Skip to main content

Mongolian - The First Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1


Коринтчуудруу

1-РБҮЛЭГ

1РомдахьБурханысүмээсКоринтдахьБурханысүмд, биднийЭзэнЕсүсХристээрдамжууланБурханы хүслээрсонгогдож,ариусгагдсанд.ТөгсХүчит БурханаасЕсүсХристээрдамжууланнигүүлсэлба амарамгалантанартарвинбайхболтугай

2Ахдүүнараа,бидэндтохиолдсонгэнэтийнаюул, гамшигньтанарынбиднээсасуусанзүйлсийгбодоход уламудааширсангэжбидайжбайна 3Мөнтүүнчлэн,Бурханысонгосонхүмүүстзохисгүй хоронмуу,жигшүүртүймээнийтухайдгэвэл,цөөн хэдэнзальтай,хувиахичээсэнхүмүүсгалзуурлын хэмжээндхүргэсэнтулбүххүмүүсийнхайрлуулах ёстойтаныхүндэт,алдартайнэрийгмашихээр доромжилсон

4Учирньтанарындундхэнньтанарынитгэлийнбат бөхбайдал,бүхсайнүйлсийнүршимийгтуршиж үзээгүй,Христдоторхтанарыншашнызанавир,даруу байдлыгбиширч,зочломтгойбайдлынчиньсүр жавхланголоннийтэдзарлаж,сайнмэдээнийтөгс бөгөөдбаттаймэдлэгээрээтанарыгазжаргалтайгэж бодоогүйвэ?

5Учирньтанарбүхзүйлийгхүнийдүртөрхгүйгээр үйлдэж,Бурханыхуулиудындагууалхаж,танарыг захирчбайсанхүмүүстзахирагдаж,дундчиньбайгаа ахмаднастнуудадзохихёсоорхүндэтгэлүзүүлсэн

6Танарзалууэрчүүдэддарууханбөгөөдноцтой зүйлсийгбодохыгтушаасан

7Танарынятгасанэмэгтэйчүүдэдбүхзүйлийггэм зэмгүй,зохистой,цэвэрмөсчанартайгаархийхийг, нөхрөөзохистойгоорхайрлахыг,мөндуулгавартай байдлынхязгаартөөрсдийгөөсахин,гэрорноо нямбайлан,бүххянамгайбайдлаарзахирахыг сануулсан

8Танарбүгддаруухан,юугаарчсайрхдаггүй, захирахаасилүүзахирагдах,авахаасилүүөгөхийг хүсдэг,Бурханытанартөгсөнхувьтавиландсэтгэл хангалуунбайдагбайв

9Түүнийүгийгхичээнгүйлэнсонсож,танарзүрх сэтгэлээрээтоморч,түүнийзовлонгүргэлжнүдний чиньөмнөхаржбайв

10Ийнхүүтанартбатбөх,адислагдсан,ашигтайамар амгаланөгөгдсөнбөгөөдсайныгүйлдэхханашгүй хүсэлэрмэлзэлтөрж,АриунСүнснийэлбэгдэлбэг байдалтабүгддээрбайсан.

11Танарсайнсанаагаардүүрэнбайсантул,хэрэвта

13Танарчинсэтгэлээсээ,биебиедээгомдоогүй;

14Танархүнбүрхөршийнхөөнүглийнтөлөө

15Танарбиебиедээдурамжханхандалгүй,аливаа сайнүйлдбэлэнбайж,бүхзүйлдбуянтай,шашны яриагаарчимэглэгдэж,бүхзүйлийгБурханаасэмээж үйлдсэн;Түүнийзарлигуудньтанарынзүрхний самбардээрбичигдсэнбайв

2-РБҮЛЭГ

1Бүххүндэтгэл,өргөмжлөлийгтанартөгсөнбөгөөд "Минийхайртидэжуусан,томорч,таргалсан, өшиглөсөн"гэжбичигдсэнзүйлбиелсэн

2Эндээсатаархал,атаархал,маргаан,үймээнсамуун; хавчлага,эмхзамбараагүйбайдал,дайн,олзлолт үүссэн

3Тиймээснэрхүндгүйхүмүүсөөрсдийгөөхүндэт хүмүүсийнэсрэг,нэрхүндгүйхүмүүсөөрсдийгөө хүндэтхүмүүсийнэсрэг,мунхагхүмүүсмэргэн хүмүүсийнэсрэг,залуухүмүүсхөгшчүүдийнэсрэг өөрсдийгөөөргөмжилдөгбайв.

4Тиймээсзөвшударгабайдалбаамарамгаланта

больж,итгэлдээсохорч,Бурханызарлигуудындагуу алхдаггүй,Христдоторзохистойамьдардаггүй 5Харинхүнбүрөөрийнбузархүсэлтачаалыгдагадаг.

ньертөнцөданхирсэн

3-РБҮЛЭГ

1Учирнь"ЦагхугацааөнгөрөхөдКаингазраасавсан үржимснээсээЭЗЭНдөргөлавчирсанАбелчбас сүргийнхээанхнытөлүүдээсболонтэдгээрийнөөхнөөс авчирсан."гэжбичигдсэнбайдаг.

2ЭЗЭНАбелболонтүүнийөргөлийгойшоонхүлээн авсанболовчКаинболонтүүнийөргөлийгойшоон хүлээнавсангүй.Каинмашихгуниглаж,урууцарайнь барайв

3ЭзэнКаиндхандан:"Чиюундгуниглаадбайгааюм бэ?Яагаадцарайчиньбарайчихсанюмбэ?Хэрэвчи

4КаинахАбелдааханданТалбайрууявцгааягэж

5Ахдүүнараа,атаархал,дуураймалбайдалах

КлементийнКоринтчуудадбичсэнанхнызахидал

7Аарон,Мириамхоёратаархлаасболжхуарангийн гадна,чуулганыбусадхэсгээсдолоохоногийнтурш хөөгдөв

8БурханызарцМосегийнэсрэгбослогогаргасанДатан, Абирамнарыгүлгэрдуурайлбулшиндхурданилгээв. 9УчирньДавидзөвхөнхарийнханүзэняддагбайсан төдийгүйИзраилийнхаанСаулхүртэлхавчигдажбайв 10Гэхдэээртнийжишээнүүдийгшаардахыноронд бидэндхамгийнойрбайсантэдгээрэрхэмхүмүүсдээр очицгооё;мөнөөрсдийнүеийнзоригтой жишээнүүдийгавчүзье

11Сүмийнхамгийнүнэнч,зөвшударгатулгуурбагана ньхичээлзүтгэл,атаархлаасболжхамгийнаймшигтай үхэлдхүртэлхавчигдажирсэн

12АриунЭлчнарыгнүдээрээхарцгаая;Петршударга бусатаархлаасболжнэгэсвэлхоёрбиш,харинолон зовлонгтуулсан;эцэстньалагдсантэрээрөөртнь оногдохёстойалдрынорондочсон

13Паулмөнадилшалтгаанаартэвчээрийнхээ шагналыгхүртсэнТэрээрдолоонудаагинжлэгдэж, ташуурдуулж,чулуугааршидэж,ДорноболонБаруун зүгтномлож,итгэлийнхээалдарсуутмэдээгардаа орхисон

14Ийнхүүбүхдэлхийдзөвшударгаёсыгзааж,үүний тулдБарууныхязгаархүртэлаялсантэрээрэцэстнь захирагчдынтушаалаараллагаүйлдсэн

15Мөндэлхийгээсодож,түүнийариунгазарточсон; бүхүеийнхэндтэвчээрийнхамгийнтоджишээболсон.

16ЭдгээрАриунЭлчнартайхамтмашолонхүн нэгдсэнбөгөөдтэдатаархлаарааолонзовлоншаналлыг туулж,бидэндгайхамшигтайүлгэрдуурайлүлдээсэн юм

17Үүнийтөлөөзөвхөнэрчүүдтөдийгүйэмэгтэйчүүд хавчигдаж,машхүнд,харгисшийтгэламссантул итгэлийнхээзамыгбатбөхөөрдуусгасан;биебялдрын хувьдсулдоройбайсанчалдарсуутшагналхүртсэн

18Энэньэмэгтэйчүүдийноюунухааныгнөхрөөснь хөндийрүүлж,биднийэцэгАдамыннэгэнцагтхэлсэн үгийгөөрчилсөнбөгөөдэнэболодооминийясаас гарсаняс,миниймахнаасгарсанмахюм.

19Товчхондоо,атаархалболонхэрүүлмаргааннь бүхэлбүтэнхотуудыгхөмрүүлж,агууүндэстнүүдийг газраасхөөнзайлуулав.

4-РБҮЛЭГ

1Хайртуудминь,бидэдгээрийгзөвхөнтанарыг сургахынтулдтөдийгүй,биднийгсануулахынтулдта нартбичижбайна

2Учирньбидбүгдижилжагсаалтадбайгаабөгөөд биднийтөлөөадилхантулаанбэлтгэгдсэн

3Тиймээсбүхдэмийхоосонсанаазовнилоохойш тавиад,ариундуудлагынхааалдарсуутбөгөөд хүндэтгэлтэйдүрэмдхүрцгээе

4БиднийгбүтээсэнТүүниймэлмийдюусайн,юу

8Гэсэнхэдийчтэднүглээгэмшиж,залбирлаараа

байсанчбиаврагдсан.

9ТиймээсбидБурханынигүүлслийнбүхүйлчлэгчид гэмшлийнАриунСүнсээрхэрхэнярьсныголжмэднэ БүхнийЭзэнөөрөөүүнийталаартангарагөргөсөн 10ЭЗЭНайлдажбайна"Биамьдбайгаагаараа тангараглая.Бинүгэлтнийүхлийгхүсэхгүй,харин түүнийггэмшээсэйгэжхүсэжбайна"Энэсайн өгүүлбэрийгнэмжхэлэхдээ:"Израилийнгэрээ,гэм

11МинийардтүмнийхөвгүүдэдхэлТанарыннүглүүд

13ОдооирээдхамтдаахэлэлцьегэжЭЗЭНайлдаж байнаТанарыннүглүүдчасулаанмэтболовчцасшиг цагаанболно.Тэдчасулаанмэтулаанболовчноосшиг болно

14Хэрэвтанархүсвэл,дуулгавартайбайвалгазрын сайнсайхныгидэхболно;харинхэрэвтанартатгалзаж, эсэргүүцвэлтанарыгилдээрцөлмөхболно;учирнь ЭЗЭНийамүүнийгайлдсан

15БурханӨөрийнбүххайртайхүмүүсгэмшихээр эдгээрзүйлсийгТөгсХүчитхүслээрээтогтоосон

5-РБҮЛЭГ

1Тиймээстүүнийагуубөгөөдалдарсуутхүслийг дуулгавартайдагаж,түүнийөршөөлнигүүлсэл,сайн сайхныггуйж,түүнийөмнөнүүрээрээунаж,түүний өршөөлнигүүлсэлдөөрсдийгөөдаатгацгаая;үхэлд хүргэдэгбүххоосонзүйл,маргаан,атаархлыгхойш

3Ноаүнэнчгэдгээбаталсантулүйлчлэлээрээдэлхийд

КлементийнКоринтчуудадбичсэнанхнызахидал

6УчирньБурхантүүндингэжхэлэв:чиөөрийн нутгаас,төрөлтөрөгсөдөөсөө,эцгийнхээгэрээсгарч, бичамдхаруулахгазаррууяв 7Бичамайгагууүндэстэнболгож,чамайгерөөж, нэрийгчиньагууболгоно.Тэгээдчиерөөгдөхболно. ЧамайгерөөгчдийгБиерөөж,чамайгхараагчдыг хараанаДэлхийнбүховогаймгуудчамаардамжуулан ерөөгдөхболно.

8ТэрээрЛотоосөөрийгөөтусгаарлахадБурхантүүнд хандан:Одоонүдээөргөн,чинийбайгаагазраасхойд, өмнөд,зүүн,баруунтийшхарЧинийхаржбайгаабүх газрыгБичамдболончинийүрудамдүүрдөгөхболно гэжхэлэв.

9БичинийүрудмыггазрынтоосмэтболгоноХэрэв хүнгазрынтоосыгтоолжчадвалчинийүрудмыгчбас тоолохболно.

10Тэрдахинхэлэв:БурханАбрахамыгтөрүүлж,түүнд хэлэв:Одоотэнгэрөөдхар,хэрэвчиоддыгтоолж чадвалтэднийгхэл.Чинийүрудамтиймбайхболно.

11АбрахамБурхандитгэсэнбөгөөдэнэньтүүндзөвт байдалдтооцогдсон

12Итгэлбазочломтгойбайдлыначаартэрээрөтөл насандаахүүтэйболсонбөгөөддуулгавартай байдлаарааБурханытүүндүзүүлсэннэгэнууландээр түүнийгБурхандтахилболгонөргөжээ.

6-РБҮЛЭГ

1Эргэнтойрныбүхгазарнутаггал,хүхэртсүйрсэнүед Лотзочломтгойзан,сүсэгбишрэлийначаарСодомоос аврагдсан.

2ЭзэнӨөртньитгэдэгхүмүүсийгорхихгүй,харин дуулгаваргүйхүмүүсийгшийтгэл,залруулгадаваачих болногэдгийгийнхүүилэрхийлжбайна.

3Түүнтэйхамтгарсанэхнэрньөөрбодолтойбайсан бөгөөддуулгавартайбайдлаахадгалаагүйтулэнэ шалтгааныулмаасүлгэрдуурайлболж,өнөөдрийг хүртэлдавсныбаганаболжхувирсан

4ИнгэснээрбүххүмүүсБурханыхүчиндитгэдэггүй, хоёрдмолсэтгэлтэйхүмүүсбуруушаалтадбэлтгэгдсэн бөгөөддараагийнбүхүеийнхэндтэмдэгболохболно гэдгийгмэдэхболно

5ИтгэлбазочломтгойбайдлыначаарянханэмРахаб аврагдсанюмУчирньНуныхүүИошуаИерихог тагнахаартагнуулчдыгилгээсэнбөгөөдИерихогийн хаантэднийгөөрийннутгийгтагнахаарирснийгмэдээд тэднийгбаривчлахаархүмүүсийгилгээжээ 6Рахабтэднийгзочломтгойхүлээнавч, байшингийнхаадээвэрдээрмаалингынишнийдоор нуув 7Хааныилгээсэнэлчнартүүндээрирээд,"Таныг газардээртагнахаархүмүүсирсэн.Тэднийггаргажир. Хаантушаав"гэжасуухадтэр"Таныхайжбуйхоёр хүннаддээрирсэнболовчтэдудалгүйяваадөгсөн Тэдэндмэдэгдэхгүйалгаболсон"гэжхариулав

байнауу?

7-РБҮЛЭГ

1Тиймээсахдүүнараа,бүхбардамнал,сайрхал, мунхаглал,уурхилэнгээхойштавьж,өөрсдийгөө даруубайлгаж,бичигдсэнчлэнүйлдэцгээе 2УчирньАриунСүнсингэжайлдажбайна.Мэргэн хүнмэргэнухаанаараа,хүчирхэгхүнхүччадлаараа,

4Танарөршөөнгүйбай,тэгвэлтанарөршөөгдөх

нартмөнадилхэмжигдэхболно.

5Энэтушаалболонэдгээрдүрмээрөөрсдийгөө бататгаж,Түүнийариунүгсийгүргэлждуулгавартай дагаж,даруубайж,

6УчирньАриунСудартингэжайлддаг:Бихэнийг харахвэ,тэрчбайтугайядуу,гэмшсэнсүнстэй,мөн минийүгэндчичирдэгхүндээр.

7Тиймээс,эрчүүдээ,ахдүүнараа,бидбардамнал, үймээнсамуунаарөөрсдийгөөжигшүүртдуурайллын удирдагчболгосонхүмүүсийгдагахынорондБурханд дуулгавартайбайхньшударгабөгөөдзөвтхэрэгюм 8Учирньхэрэвбидөөрсдийгөөзохистойзүйлээс холдуулахынтулдхэрүүлмаргаан,үймээнсамууныг өдөөдөгхүмүүсийнхүсэлдяаранбуужөгвөлэнэнь

10Учирнь"Энэрэнгүйхүмүүсгазарнутгийгөвлөн

14УчирньТэрнэгэнгазар"ЭнэардтүмэнНамайг уруулаараахүндэлдэгчзүрхсэтгэлньНадаасхол байдаг"гэжхэлсэн

15Мөндахин,"Тэдамаарааерөөдөгчзүрхсэтгэлээрээ хараадаг"гэжээ.

16Тэрдахин"ТэдТүүнийгамаараахайрлаж,хэлээрээ ТүүндхудалхэлсэнУчирньтэднийзүрхсэтгэлТүүнд зөвбайгаагүй,Түүнийгэрээндүнэнчбайгаагүй"гэж хэлсэн

17Хуурамчуруулбүрхэлгүйболж,бардамзангаар ярьдагхэлбүрхэлгүйболгогТэд"Биднийхэлээрбид ялна"гэжхэлсэнБиднийуруулболбиднийх,Тэр биднийЭзэн.

18Ядуусындарлал,ядуусынсанааалдалтынтөлөөБи одообосохболногэжЭзэнайлдажбайнаБитүүнийг аюулгүйбайдалдоруулж,түүнтэйитгэлтэйгээр харьцахболно

8-РБҮЛЭГ

1УчирньХристболсүргээсээдээгүүрөөрсдийгөө өргөмжилдөггүй,даруухүмүүсюм.Бурханысүр жавхлангийночирттаягболохбиднийЭзэнЕсүсХрист бардамзан,ихзангаарбус,харинАриунСүнснийөмнө ньхэлсэнчлэндаруубайдлаарирсэн.

2Учирньтэрингэжайлдажбайна:"Эзэнминь,бидний мэдээндхэнитгэсэнбэ?ЭЗЭНиймутархэнд илчлэгдсэнбэ?"УчирньтэрТүүнийөмнөзөөлөн ургамалмэт,хуурайгазраасургасанүндэсмэтургах болно

3Түүндямарчдүртөрх,гооүзэсгэлэнбайхгүйбөгөөд бидтүүнийгхарахадхүсэхгооүзэсгэлэнбайхгүй

4Тэрээрхүмүүстжигшигдэж,гологдсон;Уй гашуугийнхүнбөгөөдуйгашуугмэддэг.

5Бидтүүнээснүүрээнуусанмэт;тэржигшигдсэн байсанбөгөөдбидтүүнийгхүндлээгүй

6Тэрбиднийуйгашуугтөрүүлж,биднийуйгашууг тээсэнньүнэнГэсэнхэдийчбидТүүнийгБурханы цохисон,цохигдсон,зовсонгэжүзсэн

7ГэвчТэрбиднийнүглийнтөлөөшархадсан,бидний нүглийнтөлөөбяцарч,биднийамарамгалангийн шийтгэлтүүндээрбайсанбөгөөдтүүнийшархаарбид эдгэрсэн.

8Бидбүгдхоньшигтөөрч,хүнбүрөөрийнзамаар эргэсэнбөгөөдЭЗЭНбиднийбүгдийнгэмбурууг Түүндтохов.

9Тэрдарлагдаж,зовжзүдэрсэнболовчамаанээсэнгүй Тэрнядалгаандхөтлөгдөжбуйхургамэт,хяргагчийн өмнөдуугүйбайгаахоньмэтамаанээсэнгүй

10Түүнийгшоронгоос,шүүлтээсаваачсанбөгөөд түүнийүрудмыгхэнзарлахвэ?Учирньтэрминийард түмнийнүглийнулмаасцохигдсонбөгөөдамьд хүмүүсийннутгаастаслагдсан

11Тэрээрхүчирхийлэлүйлдээгүй,амандаахудал

13Тэрсэтгэлийнзовлонгоохарж,сэтгэлхангалуун

12ГэвчтүүнийгняцлахньЭЗЭНдтаалагдсанбөгөөд

хүмүүсийнхамттоологдсонбөгөөдолонхүний нүглийгүүрч,хилэнцэтхүмүүсийнтөлөөзуучлан залбирсан

15Тэрөөрөөдахин"Биболхүнбиш,өт,хүмүүсийн зэмлэл,ардтүмнийжигшилзэвүүцэл"гэжхэлдэг Намайгхарсанбүхэннамайгшоолж,уруулаа хальтируулан,толгойгоосэгсрэн:"ТэрЭзэндитгэж, түүнийгаврахболногэжнайдажбайсан,Тэртүүнд дуртайбайсантултүүнийгавраг"гэжхэлдэг.

16Хайртуудаа,бидэндөгөгдсөнзагварыгтанархарж байнауу?УчирньхэрэвЭзэнӨөрийгөөингэждаруу болгосонболТүүнийнигүүлслийнбуулгандорсонбид юухийхёстойвэ?

17Христийнирэлтийгтунхаглаж,ямааныарьс,хонины арьснөмрөнявдагхүмүүсийгдуурайцгаая.

18ЭдгээрньЕлиа,Елисей,Езекиелгэхэшүзүүлэгчид

хүмүүсийгэдгээрдээрнэмье.

19АбрахамБурханынайзгэждуудагдсантулмаших

20Иовынтухаймөнингэжбичигдсэнбайдаг:Тэрбол зөвшударга,гэмзэмгүй,үнэнчнэгэнбайсан;Бурханд үйлчилж,бүхбузармуугаасзайлсхийдэгнэгэнбайв. Гэсэнхэдийчтэрөөрийгөөбуруутгаж,"Хэнчбузар муугаасангидбиш,тэрганцханөдөрламьдрахёстой" гэжхэлэв.

21МосеБурханыбүхгэртитгэмжитгэждуудагдсан бөгөөдтүүнийүйлдлээрЭЗЭНИзраилийгшарх, гамшгааршийтгэсэн.

22Энэхүнхүртэлиймиххүндэтгэлхүлээсэнч өөрийнхөөтухайихийгярьдаггүйбайвХарин Бурханызөгнөлийгбутнаастүүнддамжуулсныдараа тэр"Чинамайгилгээдэгбихэнбэ?Бинарийхан хоолойтой,удаанхэлтэй"гэжхэлэв

23Тэрдахин"Биболтогооныутаашиг"гэжхэлэв. 24АриунСудартмашөндөртгэрчилсэнДавидын тухайбидюухэлэхвэ?Бурхантүүнд"БиӨөрийнзүрх сэтгэлийндагууххүнийголлоо.ИессийнхүүДавидыг ариунтосоороотослов"гэжхэлсэн

25ГэвчБурханӨөрөөБурхандхандан“Бурханминь,

30Намайгиссопоорариусга,тэгвэлбицэвэрболно, намайгугаагаадцаснаасцагаанболно.

31Таныхугалсаняснуудбаярлахынтулднададбаяр баясгалан,баярбаясгалангсонсгооч.

32Минийнүглээснүүрээбуруулж,бүхгэмбурууг миньарилгаач

33Бурханминь,нададцэвэрзүрхсэтгэлийгбүтээж, минийдоторзөвсүнсийгшинэчлээч.

34НамайгӨөрийноршихуйгаасбүүхолдуулаач, АриунСүнсээнадаасбүүаваач

35Авралынхаабаярбаясгалангнададсэргээж,чөлөөт сүнсээрээнамайгтэтгээч

36ТэгвэлБинүгэлтнүүдэдТанызамуудыгзааж, нүгэлтнүүдТандэргэнирнэ

37Бурханминь,намайгцусурсгахгэмтхэргээсавраач, хэлминьТанызөвшударгыгчангаардуулна.

38Өө,Эзэнминь,минийуруулыгнээгээч,минийам Танымагтаалыгтунхаглахболно

39Учирньчитахилхүсэхгүй,эсбөгөөсбитүүнийг өгөхбайсан;чишатаалттахилддургүй

40Бурханытахилуудболэмтэрсэнсүнс,эмтэрсэн, гэмшсэнзүрхюм,ӨөБурхан,Тажигшихгүй.

9-РБҮЛЭГ

1ИйнхүүСудартдуулгавартайбайдлаартэмдэглэгдсэн эдгээрагуу,шилдэгхүмүүсийндаруубайдал, бурханлагайдасньзөвхөнбиднийгтөдийгүйбидний өмнөхүеийнхнийг,тэрчбайтугайтүүнийариун сургаалыгайдас,үнэнээрхүлээнавсанхүмүүсийгч илүүсайнболгосон.

2Тиймээсиймолон,иймагуу,алдарсуутүлгэр жишээнүүдтэйтулэхнээсээбиднийөмнөтавигдсан тэмдэгболсонтэрамарамгаланрууэргэнорцгооё;

3БүхдэлхийнЭцэг,Бүтээгчрүүхарцгаая;мөнтүүний алдарсуут,хэмжээлшгүйбэлэг,амарамгалангийн ашигтусыгбатбөхбаримталцгаая.

4Түүнийтэвчээртэйхүслийгөөрсдийнойлголтын нүдээравчүзэн,харцгаая;мөнтэрээрбүхбүтээлдээ хэрэелдэг,тэвчээртэйханддагийгбодъё.

5Түүнийтомилгоогоорхөдөлжбуйтэнгэрүүдамар тайвандоторТүүндзахирагддаг 6ӨдөршөнөгүйТүүнийтэдэндоноосонзамыггүйцээж, биебиедээсаадболохгүй

7Нар,сар,мөноддынбүххэдхэдэнбүлэглэл,оддын ордуудТүүнийтэдэндтогтоосонзамаарзохицон гүйдэгбөгөөдтэдгээрээсогтхончхазайдаггүй 8Үржилшимтэйгазардэлхийхүн,араатанболонтүүн дээрхбүхамьтдадТүүнийхүслийндагууцагхугацаанд ньэлбэгдэлбэгээрхоолхүнсээөгдөгбөгөөдТүүний тушаасанзүйлийнюугчөөрчлөхгүй,маргаангүй байдаг.

9Тиймээсгүнийойлгогдохгүй,ухажилрүүлэхийн аргагүйүерүүдТүүнийтушаалаархадгалагддаг

12Хүнтөрөлхтөннэвтэршгүйдалайтэнгисболон

13Хаварбазун,намарбаөвөлбиебиедээамар

14Салхиныхэдхэдэнхэсэгньбиебиенээ гомдоохгүйгээрулиралдааажлаагүйцэтгэдэг 15Таашаалболонэрүүлмэндийнальалиныхньтөлөө бүтээгдсэнмөнхийнурсахбулагшанднуудхүмүүсийн амийгтэтгэхийнтулдцээжээхэзээчтасалдаггүй 16Хамгийнжижигамьтадчгэсэнбиебиетэйгэээнх тайван,эвнайрамдалтайхамтамьдардаг

17ЭнэбүхэндАгууБүтээгчбаБүхнийЭзэнамар амгалан,эвнайрамдлыгсахин,бүххүндсайнбайхыг тушаасан

18ХаринбиднийЭзэнЕсүсХристээрдамжуулан

Амен.

10-РБҮЛЭГ

1Хайртуудаа,хэрэвбидТүүниймэлмийдсайнбөгөөд

2ЭЗЭНийСүнсболдэнлүүмэтбөгөөдхэвлийндотор талыгхайдаг.

3ТиймээсТэрбидэндхэройрбайгааг,мөнбидний доторбийболгодогбодолсанаа,эргэцүүлэлТүүнээс нуугдаагүйгавчүзье.

4ТиймээсбидТүүнийхүслийнэсрэгүйлдэж,өөрсдийн зэрэгдэвийгорхихгүйбайхньзөвюм

5Бурханыгорлууланөөрсдийнбардамзангаар сайрхдаг,тэнэг,бодлогогүйхэдэнхүнийггомдоохыг сонгоцгооё

6БиднийтөлөөцусааөгсөнЭзэнЕсүсХристийг хүндэтгэцгээе

7Биднийгзахирдагхүмүүсийгхүндэлцгээе,бидний дундбайгааахмаднастнуудыгхүндэтгэе,залуу эрчүүдэдсахилгабатболонЭЗЭНээсэмээхийг зааварлая

8Эхнэрүүдмааньбиднийгсайнзүйлхийхийг чиглүүлдэг

9Тэдбүхяриандаачинсэтгэлийнномхондөлгөөн хайраарцэвэрариунбайдлынсайханзуршлыгхаруул. 10Тэднийхэлярианыэрхмэдэлчимээгүйбайснаараа илэрхийболохболтугай.

11Бурханаасэмээдэгбүххүндхайрэнэрэлнь ялгаварлангадуурхахгүйгээрбайг

12ХүүхдүүдээХристийнсургаалдоторхүмүүжүүл

1ГэхдэээдгээрбүхзүйлХристэдитгэхитгэлээр батлагдахёстой;учирньТэрөөрөөбиднийгАриун Сүнсээрдамжууланингэжайлддаг.

2Хүүхдүүдээ,ирээднамайгсонсБитанартЭЗЭНээс эмээхийгзаахболноАмьдралыгхүсдэг,сайн өдрүүдийгхарахыгхүсдэгхэнбайхбилээ?

3Хэлээхоронмуугаас,уруулаазальмэхнээсхамгаал

4Бузармуугаассалж,сайныгүйлд;амартайвныг эрэлхийлж,түүнийгдагаарай

5ЭЗЭНиймэлмийзөвшударгахүмүүсдээрбайдаг бөгөөдТүүнийчихтэднийзалбирлыгчагнадаг.

6ХаринЭЗЭНийцарайхоронмуугүйлдэгчдийнэсрэг байдагбөгөөдтэднийдурсамжийгдэлхийгээсарчихын тулдюм.

7ЗөвшударгахүнхашхирахадЭЗЭНтүүнийгсонсож, бүхзовлонгоосньаварсан

8Хоронмуухүмүүсийнзовлонзүдгүүролонбайдаг; харинЭЗЭНдитгэдэгхүмүүсийгнигүүлсэлхүрээлэх болно

9Биднийбүхнээснигүүлсэнгүй,энэрэнгүйЭцэг Өөрөөсньэмээдэгхүмүүстэнэрэнгүйсэтгэлээр ханддагбөгөөдэнгийнсэтгэлээрөөртньирдэгбүх хүмүүстнигүүлслээхайрланхайрладаг.

10Тиймээстүүнийгайхамшигтай,алдарсуут бэлгүүдийнталаарзүрхсэтгэлдэээргэлзэххэрэггүй, эргэлзэххэрэггүй.

11"Хоёрбодолтой,зүрхсэтгэлдэээргэлзэгчид зовлонтойхүмүүсюм"гэжбичигдсэнньбиднээсхол байг.

12Эдгээрзүйлийгхэлснийгбидсонссонбөгөөдөвөг дээдэсмааньбидэндэдгээрзүйлийгхэлсэнГэвч харагтун,бидхөгширч,тэдгээрийнальньчбидэнд тохиолдоогүй

13Тэнэгүүдээ,моддыгхардааЖишээньусанүзмийн модыгав.Эхлээднавчааунагадаг;дарааньнахиалан, дарааньнавчаадэлгэдэг;дарааньцэцэглэдэг;дараань исгэлэнусанүзэмгарчирдэг;түүнийдараа боловсорсонжимсгарчирдэг.Танармодныүржимс хэрхэнбогинохугацаандболовсорчгүйцдэгийгхарж байнауу?

14Үнэндээ,хэсэгхугацааныдараатүүнийхүсэлгэнэт биелэхболно

15АриунСударөөрөөгэрчилдэгньТэрудахгүйирнэ, хойшлуулалгүй,ЭзэнгэнэтӨөрийнсүмдирнэ,та нарынхүсэнхүлээдэгариунхүмүүс

16Хайртуудаа,Эзэнбидэндирээдүйдамилалтболно гэдгийгхэрхэнбайнгахаруулдгийг,мөнбиднийЭзэн ЕсүсХристийгүхлээсамилуулж,анхныүржимс болгосонтухайбодожүзье

17Хайртуудаа,биднийнүднийөмнөбайнгаболжбуй амилалтыгэргэцүүлэнбодъё 18ӨдөршөнөбидэндамилалтыгилэрхийлдэгШөнө хэвтэж,өдөргарчирдэгҮндсэнөдөрөнгөрч,шөнө ирдэг

19Дэлхийнүржимсийгхарцгаая.Үрийгхэрхэн

20МөннуранунахаасболжЭзэнийагуухүчүүнийг

1Дорнодахиныорнуудад,өөрөөрхэлбэлАрабт

2Финиксгэдэгшувуубайдагбөгөөдүүнээсзөвхөннэг ньлбайдагбөгөөдтэртаванзуунжиламьдардагҮхэх

доторньоржүхдэг.

3Харинмахньялзарч,үхсэншувуунышүүсээр тэжээгдэж,өдгаргадагөтбийболгодогбөгөөдтөгс төлөвтхүрснийдарааэцэгэхийнхээясныхэвтэжбуй үүрийгэзлэнАрабаасЕгипетрүү,Хелиополисгэдэг хотрууаваачдаг

4Тэгээдбүххүмүүсийннүдэндээрзадгайөдөрнисч,

5Дарааньтахилчнартухайнүеийнтэмдэглэлийг судалжүзээд,энэньягтаванзуунжилийндарааэргэн

6ТэгээдбидбүхнийЭзэнийхувьдсайнитгэлийн

шувуугаардамжууланамлалтаабиелүүлэххүч чадлынхааагуубайдлыгхаруулдаг

7УчирньТэрнэгэнгазар"Чинамайгбосгож,биТанд хүлээнзөвшөөрнө"гэжайлдсан.

8Танадтайхамтбайгаатулбидахинхэвтэж,унтаж, сэрсэн

9Мөндахин,Иовхэлэхдээ,Чиэдгээрбүхзүйлийг амссанминийэнэмаханбиеийгбосгохболно 10Тиймээсэнэнайдварыгэдэлж,бүхамлалтдааүнэнч, бүхшүүлтдээзөвшударга,бидэндхудалхэлэхгүй байхыгтушаасанТүүнийгбаримталцгааяТэрөөрөө худалхэлэхгүйньбүрчтодорхой

11УчирньхудалхэлэхээсөөрБурханыхувьд боломжгүйзүйлгэжүгүй

12Тэгвэлтүүнийитгэлбиднийдотордахинсэргэх болтугай;мөнбүхзүйлтүүндойрхонбайгаагбид анхаарчүзье

13ТэрӨөрийнхүччадлынүгээрбүхзүйлийгбүтээсэн

14ХэнТүүнд"Чиюухийжбайна?"гэжхэлэхвэ?

КлементийнКоринтчуудадбичсэнанхнызахидал

үйлсээорхиёИнгэснээрТүүнийөршөөлөөрбидирэх ялаасаврагдахболно.

2Түүнийхүчирхэггараасбиднийхэнньзугтажчадах вэ?Түүнээсзугтсанхүмүүсийгямарертөнцхүлээн авахвэ?

3УчирньСудартнэгэнгазарингэжайлдсанбайдаг: "ТаныСүнснээсбихаашаазугтаж,Таныоршихуйгаас бихаанануугдахвэ?"

4ХэрэвбитэнгэрөөдөгсвөлТатэндбайна;хэрэвби дэлхийнхамгийнхязгаарточволТаныбаруунгартэнд байна;хэрэвбигүндороозасвалТаныСүнстэндбайна 5Тэгвэлхэннэгэнхаашааявахвэ?,эсвэлбүхзүйлийг ойлгодогТүүнээсхаашаазугтахвэ?

6ТиймээсзүрхсэтгэлийнариунбайдлаарТүүнд ирцгээеЦэвэрариун,бузартаагүйгарааТүүндөргөж, биднийгӨөрийнсонголтодоролцоходхүргэсэн нигүүлсэнгүй,энэрэнгүйЭцэгээхайрлацгаая 7Учирнь"ХамгийнДээдНэгэнүндэстнүүдийг хуваахдаа,Адамынхөвгүүдийгхуваахдаа,Тэрээр тэнгэрэлчнарынхаатоогоорүндэстнүүдийнхил хязгаарыгтогтоосон;ТүүнийардтүмэнИаковЭЗЭНий хувь,ИзраильТүүнийөвийнхувьболсон"гэж бичигдсэнбайдаг

8Өөрнэггазарттэрээр“Харагтун,Эзэн үндэстнүүдийндундаасхүнцэцгийнхээанхныүр жимсийгавдагшигӨөртөөүндэстнүүдийгавчбайна; ХамгийнАриунНэгэнтэрүндэстнээсгарчирнэ”гэж хэлдэг.

14-РБҮЛЭГ

1ТиймээсбидАриунНэгэнийнэгхэсэгтулариун байдалдхамаарахбүхзүйлийгхийцгээе

2Биебиенийхэээсрэгмууүгхэллэг,бузарбулай тэврэлдэх,архидалт,залуунасныхүсэлтачаал, жигшүүртхүсэлтачаал,жигшүүртзавхайрал, жигшүүртбардамзанзэрэгбүхзүйлээсзугт.

3УчирньБурханбардамхүмүүсийгэсэргүүцдэг, хариндаруухүмүүстнигүүлслийгөгдөггэжтэр айлдажбайна.

4ТиймээсБурханынигүүлслийгхүртсэнхүмүүсээс зуурцгаая

5Мөндаруу,биеэбарьж,бүхшивнэл,доромжлолоос ангидбайж,үгээрээбиш,үйлдлээрээзөвтгөгдөж,эв найртайбайцгаая

6Учирньтэр"Олонюмярьж,сонсдог,хэлнь ойлгомжтойхүнөөрийгөөзөвтгэжбоддогуу?"гэж хэлсэн.Эмэгтэйхүнээстөрсөн,хэдхэнхоногамьдардаг хүнерөөлтэйеэТиймээсолонүгбүүашигла

7Бидниймагтаалбиднээсбиш,харинБурханаасбайг УчирньБурханөөрсдийгөөсайрхагчдыгүзэняддаг 8Биднийөмнөявсанариунхүмүүстөгөгдсөншиг

9Бурханаархараагдсанхүмүүстхайхрамжгүйбайдал,

арванхоёровгийнхаанширээгтүүндөгөв.

14Хэрэвбидүүнийбүххэсгүүдийгнарийвчланавч үзвэлэнэхүүбэлгийнагуучанарньтодорхойхарагдах болно

15УчирньтүүнээсБурханытахилынширээнд үйлчилдэгтахилчнарболонлевичүүдгарчирсэн.

16ТүүнээсбиднийЭзэнЕсүсХристмаханбиеэрирсэн

17ТүүнээсИудагийнхаад,ноёд,захирагчидгарчирсэн 18Түүнийбусадовогаймгуудчгэсэнбагазэрэгалдар

19Тиймээстэдбүгдөөрсдийнхөөтөлөө,эсвэл

20БидХристЕсүсдоторххүсэлзоригоордуудагдсан

21ХаринТөгсХүчитБурханбүххүнийгэхнээснь

15-РБҮЛЭГ

1Тэгвэлахдүүнараа,бидяахёстойвэ?Бидсайнүйлс хийхдээхойргобайж,хайрааорхихуу?Бурхан биднийгиймзүйлхийхээсхамгаалжчадахболтугай 2Харинсайнүйлсбүрийгтөгсболгохынтулдбүхийл хичээлзүтгэл,хүсэлэрмэлзэлтэйгээряарцгаая.Учирнь бүхзүйлийнБүтээгчбөгөөдЭзэнӨөрөөӨөрийн үйлсэдбаярладаг

3ТэрээрТөгсХүчитхүчээрээтэнгэрийгтогтоож, Өөрийнойлгогдохгүймэргэнухаанаартэднийг чимэглэсэн

4Тэрээрмөнгазрыгхүрээлсэнуснаастусгаарлаж, өөрийнхүслийнсууриндээрбатбөхцамхагболгон босгов

5Тэрээрмөнөөрийнтомилгоогоортүүндээрхбүх амьдбиетүүдийгоршинбайхыгтушаасан

6Үүнтэйадилаартэнгисболонтүүндоторхбүх

7Мөнхамгийнчухалньтэрээрариунбөгөөдцэвэр

10Зөвшударгахүмүүсбүгдсайнүйлсээрхэрхэн чимэглэгдсэнийгбидхаржбайна.ТиймээсЭзэнӨөрөө чгэсэнүйлсээрээөөрийгөөчимэглээдбаярласан 11Тиймээсиймүлгэрдуурайлтайбайгаатулбид түүнийхүслийгдаруйбиелүүлж,бүххүччадлаараазөв шударгынүйлсийгхийцгээе 16-РБҮЛЭГ

1Сайнажилчинхөдөлмөрийнхөөталхыгитгэлтэйгээр авдагболзалхуу,залхуухүнтүүнийгажилдоруулж буйцарайрууньхаржчаддаггүй

2Тиймээсбидсайныгүйлдэхэдбэлэнбайж,урагшлах ёстойУчирньбүхзүйлТүүнээсирдэг

3Тэрээрийнхүүбидэндзөгнөнхэлдэг,харагтун,Эзэн иржбайна,мөнтүүнийшагналньхүнбүртажлынхнь дагуухариуөгөхийнтулдтүүнийнүүрнийөмнөчгэсэн түүнтэйхамтбайна

4Тиймээсбидсайнүйлсэдзалхуурч,хайхрамжгүй хандахёсгүйгэжТэрбидэндбүхзүрхсэтгэлээрээ урьдчилананхааруулдаг

5Тиймээсбиднийсайрхал,итгэлнайдварБурхандбайг. ТүүнийхүсэлдөөрсдийгөөзахирацгааяТүүнийолон тоонытэнгэрэлчнарТүүнийхүсэлдүйлчлэхэдхэр бэлэнбайгаагхарцгаая.

6Судартбичсэнчлэн,мянгамянганхүнТүүнийөмнө зогсож,мянгамянганхүнТүүндүйлчилжбайвТэд хашхиран“ТүмэнцэргийнЭзэнариун,ариун,ариун юмБүхдэлхийТүүнийалдраардүүрэнбайна”гэж хэлэв

7Тиймээсбидбиебиетэйгэээвнайртайгаарцугларч, нэгэндуухоолойгоорТүүндчинсэтгэлээсээ залбирцгааяТэрбиднийгагуубөгөөдалдарсуут амлалтууддааоролцохыгхүсэнерөөе.

8Учирньтэр"Нүдхараагүй,чихсонсоогүй,хүний зүрхсэтгэлдороогүйюмсболохБурханӨөрийгнь хүлээгчдэдбэлтгэсэнюм"гэжхэлсэн.

17-РБҮЛЭГ

1Хайртуудминь,Бурханыбэлгүүдямарерөөлтэй, гайхалтайвэ!

2Үхэшгүйбайдалдоторхамьдрал!Зөвтбайдлынгэрэл гэгээ!Бүрэнбаталгаатайүнэн!Итгэлнайдвардоторх итгэл!Ариунбайдалдоторхбиеэбарихбайдал!

3ЭнэбүхнийгБурханбиднийойлголтодзахируулав.

4ТэгвэлӨөрийгньхүлээгсдэдТэрюубэлдсэнбэ?

5СүнснүүдийнБүтээгчбаЭцэг,ХамгийнАриунНэгэн; Тэрзөвхөнтэднийагуубайдалболонгооүзэсгэлэнгл мэддэг

6ТиймээсТүүнийгхүлээгчдийнтоондбагтахынтулд, түүнийамласаншагналыгхүлээнавахынтулдбүх

7Хайртуудминь,бидүүнийгяажхийхвэ?Бид Бурхандитгэхитгэлээроюунухаанаатөвлөрүүлж, Түүндтаалагддаг,тааламжтайзүйлсийгэрэлхийлэх ёстой.

8Бидтүүнийариунхүслийндагууүйлдэж,үнэний замыгдагахёстойбөгөөдбүхшударгабусбайдал,ёс бусбайдлыг,түүнчлэнбүхшунал,хэрүүлмаргаан,

11Чихулгайчийгхарсанчтүүнтэйсаналнийлж, завхайрагчтайхамсаатанболсонЧиамаахоронмууг үйлдэхэдөгч,хэлээхууранмэхэлдэгЧисуугаадах дүүгийнхэээсрэгярьж,эхийнхээхүүггүтгэдэг.

13Бурханыгмартдагтанарүүнийгбодоорой,эс тэгвээсБитанарыгхэсэгхэсгээрньтасдаж,авраххүн

14МагтаалөргөдөгхүнНамайгалдаршуулдагЗамаа зөвчиглүүлэгчхүндБиБурханыавралыгхаруулна 15Хайртуудминь,энэболбиднийАврагч,биднийбүх

хамгаалагч,туслагчЕсүсХристийголохзамюм 16Түүгээрдамжууланбидхамгийнөндөртэнгэрөөд ширтэж,Түүнийтолбогүй,хамгийнтөгстөрхийг толиндтусахмэтхардаг

17Түүгээрбиднийзүрхнийнүднээгдэж,бидний мунхаг,харанхуйойлголтТүүнийгайхамшигтгэрлийг хараадбаярладаг

18Бурханбидэндүхэшгүймөнхийнмэдлэгийг амсуулахыгхүсэжбайнаТэрээрӨөрийналдрынгэрэл гэгээболохынхэрээртэнгэрэлчнараасчилүүагуу бөгөөдтэднээсилүүэрхэмнэрийгөвлөнавсантайадил юм

19Учирнь"Тэртэнгэрэлчнараасүнс,зарцнараа галындөлболгодог"гэжбичигдсэнбайдаг. 20ХаринхүүдээЭЗЭНингэжайлдажбайна"Чибол МинийХүүБичамайгөнөөдөртөрүүлэв"

21Надаасгуй,тэгвэлБичамдүндэстнүүдийгөвболгон, дэлхийнхамгийнхязгаарыгчинийөмчболгонөгье 22ТэрдахинтүүндБидайснуудаахөлийнхөө гишгүүрболтолМинийбаруунгарталдсуугэв.

23ХаринТүүнийдайснуудхэнбэ?Тэрчбайтугай хоронсанаатнуудболонБурханыхүслийнэсрэг

24Тиймээсэрчүүдээ,ахдүүнараа,түүнийариун

26Бүгдгенерал,хурандаа,ахмад,доодалбан

29Гэхдээбүхзүйлхолимогбайхёстойбөгөөдтэгвэл ашигтус,ашигбасбийболно.

30Жишээлбэл,биеэавчүзье:хөлгүйтолгойюучбиш, толгойгүйхөлчюучбиш.

31Биднийбиеийнхамгийнжижигэрхтнүүдчгэсэн бүхбиедзайлшгүйбөгөөдашигтайбайдаг

32Гэхдээбүгдхамтдаахуйвалдаж,нэгнийтлэг хэрэглээндзахирагддаг,тухайлбалбүхэлбүтэнбиеийг хамгаалахявдалюм

33ТиймээсбиднийбүхбиеХристЕсүсдотораврагдаж, хүнбүрБурханыбэлгээртогтоосондарааллындагуу хөршдөөзахирагд

34Хүчтэйхүнсулдоройгбүүжигш,сулдоройхүн хүчтэйгхүндэлжбайгаагаахараг

35Баянхүнядуусынхэрэгцээндхуваарилагдах болтугай.ЯдуухүнБурханыгмагтаг.УчирньТэр түүнднэгийгөгсөнбөгөөдТүүгээрдамжуулантүүний хэрэгцээгхангахболно

36Мэргэнхүнмэргэнухаанааүгээрбус,харинсайн үйлсээрхаруул

37Даруухүнөөрийнхөөтухайгэрчлэхгүй,харин өөрийнхөөтухайгэрчлэхийгөөрхүнддаатгаг.

38Маханбиеэрээцэвэрариунхүнбусдаасбиеэбарих бэлгийгхүлээнавснаамэдэж,үүгээрээбүүбардамбай

39Тиймээсахдүүнараа,бидхэнээсбүтээгдсэн, булшнаас,гаднаххаранхуйгаасгарчирсэнмэтбидхэн, ямархүмүүсболжэнэертөнцөдирсэнбэгэдгийгавч үзье.

40Биднийгбүтээж,бүрэлдүүлсэнТэрбиднийг төрөхөөсчөмнөбидэндӨөрийнхөөашигтусыг бэлэглэсэнӨөрийнертөнцөдавчирсан.

41ТиймээсбидТүүнээсэнэбүхзүйлийгхүлээнавсан тулТүүндбүхталаарталархалөргөхёстойТүүнд алдарньүүрдмөнхөдоршиг.Амен.

18-РБҮЛЭГ

1Хэрсүүухаанч,эрдэммэдлэгчүгүймунхаг,ухаалаг бусхүмүүсбиднийгшоолж,доогложмагадгүй;тэд өөрсдийнхөөүзэлбодолдавтахыгхүсдэг; 2Гэхдээмөнхбусхүнюухийжчадахвэ?Эсвэлтоос шорооноосбүтсэнтүүндямархүччадалбайгаавэ?

3Учирнь"Минийнүднийөмнөдүрсбайгаагүй;зөвхөн бидуучимээ,дуухоолойсонссон"гэжбичигдсэн байдаг

4ХүнЭЗЭНийөмнөцэвэрариунбайхуу?Тэрүйлсдээ гэмзэмгүйбайхуу?

5Харагтун,тэрзарцнартааитгэдэггүйбөгөөдтэнгэр элчнараамунхаглалаарбуруутгадаг

6Тиймээ,тэнгэрТүүниймэлмийдцэвэрбиш,шавар байшиндамьдардагхүмүүсчгэсэнцэвэрбишюмБид өөрсдөөтэдгээрээсбүтээгдсэн. 7Тэртэднийгэрвээхиймэтцохисонбөгөөдөглөөнөөс

тушаасанбүхзүйлийгэмхцэгцтэйньхийхдээанхаарах ёстой

14ЯлангуяабидБурхандөргөлөргөж,үйлчлэхээ тогтоосонцагтньхийхёстой.Учирньэдгээрийгяаруу, замбараагүйбиш,харинтодорхойцагхугацаа,цагт хийхийгТэртушаасан

15Тиймээстэрээрөөрийндээдхүсэлзориг,эрх

8Хэрэвтандхариулаххэннэгэнбайгааболодоодууд;

19Тиймээсахдүүнараа,танарынхүнбүрБурханыг зохихбайрсууринднь,сайнмөсчанараар,бүх хүндлэлээр,Түүндоногдсонүйлчлэлийндүрмээс хэтрэлгүйгээрмагтагтун

20Өдөртутмынтахилуудыгхаасайгүйөргөдөггүй; энхийнтахилуудыгч,нүгэлбагэмбуруугийнтөлөө өргөсөнтахилуудыгч;зөвхөнИерусалимдчбиш,тэнд чбиш,зөвхөнсүмийнөмнөхтахилынширээндээр өргөдөг;өргөлийгэхлээдтэргүүнтахилчболонбидний өмнөдурдсанбусадсайдсайтаршалгадаг

21ТиймээсТүүнийхүсэлднийцэхгүйзүйлийг үйлдэгчидүхлээршийтгэгддэг.

22Ахдүүнараа,Бурханбидэндхичнээнихмэдлэг өгсөнбэ,бидтөдийчинээихаюулдөртөжбайгааг бодоодүздээ.

19-РБҮЛЭГ

1ЭлчнарбидэндЭзэнЕсүсХристээс,БурханаасЕсүс Христийгтунхагласан

2ТиймээсХристийгБурхан,ЭлчнарыгХристилгээсэн;

5Энэньшинэзүйлбишбайсан:учирньэнэньбишоп болондиконуудынталаарбичигдсэнээсхамаагүйөмнө байсанюм

6УчирньСударттодорхойгазарингэжайлдсанбайдаг. Битэднийхаргалзагчдыгзөвшударгаар,үйлчлэгчдийг ньитгэлээртомилно

7БурханаасХристдоториймажилдаалгасанхүмүүс биднийөмнөдурдсанчлантиймалбантушаалтнуудыг томилсонболгайхахзүйлалгаГэтэлтэрадислагдсан, итгэлтэйзарцМосехүртэлөөрийнбүхгэрттүүнд тушаасанбүхзүйлийгАриунСудартбичижүлдээсэн байдаг

8Бусадбүхэшүзүүлэгчидтүүнийтомилсонзүйлсийг нэгэндуугааргэрчилж,түүнийгдагасан

9Учирньтэрээровогаймгуудындундсанваартны талаархөрсөлдөөнгарчиржбайгааг,мөнтэднийхэннь тэралдарсуутнэрээрчимэглэгдэхталаармаргаангарч байгааганзаарч,арванхоёрахмаддааарванхоёрсаваа авчрахыгтушаав;овогбүрийгсаваадээрээнэрнийхнь дагуубичжээ

10Тэртэднийгавч,хамтадньхүлж,овгийнарванхоёр ноёнытамгаарлацдаад,гэрчлэлийнасарт,Бурханы ширээндээртавив

11Тэгээдтэрасрынхаалгыгхаагаад,таягхийсэншигээ түлхүүрүүдийгньбитүүмжилж,тэдэндхандан“Ахдүү нараа,альовогньтаягцэцэгтэйбайхёстой,Бурхантэр овогаймгийгтахилчийнүүргийггүйцэтгэж,ариун зүйлдТүүндүйлчлэхээрсонгосонюм”гэжхэлэв.

12ӨглөөболоходтэрбүхИзраилийг,зургаанзуун мянганхүнийгдуудаж,ноёдодтэднийлацыгүзүүлэв; мөнгэрчлэлийнмайхныгнээж,саваагаагаргажирэв.

13Ааронытаягзөвхөнцэцэглээдзогсохгүй,дээрнь жимстэйбайсанньтогтоогджээ

14Хайртуудминь,танарюугэжбодожбайнавэ?

Мосеюуболохыгөмнөньмэдээгүйгэжүү?

15Тиймээ,үнэнээрГэвчИзраильдхагарал,үймээн самуунгарахгүйнтулдтэрээржинхэнэбөгөөдцорын ганцБурханынэрийгалдаршуулж,Түүндүүрдмөнхөд алдарсуугөргөхийнтулдиймбайдлаарүйлдэвАмен

16Түүнчлэнбиднийэлчнарүйлчлэлийнулмаас маргаангарнагэдгийгЭзэнЕсүсХристээрдамжуулан мэдэжбайсан

17Тиймээсүүнийгтөгсурьдчиланмэдэжбайсантул тэдбиднийөмнөньхэлсэнчлэнхүмүүсийгтомилж, дарааньтэдхэзээүхэхёстойгсонгогдсон,батлагдсан бусадхүмүүсүйлчлэлдээхэрхэнамжилтандхүрэх ёстойталаарзааварчилгааөгсөн 18Тиймээсбидтэднийгтомилсонэсвэлдарааньбүхэл бүтэнсүмийнзөвшөөрлөөрбусаднэрхүндтэй хүмүүсээрсонгогдсон,мөнХристийнсүрэгтбүхдаруу байдал,гэмзэмгүйбайдлаарамарамгалан,хувийн ашигсонирхолгүйгээрүйлчилж,удаанхугацаанд бүгдийнсайшаалыгхүртсэнхүмүүсийгүйлчлэлээсээ шударгаархөөжболногэжбодожчадахгүй

19Учирньхэрэвбидүйлчлэлийнхээүүргийгариунаар,

20Эдгээрцагүеэсөмнөзамналаадуусгаадүр

1Ахдүүнараа,танарболмаргаантайбөгөөдавралд хамааралгүйзүйлсийнтөлөөзүтгэдэгхүмүүсюм. 2АриунСүнснийүнэнүгсболохАриунСудруудыг харТэдгээртшударгабусэсвэлхуурамчзүйл бичигдээгүйгэдгийгтанармэднэ

3Тэндзөвшударгахүмүүсийгөөрсдөөсайнхүмүүс хэзээчорхигдуулжбайсныгчиолохгүй.

4Тэднийгхавчижбайсанчэнэньхоронмуу,шударга бусхүмүүсийнгартбайсан

5Тэднийгшорондхийсэнболовчариунбусхүмүүс тэднийгшорондхийсэн

6Тэднийгчулуугааршидсэнболовчэнэньгэмт хэрэгтнүүдээсболсонюм.

7Тэднийгалсанболовчхараалидсэнхүмүүсболон тэднийэсрэгшударгабусатаархлыгөдөөсөнхүмүүс алжээ.

8Тэдэнэбүхнийгалдарсуугаартуулсан

9Ахдүүнараа,бидюугэжхэлэхвэ?Даниелыг

10Тэгвэлэдгээрзүйлийгүйлдсэнхүмүүсямархүмүүс

дүүрэнхүмүүсбайсанбөгөөдзовлондавтуулахынтулд машихуурласан,ариунбөгөөдгэмзэмгүйзорилгоор БурхандмөргөдөгхүмүүсбайвХамгийнДээдНэгэн болцэвэрмөсчанараарТүүнийариуннэрэнд үйлчилдэгбүххүнийхамгаалагч,хамгаалагчгэдгийг мэддэггүйбайвТүүндалдарньүүрдмөнхөдоршиг Амен.

11Харинэдгээрзүйлсийгбүрэндүүрэнитгэжтэвчсэн, алдарсуу,хүндэтгэлийгхүртсэнхүмүүсбөгөөд Бурханаарбүхүеийнтуршиддурсагдахуйцбайдлаар өргөмжлөгдөж,өргөмжлөгдсөнхүмүүс,Амен 12Тиймээсахдүүнараа,бидчбасэдгээржишээг дагахёстой.Учирнь"Ариунхүмүүсийгбарь.Учирнь үүнийгүйлдэгчидариусгагдахболно"гэжбичигдсэн байдаг

13Мөнөөргазартэрээр"Цэвэрариунхүмүүстэйхамт чицэвэрариунбайхболно(сонгогдсонхүмүүстэйхамт

байхболно"гэжхэлсэн

14Тиймээсгэмзэмгүй,зөвшударгахүмүүстэй нэгдэцгээе;учирньтэдболБурханысонгосонхүмүүс

15Биднийдундяагаадхэрүүлмаргаан,уурхилэн, хагарал,хагарал,дайнгарчбайнавэ?

16БидбүгдээрээнэгБурхан,нэгХристбишгэжүү?

КлементийнКоринтчуудадбичсэнанхнызахидал

хүмүүсийннэгийггомдоосноостэрхэзээчтөрөөгүй байсанньдээр.Минийбяцханхүүхдүүдийннэгийг гомдоосноосхүзүүндньтээрмийнчулуууяж,далайд хаягдсанньтүүнддээр."гэжхэлсэн.

19Чинийхагаралолонхүнийггажуудуулж,олон хүнийгмохоосонЭнэньолонхүнийдоторэргэлзээ, биднийбүгдэдуйгашууавчирсанГэсэнхэдийччиний үймээнсамуунодоохүртэлүргэлжилсээрбайна.

20ЭлчПаулынзахидлыггартааав;Тэртанарындунд сайнмэдээганхномлохдоотанартюугэжбичсэнбэ?

21ТэртанарыгӨөрийнхөөтухай,Кеф,Аполнарын тухайСүнсээрдамжуулансургасанУчирньтэрүедта нарөөрсдийнхөөдундбүлэглэл,хагаралүүсэжэхэлсэн.

22Гэсэнхэдийчтанарыналагчлалньтанарыгбүрч баганүгэлүйлдэхэдхүргэсэнУчирньтанарсүмднэр хүндтэйэлчнарт,мөнтэднийзүгээсмашихсоригдож, сайшаагдсанөөрнэгэндхайрааилэрхийлсэн

23Гэхдээтанарындундагуубайсанахдүүсийн хайрыннэрхүндийггутаандоромжилж,танарыг төөрөлдүүлж,доромжилсонхүмүүсхэнбэгэдгийгбид танараасасуужбайна

24Хайртуудминь,Коринтынхамгийнбатбөх,эртний сүмийгнэгэсвэлхоёрхүнтахилчдынхааэсрэгбослого гаргахгэжбайгаагсонсохньичмээр,тиймээ,маших ичгүүртэйбөгөөдтаныХристийншашныитгэл үнэмшилдзохисгүйюм

25Энэмэдээзөвхөнбидэндчбиш,биднээсөөр хүмүүстчирсэн.

26ИнгэснээртанарынмунхаглалаасболжЭзэнийнэр доромжлогдож,танарөөрсдөөчгэсэнүүнээсболж аюулдоржбайна.

27Тиймээсэнэүймээнийгхурдандуусгая;мөнЭзэний өмнөсөгдөн,нулимсдуслууланТүүнээсгуйцгаая,Тэр биднийгэелдэгээрэвлэрүүлж,биднийгахандүүсийн хайрынариун,зохистойзамдбуцаажоруулжөгөөчгэж 28Учирньэнэболамийнөмнөнээгдэжбуйзөвт байдлынхаалгаюм."Зөвтбайдлынхаалгыгнадад нээгтүнБитэдэндээрорж,ЭзэнийгмагтахболноЭнэ болЭЗЭНийхаалгабөгөөдзөвшударгахүмүүстүүн рүүорно"гэжбичигдсэнчлэнэнэболзөвтхүнийхаалга юм

29Тиймээсолонхаалганээгдсэнчгэсэнэнэхүүзөвт байдлынхаалганьХристдоторххаалгаюм.Тэндорж, ариунбайдалбазөвшударгаарзамаачиглүүлж,бүх зүйлийгэмхзамбараагүйбайдлаархийдэгхүмүүс ерөөлтэйеэ.

30Хүнитгэмжтэйбайг,мэдлэгээхүчтэйилэрхийл, үгсийгзөвшүүж,бүхүйлдлээрээцэвэрариунбайг.

31Гэвчэдгээрзүйлсийнулмаастэрхүнбусдаасилүү гэжбодохтусам,тэрхүндаруубайж,өөрийнашгийг бус,бүххүмүүсташигтустайзүйлийгэрэлхийлэхнь

21-РБҮЛЭГ

1ХристдоторххайрыгагуулсанхүнХристийн

6Бурханысонгосонбүххүнхайраартөгсболсон. ХайргүйгээрБурханымэлмийдтааламжтай,хүлээн зөвшөөрөгдөхзүйлгэжүгүй

7ЭнэрлээрдамжууланЭзэнбиднийгӨөртэйгөө

биед,сэтгэлээбиднийсэтгэлийнтөлөөөгсөн

8Хайртуудминь,танарэнэрэлхичнээнагуубөгөөд гайхамшигтайболохыг,мөнтүүнийтөгстөгөлдөр

болохыгхаржбайна 9Харинтэндхэнбайхёстойвэ?Бурханзөвшөөрсөн хүнлтэндбайхёстой

10Тиймээсбидэнэрэлдотор,гэмзэмгүй,хүнийзан авиргүй,ялгаварлангадуурхахгүйамьдрахынтулд Түүндзалбирч,Түүнээсгуйцгаая

11Адамаасөнөөдрийгхүртэлдэлхийнбүхэринүе улиранодсон;гэвчхайрандтөгсболсонхүмүүс Бурханыачивээлээрзөвшударгахүмүүсийндундбайр эзэлж,Христийнхаантулсыншүүлтэдилчлэгдэх болно.

12Учирнь"Минийуурхилэнарилаххүртэл өрөөнүүддээтүрзуурор"гэжбичигдсэнбайдагБитэр сайханөдрийгдурсансанаж,танарыгбулшнаасчинь босгоно

13Хайртуудминь,хэрэвбидБурханызарлигуудыг хайрыннэгдэлдоторбиелүүлбэлбидазжаргалтайбайх болноИнгэснээрхайраардамжууланбиднийнүгэл уучлагдахболно

14Учирнь"Гэмбурууньуучлагдаж,нүглүүднь далдлагдсанхүмүүсерөөлтэйеэ!"гэжбичигдсэн байдагЭзэннүгэлгэжтооцдоггүй,амандаазаль мэхгүйхүнерөөлтэйеэ.

15ЭнэхүүерөөлньбиднийЭзэнЕсүсХристээр дамжууланБурханаарсонгогдсонхүмүүстбиеллээ олов.Түүндалдарньүүрдмөнхөдоршиг.Амен.

22-РБҮЛЭГ

1Тиймээсдайсныямарчсаналдөртсөнхэнболовч Бурханаасуучлалгуйцгаая.

2Танарындундүймээнсамуун,бүлэглэлийн

3Учирньайдас,энэрлээрдүүрэнхүмүүсхөршүүдээсээ

КлементийнКоринтчуудадбичсэнанхнызахидал

6Фараонболонтүүнийцэргүүд,Египетийнбүх захирагчид,тэднийтэрэгнүүдболонморьтонгуудөөр шалтгаанаарУлаантэнгисийнёроолдживж,үхсэнгүй; харинБурханызарцМосегийнЕгипетийннутагт хийсэнолонтэмдгүүдийндараатэдмунхагзүрх сэтгэлээхатууруулсанучраастэрюм 7Хайртуудминь,Бурханюундчдутагдажбайна;Тэр биднээсюугчшаарддаггүй,зөвхөнбиднийгТүүнд нүглээхүлээнзөвшөөрөхийглхүсдэг

8УчирньАриунДавидингэжайлдажбайнаБи ЭЗЭНднүглээхүлээнзөвшөөрч,эвэр,туурайтайзалуу бухаасилүүтүүндтаалагдахболноЯдуусүүнийг хараадбаярлаг.

9Тэрдахин“Бурхандмагтаалынтахилөргө,Хамгийн ДээдНэгэндтангарагөргөЗовлонгийнөдөрНамайг дууд,Бичамайгаварч,ЧиНамайгалдаршуул”гэж хэлсэнБурханытахилболэмтэрсэнсүнсюм 10Хайртуудминь,танармэднэ,танарАриун СудруудыгбүрэндүүрэнмэддэгбөгөөдБурханы үгсийгсайтарсудалсанТиймээстэдгээрийг сануулахаардууд

11Мосеууландгарч,тэнддөчинөдөр,дөчиншөнө мацагбарьж,доромжлолдбайхадБурхантүүнд“Мосе, босоодэндээсхурданбууУчирньчинийЕгипетийн нутгаасгаргажирсэнардтүмэнчиньбузармууг үйлдсэнТэдудалгүйМинийтэдэндтушаасанзамыг зөрчиж,өөрсдөдөөсийлмэлхөргүүдхийсэн”гэж айлдсан.

12ЭЗЭНтүүндхандан“Бичамдхэдхэдэнудаахандан, энэардтүмнийгхарсанбөгөөдэнэньзөрүүдардтүмэн гэжхэлсэн.Тиймээстэднийгустгаж,нэрийгнь тэнгэрийндоороосарчижхаяхыгзөвшөөрнөүүБи чамдүүнээсчилүүагуу,гайхалтайүндэстэнбий болгоно”гэжхэлэв.

13ХаринМосе“Үгүйээ,ЭзэнминьЭнэхүмүүсийн нүглийгодооуучлаачХэрэвТахүсэхгүйболнамайг амьдынномноосарчижхаяач.Айгайхалтайэнэрэл!Ай дийлдэшгүйтөгстөгөлдөр!БоолЭзэндээчөлөөтэй ярьдаг;Тэртүүнээсхүмүүсийгуучлахыгэсвэл тэдэнтэйхамтустгахыггуйдаг.

14Танарындундхэнөгөөмөр,хэнэнэрэнгүй,хэн энэрэнгүйсэтгэлтэйвэ?Хэрэвэнэүймээнсамуун,энэ маргаан,эдгээрхагаралминийтөлөөболволбиявахад бэлэнбайна;танарынхүссэнгазарлууявахадбэлэн байна;мөнтанарыннададтушаасанбүхнийгхий ЗөвхөнХристийнсүрэгүүнийгхариуцажбуй ахлагчдынхамтамарамгаланбайггэжтэрхэлэг 15ҮүнийгхийххүнЭзэндотормашиххүндэтгэлийг хүртэхболно;мөнтүүнийгхүлээнавахадбэлэн байхаасөөргазарбайхгүй:учирньдэлхийболон түүнийбүхзүйлболЭзэнийхюм

16Бурхантайгэмшихёсгүйгэжярьдагхүмүүсэдгээр зүйлсийгхийсэнбөгөөдхийхэдүргэлжбэлэнбайх

17Үгүйээ,харьүндэстнүүдөөрсдөөбидэндиймэрхүү

21Заримньөөрсдийнхөөүнээрахдүүнараатэжээхийн

22Бурханынигүүлслээрхүчирхэгжсэнолон эмэгтэйчүүдхүртэлиймтохиолдлуудадолоналдар суут,эрхүнийүйлсийгхийсэн.

23АдислагдсанЖудитхотньбүслэгдэхүедахлагчдаас түүнийгдайснуудынхньхуаранрууорохыг зөвшөөрөхийгхүссэнбөгөөдтэрээрбүслэгдсэнэхорон, ардтүмэндээхайрладагхайрынхаатөлөөөөрийгөө

23-РБҮЛЭГ

1Тиймээснүгэлүйлдсэнхүмүүсийнтөлөөзалбирцгаая.

2УчирньингэснээртэдБурхандханданзалбирахдаа болонтүүнийгэгээнтнүүдийнөмнөтэднийгдурдахдаа нигүүлслээрүрөгөөжтэй,төгсдурсамжийголжавах болно

3Хэнчгомдохёсгүйсахилгыгхүлээнавцгаая

4Хайртуудминь,биднийбиебиенээзэмлэж, залруулахньсайнбөгөөдасарихашигтустайУчирнь энэньбиднийгБурханыхүсэлдуламойртуулдаг

5УчирньАриунСудартингэжайлддаг:"Эзэннамайг зассанболовчүхэлдхүргээгүйУчирньЭзэнхайрладаг хүнээсахилгажуулж,хүлээнавсанхүүбүрээ ташуурдуулдаг."

67Тэрхэлэхдээ,"Зөвшударгахүннададөршөөл нигүүлслийгзааж,намайгзэмлэнэХарин нүгэлтнүүдийнтостолгойгминьбүүтослуул."

7Мөнтэрдахин"Бурханызасажзалруулдагхүн жаргалтай"гэжхэлэвТиймээсТөгсХүчитБурханы гэсгээлтийгбүүүлтоомсорлоорой.

8УчирньТэршархлуулж,боож,шархлуулж,гарнь эдгээдэг.

9Тэрчамайгзургаанзовлонгоораварна,тиймээ, долоонзовлонгоорчамдямарчхорхөнөөлучрахгүй ӨлсгөлөнгийнүедТэрчамайгүхлээс,дайныүед

10Чихэлнийташуурааснуугдахболно;сүйрэлирэхэд

11Чихоронмуухүмүүсболоннүгэлтнүүдийгшоолж,

13Чицагтаахураагдсанболовсорсонүртариашиг,цаг ньболохоорургацхураасанүртариашигбулшиндаа ирнэ

14Хайртуудаа,танархаржбайнауу,Эзэнийсахилга батыгхүлээнавсанхүмүүстхэрхэнхамгаалалтбайгааг. УчирньТэрсайнбагшучраасбиднийгариунсахилга батындагуузэмлэхэдбэлэнбайдаг

15Тиймээсэнэхүүүймээнийанхнысуурийгтавьсанта нарөөрсдийгөөтахилчнартаазахирагдагтун;мөнзүрх сэтгэлдээөвдөгсөгдөнгэмшилдсургагдагтун

16Хэляриандаабардам,ихэмсэгсайрхлаахойштавьж, захирагдажсур

17Учирньбусдаасилүүгэжсанагдаж,Түүнийсүргээс хөөгдсөнөөсХристийнхонинысүрэгтбага, сайшаагдсанньтанарынхувьддээр 18Учирньтөгстөгөлдөрбөгөөдбүхариунжурамт мэргэнухаанингэжайлдажбайна,Харагтун,Битанар дээрсүнснийхээүгийгцутгахболно,Битанартөөрийн үгийгмэдүүлэхболно.

19УчирньБидуудсанболовчтанарсонсоогүй,Би үгээсунгасанболовчтанаранхааралхандуулаагүй 20ГэвчтанарМинийбүхзөвлөгөөгүлтоомсорлож, минийзэмлэлийгүлтоомсорловБитанарынгай гамшгийгхараадинээж,танарынайдасирэхэдби шоолно.

21Айдасчиньсүйрэлмэт,сүйрэлчиньхуйсалхимэт ирэхэд,зовлоншаналалчамдээрирэхэд

22ТэгээдтанарНамайгдуудахболовчБитанарыг сонсохгүйХоронмуухүмүүсНамайгхайхболовч НамайголохгүйУчирньтэдмэдлэгийгүзэнядаж, ЭЗЭНээсэмээхийгэрэлхийлээгүй.

23Тэдминийзөвлөгөөгсонсохыгхүсээгүй,тэдминий бүхзэмлэлийгүлтоомсорлосонТиймээстэдөөрсдийн замынүржимсийгидэж,өөрсдийнбузармуугаар дүүрэхболно

24-РБҮЛЭГ

1Бурхан,бүхзүйлийнбайцаагч,СүнснийЭцэг,бүх маханбиеийнЭзэн,биднийЭзэнЕсүсХристийгболон биднийгТүүгээрдамжууланӨөрийнонцгойхүмүүс болгохоорсонгосон;

2Түүнийалдарсуут,ариуннэрийгдууддагхүнбүрийн сэтгэлдитгэл,айдас,амарамгалан,тэвчээр,тэвчээр, биеэбарихчадвар,ариунбайдал,эрүүлсаруулбайдлыг, Түүниймэлмийдтааламжтайбүххүнд,биднийДээд ТахилчбөгөөдХамгаалагчЕсүсХристээрдамжуулан соёрхоноуу.Түүндалдарсуу,сүржавхлан,хүччадал, хүндэтгэлодооболонүүрдмөнхөдбайхболтугай Амен

3БиднийтандилгээсэнэлчнарболохКлаудиус, Ефебус,ВалериосБитонарболонФортунатусбидэнд амарамгалан,баярхөөртэйгөөрхурданбуцажирээрэй Ингэснээртэдбиднийзалбирч,хүсчбайсантанарын амарамгалан,эвнайрамдлыгбидэндальболоххурдан мэдэгдэхбөгөөдбидтанарынсайнсайханбайдалд

4БиднийЭзэнЕсүсХристийннигүүлсэлтанартай

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Mongolian - The First Epistle of Clement to the Corinthians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu