. 2 Ингэснээр та нар ариун бошиглогчдын өмнө хэлсэн үгсийг мөн Их Эзэн ба Аврагчийн элч бидний зарлигуудыг санаж байж болохын тулд юм. 3 Эцсийн өдрүүдэд өөрсдийн хүсэл тачаалдаа хөтлөгдөн дооглогчид ирэх болно гэдгийг эхлээд мэдэж, 4 Тэгээд "Түүний ирэх амлалт хаана байна?" Учир нь эцэг өвгөд унтсанаас хойш бүх зүйл бүтээлийн эхэн үеийнх шигээ үргэлжилсээр байна. 5 Учир нь Бурханы үгээр тэнгэр эрт дээр үеэс, газар ус болон уснаас гарч байсныг тэд сайн мэдэхгүй. 6 Үүгээр тэр үед байсан ертөнц усаар дүүрч, мөхөв. 7 Харин эдүгээ байгаа тэнгэр, газар нь бурханлаг бус хүмүүсийн шүүлтийн болон мөхлийн өдрийн эсрэг галд хадгалагдаж, нэг үгээр хадгалагдаж байна. 8 Харин хайртууд аа, нэг өдөр нь мянган жил, мянган жил нэг өдөр мэт Их Эзэний дэргэд байх нэг зүйлийг бүү март. 9 Их Эзэн зарим хүмүүс амлалтдаа хойрго ханддаггүй; гэвч хэн ч мөхөхийг хүсэхгүй, харин бүгд наманчлалд ирэхийг хүсэн хүлээдэггүй. 10 Харин ЭЗЭНий өдөр шөнө хулгайч мэт ирэх болно; Түүнд тэнгэр асар их чимээ шуугиантайгаар алга болж, элементүүд халуун дулаанаар хайлж, газар болон түүн доторх ажлууд шатах болно. 11 Дараа нь эдгээр бүх зүйл устаж үгүй болох тул, та нар бүх ариун яриа болон бурханлаг байдалд ямар хүмүүс байх ёстой вэ? 12 Галд шатаж буй тэнгэрүүд уусч, элементүүд халуун дулаанаар хайлах Бурханы өдрийн ирэлтийг хүлээж, тэсэн ядан хүлээж байна уу?

175

Иоханы анхны захидал

10 Ах дүүгээ хайрладаг хүн гэрэлд үлддэг бөгөөд түүнд бүдрэх тохиолдол байдаггүй. 11 Харин ах дүүгээ үзэн яддаг хүн харанхуйд байх бөгөөд харанхуйд алхаж, хаашаа явж байгаагаа мэдэхгүй, учир нь тэр харанхуй нүдийг нь сохолжээ. 12 Бяцхан хүүхдүүд ээ, та нарын нүгэл Түүний нэрийн төлөө уучлагдсан тул би та нарт бичиж байна. 13 Эцэг эхчүүд ээ, та нар эхнээсээ Түүнийг таньсан учраас би та нарт бичиж байна. Залуус аа, та нар хорон мууг ялсан учраас би та нарт бичиж байна. Бяцхан хүүхдүүд ээ, та нар Эцэгийг таньсан учраас би та нарт бичиж байна. 14 Эцэг эхчүүд ээ, та нар эхнээсээ Түүнийг таньсан учраас би та нарт бичлээ. Залуус аа, та нар хүчтэй бөгөөд Бурханы үг та нарын дотор оршдог, мөн та нар хорон мууг ялсан учраас би та нарт бичсэн. 15 Хорвоо ертөнцийг ч, ертөнцийн юмсыг ч бүү хайрла. Хэрэв хэн нэгэн хүн ертөнцийг хайрладаг бол түүний дотор Эцэгийн хайр байдаггүй. 16 Учир нь дэлхий дээрх бүх зүйл, махан биеийн хүсэл тачаал, нүдний тачаал, амьдралын бардамнал нь Эцэгээс биш, харин ертөнцөөс байдаг. 17 Мөн ертөнц мөн түүний хүсэл тачаал улиран одох боловч Бурханы хүслийг биелүүлэгч нь мөнхөд оршино. 18 Бяцхан хүүхдүүд ээ, энэ бол сүүлчийн удаа: мөн Христийг эсэргүүцэгчид ирэх болно гэдгийг та нар сонссон шиг, одоо ч гэсэн Христийг эсэргүүцэгчид олон байна; Үүгээр бид сүүлчийн удаа гэдгийг мэдэж байна. 19 Тэд биднээс гарсан боловч биднийх биш байв; учир нь хэрэв тэд биднийх байсан бол тэд бидэнтэй хамт байх байсан нь эргэлзээгүй: гэвч тэд бид бүгд биш гэдгээ илчлэхийн тулд гарч явсан. 20 Харин та нарт Ариун Нэгэнээс ирсэн үйлчлэл байгаа бөгөөд та нар бүх зүйлийг мэддэг. 21 Та нар үнэнийг мэдэхгүй учраас би та нарт бичээгүй, харин та нар үүнийг мэддэг учраас, мөн ямар ч худал үнэнд байдаггүй. 22 Есүс бол Христ гэдгийг үгүйсгэгчээс өөр хэн худалч байх вэ? Тэр бол Эцэг Хүү хоёрыг үгүйсгэдэг Христийг эсэргүүцэгч юм. 23 Хүүг үгүйсгэдэг хэнд ч Эцэг байхгүй. 24 Тиймээс та нарын анхнаасаа сонссон тэр зүйл та нарын дотор байг. Хэрэв та нарын анхнаасаа сонссон зүйл та нарын дотор үлдэх аваас, та нар мөн Хүү, Эцэг дотор үлдэх болно. 25 Мөн энэ нь мөнх амийг бидэнд амласан амлалт юм. 26 Та нарыг уруу татдаг тэдний талаар би эдгээр зүйлийг та нарт бичсэн. 27 Харин та нарын түүнээс хүлээн авсан тослолт нь та нарын дотор оршдог, мөн хэн нэгэн та нарт заах шаардлагагүй. Та нар түүний дотор байх болно. 28 Мөн эдүгээ, бяцхан хүүхдүүд ээ, түүний дотор байгтун; Тэр гарч ирэхэд бид итгэлтэй байж, Түүний ирэхэд түүний өмнө ичихгүй байхын тулд. 29 Хэрэв та нар түүнийг зөв шударга гэдгийг мэдвэл, зөвийг үйлдэгч бүр Түүнээс төрсөн гэдгийг та нар мэднэ.

БҮЛЭГ 1 1 Амьдралын үгийн эхнээсээ байсан, бидний сонссон, нүдээрээ харсан, бидний харж, гараараа барьж байсан тэр зүйл; 2 (Учир нь амьдрал илэрсэн, мөн бид үүнийг харсан, мөн гэрчилж, мөн Эцэгтэй хамт байсан бөгөөд бидэнд илчлэгдсэн мөнх амьдралыг та нарт харуулсан;) 3 Та нар ч бас бидэнтэй нөхөрлөж болохын тулд бидний харсан мөн сонссон зүйлээ бид та нарт тунхаглаж байна. 4 Мөн та нарын баяр баясгалан дүүрэн байхын тулд бид эдгээр зүйлийг та нарт бичиж байна. 5 Энэ бол Бурхан бол гэрэл, мөн түүнд харанхуй огтхон ч байхгүй гэдгийг түүний тухай сонссон, мөн та нарт тунхаглаж буй захиас нь энэ юм. 6 Хэрэв бид Түүнтэй нөхөрлөж, харанхуйд алхаж байгаа бол худал хэлж, үнэнийг үйлддэггүй. 7 Гэвч хэрэв тэр гэрэлд байдаг шиг бид гэрэлд алхвал, бид бие биетэйгээ нөхөрлөж, түүний Хүү Есүс Христийн цус биднийг бүх нүглээс цэвэрлэдэг. 8 Хэрэв бид нүгэлгүй гэж хэлбэл, бид өөрсдийгөө хуурдаг бөгөөд бидний дотор үнэн байдаггүй. 9 Хэрэв бид нүглээ наминчлах аваас Тэр үнэнч шударга бөгөөд бидний нүглийг уучилж, бүх шударга бус байдлаас биднийг цэвэрлэдэг. 10 Хэрэв бид нүгэл үйлдээгүй гэвэл түүнийг худалч болгож, Түүний үг бидний дотор байдаггүй. БҮЛЭГ 2 1Бяцхан хүүхдүүд минь, та нар нүгэл үйлдэхгүйн тулд эдгээр зүйлийг би та нарт бичиж байна. Хэрэв хэн нэгэн хүн нүгэл үйлдсэн бол бид Эцэгийн өмнө зөв шударга Есүс Христтэй хамт байдаг. 2 Мөн тэрээр бидний гэм нүглийн өршөөл бөгөөд зөвхөн бидний бус, мөн бүх дэлхийн нүглийн төлөөс юм. 3 Мөн хэрэв бид түүний зарлигуудыг сахивал бид түүнийг мэддэг гэдгээ үүгээр мэдэж байна. 4 "Би түүнийг мэднэ" гэж хэлдэг бөгөөд түүний зарлигуудыг дагадаггүй нь худалч бөгөөд түүнд үнэн байдаггүй. 5 Харин түүний үгийг сахидаг хэнд ч Бурханы хайр үнэхээр төгс төгөлдөр болсон. 6 Түүнд оршдог гэж хэлдэг хүн, тэр алхаж байсан шигээ ч бас алхах ёстой. 7 Ах нар аа, би та нарт шинэ зарлиг биш, харин та нарт анхнаасаа байсан хуучин зарлигийг бичиж байна. Хуучин зарлиг бол та нарын анхнаасаа сонссон үг юм. 8 Дахин хэлэхэд, би та нарт шинэ зарлигийг бичиж байна, энэ нь түүнд болон та нарын дотор үнэн юм: учир нь харанхуй өнгөрсөн, мөн жинхэнэ гэрэл одоо гэрэлтэж байна. 9 Өөрийгөө гэрэлд байна гэж хэлээд, ах дүүгээ үзэн яддаг хүн одоог хүртэл харанхуйд байна.

176

Иоханы анхны захидал

БҮЛЭГ 3

24 Мөн түүний зарлигуудыг дагадаг хүн түүний дотор, тэр нь түүний дотор оршдог. Мөн үүгээр бид Түүний бидэнд өгсөн Сүнсээр Тэр бидний дотор оршдог гэдгийг бид мэднэ.

1 Болгоогтун, Бурханы хөвгүүд гэж нэрлэгдэхийн тулд Эцэг бидэнд ямар хайрыг хайрласныг харагтун: тиймийн тул дэлхий биднийг мэддэггүй, учир нь түүнийг мэдээгүй. 2 Хайртууд минь, эдүгээ бид Бурханы хөвгүүд бөгөөд бид ямар байх нь хараахан харагдахгүй байна; гэвч түүнийг гарч ирэх үед бид түүн шиг байх болно гэдгийг бид мэднэ; Учир нь бид түүнийг байгаагаар нь харах болно. 3 Мөн түүнд ийм найдвар төрүүлсэн хүн бүр, бүр цэвэр ариун байсны адилаар өөрийгөө ариусгадаг. 4 Нүгэл үйлдэгч нь хуулийг зөрчдөг. 5 Мөн тэрээр бидний нүглийг арилгахаар илэрсэн гэдгийг та нар мэднэ; мөн Түүнд нүгэл байхгүй. 6 Түүнд үлддэг хэн боловч нүгэл үйлддэггүй: нүгэл үйлдсэн хэн боловч түүнийг хараагүй, танихгүй. 7 Бяцхан хүүхдүүд ээ, хэн ч та нарыг бүү хуур. 8 Нүгэл үйлдэгч нь чөтгөрийнх; Учир нь чөтгөр анхнаасаа нүгэл үйлддэг. Үүний тулд Бурханы Хүү чөтгөрийн үйлсийг устгахын тулд илчлэгдсэн юм. 9 Бурханаас төрсөн хэн боловч нүгэл үйлддэггүй; Учир нь үр удам нь түүний дотор үлддэг бөгөөд тэр нүгэл хийж чадахгүй, учир нь тэр Бурханаас төрсөн. 10 Үүгээр Бурханы хүүхдүүд, мөн чөтгөрийн хүүхдүүд илэрхий байдаг: зөвт байдлыг үйлддэггүй хэн боловч Бурханых биш, мөн ах дүүгээ хайрладаггүй хүн ч Бурханых биш. 11 Учир нь энэ бол бид бие биенээ хайрлах ёстой гэсэн та нарын эхнээсээ сонссон захиас юм. 12 Тэр хорон санаатных болж, дүүгээ алсан Каин шиг биш. Тэгээд яагаад түүнийг алсан юм бэ? Учир нь түүний үйлс бузар муу, дүүгийнх нь зөв байсан. 13 Ах дүү нар аа, дэлхий та нарыг үзэн ядаж байвал бүү гайх. 14 Бид ах дүүсээ хайрладаг учраас үхлээс амид шилжсэнээ бид мэднэ. Ах дүүгээ хайрладаггүй хүн үхэлд үлддэг. 15 Ах дүүгээ үзэн яддаг хүн бол алуурчин мөн бөгөөд ямар ч алуурчин түүний дотор мөнх амьдрал байдаггүйг та нар мэднэ. 16 Тэр бидний төлөө амиа өгсөн тул бид Бурханы хайрыг ойлгож байна. 17 Харин энэ ертөнцийн сайн сайхныг эзэмшиж, ах дүүгээ хэрэгцээтэй гэж үзэн, түүнээс өрөвдөх сэтгэлээ хаадаг хэнд нь Бурханы хайр хэрхэн орших вэ? 18 Бяцхан хүүхдүүд минь, үгээр ч, хэлээр ч бүү хайрлацгаая. гэхдээ үйл хэрэг, үнэнээр. 19 Мөн үүгээр бид үнэнийх гэдгээ мэдэж, мөн түүний өмнө зүрх сэтгэлээ бататгах болно. 20 Хэрэв бидний зүрх биднийг буруутгавал Бурхан бидний зүрх сэтгэлээс агуу бөгөөд бүх зүйлийг мэддэг. 21 Хайртууд минь, хэрвээ зүрх сэтгэл маань биднийг буруушаадаггүй бол бид Бурханд итгэлтэй байх ёстой. 22 Мөн бид түүний зарлигуудыг сахиж, мөн Түүний мэлмийд таалалд нийцэх зүйлсийг хийдэг учраас бид юу ч гуйсан, бид түүнээс хүлээн авдаг. 23 Энэ бол Түүний Хүү Есүс Христийн нэрэнд итгэн, Түүний бидэнд тушаал өгсөн шиг бие биенээ хайрла гэсэн Түүний тушаал юм.

БҮЛЭГ 4 1 Хайртууд минь, сүнс болгонд бүү итгэ, харин сүнснүүд нь Бурханаас мөн эсэхийг туршиж үзээрэй, учир нь олон хуурамч эш үзүүлэгчид дэлхий рүү явсан. 2 Үүгээр та нар Бурханы Сүнсийг мэднэ: Есүс Христ махбодоор ирсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг сүнс бүхэн Бурханаас юм. 3 Мөн Есүс Христ махбодоор ирсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөггүй сүнс бүхэн Бурханаас биш юм: мөн энэ бол Христийг эсэргүүцэгчийн сүнс бөгөөд энэ нь ирэх ёстойг та нарын сонссон; одоо ч гэсэн энэ дэлхий дээр аль хэдийн байна. 4 Бяцхан хүүхдүүд ээ, та нар Бурханых бөгөөд тэднийг ялсан. 5 Тэд дэлхийнх, тиймээс тэд ертөнцийн тухай ярь, мөн дэлхий тэднийг сонсдог. 6 Бид Бурханых: Бурханыг мэддэг хүн биднийг сонсдог; Бурханаас бус хүн биднийг сонсдоггүй. Үүгээр бид үнэний сүнс болон алдааны сүнсийг мэддэг. 7 Хайртууд аа, бие биенээ хайрлацгаая. мөн хайрладаг хүн бүр Бурханаас төрсөн бөгөөд Бурханыг мэддэг. 8 Хайргүй хүн Бурханыг мэддэггүй; Учир нь Бурхан бол хайр юм. 9 Бурхан Өөрийн цорын ганц Хүүгээ дэлхийд илгээж, бид түүгээр дамжуулан амьдрахын тулд бидэнд хандах Бурханы хайр үүгээр илэрсэн. 10 Бид Бурханыг хайрласан биш, харин Тэр биднийг хайрлаж, Өөрийн Хүүгээ бидний гэм нүглийн төлөөх эвлэрүүлэл болгон илгээсэн нь хайр юм. 11 Хайртууд минь, хэрвээ Бурхан биднийг ингэж хайрласан бол бид ч бас бие биенээ хайрлах ёстой. 12 Хэн ч Бурханыг хэзээ ч харж байгаагүй. Хэрэв бид бие биенээ хайрлавал Бурхан бидний дотор оршдог бөгөөд Түүний хайр бидний дотор төгс болдог. 13 Үүгээр бид Түүний дотор, мөн тэрээр бидний дотор оршдог гэдгийг бид мэднэ, учир нь Тэр бидэнд Сүнсээ өгсөн билээ. 14 Мөн Эцэг нь Хүүгээ ертөнцийн Аврагч болгохоор илгээснийг бид харсан бөгөөд гэрчилж байна. 15 Есүс бол Бурханы Хүү гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн хэн боловч Бурхан түүний дотор, тэр нь Бурханд оршдог. 16 Мөн бид Бурханы бидэнд өгөх хайрыг мэдэж, итгэсэн. Бурхан бол хайр; мөн хайр дотор оршдог хүн нь Бурханд, мөн Бурхан түүний дотор оршдог. 17 Шүүлтийн өдөр зоригтой байхын тулд бидний хайр энд төгс төгөлдөр болсон. 18 Хайранд айдас байдаггүй. Харин төгс хайр нь айдсыг зайлуулдаг: учир нь айдас тарчлаадаг. Айдаг хүн хайраар төгс болгоогүй. 19 Тэр биднийг эхлээд хайрласан тул бид түүнд хайртай. 20 Хэрэв хүн "Би Бурханыг хайрладаг" гэж хэлээд, ах дүүгээ үзэн яддаг бол тэр нь худалч болно. Учир нь харсан ахдаа хайргүй хүн, хараагүй Бурханыг яаж хайрлах билээ?

177

Иоханы анхны захидал

21 "Бурханыг хайрладаг хүн ах дүүгээ бас хайрла" гэсэн зарлигийг бид түүнээс авсан.

21 Бяцхан хүүхдүүд ээ, шүтээнүүдээс өөрсдийгөө хамгаалагтун. Амен.

БҮЛЭГ 5 1 Есүс бол Христ мөн гэдэгт итгэдэг хэн боловч Бурханаас төрсөн. 2 Бид Бурханыг хайрлаж, Түүний зарлигуудыг сахих үедээ Бурханы хүүхдүүдийг хайрладаг гэдгээ үүгээр мэддэг. 3 Учир нь бид Түүний зарлигуудыг сахих нь Бурханыг хайрлах хайр бөгөөд Түүний тушаалууд нь гашуудалтай биш юм. 4 Учир нь Бурханаас төрсөн хэн бүхэн ертөнцийг ялдаг. 5 Есүс бол Бурханы Хүү мөн гэдэгт итгэдэг хүнээс өөр ертөнцийг ялдаг хүн хэн бэ? 6 Энэ бол ус ба цусаар ирсэн Тэр бол Есүс Христ юм; зөвхөн усаар биш, харин ус, цусаар. Мөн Сүнс бол үнэн учир гэрчлэгч нь Сүнс юм. 7 Учир нь Эцэг, Үг, Ариун Сүнс гэж тэнгэрт гэрчилдэг гурав байдаг бөгөөд эдгээр гурав нь нэг юм. 8 Мөн Сүнс, мөн ус, мөн цус гэсэн газар дээр гэрчлэх гурван хүн байдаг бөгөөд эдгээр гурав нь нэг зүйлд нийлдэг. 9 Хэрэв бид хүмүүний гэрчлэлийг хүлээн авбал Бурханы гэрчлэл илүү агуу юм: учир нь энэ бол Түүний Хүүгийнх нь талаар гэрчилсэн Бурханы гэрчлэл юм. 10 Бурханы Хүүд итгэдэг хүн өөртөө гэрчлэлтэй байдаг. Учир нь тэрээр Өөрийн Хүүгийн талаар Бурханы өгсөн цэдгүүдэд итгэдэггүй. 11 Мөн энэ нь Бурхан бидэнд мөнх амийг өгсөн, мөн энэ амьдрал нь Түүний Хүүд байгаа гэсэн цэдгүүд юм. 12 Хүүтэй хүн амьтай; мөн Бурханы Хүүгүй хүн амьгүй. 13 Бурханы Хүүгийн нэрэнд итгэдэг та нарт би эдгээр зүйлийг бичсэн; Ингэснээр та нар мөнх амьтай гэдгээ мэдэж, мөн Бурханы Хүүгийн нэрэнд итгэж болохын тулд юм. 14 Мөн хэрэв бид Түүний хүслийн дагуу ямар нэг зүйлийг гуйвал, Тэр биднийг сонсдог гэсэн бидний Түүнд байгаа итгэл энэ юм. 15 Мөн хэрэв бид юу ч гуйсан тэр биднийг сонсдог гэдгийг мэдэх аваас, бид Түүнээс хүссэн гуйлтууд бидэнд байгаа гэдгийг мэднэ. 16 Хэрэв хэн нэгэн нь ах дүүгээ үхэлд хүргэхгүй нүглийг харвал тэрээр гуйх болно, мөн тэрээр үхэлд хүргэхгүй нүгэл үйлдэгсдийн төлөө түүнд амийг өгөх болно. Үхэл хүртэл нүгэл байдаг: Би түүний төлөө залбирна гэж хэлэхгүй. 17 Бүх шударга бус нь нүгэл бөгөөд үхэлд хүргэх нүгэл гэж байдаггүй. 18 Бурханаас төрсөн хэн боловч нүгэл үйлддэггүй гэдгийг бид мэднэ; Харин Бурханаас төрсөн хүн өөрийгөө хамгаалж, хорон муу хүн түүнд хүрдэггүй. 19 Мөн бид Бурханых бөгөөд бүх дэлхий хорон мууд оршдог гэдгийг бид мэднэ. 20 Мөн бид Бурханы Хүү ирсэн, мөн үнэнийг мэдэхийн тулд бидэнд ойлголтыг өгсөн гэдгийг бид мэднэ, мөн бид үнэн Түүний дотор, бүр түүний Хүү Есүс Христ дотор байгаа. Энэ бол жинхэнэ Бурхан ба мөнх амьдрал юм.

178

Хоёр дахь Жон 1-Р БҮЛЭГ 1 Ахлагчаас миний үнэнээр хайрладаг сонгогдсон хатагтай болон түүний хүүхдүүдэд; мөн зөвхөн би биш, бас үнэнийг мэдсэн бүх хүмүүс; 2 Бидний дотор оршдог, мөнхөд бидэнтэй хамт байх үнэний төлөө. 3 Эцэг Бурханаас, Эцэгийн Хүү Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, нигүүлсэл, амар амгалан та нартай хамт байх болтугай. 4 Бид Эцэгээс зарлигийг хүлээн авсны дагуу чиний хүүхдүүдээс үнэн дотор явж байгааг олж мэдсэндээ би маш их баярласан. 5 Мөн эдүгээ би чамаас гуйж байна, хатагтай, би чамд шинэ зарлиг бичсэн мэт биш, харин бид бие биенээ хайрлахыг эхнээсээ бидэнд байсан юм. 6 Мөн бид Түүний зарлигуудын дагуу алхах нь хайр юм. Энэ бол та нар эхнээсээ сонссон ёсоороо түүгээр алхах ёстой гэсэн зарлиг юм. 7 Учир нь Есүс Христийг махан биеэр ирсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөггүй олон мэхлэгчид дэлхийд орж ирсэн. Энэ бол хууран мэхлэгч, антихрист юм. 8 Бид өөрсдийн үйлдсэн зүйлээ алдахгүй, харин бүрэн шагналыг хүлээн авахыг та нараас болгоогтун. 9 Христийн сургаалыг зөрчиж, үл тэвчих хэнд ч Бурхан байхгүй. Христийн сургаалыг баримталдаг хүнд Эцэг, Хүү хоёр бий. 10 Хэрэв хэн нэгэн та нар уруу ирж, мөн энэ сургаалыг авчрахгүй бол, түүнийг гэртээ бүү хүлээн ав, мөн түүнд Бурханаас хурдлуулахыг бүү захи. 11 Учир нь Бурханы хурдыг өөрт нь гуйдаг хүн түүний бузар муу үйлсийн нэгдэл юм. 12 Та нарт бичих олон зүйл байгаа учраас би цаас болон бэхээр бичихийг хүсээгүй: харин та нар уруу ирж, мөн нүүр тулж ярина, бидний баяр баясгалан дүүрэн байх болно гэдэгт би итгэж байна. 13 Таны сонгосон дүүгийн хүүхдүүд чамтай мэндчилж байна. Амен. Гурав дахь Жон 1-Р БҮЛЭГ 1 Ахлагчаас миний үнэнээр хайрладаг, хайрт Гайуст. 2 Хайртууд минь, чиний сүнс цэцэглэн хөгжихийн хэрээр эрүүл энх байж, цэцэглэн хөгжихийг бүхнээс илүү хүсч байна. 3 Учир нь ах нар ирж, чиний дотор байгаа үнэний тухай, чиний үнэнд алхаж байгаагийн адил гэрчлэхэд би маш их баярласан. 4 Хүүхдүүдээ үнэнээр алхаж байгааг сонсохоос илүү баяр баясгалан надад байхгүй. 5 Хайртууд минь, чи ах дүүс болон харийн хүмүүст юу ч хийсэн үнэнчээр үйлддэг; 6 Тэд сүмийн өмнө таны энэрлийн талаар гэрчилсэн. Хэрэв чи тэднийг бурханлаг үйлсийн дагуу аян замд нь авчрах аваас, чи сайныг үйлдэх болно. 7 Учир нь Түүний нэрийн төлөө тэд харь үндэстнүүдээс юу ч авалгүй урагшилжээ. 8 Тиймээс бид үнэний хамтрагчид байж болохын тулд ийм хүмүүсийг хүлээн авах ёстой. 9 Би сүмд бичсэн боловч тэдний дунд давуу байх дуртай Диотреф биднийг хүлээж авдаггүй. 10 Иймийн тул, хэрвээ би ирэх аваас, бидний эсрэг хорлонтой үгсээр залбирч, түүний үйлдсэн үйлсийг би санах болно: мөн үүгээр ханадаггүй, мөн тэр өөрөө ах нарыг хүлээн авдаггүй, мөн хүссэн тэднийг хориглодоггүй, мөн тэднийг сүмээс хөөдөг. 11 Хайртууд минь, мууг биш, харин сайныг дага. Сайныг үйлдэгч нь Бурханых, харин мууг үйлдэгч нь Бурханыг хараагүй. 12 Деметриус бүх хүмүүний тухай, мөн үнэний тухай сайн мэдээтэй: тийм ээ, мөн бид бас гэрчилдэг; мөн бидний бүртгэл үнэн гэдгийг та нар мэднэ. 13 Надад бичих олон зүйл байсан, гэвч би чамд бэхээр болон үзгээр бичихгүй. 14 Гэвч би чамтай удахгүй уулзаж, нүүр тулан ярилцана гэдэгт би итгэж байна. Танд амар амгалан байх болтугай. Манай найзууд танд мэндчилж байна. Найзууддаа нэрээр нь мэндчил.

179

Жүд 1-Р БҮЛЭГ 1 Есүс Христиин зарц, Иаковын дүү Иудас Бурхан Эцэгээр ариусгагдаж, хамгаалагдсан хүмүүст Есүс Христ дотор баидаг бөгөөд үүнииг: 2 Танд нигүүлсэл, амар амгалан ба хаир улам бүр нэмэгдэх болтугаи. 3 Хаиртууд минь, би чамд ерөнхии авралын тухаи бичих гэж бүх хүчээ даичлахдаа Гэгээнтнүүдэд нэгэнт өгөгдсөн итгэлиин төлөө тууштаи тэмцэхииг та нарт бичиж, уриалж баина хүлээлгэн өгсөн баина. 4 Учир нь санамсаргүигээр мөлхсөн, энэ шүүлтээр урьдчилан товлосон, ес бус хүмүүс баидаг. биднии Бурханы нигүүлслииг эрх чөлөө, цорын ганц Эзэн Бурхан, биднии Эзэн Есүс Христ болгон өөрчилдөг хүмүүс татгалзсан 5 ЭЗЭН ард түмнииг илгээснии дараа та нар нэгэнтээ мэдэж баисан ч би чамд сануулъя Египетииг аварч, дараа нь үл итгэгчдииг устгасан. 6 Мөн анхны баир сууриа хадгалаагүи, харин өөрсдиин оршин суух газраа орхисон тэнгэр элчүүд, Тэр дор мөнхиин гинжтэи баидаг. агуу өдриин шүүлт хүртэл харанхуи хэвээр баив. 7 Яг л Содом, Гоморра болон тэднии эргэн тоирон дахь хотуудын нэгэн адил садар самуун явдалд өөрсдиигөө өгч, Тэд мөнхиин галын өшөө авалтыг амсаж баихдаа хачин махан биеииг дагаж, үлгэр дуураил үзүүл. 8 Үүнии нэгэн адил эдгээр бузар зүүдлэгч нар махан биеииг бузарлаж, ноерхлыг жигшиж, нэр төрииг муугаар ярьдаг. 9Харин тэргүүн тэнгэр элч Маикл Мосегиин биеиин талаар маргаж баисан чөтгөртэи маргалдсангүи. Түүнии эсрэг гүтгэлгиин шинжтэи буруутгаж зүрхэлсэнгүи, харин "Эзэн чамаиг зэмлээрэи" гэж хэлэв. 10 Гэвч тэд мэдэхгүи зүилиинхээ талаар муу ярьдаг; харин тэд харгис араатан шиг баигалиасаа мэддэг зүилээ үүгээрээ өөрсдөө устгадаг. 11 Тэдэнд золгүи еэ! Учир нь тэд Каины замаар явж, Балаамын алдааны төлөө шунахаиран гүисэн юм шагнал авч, Цөмиин зөрчилдөөнд мөхсөн. 12 Эдгээр нь та нартаи хамт наирлаж, аидасгүигээр өөрсдиигөө тэжээх хаирын баяруудын толбо юм. Тэд усгүи, салхинд туугдаж баина уу; жимс нь хатаж, жимсгүи, хоер удаа үхсэн мод үндсииг нь таслав; 13 Далаин ууртаи давалгаанууд, ичгүүрээ хөөсөрдөг; тэнүүчлэх одод, харанхуи хэнд харанхуи үүрд хадгалагдана. 14 Мөн Адамаас долоо дахь Енох мөн тэднии тухаи эш үзүүлж, —Харагтун, Эзэн арван мянган хүнии хамт ирж баина. түүнии гэгээнтнүүд, 15 Бүгдииг шүүж, тэднии дундах хорон муу хүмүүсииг бүх бузар муу үилиинх нь төлөө яллахын тулд Тэднии бузар муу үилдсэн, мөн ес бус нүгэлтнүүд Түүнии эсрэг хэлсэн бүх хатуу үгсиин тухаи. 16 Эдгээр нь бувтнагч, гомдоллогчид бөгөөд өөрсдиин хүсэл тачаалын дагуу явдаг; мөн тэднии ам нь маш их сэтгэл хөдөлгөм ярьдаг хүмүүсиин давуу талыг ашиглахыг биширсэн үгс. 17 Харин хаиртууд аа, биднии Эзэн Есүс Христиин элч нарын өмнө нь хэлсэн үгсииг санагтун; 18Эцсиин цаг үед өөрсдиинхөө хорон муу санаатаи шоглогчид баих естои гэж тэд чамд хэрхэн хэлсэн бэ? хүсэл тачаал алхах естои. 19 Эдгээр нь өөрсдиигөө мэдрэхүин хувьд, Сүнсгүигээр тусгаарладаг хүмүүс юм. 20 Харин хаиртууд минь, та нар Ариун Сүнсээр залбирахдаа хамгиин ариун итгэл дээрээ өөрсдиигөө бүтээгтүн. 21 Та нар биднии Эзэн Есүс Христиин нигүүлслииг хүлээх зуураа Бурханы хаир дотор өөрсдиигөө хадгалагтун мөнхиин амьдрал. 22 Мөн заримд нь өрөвдөх сэтгэл баидаг бөгөөд энэ нь ялгаатаи баидаг. 23 Мөн бусад нь тэднииг галаас гаргаж, аидастаигаар авардаг; махан биед будагдсан хувцсыг хүртэл үзэн яд. 24 Чамаиг унахаас сэргиилж, Өөриин алдрын өмнө чамаиг гэм зэмгүи толилуулах чадвартаи нэгэнд маш их баяр хөөрөөр тогтоосон, 25 Биднии Аврагч цорын ганц мэргэн Бурханд алдар ба сүр жавхлан, ноерхол ба хүч одоо болон үүрд баих болтугаи. Амен

180

Илчлэлт

20 Миний баруун гарт чиний харсан долоон одны нууц, долоон алтан лааны суурь. Долоон од бол долоон сүмийн сахиусан тэнгэрүүд бөгөөд чиний харсан долоон лааны суурь бол долоон сүм юм.

БҮЛЭГ 1

БҮЛЭГ 2

1 Удахгүй тохиох ёстой зүйлсийг зарц нартаа харуулахын тулд Бурханы түүнд өгсөн Есүс Христийн Илчлэлт; мөн тэрээр өөрийн боол Иохан руугаа тэнгэр элчээр илгээж, тэмдэглэв. 2 Тэд Бурханы үг, Есүс Христийн гэрчлэл, мөн өөрийн харсан бүх зүйлийн талаар гэрчлэв. 3 Уншигч, мөн энэ эш үзүүллэгийн үгсийг сонсогч, мөн тэнд бичигдсэн зүйлсийг сахигчид ерөөлтэй еэ: учир нь цаг ойрхон байна. 4 Иохан Ази дахь долоон сүмд: Оршиж буй, байсан ба ирэх тэр хүнээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх болтугай; мөн түүний сэнтийн өмнөх долоон сүнснээс; 5 Мөн итгэмжит гэрч, үхэгсдийн анхны хүү, дэлхийн хаадын ноён Есүс Христээс. Биднийг хайрлаж, Өөрийн цусаар нүглээс маань угаасан Түүнд 6 Мөн тэрээр биднийг Бурхан болон түүний Эцэгийн хаад, тахилч нар болгосон; Түүнд үүрд мөнхөд алдар ба ноёрхол байх болтугай. Амен. 7 Болгоогтун, тэр үүлтэй ирж байна; Нүд бүр түүнийг болон түүнийг цоолсон хүмүүсийг харах болно. Мөн дэлхийн бүх овгийнхон түүний төлөө гаслах болно. Тэгсэн ч гэсэн, Амен. 8 "Би бол Альфа ба Омега, эхлэл ба төгсгөл" гэж байгаа, байсан, мөн ирэх Төгс Хүчит Эзэн айлдаж байна. 9 Есүс Христийн гай зовлон, хаанчлал, тэвчээрийн дунд чиний ах, хамтрагч Иохан би Бурханы үг болон Есүс Христийг гэрчлэхийн тулд Патмос хэмээх аралд байсан. 10 Би ЭЗЭНий өдөр Сүнс дотор байсан бөгөөд ард минь бүрээ дуугарч буй агуу дууг сонсов. 11 " Би бол Альфа ба Омега, анхны бөгөөд сүүлчийнх нь" гэж хэлсэн бөгөөд "Чи юу харснаа номд бичээд, Ази дахь долоон сүмд илгээгтүн; Ефес, Смирна, Пергам, Тиатира, Сардис, Филадельфи, Лаодике хүртэл. 12 Тэгээд надтай ярьсан дуу хоолойг харахаар эргэж харав. Тэгээд эргэж хараад, би долоон алтан лааны суурь харав; 13 Мөн долоон лааны суурь дунд хүний Хүүтэй адил нэг нь хөл хүртэлээ хувцас өмссөн, мөн алтан бүслүүртэй папс бүсэлсэн байв. 14 Түүний толгой болон үс нь ноос шиг цагаан, цас шиг цагаан байв. мөн түүний нүд нь галын дөл мэт байв; 15 Мөн түүний хөл нь зууханд шатсан мэт нарийн гууль мэт байв; мөн түүний дуу хоолой олон усны чимээ мэт. 16 Түүний баруун гарт долоон од байсан бөгөөд түүний амнаас хурц хоёр иртэй илд гарч, түүний царай хүч чадалдаа нарны туяа мэт байв. 17 Би түүнийг хараад, үхсэн мэт хөлд нь унав. Тэгээд тэр баруун гараа над дээр тавиад, " Бүү ай! Би анхны бөгөөд сүүлчийнх нь: 18 Би бол амьд, үхсэн нэгэн; мөн болгоогтун, би мөнхөд амьд байна, Амен; там ба үхлийн түлхүүрүүдтэй. 19 Үзсэн зүйлсээ, мөн байгаа зүйлсээ, мөн ирээдүйд болох зүйлсийг бич;

1 Ефесийн сүмийн тэнгэр элчид бич. Долоон одыг баруун гартаа атгагч, долоон алтан лааны суурь дунд алхагч нь эдгээрийг айлдаж байна; 2 Чиний ажил, хөдөлмөр, тэвчээрийг чинь, мөн чи муу муухайг хэрхэн тэвчиж чадахгүйг би мэднэ. 3 Мөн та тэвчсэн, мөн тэвчээртэй байсан, мөн миний нэрийн төлөө зүтгэж, ухаан алдаж унасангүй. 4 Гэсэн хэдий ч чи анхны хайраа орхисон тул би чамд ямар нэг зүйлтэй байна. 5 Тиймээс чи хаанаас унаснаа санаж, мөн наманчилж, мөн эхний ажлуудыг хий; Эс бөгөөс чи наманчлахгүй бол би чам уруу хурдан ирж, чиний лааны суурьыг түүний байрнаас зайлуулах болно. 6 Харин чи Николайчуудын үйлсийг үзэн яддаг, миний ч бас үзэн яддаг нь чамд бий. 7 Чихтэй нэгэн нь Сүнс чуулгануудад юу гэж хэлснийг сонсогтун; Би ялсан хүнд Бурханы диваажингийн дунд орших амийн модны жимсийг идүүлэх болно. 8 Мөн Смирна дахь сүмийн тэнгэр элчид бич; Эдгээрийг үхсэн бөгөөд амьд байгаа эхний ба сүүлчийнх нь хэлдэг; 9 Би чиний үйлс, зовлон зүдгүүр, ядуурлыг мэднэ, (гэхдээ чи баян) мөн өөрсдийгөө иудейчүүд биш, харин Сатаны синагог гэж хэлдэг тэдний доромжлолыг би мэднэ. 10 Чамд тохиолдох тэдгээр зүйлсийн хэнээс ч бүү ай: болгоогтун, та нарыг сорьж болохын тулд чөтгөр та нарын заримыг шоронд хаях болно; Чи үхэх хүртлээ үнэнч бай, тэгвэл би чамд амийн титэм өгөх болно. 11 Чихтэй нэгэн нь Сүнс чуулгануудад юу гэж хэлснийг сонсогтун; Ялсан хүн хоёр дахь үхэлд өртөхгүй. 12 Мөн Пергам дахь сүмийн сахиусан тэнгэрт бич. Хоёр иртэй хурц сэлэмтэй нэгэн нь эдгээрийг айлдаж байна; 13 Би чиний үйлсийг, мөн Сатаны суудал хаана байдгийг ч мэднэ: мөн чи миний нэрийг барьж, миний итгэлийг үгүйсгээгүй, тэр ч байтугай Антипас миний үнэнч алагдсан, та нарын дунд алагдсан, Сатан байсан тэр өдрүүдэд ч миний итгэлийг үгүйсгээгүй. оршин суудаг. 14Гэвч Израилийн хөвгүүдийн өмнө бүдрүүлэх, шүтээнүүдэд өргөл иддэг зүйлсийг идэж, садар самуун үйлдэхээр Балаамын сургаалыг баримталдаг хүмүүс чамд байгаа тул би чиний эсрэг цөөн хэдэн зүйл байна. 15 Миний үзэн яддаг Николайчуудын сургаалыг баримталдаг хүмүүс чамд ч мөн адил байна. 16 Наманчлах; Эс бөгөөс би чам уруу хурдан ирж, тэдний эсрэг амныхаа илдээр тулалдах болно. 17 Чихтэй нэгэн нь Сүнс чуулгануудад юу гэж хэлснийг сонсогтун; Ялдаг хүнд Би далд маннагаас идүүлж, түүнд цагаан чулуу, мөн чулуун дээр бичигдсэн шинэ нэрийг өгөх болно, үүнийг хүлээн авсан хүнээс өөр хэн ч мэдэхгүй.

181

Илчлэлт

18 Мөн Тиатира дахь сүмийн тэнгэр элчид бич; Нүд нь галын дөл мэт, хөл нь нарийн гууль мэт байдаг Бурханы Хүү эдгээрийг хэлж байна; 19 Би чиний үйлс, мөн энэрэл, мөн үйлчлэл, мөн итгэл, мөн чиний тэвчээр, мөн чиний үйлсийг мэднэ; мөн сүүлчийнх нь эхнийхээсээ илүү байх болно. 20 Гэсэн хэдий ч би чиний эсрэг цөөхөн зүйл байна, учир нь чи өөрийгөө эш үзүүлэгч эмэгтэй хэмээн нэрлэсэн тэр эмэгтэй Иезебелийг миний үйлчлэгчдийг садар самуун явдалд уруу татахыг, мөн шүтээнүүдэд тахилын зүйлсийг идэхийг зааж, уруу татахыг чи зөвшөөрч байна. 21 Мөн би түүнд садар самууныг нь наманчлах орон зай өгсөн; мөн тэр гэмшсэнгүй. 22 Болгоогтун, Би түүнийг орон дээр хаях болно, мөн түүнтэй садар самуун үйлдэгчдийг, хэрэв тэд үйлдлээ наманчлахаас нааш нь агуу их гай зовлонд оруулна. 23 Мөн би түүний хүүхдүүдийг үхлээр ална. мөн бүх сүмүүд намайг жолоо ба зүрх сэтгэлийг эрэлхийлэгч гэдгийг мэдэх болно: мөн би та нарын хүн нэг бүрд та нарын үйлсийн дагуу өгөх болно. 24 Харин би та нарт, мөн Тиатира дахь бусад хүмүүст, энэ сургаалыг мэддэггүй, мөн Сатаны гүнийг мэддэггүй, тэдний ярьж байгаа бүх хүмүүст хэлье; Би чамд өөр ачаа үүрүүлэхгүй. 25 Харин намайг ирэх хүртэл та нарын аль хэдийн барьж авсан зүйлээ. 26 Мөн ялан дийлж, мөн миний ажлыг эцсээ хүртэл сахидаг нэгэнд би түүнд үндэстнүүдийн эрх мэдлийг өгөх болно. 27 Мөн тэрээр тэднийг төмөр бариулаар захирна; Тэд ваарчны савнууд шиг чичирч эвдрэх болно. Би Эцгээсээ хүлээн авсан шиг. 28 Би түүнд өглөөний одон өгнө. 29 Сүнс чуулгануудад юу гэж хэлснийг чихтэй нэгэн нь сонсогтун. БҮЛЭГ 3 1 Мөн Сардис дахь сүмийн тэнгэр элчид бич; Бурханы долоон сүнс, долоон одтой Нэгэн эдгээрийг хэлж байна; Чиний үйлсийг би мэднэ, чи амьд бөгөөд үхсэн нэртэй. 2 Болгоомжтой бай, мөн үхэхэд бэлэн үлдсэн зүйлсийг хүчирхэгжүүл, учир нь би чиний үйлсийг Бурханы өмнө төгс олж чадаагүй. 3 Тиймээс та хэрхэн хүлээн авч, сонссоноо санаж, мөн зууран, мөн наманчил. Тиймийн тул, хэрэв чи сэрэмжлэхгүй бол би чам дээр хулгайч мэт ирэх болно, мөн би чам дээр хэзээ ирэхийг чи мэдэхгүй. 4 Сардист ч гэсэн хувцасаа бузарлаагүй цөөхөн нэр чамд бий; мөн тэд надтай хамт цагаан хувцастай алхах болно, учир нь тэд зохистой юм. 5 Ялдаг нэгэн нь цагаан хувцас өмсөх болно; мөн би түүний нэрийг амийн номноос арилгахгүй, харин би Эцэгийнхээ өмнө болон түүний тэнгэр элчүүдийн өмнө түүний нэрийг хүлээн зөвшөөрөх болно. 6 Сүнс чуулгануудад юу гэж хэлснийг чихтэй нэгэн нь сонсогтун. 7 Мөн Филаделфи дахь сүмийн тэнгэр элчид бич; Эдгээрийг ариун, үнэн, Давидын түлхүүрийг эзэмшдэг, онгойлгогч, хэн ч хаадаггүй гэж хэлдэг; мөн хаадаг бөгөөд хэн ч нээдэггүй;

182

8 Би чиний үйлсийг мэднэ: болгоогтун, би чиний өмнө нээлттэй хаалгыг тавьсан бөгөөд хэн ч үүнийг хааж чадахгүй. 9 Болгоогтун, би тэднийг иудейчүүд гэж хэлдэг атлаа биш, харин худал хэлдэг хүмүүсийг Сатаны синагогт болгоно; болгоогтун, Би тэднийг ирж, чиний хөлийн өмнө мөргөж, мөн би чамд хайртай гэдгээ мэдүүлэх болно. 10 Чи миний тэвчээрийн үгийг сахисан учраас би ч бас чамайг дэлхий дээр оршин суугчдыг сорихын тулд бүх дэлхий дээр ирэх сорилтод орох цагаас хамгаалах болно. 11 Болгоогтун, би хурдан ирэгтүн: титэмийг чинь хэн ч авахгүйн тулд өөрт байгаа тэр зүйлээ чанга атга. 12 Ялагчийг би Бурханыхаа сүмд багана босгож, тэр ахиж гарахгүй. Би түүн дээр Бурханыхаа нэр болон Бурханыхаа хотын нэрийг буюу шинэ Иерусалимыг бичнэ. , Миний Бурханаас тэнгэрээс бууж ирэх бөгөөд Би Түүн дээр Өөрийн шинэ нэрийг бичих болно. 13 Сүнс чуулгануудад юу гэж хэлснийг чихтэй нэгэн нь сонсогтун. 14 Мөн Лаодикчуудын сүмийн тэнгэр элчид бич; Эдгээрийг Бурханы бүтээлийн эхлэл, үнэнч бөгөөд үнэнч гэрч Амен айлдаж байна; 15 Чи хүйтэн ч биш, халуун ч биш гэдгийг би чиний үйлсийг мэднэ. 16 Тиймээс чи бүлээн, хүйтэн ч биш, халуун ч биш тул би чамайг амнаасаа гаргах болно. 17 Учир нь чи "Би баян, мөн эд хөрөнгөөр өсөж, юу ч хэрэггүй" гэж хэлдэг. чи хөөрхийлөлтэй, өрөвдөлтэй, ядуу, сохор, нүцгэн гэдгээ мэддэггүй. 18 Чи баян болохын тулд надаас галд оролдсон алт худалдаж ав гэж би чамд зөвлөж байна; мөн цагаан хувцас, ингэснээр чи хувцаслаж, мөн чиний нүцгэн байдлын ичгүүр гарч ирэхгүй; Мөн чи харж болохын тулд нүдээ нүдний шилээр тосол. 19 Хайртай бүхнээ би зэмлэж, гэсгээдэг. Тиймээс хичээнгүй байж, наманчлагтун. 20 Харагтун, би үүдэнд зогсоод тогшиж байна. Хэрэв хэн нэгэн хүн миний дууг сонсоод, хаалгыг онгойлговол би түүн уруу орж, түүнтэй хамт, тэр надтай хамт хооллох болно. 21 Би ялан дийлсэн, мөн Эцэгтэйгээ хамт түүний сэнтийд заларсан шигээ ялсан хүнд би надтай хамт өөрийн сэнтийд суухыг зөвшөөрнө. 22 Сүнс чуулгануудад юу гэж хэлснийг чихтэй нэгэн нь сонсогтун. БҮЛЭГ 4 1 Үүний дараа би хараад, мөн болгоогтун, тэнгэрт хаалга нээгдэв; мөн миний сонссон анхны дуу хоолой надтай ярьж буй бүрээний дуу шиг байв; "Нааш ир, би чамд цаашид байх ёстой зүйлсийг харуулъя" гэв. 2 Тэр даруй би сүнсэнд оров: мөн болгоогтун, тэнгэрт сэнтий заларч, нэг нь сэнтийд залрав. 3 Мөн суусан тэрээр хаш болон сардины чулуу мэт харагдах ёстой байв: мөн сэнтийн эргэн тойронд маргад шиг харагдах солонго байв. 4 Мөн сэнтийн эргэн тойронд хорин дөрвөн суудал байв: мөн суудлууд дээр би цагаан хувцас өмссөн

Илчлэлт

хорин дөрвөн ахлагч сууж байхыг харав; мөн тэд толгой дээрээ алтан титэмтэй байв. 5 Мөн сэнтийнээс аянга, аянга, дуу чимээ гарч, сэнтийн өмнө шатаж буй долоон галын дэнлүү байсан нь Бурханы долоон Сүнс юм. 6 Мөн сэнтийн өмнө болор шиг шилэн далай байсан: мөн сэнтийн голд, мөн сэнтийн эргэн тойронд, урд болон хойно нүдээр дүүрэн дөрвөн араатан байв. 7 Эхний араатан нь арслан шиг, хоёр дахь араатан нь тугал шиг, гурав дахь араатан нь хүний царайтай, дөрөв дэх араатан нисдэг бүргэд шиг байв. 8 Дөрвөн араатан тус бүрдээ зургаан далавчтай байв. Тэд дотроо нүдээр дүүрэн байсан бөгөөд тэд өдөр шөнөгүй амарч, "Ариун, ариун, ариун, Төгс Хүчит Эзэн Бурхан минь байсан, одоо байгаа, мөн ирэх болно" гэж хэлдэг. 9 Мөн тэдгээр амьтад хаан ширээнд Залрагч, мөнхөд мөнхөд орших Түүнд алдар, хүндэтгэл мөн талархал өргөх үед, 10 Хорин дөрвөн ахлагч сэнтийд заларсан Түүний өмнө сөхөрч, мөнхөд мөнхөд орших Түүнд мөргөж, титмээ сэнтийн өмнө хаяж, 11 Ай Их Эзэн, Та алдар суу, хүндэтгэл, хүч чадлыг хүлээн авах зохистой: учир нь Та бүх зүйлийг бүтээсэн, мөн Таны таалалд нийцүүлэн тэдгээр нь бий бөгөөд бүтээгдсэн.

12 Чанга дуугаар "Алагдсан Хурга хүч, баялаг, мэргэн ухаан, хүч чадал, хүндэтгэл, алдар суу, ерөөлийг хүлээн авах нь зохистой" гэж хэлэв. 13 Тэнгэр, газар, газар доорх, далайд байгаа бүх амьтад, мөн тэдгээрт байгаа бүхэн "Ерөөл, хүндэтгэл, алдар, хүч болог!" гэж хэлэхийг би сонссон. сэнтийд Залрагч нэгэнд болон Хурганд үүрд мөнхөд. 14 Дөрвөн араатан "Амен" гэв. Тэгээд хорин дөрвөн ахлагч сөгдөн, мөнхөд мөнхөд орших Түүнд мөргөв. БҮЛЭГ 6

БҮЛЭГ 5 1 Мөн би хаан ширээнд суугчийн баруун гарт дотор болон ар талдаа бичигдсэн, долоон лацтай тамгатай ном байхыг харав. 2 Хүчирхэг тэнгэр элч чанга дуугаар тунхаглахыг би харав. "Хэн номыг нээж, лацыг нь тайлах зохистой вэ?" 3 Мөн тэнгэрт ч, газар дээр ч, газар доор ч хэн ч номыг нээж, түүн рүү харж ч чадсангүй. 4 Номыг нээж унших, түүн рүү харах ч зохистой хүн олдоогүй тул би маш их уйлсан. 5 Ахлагчдын нэг нь надад "Бүү уйл. Харагтун, Давидын үндэс болох Иуда овгийн Арслан номыг нээж, долоон лацыг нь тайлахаар ялсан" гэв. 6 Мөн би харав, мөн харагтун, сэнтийн болон дөрвөн араатны дунд, мөн ахлагчдын дунд, долоон сүнс болох долоон эвэр, долоон нүдтэй, алсан шигээ Хурга зогсож байв. Бурхан бүх дэлхий рүү илгээсэн. 7 Тэгээд тэр ирж, сэнтийд заларсан хүний баруун гараас номыг авав. 8 Тэгээд тэр номыг аваад, дөрвөн араатан, хорин дөрвөн ахлагч Хурганы өмнө сөхрөн унав, тэд бүгд ятга, мөн гэгээнтнүүдийн залбирал болох анхилуун үнэрээр дүүрэн алтан савтай байв. 9 Тэд шинэ дууг дуулж, "Чи энэ номыг авч, лацыг нь нээх нь зохистой юм. Учир нь чи алагдаж, биднийг өөрийн цусаар Бурханд золиосолсон. болон үндэстэн; 10 Мөн Тэр биднийг өөрсдийн Бурханд хаад, тахилч нар болгов: мөн бид дэлхий дээр хаанчлах болно. 11 Мөн би харав, мөн би сэнтийн болон араатан амьтад мөн ахлагчдын эргэн тойронд олон тэнгэр элчийн дуу хоолойг сонсов: мөн тэдний тоо арван мянга дахин арван мянга, мөн мянга мянган хүн байв;

183

1 Хурга лацны нэгийг нээх үед би харсан бөгөөд аянгын чимээ мэт дөрвөн араатны нэг нь "Ирээд хар" гэж хэлэхийг би сонсов. 2 Мөн би харсан бөгөөд харагтун, цагаан морь байв. мөн түүнд титэм өгөгдсөн бөгөөд тэрээр байлдан дагуулан, мөн байлдан дагуулахаар гарав. 3 Түүнийг хоёр дахь лацыг нээхэд би хоёр дахь араатан "Ирээд хар" гэж хэлэхийг сонсов. 4 Мөн өөр нэг улаан морь гарч ирэв: мөн түүн дээр сууж байсан хүнд дэлхийгээс амар амгаланг авч, тэд бие биенээ алах хүч өгөгдөв; мөн түүнд агуу илд өгөгдөв. 5 Түүнийг гурав дахь лацыг нээхэд би гурав дахь араатан "Ирээд хар" гэж хэлэхийг сонсов. Тэгээд би харвал хар морь харагдав; Түүний дээр суусан хүний гарт хос жин байв. 6 Дөрвөн араатны дунд "Нэг хэмж улаан буудайг нэг пенни, гурван хэмж арвайг нэг пенни" гэж хэлэх дууг би сонсов. мөн чи тос, дарсыг гэмтээхгүй байхыг хар. 7 Түүнийг дөрөв дэх лацыг нээх үед би дөрөв дэх араатны "Ирээд хар" гэж хэлэхийг сонсов. 8 Мөн би харвал, мөн цайвар морь харагдав: мөн түүний дээр суусан нэр нь Үхэл байсан бөгөөд там түүнийг дагаж байв. Мөн дэлхийн дөрөвний нэгийг илдээр, өлсгөлөнгөөр, үхлээр, мөн газрын араатнаар алах эрх мэдэл тэдэнд өгөгдсөн. 9 Мөн тэрээр тав дахь лацыг нээх үед, би Бурханы үг болон тэдний гэрчлэлийн төлөө алагдсан хүмүүсийн сүнсийг тахилын ширээний доор харав. 10 Тэд чанга дуугаар хашхирч, — Ай, ариун бөгөөд үнэнч Эзэн минь ээ, Та хэдий болтол дэлхий дээр оршин суугчдаас бидний цусыг шүүж, өшөөгөө авахгүй байгаа юм бэ? 11 Мөн тэдний хүн бүрт цагаан нөмрөг өгөгдөв; мөн тэдний адил алагдах ёстой тэдний хамтрагч нар болон ах нар нь биелэгдэх хүртэл, тэд бага зэрэг амрах ёстой гэж тэдэнд хэлэв. 12 Мөн тэрээр зургаа дахь лацыг нээх үед, мөн харагтун, хүчтэй газар хөдлөлт болсныг би харав; мөн нар таар үс шиг хар болж, сар цус мэт болов; 13 Хүчтэй салхинд сэгсрэх үед инжир мод цаг бусын инжирээ хаядаг шиг тэнгэрийн одод газар дээр унав. 14 Тэнгэр хамтдаа өнхрөхдөө хуйвалдаан мэт хөдлөв; уул, арал бүр байрнаасаа нүүлгэв. 15 Мөн дэлхийн хаад, мөн агуу хүмүүс, мөн баячууд, мөн ахлагч нар, мөн хүчит эрчүүд, мөн боол бүр, мөн эрх чөлөөтэй хүн бүр уулсын нүх, хаданд нуугдаж байв; 16 Тэгээд уул, хаданд хандан "Бидэн дээр унаж, биднийг сэнтийд Залрагч Түүний нүүрнээс болон Хурганы уур хилэнгээс нуугаач" гэв.

Илчлэлт

17 Учир нь түүний уур хилэнгийн агуу өдөр иржээ; тэгээд хэн зогсож чадах вэ? БҮЛЭГ 7 1Мөн эдгээр зүйлсийн дараа би дэлхий дээр ч, далай дээр ч, ямар ч модон дээр салхи үл үлээхийн тулд дэлхийн дөрвөн салхийг барьж, дэлхийн дөрвөн өнцөгт зогсож буй дөрвөн тэнгэр элчийг харав. 2 Амьд Бурханы тамгатай өөр нэг сахиусан тэнгэр дорноос дээш гарч ирэхийг би харсан бөгөөд тэрээр дэлхий ба далайг гэмтээх эрх олгосон дөрвөн тэнгэр элч рүү чанга дуугаар хашхирав. 3 "Бид Бурханыхаа зарц нарыг духан дээр нь лацдах хүртэл газар, далай, модыг бүү гэмтээ" гэв. 4 Мөн би лацдагдсан хүмүүсийн тоог сонссон бөгөөд Израилийн хөвгүүдийн бүх овгуудаас нэг зуун дөчин дөрвөн мянга нь лацдан холбогдсон байв. 5 Иуда овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. Реубений овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. Гад овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. 6 Асер овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. Непталим овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. Манассе овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. 7 Симеоны овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. Леви овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. Иссахар овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. 8 Забулон овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. Иосефын овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. Бениамины овгоос арван хоёр мянга нь лацдан холбов. 9 Үүний дараа би харав, мөн харагтун, хэний ч тоолж баршгүй асар олон хүн, бүх үндэстэн, төрөл садан, хүмүүс, хэлтэнгүүд нь сэнтийн өмнө болон Хурганы өмнө цагаан дээл өмсөж, далдуу модтой зогсож байв. тэдний гарт; 10 Тэд чанга дуугаар хашхирч, "Сэнтийд Залрагч бидний Бурхан болон Хурганд аврал болог" гэж хэлэв. 11 Бүх сахиусан тэнгэрүүд сэнтийн болон ахлагчид болон дөрвөн амьтныг тойрон зогсоод, сэнтийн өмнө нүүрээрээ унаж, Бурханд мөргөв. 12 Амен: Ерөөл, алдар, мэргэн ухаан, талархал, хүндэтгэл, хүч чадал, хүч чадал нь бидний Бурханд үүрд мөнх байх болтугай. Амен. 13 Ахлагчдын нэг нь надад хариулж, "Цагаан дээлтэй хүмүүс юу вэ?" тэгээд тэд хаанаас ирсэн бэ? 14 Тэгээд би түүнд "Эрхэм ээ, чи мэднэ" гэж хэлэв. Тэр надад —Эдгээр нь агуу их гай гамшгаас гарч ирж, хувцсаа угааж, Хурганы цусанд цайруулсан хүмүүс юм. 15 Тиймээс тэд Бурханы сэнтийн өмнө байж, Түүний сүмд өдөр шөнөгүй Түүнд үйлчилдэг. 16 Тэд цаашид өлсөхгүй, цангахгүй; Тэдний дээр нарны гэрэл ч, ямар ч халуунд тусахгүй. 17 Учир нь сэнтийн голд байгаа Хурга тэднийг тэжээж, мөн амьд усан оргилуурууд уруу хөтлөх болно; мөн Бурхан тэдний нүднээс бүх нулимсыг арчих болно. БҮЛЭГ 8 1 Мөн тэрээр долоо дахь лацыг нээх үед тэнгэрт хагас цаг орчим чимээгүй болов. 2 Мөн би Бурханы өмнө зогсож байсан долоон тэнгэр элчийг харав; мөн тэдэнд долоон бүрээ өгөв.

184

3 Мөн өөр нэг тэнгэр элч ирж, алтан хүж барин тахилын ширээний дэргэд зогсов; мөн түүнийг сэнтийн өмнөх алтан тахилын ширээн дээр бүх гэгээнтнүүдийн залбирлын хамт өргөхийн тулд түүнд маш их хүж өгөгдөв. 4 Гэгээнтнүүдийн залбирлын хамт ирсэн хүжний утаа тэнгэр элчийн гараас Бурханы өмнө дээш өргөв. 5 Тэнгэр элч хүжийг авч, тахилын ширээний галаар дүүргэж, газарт хаяхад дуу чимээ, аянга цахилгаан, газар хөдлөлт болов. 6 Мөн долоон бүрээтэй долоон тэнгэр элч өөрсдийгөө дуугаргахад бэлтгэв. 7 Эхний сахиусан тэнгэр дуугарч, мөндөр болон цустай холилдсон галыг дагаж, тэд газар дээр хаягдав. 8 Хоёр дахь тэнгэр элч дуугарахад, галд шатаж буй агуу уул далайд хаягдав. 9 Мөн далайд байсан, мөн амьтай амьтдын гуравны нэг хэсэг нь үхэв; хөлөг онгоцны гурав дахь хэсэг нь сүйрчээ. 10 Мөн гурав дахь тэнгэр элч дуугарч, мөн дэнлүү мэт шатаж буй агуу од тэнгэрээс унав, мөн энэ нь голуудын гуравны нэг хэсэг, мөн усан оргилуурууд дээр унав; 11 Мөн одны нэрийг шарилж гэдэг бөгөөд усны гуравны нэг хэсэг нь шарилж болжээ; мөн гашуун болсон тул олон хүн уснаас болж үхэв. 12 Дөрөв дэх тэнгэр элч дуугарч, нарны гуравны нэг хэсэг, сарны гуравны нэг хэсэг, оддын гуравны нэг хэсэг цохигдов; Тиймээс тэдний гуравны нэг хэсэг нь харанхуйлж, өдрийн гуравны нэг нь ч гэрэлтээгүй, шөнө ч мөн адил. 13 Мөн би харж, мөн тэнгэрийн дундуур нисч буй тэнгэр элч чанга дуугаар "Гурван тэнгэр элчийн бүрээний бусад дуу хоолойны улмаас дэлхийн оршин суугчид золгүй еэ золгүй еэ! хараахан дуугараагүй байна! БҮЛЭГ 9 1 Мөн тав дахь сахиусан тэнгэр дуугарахад, би тэнгэрээс газар унасан одыг харав: мөн түүнд ёроолгүй нүхний түлхүүр өгөгдөв. 2 Мөн тэрээр ёроолгүй нүхийг нээв; мөн том зуухны утаа шиг нүхнээс утаа гарч ирэв; нүхний утаанаас болж нар, агаар харанхуйлав. 3 Мөн утаан дундаас дэлхий дээр царцаа гарч ирэв: мөн дэлхийн хилэнцэт хорхойн хүч чадалтай адил тэдэнд хүч өгөгдсөн. 4 Мөн тэд газрын өвсийг ч, ямар ч ногоон зүйлийг ч, ямар ч модыг гэмтээж болохгүй гэж тэдэнд зарлиг болов; Харин духан дээрээ Бурханы тамгагүй хүмүүс л. 5 Мөн тэднийг алах ёсгүй, харин таван сарын турш тарчлаан зовоох нь тэдэнд өгөгдсөн юм. 6 Мөн тэдгээр өдрүүдэд хүмүүс үхлийг эрэлхийлэх болно, мөн түүнийг олохгүй; мөн үхэхийг хүсэх болно, мөн үхэл тэднээс зугтах болно. 7 Мөн царцааны хэлбэрүүд нь тулалдаанд бэлтгэгдсэн морьдтой адил байв; Тэдний толгой дээр алт шиг титэм мэт, царай нь хүний нүүр шиг байв. 8 Тэд эмэгтэйчүүдийн үс шиг үстэй, шүд нь арслангийн шүд шиг байв.

Илчлэлт

9 Мөн тэд төмөр цээжний хуяг шиг цээжний хуягтай байв; Тэдний далавчны чимээ нь тулалдаанд гүйх олон морьдын сүйх тэрэгний чимээ мэт байв. 10 Мөн тэд хилэнцэт хорхойтой адил сүүлтэй, мөн тэдний сүүлэнд хатгуур байсан бөгөөд тэдний хүч таван сарын турш хүмүүсийг зовоох байв. 11 Мөн тэдний дээр нэгэн хаан байсан бөгөөд энэ нь ёроолгүй нүхний сахиусан тэнгэр бөгөөд түүний нэр еврей хэлээр Абаддон, харин грек хэлээр Аполлион хэмээх нэртэй байв. 12 Нэг золгүй явдал өнгөрсөн. мөн болгоогтун, цаашид хоёр гай зовлон ирэх болно. 13 Зургаа дахь тэнгэр элч дуугарахад, би Бурханы өмнө байдаг алтан тахилын ширээний дөрвөн эвэрнээс дуу хоолойг сонсов. 14 Бүрээтэй зургаа дахь сахиусан тэнгэрт —Агуу Евфрат мөрөнд хүлэгдсэн дөрвөн сахиусан тэнгэрийг тайл. 15 Хүмүүсийн гуравны нэгийг алахын тулд нэг цаг, нэг өдөр, нэг сар, нэг жилийн турш бэлтгэгдсэн дөрвөн тэнгэр элчийг суллав. 16 Морьтон цэргийн тоо хоёр зуун мянган мянга байсан бөгөөд би тэдний тоог сонсов. 17 Мөн тийн би үзэгдэлд морьдыг болон тэдгээр дээр суугчдыг харав, тэд гал, мөн яндан, мөн хүхэрээр хийсэн хөхөвчтэй байв. Тэдний амнаас гал, утаа, хүхэр гарав. 18 Эдгээр гурваар хүмүүсийн гуравны нэг нь гал, утаа, амнаас нь гарсан хүхэрт алагдсан байв. 19 Учир нь тэдний хүч нь амандаа, мөн сүүлэнд нь байдаг. 20Мөн эдгээр гамшгаар амь үрэгдээгүй үлдсэн бусад хүмүүс чөтгөрүүдийг, мөн алт, мөнгө, мөн гууль, чулуу, модоор хийсэн шүтээнүүдэд мөргөхгүй байхын тулд өөрсдийн гараар хийсэн үйлсдээ наманчлаагүй. харж, сонсохгүй, алхаж чадахгүй. 21 Тэд аллагадаа ч, ид шидэндээ ч, садар самуундаа ч, хулгайндаа ч гэмшсэнгүй. БҮЛЭГ 10 1 Мөн би өөр нэг хүчирхэг тэнгэр элчийг үүлэн хувцасласан тэнгэрээс бууж ирэхийг харав. Түүний толгой дээр солонго татагдаж, нүүр нь нар шиг, хөл нь галын багана мэт байв. 2 Түүний гарт жижиг ном онгорхой байсан бөгөөд тэрээр баруун хөлөө далай дээр, зүүн хөлөө газар дээр тавив. 3 Арслан архирах мэт чанга дуугаар хашгирав. 4 Мөн долоон аянга дуугаа хураахад, би бичих гэж байв: мөн тэнгэрээс нэгэн дуу хоолой надад хандан, "Долоон аянгын хэлсэн тэр зүйлийг битүүмжлэн, тэдгээрийг бүү бич" гэж хэлэхийг би сонсов. 5 Тэгээд миний харсан тэнгэр элч далай ба газар дээр зогсож, гараа тэнгэрт өргөв. 6 Мөнхийн мөнхөд оршин буй, тэнгэр, мөн тэнд байгаа зүйл, мөн газар, мөн тэнд байгаа зүйлүүд, мөн далай, мөн тэнд байгаа зүйлсийг бүтээсэн хүнээр цаг хугацаа байх болно гэж тангарагла. цаашид байхгүй: 7 Харин долоо дахь тэнгэр элчийн дуу хоолойны өдрүүдэд, тэр дуугарч эхлэх үед, Бурханы бошиглогчид

185

болох бошиглогчдод тунхагласанчлан, Бурханы нууц дуусах ёстой. 8 Тэнгэрээс миний сонссон дуу хоолой надад дахин ярьж, мөн "Явж, далай дээр болон газар дээр зогсож буй тэнгэр элчийн гарт нээлттэй байгаа бяцхан номыг ав" гэв. 9 Тэгээд би тэнгэр элч уруу очиж, түүнд "Бяцхан номыг өгөөч" гэв. Тэр надад "Үүнийг аваад ид" гэв. Энэ нь чиний гэдсийг гашуун болгох боловч аманд чинь зөгийн бал шиг амттай байх болно. 10 Тэгээд би бяцхан номыг тэнгэр элчийн гараас авч, идэв; Миний аманд зөгийн бал шиг амттай байсан бөгөөд үүнийг идсэн даруйд гэдэс минь гашуун болов. 11 Тэгээд тэр надад "Чи олон ард түмэн, үндэстэн, хэлтэн, хаадын өмнө дахин эш үзүүлэх ёстой" гэв. БҮЛЭГ 11 1 Тэнд надад саваа шиг зэгс өгсөнд, тэнгэр элч зогсоод, "Бос, Бурханы сүм, тахилын ширээ болон тэнд мөргөгчдийг хэмжинэ" гэв. 2 Харин сүмийн гаднах хашааг орхиж, хэмжиж болохгүй. Учир нь энэ нь харь үндэстнүүдэд өгөгдсөн бөгөөд тэд ариун хотыг дөчин хоёр сар гишгэх болно. 3 Мөн би хоёр гэрчдээ хүчийг өгөх болно, мөн тэд таар хувцас өмсөн, мянга хоёр зуун жаран өдөр эш үзүүлнэ. 4 Эдгээр нь дэлхийн Бурханы өмнө зогсож буй хоёр чидун мод, хоёр лааны суурь юм. 5 Мөн хэрэв хэн нэгэн нь тэднийг гомдоох аваас, тэдний амнаас гал гарч, мөн дайснуудыг нь залгина: мөн хэрэв хэн нэгэн тэднийг гомдоох аваас, тэрээр ийнхүү алагдах ёстой. 6 Тэдний эш үзүүллэгийн өдрүүдэд бороо орохгүйн тулд тэнгэрийг хаах, мөн тэднийг цус болгон хувиргах, мөн хүссэн үедээ газар дэлхийг бүх гамшгаар цохих эрх мэдэл бий. 7 Мөн тэд гэрчлэлээ дуусгах үед ёроолгүй нүхнээс гарч ирэх араатан тэдний эсрэг дайн хийж, мөн тэднийг ялж, мөн алах болно. 8 Тэдний цогцос сүнслэг байдлаараа Содом ба Египет гэж нэрлэгддэг агуу хотын гудамжинд хэвтэх болно, мөн тэнд бидний Эзэн цовдлогдсон. 9 Мөн ард түмэн, овог, хэл, үндэстний хүмүүс өөрсдийн цогцсыг гурав ба хагас өдөр харах болно, мөн тэдний цогцсыг булшинд оруулахыг зөвшөөрөхгүй. 10 Мөн дэлхий дээр оршин суугчид тэдний төлөө баясаж, мөн баярлан, мөн бие биедээ бэлэг илгээх болно; Учир нь энэ хоёр эш үзүүлэгч дэлхий дээр оршин суугчдыг тарчлаасан юм. 11 Мөн гурван өдөр хагасын дараа Бурханы амийн Сүнс тэдний дотор орж, мөн тэд хөл дээрээ зогсов; Тэднийг харсан хүмүүс асар их айдас төрүүлэв. 12 Тэд тэнгэрээс —Нааш өгсөөрэй гэж хэлэх агуу дууг сонсов. Мөн тэд үүлэн дотор тэнгэр өөд өгсөв; Тэдний дайснууд тэднийг харав. 13 Мөн тэр цагт хүчтэй газар хөдлөлт болж, хотын аравны нэг хэсэг нь нурж, газар хөдлөлтөд долоон мянган хүн алагдсан. 14 Хоёр дахь золгүй явдал өнгөрсөн; мөн болгоогтун, гурав дахь золгүй явдал хурдан ирж байна. 15 Долоо дахь тэнгэр элч дуугарав. Тэнгэрт агуу дуу хоолой сонсогдож, "Энэ дэлхийн хаанчлалууд нь

Илчлэлт

бидний Эзэний болон Түүний Христийн хаанчлалууд болжээ. мөн тэрээр үүрд мөнхөд хаанчлах болно. 16 Бурханы өмнө суудал дээрээ суусан хорин дөрвөн ахлагч нүүрээрээ сөхрөн, Бурханд мөргөв. 17 "Бүхнийг Чадагч Бурхан ЭЗЭН, бид Танд талархал илэрхийлье. Энэ нь юу вэ, юу байгаа, мөн ирэх болно" гэв. Учир нь чи өөрийн агуу хүчийг өөртөө авч, хаанчилсан билээ. 18 Мөн үндэстнүүд хилэгнэж, чиний уур хилэн болон үхэгсдийн цаг ирж, тэд шүүгдэж, мөн чи өөрийн зарц нар болох бошиглогчид, мөн гэгээнтнүүд болон таны нэрээс эмээдэг хүмүүст шагнал өгөх ёстой. жижиг, том; мөн дэлхийг сүйтгэгчдийг устгах ёстой. 19 Мөн Бурханы сүм тэнгэрт нээгдэж, мөн түүний сүмд түүний Гэрээний авдар харагдав.

16 Газар тэр эмэгтэйд тусалж, газар түүний амыг нээж, луугийн амнаас нь хаясан үерийг залгив. 17 Луу тэр эмэгтэйд уурлаж, Бурханы зарлигуудыг сахиж, Есүс Христийн тухай гэрчлэлтэй түүний үр удмын үлдэгдэлтэй тулалдахаар явав. БҮЛЭГ 13 1 Мөн би далайн элсэн дээр зогсоод, мөн долоон толгой, арван эвэртэй, мөн түүний эвэр дээр арван титэмтэй, мөн түүний толгой дээр доромжлолын нэр бүхий араатан далайгаас гарч ирэхийг харав. 2 Мөн миний харсан араатан ирвэс шиг байсан бөгөөд түүний хөл нь баавгайн хөл шиг, ам нь арслангийн ам шиг байв; мөн луу түүнд өөрийн хүч, суудал, мөн агуу эрх мэдлийг өгсөн. 3 Мөн би түүний толгойн нэг нь үхэж шархдаж байхыг харав; Түүний үхлийн шарх эдгэрч, бүх дэлхий араатны араас эргэлзэв. 4 Тэд араатанд хүч өгсөн луунд мөргөж, араатанд мөргөж, "Хэн араатантай адил вэ?" Хэн түүнтэй дайн хийж чадах вэ? 5 Мөн агуу зүйлс болон доромжлолыг ярих ам түүнд өгөгдөв; мөн дөчин хоёр сар үргэлжлэх эрх мэдэл түүнд өгөгдөв. 6 Мөн тэрээр Бурханыг доромжилж, Түүний нэрийг, Түүний асрыг болон тэнгэрт оршин суугчдыг доромжлохын тулд амаа нээв. 7Мөн гэгээнтнүүдтэй дайн хийх, мөн тэднийг ялан дийлэх нь түүнд өгөгдсөн билээ; мөн бүх овог, мөн хэл, үндэстний дээр түүнд хүч өгөгдсөн билээ. 8Мөн дэлхий дээр оршин суугч бүхэн түүнийг шүтэх болно, түүний нэрс нь ертөнцийн үндэснээс хойш алагдсан Хурганы амийн номд бичигдээгүй. 9 Хэн нэгэн чихтэй бол сонсогтун. 10 Боолчлолд хөтөлдөг хүн олзлогдох болно. Илдээр алсан хүн илдээр алагдах ёстой. Энд гэгээнтнүүдийн тэвчээр ба итгэл бий. 11 Мөн би өөр нэг араатан дэлхийгээс гарч ирж байгааг харав; Тэр хурга шиг хоёр эвэртэй бөгөөд луу шиг ярьдаг байв. 12 Мөн тэрээр өөрийнх нь өмнө анхны араатны бүх хүчийг хэрэгжүүлж, мөн газар дэлхий болон тэнд оршин суугчдыг үхлийн шарх нь эдгэрсэн анхны араатанд мөргөхөд хүргэв. 13 Мөн тэрээр агуу гайхамшгуудыг үйлддэг бөгөөд ингэснээр тэрээр хүмүүсийн нүдэн дээр тэнгэрээс газар дээр галыг буулгаж, 14 Мөн араатны мэлмийд үйлдэх эрх мэдэлтэй байсан тэр гайхамшгуудын хэрэгслээр дэлхий дээр оршин суугчдыг мэхэлсэн; Дэлхий дээр оршин суугчдад илдэнд шархадсан, амьд үлдсэн араатны дүрийг бүтээх ёстой гэж хэлэв. 15 Мөн тэрээр араатны дүрийг хоёуланг нь ярьж, мөн араатны дүрд мөргөдөггүй олон хүнийг алахад хүргэхийн тулд араатны дүрд амь өгөх хүч чадалтай байв. 16 Мөн тэрээр бага ба их, баян ба ядуу, эрх чөлөөтэй хийгээд боолын аль алинд нь бүгдийг нь баруун гарт нь эсвэл духан дээр нь тэмдэг хүлээн авахад хүргэдэг. 17 Тэмдэг, эсвэл араатны нэр, эсвэл түүний нэрийн дугаараас өөр хэн ч худалдаж авч, зарж болохгүй.

БҮЛЭГ 12 1 Мөн тэнгэрт агуу гайхамшиг үзэгдэв; Нар, хөл доор нь сар, толгой дээрээ арван хоёр одтой титэм өмссөн эмэгтэй. 2 Тэр хүүхэдтэй байхдаа уйлж, төрөхдөө өвдөж, төрөх гэж зовж байв. 3 Мөн тэнгэрт өөр нэгэн гайхамшиг үзэгдэв; мөн долоон толгой, арван эвэртэй, толгой дээрээ долоон титэм бүхий агуу улаан лууг харав. 4 Түүний сүүл нь тэнгэрийн оддын гуравны нэгийг сугалж, газар луу шидэв. Луу төрөхөд бэлэн байсан эмэгтэйн өмнө, хүүхдээ төрөхөд нь залгихаар зогсов. 5 Мөн тэрээр бүх үндэстнийг төмөр бариулаар захирах нэгэн эрэгтэй хүүхдийг төрүүлжээ. 6 Тэгээд тэр эмэгтэй түүнийг тэнд мянга хоёр зуун жаран хоног тэжээхийн тулд Бурханы бэлдсэн газартай цөл рүү зугтав. 7 Мөн тэнгэрт дайн болж: Майкл болон түүний тэнгэр элч нар луугийн эсрэг тулалдав; мөн луу болон түүний сахиусан тэнгэрүүд тулалдаж, 8 Мөн дийлээгүй; бас диваажинд тэдний газар олдсонгүй. 9 Мөн агуу луу, бүх дэлхийг мэхлэгч Диавол болон Сатан гэж нэрлэгддэг хөгшин могой хөөгдөн: тэрээр дэлхий рүү хаягдаж, мөн түүний тэнгэр элч нар түүнтэй хамт хөөгдөв. 10 Тэнгэрт "Эдүгээ аврал, хүч чадал, бидний Бурханы хаант улс ба Түүний Христийн хүч ирлээ. Учир нь бидний Бурханы өдрийн өмнө тэднийг буруутгаж байсан ах дүүсийг буруутгагч нь хаягдсан" гэж хэлэх чанга дууг би сонсов. мөн шөнө. 11 Мөн тэд Хурганы цусаар болон өөрсдийн гэрчлэлийн үгээр түүнийг ялав; мөн тэд үхэн үхтлээ амьдралаа хайрласангүй. 12 Тиймээс тэнгэрүүд ээ, мөн тэдгээрт оршин суугчид та нар баярлагтун. Газар ба далайн оршин суугчид золгүй еэ! Учир нь чөтгөр өөрт нь богинохон хугацаа байгаа гэдгийг мэдсэн учраас асар их уур хилэнгээр та нар уруу бууж ирсэн. 13 Мөн луу түүнийг газарт хаягдсанаа хараад, эрэгтэй хүүхдийг төрүүлсэн эмэгтэйг хавчив. 14 Мөн тэр эмэгтэйд аглаг буйд руу нисч болохын тулд том бүргэдийн хоёр далавч өгөв. 15 Могой түүнийг үерт аваачихын тулд тэр эмэгтэйн араас амнаасаа ус асгав.

186

Илчлэлт

18 Энд мэргэн ухаан байна. Ухаантай хүн араатны тоог тоол, учир нь энэ нь хүний тоо юм. Түүний тоо нь зургаан зуун жаран зургаан юм. БҮЛЭГ 14 1 Мөн би хараад, мөн харагтун, нэг Хурга Сион уулан дээр зогсох бөгөөд түүнтэй хамт зуун дөчин дөрвөн мянган хүн Эцгийнхээ нэрийг духан дээрээ бичсэн байв. 2 Мөн би тэнгэрээс олон усны хоолой мэт, мөн их аянгын дуу мэт дууг сонсов. 3 Мөн тэд сэнтийн өмнө, мөн дөрвөн араатан болон ахлагчдын өмнө шинэ дуу мэт дуулсан. 4 Эдгээр нь эмэгтэйчүүдээр бузарлагдаагүй хүмүүс юм; Учир нь тэд онгон охид юм. Эдгээр нь Хургыг хаашаа ч явсан дагадаг хүмүүс юм. Эдгээр нь Бурханы болон Хурганы анхны үр жимс болох хүмүүсийн дундаас гэтэлгэгдсэн юм. 5 Мөн тэдний аманд ямар ч заль мэх олдсонгүй, учир нь тэд Бурханы сэнтийн өмнө гэм буруугүй юм. 6 Мөн би өөр тэнгэр элчийг газар дээр оршин суугчид, мөн үндэстэн бүр, мөн төрөл садан, хэл, мөн хүмүүст номлох үүрдийн сайн мэдээтэй, тэнгэрийн дунд нисэж байхыг харав. 7 "Бурханаас эмээж, Түүнийг алдаршуулагтун" хэмээн чанга дуугаар хэлэв. Учир нь түүний шүүлтийн цаг ирж, тэнгэр, газар, далай, усан оргилууруудыг бүтээсэн Түүнд мөргөгтүн. 8 Мөн өөр нэг тэнгэр элч дагаж ирээд, "Тэр агуу хот Вавилон сүйрлээ, уналаа, учир нь тэр бүх үндэстэнд садар самуунынхаа уур хилэнгийн дарсыг уулгасан" гэв. 9 Гурав дахь тэнгэр элч тэднийг дагаж, чанга дуугаар —Хэрэв хэн нэгэн нь араатан болон түүний дүрсийг шүтэн мөргөж, түүний тэмдгийг духан дээр нь эсвэл гартаа хүлээн авбал, 10 Тэр хүн Бурханы уур хилэнгийн аяганд хольцгүй асгасан, түүний уур хилэнгийн дарснаас уух ёстой. мөн тэрээр ариун тэнгэр элч нарын өмнө болон Хурганы өмнө гал болон хүхэрээр тарчлах болно. 11 Мөн тэдний тарчлалын утаа үүрд мөнхөд дээшилдэг: мөн араатан болон түүний дүрсийг шүтэн мөргөгчид, мөн түүний нэрийн тэмдгийг хүлээн авсан хэн бүхэнд өдөр ч, шөнө ч амардаггүй. 12 Гэгээнтнүүдийн тэвчээр энд байна: Бурханы тушаалууд болон Есүсийн итгэлийг сахигчид энд байна. 13 Мөн тэнгэрээс надад хэлэх дууг би сонсов: "Их Эзэний дотор үхсэн үхэгсэд ерөөлтэй еэ" гэж бич. мөн тэдний бүтээлүүд тэднийг дагадаг. 14 Мөн би харав, мөн харагтун, цагаан үүл, мөн үүлэн дээр нэгэн нь хүний Хүүтэй адил сууж, толгой дээрээ алтан титэм, мөн гартаа хурц хадуур байв. 15 Өөр нэг сахиусан тэнгэр сүмээс гарч ирээд, үүлэн дээр суугч руу чанга дуугаар хашхиран "хадуураа хийн, хураа. Учир нь газрын ургац боловсорч гүйцсэн. 16 Мөн үүлэн дээр суугч нь хадуураа газарт шидэв; мөн дэлхийг хурааж авав. 17 Тэнгэр дэх сүмээс өөр нэг тэнгэр элч гарч ирэв, тэр бас хурц хадууртай байв. 18 Мөн өөр нэг тэнгэр элч галыг даван туулах чадвартай тахилын ширээнээс гарч ирэв; Хурц

187

хадууртай нэгэндээ чанга хашхирч, "Хурц хадуураа хийж, дэлхийн усан үзмийн модны мөчрүүдийг цуглуул" гэв. Учир нь түүний усан үзэм бүрэн боловсорсон. 19 Тэнгэр элч хадуураараа газар шидэж, мөн дэлхийн усан үзмийн модыг цуглуулж, мөн Бурханы уур хилэнгийн агуу дарс шахагч руу шидэв. 20 Мөн дарсны шахагч хотоос гадуур гишгэгдэж, мөн дарс шахагчаас мянга зургаан зуун метрийн зайд, бүр морины хазаар хүртэл цус гарч ирэв. БҮЛЭГ 15 1 Мөн би тэнгэр дэх өөр нэгэн тэмдгийг харав, агуу бөгөөд гайхамшигтай, долоон тэнгэр элч сүүлчийн долоон гамшигтай байсан; Учир нь тэдний дотор Бурханы уур хилэн дүүрэн байдаг. 2 Мөн энэ нь галтай холилдсон шилэн далай мэт харагдав: мөн араатан, мөн түүний дүрс, мөн түүний тэмдэг, мөн нэрийн тооны дээгүүр ялалт байгуулсан тэд шилэн далай дээр зогсохыг харав. , Бурханы босоо ятгатай. 3 Тэд Бурханы зарц Мосегийн дуу болон Хурганы дууг дуулж, "Төгс Хүчит Эзэн Бурхан, Таны үйлс агуу бөгөөд гайхамшигтай юм. Гэгээнтнүүдийн Хаан аа, чиний зам зөв бөгөөд үнэн. 4 Ай Их Эзэн, хэн Танаас эмээхгүй, Таны нэрийг алдаршуулахгүй байх вэ? Учир нь чи зөвхөн ариун юм. Учир нь бүх үндэстэн чиний өмнө ирж мөргөх болно; Учир нь чиний шүүлтүүд илэрхий болсон. 5 Мөн үүний дараа би хараад, мөн болгоогтун, тэнгэр дэх гэрчлэлийн майхны сүм нээгдэв. 6 Долоон тэнгэр элч долоон гамшигтай, цэвэр цагаан маалинган даавуугаар хувцаслаж, хөхөө алтан бүслүүртэй, сүмээс гарч ирэв. 7 Мөн дөрвөн араатны нэг нь үүрд мөнхөд орших Бурханы уур хилэнгээр дүүрэн долоон алтан савыг долоон тэнгэр элчүүдэд өгөв. 8 Сүм Бурханы алдар, хүч чадлаасаа болж утаагаар дүүрэв; мөн долоон тэнгэр элчийн долоон гамшгийг гүйцэлдүүлэх хүртэл хэн ч сүмд орж чадсангүй. БҮЛЭГ 16 1 Сүмээс долоон тэнгэр элчид хандан "Явж, Бурханы уур хилэнгийн савыг газар дээр асга" гэж хэлэхийг би сонсов. 2 Эхнийх нь явж, саваа газар дээр асгав; мөн араатны тэмдэгтэй хүмүүс болон түүний дүрд мөргөсөн хүмүүсийн дээр шуугиантай бөгөөд хүнд шарх унав. 3 Хоёр дахь тэнгэр элч саваа далай дээр асгав; мөн энэ нь үхсэн хүний цус шиг болж, бүх амьд сүнс далайд үхэв. 4 Гурав дахь тэнгэр элч саваа гол мөрөн болон усан оргилуурууд дээр асгав; мөн тэд цус болсон. 5 Мөн усны тэнгэр элч "Ай Их Эзэн, Та зөвт нэгэн, мөн байгаа бөгөөд байгаа бөгөөд байх болно, учир нь Та ингэж шүүсэн" гэж хэлэхийг би сонссон. 6 Учир нь тэд гэгээнтнүүд болон бошиглогчдын цусыг урсгасан бөгөөд Та тэдэнд уух цусыг өгсөн; Учир нь тэд зохистой.

Илчлэлт

7 Тахилын ширээнээс өөр нэг хүн "Тийм ч байсан, Төгс Хүчит Бурхан Эзэн минь ээ, Таны шүүлтүүд үнэн бөгөөд зөв" гэж хэлэхийг би сонссон. 8 Дөрөв дэх тэнгэр элч саваа наран дээр асгав; мөн хүмүүсийг галд шатаах эрх түүнд өгөгдсөн. 9 Мөн хүмүүс их халуунд шатаж, мөн эдгээр гамшгийг даван туулах хүч чадалтай Бурханы нэрийг доромжилж, мөн тэд Түүнийг алдаршуулахгүйн тулд наманчлав. 10 Тав дахь тэнгэр элч саваа араатны суудал дээр асгав; мөн түүний хаант улс харанхуйгаар дүүрэн байв; мөн тэд өвдөлтөөс болж хэлээ хазаж, 11 Мөн тэдний өвчин, шархны улмаас тэнгэрийн Бурханыг доромжилж, үйлсдээ наманчлаагүй. 12 Зургаа дахь тэнгэр элч саваа агуу Евфрат мөрөн дээр асгав; Дорнын хаадын замыг бэлтгэхийн тулд түүний ус ширгэсэн байв. 13 Лууны амнаас, араатны амнаас, хуурамч эш үзүүлэгчийн амнаас мэлхий мэт гурван бузар сүнс гарч ирэхийг би харав. 14 Учир нь тэд бол Төгс Хүчит Бурханы тэрхүү агуу өдрийн тулалдаанд тэднийг цуглуулахын тулд дэлхийн болон бүх дэлхийн хаад уруу явж, гайхамшгуудыг үйлддэг чөтгөрүүдийн сүнснүүд юм. 15 Харагтун, би хулгайч мэт ирж байна. Нүцгэн алхаж, ичгүүрийг нь харахгүйн тулд хардаг, хувцсаа хадгалдаг хүн ерөөлтэй еэ. 16 Тэгээд тэр тэднийг еврей хэлээр Хармагедон гэж нэрлэгддэг газар цуглуулав. 17 Долоо дахь тэнгэр элч саваа агаарт асгав; Тэнгэрийн сүмээс сэнтийн орноос "Боллоо" гэх агуу дуу хоолой сонсогдов. 18 Мөн дуу хоолой, мөн аянга, мөн цахилгаан цахих болов; мөн хүмүүс дэлхий дээр байхаас хойш байгаагүй тийм хүчтэй газар хөдлөлт, мөн тийм агуу газар хөдлөлт болов. 19 Мөн агуу хот гурван хэсэгт хуваагдаж, мөн үндэстнүүдийн хотууд нуран унасан: мөн агуу Вавилон түүний уур хилэнгийн догшин дарсны аягыг түүнд өгөхөөр Бурханы өмнө дурсаж ирэв. 20 Арал бүр зугтаж, уулс олдсонгүй. 21 Мөндөр тэнгэрээс хүн дээр нэг талантын жинтэй агуу мөндөр буув. Учир нь түүний тахал асар их байв. БҮЛЭГ 17 1 Долоон савтай долоон сахиусан тэнгэрийн нэг нь ирж, надтай ярилцан, "Нааш ир" гэв. Олон усан дээр суудаг агуу янхны шүүлтийг би чамд үзүүлье. 2 Тэдэнтэй дэлхийн хаад садар самуун үйлдэж, дэлхийн оршин суугчид түүний садар самуун дарсанд согтуу болсон. 3 Тэгээд тэр намайг сүнсээр аглаг буйд руу аваачсан бөгөөд би долоон толгой, арван эвэртэй, доромжлолын нэрээр дүүрэн, час улаан араатан дээр сууж буй эмэгтэйг харав. 4 Тэр эмэгтэй нил ягаан, час улаан өнгөөр хувцаслаж, алт, үнэт чулуу, сувдаар чимэглэгдсэн бөгөөд гартаа жигшүүрт зүйл, завхайрлын бузар булайгаар дүүрэн алтан аягатай байв. 5 Түүний духан дээр "Дэлхийн янхан ба жигшүүрт үйлдлүүдийн ЭХ НУУЦ, Агуу Вавилон" гэж бичсэн байв.

188

6 Би тэр эмэгтэйг гэгээнтнүүдийн цусаар, мөн Есүсийн алагдагсдын цусанд согтуу байхыг харсан бөгөөд түүнийг хараад би маш их биширсэн юм. 7 Тэнгэр элч надад —Чи яагаад гайхсан юм бэ? Би чамд тэр эмэгтэй болон долоон толгой, арван эвэртэй, түүнийг тээж яваа араатны нууцыг хэлье. 8 Чиний харсан араатан байсан ч байхгүй; мөн ёроолгүй нүхнээс гарч, мөхөлд орох болно: мөн дэлхий дээр оршин суугчид байсан араатныг хараад, хэний нэрс нь ертөнц үүссэнээс хойш амьдралын номонд бичигдээгүй байсныг гайхах болно. үгүй, одоо ч байгаа. 9 Мөн мэргэн ухаантай оюун ухаан энд байна. Долоон толгой нь эмэгтэйн сууж буй долоон уул юм. 10 Мөн долоон хаан байдаг: тав нь унасан, нэг нь байгаа, нөгөө нь хараахан ирээгүй байна; мөн тэр ирэхдээ богино зайг үргэлжлүүлэх ёстой. 11 Мөн байсан, одоо ч байхгүй, тэр ч байтугай найм дахь нь бөгөөд тэр долоон араатан бөгөөд мөхөхөд хүрэв. 12 Мөн чиний харсан арван эвэр бол хараахан хаанчлалыг хүлээн аваагүй арван хаан юм; Харин араатантай нэг цагийн турш хаадын эрх мэдлийг хүлээн ав. 13 Тэд нэг санаатай, мөн тэдний хүч хийгээд хүч чадлыг араатанд өгөх болно. 14 Тэд Хургатай тулалдаж, Хурга тэднийг ялах болно: учир нь тэр бол эздийн Эзэн, хаадын Хаан. 15 Тэгээд тэр надад "Янханы сууж байгаа газар чиний харсан ус бол ард түмэн, олон түмэн, үндэстэн, хэлнүүд юм" гэв. 16 Чиний араатан дээр харсан арван эвэр нь янханыг үзэн ядаж, түүнийг эзгүйрүүлж, нүцгэн болгож, махыг нь идэж, галд шатаах болно. 17 Учир нь Бурханы үгс биелэх хүртлээ өөрийн хүслийг биелүүлэхийн тулд, мөн зөвшөөрч, мөн тэдний хаанчлалыг араатанд өгөхийн тулд Бурхан тэдний зүрх сэтгэлд оруулсан. 18 Чиний харсан эмэгтэй бол дэлхийн хаадыг захирдаг агуу хот юм. БҮЛЭГ 18 1 Мөн эдгээр зүйлсийн дараа би өөр тэнгэр элчийг тэнгэрээс бууж ирэхийг харав. Түүний алдар суугаар дэлхий гэрэлтэв. 2 Мөн тэрээр хүчтэй дуугаар хашхирч, "Агуу Вавилон унасан, унасан, мөн чөтгөрүүдийн оршин суух газар, бүх бузар сүнсний сав, бузар, үзэн ядагч шувуу бүрийн тор болсон" гэв. 3 Учир нь бүх үндэстэн түүний завхайрлын уур хилэнгийн дарснаас ууж, дэлхийн хаад түүнтэй садар самууныг үйлдэж, дэлхийн худалдаачид түүний амттангаар баялаг болсон. 4 Мөн би тэнгэрээс өөр нэг дуу хоолойг сонссон бөгөөд "Миний ард түмэн, та нар түүний нүгэлд үл оролцохын тулд, мөн түүний гамшгийг хүлээн авахгүйн тулд түүнээс гарч ир. 5 Учир нь түүний нүгэл нь тэнгэрт хүрсэн бөгөөд Бурхан түүний гэм бурууг санасан. 6 Тэр чамайг шагнасан шигээ түүнийг шагнаж, үйлсийнх нь дагуу хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй.

Илчлэлт

7 Тэр өөрийгөө хэчнээн их алдаршуулж, мөн сайхан амьдарсан бэ, түүнд маш их зовлон шаналал, уй гашууг өг. 8 Тиймээс түүний гамшиг, үхэл, гашуудал, өлсгөлөн нэг өдрийн дотор ирэх болно; Тэр галд бүрэн шатах болно.Учир нь түүнийг шүүдэг Их Эзэн Бурхан хүчтэй. 9 Садар самууныг үйлдэж, түүнтэй хамт сайхан амьдарч байсан дэлхийн хаад түүний шатаж буй утааг харахдаа түүнд уйлан, түүний төлөө гашуудах болно. 10 Түүний тарчлалаас айсандаа хол зогсоод, "Агуу хот Вавилон, тэр хүчирхэг хот, харамсалтай нь! Учир нь нэг цагийн дотор Таны шүүлт ирэх болно. 11 Мөн дэлхийн худалдаачид түүний төлөө уйлж, гашуудах болно; Учир нь тэдний барааг хэн ч худалдаж авахгүй. 12 Алт, мөнгө, үнэт чулуу, сувд, нарийн маалинган даавуу, нил ягаан, торго, час улаан, чиний бүх мод, мөн зааны соёогоор хийсэн бүх төрлийн савнууд, хамгийн үнэт модоор хийсэн бүх төрлийн эдлэлүүд. , мөн гууль, төмөр, гантиг, 13 Мөн шанцай, анхилуун үнэр, тос, гүгэл, дарс, тос, сайн гурил, улаан буудай, араатан, хонь, адуу, тэрэгнүүд, боолууд, хүмүүсийн сүнснүүд. 14 Мөн чиний сэтгэлийг хүсэн тэмүүлж байсан үр жимс чамаас холдож, мөн сайхан хийгээд сайхан байсан бүхэн чамаас холдсон, мөн чи тэднийг цаашид огт олохгүй. 15 Түүгээр баяжсан эдгээр зүйлийн худалдаачид түүний тарчлалаас эмээж, уйлж, гаслан хол зогсож, 16 "Харамсалтай минь ээ, нарийн маалинган даавуу, нил ягаан, час улаан өнгийн хувцас өмссөн, алт, үнэт чулуу, сувдаар чимэглэсэн агуу хот! 17 Учир нь нэг цагийн дотор асар их баялаг үгүй болсон. Усан онгоцны дарга бүр, усан онгоцонд суусан бүх баг, далайчид, далайгаар худалдаа хийдэг олон хүн хол зайд зогсож байв. 18 Тэд түүний шатаж буй утааг хараад хашхирч, — Энэ агуу хот ямар хот вэ? 19 Тэд толгой дээрээ тоос шороо асгаж, уйлж, гаслан хашхирч, "Харамсалтай, энэ агуу хот. Далай дахь усан онгоцтой бүх хүмүүс түүний үнэ өртөгөөс болж баяжсан юм! Учир нь тэр нэг цагийн дотор эзгүйрнэ. 20 Тэнгэр ээ, ариун элч нар болон бошиглогчид та нар, түүний төлөө баярлагтун; Учир нь Бурхан чиний өшөөг түүнээс авсан. 21 Хүчирхэг тэнгэр элч том тээрмийн чулуу шиг чулууг авч, далайд шидээд, "Тэр агуу хот Вавилон ийнхүү хүчирхийллээр нуран унах болно, мөн цаашид огт олдохгүй" гэв. 22 Мөн ятгачдын, мөн хөгжимчдийн, мөн хөөмийчдийн, мөн бүрээчдийн дуу хоолой цаашид чиний дотор огт сонсогдохгүй; мөн тэрээр ямар ч гар урлалын ямар ч дархан хүн цаашид чамаас олдохгүй; мөн тээрмийн чулууны чимээ чамд цаашид огт сонсогдохгүй; 23 Мөн лааны гэрэл чиний дотор дахин огт гэрэлтэхгүй; мөн хүргэн болон сүйт бүсгүйн дуу хоолой чамд цаашид огтхон ч сонсогдохгүй. Учир нь чиний худалдаачид дэлхийн агуу хүмүүс байсан; Учир нь чиний ид шидээр бүх үндэстэн мэхлэгдсэн. 24 Мөн түүнээс бошиглогчид, гэгээнтнүүд болон дэлхий дээр алагдсан бүх хүмүүсийн цус олдсон.

189

БҮЛЭГ 19 1 Мөн эдгээр зүйлсийн дараа би тэнгэр дэх олон хүмүүсийн "Аллелуиа" гэсэн агуу дуу хоолойг сонсов. Бидний Бурхан ЭЗЭНд аврал, алдар, хүндэтгэл, хүч чадал. 2 Учир нь түүний шүүлтүүд үнэн бөгөөд зөв юм. Учир нь тэрээр дэлхийг садар самуунаар завхруулсан агуу янханыг шүүж, мөн түүний гараас зарц нарынхаа цусыг өшөөг нь авсан билээ. 3 Тэд дахин "Аллелуиа" гэв. Мөн түүний утаа үүрд мөнхөд өсөв. 4 Хорин дөрвөн ахлагч болон дөрвөн араатан сэнтийд заларсан Бурханд мөргөж, "Амен! Аллелуиа. 5 Тэгтэл сэнтийнээс нэгэн дуу гарч, — Түүний бүх зарц нар болон Түүнээс эмээгч та нар аа, том, жижиг аль аль нь та нар, бидний Бурханыг магтагтун. 6 Мөн энэ нь асар олон хүний дуу хоолой мэт, мөн олон усны хоолой мэт, мөн хүчтэй аянгын дуу мэт, "Аллелуиа, учир нь бүхнийг чадагч Их Эзэн хаан захирдаг" гэж хэлэхийг би сонсов. 7 Бид баярлаж, баясцгаая, мөн түүнийг хүндэтгэцгээе: Учир нь Хурганы хурим ирж, эхнэр нь өөрийгөө бэлдсэн. 8 Мөн түүнд цэвэр цагаан, нарийн маалинган даавуугаар хувцаслах нь түүнд олгогдсон. 9 Тэр надад "Хурганы хуримын зоогт дуудагдсан хүмүүс ерөөлтэй еэ" гэж бич. Тэр надад "Эдгээр нь Бурханы үнэн үгс" гэв. 10 Тэгээд би түүнд мөргөхөөр хөлд нь унав. Тэр надад "Чи үүнийг бүү хий. Би чиний болон Есүсийн тухай гэрчлэлтэй ах дүүсийн чинь хамтрагч. Бурханд мөргө. Учир нь Есүсийн тухай гэрчлэл нь бошиглолын сүнс юм" гэв. 11 Мөн би тэнгэр нээгдэж, мөн цагаан морь байхыг харав; мөн түүний дээр суугч нь Итгэмжит бөгөөд Үнэн гэж нэрлэгддэг байсан ба зөвт байдалд тэрээр шүүж, дайн хийдэг. 12 Түүний нүд нь галын дөл мэт бөгөөд толгой дээр нь олон титэм байв. мөн түүнд өөрөөсөө өөр хэн ч мэдэхгүй нэр бичигдсэн байв. 13 Мөн тэрээр цусанд дүрэгдсэн хантааз өмссөн байсан бөгөөд түүний нэрийг Бурханы Үг гэдэг. 14 Тэнгэрт байсан армиуд цагаан, цэвэрхэн маалинган даавуугаар хувцасласан цагаан морьтой Түүнийг дагаж байв. 15 Түүний амнаас хурц илд гарч, түүгээрээ үндэстнүүдийг цохиж, тэр тэднийг төмөр бариулаар захирч, Төгс Хүчит Бурханы догшин ширүүн хийгээд уур хилэнгийн дарс шахагчийг гишгэдэг. 16 Мөн түүний өмсгөл болон гуян дээр "ХААДЫН ХААН, ЭЗЭНДИЙН ЭЗЭН" гэж бичигдсэн нэр бий. 17 Мөн би наранд зогсож буй тэнгэр элчийг харав; мөн тэрээр чанга дуугаар хашхирч, тэнгэрийн дунд нисч буй бүх шувуудад хандан, "Ирж, агуу Бурханы оройн зоогт цуглан ирцгээгтүн; 18 Ингэснээр та нар хаадын мах, ахмадын мах, хүчит эрчүүдийн мах, мөн адууны мах, мөн тэдгээрт суугчдын мах, мөн чөлөөт болон боол бүх хүмүүний махыг идэж болно. жижиг, агуу.

Илчлэлт

БҮЛЭГ 21

19 Мөн би араатан, дэлхийн хаад болон тэдний арми морь унасан хүн болон түүний армийн эсрэг дайтахаар цугларч байхыг харав. 20 Тэгээд араатан болон түүний өмнө гайхамшгуудыг үйлдэж, араатны тэмдгийг хүлээн авсан хүмүүсийг болон түүний дүрд мөргөгчдийг хуурсан хуурамч эш үзүүлэгчийг хамт авав. Тэд хоёулаа хүхэр асдаг галт нуур руу амьдаар хаягджээ. 21 Үлдэгдэл нь морин дээр суугчийн амнаас гарсан илдээр алагдан, бүх шувууд махаараа дүүрэв.

1 Мөн би шинэ тэнгэр ба шинэ газрыг харав: учир нь анхны тэнгэр ба анхны газар өнгөрөв; бас далай байхгүй болсон. 2 Иохан би, ариун хот, шинэ Иерусалимыг нөхөртөө чимэглэсэн сүйт бүсгүй мэт бэлтгэгдсэн, тэнгэрээс Бурханаас бууж ирэхийг харав. 3 Мөн би тэнгэрээс агуу дуу хоолойг сонсов: "Харагтун, Бурханы асар хүмүүстэй хамт байна, мөн тэрээр тэдэнтэй хамт байх болно, мөн тэд түүний ард түмэн байх болно, мөн Бурхан Өөрөө тэдэнтэй хамт байж, тэдний Бурхан байх болно" гэв. 4 Мөн Бурхан тэдний нүднээс бүх нулимсыг арчих болно; мөн цаашид үхэл, уй гашуу, уйлах ч үгүй, бас өвдөлт байх ч үгүй: учир нь өмнөх зүйлүүд өнгөрсөн. 5 Сэнтийд Залрагч нь "Харагтун, Би бүх зүйлийг шинээр бүтээж байна" гэв. Тэр надад "Бичи, учир нь эдгээр үгс үнэн бөгөөд итгэлтэй" гэв. 6 Тэр надад "Боллоо" гэв. Би бол Альфа ба Омега, эхлэл ба төгсгөл. Би амийн усны эх булгаар цангасан хүнд чөлөөтэй өгөх болно. 7 Ялагч нь бүх зүйлийг өвлөх болно; Би түүний Бурхан болж, тэр миний хүү болно. 8 Харин аймшигт, мөн үл итгэгчид, мөн жигшүүрт хүмүүс, мөн алуурчид, мөн садар самуун дэгдээгчид, мөн ид шидтэнгүүд, мөн шүтээн шүтэгчид, мөн бүх худалч нар гал болон хүхрээр шатаж буй нууранд өөрсдийн хувь хэмжээгээ авах болно: энэ нь хоёр дахь үхэл юм. 9 Мөн сүүлчийн долоон гамшгаар дүүрэн долоон савтай долоон сахиусан тэнгэрийн нэг нь над дээр ирж, надтай ярилцан, "Нааш ир, би чамд Хурганы эхнэр болох сүйт бүсгүйг үзүүлье" гэв. 10 Тэгээд тэр намайг сүнсээр агуу өндөр ууланд аваачиж, Бурханаас тэнгэрээс бууж ирэх агуу хот болох ариун Иерусалимыг надад үзүүлэв. 11 Бурханы алдар суутай байх нь: мөн түүний гэрэл нь хамгийн үнэт чулуу шиг, бүр болор шиг тунгалаг хаш чулуу шиг байв; 12 Тэд том бөгөөд өндөр ханатай, арван хоёр хаалгатай, дааман хаалган дээр арван хоёр сахиусан тэнгэр, Израилийн хөвгүүдийн арван хоёр овгийн нэрс бичигдсэн нэрстэй байв. 13 Зүүн гурван дааман хаалга; хойд гурван хаалган дээр; урд гурван хаалган дээр; баруун гурван хаалгатай. 14 Хотын хэрэм нь арван хоёр суурьтай бөгөөд тэдгээрт Хурганы арван хоёр төлөөлөгчийн нэрс байв. 15 Надтай ярилцсан хүн хот, түүний хаалга, хэрмийг хэмжих алтан зэгстэй байв. 16 Хот нь дөрвөн дөрвөлжин хэлбэртэй, урт нь өргөн шигээ том бөгөөд тэрээр хотыг зэгсээр хэмжиж, арван хоёр мянган футын урттай байв. Түүний урт, өргөн, өндөр нь тэнцүү байна. 17 Мөн тэрээр түүний ханыг хэмжиж, хүний буюу тэнгэр элчийн хэмжүүрээр зуун дөчин дөрвөн тохой байв. 18 Мөн түүний хэрмийн барилга нь хаш чулуугаар хийгдсэн бөгөөд хот нь тунгалаг шил шиг шижир алт байв. 19 Мөн хотын хэрмийн суурийг бүх төрлийн үнэт чулуугаар чимэглэв. Эхний суурь нь хаш байв; хоёр

БҮЛЭГ 20 1 Тэнгэр элч гартаа ёроолгүй нүхний түлхүүр, том гинж барьсан тэнгэрээс бууж ирэхийг би харав. 2 Тэгээд тэр луу, тэр хөгшин могой болох Диавол, Сатан хоёрыг барьж, түүнийг мянган жил хүлж, 3 Мөн түүнийг ёроолгүй нүхэнд хаяж, мөн түүнийг хааж, мөн түүн дээр лац тавьж, тэр мянган жил дуусах хүртэл үндэстнүүдийг дахин мэхлэхгүй байхын тулд, мөн үүний дараа тэрээр бага зэрэг суллагдах ёстой. 4 Мөн би хаан ширээг харав, мөн тэд тэдний дээр сууж, мөн шүүлт тэдэнд өгөгдөв: мөн би Есүсийн гэрчлэлийн төлөө мөн Бурханы үгийн төлөө толгойг нь цавчиж, мөн араатанд мөргөгүй хүмүүсийн сүнсийг харав. түүний дүр төрх ч, тэдний духан дээр ч, гарт нь ч түүний тэмдгийг хүлээн аваагүй; мөн тэд мянган жил амьдарч, Христтэй хамт хаанчлав. 5 Харин үлдсэн үхэгсэд мянган жил дуусах хүртэл дахин амьдарсангүй. Энэ бол анхны амилалт юм. 6 Анхны амилалтад оролцсон хүн ерөөлтэй бөгөөд ариун еэ: ийм хоёр дахь үхэлд хүч байхгүй, харин тэд Бурханы болон Христийн тахилч нар байх болно, мөн түүнтэй хамт мянган жил хаанчлах болно. 7Мөн мянган жил дуусахад Сатан шоронгоосоо суллагдах болно. 8 Мөн дэлхийн дөрвөн хэсэгт орших үндэстнүүд болох Гог, Магог нарыг мэхэлж, тэднийг тулалдаанд цуглуулахаар явах болно. Тэдний тоо нь далайн элс шиг юм. 9 Тэд дэлхийн өнцөг булан бүрээр өгсөж, гэгээнтнүүдийн хуаран болон хайрт хотыг тойроод, тэнгэрээс гал бууж, тэднийг шатаажээ. 10 Мөн тэднийг мэхэлсэн чөтгөр араатан болон хуурамч эш үзүүлэгчийн байгаа гал ба хүхэр нуурт хаягдсан бөгөөд мөнхөд мөнхөд өдөр, шөнөгүй тарчлагдах болно. 11 Мөн би агуу цагаан сэнтий болон түүн дээр суугчийг харав, түүний нүүрнээс газар болон тэнгэр зугтсан; Тэднийг байрлуулах газар олдсонгүй. 12 Мөн би үхэгсэд, том, жижиг, Бурханы өмнө зогсож байхыг харав; мөн номууд нээгдэв: мөн өөр нэг ном нээгдсэн бөгөөд энэ нь амийн ном болох бөгөөд үхэгсэд номонд бичигдсэн зүйлсийн дагуу үйлдлүүдийнх нь дагуу шүүгджээ. 13 Тэнгис дотор нь байсан үхэгсдийг өгөв; мөн үхэл ба там тэдний дотор байсан үхэгсдийг тушаав. 14 Үхэл ба там нь галт нуурт хаягдав. Энэ бол хоёр дахь үхэл юм. 15 Амьдралын номд бичигдээгүй хэн боловч галт нуурт хаягдсан.

190

Илчлэлт

дахь нь индранил; гурав дахь нь хальцедон; дөрөв дэх нь маргад; 20 Тав дахь нь сардоникс; зургаа дахь, сардиус; долдугаарт, хризолит; найм дахь, бериллер; ес дэх нь молор; арав дахь нь хризопрас; арваннэгдүгээрт, жакинт; арван хоёр дахь нь ягаан болор. 21 Арван хоёр хаалга нь арван хоёр сувд байв. Хэд хэдэн хаалга бүр нэг сувдан байсан бөгөөд хотын гудамж нь тунгалаг шил шиг шижир алт байв. 22 Мөн би тэнд ямар ч сүм хараагүй, учир нь Төгс Хүчит Их Эзэн Бурхан ба Хурга бол түүний сүм юм. 23 Мөн хотод гэрэлтэх нар ч, сар ч хэрэггүй байсан: учир нь Бурханы алдар түүнийг гэрэлтүүлсэн бөгөөд Хурга бол түүний гэрэл юм. 24 Мөн тэдний аврагдсан үндэстнүүд түүний гэрэлд алхах болно: мөн дэлхийн хаад өөрсдийн алдар суу хийгээд хүндэтгэлийг түүнд авчирдаг. 25 Тэнд шөнө байхгүй тул түүний хаалганууд өдөр бүр хаагдахгүй. 26 Мөн тэд үндэстнүүдийн алдар ба хүндэтгэлийг тэнд авчрах болно. 27 Мөн Хурганы амийн номд бичигдсэн тэднээс бус харин бузарладаг ямар ч зүйл, жигшүүрт үйлийг үйлддэг, эсвэл худал хуурмаг үйлдэгч юу ч үүнд орох ёсгүй.

13 Би бол Альфа ба Омега, эхлэл ба төгсгөл, эхний ба сүүлчийнх. 14 Түүний тушаалуудыг биелүүлэгчид ерөөлтэй еэ. 15 Учир нь гадаа ноход, мөн илбэчид, мөн садар самуун дэгдээгчид, мөн алуурчид, мөн шүтээн шүтэгчид, мөн хайрлаж, худал хуурмаг үйлдэгчид байдаг. 16 Би Есүс сүмүүдэд эдгээр зүйлийг та нарт гэрчлэхийн тулд тэнгэр элчээ илгээсэн. Би бол Давидын үндэс ба үр удам, мөн өглөөний тод од мөн. 17 Сүнс болон сүйт бүсгүй "Ирээрэй" гэв. Сонсогч нь "Ирээрэй" гэж хэлэг. Мөн цангасан хүн ирэгтүн. Мөн хэн дуртай нь амийн усыг чөлөөтэй ав. 18 Учир нь энэ номын эш үзүүллэгийн үгсийг сонсдог хүн бүрд би гэрчилж байна: "Хэрэв хэн нэгэн нь эдгээр зүйл дээр нэмбэл, Бурхан түүнд энэ номд бичигдсэн гамшгийг нэмэх болно. 19 Мөн хэрэв хэн нэгэн хүн энэ бошиглолын номын үгсээс салгавал, Бурхан амийн номноос, мөн ариун хотоос мөн энэ номд бичигдсэн зүйлээс түүний хэсгийг хасах болно. 20 Эдгээрийг гэрчлэгч нь " Би үнэхээр хурдан ирнэ" гэж хэлдэг. Амен. Тэгсэн ч гэсэн, Эзэн Есүс ирээрэй. 21 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нартай хамт байх болтугай. Амен.

БҮЛЭГ 22 1 Мөн тэрээр Бурханы болон Хурганы сэнтийнээс гарч буй болор шиг тунгалаг, амийн усны цэвэр голыг надад үзүүлэв. 2 Түүний гудамжны дунд болон голын хоёр талд арван хоёр төрлийн жимс ургуулж, сар бүр үр жимсээ өгдөг амьдралын мод байв. үндэстнүүд. 3 Мөн цаашид хараал байхгүй болно: харин Бурханы болон Хурганы сэнтий үүнд байх болно; Түүний зарц нар түүнд үйлчлэх болно. 4 Мөн тэд түүний царайг харах болно; Түүний нэр тэдний духан дээр байх болно. 5 Мөн тэнд шөнө байх ёсгүй; мөн тэдэнд лаа ч хэрэггүй, нарны гэрэл ч хэрэггүй; Учир нь Их Эзэн Бурхан тэдэнд гэрэл өгдөг бөгөөд тэд үүрд мөнхөд хаанчлах болно. 6 Мөн тэрээр надад, "Эдгээр үгс үнэн бөгөөд үнэн юм. Ариун бошиглогчдын Их Эзэн Бурхан удахгүй хийгдэх ёстой зүйлсийг зарц нартаа харуулахын тулд тэнгэр элчээ илгээсэн" гэв. 7 Болгоогтун, би хурдан ирнэ: энэ номын бошиглолын үгсийг сахигч нь ерөөлтэй еэ. 8 Би Иохан эдгээр зүйлийг харж, сонссон. Би сонсож, хараад, надад эдгээрийг үзүүлсэн тэнгэр элчийн хөлийн өмнө сөгдөн мөргөв. 9 Дараа нь тэр надад "Бүү харагтун, учир нь би чамтай, чиний ах дүүс болох бошиглогчид, мөн энэ номын үгсийг сахидаг тэдний хамтрагч. Бурханд мөргө" гэв. 10 Мөн тэрээр надад "Энэ номын эш үзүүллэгийн үгсийг бүү тамга, учир нь цаг ойрхон байна" гэв. 11 Шударга бус хүн шударга бус байг, бузар нь бузар байг. 12 Мөн, болгоогтун, би хурдан ирнэ; мөн миний шагнал надтай хамт байх бөгөөд хүн бүр өөрийн ажлын дагуу өгөх болно.

191