Mongolian - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Есүс Христ болон Эдессагийн хаан Абгарын захидлууд Есүс Христ болон Абгарын хооронд дамжуулсан захидлуудын талаар дурдсан анхны зохиолч бол дөрөвдүгээр зууны эхэн үед цэцэглэн хөгжиж байсан Палестины Кайсарийн хамба лам Евсебиус юм. Тэдгээрийн үнэн зөв байдлын үүднээс тэрээр Абгарын хаанчилж байсан Месопотамийн Эдесса хотын олон нийтийн бүртгэл, тэмдэглэлд хандаж, тэдгээрийг Сири хэл дээр бичигдсэн байсныг олж мэдсэнээ баталдаг. Тэрээр өөрийн "Сүмийн түүх" номондоо тэдгээрийн Грек хэл дээрх орчуулгыг хэвлүүлжээ. Эрдэмтдийн ертөнц энэ сэдвээр ихээхэн санал зөрөлдсөн боловч Граб, Архиепископ Агуй, Доктор Паркер болон бусад бурхан лам нар Судрын канонд элсэхийн тулд шаргуу тэмцсэн ч тэдгээрийг апокриф гэж үздэг. Английн энгийн хүмүүс энэ захидлыг гэртээ, олон газарт, жаазанд бэхэлсэн, өмнө нь Христийн зурагтай байлгадаг бөгөөд тэд ерөнхийдөө үүнийг Бурханы үг, Христийн жинхэнэ захидал гэж үздэг гэж тэмдэглэжээ. 1-Р БҮЛЭГ Хаан Абгар Есүст бичиж, түүний зарц Ананиагаас Иерусалим руу илгээсэн захидлын хуулбар бөгөөд түүнийг Эдесса хотод урьсан байна. 1 Эдессагийн хаан Абгараас Иерусалимд үзэгдэж буй сайн Аврагч Есүст мэндчилж байна. 2 Би таны болон таны эм, ургамал хэрэглэхгүйгээр хийдэг эмчилгээний талаар мэдсэн. 3 Учир нь Та сохрыг хараатай болгож, доголонг алхуулж, уяман өвчтэй хүмүүсийг цэвэрлэж, бузар сүнснүүд болон чөтгөрүүдийг зайлуулж, удаан хугацаанд өвчтэй байсан хүмүүсийг эдгээж, үхэгсдийг амилуулдаг гэж мэдээ байдаг. 4 Энэ бүхнийг сонсоод би эдгээр хоёрын аль нэгэнд нь итгэсэн. Тухайлбал: Та бол эдгээрийг хийдэг тэнгэрээс бууж ирсэн Бурхан, эсвэл Бурханы хүү гэдэгт. 5 Тиймээс би танд зориулж, миний өвчнийг эдгээж, замын хүнд хэцүү ажлыг даван туулахыг чин сэтгэлээсээ хүсэн захидал бичиж байна. 6 Учир нь иудейчүүд чамайг шоолж, чамд хор хөнөөл учруулахыг би сонссон. 7 Миний хот үнэхээр жижигхэн ч гэсэн цэвэр цэмцгэр бөгөөд бид хоёрт хангалттай том. 2-Р БҮЛЭГ Есүсийн зарц Ананиа Абгар хаанд өгсөн хариулт, 3 Эдесса руу очихоос татгалзсан. 1 Абгар аа, чи надад итгэсэн учраас аз жаргалтай байна. Та нар түүнийг хараагүй. 2 Учир нь Намайг харсан хүмүүс Надад итгэх ёсгүй, хараагүй хүмүүс итгэж амьдрахын тулд миний тухай бичигдсэн байдаг. 3 Таны захидлын миний тантай уулзахтай холбоотой хэсэгт би энэ улсад хийх бүх үүрэг даалгавраа биелүүлж, үүний дараа намайг илгээсэн Түүнд буцааж аваачих ёстой гэдгээ мэдэгдэх ёстой. 4 Харин дээш өргөгдсөнийхөө дараа би шавь нараасаа нэгийг нь илгээнэ. Тэр шавь чинь чиний өвчнийг эдгээж, чамд болон чамтай хамт байгаа бүх хүмүүст амьдрал бэлэглэнэ.