Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт Тэгээд Мосе Израилийн бүх ахлагчдыг дуудаж, тэдэнд хандан “Өөрсдийнхөө гэр бүлээр хурга авч, Дээгүүр Өнгөрөх баярыг нядлагтун. Та нар нэг баглаа иссоп авч, саванд байгаа цусанд дүрж, саванд байгаа цусаар түүний босоо тэнхлэг болон хоёр хажуугийн багана дээр цохи. Өглөө болтол хэн ч гэрийнх нь үүдэнд гарч болохгүй. Учир нь ЭЗЭН египетчүүдийг цохихоор өнгөрөх болно. Тэр босоо тэнхлэг болон хоёр хажуугийн багана дээрх цусыг хараад хаалгаар өнгөрөх бөгөөд сүйтгэгчийг танай гэрт орж, та нарыг цохихыг зөвшөөрөхгүй” гэж хэлэв. Египетээс гарсан нь 12:21-23 Хэрэв хүн үхлийн ял оноох нүгэл үйлдсэн бөгөөд түүнийг алж, модон дээр дүүжлэвэл, түүний цогцсыг шөнөжин модон дээр байлгаж болохгүй. Харин тэр өдөртөө түүнийг оршуул. Учир нь дүүжлэгдсэн хүн бол Бурханы хараал юм. Тэгвэл ЭЗЭН Бурхан чинь чамд өв болгон өгч буй газрыг чинь бузарлахгүй. Дэд хууль 21:22-23 Учир нь ноход намайг бүсэлж, хорон муу хүмүүсийн цугларалт намайг бүсэлж, гар хөлийг минь цоолжээ. Би бүх ясыг минь хэлж чадна. Тэд намайг харж, ширтэнэ. Тэд миний хувцсыг хувааж, миний нөмрөгийн төлөө шодож байна. Дуулал 22:16-18 Жаран хоёр долоо хоногийн дараа Мессиа таслагдах боловч өөрийнхөө төлөө биш: ирэх ноёны ард түмэн хот болон ариун газрыг сүйтгэх бөгөөд түүний төгсгөл үерээр дүүрэн байх бөгөөд дайны төгсгөл хүртэл сүйрэл шийдэгдэх болно. Даниел 9:26 Би Давидын гэр болон Иерусалимын оршин суугчид дээр нигүүлслийн болон гуйлтын сүнсийг асгах болно. Тэд жадалсан Намайг харж, цорын ганц хүүгийнхээ төлөө гашуудаж буй хүн шиг, ууган хүүгийнхээ төлөө гашуудаж буй хүн шиг түүний төлөө гашуудах болно. Зехариа 12:10 Учир нь би юуны түрүүнд хүлээн авсан зүйлээ та нарт дамжуулсан. Христ бидний нүглийн төлөө Судрын дагуу үхсэн бөгөөд оршуулагдаж, Судрын дагуу гурав дахь өдөртөө амилагдсан. 1 Коринт 15:3-4
Зөнч Исаиа Исаиа 53 1 Бидний мэдээнд хэн итгэсэн бэ? ЭЗЭНий мутар хэнд илчлэгдсэн бэ? 2 Учир нь тэр Түүний өмнө зөөлөн ургамал мэт, хуурай газраас ургасан үндэс мэт ургах болно. Тэр ямар ч хэлбэр дүрсгүй, гоо үзэсгэлэнгүй; бид Түүнийг харахад хүсэх гоо үзэсгэлэн байхгүй. 3 Тэр бол хүмүүсийн жигшдэг, голдог хүн бөгөөд уй гашуугийн хүн бөгөөд уй гашууг мэддэг. Бид түүнээс нүүрээ нуудаг байсан. Тэр жигшигддэг байсан ч бид түүнийг хүндэлдэггүй байв.
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
4 Тэр бидний уй гашууг тээж, бидний уй гашууг үүрсэн нь гарцаагүй. Гэсэн хэдий ч бид Түүнийг Бурханд цохиулж, зовж шаналсан гэж үзсэн. 5 Гэвч Тэр бидний нүглийн төлөө шархадсан, бидний нүглийн төлөө бяцарчээ. Бидний амар амгалангийн шийтгэл Түүн дээр бууж, Түүний шархаар бид эдгэрсэн. 6 Бид бүгд хонь шиг төөрч, хүн бүр өөрийн замаар эргэсэн бөгөөд ЭЗЭН бидний бүгдийн гэм бурууг Түүнд тохов. 7 Тэр дарлагдаж, зовж зүдэрсэн боловч амаа нээсэнгүй. Тэр нядалгаанд хөтлөгдөж буй хурга шиг, хяргагчийн өмнө дуугүй байгаа хонь шиг амаа нээсэнгүй. 8 Түүнийг шоронгоос болон шүүлтээс аваачсан. Түүний үр удмыг хэн зарлах вэ? Учир нь тэр миний ард түмний нүглийн төлөө цохигдсон. 9 Тэрээр хүчирхийлэл үйлдээгүй, амандаа худал хуурмаг зүйл байгаагүй тул хорон муу хүмүүстэй хамт булшийг нь босгож, үхлээрээ баячуудтай хамт оршуулав. 10 Гэвч ЭЗЭН түүнийг няцлахаар таалсан бөгөөд Тэр түүнийг зовлонд унагаасан. Чи түүний амийг нүглийн төлөөх тахил болгон өргөхөд тэр үр удмаа харж, өдрүүдээ уртасгаж, ЭЗЭНий таалал түүний гарт цэцэглэн хөгжих болно. 11 Тэр сэтгэлийн зовлонгоо харж, сэтгэл хангалуун байх болно: миний зөв шударга зарц өөрийн мэдлэгээр олон хүнийг зөвтгөх болно; учир нь тэр тэдний гэм бурууг үүрэх болно. 12 Тиймээс Би түүнийг агуу хүмүүстэй хувааж, тэр олзыг хүчирхэг хүмүүстэй хуваана. Учир нь тэр өөрийн амийг үхэлд өгсөн бөгөөд тэр хилэнцэт хүмүүсийн хамт тоологдсон. Тэрээр олон хүний нүглийг үүрч, хилэнцэт хүмүүсийн төлөө зуучлан залбирсан.
Матайн сайн мэдээ Матай 26 1 Есүс эдгээр бүх үгсийг хэлж дуусаад шавь нартаа хандан 2 Хоёр хоногийн дараа Дээгүүр Өнгөрөх баяр болох бөгөөд Хүний Хүү цовдлогдохоор урвагдахаа та нар мэднэ. 3 Тэгээд ахлах тахилч нар, хуулийн багш нар болон олны ахлагчид Каиаф гэгч тэргүүн тахилчийн ордонд цугларч, 4 Тэд Есүсийг зальжин аргаар барьж аваад алахын тулд зөвлөлдөв. 5 Гэвч тэд — Ард түмний дунд үймээн самуун гарахгүйн тулд баярын өдөр болохгүй гэв. 6 Есүс Бетанд, уяман өвчтэй Симоны гэрт байхдаа 7 Тэнд нэгэн эмэгтэй Түүн дээр маш үнэтэй тостой гөлтгөнөн сав барьсаар ирээд, Түүнийг ширээнд сууж байхад толгой дээр нь тосоо цутгав. 8 Харин шавь нар нь үүнийг хараад уурлан —Энэ ямар учиртай үрэлгэн юм бэ? гэцгээв. 9 Учир нь энэ тосыг өндөр үнээр зарж, ядууст өгч болох байсан. 10 Есүс үүнийг мэдээд тэдэнд —Та нар юунд тэр эмэгтэйг зовоож байгаа юм бэ? Тэр надад сайныг үйлдсэн. 11 Учир нь та нар үргэлж ядуустай хамт байдаг. Харин Би үргэлж та нартай хамт байдаггүй. 12 Учир нь тэр энэ тосыг Миний бие дээр түрхсэн нь Миний оршуулгад зориулагдан хийгдсэн юм. 13 Үнэнээр Би та нарт хэлье. Энэ сайн мэдээ дэлхийн хаана ч тунхаглагдсан, энэ эмэгтэйн үйлдсэн зүйлийг дурсаж, түүнийг дурсах болно. 14 Тэгээд арван хоёрын нэг болох Искариотын Иудас гэгч ахлах тахилч нар дээр очоод 15 Тэгээд тэдэнд — Би түүнийг та нарт өгвөл та нар надад юу өгөх вэ? гэж асуухад тэд түүнтэй гучин мөнгөн зоосны гэрээ байгуулав. 16 Тэр цагаас хойш тэр Есүсийг барьж өгөх боломжийг эрэлхийлж байв. 17 Исгээгүй талхны баярын эхний өдөр шавь нар нь Есүс дээр ирж, Түүнд — Дээгүүр Өнгөрөх баярын зоогийг хаана бэлдүүлэхийг хүсэж байна? гэж асуув.
2
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
18 Тэр —Тийм хүн дээр хотод очоод, түүнд “Багш айлдаж байна: Миний цаг ойртож байна. Би шавь нарынхаа хамт танай гэрт Дээгүүр Өнгөрөх баярыг тэмдэглэнэ” гэж хэл” гэж хэлэв. 19 Шавь нар нь Есүсийн тушаасан ёсоор хийж, Дээгүүр Өнгөрөх баярыг бэлдэв. 20 Орой болоход Тэр арван хоёр шавьтайгаа хамт ширээнд суув. 21 Тэд хооллож байх зуур Тэр —Үнэнээр Би та нарт хэлье. Та нарын нэг нь Намайг урвана гэв. 22 Тэд маш их гуниглаж, бүгдээрээ Түүнээс —Эзэн, би биш биз дээ? гэж асууж эхлэв. 23 Тэр хариуд нь —Надтай хамт гараа тавганд дүрэгч нь Намайг урвана гэв. 24 Хүний Хүү Өөрийнх нь тухай бичигдсэнчлэн явна. Харин Хүний Хүүг урвасан тэр хүн золгүй еэ! Хэрэв тэр хүн төрөөгүй байсан бол дээр байх байсан. 25 Тэгтэл Түүнээс урвасан Иудас — Багш аа, би биш биз дээ? гэж асуухад тэр — Та өөрөө хэллээ гэв. 26 Тэд хооллож байх зуур Есүс талх аваад ерөөсний дараа хуваагаад шавь нартаа өгөөд — Ав, ид. Энэ бол Миний бие гэв. 27 Тэгээд Тэр аяга авч, талархал өргөөд, тэдэнд өгөөд —Үүнээс та нар бүгдээрээ уугтун. 28 Учир нь энэ бол нүглүүдийг уучлахын тулд олны төлөө урсгах шинэ гэрээний Миний цус юм. 29 Харин Би та нарт хэлье. Би энэ усан үзмийн модны жимсийг та нартай хамт Эцэгийнхээ хаанчлалд шинээр нь уух өдрийг хүртэл дахин уухгүй. 30 Тэд магтуу дуулсныхаа дараа Чидун уул өөд гарав. 31 Тэгтэл Есүс тэдэнд —Та нар энэ шөнө Надаас болж бүгд бүдрэх болно. Учир нь “Би хоньчныг цохино, хонин сүрэг тарж бутарна” гэж бичигдсэн байдаг. 32 Харин Би дахин амилсныхаа дараа та нараас өмнө Галилд очно. 33 Петр Түүнд хариулан —Чамаас болж бүх хүн бүдрэх ч би хэзээ ч бүдрэхгүй гэв. 34 Есүс түүнд —Үнэнээр Би чамд хэлье. Энэ шөнө азарган тахиа донгодохоос өмнө чи Намайг гурван удаа үгүйсгэнэ гэв. 35 Петр Түүнд — Би Тантай хамт үхэх ёстой байсан ч Таныг үгүйсгэхгүй гэв. Шавь нар бүгдээрээ бас тэгж хэлэв. 36 Тэгээд Есүс тэдний хамт Гетсемани гэдэг газар ирээд шавь нартаа —Би тэнд очиж залбирах зуур энд сууж бай гэв. 37 Тэр Петр болон Зебедеен хоёр хүүг авч явав. Тэр гуниглаж, маш их шаналж эхлэв. 38 Тэгээд Тэр тэдэнд —Сэтгэл минь үхтлээ шаналж байна. Энд үлдээд, Надтай хамт сэргэг бай гэв. 39 Тэр жаахан цааш яваад, нүүрээрээ унаж, залбиран “ Эцэг минь, хэрэв боломжтой бол энэ аягыг надаас өнгөрүүлээч. Гэвч Миний хүслээр биш, харин Таны хүслээр болог” гэв. 40 Тэр шавь нар дээрээ ирээд тэднийг унтаж байхыг хараад Петрт — Та нар Надтай хамт ганц ч цаг сэргэг байж чадсангүй юу? 41 Соригдохгүйн тулд сэрэмжтэй байж, залбир. Сүнс хүсэж байна, харин махан бие сул дорой. 42 Тэр дахин хоёр дахь удаагаа явж, залбирч, — Өө, Эцэг минь, хэрэв би уухаас нааш энэ аяга надаас өнгөрөхгүй бол Таны хүсэл биелэг гэж хэлэв. 43 Тэр эргэж ирээд тэднийг дахин унтаж байхыг харав. Учир нь тэдний нүд анилдаж байв. 44 Тэр тэднийг орхиод дахин явж, өмнөх үгсээ хэлээд гурав дахь удаагаа залбирав. 45 Тэгээд Тэр шавь нар дээрээ ирээд, тэдэнд —Унтаж амарцгаа. Харагтун, цаг ойртож байна. Хүний Хүү нүгэлтнүүдийн гарт тушаагдах гэж байна гэв. 46 Босцгоо, явцгаая. Харагтун, Намайг урвах хүн ойртож байна. 47 Түүнийг ярьж байх зуур, арван хоёрын нэг болох Иудас ахлах тахилч нар болон ард түмний ахлагчдаас илд, шийдэм барьсан олон хүний хамт хүрч ирэв. 48 Түүнээс урвасан нэгэн нь тэдэнд тэмдэг үзүүлж, "Би хэнийг үнсэнэ, тэр нь мөн. Түүнийг барьж ав" гэж хэлэв. 49 Тэр даруй Есүс дээр очоод —Баяртай байна уу, Эзэн минь гээд түүнийг үнсэв. 50 Есүс түүнд — Найз минь, чи яах гэж ирэв? гэж хэлэв . Тэгээд тэд ирээд Есүсийг баривчлав.
3
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
51 Есүстэй хамт байсан хүмүүсийн нэг нь гараа сунган илдээ сугалаад, тэргүүн тахилчийн зарцыг цохиж, чихийг нь тас цавчив. 52 Тэгтэл Есүс түүнд —Илдээ хуйнд нь хий. Учир нь илд агсагч бүхэн илдээр хөнөөгдөнө гэв. 53 Чи намайг одоо Эцэгтээ залбирч чадахгүй гэж бодож байна уу? Тэр надад арван хоёр легионоос илүү олон тэнгэр элчийг удахгүй өгөх болно. 54 Тэгвэл ийм байх ёстой гэсэн Судар хэрхэн биелэх билээ? 55 Тэр үед Есүс олон түмэнд хандан —Та нар Намайг баривчлахаар дээрэмчин барих мэт илд, шийдэмтэй гарч ирэв үү? Би өдөр бүр сүмд та нартай хамт байж сургаал айлддаг байсан, та нар Намайг бариагүй. 56 Гэвч энэ бүхэн эш үзүүлэгчдийн судар биелэгдэхийн тулд болсон юм. Тэгэхэд бүх шавь нар нь Түүнийг орхин зугтав. 57 Есүсийг барьсан хүмүүс Түүнийг тэргүүн тахилч Каяафынд аваачив. Тэнд хуулийн багш нар болон ахлагчид цугларсан байв. 58 Харин Петр Түүнийг алс холоос тэргүүн тахилчийн хашаа хүртэл дагаж явав. Тэгээд дотогш орж, зарц нарын хамт төгсгөлийг нь харахаар суув. 59 Ахлах тахилч нар, ахлагчид болон бүх Зөвлөл Есүсийг алахын тулд түүний эсрэг худал гэрчлэл хайж байв. 60 Гэвч тэд юу ч олсонгүй. Тийм ээ, олон хуурамч гэрч ирсэн боловч тэд юу ч олсонгүй. Эцэст нь хоёр хуурамч гэрч гарч ирэв. 61 Тэгээд тэр—Энэ хүн “Би Бурханы сүмийг нураагаад гурван өдрийн дотор дахин барьж чадна” гэж хэлсэн гэв. 62 Тэргүүн тахилч босож, Түүнд —Чи юу ч хариулахгүй байна уу? Эдгээр хүмүүс чиний эсрэг юу гэрчилж байгаа юм бэ? гэж асуув. 63 Гэвч Есүс чимээгүй байв. Тэргүүн тахилч түүнд —Чи Бурханы Хүү, Христ мөн эсэхийг бидэнд хэлээч гэж амьд Бурханы нэрээр тангараглаж байна гэв. 64 Есүс түүнд — Чи өөрөө хэлсэн. Гэсэн хэдий ч Би та нарт хэлье. Үүнээс хойш та нар Хүний Хүүг Хүчит Нэгэний баруун гарт сууж, тэнгэрийн үүлэн дунд ирэхийг харах болно гэж айлдав. 65 Тэргүүн тахилч хувцсаа урж, —Тэр Бурханыг доромжилсон үг хэлэв. Бидэнд өөр гэрчийн хэрэг гэж юу байна? Харагтун, та нар түүний доромжлолыг сонслоо гэв. 66 Та нар юу гэж бодож байна вэ? Тэд хариуд нь -Тэр үхлийн ялтай гэв. 67 Тэгээд тэд Түүний нүүр лүү нулимж, Түүнийг цохиж, зарим нь гарынхаа алгаар цохив. 68 "Христ ээ, бидэнд эш үзүүлээд өгөөч. Чамайг хэн цохисон бэ?" гэж хэлэв. 69 Петр гадна хашаанд сууж байтал нэгэн шивэгчин түүн дээр ирээд —Чи бас Галилын Есүстэй хамт байсан шүү дээ гэв. 70 Гэвч тэр бүгдийн өмнө үгүйсгэж, — Чиний юу хэлж байгааг би ойлгохгүй байна гэв. 71 Тэр хашааны хаалгаар гарахад өөр нэгэн шивэгчин түүнийг хараад тэнд байсан хүмүүст — Энэ хүн Назарын Есүстэй хамт байсан гэж хэлэв. 72 Тэр дахин үгүйсгэж, тангараг өргөж, — Би тэр хүнийг танихгүй гэв. 73 Хэсэг хугацааны дараа тэнд зогсож байсан хүмүүс түүн дээр ирээд Петрт —Чи тэдний нэг нь гарцаагүй. Учир нь чиний яриа чамд илчлэгдэж байна гэв. 74 Тэгээд тэр хараал хэлж, тангараглаж эхлэв. Тэр даруй азарган тахиа донгодов. 75 Петр "Азарган тахиа донгодохоос өмнө чи Намайг гурван удаа үгүйсгэнэ" гэж хэлсэн Есүсийн үгийг саналаа. Тэгээд тэр гарч яваад гашуунаар уйлав. Матай 27 1 Өглөө болоход бүх ахлах тахилч нар болон олны ахлагчид Есүсийг алахын тулд Түүний эсрэг зөвлөлдөв. 2 Тэд түүнийг хүлж, авч яваад захирагч Понти Пилатад өгөв. 3 Түүнээс урвасан Иудас яллагдахыг хараад гэмшиж, гучин мөнгөн зоосыг ахлах тахилч нар болон ахлагчдад буцааж өгч,
4
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
4 Тэд "Би гэмгүй цусыг урваснаараа нүгэл үйлдсэн" гэж хэлэв. Тэд "Энэ бидэнд ямар хамаатай юм бэ? Үүнийг чи өөрөө шийд" гэцгээв. 5 Тэр мөнгөн зооснуудыг сүмд хаяж, явж, өөрийгөө дүүжилжээ. 6 Ахлах тахилч нар мөнгөн зооснуудыг авч, —Энэ бол цусны үнэ тул үүнийг сангийн санд хийх нь хууль бус гэв. 7 Тэд зөвлөлдөж, тэдэнтэй ваарчны талбай худалдаж авч, харь хүмүүсийг оршуулахаар болжээ. 8 Тиймээс тэр талбайг өнөөдрийг хүртэл Цусны талбай гэж нэрлэдэг болсон. 9 Тэгээд эш үзүүлэгч Иеремиагийн хэлсэн үг биелсэн бөгөөд тэрээр "Тэд Израилийн хөвгүүдийн үнэлсэн Түүний үнэ болох гучин мөнгөн зоосыг авав" гэж хэлсэн. 10 Эзэн надад өгсөнчлэн би тэднийг ваарчны талбайд зориулж өгсөн. 11 Есүс захирагчийн өмнө зогсов. Захирагч түүнээс —Та иудейчүүдийн Хаан мөн үү? гэж асуухад Есүс түүнд —Та өөрөө хэлж байна гэв. 12 Ахлах тахилч нар болон ахлагчид түүнийг буруутгахад Тэр юу ч хариулсангүй. 13 Пилат Түүнд —Тэд Таны эсрэг хэр олон зүйл гэрчилж байгааг Чи сонсохгүй байна уу? 14 Тэр түүнд нэг ч үг хариулсангүй, тиймээс захирагч маш их гайхав. 15 Захирагч тэр баяраар ард түмний хүссэн нэгэн хоригдлыг сулладаг заншилтай байв. 16 Тэгэхэд тэд Бараб гэгч нэр хүндтэй хоригдолтой байв. 17 Тиймээс тэднийг цугларсны дараа Пилат тэдэнд —Та нар хэнийг суллахыг хүсэж байна вэ? Барабыг уу, эсвэл Христ гэгдэх Есүсийг үү? гэж асуув. 18 Учир нь тэд түүнийг атаархсандаа барьж өгснийг тэр мэдэж байв. 19 Түүнийг шүүгчийн суудалд суухад эхнэр нь түүнд "Тэр зөвт хүнтэй ямар ч холбоогүй бай. Би өнөөдөр зүүдэндээ түүнээс болж их зүйл зовсон" гэж хэлүүлжээ. 20 Гэвч ахлах тахилч нар болон ахлагчид олон түмнийг Барабыг гуйж, Есүсийг хөнөөхийг ятгав. 21 Захирагч тэдэнд —Энэ хоёрын хэнийг нь суллахыг та нар хүсэж байна вэ? гэж асуув. Тэд —Барабыг гэв. 22 Пилат тэдэнд —Тэгвэл Христ гэгдэх Есүсийг би яах вэ? гэж асуухад тэд бүгд түүнд — Түүнийг цовдлоорой гэцгээв. 23 Захирагч —Яагаад? Тэр ямар муу юм хийсэн юм бэ? гэж асуухад тэд улам бүр хашхиралдан —Түүнийг цовдлоорой! гэж хэлэв. 24 Пилат юу ч хийж чадахгүй, харин ч үймээн самуун дэгдэж байгааг хараад ус авч, олны өмнө гараа угаан —Энэ зөвт хүний цусанд би буруугүй. Үүнийг та нар өөрсдөө хариуцна гэв. 25 Тэгтэл бүх хүмүүс хариулан —Түүний цус бидний болон бидний үр хүүхдүүдийн дээр байг гэцгээв. 26 Тэгээд тэр Барабыг тэдэнд суллаж, Есүсийг ташуурдуулсны дараа цовдлуулахаар өгчээ. 27 Тэгтэл захирагчийн цэргүүд Есүсийг танхимд аваачиж, бүхэл бүтэн цэргүүдийг цуглуулав. 28 Тэд түүнийг нүцгэлж, час улаан нөмрөг өмсгөв. 29 Тэд өргөст титэм сүлжээд, толгой дээр нь тавиад, баруун гарт нь хулс бариад, Түүний өмнө өвдөг сөгдөж, Түүнийг шоолж, —Иудейчүүдийн хаан, мэндчил! гэцгээв. 30 Тэд түүн рүү нулимж, хулсыг нь аваад толгой дээр нь цохив. 31 Тэд Түүнийг дооглосны дараа түүнээс нөмрөгийг нь тайлж аваад, өөрийнх нь хувцсыг өмсгөөд, цовдлохоор авч явав. 32 Тэд гарч явахдаа Кирений Симон гэгчтэй тааралдав. Түүнийг Есүсийн загалмайг үүрүүлэхийг албадав. 33 Тэд Голгота буюу Гавлын ясан газар гэдэг газарт хүрч ирээд, 34 Тэд түүнд цөстэй хольсон цуу өгөв. Тэр амсаад уухыг хүссэнгүй. 35 Тэд Түүнийг цовдлоод, хувцсыг нь хувааж, шодоцгоов. Энэ нь эш үзүүлэгчийн "Тэд миний хувцсыг хооронд нь хувааж, Миний нөмрөг дээр шодоцгоов" гэж хэлсэн үг биелэгдэхийн тулд байв.
5
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
36 Тэд тэнд суугаад Түүнийг ажиглан зогсов. 37 Түүний толгой дээр "Энэ бол иудейчүүдийн хаан Есүс" гэж бичсэн буруутгалыг нь хадав. 38 Тэгтэл Түүнтэй хамт хоёр дээрэмчин цовдлогдсон байв. Нэг нь баруун талд, нөгөө нь зүүн талд байв. 39 Хажуугаар нь өнгөрөгч хүмүүс толгойгоо сэгсрэн, түүнийг доромжилж байв. 40 Тэр “Сүмийг нураагаад гурван өдрийн дотор барьдаг хүн өөрийгөө авраач. Хэрэв Чи Бурханы Хүү мөн бол загалмайнаасаа бууж ир” гэж хэлэв. 41 Түүнчлэн ахлах тахилч нар хуулийн багш нар болон ахлагчдын хамт Түүнийг дооглон, 42 Тэр бусдыг аварсан боловч Өөрийгөө аварч чадахгүй. Хэрэв Тэр Израилийн Хаан бол загалмайнаасаа бууг, тэгвэл бид Түүнд итгэнэ. 43 Тэр Бурханд итгэж байсан; хэрэв Тэр Түүнийг аврахыг хүсвэл одоо авраг. Учир нь тэр "Би бол Бурханы Хүү" гэж хэлсэн. 44 Түүнтэй хамт цовдлогдсон дээрэмчид ч бас Түүнийг шүдээ хавирч байв. 45 Зургадугаар цагаас есдүгээр цаг хүртэл бүх газрыг харанхуй бүрхэв. 46 Есдүгээр цагийн орчимд Есүс чанга дуугаар " Ели, Ели, лама сабахтани?" гэж хашхирав. Энэ нь "Бурхан минь, Бурхан минь, юунд Та Намайг орхив?" гэсэн үг юм. 47 Тэнд зогсож байсан хүмүүсийн зарим нь үүнийг сонсоод, — Энэ хүн Елиаг дуудаж байна гэв. 48 Тэдний нэг нь тэр даруй гүйж, хөвөн авч, цуугаар дүүргээд, хулсан дээр тавиад Түүнд уулгахаар өгөв. 49 Бусад нь —Зогс. Елиа түүнийг аврахаар ирэх эсэхийг харцгаая гэв. 50 Есүс дахин чангаар хашхираад сүнсээ гаргажээ. 51 Харагтун, сүмийн хөшиг дээрээс доош хоёр хэсэг болон урагдсан байв; газар чичирч, хад чулуу хагарч байв; 52 Булшнууд нээгдэж, нойрссон олон гэгээнтнүүдийн цогцос босч, 53 Тэр амилсныхаа дараа булшнуудаас гарч, ариун хотод орж, олон хүнд харагдсан. 54 Зуутын дарга болон түүнтэй хамт Есүсийг харж байсан хүмүүс газар хөдлөлт болон болж буй зүйлсийг хараад маш их айж, -Энэ үнэхээр Бурханы Хүү мөн байна гэцгээв. 55 Тэнд олон эмэгтэйчүүд алсаас харж байв. Тэд Есүст үйлчилж, Галилаас дагаж байв. 56 Тэдний дунд Магдалын Мариа, Иаков, Иосеф нарын эх Мариа, мөн Зебедеен хүүхдүүдийн эх байв. 57 Орой болоход Ариматын Иосеф гэгч баян хүн ирэв. Тэр өөрөө Есүсийн шавь байв. 58 Тэр Пилатад бараалхаж, Есүсийн цогцсыг гуйхад Пилат цогцсыг өгөхийг тушаав. 59 Иосеф цогцсыг авч, цэвэр маалинган даавуунд ороов. 60 Тэгээд түүнийгээ хаданд ухаж хийсэн өөрийн шинэ булшинд тавиад, булшны үүдэнд том чулуу өнхрүүлэн тавиад явав. 61 Тэнд Магдалена Мариа болон нөгөө Мариа булшны эсрэг талд сууж байв. 62 Дараагийн өдөр нь бэлтгэлийн өдрийн дараах өдөр ахлах тахилч нар болон фарисайчууд Пилатад цугларч, 63 Тэд “Эрхэм ээ, тэр мэхлэгч амьд байхдаа “Би гурван өдрийн дараа амилна” гэж хэлснийг бид санаж байна. 64 Тиймээс шавь нар нь шөнө ирээд Түүнийг хулгайлж аваад, ард түмэнд "Тэр үхлээс амилсан" гэж хэлэхгүйн тулд гурав дахь өдөр хүртэл булшийг хамгаалахыг тушаа. Тиймээс сүүлчийн алдаа нь эхнийхээсээ ч дор байх болно. 65 Пилат тэдэнд — Та нар харуултай байна. Явж, чадах чинээгээрээ хамгаал гэв. 66Тэд явж, булшийг хамгаалж, чулууг лацдаж, харуул тавив. Матай 28 1 Амралтын өдрийн төгсгөлд, долоо хоногийн эхний өдөр үүр цайж байхад Магдалена Мариа болон нөгөө Мариа булшийг харахаар ирэв.
6
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
2 Үзэгтүн, хүчтэй газар хөдлөлт болжээ. Учир нь ЭЗЭНий тэнгэр элч тэнгэрээс бууж ирээд, хаалгыг өнхрүүлэн хаяад дээр нь суув. 3 Түүний царай аянга мэт, хувцас нь цас шиг цагаан байв. 4 Харуулууд түүнээс айсандаа чичирч, үхсэн мэт болжээ. 5 Тэнгэр элч эмэгтэйчүүдэд хариулан — Бүү ай. Учир нь та нар цовдлогдсон Есүсийг хайж байгааг би мэднэ. 6 Тэр энд байхгүй. Учир нь Түүний хэлсэнчлэн Тэр амилсан. Ирээд, Эзэний хэвтэж байсан газрыг харагтун. 7 Тэгээд хурдан явж, шавь нарт нь “Тэр үхлээс амилсан. Харагтун, Тэр та нараас өмнө Галил руу явна. Тэнд та нар Түүнийг харах болно. Би та нарт хэлсэн” гэж хэл. 8 Тэд айдас, баяр хөөрөөр булшнаас хурдан гарч, шавь нарт нь мэдэгдэхээр гүйв. 9 Тэд шавь нарт нь хэлэхээр явж байтал Есүс тэдэнтэй уулзаж, " Мэндчилгээ дэвшүүлье" гэж хэлэв. Тэд ирээд Түүнийг хөлөөс нь барьж, мөргөв. 10 Тэгтэл Есүс тэдэнд — Бүү ай. Ах дүүст минь, Галил уруу яв гэж хэл. Тэнд тэд Намайг харах болно гэж хэл. 11 Тэднийг явсны дараа харуулуудын зарим нь хотод ирээд, болсон бүх явдлыг ахлах тахилч нарт мэдэгдэв. 12 Тэд ахлагчидтай цугларч, зөвлөлдсөний дараа цэргүүдэд их хэмжээний мөнгө өгөв. 13 Тэд ““Шавь нар нь шөнө ирээд, биднийг унтаж байхад Түүнийг хулгайлчихсан” гэж хэл. 14 Хэрэв энэ нь захирагчийн сонорт хүрвэл бид түүнийг ятгаж, таныг хамгаална. 15 Тэд мөнгийг авч, зааврын дагуу үйлдэв. Энэ яриа өнөөдрийг хүртэл иудейчүүдийн дунд түгээмэл тархсан. 16 Тэгээд арван нэгэн шавь нь Галил руу, Есүсийн тэдэнд тушаасан уул руу явав. 17 Тэд Түүнийг хараад Түүнд мөргөв. Харин зарим нь эргэлзэв. 18 Есүс ойртон ирээд тэдэнд хандан —Тэнгэр газар дээрх бүх эрх мэдлийг Надад өгсөн. 19 Тиймээс та нар явж, бүх үндэстнийг сургаал айлд. Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр тэдэнд баптисм хүртээ. 20 Миний та нарт тушаасан бүхнийг сахин биелүүлэхийг тэдэнд заа. Харагтун, Би дэлхийн төгсгөл хүртэл та нартай үргэлж хамт байх болно. Амен.
Маркийн сайн мэдээ Марк 14 1 Хоёр хоногийн дараа Дээгүүр Өнгөрөх баяр болон Исгээгүй Талхны баяр болоход ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар Түүнийг зальжин аргаар барьж, алахыг эрэлхийлж байв. 2 Гэвч тэд — Ард түмний дунд үймээн самуун гарахгүйн тулд баярын өдөр болохгүй гэцгээв. 3 Бетанд уяман өвчтэй Симоны гэрт тухлан сууж байтал нэгэн эмэгтэй маш үнэтэй цэвэр нардын тостой гөлтгөнөн сав барьсаар ирээд, савыг хагалж, Түүний толгой дээр цутгав. 4 Зарим нь дотроо уурлан "Юунд ийм тосыг дэмий үрсэн юм бэ?" гэж хэлэв. 5 Учир нь үүнийг гурван зуун гаруй пеннигээр зарж, ядууст өгч болох байсан юм. Тэд түүний эсрэг бувтнав. 6 Есүс —Түүнийг орхи. Та нар юунд түүнийг зовоож байгаа юм бэ? Тэр надад сайн үйлс хийлээ гэв. 7 Учир нь та нар ядуустай үргэлж хамт байдаг бөгөөд хүссэн үедээ тэдэнд сайныг үйлдэж болно. Харин та нар Надтай үргэлж хамт байдаггүй. 8 Тэр чадах бүхнээ хийсэн. Тэр оршуулгад зориулж миний биеийг тослохоор урьдчилан ирсэн. 9 Үнэнээр Би та нарт хэлье. Энэ сайн мэдээ дэлхий даяар хаана ч тунхаглагдсан, түүний хийсэн зүйлийг дурсах болно. 10 Арван хоёрын нэг болох Искариотын Иудас Есүсийг барьж өгөхийн тулд ахлах тахилч нар дээр очив. 7
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
11 Тэд үүнийг сонсоод баярлаж, түүнд мөнгө өгөхөөр амлав. Тэр түүнийг хэрхэн барьж өгөхийг хайж эхлэв. 12 Исгээгүй Талхны Баярын эхний өдөр, Дээгүүр Өнгөрөх Баярыг нядлах үед шавь нар нь Түүнээс —Та Дээгүүр Өнгөрөх Баярыг идэхээр хаашаа явж бэлдүүлэхийг хүсэж байна вэ? гэж асуув. 13 Тэр шавь нараасаа хоёрыг нь явуулж, тэдэнд —Хот руу яв. Тэнд усны ваар барьсан хүн та нартай тааралдана. Түүнийг дага. 14 Тэр хаашаа ч орсон гэрийн эзэнд “Багш "Би шавь нартайгаа хамт Дээгүүр Өнгөрөх баярын зочны өрөө хаана байна?" гэж хэл” гэж хэл. 15 Тэр та нарт тавилгатай, бэлтгэгдсэн том дээд өрөөг үзүүлнэ. Тэнд бидэнд бэлдээрэй. 16 Шавь нар нь гарч хот руу орж, Түүний айлдсанчлан олж, Дээгүүр Өнгөрөх баярыг бэлдэв. 17 Орой нь Тэр арван хоёрын хамт ирэв. 18 Тэд суугаад хооллож байх зуур Есүс —Үнэнээр Би та нарт хэлье. Надтай хамт хооллож буй та нарын нэг нь Намайг урвана. 19 Тэд гуниглаж, нэг нэгээрээ түүнээс "Би биш үү?" гэж асуухад нөгөө нь "Би биш үү?" гэж асуув. 20 Тэр тэдэнд хариуд нь -Энэ бол арван хоёрын нэг нь Надтай хамт тавганд дүрж байна гэв. 21 Хүний Хүү Түүний тухай бичигдсэнчлэн явна. Харин Хүний Хүүг урвасан тэр хүн золгүй еэ! Хэрэв тэр хүн төрөөгүй байсан бол сайн байх байсан. 22 Тэд хооллож байх зуур Есүс талх аваад ерөөсний дараа хуваагаад тэдэнд өгөөд —Май , ид. Энэ бол Миний бие гэв. 23 Тэр аяга авч, талархал өргөөд, тэдэнд өгөв. Тэд бүгд түүнээс уув. 24 Тэр тэдэнд хандан -Энэ бол олны төлөө урсгах Миний Шинэ Гэрээний цус юм. 25 Үнэнээр Би та нарт хэлье. Бурханы хаанчлалд шинээр нь уух өдрийг хүртэл Би усан үзмийн модны жимснээс дахин уухгүй. 26 Тэд магтуу дуулсныхаа дараа Чидун уул өөд гарав. 27 Есүс тэдэнд — Та нар энэ шөнө Надаас болж бүгд бүдрэх болно. Учир нь “Би хоньчныг цохино, хонин сүрэг тарж бутарна” гэж бичигдсэн байдаг. 28 Харин Би амилсныхаа дараа та нараас өмнө Галилд очно. 29 Харин Петр Түүнд —Хэдийгээр бүгд бүдрэх ч би бүдрэхгүй гэв. 30 Есүс түүнд —Үнэнээр Би чамд хэлье. Өнөөдөр, энэ шөнө, азарган тахиа хоёр удаа донгодохоос өмнө чи Намайг гурван удаа үгүйсгэнэ гэв. 31 Гэвч тэр улам чангаар "Хэрэв би Тантай хамт үхэх байсан ч Таныг огт үгүйсгэхгүй" гэж хэлэв. Тэд бүгдээрээ мөн адил хэлэв. 32 Тэд Гетсемани гэдэг газар ирэхэд Есүс шавь нартаа —Намайг залбирах зуур энд сууж бай гэв. 33 Тэр Петр, Иаков, Иохан нарыг дагуулан явав. Тэр маш их цочирдож, маш их дарамтанд орж эхлэв. 34 Тэр тэдэнд —Сэтгэл минь үхтлээ шаналж байна. Энд үлдээд, сэрэмжтэй бай гэв. 35 Тэр жаахан цааш яваад, газарт унаж, хэрэв боломжтой бол тэр цаг өөрөөс нь өнгөрөөсэй гэж залбирав. 36 Тэр —Абба, Эцэг минь, Танд бүх зүйл боломжтой. Энэ аягыг Надаас холдуулаач. Гэвч Миний хүслээр биш, Таны хүслээр болго гэв. 37 Тэр ирээд тэднийг унтаж байхыг хараад Петрт —Симон оо, чи унтаж байна уу? Чи ганц цаг ч сэрүүн байж чадсангүй юу? 38 Сорилтод орохгүйн тулд сэрэмжтэй байж, залбир. Сүнс үнэхээр бэлэн байна, харин махан бие сул дорой байна. 39 Тэр дахин явж, залбирч, өмнөх үгсийг хэлэв. 40 Тэр буцаж ирээд тэднийг дахин унтаж байхыг харав. Учир нь тэдний нүд анилдаж байв. Тэд түүнд юу гэж хариулахаа ч мэдсэнгүй.
8
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
41 Тэр гурав дахь удаагаа ирээд тэдэнд — Одоо унтаж, амарцгаа. Одоо хангалттай. Цаг нь ирлээ. Харагтун, Хүний Хүү нүгэлтнүүдийн гарт тушаагдав. 42 Бос, явцгаая. Харагтун, Намайг урвах хүн ойртож байна. 43 Түүнийг ярьж байх зуур тэр даруй арван хоёрын нэг болох Иудас ахлах тахилч нар, хуулийн багш нар болон ахлагчдаас илд, шийдэм барьсан олон хүний хамт гарч ирэв. 44 Түүнээс урвасан нэгэн нь тэдэнд "Би хэнийг үнсэнэ, тэр нь мөн. Түүнийг барьж аваад аюулгүй авч яв" гэсэн тэмдэг өгчээ. 45 Тэр ирээд шууд түүн дээр очоод, "Багш аа, багш аа" гээд түүнийг үнсэв. 46 Тэд түүн дээр гар тавиад баривчилжээ. 47 Тэгтэл хажууд нь зогсож байсан хүмүүсийн нэг нь сэлэм сугалж, тэргүүн тахилчийн зарцыг цохиж, чихийг нь тас цавчжээ. 48 Есүс тэдэнд хариулан —Та нар Намайг барихаар дээрэмчин барих мэт илд, шийдэм барин ирээ юу? 49 Би өдөр бүр сүмд та нартай хамт байж, зааж сургадаг байсан. Та нар Намайг бариагүй. Гэвч Судар биелэх ёстой. 50 Тэд бүгд түүнийг орхиод зугтав. 51 Нүцгэн биеэ маалинган даавуугаар ороосон нэгэн залуу түүнийг дагаж явав. Залуус түүнийг барьж авав. 52 Тэр маалинган даавуугаа орхиод нүцгэн тэднээс зугтав. 53 Тэд Есүсийг тэргүүн тахилч дээр аваачив. Түүнтэй хамт бүх ахлах тахилч нар, ахлагчид болон хуулийн багш нар цугларсан байв. 54 Петр Түүнийг алсаас дагаж, тэргүүн тахилчийн хашаа хүртэл орлоо. Тэр зарц нартай хамт галд дулаацаж байв. 55 Ахлах тахилч нар болон бүх Зөвлөл Есүсийг алахын тулд түүний эсрэг гэрчлэл хайж байсан боловч юу ч олсонгүй. 56 Учир нь олон хүн Түүний эсрэг худал мэдүүлэг өгсөн боловч тэдний гэрчлэл хоорондоо таарахгүй байв. 57 Тэгтэл зарим нь босож, түүний эсрэг худал мэдүүлэг өгөөд, 58 Бид Түүний "Гараар баригдсан энэ сүмийг Би нурааж, гурван өдрийн дотор гараар баригдаагүй өөрийг барина" гэж хэлэхийг нь сонссон. 59 Гэвч тэдний гэрчлэлүүд ч хоорондоо таарсангүй. 60 Тэргүүн тахилч босож, Есүсээс —Чи юу ч хариулахгүй байна уу? Эдгээр хүмүүс Таны эсрэг юу гэрчилж байгаа юм бэ? гэж асуув. 61 Гэвч тэр чимээгүй байж, юу ч хариулсангүй. Ахлах тахилч дахин түүнээс асуугаад —Та Ерөөлт Нэгэний Хүү, Христ мөн үү? 62 Есүс — Би мөн. Та нар Хүний Хүүг Хүчит Нэгэний баруун гарт сууж, тэнгэрийн үүлэн дунд ирэхийг харах болно гэж айлдав. 63 Тэргүүн тахилч хувцсаа урж тасдаад, —Бидэнд өөр гэрчүүд юу хэрэгтэй вэ? 64 Та нар түүнийг доромжлохыг сонссон. Та нар юу гэж бодож байна? Тэд бүгд түүнийг үхлийн ял оноолоо. 65 Зарим нь түүн рүү нулимж, нүүрийг нь боож, нударгалан, түүнд "Эш үзүүлээч" гэж хэлж эхлэв. Зарц нар түүнийг алгаа цохив. 66 Петр доод хашаанд байхад нь тэргүүн тахилчийн шивэгчдийн нэг нь орж ирээд, 67 Петр өөрийгөө дулаацуулж байхыг хараад, түүнийг ширтэн -Чи бас Назарын Есүстэй хамт байсан шүү дээ гэв. 68 Гэвч тэр үгүйсгэж, "Би чиний юу хэлж байгааг мэдэхгүй, ойлгохгүй байна" гэж хэлэв. Тэгээд тэр хашааны хаалга руу гарахад азарган тахиа донгодов. 69 Нэгэн шивэгчин түүнийг дахин хараад, тэнд зогсож байсан хүмүүст хандан -Энэ бол тэдний нэг байна гэж хэлэв.
9
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
70 Тэр үүнийг дахин үгүйсгэв. Удалгүй тэнд зогсож байсан хүмүүс Петрт дахин —Чи тэдний нэг нь гарцаагүй. Учир нь чи Галилын хүн бөгөөд яриа чинь түүнтэй тохирч байна гэв. 71 Гэвч тэр хараал хэлж, тангараглаж эхлэв. Тэрээр —Та нарын яриад байгаа энэ хүнийг би мэдэхгүй гэв. Азарган тахиа хоёр удаа донгодохоос өмнө чи Намайг гурван удаа үгүйсгэнэ" гэсэн үгийг саналаа . Тэр үүнийг бодоод уйлав. Марк 15 1 Өглөө нь тэр даруй ахлах тахилч нар ахлагчид, хуулийн багш нар болон бүх Зөвлөлтэй зөвлөлдөж, Есүсийг хүлж, авч яваад Пилатад тушаав. 2 Пилат Түүнээс —Та иудейчүүдийн Хаан мөн үү? гэж асуухад тэр —Та өөрөө хэлж байна гэв. 3 Ахлах тахилч нар Түүнийг олон зүйлд буруутгасан боловч Тэр юу ч хариулсангүй. 4 Пилат Түүнээс дахин асуугаад —Чи юу ч хариулахгүй байна уу? Тэд Таны эсрэг хэр олон зүйл гэрчилж байгааг хар даа гэв. 5 Гэвч Есүс юу ч хариулсангүйд Пилат гайхав. 6 Тэр баяраар тэр тэдний хүссэн нэг хоригдлыг суллав. 7 Бослого гаргагч, хүн амины хэрэг үйлдсэн хүмүүстэй хамт хоригдож байсан Бараб гэгч нэгэн байв. 8 Олон түмэн чангаар хашхиралдан, Түүнээс өөрсдөд нь хийж байсан шигээ хийхийг гуйж эхлэв. 9 Харин Пилат тэдэнд хариулан —Иудейчүүдийн Хааныг та нарт суллахыг та нар хүсэж байна уу? 10 Учир нь ахлах тахилч нар Түүнийг атаархсандаа барьж өгснийг тэр мэдэж байв. 11 Гэвч ахлах тахилч нар ард түмнийг Барабыг суллахыг ятгав. 12 Пилат тэдэнд дахин —Тэгвэл та нарын иудейчүүдийн Хаан гэж нэрлэдэг тэр хүнд надаас юу хийхийг хүсэж байна вэ? гэж асуув. 13 Тэд дахин хашхиралдан —Түүнийг цовдол гэж хашхиралдав. 14 Пилат тэдэнд —Яагаад, Тэр ямар муу юм хийсэн юм бэ? гэж асуухад тэд улам бүр чангаар —Түүнийг цовдол гэж хашхиралдав. 15 Тиймээс Пилат ард түмнийг баярлуулахыг хүсээд Барабыг тэдэнд суллаж, Есүсийг ташуурдсаны дараа цовдлуулахаар тушаажээ. 16 Цэргүүд түүнийг Преториум гэдэг танхимд аваачиж, бүхэл бүтэн ангийг цуглуулав. 17 Тэд Түүнийг нил ягаан өнгийн хувцаслаж, өргөст титэм сүлжээд толгой дээр нь тавив. 18 Тэгээд Түүнд мэндчилж эхлэв. —Иудейчүүдийн Хаан, мэндчилье! 19 Тэд Түүний толгойг хулсаар цохиж, түүн рүү нулимж, өвдөг сөгдөж Түүнд мөргөв. 20 Тэд Түүнийг дооглосны дараа түүнээс нил ягаан нөмрөгийг нь тайлж, өөрийнх нь хувцсыг өмсгөж, цовдлохоор гаргав. 21 Тэд хөдөөнөөс ирж явсан Киренийн Симон гэгчийг загалмайг нь үүрүүлэхийг албадав. Тэр нь Александр, Руф нарын эцэг байв. 22 Тэд Түүнийг Голгота буюу Гавлын Газар гэсэн утгатай газар авчирлаа. 23 Тэд Түүнд мирртэй хольсон дарс өгсөн боловч Тэр авсангүй. 24 Тэд Түүнийг цовдлоод, хүн бүр юу авахаа шодож, хувцсыг нь хувааж авав. 25 Гуравдугаар цаг болж байхад тэд Түүнийг цовдлов. 26 Түүнийг буруутгасан пайзны дээд талд "Иудейчүүдийн Хаан" гэж бичсэн байв. 27 Түүнтэй хамт хоёр дээрэмчнийг цовдлов. Нэг нь баруун талд нь, нөгөө нь зүүн талд нь байв. 28 Тэгээд "Тэр хилэнцэтнүүдийн хамт тоологдов" гэсэн Судар биелэв. 29 Хажуугаар нь өнгөрөн явагчид толгойгоо сэгсрэн, Түүнийг доромжилж, — Өө, сүмийг нураагаад гурван өдрийн дотор барьдаг чи! 30 Өөрийгөө авраач, загалмайгаас буугтун.
10
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
31 Үүнчлэн ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар хоорондоо элэглэн "Тэр бусдыг аварсан. Өөрийгөө аварч чадахгүй" гэж хэлэв. 32 Израилийн Хаан Христ одоо загалмайгаас бууг, ингэснээр бид харж, итгэх болно. Түүнтэй хамт цовдлогдсон хүмүүс Түүнийг доромжилж байв. 33 Зургадугаар цаг болоход есдүгээр цаг хүртэл бүх газрыг харанхуй бүрхэв. 34 Есдүгээр цагт Есүс чанга дуугаар хашхиран " Элои, Элои, лама сабахтани?" гэж хэлэв . Энэ нь "Бурхан минь, Бурхан минь, юунд Та Намайг орхив?" гэсэн утгатай. 35 Тэнд зогсож байсан хүмүүсийн зарим нь үүнийг сонсоод, — Харагтун, Тэр Елиаг дуудаж байна гэв. 36 Нэг нь гүйж, хөвөнг цагаан цуугаар дүүргээд, хулсан дээр тохоод, Түүнд уулгахаар өгөөд, —Елиа Түүнийг буулгахаар ирэх эсэхийг харцгаая гэв. 37 Есүс чанга дуугаар хашхираад сүнсээ даатгав. 38 Сүмийн хөшиг дээрээс доошоо хоёр хуваагдан урагдав. 39 Түүний эсрэг талд зогсож байсан зуутын дарга түүний ийнхүү хашхирч, сүнсээ алдсаныг хараад —Энэ хүн үнэхээр Бурханы Хүү байжээ гэв. 40 Тэнд холоос харж байсан эмэгтэйчүүд байв. Тэдний дунд Магдалена Мариа, бага Иаков, Иосесын эх Мариа, Саломе нар байв. 41 (Тэд Есүсийг Галилд байхад нь дагаж, Түүнд үйлчилж байсан) мөн Түүнтэй хамт Иерусалимд ирсэн бусад олон эмэгтэйчүүд байв. 42 Амралтын өдрийн өмнөх өдөр буюу бэлтгэлийн өдөр байсан тул орой болоход 43 Бурханы хаанчлалыг хүлээж байсан хүндэт зөвлөх Ариматын Иосеф ирж, Пилатад зоригтойгоор очиж Есүсийн цогцсыг гуйв. 44 Пилат Есүсийг аль хэдийн үхсэн гэдэгт гайхаж, зуутын даргыг дуудаж, түүнээс үхсэн эсэхийг нь асуув. 45 Зуутын дарга үүнийг мэдээд, цогцсыг Иосефт өгөв. 46 Тэр нарийн маалинган даавуу худалдаж аваад, түүнийг буулгаж, маалинган даавуунд ороогоод, хаднаас ухаж хийсэн булшинд тавиад, булшны үүдэнд чулуу өнхрүүлэн тавив. 47 Магдалена Мариа болон Иосесын эх Мариа Түүнийг хаана тавьсныг харав. Марк 16 1 Амралтын өдөр өнгөрөхөд Магдалын Мариа, Иаковын эх Мариа, Саломе нар ирж Түүнийг тослохын тулд анхилуун үнэртэн худалдаж авсан байв. 2 Долоо хоногийн эхний өдрийн өглөө маш эрт нар мандах үед тэд булш дээр ирэв. 3 Тэд өөр хоорондоо — Булшны үүдэн дээрх чулууг хэн бидэнд өнхрүүлж өгөх юм бэ? 4 Тэд хартал чулуу маш том байсан тул түүнийг өнхрүүлэн холдуулсныг харав. 5 Тэд булшинд орохдоо баруун талд нь урт цагаан хувцастай залуу сууж байхыг хараад айв. 6 Тэр тэдэнд — Бүү ай. Та нар цовдлогдсон Назарын Есүсийг хайж байна. Тэр амилсан. Тэр энд байхгүй. Түүнийг тавьсан газрыг харагтун. 7 Харин та нар явж, Түүний шавь нар болон Петрт “Тэр та нараас өмнө Галил руу явна” гэж хэл. Түүний та нарт хэлсэнчлэн та нар Түүнийг тэнд харах болно. 8 Тэд булшнаас хурдан гарч зугтав; учир нь тэд чичирч, гайхширсан байв. Тэд айсан тул хэнд ч юу ч хэлсэнгүй. 9 Есүс долоо хоногийн эхний өдөр эрт амилаад, эхлээд долоон чөтгөрийг хөөсөн Магдалын Мариад үзэгдэв. 10 Тэр эмэгтэй явж, түүнтэй хамт байсан хүмүүст гашуудаж, уйлж байхад нь хэлэв. 11 Түүнийг амьд байгааг, мөн түүнд харагдсаныг сонсоод тэд итгэсэнгүй. 12 Үүний дараа Тэр хөдөө явж байсан хоёр хүнд нь өөр дүрээр үзэгдэв. 13 Тэд явж, үлдсэн хүмүүст нь хэлсэн боловч тэдэнд ч итгээгүй.
11
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
14 Дараа нь Тэр арван нэгэн элчдээ ширээнд сууж байхад нь үзэгдэж, тэднийг итгэлгүй байдал, хатуу зүрх сэтгэлээр нь зэмлэв. Учир нь тэд Түүнийг амилсны дараа харсан хүмүүст итгээгүй юм. 15 Тэр тэдэнд — Дэлхий даяар явж, бүх бүтээлд сайн мэдээг тунхаглагтун гэж хэлэв. 16 Итгэж, баптисм хүртсэн хүн аврагдах болно; харин итгээгүй хүн яллагдах болно. 17 Мөн эдгээр тэмдгүүд итгэгчдийг дагалдана; Миний нэрээр тэд чөтгөрүүдийг хөөх болно; тэд шинэ хэлээр ярих болно; 18 Тэд могой барих бөгөөд хэрэв тэд ямар нэгэн үхлийн аюултай зүйл уувал тэдэнд хор хөнөөл учруулахгүй; тэд өвчтэй хүмүүс дээр гараа тавиад эдгэрэх болно. 19 Тиймээс Эзэн тэдэнд айлдсаны дараа тэрээр тэнгэрт өргөгдөж, Бурханы баруун гарт заларсан. 20 Тэд явж, хаа сайгүй номлож, Эзэн тэдэнтэй хамтран ажиллаж, дагалдах тэмдгүүдээр үгийг баталсаар байв. Амен.
Лукийн сайн мэдээ Лук 22 1 Исгээгүй талхны баяр буюу Дээгүүр Өнгөрөх баяр ойртож байв. 2 Ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар ард түмнээс айсан тул Түүнийг хэрхэн алахыг эрэлхийлж байв. 3 Тэгээд Сатан арван хоёрын нэг болох Искариотын гэгддэг Иудаст шүглэв. 4 Тэр явж, ахлах тахилч нар болон дарга нартай Түүнийг тэдэнд хэрхэн барьж өгөх талаар ярилцав. 5 Тэд баярлаж, түүнд мөнгө өгөхөөр тохиролцов. 6 Тэр амлаж, олны дунд Түүнийг тэдэнд барьж өгөх боломжийг эрэлхийлэв. 7 Тэгээд Дээгүүр Өнгөрөх баярыг нядлах ёстой Исгээгүй Талхны өдөр ирэв. 8 Тэр Петр, Иохан нарыг илгээж, — Явж, бидэнд идэх Дээгүүр Өнгөрөх баярын зоогийг бэлд гэж хэлүүлэв. 9 Тэд түүнээс —Биднийг хаана бэлдээсэй гэж хүсэж байна? гэж асуув. 10 Тэр тэдэнд —Харагтун , та нарыг хотод ороход, устай ваар барьсан хүн та нартай тааралдана. Түүний орох гэрт түүнийг дага. 11 Тэгээд та нар гэрийн эзэнд “Багш чамд “Би шавь нартайгаа Дээгүүр Өнгөрөх баярыг идэх зочны өрөө хаана байна вэ?” гэж хэлнэ. 12 Тэр та нарт тавилгатай том дээд өрөөг үзүүлнэ. Тэнд бэлтгэлээ базаагтун. 13 Тэд явж, Түүний айлдсанчлан олов. Тэгээд тэд Дээгүүр Өнгөрөх баярыг бэлдэв. 14 Цаг болоход Тэр арван хоёр элчтэйгээ хамт ширээнд суув. 15 Тэр тэдэнд — Би зовохоосоо өмнө энэ Дээгүүр Өнгөрөх баярыг та нартай хамт идэхийг маш их хүсэж байна. 16 Учир нь Би та нарт хэлье, энэ нь Бурханы хаанчлалд биелэгдэх хүртэл Би үүнээс дахиж идэхгүй. 17 Тэр аяга авч талархал өргөөд, —Үүнийг аваад өөр хоорондоо хувааж ид. 18 Учир нь Би та нарт хэлье, Бурханы хаанчлал иртэл би усан үзмийн модны жимснээс уухгүй. 19 Тэр талх авч, талархал өргөөд, хуваагаад тэдэнд өгөөд — Энэ бол та нарын төлөө өгөх Миний бие мөн. Намайг дурсаж үүнийг үйлд гэв. 20 Үүнчлэн оройн хоолны дараа аяга авч, “ Энэ аяга бол та нарын төлөө урсгасан Миний цусаар тогтоосон шинэ гэрээ юм” гэж хэлэв. 21 Харин харагтун, Намайг урвах нэгний гар Надтай хамт ширээн дээр байна. 22 Хүний Хүү тогтоосон ёсоороо явж байна. Харин Түүнийг урвасан хүнд золгүй еэ! 23 Тэд хэн нь үүнийг хийх ёстой вэ гэж хоорондоо асууж эхлэв. 24 Тэдний дунд хэн нь хамгийн агуу нь гэж тооцогдох талаар маргаан ч гарчээ. 12
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
25 Тэр тэдэнд —Үндэстнүүдийн хаад тэднийг захирдаг бөгөөд тэднийг захирдаг хүмүүсийг буяны үйлстэн гэж нэрлэдэг. 26 Харин та нар тийм байж болохгүй. Харин та нарын дундаас хамгийн агуу нь залуу мэт, тэргүүн нь зарц мэт байг. 27 Учир нь хоолонд суудаг хүн үү, үйлчлэгч үү гэдэг нь агуу юм. Хоолонд суудаг хүн үү? Харин Би та нарын дунд үйлчлэгч шиг байна. 28 Миний сорилтод Надтай хамт байсан хүмүүс бол та нар юм. 29 Эцэг минь Надад томилсон шиг Би та нарт хаанчлалыг томилно. 30 Ингэснээр та нар Миний хаанчлалд Миний ширээнд идэж ууж, Израилийн арван хоёр овгийг шүүх сэнтийд суух болно. 31 Эзэн —Симон оо, Симон оо, харагтун. Сатан чамайг улаан буудай мэт шигшихийн тулд зөвшөөрөл хүссэн. 32 Харин итгэл чинь суларахгүйн тулд би чиний төлөө залбирсан. Чи эргэж ирээд ах дүүсээ батжуул. 33 Тэр Түүнд —Эзэн, би Тантай хамт шоронд ороход ч, үхэхэд ч бэлэн байна гэв. 34 Тэр —Петр ээ, Би чамд хэлье. Өнөөдөр азарган тахиа донгодохгүй. Чи Намайг мэдэхгүй гэж гурван удаа үгүйсгэх болно гэв. 35 Тэр тэдэнд хандан — Би та нарыг цүнх, цүнх, гуталгүйгээр явуулахад та нарт юу ч дутагдаагүй юу? гэж асуухад тэд — Юу ч үгүй. 36 Тэгээд Тэр тэдэнд —Харин одоо түрийвчтэй нь түүнийгээ аваг. Илдгүй нь хувцсаа зарж, сэлэм худалдаж аваг гэж хэлэв. 37 Учир нь Би та нарт хэлье. "Тэрээр нүгэлтнүүдийн тоонд тооцогдсон" гэж бичигдсэн нь надад биелэгдэх ёстой. Учир нь миний тухай зүйлс төгсгөлтэй. 38 Тэд —Эзэн, хар даа, энд хоёр сэлэм байна гэж хэлэхэд Тэр тэдэнд —Энэ хангалттай гэв. 39 Тэр гарч, заншсан ёсоороо Чидун уул өөд явав; шавь нар нь ч түүнийг дагалаа. 40 Тэр газар очоод тэдэнд хандан — Сорилтод орохгүйн тулд залбир. 41 Тэр тэднээс чулуу шидэх зайтай холдон, өвдөг сөхрөн залбирав. 42 " Аав аа, хэрэв Та хүсвэл энэ аягыг Надаас холдуулаач. Гэвч Миний хүсэл биш, харин Таны хүсэл биелэгдэг" гэж хэлэв. 43 Тэгтэл тэнгэрээс тэнгэр элч түүнд үзэгдэж, түүнийг тэнхрүүлж байв. 44 Тэр шаналж байсан тул улам шаргуу залбирч байв. Түүний хөлс цусны дусал мэт газарт дусалж байв. 45 Тэр залбирлынхаа дараа босоод шавь нар дээрээ ирэхэд тэднийг уй гашуугаас болж унтаж байхыг олж харав. 46 Тэгээд тэдэнд —Та нар юунд унтаж байна вэ? Сорилтод орохгүйн тулд босоод залбир. 47 Түүнийг ярьж байтал олон хүн цугларч байв. Арван хоёрын нэг болох Иудас гэгч тэдний өмнө явж, Есүсийг үнсэхээр ойртон ирэв. 48 Харин Есүс түүнд —Иудас аа, чи Хүний Хүүг үнсэлтээр барьж өгөх үү? 49 Түүнийг тойрон зогсож байсан хүмүүс юу болохыг хараад Түүнд —Эзэн, бид сэлмээр цавччих уу? гэж хэлэв. 50 Тэдний нэг нь тэргүүн тахилчийн зарцыг цохиж, баруун чихийг нь тас цавчжээ. 51 Есүс хариуд нь —Одоохондоо хүлээгтүн гэж хэлэв. Тэр түүний чихэнд хүрч эдгээв. 52 Тэгээд Есүс өөр дээр нь ирсэн ахлах тахилч нар, сүмийн ахлагчид болон ахлагчдад хандан —Та нар дээрэмчин барих мэт илд, шийдэм барин гарч ирэв үү? 53 Би өдөр бүр та нартай хамт сүмд байхад та нар Надад гар сунгаагүй. Харин одоо бол та нарын цаг, харанхуйн хүч юм. 54 Тэгээд тэд Түүнийг барьж аваад тэргүүн тахилчийн гэрт аваачсан. Петр холоос дагаж явав. 55 Тэд танхимын голд гал асаагаад хамтдаа суухад Петр тэдний дунд суув. 56 Гэтэл нэгэн шивэгчин түүнийг галын дэргэд сууж байхыг хараад, түүнийг ширтэн ширтээд —Энэ хүн ч бас түүнтэй хамт байсан гэв.
13
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
57 Тэр үүнийг үгүйсгэж, —Эмэгтэй, би Түүнийг танихгүй гэв. 58 Удалгүй өөр нэг нь түүнийг хараад —Чи бас тэдний нэг юм гэв. Петр —Хүн минь, би биш ээ гэв. 59 Нэг цагийн дараа өөр нэг нь итгэлтэйгээр баталж, “Энэ хүн ч бас Түүнтэй хамт байсан нь үнэн. Тэр бол Галилын хүн” гэв. 60 Петр —Хүн минь, чи юу хэлж байгааг би ойлгохгүй байна гэв. Тэр ярьж байтал тэр даруй азарган тахиа дуугарлаа. "Азарган тахиа донгодохоос өмнө чи Намайг гурван удаа үгүйсгэнэ" гэж Эзэний түүнд хэлсэн үгийг саналаа . 62 Петр гадагш гарч, гашуунаар уйлав. 63 Есүсийг барьж байсан хүмүүс түүнийг дооглон тохуурхаж, цохиж байв. 64 Тэд түүний нүдийг боогоод нүүрийг нь цохиж, түүнээс — Эш үзүүлээд өгөөч, хэн чамайг цохив? гэж асуув. 65 Тэд түүний эсрэг өөр олон зүйлийг доромжилж ярьсан. 66 Үүр цаймагц ард олны ахлагчид, ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар цугларч, Түүнийг өөрсдийн зөвлөлд авчирч,— 67 Чи Христ мөн үү? Бидэнд хэлээч гэхэд Тэр тэдэнд —Хэрэв Би та нарт хэлбэл та нар итгэхгүй. 68 Хэрэв би та нараас асуувал та нар надад хариулахгүй, намайг явуулахгүй. 69 Үүнээс хойш Хүний Хүү Бурханы хүчний баруун гарт сууна. 70 Тэгтэл тэд бүгд —Тэгэхээр чи Бурханы Хүү мөн юм уу? гэж асуухад Тэр тэдэнд —Та нар Намайг мөн гэж хэлж байна. 71 Тэд —Бид өөрсдөө Түүний амнаас сонссон тул бидэнд өөр гэрчлэл хэрэгтэй юу? гэцгээв. Лук 23 1 Тэгээд тэд бүгд босож, Түүнийг Пилатад аваачив. 2 Тэд түүнийг буруутгаж эхлэв. "Энэ хүн ард түмнийг төөрөгдүүлж, Цезарьт татвар төлөхийг хориглож, өөрийгөө Христ бол Хаан гэж хэлж байгааг бид харсан." 3 Пилат Түүнээс —Та иудейчүүдийн Хаан мөн үү? гэж асуухад тэр —Та өөрөө хэлж байна гэв. 4 Пилат ахлах тахилч нар болон хүмүүст хандан — Би энэ хүнээс ямар ч буруу олсонгүй. 5 Тэд улам ширүүн харьцаж, — Тэр Галилаас эхлээд энэ газар хүртэл бүх Иудей даяар сургаал айлдаж, ард түмнийг өдөөн хатгаж байна гэж хэлэв. 6 Пилат Галилын тухай сонсоод, тэр хүн Галилын хүн мөн үү гэж асуув. 7 Тэр түүнийг Херодын харьяалалд харьяалагддаг гэдгийг мэдээд түүнийг Херод руу илгээв. Херод өөрөө ч мөн Иерусалимд байсан юм. 8 Херод Есүсийг хараад маш их баярлав. Учир нь тэр Түүний тухай олон зүйлийг сонссон бөгөөд Түүнээс ямар нэгэн гайхамшиг үйлдэхийг харахыг хүсэж байсан тул Түүнийг удаан хугацаанд харахыг хүсч байв. 9 Тэгээд Тэр Түүнээс олон зүйлийг асуусан боловч Тэр түүнд юу ч хариулсангүй. 10 Ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар босож, Түүнийг ширүүн буруутгаж байв. 11 Херод цэргүүдтэйгээ хамт Түүнийг доромжилж, дооглон тохуурхаж, гоёмсог нөмрөг өмсгөж, Пилатад буцааж илгээв. 12 Тэр өдөр Пилат, Херод нар найзууд болжээ. Учир нь тэд өмнө нь хоорондоо дайсагнасан байв. 13 Пилат ахлах тахилч нар, захирагчид болон ард түмнийг дуудаж, 14 тэдэнд —Та нар энэ хүнийг ард түмнийг төөрөгдүүлэгч гэж надад авчирсан. Харагтун, би та нарын өмнө түүнийг шалгаж үзээд, та нарын буруутгаж буй зүйлд энэ хүнээс ямар ч гэм буруу олсонгүй. 15 Херод ч бас тэгээгүй. Учир нь би чамайг түүн рүү илгээсэн. Түүнд үхэх ял оноох ямар ч хэрэг хийгээгүй.
14
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
16 Тиймээс би түүнийг цээрлүүлээд суллана. 17 (Учир нь тэр баяраар тэдэнд нэгийг суллах ёстой байв.) 18 Тэд бүгд нэгэн зэрэг хашхиралдан — Энэ хүнийг хөнөө. Барабыг бидэнд сулла! 19 (Тэрээр хотод үймээн самуун дэгдээж, хүн амины хэргээр шоронд хоригдсон.) 20 Пилат Есүсийг суллахыг хүсэж, тэдэнд дахин хандан хэлэв. 21 Гэвч тэд —Түүнийг цовдол, цовдол гэж хашхиралдав. 22 Тэр гурав дахь удаагаа тэдэнд хандан —Яагаад? Тэр ямар муу зүйл хийсэн юм бэ? Би түүнээс үхлийн ял олсонгүй. Тиймээс би түүнийг цээрлүүлээд явуулъя гэв. 23 Тэд чанга дуугаар Түүнийг цовдлохыг шаардаж байсан бөгөөд тэдний болон ахлах тахилч нарын дуу хоолой давамгайлж байв. 24 Пилат тэдний хүссэнээр болгохоор шийдэв. 25 Тэр бослого гаргаж, хүн амины хэргээр шоронд хоригдож байсан хүнийг тэдний хүслээр суллаж, харин Есүсийг тэдний мэдэлд тушаав. 26 Тэд Түүнийг авч явахдаа хөдөөнөөс ирж яваа Киренийн Симон гэгчийг барьж аваад, Есүсийн араас загалмайг үүрүүлэхээр түүнд загалмайг үүрүүлэв. 27 Түүнийг гашуудан гашуудаж байсан олон хүн, эмэгтэйчүүд дагаж явав. 28 Харин Есүс эргэж тэдэн рүү —Иерусалимын охид оо, Миний төлөө уйлах хэрэггүй, харин өөрсдийнхөө болон хүүхдүүдийнхээ төлөө уйл. 29 Учир нь харагтун, тэд "Үрсгүй эмэгтэйчүүд, хэзээ ч төрүүлээгүй хэвлий, хэзээ ч хөхүүлээгүй хөх нь ерөөлтэй еэ" гэж хэлэх өдрүүд ирж байна. 30 Тэгээд тэд уулсад хандан “Бидэн дээр унагтун”, толгодод хандан “Биднийг бүрхэгтүн” гэж хэлж эхэлнэ. 31 Хэрэв тэд эдгээр зүйлийг ногоон модонд хийвэл хуурай модонд юу хийх вэ? 32 Түүнтэй хамт өөр хоёр гэмт хэрэгтэнг цаазлахаар авч явав. 33 Тэд Калвари гэдэг газарт хүрч ирээд, тэнд Түүнийг болон гэмт хэрэгтнүүдийг нэгийг нь баруун талд, нөгөөг нь зүүн талд нь цовдлов. 34 Тэгтэл Есүс —Аав аа, тэднийг уучлаач. Учир нь тэд юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна гэв. Тэгээд тэд Түүний хувцсыг хувааж, шодоцгоов. 35 Хүмүүс зогсоод харж байв. Захирагчид түүнтэй хамт түүнийг шоолж, —Тэр бусдыг аварсан. Хэрэв тэр Бурханы сонгосон Христ мөн бол өөрийгөө авраг гэцгээж байв. 36 Цэргүүд ч бас Түүнийг дооглон тохуурхаж, түүн дээр ирж, түүнд цуу өгөв. 37 Тэгээд — Хэрэв чи иудейчүүдийн хаан мөн бол өөрийгөө авраач гэж хэлэв. 38 Түүний дээр Грек, Латин, Еврей хэлээр "Энэ бол ИУДЕЙЧҮҮДИЙН ХААН" гэж бичсэн байв. 39 Тэгтэл дүүжлэгдсэн гэмт хэрэгтнүүдийн нэг нь Түүнийг доромжилж, — Хэрэв Чи Христ мөн юм бол Өөрийгөө болон биднийг авраач гэв. 40 Харин нөгөө нь түүнийг зэмлэн —Чи адилхан ялд унасан атлаа Бурханаас айхгүй байна уу? 41 Бид үйлсийнхээ төлөө зохих шагналаа авч байгаа тул шударга ёсоор шийтгэгдсэн. Гэвч энэ хүн ямар ч буруу зүйл хийгээгүй. 42 Тэр Есүст хандан —Эзэн минь, Та хаанчлалдаа ирэхдээ намайг санаарай гэв. 43 Есүс түүнд —Үнэнээр Би чамд хэлье. Өнөөдөр чи Надтай хамт диваажинд байх болно гэв. 44 Зургадугаар цаг болж байсан бөгөөд есдүгээр цаг хүртэл бүх дэлхийг харанхуй бүрхэв. 45 Нар харанхуйлж, сүмийн хөшиг голоосоо урагдсан байв. 46 Есүс чанга дуугаар хашхиран —Аав аа, Таны гарт Би сүнсээ даатгая гэв. Ингэж хэлээд Тэр сүнсээ даатгав. 47 Зуутын дарга юу болсныг хараад Бурханыг алдаршуулж, —Энэ хүн үнэхээр зөв шударга хүн байжээ гэв. 48 Үүнийг үзэхээр цугларсан бүх хүмүүс болсон явдлыг хараад цээжээ дэлдэж, буцаж ирэв. 49 Түүнийг таньдаг бүх хүмүүс болон Галилаас Түүнийг дагасан эмэгтэйчүүд холоос зогсоод эдгээр зүйлсийг харж байв.
15
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
50 Харагтун, тэнд Иосеф гэгч зөвлөх хүн байсан бөгөөд тэр сайн хүн бөгөөд шударга хүн байв. 51 (Тэр тэдний зөвлөгөө, үйлдлийг зөвшөөрөөгүй байв.) Тэр бол иудейчүүдийн хот болох Ариматын хүн байсан бөгөөд өөрөө ч Бурханы хаанчлалыг хүлээж байв. 52 Энэ хүн Пилатад бараалхаж, Есүсийн цогцсыг гуйв. 53 Тэр үүнийг буулгаж, маалинган даавуунд ороогоод, өмнө нь хэнийг ч тавиагүй чулуун булшинд тавив. 54 Тэр өдөр бэлтгэл байсан бөгөөд Амралтын өдөр ойртож байв. 55 Түүнтэй хамт Галилаас ирсэн эмэгтэйчүүд ч бас дагаж, булшийг болон Түүний цогцсыг хэрхэн тавьсныг харав. 56 Тэд буцаж ирээд, халуун ногоо болон тос бэлтгээд, тушаалын дагуу Амралтын өдөр амарцгаав. Лук 24 1 Долоо хоногийн эхний өдөр, өглөө эрт тэд булшин дээр ирээд, бэлтгэсэн анхилуун үнэртнүүдээ болон бусад зарим үнэртнүүдийг авчрав. 2 Тэд булшнаас чулууг өнхрүүлэн зайлуулсныг олж харав. 3 Тэд дотогш орж, Эзэн Есүсийн цогцсыг олсонгүй. 4 Тэд үүнд гайхширч байтал гялалзсан хувцастай хоёр хүн тэдний хажууд зогсож байв. 5 Айсандаа нүүрээ газарт бөхийлгөж, тэдэнд —Та нар юунд үхэгсдийн дундаас амьд хүнийг хайна вэ? гэж хэлэв. 6 Тэр энд байхгүй, харин амилсан. Тэр Галилд байхдаа та нарт хэрхэн айлдсаныг санаарай. 7 Хүний Хүү нүгэлт хүмүүсийн гарт тушаагдах ёстой бөгөөд цовдлогдож, гурав дахь өдөр нь амилах ёстой гэж айлджээ. 8 Тэд түүний үгийг санав. 9 Тэгээд булшнаас буцаж ирээд энэ бүхнийг арван нэгэн элч болон бусад бүх хүмүүст хэлэв. 10 Элч нарт эдгээр зүйлийг хэлсэн хүмүүс нь Магдалын Мариа, Иоанна, Иаковын эх Мариа болон тэдэнтэй хамт байсан бусад эмэгтэйчүүд байв. 11 Тэдний үгс тэдэнд хоосон сургаал мэт санагдаж, тэд итгэсэнгүй. 12 Петр босоод булш руу гүйж очоод, тонгойгоод маалинган даавуу ганцаараа хэвтэж байхыг хараад, болсон явдалд гайхан явав. 13 Харагтун, тэр өдөр тэдний хоёр нь Иерусалимаас жаран стадиум орчмын зайд орших Эммау гэдэг тосгон руу явжээ. 14 Тэд болсон бүх зүйлийн талаар хоорондоо ярилцав. 15 Тэд хоорондоо ярилцаж, мэтгэлцэж байх зуур Есүс Өөрөө ойртож ирээд, тэдэнтэй хамт явав. 16 Гэвч тэдний нүд халхлагдсан байсан тул тэд Түүнийг таньсангүй. 17 Тэр тэдэнд — Та нар алхаж байхдаа юун тухай ярилцаж байгаа юм бэ? Гунигтай байна. 18 Тэдний нэг болох Клеопа гэгч нь түүнд хариулав: «Та Иерусалимд байгаа хүн бөгөөд тэнд болсон явдлыг мэдээгүй л байна уу?» 19 Тэр тэдэнд — Юу вэ? гэж асуухад тэд түүнд —Назарын Есүсийн тухай, тэр Бурханы болон бүх ард түмний өмнө үг хэл, үйлсээрээ хүчирхэг эш үзүүлэгч байсан тухай хэлэв. 20 Ахлах тахилч нар болон манай захирагчид Түүнийг үхлийн ял оноохоор барьж өгөөд, цовдолсон. 21 Гэвч бид Израилийг аврах ёстой хүн нь Тэр байсан гэдэгт итгэж байсан. Энэ бүхнээс гадна өнөөдөр эдгээр зүйлс болсноос хойш гурав дахь өдөр болж байна. 22 Тийм ээ, мөн манай хамт байсан зарим эмэгтэйчүүд биднийг гайхшруулсан бөгөөд тэд эрт булшин дээр байсан; 23 Тэд Түүний цогцсыг олоогүй тул ирээд, Түүнийг амьд гэж хэлсэн тэнгэр элч нарын үзэгдлийг харснаа хэлэв.
16
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
24 Бидэнтэй хамт байсан хүмүүсийн зарим нь булш руу явж, эмэгтэйчүүдийн хэлснээр байгааг олж харсан боловч Түүнийг хараагүй. 25 Тэгээд Тэр тэдэнд хандан —Эш үзүүлэгчдийн хэлсэн бүхэнд итгэхдээ тэнэгүүд, зүрх сэтгэл нь удаан хүмүүс ээ. 26 Христ эдгээр зүйлсийг туулж, Өөрийн алдар сууд орох ёсгүй байсан гэж үү? 27 Тэр Мосе болон бүх эш үзүүлэгчдээс эхлэн бүх Сударт өөрийнхөө тухай юу гэж хэлснийг тэдэнд тайлбарлав. 28 Тэд явж байсан тосгондоо ойртоход тэр цааш явах гэж байгаа мэт дүр үзүүлэв. 29 Гэвч тэд түүнийг ятган —Бидэнтэй хамт байгаарай. Учир нь орой болж, өдөр хэтэрхий оройтсон байна гэж хэлэв. Тэр тэдэнтэй хамт үлдэхээр дотогш оров. 30 Тэр тэдэнтэй хамт ширээнд сууж байхдаа талх авч, ерөөн, хувааж тэдэнд өгөв. 31 Тэдний нүд нээгдэж, Түүнийг таньсан боловч Тэр тэдний нүднээс алга болжээ. 32 Тэд бие биедээ —Тэр замд бидэнтэй ярилцаж, Судрыг бидэнд тайлбарлаж байхад зүрх маань бидний дотор шатаж байгаагүй гэж үү? гэцгээв. 33 Тэд тэр даруй босож, Иерусалим руу буцаж ирэв. Арван нэгэн элч болон тэдэнтэй хамт байсан хүмүүсийг цугларч байхыг хараад, 34 Тэд —Эзэн үнэхээр амилсан бөгөөд Симонд үзэгдсэн гэж хэлэв. 35 Тэд замд юу болсныг болон талх хувааж байхдаа Түүнийг хэрхэн таньдаг байсныг ярьж өгөв. 36 Тэд ийнхүү ярьж байтал Есүс Өөрөө тэдний дунд зогсоод тэдэнд —Амар амгалан та нарт байх болтугай гэв. 37 Гэвч тэд айж сандарч, сүнс харсан гэж бодов. 38 Тэр тэдэнд — Та нар юунд зовж, зүрх сэтгэлд чинь бодлууд төрнө вэ? гэж хэлэв. 39 Миний гар, хөлийг хар даа, энэ бол Би өөрөө байна. Надад хүрч үз. Учир нь сүнсэнд та нарын харж байгаа шиг мах, яс байдаггүй. 40 Тэр ийнхүү хэлээд тэдэнд гар, хөлөө үзүүлэв. 41 Тэд баярласандаа итгэж ядан гайхширч байхад нь Тэр тэдэнд хандан —Та нарт энд идэх юм байна уу? гэж асуув. 42 Тэд түүнд шарсан загас, зөгийн балны нэг хэсэг өгөв. 43 Тэр үүнийг аваад тэдний өмнө идэв. 44 Тэр тэдэнд —Мосегийн хууль, эш үзүүлэгчид болон дуулалд миний тухай бичигдсэн бүх зүйл биелэгдэх ёстой гэж би та нартай хамт байхдаа хэлсэн үгс минь энэ байна. 45 Тэгээд Тэр тэдэнд Судрыг ойлгохын тулд тэдний ойлголтыг нээв. 46 Тэгээд тэдэнд хандан —Христ зовж, гурав дахь өдрөө үхлээс амилах ёстой гэж бичигдсэн байдаг. 47 Иерусалимаас эхлэн бүх үндэстний дунд Түүний нэрээр гэмшил ба нүглийн уучлал тунхаглагдах ёстой. 48 Та нар эдгээр зүйлсийн гэрч нар юм. 49 Харагтун, Би та нарт Эцгийнхээ амлалтыг илгээж байна. Харин дээрээс хүч авах хүртлээ Иерусалим хотод үлд. 50 Тэр тэднийг Бетани хүртэл дагуулан гарч, гараа өргөж, ерөөв. 51 Тэр тэднийг ерөөж байхдаа тэднээс салж, тэнгэр өөд аваачигджээ. 52 Тэд Түүнд мөргөж, агуу баяр хөөртэйгөөр Иерусалим руу буцав. 53 Тэд үргэлж сүмд байж, Бурханыг магтаж, магтаж байсан. Амен.
Иоханы сайн мэдээ Иохан 18 1 Есүс эдгээр үгсийг хэлээд шавь нарынхаа хамт Кидроны горхийг гатлан гарч, тэнд цэцэрлэг байдаг байв. Тэр цэцэрлэгт шавь нартайгаа хамт тийшээ оров. 17
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
2 Есүсийг урвасан Иудас ч мөн тэр газрыг мэддэг байв. Учир нь Есүс шавь нартайгаа тэнд олон удаа цуглардаг байв. 3 Тэгээд Иудас ахлах тахилч нар болон фарисайчуудаас хэсэг цэрэг, харуулуудыг дагуулан тийшээ дэнлүү, бамбар, зэвсэг барин ирэв. 4 Есүс өөрт нь юу тохиолдохыг мэдэж байсан тул урагш гарч тэднээс —Та нар хэнийг хайж байгаа юм бэ? гэж асуув. 5 Тэд түүнд —Назарын Есүс гэж хариулав. Есүс тэдэнд —Би байна гэж хэлэв. Түүнийг урвасан Иудас ч бас тэдэнтэй хамт зогсож байв. 6 Тэр тэдэнд “Би байна” гэж хэлмэгц тэд ухарч, газарт унацгаав. 7 Тэгээд тэр тэднээс дахин —Та нар хэнийг хайж байна вэ? гэж асуухад тэд —Назарын Есүсийг гэж хариулав. 8 Есүс хариуд нь —Би бол тэр мөн гэж Би та нарт хэлсэн. Хэрэв та нар Намайг хайж байгаа бол энэ хүмүүсийг явуул. "Таны надад өгсөн хүмүүсээс би нэгийг нь ч алдаагүй" гэж Түүний хэлсэн үг биелэхийн тулд байв . 10 Тэгтэл Симон Петр илдээ сугалаад тэргүүн тахилчийн зарцыг цохиж, баруун чихийг нь тас цавчив. Зарцын нэрийг Малх гэдэг байв. 11 Тэгээд Есүс Петрт хандан —Илдээ хуйнд нь хий. Эцэгийн минь надад өгсөн аяганаас би уухгүй гэж үү? гэв. 12 Тэгтэл цэргийн бүлэглэл, ахмад болон иудейчүүдийн харуулууд Есүсийг барьж аваад хүлэв. 13 Тэгээд түүнийг эхлээд Аннас дээр аваачив. Учир нь тэр жилдээ тэргүүн тахилч байсан Каиафын хадам эцэг байв. 14 Каиаф бол ард түмний төлөө нэг хүн үхэх нь дээр гэж иудейчүүдэд зөвлөсөн хүн байв. 15 Симон Петр болон өөр нэг шавь Есүсийг дагасан. Тэр шавь нь тэргүүн тахилчийн танил байсан тул Есүстэй хамт тэргүүн тахилчийн хашаанд орсон. 16 Харин Петр гадаа хаалган дээр зогсож байв. Тэгтэл тэргүүн тахилчийн танил нөгөө шавь гарч ирээд, үүдний харуултай ярилцаад Петрийг дотогш оруулав. 17 Тэгтэл хаалганы харуул байсан бүсгүй Петрт хандан: «Чи энэ хүний шавь нарын нэг нь биш бил үү?» гэж асуухад тэр: «Би биш» гэв. 18 Хүйтэн байсан тул зарц нар, харуулууд нүүрс түлж гал түлсэн байсан тул тэнд зогсож байсан бөгөөд тэд өөрсдийгөө дулаацуулж байв. Петр ч тэдэнтэй хамт зогсоод дулаацав. 19 Тэргүүн тахилч Есүсээс шавь нарынх нь болон сургаалынх нь талаар асуув. 20 Есүс түүнд хариулав: Би ертөнцөд ил тод ярьсан. Би синагогт болон сүмд үргэлж зааж байсан. Иудейчүүдийн үргэлж цуглардаг газар. Би нууцаар юу ч хэлээгүй. 21 Чи яагаад надаас асууж байгаа юм бэ? Намайг сонссон хүмүүсээс би юу хэлснийг асуу. Харагтун, тэд миний юу хэлснийг мэдэж байна. 22 Түүнийг ийнхүү айлдсанд хажууд нь зогсож байсан харуулуудын нэг нь Есүсийг алгадаж, —Чи тэргүүн тахилчид ингэж хариулах уу? гэв. 23 Есүс түүнд —Хэрэв Би муу ярьсан бол мууг нь гэрчил. Хэрэв зөв ярьсан бол яагаад Намайг цохино вэ? 24 Аннас түүнийг хүлээтэй нь хамт тэргүүн тахилч Каиафад илгээсэн байв. 25 Симон Петр зогсоод дулаацаж байв. Тэгтэл тэд түүнд —Чи бас Түүний шавь нарын нэг нь биш гэж үү? гэж асуухад тэр үгүйсгэж, —Би биш гэв. 26 Петр чихээ цавчуулсан тэргүүн тахилчийн зарц нарын нэг нь, түүний хамаатан болох хүн нь "Би чамайг цэцэрлэгт түүнтэй хамт байхыг чинь хараагүй бил үү?" гэж хэлэв. 27 Петр дахин үгүйсгэв. Тэр даруй азарган тахиа донгодов. 28 Тэгээд тэд Есүсийг Каиафаас шүүхийн танхимд аваачсан боловч өглөө эрт байсан тул тэд бузарлагдах вий гэж, харин Дээгүүр Өнгөрөх баярыг идэхийн тулд шүүхийн танхимд орсонгүй. 29 Пилат тэдэн дээр гарч ирээд —Та нар энэ хүнийг юу гэж буруутгаж байгаа юм бэ?
18
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
30 Тэд хариуд нь түүнд — Хэрэв тэр гэмт хэрэгтэн биш байсан бол бид Түүнийг танд тушаахгүй байх байсан гэв. 31 Тэгтэл Пилат тэдэнд — Түүнийг аваад, хуулийнхаа дагуу шүү гэв. Тэгэхэд иудейчүүд түүнд — Хэнийг ч цаазлах нь бидэнд хууль бус юм гэв. 32 Энэ нь Есүсийн хэлсэн үг биелэгдэхийн тулд бөгөөд тэр үг Түүний ямар үхлээр үхэх ёстойг заажээ. 33 Пилат дахин ордонд орж, Есүсийг дуудаад —Та иудейчүүдийн Хаан мөн үү? гэж асуув. 34 Есүс түүнд хариулав: « Чи үүнийг өөрийнхөө тухай хэлж байна уу, эсвэл бусад хүмүүс чамд Миний тухай хэлсэн үү?» 35 Пилат хариуд нь —Би еврей хүн үү? Танай үндэстэн болон ахлах тахилч нар таныг надад тушаасан. Чи юу хийчихсэн юм бэ? 36 Есүс хариуд нь —Миний хаанчлал бол энэ ертөнцийнх биш. Хэрэв Миний хаанчлал энэ ертөнцийнх байсан бол Миний зарц нар Намайг иудейчүүдэд өгөхгүйн тулд тэмцэх байсан. Харин одоо Миний хаанчлал эндээс биш гэж хэлэв. 37 Пилат Түүнд —Тэгвэл Чи хаан мөн үү? гэж асуухад Есүс —Та Намайг хаан гэж хэлж байна. Үүний тулд Би төрсөн бөгөөд үүний тулд л ертөнцөд ирсэн. Үнэний хүн бүр Миний дуу хоолойг сонсдог гэж хариулав. 38 Пилат Түүнээс —Үнэн гэж юу вэ? гэж асуухад тэр үүнийг хэлээд дахин иудейчүүд дээр гарч, тэдэнд —Би түүнээс ямар ч гэм буруу олсонгүй. 39 Гэхдээ та нарт Дээгүүр Өнгөрөх баяраар би та нарт нэгийг суллах заншил бий. Тиймээс та нар намайг иудейчүүдийн Хааныг суллахыг хүсэж байна уу? 40 Тэгтэл тэд бүгд дахин хашхиралдан —Энэ хүн биш, харин Барабыг гэж хашхиралдав. Бараб бол дээрэмчин байсан. Иохан 19 1 Тэгээд Пилат Есүсийг барьж аваад ташуурдуулжээ. 2 Цэргүүд өргөст титэм сүлжээд Түүний толгой дээр тавьж, нил ягаан нөмрөг өмсгөв. 3 Тэд —Иудейчүүдийн Хаан, мэндчилгээ дэвшүүлээд, Түүнийг гараараа цохив. 4 Пилат дахин гарч ирээд тэдэнд —Харагтун, би Түүнийг та нарт гаргаж ирлээ. Би түүнээс ямар ч гэм буруу олоогүйг та нарт мэдүүлэхийн тулд гэж хэлэв. 5 Есүс өргөст титэм, нил ягаан нөмрөгтэй гарч ирэв. Пилат тэдэнд —Харагтун, тэр хүн! гэв. 6 Ахлах тахилч нар болон харуулууд Түүнийг хараад —Түүнийг цовдол, цовдол гэж хашхиралдав. Пилат тэдэнд —Түүнийг аваад цовдол. Би түүнээс ямар ч гэм буруу олсонгүй гэв. 7 Иудейчүүд түүнд хариулав: Бидэнд хууль бий. Бидний хуулиар тэр үхэх ёстой. Учир нь тэр өөрийгөө Бурханы Хүү болгосон. 8 Пилат энэ үгийг сонсоод улам их айв. 9 Тэгээд дахин шүүхийн танхимд орж, Есүсээс "Та хаанаас ирсэн бэ?" гэж асуухад Есүс түүнд хариулсангүй. 10 Тэгтэл Пилат Түүнд —Чи надад хэлэхгүй юм уу? Чамайг цовдлох, суллах эрх мэдэл надад байгааг чи мэдэхгүй гэж үү? гэв. 11 Есүс хариуд нь — Хэрэв чамд дээрээс өгөгдөөгүй л бол чи Миний эсрэг ямар ч эрх мэдэлтэй байж чадахгүй байсан. Тиймээс Намайг чамд тушаасан хүн илүү их нүгэлтэй юм гэж хэлэв. 12 Түүнээс хойш Пилат түүнийг суллахыг оролдов. Харин иудейчүүд хашхиралдан —Хэрэв та энэ хүнийг явуулбал та Цезарийн найз биш. Өөрийгөө хаан болгосон хүн Цезарийн эсрэг юм гэв. 13 Пилат энэ үгийг сонсоод Есүсийг гаргаж ирээд, Явган зам (еврей хэлээр Габбата) гэдэг газарт шүүгчийн суудалд суув.
19
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
14 Дээгүүр Өнгөрөх баярын бэлтгэл болж, зургадугаар цагийн орчимд тэр иудейчүүдэд хандан -Харагтун, та нарын Хаан! гэв. 15 Гэвч тэд — Түүнийг зайлуул, зайлуул, түүнийг цовдол гэж хашхиралдав. Пилат тэдэнд — Танай Хааныг би цовдолчих уу? гэж хэлэв. Ахлах тахилч нар — Бидэнд Цезариас өөр хаан байхгүй. 16 Тэгээд тэр Түүнийг цовдлуулахаар тэдэнд өгөв. Тэд Есүсийг аваад явав. 17 Тэр загалмайгаа үүрсээр еврей хэлээр Голгота гэдэг Гавлын Газар гэдэг газар луу явав. 18 Тэнд тэд Түүнийг болон Түүнтэй хамт өөр хоёр хүнийг, нэгийг нь хоёр талд нь, Есүсийг голд нь цовдлов. 19 Пилат загалмай дээр "Иудейчүүдийн хаан болох Назарын Есүс" гэж бичжээ. 20 Есүсийг цовдолсон газар хотын ойролцоо байсан тул энэ гарчгийг олон иудейчүүд уншив. Энэ нь еврей, грек, латин хэлээр бичигдсэн байв. 21 Тэгтэл иудейчүүдийн ахлах тахилч нар Пилатад — "Иудейчүүдийн Хаан" гэж биш, харин Тэр "Би бол иудейчүүдийн Хаан" гэж хэлсэн гэж бич. 22 Пилат хариуд нь —Бичсэн зүйлээ л бичсэн. 23 Цэргүүд Есүсийг цовдлоод, хувцсыг нь авч, цэрэг бүрт нэг хувь, дөрвөн хэсэг болгон хуваав. Мөн хүрэм нь оёдолгүй, оройноос нь бүхэлд нь нэхмэл байв. 24 Тиймээс тэд хоорондоо "Үүнийг урахгүй, харин хэнийх болохыг шодоцгооё" гэж хэлэлцэв. Энэ нь "Тэд миний хувцсыг хооронд нь хувааж, Миний нөмрөгийн төлөө шодоцгоов" гэсэн Судар биелэгдэхийн тулд байв. Тиймээс цэргүүд эдгээр зүйлийг хийв. 25 Есүсийн загалмайн дэргэд түүний эх, эхийнх нь эгч, Клеопын эхнэр Мариа, Магдалын Мариа нар зогсож байв. 26 Есүс эхээ болон хайртай шавиа дэргэд нь зогсож байхыг хараад, ээждээ —Эмэгтэй, чиний хүү харагтун гэж хэлэв. 27 Тэгээд тэр шавьдаа —Хараач, чиний эх гэж хэлэв. Тэр цагаас хойш шавь нь түүнийг гэртээ аваачив. 28 Үүний дараа Есүс бүх зүйл одоо биелсэнийг мэдээд Судар биелэгдэхийн тулд — Би цангаж байна гэв. 29 Тэнд цуу дүүрэн сав байсан бөгөөд тэд цуугаар дүүргэсэн хөвөнг исгэлэн дээр тавиад Есүсийн аманд хийв. 30 Есүс цууг амсаад —Дууслаа! гээд толгойгоо бөхийлгөж сүнсээ даатгав. 31 Тиймээс иудейчүүд Амралтын өдөр цогцоснуудыг загалмай дээр үлдээхгүй байх бэлтгэл ажил байсан тул (тэр Амралтын өдөр нь чухал өдөр байсан) Пилатаас тэдний хөлийг хугалж, зайлуулахыг гуйв. 32 Тэгтэл цэргүүд ирж, Түүнтэй хамт цовдлогдсон нэгнийх нь болон нөгөөгийнх нь хөлийг хугалав. 33 Гэвч тэд Есүс дээр ирээд Түүнийг аль хэдийн үхсэн байхыг хараад хөлийг нь хугалсангүй. 34 Цэргүүдийн нэг нь жадаар Түүний хажуу талыг цоолтол цус, ус гоожлоо. 35 Үүнийг харсан хүн гэрчилсэн бөгөөд түүний гэрчлэл үнэн бөгөөд та нарыг итгүүлэхийн тулд тэр үнэнийг хэлж байгаагаа мэддэг. 36 Учир нь эдгээр нь "Түүний яс хугарахгүй" гэсэн Судар биелэгдэхийн тулд болсон юм. 37 Өөр нэг сударт "Тэд жадалсан хүнээ харах болно" гэж байдаг. 38 Үүний дараа Ариматын Иосеф Есүсийн шавь байсан боловч иудейчүүдээс айж нууцаар явдаг байсан тул Пилатаас Есүсийн цогцсыг авахыг гуйхад Пилат зөвшөөрөв. Тэр ирж Есүсийн цогцсыг авав. 39 Мөн шөнөөр Есүс дээр анх ирсэн Никодем ч бас ирэв. Тэрээр зуун фунт орчим жинтэй мирр болон зуун настын холимог авчирсан байв. 40 Тэгээд тэд Есүсийн цогцсыг авч, иудейчүүдийн оршуулах заншил ёсоор анхилуун үнэртэнтэй маалинган даавуунд ороов. 41 Түүнийг цовдолсон газарт цэцэрлэг байсан бөгөөд тэнд хэнийг ч тавиагүй шинэ булш байв.
20
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
42 Тиймээс иудейчүүдийн бэлтгэлийн өдөр байсан тул тэд Есүсийг тэнд тавьсан байв. Учир нь булш ойрхон байв. Иохан 20 1 Долоо хоногийн эхний өдөр эрт харанхуй байхад Магдалена Мариа булш руу ирж, булшнаас чулууг зайлуулсан байхыг харав. 2 Тэгээд тэр эмэгтэй гүйж, Симон Петр болон Есүсийн хайрладаг байсан нөгөө шавь дээр очоод тэдэнд — Тэд Эзэнийг булшнаас гаргажээ. Түүнийг хаана тавьсныг бид мэдэхгүй гэж хэлэв. 3 Тэгээд Петр нөгөө шавийнхаа хамт булш руу явав. 4 Тэгээд тэд хоёул хамтдаа гүйв. Нөгөө шавь нь Петрээс түрүүлж гүйж, булшинд түрүүлж ирэв. 5 Тэр тонгойж хартал маалинган даавуу хэвтэж байхыг харав; гэхдээ тэр дотогш орсонгүй. 6 Түүнийг дагаж яваа Симон Петр булшинд орж, маалинган даавуу хэвтэж байхыг харав. 7 Түүний толгойг ороосон алчуур нь маалинган хувцастай хамт хэвтээгүй, харин тусад нь байрлуулсан байв. 8 Тэгээд булшинд түрүүлж ирсэн нөгөө шавь бас дотогш орж, хараад итгэв. 9 Учир нь тэд Тэр үхлээс амилах ёстой гэсэн Судрыг хараахан мэдээгүй байв. 10 Тэгээд шавь нар нь өөрсдийн гэр лүүгээ буцав. 11 Харин Мариа булшны гадна зогсоод уйлж байв. Тэр уйлж байхдаа тонгойж, булш руу харав. 12 Есүсийн цогцос хэвтэж байсан газарт цагаан хувцастай хоёр тэнгэр элч сууж байхыг харав. Нэг нь толгойд, нөгөө нь хөлд нь байв. 13 Тэд түүнд —Эмэгтэй, чи юунд уйлна вэ? гэж асуухад тэр тэдэнд —Тэд миний Эзэнийг авч явсан. Түүнийг хаана тавьсныг би мэдэхгүй гэж хэлэв. 14 Тэр эмэгтэй ийн хэлээд буцаж хартал Есүс зогсож байхыг харав. Гэвч энэ нь Есүс байсныг таньсангүй. 15 Есүс түүнд —Эмэгтэй, чи юунд уйлна вэ? Хэнийг хайна вэ? гэж асуухад тэр эмэгтэй Түүнийг цэцэрлэгч гэж бодоод —Эзэнтэн, хэрэв чи түүнийг эндээс авсан бол хаана тавьснаа надад хэлээч, би Түүнийг аваачиж өгье гэв. 16 Есүс түүнд —Мариа гэж айлдахад тэр эргэж хараад Түүнд —Раббони (өөрөөр хэлбэл Багш аа) гэв. 17 Есүс түүнд —Надад бүү хүр. Учир нь Би Эцэгтээ хараахан очоогүй байна. Харин ах дүү нар дээрээ очоод тэдэнд “Би Эцэгтээ, та нарын Эцэгт, Бурхандаа, та нарын Бурханд очно” гэж хэл гэв. 18 Магдалена Мариа ирж, шавь нартаа Эзэнийг харснаа, Тэр түүнд эдгээр зүйлийг айлдсаныг хэлэв. 19 Долоо хоногийн эхний өдрийн орой шавь нар нь иудейчүүдээс айснаас хаалгыг нь хаасан байв. Есүс ирээд тэдний дунд зогсоод, тэдэнд —Амар амгалан та нарт байх болтугай гэв. 20 Тэр ийнхүү хэлээд тэдэнд гар, хажуугаа үзүүлэв. Шавь нар нь Эзэнийг хараад баярлав. 21 Есүс тэдэнд дахин —Амар амгалан та нарт байх болтугай. Эцэг минь Намайг илгээсний адил Би ч бас та нарыг илгээж байна гэв. 22 Үүнийг хэлээд Тэр тэдэн рүү үлээгээд —Ариун Сүнсийг хүлээн авагтун гэв. 23 Та нар хэний нүглийг уучилна, тэдгээр нь тэдэнд уучлагдана; мөн та нар хэний нүглийг үл тоомсорлоно, тэдгээр нь үл тоомсорлогдоно. 24 Харин арван хоёрын нэг болох Ихэр гэгддэг Томас Есүсийг ирэх үед тэдэнтэй хамт байгаагүй. 25 Бусад шавь нар нь түүнд — Бид Эзэнийг харсан гэж хэлэхэд тэр тэдэнд — Хэрэв би Түүний гарт байгаа хадаасны сорвийг харахгүй бол, хуруугаа хадаасны сорвинд хийж, гараа Түүний хажуу талд хийхгүй бол итгэхгүй гэж хэлэв.
21
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
26 Найман өдрийн дараа шавь нар нь дахин дотор цугларч, Томас тэдэнтэй хамт байв. Есүс хаалга хаалттай байхад нь орж ирээд, голд нь зогсоод —Амар амгалан та нарт байх болтугай гэв. 27 Тэгээд Тэр Томаст хандан — Хуруугаа нааш нь хүргэ, миний гарыг хар. Гараа нааш нь хүргээд хажуу руу минь хий. Итгэлгүй биш, харин итгэгч бай гэв. 28 Томас хариуд нь Түүнд —Эзэн минь, Бурхан минь гэв. 29 Есүс түүнд — Томас, чи Намайг харсан учраас итгэв. Хараагүй атлаа итгэсэн хүмүүс ерөөлтэй еэ гэв. 30 Есүс шавь нарынхаа өмнө энэ номонд бичигдээгүй өөр олон тэмдгийг үнэхээр үйлдсэн. 31 Харин эдгээр нь Есүс бол Бурханы Хүү, Христ гэдэгт та нарыг итгүүлэхийн тулд бичигдсэн бөгөөд итгэснээр та нар Түүний нэрээр амьтай болохын тулд юм. Иохан 21 1 Үүний дараа Есүс Тиберийн тэнгисийн эрэг дээр шавь нартаа дахин үзэгдэж, энэ замаар Өөрийгөө харуулав. 2 Симон Петр, Ихэр гэгддэг Томас, Галилын Канагийн Натанаел, Зебедеен хөвгүүд болон түүний шавь нарын хоёр нь хамтдаа байв. 3 Симон Петр тэдэнд — Би загасчлахаар явлаа гэхэд тэд түүнд — Бид чамтай хамт явна гэв. Тэд явж, тэр даруй завинд суугаад, тэр шөнө юу ч барьсангүй. 4 Өглөө болоход Есүс эрэг дээр зогсож байв. Харин шавь нар нь Есүс байсныг таньсангүй. 5 Есүс тэдэнд — Хүүхдүүд ээ, та нарт идэх юм байна уу? гэж асуухад тэд — Үгүй гэж хариулав. 6 Тэр тэдэнд —Завины баруун талд тороо хая, тэгвэл та нар олно гэж хэлэв. Тэд тороо хаясан боловч олон загаснаас болж тороо татаж чадсангүй. 7 Тиймээс Есүсийн хайртай шавь Петрт хандан: «Энэ бол Эзэн» гэж хэлэв. Симон Петр үүнийг Эзэн гэдгийг сонсоод, нүцгэн байсан тул загасчны хувцсаа өмсөөд далайд үсрэв. 8 Бусад шавь нар нь загасаар дүүрэн тороо чирэн явсаар жижиг завиар ирэв. (Учир нь тэд эргээс холгүй, хоёр зуун тохой орчим зайтай байв). 9 Тэд эрэг дээр ирмэгцээ тэнд нүүрсний гал, дээр нь загас, талх байхыг харав. 10 Есүс тэдэнд —Одоо барьсан загаснаасаа авчир гэв. 11 Симон Петр явж, зуун тавин гурван том загасаар дүүрэн тороо эрэг дээр татаж гаргав. Тор маш олон байсан ч урагдаагүй байв. 12 Есүс тэдэнд — Ирээд хоолло гэв. Шавь нарын хэн нь ч Түүнээс — Чи хэн бэ? гэж асууж зүрхэлсэнгүй. Учир нь энэ бол Эзэн гэдгийг мэдэж байв. 13 Есүс ирээд талх аваад тэдэнд өгөв. Загас ч бас өгөв. 14 Есүс үхлээс амилсныхаа дараа шавь нартаа гурав дахь удаагаа үзэгдсэн нь энэ байв. 15 Тэд хооллож дуусахад Есүс Симон Петрт хандан — Иоханы хүү Симон оо, чи Намайг эдгээрээс илүү хайрладаг уу? гэж асуухад тэр Түүнд — Тийм ээ, Эзэн. Би Танд хайртайг Та мэднэ шүү дээ гэв. Тэр түүнд — Миний хургануудыг хариул гэв. 16 Есүс түүнд хоёр дахь удаагаа —Ионагийн хүү Симон оо, чи Намайг хайрладаг уу? гэж асуухад тэр —Тийм ээ, Эзэн. Би Танд хайртайг Та мэднэ шүү дээ гэв. Тэр түүнд —Миний хонийг хариул гэв. 17 Тэр түүнд гурав дахь удаагаа —Ионагийн хүү Симон оо, чи намайг хайрладаг уу? гэж асуухад Петр гурав дахь удаагаа —Чи намайг хайрладаг уу? гэж асуухад нь гуниглав. Тэр түүнд —Эзэн, та бүх зүйлийг мэддэг. Би Танд хайртай гэдгийг Та мэднэ гэв. Есүс түүнд — Миний хонийг хариул гэв. 18 Үнэнээр, үнэнээр Би чамд хэлье. Чи залуу байхдаа бүсээ бүсэлж, хүссэн газраа явдаг байсан. Харин хөгшрөхдөө гараа сунгаж, өөр нэг нь чамайг бүсэлж, хүсээгүй газар чинь аваачих болно.
22
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
19 Тэр үүнийг ямар үхлээр Бурханыг алдаршуулахаа зааж хэлсэн. Тэр үүнийг хэлээд түүнд — Намайг дага гэв. 20 Петр эргэж хараад Есүсийн хайртай шавь дагаж явааг харав. Тэр шавь оройн хоолон дээр Есүсийн цээжийг налан "Эзэн, хэн таныг урвах юм бэ?" гэж хэлэв. 21 Петр түүнийг хараад Есүст хандан -Эзэн, энэ хүн юу хийх юм бэ? 22 Есүс түүнд —Хэрэв Би иртэл түүнийг байлгая гэвэл чамд ямар хамаа байна? Намайг дага гэв. 23 Тэгтэл ах дүүсийн дунд "Тэр шавь үхэхгүй" гэсэн яриа тархсан боловч Есүс түүнд "Тэр үхэхгүй. Гэхдээ би иртэл түүнийг үлдээсэй гэж хүсвэл чамд ямар хамаа байна?" гэж хэлээгүй. 24 Энэ бол эдгээр зүйлсийг гэрчилж, бичсэн шавь юм. Түүний гэрчлэл үнэн гэдгийг бид мэднэ. 25 Есүсийн хийсэн өөр олон зүйл байсан бөгөөд хэрэв тэдгээрийг нэг бүрчлэн бичсэн бол дэлхий өөрөө бичигдэх ёстой номуудыг багтааж чадахгүй гэж би бодож байна. Амен.
Элч нарын үйлс Үйлс 1
1 Өө Теофил оо, би Есүсийн хийж эхэлсэн болон зааж эхэлсэн бүх зүйлийн тухай өмнөх туурвилыг бичсэн. 2 Тэрээр Өөрийн сонгосон элч нартаа Ариун Сүнсээр дамжуулан зарлигуудыг өгсөн бөгөөд дээш өргөгдсөн өдрөө хүртэл. 3 Тэрээр зовлон шаналлын дараа дөчин өдрийн турш олон алдаа мадаггүй нотолгооноор амьд байгаагаа харуулсан бөгөөд Бурханы хаанчлалын тухай ярьжээ. 4 Тэгээд тэдэнтэй цугларч, Иерусалимаас бүү яв, харин Эцэгийн амлалтыг хүлээхийг тушаав. Тэр " Та нар Миний тухай сонссон" гэж хэлсэн . 5 Учир нь Иохан үнэхээр усаар баптисм хүртээсэн; харин та нар удахгүй Ариун Сүнсээр баптисм хүртэх болно. 6 Тэгээд тэд цуглараад Түүнээс —Эзэн минь, Та энэ үед Израильд хаанчлалыг сэргээх үү? гэж асуув. 7 Тэр тэдэнд —Эцэг Өөрийн эрх мэдлээр тогтоосон цаг үе, улирлыг мэдэх нь та нарын хэрэг биш гэж айлдав. 8 Харин Ариун Сүнс та нар дээр буусны дараа та нар хүчийг олж авах болно. Та нар Иерусалим, бүх Иудей, Самари, тэр ч байтугай дэлхийн хязгаар хүртэл Намайг гэрчлэх болно. 9 Тэр эдгээр зүйлийг хэлсний дараа тэднийг харж байхад дээш өргөгдөж, үүл түүнийг тэдний нүднээс далдлав. 10 Түүнийг дээш одох үед тэд тэнгэр өөд ширтэн харж байтал цагаан хувцастай хоёр хүн тэдний хажууд зогсож байв. 11 Тэд бас “Галилын эрчүүд ээ, та нар юунд тэнгэр ширтэн зогсоно вэ? Та нараас тэнгэрт өргөгдсөн энэ Есүс та нарын Түүнийг тэнгэрт явсныг харсан шигээ ирнэ” гэж хэлэв.
Никодемийн сайн мэдээ 1-р бүлэг 1 Аннас, Каиаф, Суммас, Датам, Гамалиел, Иудас, Леви, Нефталим, Александр, Кореш болон бусад иудейчүүд Есүсийн талаар Пилатад очиж, түүнийг олон муу гэмт хэрэгт буруутгав. 2 Тэгээд тэд “Есүс бол мужаан Иосефын хүү, Мариагийн нутгаас төрсөн бөгөөд өөрийгөө Бурханы Хүү, хаан гэж тунхагладаг гэдэгт бид итгэлтэй байна; зөвхөн үүгээр ч зогсохгүй Амралтын өдөр болон өвөг дээдсийн хуулийг хүчингүй болгохыг оролддог” гэж хэлэв. 3 Пилат хариулав: Тэр юу гэж мэдэгдэж, юуг нь үгүйсгэхийг оролдож байна вэ? 4 Иудейчүүд түүнд — Амралтын өдөр эдгээхийг хориглосон хууль бидэнд бий. Харин Тэр тэр өдөр доголон, дүлий, саа өвчтэй, сохор, уяман өвчтэй, чөтгөр шүглэсэн хүмүүсийг бузар муу аргаар эдгээдэг гэв. 5 Пилат —Тэр яаж үүнийг хорон муу аргаар хийж чадах юм бэ? гэж асуухад тэд —Тэр бол илбэчин бөгөөд чөтгөрүүдийн захирагчийн хүчээр чөтгөрүүдийг зайлуулдаг. Тиймээс бүх зүйл түүнд захирагддаг гэж хариулав. 23
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
6 Тэгтэл Пилат —Чөтгөрүүдийг зайлуулах нь бузар сүнсний ажил биш, харин Бурханы хүчээр хийгддэг зүйл мэт санагдаж байна. 7 Иудейчүүд Пилатад хариулав: Түүнийг шүүхийн өмнө дуудаж, өөрөө сонсохыг эрхэм дээдэс танаас гуйя. 8 Пилат элч дуудаж, түүнээс —Христийг энд ямар аргаар авчрах вэ? гэж асуув. 9 Тэгээд элч гарч яваад Христийг мэдэж, түүнд мөргөж, гартаа барьсан нөмрөгөө газарт дэлгээд, "Эзэн минь, үүн дээр алхаж, дотогш ор. Захирагч чамайг дуудаж байна" гэж хэлэв. 10 Иудейчүүд элчийг юу хийснийг мэдээд Пилатад хандан — Та яагаад түүнийг элчээр биш, харин алчуураар дуудсангүй вэ? гэж хэлэв. Элч түүнийг хараад мөргөж, гартаа барьсан нөмрөгөө газарт дэлгээд, түүнд — Эзэн, захирагч таныг дуудаж байна гэв. 11 Тэгтэл Пилат элчийг дуудаж, —Чи яагаад ингэв? гэж асуув. 12 Элч хариуд нь —Та намайг Иерусалимаас Александр руу илгээхэд би Есүсийг илжигэн дээр муухай дүрстэй сууж байхыг харсан. Еврей хүүхдүүд гартаа модны мөчир барин Хосанна гэж хашхиралдав. 13 Зарим нь хувцсаа зам дээр дэвсээд, “Тэнгэрт байгаа хүн ээ, биднийг авраач. Эзэний нэрээр ирэгч ерөөлтэй еэ” гэж хэлэв. 14 Тэгтэл иудейчүүд элчийг эсэргүүцэн хашхиралдан —Еврейчүүдийн хүүхдүүд еврей хэлээр хашхиралдав. Харин чи грек хүн байж яаж еврей хэлийг ойлгож чадав аа? гэцгээв. 15 Элч тэдэнд хариулан —Би иудейчүүдийн нэгнээс “Хүүхдүүд еврей хэлээр юу гэж хашхирч байна вэ?” гэж асуув. 16 Тэр надад үүнийг тайлбарлаж, тэд Хосанна гэж хашхирч байгаагаа хэлэв. Энэ нь орчуулбал, Өө, Эзэн, намайг авраач; эсвэл Өө, Эзэн, авраач гэсэн утгатай. 17 Пилат тэдэнд —Та нар яагаад хүүхдүүдийн хэлсэн үгийг чимээгүй байснаараа гэрчилж байна вэ? Тэр элч юу буруу хийсэн бэ? гэж асуухад тэд чимээгүй байв. 18 Тэгтэл захирагч элчдээ — Явж, түүнийг ямар ч аргаар авчрахыг хичээгтүн гэж хэлэв. 19 Гэвч элч гарч, өмнөх шигээ үйлдэж, "Эзэн, ор, захирагч чамайг дуудаж байна" гэж хэлэв. 20 Есүс туг барьсан тугуудын хажуугаар орж ирэхэд тугууд нь бөхийж, Есүст мөргөв. 21 Тэгэхэд иудейчүүд тугны эсрэг улам ширүүн хашхиралдав. 22 Харин Пилат иудейчүүдэд хандан — Тугны оройнууд өөрсдөө бөхийж, Есүст мөргөж байгаа нь та нарт таалагдахгүй байгааг би мэдэж байна. Харин та нар яагаад тугны эсрэг, тэд бөхийж, мөргөж байгаа мэт хашхирна вэ? 23 Тэд Пилатад хариулав: Бид далбаанууд өөрсдийгөө Есүст бөхийж, мөргөж байхыг харсан. 24 Тэгтэл захирагч тугуудыг дуудаж, тэдэнд —Та нар яагаад ингэв? 25 Тугнууд Пилатад хандан — Бид бүгд харь үндэстнүүд бөгөөд сүмд бурхдыг шүтдэг. Түүнд мөргөх талаар бид яаж бодох ёстой вэ? Бид зөвхөн тугуудыг гартаа барьж байхад тэд бөхийж, Түүнд мөргөв. 26 Пилат синагогийн ахлагчдад хандан —Та нар өөрсдөө хэдэн хүчтэй эрчүүдийг сонгож, туг бариулагтун. Тэгвэл тэд өөрсдийгөө дийлэх эсэхийг харъя гэв. 27 Тиймээс иудейчүүдийн ахлагчид хамгийн хүчирхэг, чадварлаг арван хоёр хөгшнийг хайж олоод, тэдэнд туг бариулж, захирагчийн өмнө зогсов. 28 Пилат элчдэд —Есүсийг гаргаад, ямар нэгэн аргаар буцааж оруул гэж хэлэв. Есүс элчтэйгээ танхимаас гарав. 29 Пилат өмнө нь туг барьж байсан далбаатнуудыг дуудаж, хэрэв Есүсийг ороход тэд туг барьж байгаагүй бол тэдний толгойг тас цавчина гэж тангараглав. 30 Захирагч Есүст дахин орж ирэхийг тушаав. 31 Элч өмнөх шигээ хийгээд, Есүсээс нөмрөгөө өмсөж, түүн дээр алхахыг маш их гуйхад тэр нөмрөгөө өмсөөд дотогш оров. 32 Есүс дотогш ороход тугууд урьдын адил бөхийж, Түүнд мөргөв.
24
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
2-р бүлэг 1 Пилат үүнийг хараад айж, суудлаасаа босоход бэлэн болов. 2 Харин тэр босох гэж байтал хол зогсож байсан эхнэр нь түүнд хүн илгээж, "Тэр зөв шударга хүнтэй ямар ч холбоогүй бай. Учир нь би өнөө шөнө үзэгдэлд түүний төлөө их зовсон" гэж хэлэв. 3 Иудейчүүд үүнийг сонсоод Пилатад — Бид чамд “Тэр бол илбэчин” гэж хэлээгүй бил үү? Харагтун, тэр чиний эхнэрийг зүүдлүүлжээ гэв. 4 Пилат Есүсийг дуудаад —Чи тэдний чиний эсрэг юу гэрчилж байгааг сонссон атлаа ямар ч хариу өгөхгүй байна уу? 5 Есүс хариуд нь —Хэрэв тэд ярих чадваргүй байсан бол ярьж чадахгүй байх байсан. Харин хүн бүр өөрийн гэсэн хэлээр сайн мууг ярих чадвартай тул түүнийгээ л хараг. 6 Харин иудейчүүдийн ахлагчид Есүст хариулан —Бид юуг харах ёстой вэ? 7 Нэгдүгээрт, бид таны тухай үүнийг мэднэ, чи завхайралаар төрсөн; хоёрдугаарт, чиний төрсөн өдрөөс болж нялх хүүхдүүд Бетлехемд алагдсан; гуравдугаарт, чиний эцэг эх Мариа хоёр өөрсдийн ард түмэндээ итгэж чадаагүйгээс Египет рүү зугтсан. 8 Тэнд зогсож байсан зарим иудейчүүд илүү эелдэгээр —Тэр садар самуунаар төрсөн гэж бид хэлж чадахгүй. Харин түүний эх Мариа Иосефтой сүй тавьсан тул тэр садар самуунаар төрөөгүй гэдгийг бид мэднэ. 9 Тэгтэл Пилат өөрийг нь садар самуун замаар төрсөн гэж баталсан иудейчүүдэд хандан —Та нарын энэ яриа үнэн биш. Учир нь танай үндэстнийхэн гэрчилдэгчлэн сүй тавьсан хүмүүс сүй тавьсан. 10 Аннас, Каиаф нар Пилатад хандан —Тэр завхайралаас төрсөн бөгөөд мэргэ төлөгч гэж хашхирдаг энэ олон хүнийг тоох хэрэгтэй. Харин түүнийг завхайралаас төрсөн гэж үгүйсгэдэг хүмүүс бол түүний шашныг хүлээн зөвшөөрсөн хүмүүс бөгөөд шавь нар нь юм. 11 Пилат Аннас, Каиаф нарт хариулав: «Сэтгэлийн шашинтнууд гэж хэн бэ?» Тэд хариулав: «Тэд бол харь үндэстнүүдийн хүүхдүүд бөгөөд иудейчүүд биш, харин Есүсийн дагалдагчид юм». 12 Тэгтэл Элеазер, Астериус, Антониус, Иаков, Карас, Самуел, Исаак, Финеес, Криспус, Агриппа, Аннас, Иудас нар хариуд нь —Бид прозелит биш, харин иудейчүүдийн хүүхдүүд бөгөөд үнэнийг ярьдаг бөгөөд Мариаг сүй тавих үед тэнд байсан. 13 Пилат үүнийг хэлсэн арван хоёр хүнд хандан — Цезарийн амиар та нарыг ятгаж байна. Тэр садар самуунаар төрсөн эсэхийг та нар үнэнчээр мэдүүл. Та нарын хэлсэн зүйлс үнэн гэдгийг батлан хэл. 14 Тэд Пилатад хариулав: «Бидэнд нүгэл учраас тангараг өргөхийг хориглосон хууль бий. Тэд бидний хэлснээр биш гэж Цезарийн амийн нэрээр тангараглая. Хэрэв бид үхэхийг зөвшөөрвөл бид баяртай байх болно». 15 Тэгтэл Аннас, Каиаф нар Пилатад хандан —Тэр өөрийгөө Бурханы хүү, хаан гэж дүр эсгэдэг ч гэсэн бид түүнийг дорд төрсөн, илбэчин гэж мэддэг гэдэгт эдгээр арван хоёр хүн итгэхгүй. Бид үүнд огт итгэхгүй байгаа тул сонсохоосоо айж чичирч байна. 16 Тэгээд Пилат бүгдэд нь гарахыг тушаав. Харин өөрийг нь завхайрлаас төрөөгүй гэж хэлсэн арван хоёр хүн болон Есүсийг холдохыг тушаав. Тэгээд тэднээс —Иудейчүүд яагаад Есүсийг алахыг хүснэ вэ? 17 Тэд Түүнд —Тэр Амралтын өдөр хүмүүсийг эдгээсэнд тэд уурлаж байна гэж хариулав. Пилат —Тэд Түүнийг сайн үйлсийнх нь төлөө алах уу? гэж асуув. Тэд Түүнд —Тийм ээ, Эрхэм ээ. 3-р бүлэг 1 Тэгтэл Пилат хилэгнэн танхимаас гарч, иудейчүүдэд хандан -Би энэ хүнээс ямар ч гэм буруу олоогүй гэдгээ бүх дэлхийг гэрчлэхийг шаардаж байна.
25
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
2 Иудейчүүд Пилатад хариулав: Хэрэв тэр муу хүн байгаагүй бол бид Түүнийг таны өмнө аваачихгүй байх байсан. 3 Пилат тэдэнд — Та нар Түүнийг хуулиараа шүүж байна уу? гэв. 4 Тэгтэл иудейчүүд — Хэнийг ч алах нь бидний хувьд хууль бус гэцгээв. 5 Пилат иудейчүүдэд —Тиймээс хүн бүү ал гэсэн тушаал та нарынх, харин надад биш гэв. 6 Тэр дахин танхимд орж, Есүсийг ганцаараа дуудаад, түүнд — Та иудейчүүдийн хаан мөн үү? гэж хэлэв. 7 Есүс Пилатад хариулан —Чи үүнийг өөрийнхөөрөө ярьж байна уу, эсвэл иудейчүүд чамд Миний тухай хэлсэн үү? 8 Пилат Есүст хариулан —Би еврей хүн үү? Бүх үндэстэн болон иудейчүүдийн захирагчид Таныг надад тушаасан. Чи юу хийчихсэн юм бэ? 9 Есүс хариуд нь: Миний хаанчлал энэ ертөнцийнх биш; хэрэв миний хаанчлал энэ ертөнцийнх байсан бол миний зарц нар тулалдах байсан бөгөөд би иудейчүүдэд тушаагдахгүй байх байсан; гэхдээ одоо миний хаанчлал эндээс биш гэж хэлэв. 10 Пилат —Тэгвэл чи хаан мөн үү? гэж асуухад Есүс —Та намайг хаан гэж хэлж байна. Би үүний тулд төрсөн бөгөөд үүний тулд ертөнцөд ирсэн. Үнэнийг гэрчлэхийн тулд л ирсэн. Үнэний хүн бүр Миний дуу хоолойг сонсдог. 11 Пилат Түүнээс — Үнэн гэж юу вэ? гэж асуув. 12 Есүс — Үнэн бол тэнгэрээс ирсэн гэж хэлэв. 13 Пилат —Тиймээс үнэн газар дээр байхгүй. 14 Есүс Пилатад —Шүүх эрх мэдэлтэй байхдаа үнэнээр удирдуулж, зөв шүүлтийг бий болгодог хүмүүсийн дунд үнэн байдаг гэдэгт итгэ. 4-р бүлэг 1 Пилат Есүсийг ордонд үлдээгээд, иудейчүүд дээр гарч очоод —Би Есүсээс ямар ч буруу олсонгүй. 2 Иудейчүүд түүнд —Харин Тэр “Би Бурханы сүмийг нураагаад гурван өдрийн дотор дахин барьж чадна” гэж хэлсэн гэв. 3 Пилат тэдэнд —Тэр ямар төрлийн сүмийн тухай яриад байгаа юм бэ? гэж асуув. 4 Иудейчүүд түүнд “Соломон дөчин зургаан жилийн турш барьсан барилгыг нураагаад гурван өдрийн дотор барина гэж хэлсэн” гэв. 5 Пилат тэдэнд дахин — Би тэр хүний цусанд буруугүй. Та нар үүнийг шүүж үз. 6 Иудейчүүд түүнд — Түүний цус бидний болон бидний хүүхдүүдийн дээр байх болтугай гэв. Тэгтэл Пилат ахлагчид, хуулийн багш нар, тахилч нар болон левичүүдийг дуудаж, тэдэнд нууцаар — Ингэж болохгүй. Тэр өвчтэй хүмүүсийг эдгээж, Амралтын өдрийг зөрчсөн хэргээр та нарын буруутгасан зүйлээс би олоогүй. 7 Тахилч нар болон Левичууд Пилатад хариулав: Цезарийн амийг тангараглая, хэрэв хэн нэгэн Бурханыг доромжловол үхэх ёстой; гэхдээ энэ хүн Эзэнийг доромжилсон. 8 Тэгтэл захирагч иудейчүүдэд танхимаас гарахыг дахин тушааж, Есүсийг дуудаад —Би чамд юу хийх вэ? гэж асуув. 9 Есүс түүнд хариуд нь -Сударч байсны дагуу үйлд. 10 Пилат түүнээс — Үүнийг хэрхэн бичсэн байдаг вэ? 11 Есүс түүнд —Мосе болон эш үзүүлэгчид миний зовлон шаналал болон амилалтын талаар эш үзүүлсэн. 12 Үүнийг сонсоод иудейчүүд уурлан Пилатад —Чи тэр хүний доромжлолыг дахин юунд сонсох гэж байгаа юм бэ? 13 Пилат тэдэнд — Хэрэв эдгээр үгс та нарт Бурханыг доромжилж байна гэж санагдвал Түүнийг барьж аваад шүүхдээ аваачиж, хуулийнхаа дагуу шүү. 14 Иудейчүүд Пилатад хариулав: "Манай хуульд "Тэр гучин есөн ташуурдах ёстой" гэж заасан байдаг. Харин хэрэв тэр Эзэнийг ингэж доромжилвол чулуугаар шиднэ" гэжээ.
26
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
15 Пилат тэдэнд — Хэрэв Түүний хэлсэн үг Бурханыг доромжилсон үг байсан бол та нар Түүнийг хуулийнхаа дагуу шүүгтүн гэв. 16 Иудейчүүд Пилатад хандан —Манай хуулиар хэнийг ч цаазлах ёсгүй. Тэр загалмайн үхлийг хүртэх ёстой тул бид түүнийг цовдлогоосой гэж хүсэж байна гэв. 17 Пилат тэдэнд —Түүнийг цовдлох нь зохисгүй. Түүнийг зөвхөн ташуурдаад явуул гэв. 18 Захирагч тэнд байсан хүмүүс болон иудейчүүдийг хараад, олон иудейчүүд уйлж байхыг хараад, иудейчүүдийн ахлах тахилч нарт хандан —Ард түмэн бүгд Түүний үхлийг хүсэхгүй байна гэж хэлэв. 19 Иудейчүүдийн ахлагчид Пилатад —Бид болон бүх ард түмэн Түүнийг үхүүлэхийн тулд энд ирсэн. 20 Пилат тэдэнд — Тэр яагаад үхэх ёстой гэж? 21 Тэд Түүнд -Тэр өөрийгөө Бурханы Хүү, Хаан гэж зарлаж байна гэв. 5-р бүлэг 1 Гэтэл нэгэн еврей Никодем захирагчийн өмнө зогсоод, —Зөв шударга шүүгч ээ, танаас гуйя, надад хэдэн үг хэлэх эрх чөлөөг өгөөч гэж гуйж байна. 2 Пилат Түүнд —Хэлээд бай гэв. 3 Никодем хэлэв: Би иудейчүүдийн ахлагчид, хуулийн багш нар, тахилч нар, левичүүд болон тэдний чуулган дахь бүх иудейчүүдэд хандан “Та нар энэ хүнийг яах гэж байна?” гэж хэлсэн. 4 Тэр бол дэлхий дээр өмнө нь хэн ч хийж байгаагүй, хэзээ ч хийхгүй олон хэрэгтэй, алдар суут гайхамшгийг үйлдсэн хүн юм. Түүнийг явуул, түүнд хор хөнөөл учруулах хэрэггүй; хэрэв тэр Бурханаас ирсэн бол түүний гайхамшгууд (түүний гайхамшигт эдгэрэлт) үргэлжилсээр байх болно; харин хүмүүсээс ирсэн бол тэдгээр нь үгүй болно. 5 Тиймээс Мосе Бурханаар Египетэд илгээгдэхдээ Египетийн хаан Фараоны өмнө Бурханы тушаасан гайхамшгуудыг үйлдсэн; тэр нутгийн илбэчид болох Жаннес, Жамбрес нар Мосегийн хийсэн гайхамшгуудыг ид шидээрээ үйлдсэн боловч түүний хийсэн бүхнийг хийж чадаагүй юм. 6 Илбэчдийн үйлдсэн гайхамшгууд нь Бурханаас ирээгүй гэдгийг та нар мэдэж байгаа, өө, бичээчид болон фарисайчууд; харин тэдгээрийг үйлдсэн хүмүүс болон тэдэнд итгэсэн бүх хүмүүс мөхсөн. 7 Одоо энэ хүнийг явуул. Учир нь та нарын түүнийг буруутгаж буй гайхамшгууд нь Бурханаас ирсэн бөгөөд тэр үхэх ёсгүй. 8 Тэгтэл иудейчүүд Никодемд хандан —Чи түүний шавь болж, түүнд тусалж байна уу? 9 Никодем тэдэнд — Захирагч бас түүний шавь болж, түүнд үг хэлдэг гэж үү? Цезарь түүнийг тэр өндөр албан тушаалд томилсон биш гэж үү? 10 Үүнийг сонсоод иудейчүүд чичирч, Никодемд шүдээ хавирч, түүнд — Түүний сургаалыг үнэн гэж хүлээн авч, Христтэй хамт хувь тавилангаа эдлэх болтугай! гэв. 11 Никодем хариуд нь —Амен. Та нарын хэлснээр би түүний сургаалыг болон хувь заяаг хүлээн авах болно. 12 Тэгтэл өөр нэгэн еврей хүн босож, захирагчаас хэдэн үг сонсохыг хүсэв. 13 Захирагч —Чи юу бодож байгаагаа ярь гэв. 14 Тэр хэлэв: Би Иерусалимын хонины цөөрмийн дэргэд гучин найман жил хэвтэж, маш их өвдөж, усыг хөдөлгөсөн тэнгэр элчийн ирэлтээр эдгэрэхийг хүлээж байсан. Ус хөдөлсний дараа түрүүлж орсон хүн ямар ч өвчнөөсөө ангижирдаг байв. 15 Есүс намайг тэнд шаналж байхыг хараад “Чи эдгэрэхийг хүсэж байна уу?” гэж асуухад би “Эрхэм ээ, ус хөдөлсөн үед намайг цөөрөмд оруулах хүн надад байхгүй” гэж хариулав. 16 Тэр надад "Бос, ороо аваад алх" гэж айлдав. Би тэр даруй эдгэрч, ороо аваад алхав. 17 Тэгтэл иудейчүүд Пилатад —Эзэн Захирагч аа, тэр өвчнийхөө хэдэн өдөр эдгэрснийг түүнээс асууж өгөөч гэж хэлэв. 18 Өвчтэй хүн —Амралтын өдөр байсан гэж хариулав.
27
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
19 Иудейчүүд Пилатад —Тэр Амралтын өдөр эдгээж, чөтгөрүүдийн захирагчийн хүчээр чөтгөрүүдийг зайлуулдаг гэж бид хэлээгүй бил үү? 20 Тэгтэл өөр нэгэн еврей хүн гарч ирээд — Би сохор байсан, дуу чимээ сонсож байсан ч хэнийг ч харж чадахгүй байсан. Есүсийг тийн явах зуур би олон хүний өнгөрөхийг сонсоод тэнд юу байгааг асуув. 21 Тэд надад Есүс өнгөрч байгааг хэлсэн. Тэгтэл би "Давидын хүү Есүс ээ, намайг өршөөгөөч" гэж хашхирсан. Тэр зогсоод намайг өөр дээрээ авчрахыг тушааж, "Чи юу хүсээв?" гэж асуув. 22 Би "Эзэн, би хараатай болох болтугай" гэж хэлэв. 23 Тэр надад "Хараатай бол" гэж хэлсэн. Тэр даруй би хараагаа хөгжүүлж, баярлан талархал өргөсөөр Түүнийг дагалаа. 24 Өөр нэг еврей хүн гарч ирээд — Би уяман өвчтэй байсан бөгөөд тэр зөвхөн үгээрээ намайг эдгээж, “Би хүсэж байна, чи цэвэрших болно” гэж хэлсэн бөгөөд удалгүй би уяман өвчнөөсөө цэвэршсэн. 25 Өөр нэгэн еврей хүн гарч ирээд: "Би гаж байсан, тэр намайг үгээрээ шулуун болгосон" гэж хэлэв. 26 Вероника гэгч нэгэн эмэгтэй — Би арван хоёр жилийн турш цус алдах өвчнөөр шаналж байсан бөгөөд түүний хувцсын хормойд хүрсэн боловч удалгүй цус гарах нь зогссон гэж хэлэв. 27 Тэгтэл иудейчүүд — Эмэгтэй хүнийг гэрч болгон оруулахыг хориглосон хууль бидэнд бий гэцгээв. 28 Үүний дараа өөр нэг еврей хүн —Би Есүсийг шавь нартайгаа хуримд урьсан байхыг харсан. Галилын Кана хотод дарс дутагдаж байв. 29 Дарс бүгд уусны дараа тэр зарц нартаа тэнд байсан зургаан савыг усаар дүүргэхийг тушаав. Тэд савыг амсарт нь дүүргэв. Тэр тэднийг ерөөж, усыг дарс болгон хувиргахад бүх хүмүүс энэ гайхамшгийг хараад гайхан уув. 30 Өөр нэг еврей хүн босож ирээд — Би Есүсийг Капернаумын синагогт зааж байхыг харсан. Синагогт чөтгөр шүглэсэн нэгэн хүн байсан. Тэр хашхиран “Намайг орхи. Назарын Есүс ээ, бидэнд ямар хамаатай юм бэ? Чи биднийг устгахаар ирсэн үү? Чи бол Бурханы Ариун Нэгэн гэдгийг би мэднэ” гэв. 31 Есүс түүнийг зэмлэн —Бузар сүнс ээ, чимээгүй бай, тэр хүнээс гар гэж айлдав. Тэр тэр даруй түүнээс гарч, түүнд огт хор хөнөөл учруулсангүй. 32 Фарисай хүн дараах зүйлийг хэлэв: Галил, Иудей, далайн эрэг болон Иорданы олон орноос Есүс дээр олон хүн ирж, олон өвчтэй хүмүүс Түүн дээр ирэхийг би харсан бөгөөд Тэр тэднийг бүгдийг нь эдгээжээ. 33 Бузар сүнснүүд “Та бол Бурханы Хүү” гэж хашхирахыг би сонссон. Есүс тэдэнд Өөрийг нь мэдэгдэхгүй байхыг хатуу сануулав. 34 Үүний дараа Кентурио гэгч өөр нэгэн хүн: «Би Есүсийг Капернаумд байхыг харсан. Эзэн, зарц маань саажилттай гэртээ хэвтэж байна» гэж хэлэв. 35 Есүс надад “Би очиж түүнийг эдгээнэ” гэж хэлсэн. 36 Харин би “Эзэн, би Таныг миний дээвэр дор оруулах нь зохистой биш. Харин зөвхөн үг хэл, тэгвэл миний зарц эдгэрнэ” гэж хэлсэн. 37 Есүс надад "Яв. Чиний итгэсэнчлэн чамд тохиолдох болтугай" гэж хэлсэн. Миний зарц тэр мөчөөс эхлэн эдгэрсэн. 38 Тэгтэл нэгэн язгууртан хүн “Миний Капернаумд үхлийн ирмэг дээр байсан хүү байсан. Есүс Галилд ирснийг сонсоод би түүнээс гэрт минь ирж, хүүг минь эдгээж өгөөч гэж гуйсан. Учир нь тэр үхлийн ирмэг дээр байсан. 39 Тэр надад "Яв даа, хүү чинь амьд байна" гэж хэлсэн. 40 Тэгээд хүү маань тэр мөчөөс эхлэн эдгэрсэн.
28
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
41 Эдгээрээс гадна олон иудейчүүд, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс хашхиралдан —Тэр бол үнэхээр Бурханы Хүү мөн. Тэр бүх өвчнийг зөвхөн үгээр нь эдгээдэг бөгөөд чөтгөрүүд түүнд бүрэн захирагддаг гэж хэлэв. 42 Тэдний зарим нь цааш нь “Энэ хүч зөвхөн Бурханаас л гарч ирж чадахгүй” гэж хэлэв. 43 Пилат иудейчүүдэд хандан — Яагаад танай эмч нарыг чөтгөрүүд эрхшээлдээ оруулдаггүй юм бэ? 44 Тэдний зарим нь “Чөтгөрүүдийг захирах хүч нь Бурханаас л гардаг” гэв. 45 Харин зарим нь Пилатад Лазарыг булшинд нь дөрвөн өдөр байлгасны дараа Тэр үхлээс амилуулсан гэж хэлэв. 46 Үүнийг сонсоод захирагч чичирч, олон түмэнд хандан —Гэмгүй цус урсгах нь та нарт ямар ашиг тустай юм бэ? 6-р бүлэг 1 Пилат Никодем болон Есүсийг садар самуун замаар төрөөгүй гэж хэлсэн арван таван хүнийг дуудаад, тэдэнд —Хүмүүсийн дунд үймээн самуун гарч байгаа тул би юу хийх вэ? гэж асуув. 2 Тэд түүнд —Бид мэдэхгүй. Хэн үймээн дэгдээж байгааг тэд хараг гэв. 3 Пилат дахин цугласан олныг дуудаж, тэдэнд —Дээгүүр өнгөрөх баяраар би та нарт нэг хоригдлыг суллах ёс заншилтай гэдгийг та нар мэднэ. 4 Надад Бараб гэгч алуурчин, Христ гэгч Есүс гэдэг алдартай хоригдол байгаа. Түүнд үхэх ял оноох ямар ч хэрэг олоогүй. Тэгвэл тэдний хэнийг нь та нарт суллахыг хүсэж байна вэ? 5 Тэд бүгд хашхиралдан, "Барабыг бидэнд сулла" гэцгээв. 6 Пилат тэдэнд —Тэгвэл Христ гэгдэх Есүсийг би яах вэ? 7 Тэд бүгд -Түүнийг цовдлогтун гэв. 8 Тэд дахин хашхиралдан Пилатад хандан: «Хэрэв та энэ хүнийг суллавал та Цезарийн найз биш. Тэр өөрийгөө Бурханы Хүү, хаан гэж зарласан. Гэхдээ та түүнийг Цезарь биш, харин хаан болохыг хүсэж байна уу?» гэж хэлэв. 9 Тэгтэл Пилат уурлан тэдэнд —Танай үндэстэн үргэлж үймээн самуун дэгдээж байсан бөгөөд та нар үргэлж өөрсдөдөө үйлчилж байсан хүмүүсийн эсрэг байдаг уу? 10 Иудейчүүд хариулав: Бидний төлөө үйлчилсэн хүмүүс хэн бэ? 11 Пилат тэдэнд хариулав: «Та нарыг египетчүүдийн хүнд боолчлолоос чөлөөлж, та нарыг Улаан тэнгисийг хуурай газар мэт гатлуулж, цөлд та нарыг манна, бөднө шувууны махаар хооллож, хаднаас ус гаргаж, тэнгэрээс хууль өгсөн та нарын Бурхан.» 12 Та нар Түүнийг бүх талаар өдөөн хатгаж, өөрсдөдөө цутгамал тугал хүсэн мөргөж, түүнд тахил өргөж, "Израильчууд аа, эдгээр бол та нарыг Египетийн нутгаас гаргасан та нарын бурхад юм" гэж хэлсэн. 13 Үүний төлөө та нарын Бурхан та нарыг устгахыг хүссэн боловч Мосе та нарын төлөө зуучлан залбирсан бөгөөд та нарын Бурхан түүнийг сонсож, таны гэм бурууг уучилсан. 14 Үүний дараа та нар өөрсдийн эш үзүүлэгчид болох Мосе, Аарон нарыг асарт зугтахад нь хилэгнэж, тэднийг алахыг хүссэн бөгөөд та нар Бурхан болон түүний эш үзүүлэгчдийн эсрэг үргэлж бувтнаж байсан. 15 Тэр шүүгчийн суудлаасаа босоод гарахыг хүссэн боловч иудейчүүд бүгд хашхиралдан — Бид Есүсийг биш, Цезарийг хаан гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна. 16 Харин энэ хүн төрөхөд л мэргэд ирж, түүнд бэлэг барьсан бөгөөд Херод үүнийг сонсоод маш ихээр цочирдож, түүнийг алахыг хүссэн. 17 Эцэг нь үүнийг мэдээд, түүнтэй болон ээж Мариатайгаа хамт Египет рүү зугтжээ. Херод түүнийг төрснийг сонсоод түүнийг алах гэж оролдсон бөгөөд үүний дагуу Бетлехем болон түүний бүх нутаг дэвсгэрт байсан хоёр ба түүнээс доош насны бүх хүүхдийг хөнөөв. 18 Пилат энэ үгийг сонсоод айж, чимээгүй болсон олон түмнийг чимээгүй болгоод Есүст — Чи тэгэхээр хаан юм уу? 19 Бүх иудейчүүд Пилатад —Энэ бол Херодын алахаар оролдсон хүн мөн гэж хариулав.
29
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
20 Пилат ус авч, олны өмнө гараа угаагаад —Энэ зөвт хүний цусанд би буруугүй. Та нар үүнийг хар даа гэв. 21 Иудейчүүд хариуд нь —Түүний цус бидний болон бидний үр хүүхдүүдийн дээр байх болтугай гэв. 22 Тэгтэл Пилат Есүсийг өөрийн өмнө авчрахыг тушааж, түүнд ингэж хэлэв. 23 Чиний үндэстэн чамайг өөрийгөө хаан болгохыг тушаасан. Тиймээс би, Пилат, чамайг өмнөх захирагчдын хуулийн дагуу ташуурдуулж, эхлээд хүлж, дараа нь одоо хоригдож байгаа газарт чинь загалмайд дүүжлэхийг, мөн чамтай хамт Димас, Гестас гэдэг хоёр гэмт хэрэгтнийг явуулахыг тушаалаа. 7-р бүлэг 1 Тэгээд Есүс хоёр дээрэмчний хамт танхимаас гарав. 2 Тэд Голгота гэдэг газарт ирээд, түүний хувцсыг тайлж, маалинган даавуугаар бүслээд, толгой дээр нь өргөстэй титэм тавьж, гарт нь хулс барив. 3 Түүнтэй хамт цовдлогдсон хоёр дээрэмчин болох Димас баруун гар талд, Гестасыг зүүн талд нь мөн адил туулсан. 4 Харин Есүс —Эцэг минь, тэднийг уучлаач. Учир нь тэд юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна. 5 Тэд түүний хувцсыг хувааж, нөмрөгнийх нь төлөө шодов. 6 Тэр хооронд хүмүүс зогсож байхад ахлах тахилч нар болон иудейчүүдийн ахлагчид Түүнийг шоолж, —Тэр бусдыг аварсан. Хэрэв тэр чадах юм бол өөрийгөө авар. Хэрэв тэр Бурханы хүү мөн бол загалмайнаасаа бууг гэцгээв. 7 Цэргүүд ч бас Түүнийг дооглон тохуурхаж, цуу, цөс авч түүнд уулгахаар өгөөд —Хэрэв Чи иудейчүүдийн хаан мөн бол Өөрийгөө авраач гэв. 8 Тэгтэл нэгэн цэрэг Лонгинус жад авч, түүний хажуу талыг цоолтол удалгүй цус, ус гарч ирэв. 9 Пилат загалмай дээр еврей, латин, грек үсгээр "Энэ бол иудейчүүдийн хаан" гэсэн гарчгийг бичив. 10 Есүстэй хамт цовдлогдсон хоёр дээрэмчний нэг болох Гестас гэгч Есүст — Хэрэв Та Христ мөн бол Өөрийгөө болон биднийг авраач гэв. 11 Харин баруун гар талд нь цовдлогдсон Димас гэгч хулгайч түүнийг зэмлэн, "Энэ шийтгэлд яллагдсан Бурханаас айхгүй байна уу? Бид үйлдлийнхээ гай гамшгийг зөв шударгаар хүлээн авч байна. Харин энэ Есүс ямар муу зүйл хийсэн юм бэ?" гэж хэлэв. 12 Ёолсныхоо дараа тэр Есүст хандан -Эзэн минь, Та хаанчлалдаа ирэхдээ намайг санаарай гэв. 13 Есүс түүнд хариуд нь —Үнэнээр Би чамд хэлье. Өнөөдөр чи Надтай хамт Диваажинд байх болно гэв. 8-р бүлэг 1 Зургадугаар цаг болж байсан бөгөөд есдүгээр цаг хүртэл бүх дэлхийг харанхуй бүрхэв. 2 Нар хиртэх үед сүмийн хөшиг дээрээс доош урагдсан байв; мөн хад чулуунууд ч бас цуурч, булшнууд нээгдэж, нойрсож байсан олон гэгээнтнүүдийн цогцос босч ирэв. 3 Есдүгээр цагийн орчимд Есүс чанга дуугаар хашхиран —Хели, Хели, лама Забактани? гэж хэлэв. Энэ нь “Миний Бурхан, миний Бурхан, юунд Та Намайг орхив?” гэж орчуулагддаг. 4 Үүний дараа Есүс —Аав аа, Таны гарт Би сүнсээ даатгая гэж айлдав. Ингэж хэлээд Тэр сүнсээ даатгав. 5 Харин зуутын дарга Есүсийн ийнхүү хашхирахыг хараад Бурханыг алдаршуулаад —Энэ хүн үнэхээр зөв шударга хүн байжээ гэв. 6 Тэнд зогсож байсан бүх хүмүүс энэ үзэгдэлд маш их түгшиж, болсон явдлыг эргэцүүлэн бодож, цээжээ цохиж, Иерусалим хот руу буцав. 7 Зуутын дарга захирагч дээр очиж, болсон бүх явдлыг түүнд ярьж өгөв.
30
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
8 Тэр эдгээр бүх зүйлийг сонсоод маш их гуниглав; 9 Тэгээд иудейчүүдийг дуудаж, тэдэнд хандан — Та нар хиртэх гайхамшгийг болон Есүсийг үхэж байх үед болсон бусад зүйлсийг харсан уу? 10 Үүнийг сонсоод иудейчүүд захирагчид хариулан —Нар хиртэлт ердийн заншлын дагуу боллоо. 11 Харин Христийг таньдаг бүх хүмүүс болон Галилаас Есүсийг дагасан эмэгтэйчүүд холоос зогсоод энэ бүхнийг ажиглаж байв. 12 Үзэгтүн, Ариматаас ирсэн Иосеф гэгч нэгэн хүн захирагчид ирж, Есүсийн цогцсыг загалмайгаас авахыг зөвшөөрч өгөхийг захирагчаас гуйв. Тэр мөн Есүсийн шавь байсан боловч иудейчүүдээс айсандаа үүнийг илчилдэггүй байв. 13 Захирагч түүнд зөвшөөрөл өгөв. 14 Никодем зуун фунт орчим жинтэй мирр болон зуун настын холимог авчирч ирэв. Тэд Есүсийг нулимс дуслуулан загалмайгаас буулгаж, иудейчүүдийн дунд оршуулах заншил ёсоор анхилуун үнэртэй маалинган даавуугаар хүлэв. 15 Тэгээд түүнийг Иосефын барьсан, хэнийг ч оршуулаагүй хаднаас ухаж гаргасан шинэ булшинд тавив. Тэгээд тэд булшны үүдэнд том чулуу өнхрүүлэн тавив. 9-р бүлэг 1 Иосеф Есүсийн цогцсыг гуйж оршуулсан гэдгийг сонсоод шударга бус иудейчүүд Никодемыг, мөн Есүс завхайралаар төрөөгүй гэж Захирагчийн өмнө гэрчилсэн арван таван хүнийг, мөн түүнд сайн үйлс үзүүлсэн бусад сайн хүмүүсийг хайж олов. 2 Харин тэд бүгд иудейчүүдээс айж нуугдаж байтал ганцаараа Никодем тэдэнд үзэгдэж, -Ийм хүмүүс синагогт яаж орох билээ? гэж асуув. 3 Иудейчүүд түүнд хариулав: "Гэхдээ чи Христийн холбоотон байсан хэрнээ синагогт яаж орж зүрхэлнэ вэ? Чиний хувь тавилан түүнтэй хамт нөгөө ертөнцөд байх болтугай." 4 Никодем хариулав: Амен. Түүний хаанчлалд би түүнтэй хамт байх болтугай. 5 Үүнтэй адил Иосеф иудейчүүд дээр ирээд тэдэнд хандан: «Та нар яагаад надад уурлаад байгаа юм бэ? Пилатаас Есүсийн цогцсыг авахыг хүссэнд би уурлаад байна уу? Харагтун, би түүнийг булшиндаа хийж, цэвэр маалинган даавуунд ороогоод, булшны үүдэнд чулуу тавьсан. 6 Би түүнд зөв хандсан; харин та нар түүнийг цовдлон, цуу уулгаж, өргөсөөр титэм зүүж, ташуураар биеийг нь урж, цусных нь гэмийг та нарт тохохыг залбирснаараа тэр зөвт хүнийг шударга бусаар доромжилсон. 7 Үүнийг сонсоод иудейчүүд түгшиж, сандарч, Иосефыг барьж аваад, Амралтын өдрөөс өмнө цагдан хорихыг тушааж, Амралтын өдөр дуустал тэндээ байлгав. 8 Тэд түүнд —Нүглээ наминчлах хэрэгтэй. Учир нь энэ үед долоо хоногийн эхний өдөр хүртэл чамд ямар ч хор хөнөөл учруулах нь хууль бус. Гэвч чамайг оршуулах ёсгүй гэж үзэхгүй гэдгийг бид мэдэж байна. Харин бид чиний махыг тэнгэрийн шувууд болон газрын араатанд өгөх болно гэв. 9 Иосеф хариуд нь “Энэ үг бол Давидын эсрэг үг хэлснээрээ амьд Бурханыг доромжилсон бардам Голиатын үгтэй адил юм. Харин та нар, бичээчид болон эмч нар Бурхан эш үзүүлэгчээр дамжуулан “Өшөө авалт бол Минийх, та нарын надад заналхийлсэнтэй тэнцэх хэмжээний бузар мууг би та нарт хариулах болно” гэж хэлдгийг мэднэ. 10 Чиний загалмай дээр дүүжилсэн Бурхан намайг чиний гараас аварч чадна. Чиний бүх бузар муу зүйл чам дээр эргэн ирнэ. 11 Захирагч гараа угааж байхдаа "Би энэ зөвт хүний цуснаас ариуссан" гэж хэлсэн. Харин та нар хариуд нь "Түүний цус бидний болон бидний үр хүүхдүүдийн дээр байх болтугай" гэж хашхирсан. Та нарын хэлсэнчлэн та нар үүрд мөхөх болтугай. 12 Эдгээр үгсийг сонсоод иудейчүүдийн ахлагчид маш их уурлаж, Иосефыг барьж аваад цонхгүй өрөөнд оруулж, хаалгыг нь түгжиж, цоожийг нь лацдав.
31
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
13 Аннас, Каиаф нар түүнийг харуулд тавьж, тахилч нар болон левичүүдтэй Амралтын өдрийн дараа бүгдийг нь цугларуулахаар зөвлөлдөж, Иосефыг ямар цаазаар авахаа төлөвлөв. 14 Тэд үүнийг хийсний дараа Аннас, Каиаф нар Иосефыг авчрахыг тушаав. 10-р бүлэг 1 Үүнийг сонсоод бүх чуулган биширч, гайхширлаа. Учир нь тэд өрөөний цоож дээрх адилхан лацыг олсон боловч Иосефыг олж чадсангүй. 2 Тэгээд Аннас, Каиаф нар гарч явав. Тэд бүгд Иосефыг явсанд гайхан биширч байтал Есүсийн булшийг хамгаалж байсан цэргүүдийн нэг нь цугларсан олонд ярьж байв. 3 Тэд Есүсийн булшийг хамгаалж байх үед газар хөдлөлт болж, Бурханы тэнгэр элч булшны чулууг өнхрүүлэн зайлуулаад дээр нь сууж байхыг бид харсан. 4 Түүний царай аянга мэт, хувцас нь цас мэт байв; айдсаас болж бид үхсэн хүмүүс шиг болов. 5 Есүсийн булшны дэргэд эмэгтэйчүүдэд хандан нэгэн тэнгэр элч “Бүү ай. Та нар цовдлогдсон Есүсийг хайж байгааг би мэднэ. Тэр зөгнөсөн ёсоороо амилсан” гэж хэлэхийг бид сонссон. 6 Түүнийг оршуулсан газрыг үзээд, одоохон яваад шавь нарт нь Тэр үхлээс амилсан бөгөөд Тэр та нараас өмнө Галил руу явна гэж хэл. Түүний та нарт хэлсэнчлэн та нар Түүнийг тэнд харах болно. 7 Тэгтэл иудейчүүд Есүсийн булшийг хамгаалж байсан бүх цэргүүдийг цуглуулж, тэднээс — Тэнгэр элч хэнтэй ярьсан эмэгтэйчүүд вэ? Та нар яагаад тэднийг барьсангүй вэ? гэж асуув. 8 Цэргүүд хариуд нь —Бид эмэгтэйчүүдийг хэн болохыг мэдэхгүй. Түүнээс гадна бид айдсаас болж үхсэн мэт болсон. Тэгээд бид тэдгээр эмэгтэйчүүдийг яаж барьж авах билээ? гэв. 9 Иудейчүүд тэдэнд —Эзэний амьд буйгаар тангараглая, бид та нарт итгэхгүй байна гэв. 10 Цэргүүд иудейчүүдэд хариулан —Та нар Есүсийг олон гайхамшиг үйлдэж байхыг харж, сонсоод түүнд итгээгүй байхад бидэнд яаж итгэх билээ? Та нар “Эзэн амьд! Эзэн үнэхээр амьд” гэж зөв хэлсэн. 11 Есүсийн цогцсыг битүүмжилсэн цоожны доор оршуулсан Иосефыг та нар хорьсон гэж бид сонссон. Та нар онгойлгоход түүнийг тэндээс олсонгүй. 12 Тэгвэл та нар өрөөндөө харуулд байлгасан Иосефыг гаргаж ирэх үү? Бид булшинд хамгаалж байсан Есүсийг гаргаж ирэх үү? 13 Иудейчүүд хариуд нь —Бид Иосефыг гаргая, та нар Есүсийг гарга гэв. Харин Иосеф өөрийн Ариматын хотод байдаг. 14 Цэргүүд хариуд нь — Хэрэв Иосеф Аримад, Есүс Галилд байгаа бол бид тэнгэр элч эмэгтэйчүүдэд мэдээлснийг сонссон. 15 Үүнийг сонсоод иудейчүүд айж, хоорондоо -Хэрэв эдгээр зүйлс ямар нэгэн байдлаар илчлэгдвэл бүгд Есүст итгэнэ гэцгээв. 16 Тэд их хэмжээний мөнгө цуглуулж, цэргүүдэд өгөөд, “Есүсийн шавь нар шөнө та нарыг унтаж байхад ирээд Есүсийн цогцсыг хулгайлсан гэж та нар хүмүүст хэлдэг үү? Хэрэв захирагч Пилат үүнийг сонсвол бид түүнийг тайвшруулж, таныг баривчилна” гэв. 17 Цэргүүд мөнгийг авч, иудейчүүдийн зааврын дагуу хэлэв; тэдний яриа ард түмний дунд тархав. 18 Харин нэгэн тахилч Финеес, сургуулийн багш Ада, мөн Агеус гэгч левит хүн Галилаас Иерусалимд ирсэн тэд гурав ахлах тахилч нар болон синагогт байсан бүх хүмүүст хандан 19 Та нарын цовдолсон Есүс арван нэгэн шавьтайгаа ярилцаж байхыг бид харсан. Тэр Оливет ууланд тэдний дунд суугаад тэдэнд хандан 20 Дэлхий даяар явж, бүх үндэстэнд сайн мэдээг тунхаглаж, тэднийг Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр баптисм хүртээ; итгэж, баптисм хүртсэн хэн боловч аврагдах болно. 21 Тэр шавь нартаа эдгээр зүйлсийг хэлэхэд бид Түүнийг тэнгэр өөд гарч байхыг харсан. 22 Ахлах тахилч нар, ахлагчид болон левичүүд эдгээрийг сонсоод, эдгээр гурван хүнд хандан —Израилийн Бурханд алдрыг өргөж, Түүнд нүглээ наминчла. Та нарын харсан, сонссон гэж хэлж байгаа зүйлс үнэн эсэхийг хүлээн зөвшөөр.
32
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
23 Тэд хариуд нь — Бидний өвөг дээдсийн Эзэн, Абрахамын Бурхан, Исаакийн Бурхан, Иаковын Бурхан амьд буйгаар тангараглая. Бид Есүсийг шавь нартайгаа ярьж байхыг нь сонссон, мөн Түүнийг тэнгэр өөд гарч явахыг нь харсан шигээ танд үнэнийг мэдүүллээ. 24 Гурван хүн цааш нь хариулж, дараах үгсийг нэмж хэлэв: Хэрэв бид Есүсийн хэлсэн үгсийг болон Түүнийг тэнгэр өөд авирч байхыг харсан үгсийг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол нүгэл үйлдсэн хэрэг болно. 25 Тэгтэл ахлах тахилч нар тэр даруй босож, хуулийн номыг гартаа барин эдгээр хүмүүсийг сургаж, — Та нар Есүсийн тухай ярьсан зүйлсээ цаашид ярихгүй гэж хэлэв. 26 Тэд тэдэнд их хэмжээний мөнгө өгч, Иерусалимд ямар ч байдлаар үлдэхгүйн тулд тэднийг нутаг руу нь хөтлөх өөр хүмүүсийг хамт явуулав. 27 Тэгтэл иудейчүүд бүгд цугларч, хамгийн гашуун санаа зовнилоо илэрхийлж, — Иерусалимд болсон энэ ер бусын зүйл юу вэ? 28 Харин Аннас, Каиаф нар тэднийг тайвшруулж, — Есүсийн булшийг хамгаалж байсан цэргүүд бидэнд “Тэнгэр элч булшны үүдэн дээрх чулууг өнхрүүлэн зайлуулсан” гэж хэлсэнд бид яагаад итгэх ёстой гэж? 29 Магадгүй шавь нар нь тэдэнд үүнийг хэлээд, мөнгө өгч, тэгээд өөрсдөө Есүсийн цогцсыг авсан байх. 30 Түүнээс гадна, үүнийг анхаарч үзээрэй, учир нь тэд биднийг их хэмжээгээр авсан бөгөөд бидний тэдэнд өгсөн зааврын дагуу бидэнд мэдүүлсэн тул гадаадынханд магтаал өгөх ёсгүй. Тэд бидэнд эсвэл Есүсийн шавь нарт үнэнч байх ёстой. 11-р бүлэг 1 Никодем босож, —Израилийн хөвгүүд ээ, та нар зөв хэлж байна. “Бид Есүсийг Оливет уулан дээр шавь нартайгаа ярьж байхыг, тэнгэр өөд гарч явахыг нь харсан” гэж хэлсэн гурван хүний Бурханы хуулиар тангарагласныг та нар сонссон. 2 Судар бидэнд адислагдсан эш үзүүлэгч Елиа тэнгэрт аваачигдсаныг заадаг бөгөөд эш үзүүлэгчдийн хөвгүүд Елишагаас "Бидний эцэг Елиа хаана байна?" гэж асуухад тэр тэдэнд "Тэр тэнгэрт аваачигдсан" гэж хэлэв. 3 Эш үзүүлэгчдийн хөвгүүд түүнд — Магадгүй сүнс түүнийг Израилийн уулсын нэгэнд аваачсан байх, бид тэндээс түүнийг олох байх гэж хэлэв. Тэд Елишаг гуйсанд тэр тэдэнтэй хамт гурван өдөр алхсан боловч тэд түүнийг олсонгүй. 4 Мөн одоо Израилын хөвгүүд ээ, намайг сонсоцгооё, мөн сүнс Есүсийг аваачсан байж магадгүй, мөн тэнд бид түүнийг олж, сэтгэл хангалуун байхын тулд Израилын уулс руу хүмүүсийг илгээцгээе. 5 Никодемийн зөвлөгөө бүх хүмүүст таалагдаж, тэд Есүсийг хайсан боловч олсонгүй. Тэд буцаж ирээд —Бид хаашаа ч явсан Есүсийг олсонгүй. Харин Иосефыг түүний Ариматын хотоос оллоо гэж хэлэв. 6 Үүнийг сонсоод захирагчид болон бүх хүмүүс баярлаж, Израилийн Бурханыг магтав. Учир нь Иосефыг өрөөндөө түгжсэн боловч олж чадаагүй байв. 7 Тэд олныг цуглуулсны дараа ахлах тахилч нар — Иосефтой ярилцахын тулд бид яаж өөрсөд дээрээ авчрах вэ? гэж асуув. 8 Тэд нэг цаас аваад түүнд бичиж, “Танд болон таны бүх гэр бүлд амар амгалан байх болтугай. Бид Бурхан болон таны эсрэг нүгэл үйлдсэнээ мэдэж байна. Таны шоронгоос оргоход бид маш их гайхсан тул эцгүүд дээрээ зочлоход таатай байгаарай” гэж хэлэв. 9 Бид таны эсрэг хорон санаатай төлөвлөгөө боловсруулсныг, мөн ЭЗЭН таныг халамжилж, ЭЗЭН Өөрөө таныг бидний төлөвлөгөөнөөс аварсныг мэднэ. Бүх ард түмний дунд хүндэт Иосеф оо, танд амар амгалан байх болтугай. 10 Тэд Иосефын найзуудаас долоон хүнийг сонгоод, тэдэнд хандан — Та нар Иосеф дээр ирэхдээ түүнтэй мэндчилж, энэ захидлыг түүнд өг гэж хэлэв. 11 Тиймээс эрчүүд Иосеф дээр ирээд түүнтэй мэндчилж, захидлыг нь өгөв.
33
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
12 Иосеф үүнийг уншаад, "Израилийн хөвгүүдээс намайг аварч, цусыг минь урсгаагүй Эзэн Бурхан магтагдах болтугай. Таны далавчны дор намайг хамгаалсан Бурхан магтагдах болтугай" гэж хэлэв. 13 Иосеф тэднийг үнсээд гэртээ оруулав. Дараагийн өдөр нь Иосеф илжгэндээ мордон, тэдэнтэй хамт Иерусалим руу явав. 14 Үүнийг сонсоод бүх иудейчүүд түүнийг угтан гарч, — Аав Иосеф оо, амар амгаланг айлтгая! гэж хашхиралдав. 15 Тэр хариуд нь —ЭЗЭНээс бүх ард түмэн ивээл хүртэх болтугай. 16 Тэд бүгд Түүнийг үнсээд, Никодем түүнийг гэртээ дагуулан орж, их найр бэлдэв. 17 Харин маргааш нь бэлтгэлийн өдөр байсан тул Анна, Каиаф, Никодем нар Иосефт хандан —Израилийн Бурханд нүглээ наманчилж, бидний асуух бүх асуултанд хариул. 18 Учир нь бид чамайг Есүсийн цогцсыг оршуулсанд маш их санаа зовж байсан бөгөөд бид чамайг өрөөнд түгжсэн ч олж чадаагүй; тэр цагаас хойш чи бидний дунд гарч ирэх хүртэл бид айж байсан. Тиймээс Бурханы өмнө болсон бүх зүйлийг бидэнд хэлээч. 19 Тэгэхэд Иосеф хариуд нь — Та нар намайг бэлтгэлийн өдөр өглөө болтол хорионд байлгасан. 20 Гэвч би шөнө дунд залбирч зогсож байтал байшинг дөрвөн тэнгэр элч хүрээлж байсан бөгөөд би Есүсийг нарны гэрэл мэт харсан бөгөөд айсандаа газарт унав. 21 Харин Есүс миний гарыг атгаад намайг газраас өргөхөд шүүдэр над дээр цацагдсан; харин тэр нүүрийг минь арчаад намайг үнсээд, надад "Бүү ай, Иосеф; намайг хар даа, учир нь энэ бол би байна" гэж хэлэв. 22 Тэгээд би түүн рүү харан “Раббуни Елиа!” гэж хэлэв. Тэр надад “Би Елиа биш, харин чиний цогцсыг оршуулсан Назарын Есүс байна” гэж хариулав. 23 Би түүнд “Чамайг тавьсан булшийг надад үзүүлээч” гэж хэлсэн. 24 Тэгээд Есүс миний гараас хөтлөн, түүнийг тавьсан газар луу аваачиж, надад маалинган даавуу, толгой дээр нь тавьсан алчуурыг үзүүлэв. Тэгэхэд би Есүс байсныг мэдээд түүнд мөргөж, —Эзэний нэрээр ирэгч ерөөлтэй еэ! гэж хэлэв. 25 Есүс дахин гараас минь хөтлөн Ариматад гэр лүү минь дагуулан яваад надад "Амар амгалан байг, гэхдээ дөчин хоног хүртэл гэрээсээ бүү гар. Харин би шавь нар дээрээ очих ёстой" гэж хэлэв. 12-р бүлэг 1 Ахлах тахилч нар энэ бүхнийг сонсоод гайхаж, үхсэн мэт нүүрээрээ газарт унаж, бие биедээ хашхиралдан —Иерусалимд болсон энэ ер бусын тэмдэг юу вэ? Бид Есүсийн эцэг эхийг мэднэ гэцгээв. 2 Нэгэн Леви хүн “Би түүний хамаатан саднаас олон шашны хүмүүсийг мэднэ. Тэд сүмд залбирч, Израилийн Бурханд тахил өргөж, шатаалт тахил өргөдөг. 3 Тэргүүн тахилч Симеон түүнийг тэврээд, Түүнд хандан —Эзэн минь, Та Өөрийн үгийн дагуу боолоо амар тайван явуулаач. Учир нь миний нүд Таны авралыг, бүх ард түмний өмнө Таны бэлтгэсэн зүйлийг, харь үндэстнүүдийг гэгээрүүлэх гэрэл, Таны ард түмэн Израилийн алдар сууг харлаа. 4 Симеон Есүсийн эх Мариаг мөн адил ерөөж, түүнд — Би чамд энэ хүүхдийн тухай мэдэгдэж байна. Тэр олон хүний уналт, босголтын төлөө, мөн эсэргүүцэгдэх тэмдэг болгон томилогдсон. 5 Тийм ээ, илд чиний сүнсийг ч бас нэвтлэн өнгөрөх болно, мөн олон зүрхний бодлууд илчлэгдэх болно. 6 Тэгтэл бүх иудейчүүд —Тэр гурван хүн рүү явуулъя. Тэд түүнийг Оливет ууланд шавь нартайгаа ярилцаж байхыг харсан гэж хэлсэн. 7 Үүний дараа тэд юу харснаа асуухад тэд нэгэн дуугаар —Израилийн Бурханы өмнө бид Есүсийг Оливет ууланд шавь нартайгаа ярилцаж, тэнгэр өөд гарч явахыг нь тодорхой харсан гэж баталж байна гэж хариулав.
34
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
8 Тэгээд Аннас, Каиаф нар тэднийг тус тусад нь авчирч, тус тусад нь байцаахад тэд бүгд нэгэн дуугаар үнэнийг хүлээн зөвшөөрч, Есүсийг харсан гэж хэлэв. 9 Тэгтэл Аннас, Каиаф нар —Манай хуульд “Хоёр эсвэл гурван гэрчийн амаар үг бүр батлагдана” гэж байдаг. 10 Гэхдээ бид юу гэж хэлсэн бэ? Ерөөлт Енох Бурханд таалагдсан бөгөөд Бурханы үгээр орчуулагдсан; мөн ерөөлт Мосегийн оршуулгын газар мэдэгдэж байна. 11 Харин Есүсийг Пилатад хүргэж өгч, ташуурдуулж, өргөсөөр титэмлэж, нулимж, жадаар цоолуулж, цовдлуулж, загалмай дээр нас барж, оршуулагдсан бөгөөд түүний цогцсыг хүндэт Иосеф шинэ булшинд оршуулсан бөгөөд тэр түүнийг амьд байхыг харснаа гэрчилсэн. 12 Түүнээс гадна эдгээр хүмүүс Түүнийг Оливет ууланд шавь нартайгаа ярилцаж, тэнгэр өөд гарч явахыг нь харсан гэж мэдүүлжээ. 13 Иосеф босож, Аннас, Каиаф нарт — Есүс амьд бөгөөд тэнгэр өөд одсон гэж та нарт мэдэгдсэнд та нар үнэхээр гайхаж байгаа байх гэж хэлэв. 14 Тэр зөвхөн өөрөө амилаад зогсохгүй, Иерусалимд олон хүн харсан бусдыг булшнаас нь амилуулсан нь үнэхээр гайхалтай юм. 15 Одоо намайг бага зэрэг сонсоорой: Бид бүгдээрээ Есүсийг нялх байхад нь сүмд тэврэн авсан тэргүүн тахилч, адислагдсан Симеоныг мэддэг байсан. 16 Энэ Симеон өөрийн гэсэн хоёр хүүтэй байсан бөгөөд бид бүгд тэдний үхэл, оршуулгад оролцсон. 17 Тиймээс явж, тэдний булшнуудыг хар. Учир нь эдгээр нь нээгдэж, тэд амилсан байна. Харагтун, тэд Ариматад хотод хамтдаа мөргөл үйлдэж байна. 18 Зарим нь залбиралдаа дуу хоолойгоо сонссон ч хэнтэй ч ярилцдаггүй, харин үхсэн хүн шиг хэлгүй хэвээр байдаг. 19 Харин ир, тэдэн дээр очъё. Тэдэнтэй хүндэтгэлтэй, болгоомжтой харьцъя. Хэрэв бид тэднийг тангараглуулахаар авчирч чадвал тэд бидэнд амилалтынх нь зарим нууцыг хэлж өгөх байх. 20 Үүнийг сонсоод иудейчүүд маш их баярлав. 21 Тэгээд Аннас, Каиаф, Никодем, Иосеф, Гамалиел нар Ариматад очсон боловч тэднийг булшинд нь олсонгүй; харин хотоор алхаж яваад мөргөл үйлдэх үеэр нь өвдөг сөгдүүлэв. 22 Тэгээд тэдэнтэй бүх хүндэтгэл, Бурханд хүндэтгэлтэйгээр мэндчилж, Иерусалимын синагогт авчирч, хаалгыг хаагаад, Эзэний хуулийн номыг авав. 23 Тэгээд тэд үүнийг гартаа бариад, Бурхан ЭЗЭН болон Израилийн Бурханаар тангараглав. Тэрээр бидний өвөг дээдэст хууль болон эш үзүүлэгчдээр дамжуулан хандан "Хэрэв та нар үхлээс амилуулсан Есүс гэдэгт итгэвэл, юу харснаа, хэрхэн амилснаа бидэнд хэлээч" гэж хэлэв. 24 Симеоны хоёр хүү Харинус, Лентиус нар эдгээр зүйлийг сонсоод чичирч, сандарч, ёолж байв; мөн тэр үед тэд тэнгэр өөд харж, хэлэн дээрээ хуруугаараа загалмайн тэмдэг хийв. 25 Тэд тэр даруй ярьж, “Бидэнд хүн бүрд цаас өг, тэгвэл бид харсан бүх зүйлээ танд бичиж өгье” гэж хэлэв. Тэд бүгд суугаад бичихдээ 13-р бүлэг 1 Өө, Эзэн Есүс ба Эцэг минь, Бурхан болох, мөн үхэгсдийн амилалт ба амьдрал болох Таны нууцуудыг тунхаглахыг бидэнд зөвшөөрөөч, учир нь бид Таны нэрээр тангарагласан бөгөөд үхлийн дараа бидний харсан Таны загалмайд хамаарах нууцуудыг тунхаглахыг бидэнд зөвшөөрөөч. 2 Учир нь та тамд бурханлаг хүчээрээ үйлдэгдсэн нууц зүйлсийг зарц нартаа тунхаглахыг хориглосон. 3 Биднийг тамын гүнд, харанхуйн харанхуйд эцэг өвгөдтэйгээ хамт байрлуулахад гэнэт алт шиг нарны өнгө гарч ирэн, нил ягаан өнгийн гэрэл тэр газрыг гэрэлтүүлэв.
35
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
4 Үүний дараа бүх хүн төрөлхтний эцэг Адам бүх өвөг дээдэс болон бошиглогчдын хамт баярлан, “Энэ гэрэл бол биднийг мөнхийн гэрэлд аваачих амлалт өгсөн мөнхийн гэрлийн эх сурвалж юм” гэж хэлэв. 5 Тэгээд эш үзүүлэгч Исаиа хашхиран “Энэ бол миний дэлхий дээр амьд байх үеийн эш үзүүллэгийн дагуу Эцэгийн гэрэл ба Бурханы Хүүгийн гэрэл юм” гэж хэлэв. 6 Зебулоны нутаг, Иорданы цаана орших Нафталимын нутаг, харанхуйд алхаж явсан хүмүүс агуу их гэрлийг харсан бөгөөд үхлийн сүүдэрт амьдарч байсан хүмүүст гэрэл туссан. Одоо Тэр ирж, үхлийн дотор сууж буй биднийг гэгээрүүлсэн. 7 Бид бүгд биднийг тусгасан гэрэлд баярлаж байх зуур эцэг Симеон маань бидний дунд ирээд, бүх хүмүүсийг баярлуулан —Бурханы Хүү, Эзэн Есүс Христийг алдаршуул гэв. 8 Ариун Сүнсээр хөдөлгөгдөж, сүмд байхдаа нялх хүүхэд байхад нь би түүнийг тэврэн авч, түүнд хандан: 1 “Одоо миний нүд Таны бүх хүмүүсийн өмнө бэлтгэсэн авралыг, харь үндэстнүүдийг гэгээрүүлэх гэрэл, Таны ард түмэн Израилийн алдар сууг харлаа” гэж хэлсэн. 9Үүнийг сонсоод тамын гүнд байсан бүх гэгээнтнүүд улам ихээр баярлав. 10 Дараа нь бяцхан даяанч шиг нэгэн гарч ирээд, хүн бүрээс "Чи хэн бэ?" гэж асуув. 11 Тэр хариуд нь —Би бол цөлд хашхирагч Иоханы дуу хоолой бөгөөд Баптисм хүртээгч, Хамгийн Дээд Нэгэний эш үзүүлэгч юм. Тэрээр Түүний ирэхээс өмнө замаа бэлдэж, нүглийн уучлалын төлөөх авралын мэдлэгийг хүмүүстээ өгөхөөр явсан. 12 Иохан би Есүсийг Ариун Сүнсээр хөдөлгөгдөж над дээр ирж байгааг хараад “Бурханы Хургыг харагтун, дэлхийн нүглийг зайлуулдаг Нэгэнийг харагтун” гэж хэлсэн. 13 Би түүнийг Иордан голд баптисм хүртээж, Ариун Сүнс тагтаа хэлбэрээр түүн дээр бууж ирэхийг харсан бөгөөд тэнгэрээс "Энэ бол миний хайртай Хүү, би түүнд маш их баяртай байна" гэсэн дуу хоолойг сонссон. 14 Түүний өмнө явж байхдаа би Бурханы Хүү дараагийн удаа бидэн дээр зочлох бөгөөд харанхуй ба үхлийн сүүдэрт байгаа бидэн дээр дээрээс өдрийн хавар ирэх болно гэдгийг та нарт мэдэгдэхээр энд ирсэн. 14-р бүлэг 1 Харин бидний анхны хүн Адам Есүсийг Йордан голд баптисм хүртсэнийг сонсоод хүү Сетдээ хандан 2 Өвчтэй байхад минь толгойг минь тослохыг Бурханаас гуйхаар би чамайг Диваажингийн хаалга руу илгээхдээ тэргүүн тэнгэр элч Майклаас сонссон бүх зүйлээ хөвгүүддээ, өвөг дээдэс болон эш үзүүлэгчдэдээ тунхагла. 3 Тэгээд Сет өвөг дээдэс болон эш үзүүлэгчдэд ойртож ирээд, “Би Сет, Диваажингийн үүдэнд Бурханд залбирч байхдаа Эзэний тэнгэр элч Майкл надад үзэгдэж, “Би Эзэнээс чам руу илгээгдсэн; Би хүний бие махбодийг удирдахаар томилогдсон” гэж хэлэхийг харсан. 4 Би чамд хэлье, Сет, Бурханд нулимс дуслуулан залбирч болохгүй, мөн эцэг Адамынхаа толгой өвдөхөд нь тослох өршөөлийн модны тосыг гуйж бүү гуй. 5 Учир нь чи үүнийг эцсийн өдөр болон цаг үе хүртэл, тухайлбал таван мянга таван зуун жил өнгөрөх хүртэл ямар ч аргаар олж авч чадахгүй. 6 Тэгээд Бурханы хамгийн энэрэнгүй Хүү Христ дэлхий дээр ирж, Адамын хүний биеийг дахин амилуулж, мөн тэр үед нас барагсдын биеийг амилуулж, ирэхдээ Иорданд баптисм хүртэх болно. 7 Тэгээд Тэр Өөрт нь итгэгч бүх хүнийг өршөөлийн тосоор тослох бөгөөд түүний өршөөлийн тос нь ирээдүй хойч үедээ, ус болон Ариун Сүнснээс төрөх хүмүүст мөнх амьдралд хүрэх болно. 8 Тэр үед Бурханы хамгийн энэрэнгүй Хүү Христ Есүс дэлхий дээр бууж ирэхдээ бидний эцэг Адамыг Диваажинд, өршөөлийн модонд танилцуулах болно. 9 Сетээс эдгээр бүх зүйлийг сонсоод бүх өвөг дээдэс болон эш үзүүлэгчид улам ихээр баярлав.
36
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
15-р бүлэг 1 Бүх гэгээнтнүүд баярлаж байх зуур үхлийн хунтайж, удирдагч Сатан тамын хунтайжид хандан хэлэв. 2 Өөрийгөө Бурханы Хүү гэж сайрхдаг ч үхлээс айдаг хүн байсан Назарын Есүсийг хүлээн авахад бэлтгэ. Тэрээр “Миний сэтгэл үхэлд хүртэл шаналж байна” гэж хэлсэн. 3 Түүнээс гадна тэр надад болон бусад олон хүнд олон хор хөнөөл учруулсан; учир нь би сохор, доголон болгосон, мөн хэд хэдэн чөтгөрөөр тамлуулсан хүмүүсийг Тэр үгээрээ эдгээсэн; тийм ээ, мөн би чамд үхүүлсэн хүмүүсийг Тэр хүчээр чамаас булаан авдаг. 4 Үүнд тамын ханхүү Сатанд хариулав: Тэр хүчирхэг ханхүү хэн бэ? Гэвч үхлээс айдаг хүн гэж хэн бэ? 5 Учир нь дэлхийн бүх захирагчид миний хүчинд захирагддаг бөгөөд Та тэднийг Өөрийн хүчээр захирч байсан. 6 Хэрэв тэр хүний мөн чанараараа тийм хүчирхэг байсан ч гэсэн, тэр бурханлаг мөн чанараараа бүхнийг чадагч бөгөөд хэн ч түүний хүчийг эсэргүүцэж чадахгүй гэдгийг би чамд үнэнээр баталж байна. 7 Тиймээс тэр үхлээс айдаг гэж хэлсэндээ чамайг урхидахаар төлөвлөж байсан бөгөөд энэ нь чамд үүрд мөнхөд золгүй байх болно. 8 Тэгтэл Сатан тамын хунтайжид хариулан —Чи яагаад эргэлзэж, миний болон өөрийнхөө өрсөлдөгч Назарын Есүсийг хүлээн авахаас айсан юм бэ? 9 Харин би түүнийг сорьж, өөрийн хөгшин хүмүүс болох иудейчүүдийг түүний эсрэг зүтгэл, уур хилэнгээр өдөөсөн. 10 Би түүний зовлонгоос болж жадыг ирлэв; Би цөс болон цууг хольж, түүнд уухыг тушаав; Би түүнийг цовдлох загалмайг, Ибисийн гар, хөлийг цоолох хадаас бэлтгэв; одоо түүний үхэл ойрхон байгаа тул би түүнийг энд авчрах болно, чамд болон надад захирагдана. 11 Тэгтэл тамын ханхүү хариуд нь “Тэр надаас үхэгсдийг хүчээр булаан авсан гэж чи надад дөнгөж сая хэлсэн шүү дээ” гэв. 12 Дэлхий дээр дахин амьдрах хүртлээ энд хадгалагдсан хүмүүсийг өөрсдийн хүчээр биш, харин Бурханд хандсан залбирлаар эндээс авч явсан бөгөөд тэдний бүхнийг чадагч Бурхан тэднийг надаас авсан. 13 Тэгвэл Бурханд залбиралгүйгээр үхэгсдийг надаас үгээрээ авсан Назарын Есүс хэн бэ? 14 Магадгүй энэ нь үхээд дөрөв хоносны дараа надаас авсан Лазарыг надаас булаан авсан хүн байх. Тэр өмхийрч, ялзарсан байсан бөгөөд би түүнийг үхсэн хүн шиг эзэмшиж байсан ч гэсэн түүнийг өөрийн хүчээр амилуулсан хүн мөн байх. 15 Сатан тамын хунтайжид хариулан —Энэ бол яг адилхан хүн, Назарын Есүс мөн. 16 Үхлийн ханхүү үүнийг сонсоод түүнд хандан “Чамд болон миний мэдэлд байгаа эрх мэдлээр түүнийг надад авчрах хэрэггүй гэж би чамд тангараглаж байна” гэв. 17 Учир нь түүний үгийн хүчийг сонсоод би айснаасаа чичирч, миний бүх ёс бус хүмүүс нэгэн зэрэг сандарсан; 18 Бид Лазарыг барьж чадаагүй ч тэр өөрийгөө сэгсэрч, хорон санааны бүх шинж тэмдэг илэрсээр биднээс тэр даруй холдов; Лазарын цогцос байсан газар түүнийг тэр даруй амьдаар нь гаргаж ирэв. 19 Тэр бол ийм зүйлсийг хийж чадах Төгс Хүчит Бурхан, өөрийн ноёрхол, хүний мөн чанараараа хүчирхэг, хүн төрөлхтний Аврагч гэдгийг би одоо мэднэ. 20 Тиймээс энэ хүнийг энд авчрах хэрэггүй. Учир нь тэр миний итгэлгүй байдлын улмаас шоронд хоригдож, нүглийнх нь гинжээр хүлэгдсэн бүх хүмүүсийг чөлөөлж, мөнх амьдралд хүргэх болно.
37
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
16-р бүлэг 1 Сатан болон тамын ханхүү бие биетэйгээ ийнхүү ярилцаж байтал гэнэт аянга цахилгаан, салхины шуугиан мэт дуу гарч, “Ханхүү нар аа, хаалгаа өргөгтүн; мөнхийн хаалга аа, өргөгдөөрэй, Алдрын Хаан орж ирнэ” гэж хэлэв. 2 Тамын ханхүү үүнийг сонсоод Сатанд хандан: "Надаас холдож, миний гэр орноос яв. Хэрэв чи хүчирхэг дайчин бол Алдрын Хаантай тулалд. Гэхдээ чи түүнтэй ямар холбоотой юм бэ?" гэж хэлэв. 3 Тэр түүнийг орон гэрээс нь хөөн зайлуулсан. 4 Ханхүү ёс бус түшмэддээ хандан "Харгислалын гуулин хаалгыг хааж, төмөр хаалтаар бэхлээд, зоригтой тулалд, эс тэгвээс бид олзлогдох болно" гэж хэлэв. 5 Гэвч гэгээнтнүүдийн бүх цугларалт үүнийг сонсоод, тэд тамын хунтайжид чанга дуугаар уур хилэнгээр хандан: 6 Алдрын Хаан орж ирэхийн тулд хаалгаа онгойлго. 7 Тэгтэл бурханлаг эш үзүүлэгч Давид хашхиран “Би дэлхий дээр байхдаа үнэхээр эш үзүүлж, “Хүмүүс ЭЗЭНийг сайн сайхных нь төлөө, хүний хөвгүүдэд үйлдсэн гайхамшигт үйлсийнх нь төлөө магтаасай” гэж хэлээгүй гэж үү?” гэж хэлэв. 8 Учир нь Тэр хүрэл хаалгыг эвдэж, төмөр хаалгыг тас цавчив. Тэр тэднийг гэм буруугийнх нь төлөө барьж, зөвт бус байдлынх нь төлөө тэд зовж шаналж байна. 9 Үүний дараа өөр нэгэн эш үзүүлэгч, тухайлбал ариун Исаиа, бүх гэгээнтнүүдэд хандан “Би дэлхий дээр амьд байхдаа та нарт зөв эш үзүүлээгүй гэж үү?” гэж хэлэв. 10 Үхсэн хүмүүс амилж, булшиндаа байгаа хүмүүс амилж, газарт байгаа хүмүүс баярлах болно; учир нь ЭЗЭНээс ирсэн шүүдэр тэдэнд авралыг авчрах болно. 11 Тэгээд би өөр газар "Үхэл ээ, чиний ялалт хаана байна? Үхэл ээ, чиний хатгуур хаана байна?" гэж хэлэв. 12 Исаиагийн хэлсэн эдгээр зүйлийг бүх гэгээнтнүүд сонсоод тамын хунтайжид хандан “Хаалгаа онгойлгож, төмөр тороо ав. Учир нь чи одоо хүлэгдэж, хүчгүй болно” гэж хэлэв. 13 Тэгээд аянга мэт чанга дуу гарч, “Ханхүү нар аа, хаалгаа өргөгтүн; тамын хаалганууд аа, өргөгдөөрэй. Алдрын Хаан орж ирнэ” гэж хэлэв. 14 Тамын ханхүү мөн л давтагдсан дуу хоолойг мэдээд, юу ч мэдэхгүй байсан мэт хашхирав. Тэр Алдрын Хаан хэн бэ? 15 Давид тамын хунтайжид хариулан — Би тэр дуу хоолойн үгсийг ойлгож байна, учир нь би тэдгээрийг түүний сүнсээр хэлсэн. Дээр хэлсэнчлэн, би чамд хэлье, хүчирхэг бөгөөд хүчирхэг Эзэн, тулалдаанд хүчирхэг Эзэн: тэр бол алдрын хаан бөгөөд тэнгэр, газарт Эзэн юм. 16 Тэрээр хоригдлуудын ёолохыг сонсож, үхлийн ял авсан хүмүүсийг суллахын тулд доош харсан. 17Мөн эдүгээ, тамын бузар бөгөөд өмхий ханхүү чи, Алдрын Хаан орж болохын тулд хаалгаа нээ; учир нь тэр бол тэнгэр газрын Эзэн юм. 18 Давид ийнхүү хэлж байх зуур хүчирхэг Эзэн хүний дүрээр үзэгдэж, өмнө нь харанхуй байсан газруудыг гэгээрүүлэв. 19 Өмнө нь эвдэрч чадахгүй байсан гинжийг тасалж, нүгэл хилэнцээр гүн харанхуйд, нүглээр үхлийн сүүдэрт сууж буй хүмүүсийг дийлдэшгүй хүчээрээ зочилсон. 17-р бүлэг 1 Ёс бус Үхэл болон түүний харгис түшмэд эдгээр зүйлийг сонсоод гэрлийн тод байдлыг хараад хэд хэдэн хаант улсууддаа айдаст автжээ. 2 Христ өөрөө тэдний гэрт гэнэт гарч ирэн, тэд хашхирч, “Бид чамтай холбоотой; чи биднийг Эзэний өмнө төөрөгдүүлэхийг хүсч байгаа бололтой” гэж хэлэв. 3 Чиний агуу байдлын бүрэн нотолгоо болох гэрэлтсэн төрхөөс өөр ялзралын шинж тэмдэггүй, гэхдээ чи үүнийг анзаардаггүй юм шиг санагддаг чи хэн бэ?
38
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
4 Ийм хүчирхэг бас сул дорой, ийм агуу бас өчүүхэн, дорд хэрнээ нэгдүгээр зэрэглэлийн цэрэг, энгийн цэрэг шиг зарцын дүрээр захирч чадах чи хэн бэ? 5 Алдрын Хаан, үхсэн бөгөөд амьд боловч нэгэн цагт загалмай дээр алагдсан уу? 6 Хэн булшинд үхсэн хэвтэж, бидний төлөө амьдаар бууж ирсэн бэ? Чиний үхэлд бүх амьтад чичирч, бүх одод хөдөлсөн. Одоо чи үхэгсдийн дунд эрх чөлөөтэй болж, бидний легионууд үймээн самуун дэгдээж байна вэ? 7 Анхны нүглээс болж гинжлэгдсэн олзлогдогсдыг суллаж, тэднийг өмнөх эрх чөлөөнд нь оруулдаг чи хэн бэ? 8 Нүглийн харанхуйгаар сохорсон хүмүүсийн дээр ийм алдар суут гэрэл түгээж, бурханлаг гэрэл өгдөг чи хэн бэ? 9 Үүнтэй адилаар чөтгөрүүдийн бүх легионууд айдаст автаж, хамгийн хүлцэнгүй айдастайгаар хашхирч, 10 Өө, Есүс Христ ээ, та хаанаас ийм хүчирхэг, сүр жавхлантай, ямар ч толбогүй тийм гэгээлэг, ямар ч гэмт хэрэггүй тийм цэвэр ариун хүн бэ? Учир нь одоог хүртэл бидэнд захирагдаж байсан, бид тэндээс алба гувчуур авдаг байсан дэлхийн доод ертөнц өмнө нь хэзээ ч бидэнд ийм үхсэн хүнийг илгээж байгаагүй, тамын ноёдод ийм бэлэг илгээж байгаагүй. 11 Тиймээс бидний гэрт ийм зоригтойгоор орж, биднийг хамгийн том шийтгэлээр сүрдүүлэхээс айхгүй байгаа төдийгүй бидний хорьсон гинжнээс бусдыг бүгдийг нь аврахыг хичээдэг чи хэн бэ? 12 Магадгүй та загалмайн үхлээр үхлийн хүчийг хүлээн авах гэж байгаа гэж Сатан саяхан бидний ханхүүтэй ярьсан Есүс байх. 13 Тэгээд Алдрын Хаан үхлийг гишгэж, тамын ханхүүг барьж аваад, бүх хүчийг нь булааж, бидний дэлхийн эцэг Адамыг алдар суу руугаа дагуулан явав. 18-р бүлэг 1 Тэгээд тамын ханхүү Сатаныг барьж аваад, түүнд маш их дохио өгөөд, “Белзебубын ялагдал, цөлөгдлийн зохиогч, Бурханы тэнгэр элч нарын жигшил зэвүүцэл, бүх зөв шударга хүмүүсийн жигшил зэвүүцлийг төрүүлдэг сүйрлийн ханхүү ээ! Чи юунд ингэж үйлдэхийг хүсэв?” гэж хэлэв. 2 Чи Алдрын Хааныг цовдлох гэж байсан бөгөөд түүнийг устгаснаар бидэнд маш их ашиг тусыг амласан боловч тэнэг хүн шиг чи юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байсан. 3 Учир нь Назарын Есүс өөрийн алдар суут бурханлиг чанарын гэрэл гэгээтэйгээр харанхуй ба үхлийн бүх аймшигт хүчийг хөөн зайлуулж байгааг одоо харагтун; 4 Тэр бидний шоронгуудыг дээрээс доош нь нурааж, бүх олзлогдогсдыг суллаж, хүлэгдсэн бүхнийг сулласан бөгөөд өмнө нь тэдний зовлонгийн хүнд дарамтаас болж ёолж байсан бүх хүмүүс одоо биднийг доромжилж, бид тэдний залбиралд ялагдсан мэт байна. 5 Бидний ёс бус ноёрхол дарагдаж, хүн төрөлхтний ямар ч хэсэг бидний эрхшээлд үлдээгүй ч нөгөө талаас тэд бүгд биднийг зоригтойгоор эсэргүүцдэг; 6 Хэдийгээр өмнө нь нас барагсад бидэнд хэзээ ч дээрэлхүүлж зүрхэлдэггүй байсан бөгөөд хоригдол байхдаа хэзээ ч баярлаж чаддаггүй байсан. 7 Ай Сатан, чи бүх ёс бус хүмүүсийн ханхүү, ёс бус болон хаягдсан хүмүүсийн эцэг, бидний хоригдлууд аврал болон амьдралын өчүүхэн ч найдваргүй байсаар байхад чи яагаад энэ луйврыг оролдох болов? 8 Гэвч одоо тэдний хэн нь ч хэзээ ч ёолдоггүй, тэдний хэнийх нь ч нүүрэнд нулимс ч харагдахгүй байна. 9 Ай гүн Сатан, тамын бүс нутгуудын агуу хамгаалагч минь, хориотой модоор болон Диваажинг алдсанаар олж авсан бүх давуу талаа чи одоо загалмайн модоор алдсан; 10 Тэгээд чиний бүх аз жаргал алга болсон, тэр үед чи Алдрын Хаан Есүс Христийг цовдолсон.
39
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
11 Чи өөрийнхөө болон миний ашиг сонирхлын эсрэг үйлдсэн бөгөөд үүнийг удахгүй амсах гэж буй агуу тарчлал, хязгааргүй шийтгэлүүдээрээ ухаарах болно. 12 Ай Сатан, бүх бузар муугийн ханхүү, үхлийн эх булаг, бүх бардамналын эх булаг минь, чи эхлээд Назарын Есүсийн бузар гэмт хэргийг лавлаж, дараа нь түүнийг үхэлд хүргэх ямар ч гэм буруугүй гэдгийг олж мэдэх байсан. 13 Чи яагаад түүнийг ямар ч шалтгаангүйгээр, шударга ёсгүйгээр цовдлохоор зүрхэлж, гэм зэмгүй, зөв шударга хүнийг манай нутагт авчирч, улмаар дэлхий дээрх бүх нүгэлтнүүд, ёс бус, шударга бус хүмүүсийг алдсан бэ? 14 Тамын ханхүү Сатантай ингэж ярьж байх зуур Алдрын Хаан тамын ханхүү Беелзебубд хандан, Сатан аа, ханхүү минийх болох Адам болон түүний зөв шударга хөвгүүдийн оронд үүрд чиний ноёрхолд захирагдах болно гэж хэлэв. 19-р бүлэг 1 Тэгээд Есүс гараа сунган, —Миний дүр төрхөөр бүтээгдсэн, хориотой жимсний мод, чөтгөр болон үхлээр яллагдсан бүх гэгээнтнүүд ээ, Над дээр ирэгтүн гэж хэлэв. 2 Миний загалмайн модны дэргэд амьдар; энэ дэлхийн ханхүү болох чөтгөр ялагдаж, үхэл ялагдав. 3 Тэгээд удалгүй бүх гэгээнтнүүд хамгийн дээд Бурханы гар дор нэгдэв; Эзэн Есүс Адамын гарыг атгаад түүнд хэлэв: Танд болон миний бүх зөв шударга үр удамд амар амгалан байх болтугай. 4 Тэгээд Адам Есүсийн хөлд унаж, даруухан хэлээр, чанга дуугаар нулимс дуслуулан түүнд хандан, 5 Өө, ЭЗЭН, би Таныг магтах болно, учир нь Та намайг өргөмжилж, миний дайснуудыг надаас болж баярлуулаагүй. Өө, ЭЗЭН Бурхан минь, би Танд хашхирсан бөгөөд Та намайг эдгээсэн. 6 Өө, ЭЗЭН, Та миний сэтгэлийг булшнаас гаргаж, намайг нүхэнд унахгүйн тулд амьд байлгасан. 7 Түүний бүх гэгээнтнүүд ээ, ЭЗЭНд дуул, Түүний ариун байдлыг дурсан санахад таларх. Учир нь Түүний уур хилэн түр зуур л үргэлжилнэ. Түүний нигүүлсэлд амьдрал бий. 8 Үүнтэй адил бүх гэгээнтнүүд Есүсийн хөлд сөгдөж, нэгэн дуугаар “Дэлхийн Аврагч аа, Та ирлээ, мөн хууль болон ариун эш үзүүлэгчдээрээ зөгнөсөн бүх зүйлийг үнэхээр биелүүллээ” гэж хэлэв. 9 Та загалмайгаараа амьд хүмүүсийг аварсан бөгөөд загалмайн үхлээр биднийг тамаас, Өөрийн хүчээр үхлээс аврахын тулд бидэн дээр бууж ирсэн. 10 Өө, Эзэн минь, Та тэнгэрт алдрынхаа далбааг тавьж, гэтэлгэлийнхөө тэмдэг, бүр загалмайгаа дэлхий дээр босгосон шигээ, Эзэн минь, тамд загалмайгаа ялалтынхаа тэмдгийг тавь, ингэснээр үхэл цаашид зарц болохоо болино. 11 Тэгээд Эзэн гараа сунган, Адам болон түүний бүх гэгээнтнүүд дээр загалмайн тэмдэг тавив. 12 Адамын баруун гараас барин тамаас дээш гарч, Бурханы бүх гэгээнтнүүд түүнийг дагалаа. 13 Тэгээд хааны эш үзүүлэгч Давид зоригтойгоор хашхиран,— 1 ЭЗЭНд шинэ дуу дуулагтун, учир нь Тэр гайхамшигт зүйлсийг үйлдсэн бөгөөд Түүний баруун гар болон ариун мутар нь түүнд ялалтыг авчирсан. 14 ЭЗЭН авралаа мэдүүлж, Өөрийн зөв шударгыг үндэстнүүдийн нүдэн дээр илчилсэн. 15 Гэгээнтнүүдийн бүх цугларалт хариуд нь “Энэ хүндэтгэлийг бүх гэгээнтнүүд хүртсэн. Амен, Эзэнийг магтагтун” гэв. 16 Үүний дараа эш үзүүлэгч Хабаккук 3 хашхиран “Та өөрийн ард түмний авралын төлөө, тэр ч байтугай өөрийн ард түмний авралын төлөө урагш гарсан” гэж хэлэв. 17 Бүх гэгээнтнүүд “4 Эзэний нэрээр ирэгч нь ерөөлтэй еэ. Учир нь Эзэн биднийг гэгээрүүлсэн. Энэ бол бидний Бурхан мөнхөд мөнхөд захирах болно. Тэр биднийг үүрд мөнхөд захирах болно, Амен” гэж хэлэв.
40
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
18 Үүнтэй адилаар бүх эш үзүүлэгчид түүний магтаалын ариун зүйлсийг ярьж, ЭЗЭНийг дагасан. 20-р бүлэг 1 Тэгээд Эзэн Адамын гараас барьж, түүнийг тэргүүн тэнгэр элч Михаелд өгөв; тэр тэднийг нигүүлсэл, алдар суугаар дүүрэн Диваажинд аваачив; 2 Тэдэнтэй маш эртний хоёр хүн тааралдахад гэгээнтнүүд тэднээс “Та нар хэн бэ, бидэнтэй хамт тамд хараахан ороогүй, биеэ Диваажинд тавиагүй вэ?” гэж асуув. 3 Тэдний нэг нь хариуд нь —Би бол Бурханы үгээр орчуулагдсан Енох. Надтай хамт байгаа энэ хүн бол галт тэргэнд орчуулагдсан Тишбит хүн Елиа юм. 4 Бид энд өмнө нь байсан бөгөөд үхлийг амсаагүй, харин одоо Антихристийн ирэлтээр тэнгэрлэг тэмдэг, гайхамшгуудаар зэвсэглэн, түүнтэй тулалдаанд оролцож, Иерусалимд түүгээр алагдаж, гурван өдөр хагасын дараа дахин үүлэнд амьдаар нь өргөгдөхөөр буцаж ирэх гэж байна. 5 Ариун Енох, Елиа нар үүнийг ярьж байх зуур, мөрөн дээрээ загалмайн тэмдгийг үүрсэн өөр нэг хүн өрөвдөлтэй дүрээр гарч ирэв. 6 Бүх гэгээнтнүүд түүнийг хараад түүнд “Чи хэн бэ? Чиний царай хулгайчийнх шиг харагдаж байна. Чи яагаад мөрөн дээрээ загалмай үүрээд байгаа юм бэ?” гэж хэлэв. 7 Тэр хариуд нь “Та нар зөв хэлж байна. Учир нь би дэлхий дээр бүх төрлийн бузар мууг үйлдсэн хулгайч байсан” гэв. 8 Иудейчүүд намайг Есүстэй хамт цовдолсон бөгөөд Эзэн Есүсийг цовдлох үед бүтээлд болсон гайхамшигт зүйлсийг би ажигласан. 9 Би түүнийг бүх зүйлийн Бүтээгч, Бүхнийг Чадагч Хаан гэдэгт итгэсэн бөгөөд түүнд хандан залбирч, Эзэн минь, хаанчлалдаа ирэхдээ намайг санаарай гэж хэлэв. 10 Тэр миний гуйлтыг тэр даруй хараад надад хандан “Үнэнээр Би чамд хэлье, өнөөдөр чи надтай хамт Диваажинд байх болно” гэж хэлэв. 11 Тэр надад загалмайн энэ тэмдгийг өгч, “Үүнийг авч яваад Диваажин руу яв” гэж хэлэв. Хэрэв Диваажингийн харуул болох тэнгэр элч чамайг оруулахгүй бол түүнд загалмайн тэмдгийг үзүүлээд түүнд: Одоо цовдлогдсон Есүс Христ намайг энд чам руу илгээсэн гэж хэл. 12 Би үүнийг хийж, Диваажинг хамгаалагч сахиусан тэнгэрт эдгээр бүх зүйлийг хэлэхэд тэр сонссон даруйдаа хаалгыг онгойлгож, намайг танилцуулж, Диваажинд баруун гар талд минь суулгав. 13 "Бүх хүн төрөлхтний эцэг Адам цовдлогдсон Есүс Христийн ариун, зөв шударга зарц нар болох бүх хөвгүүдийнхээ хамт орж иртэл энд хэсэг хугацаанд бай" гэж хэлэв. 14 Тэд хулгайчаас энэ бүх түүхийг сонсоод бүх өвөг дээдэс нэгэн дуугаар “Төгс Хүчит Бурхан, мөнхийн сайн сайхны Эцэг, нигүүлслийн Эцэг минь, та магтагдах болтугай. Та Өөрийнх нь эсрэг нүгэлтнүүдэд ийм нигүүлслийг үзүүлж, тэднийг Диваажингийн нигүүлслээр авчирч, тэднийг Өөрийн агуу, сүнслэг хангамжийн дунд сүнслэг, ариун амьдралд оруулсан. Амен” гэж хэлэв. 21-р бүлэг 1 Эдгээр нь бидний харж, сонссон бурханлаг ба ариун нууцууд юм. Би, Харинус, Лентиус нар тэргүүн тэнгэр элч Майклын бидэнд тушаасанчлан Бурханы бусад нууцуудыг тунхаглахыг зөвшөөрдөггүй. 2 “Та нар ах дүүстэй маань хамт Иерусалим руу явж, Есүс Христийн амилалтыг тунхаглаж, алдаршуулах залбиралдаа үргэлжлүүлэн байх болно. Учир нь Тэр та нарыг Өөртэйгөө хамт үхлээс амилуулсан.” гэж хэлэв. 3 Мөн та нар хэнтэй ч ярилцаж болохгүй, харин Эзэн та нарт өөрийн бурханлаг чанарын нууцуудыг ярихыг зөвшөөрөх хүртэл тэнэг хүмүүс шиг суу.
41
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
4 Архангел Михаел бидэнд Иордан голыг гатлан, Христийн амилалтын нотолгооны төлөө бидэнтэй хамт үхлээс амилсан олон хүн байдаг маш сайн, тарган нутаг руу явахыг тушаав. 5 Учир нь бид үхлээс ердөө гурван өдөр л амилсан. Бид эцэг эхтэйгээ хамт Эзэний Дээгүүр Өнгөрөх баярыг тэмдэглэж, Эзэн Христийн гэрчлэлийг хуваалцахаар амилсан бөгөөд бид ариун Иордан голд баптисм хүртсэн. Одоо тэднийг хэн ч хардаггүй. 6 Энэ бол Бурхан бидэнд та нарт хэлэхийг зөвшөөрсөн зүйл юм; тиймээс та нар түүнд магтаал, хүндэтгэл үзүүл, гэмш, тэгвэл Тэр та нарт өршөөл үзүүлэх болно. Эзэн Бурхан Есүс Христээс болон бидний бүгдийн Аврагчаас та нарт амар амгалан байх болтугай. Амен, Амен, Амен. 7 Тэд бичиж дуусаад, хоёр өөр цаасан дээр бичсэний дараа Харинус бичсэн зүйлээ Аннас, Кайаф, Гамалиелын гарт өгөв. 8 Лентиус мөн бичсэн зүйлээ Никодем, Иосеф нарын гарт өгчээ; мөн тэд тэр даруй асар их цагаан дүр төрхтэй болж, цаашид харагдахаа больсон. 9 Гэвч тэдний бичсэн зүйл төгс тохирч байсан бөгөөд нэг үсэг нь нөгөөгөөсөө илүү эсвэл дутуу агуулаагүй байв. 10 Иудейчүүдийн бүх чуулган Харинус, Лентиус нарын эдгээр гайхмаар хамаатан садныг сонсоод бие биедээ -Үнэхээр энэ бүх зүйл Бурханаар хийгдсэн бөгөөд Эзэн Есүс үүрд мөнхөд магтагдах болтугай, Амен гэцгээв. 11 Тэд маш их санаа зовж, айдас түгшүүртэй, чичирч, цээжээ цохиж, хүн бүр гэр лүүгээ явав. 12 Гэвч Есүсийн тухай синагогт иудейчүүдийн ярьсан эдгээр бүх зүйлийг Иосеф, Никодем нар тэр даруй захирагчид ярьжээ. 13 Пилат эдгээр бүх үйлдлийг бичиж тэмдэглээд, эдгээр бүх тэмдэглэлийг өөрийн танхимын олон нийтэд ил тод тэмдэглэлд хадгалав. 22-р бүлэг 1 Үүний дараа Пилат иудейчүүдийн сүмд орж, бүх захирагчид, бичээчид болон хуулийн багш нарыг дуудаж, тэдний хамт сүмийн сүмд оров. 2 Тэгээд бүх хаалгыг хаахыг тушааж, тэдэнд хэлэв: Энэ сүмд та нарт нэг том ном байгаа гэж би сонссон. Тиймээс үүнийг надад авчирч өгөөч гэж би та нараас хүсэж байна. 3 Сүмийн дөрвөн сайдын авч явсан, алт, үнэт чулуугаар чимэглэсэн агуу номыг авчрахад Пилат тэдэнд бүгдэд нь хандан —Энэ сүмийг барьж, барихыг тушаасан эцгүүдийн чинь Бурханы нэрээр та нарыг тангараглуулъя. Та нар үнэнийг надаас нуухгүй байхыг хүсэж байна гэв. 4 Та нар тэр номонд бичигдсэн бүхнийг мэднэ. Тиймээс одоо надад хэлээрэй. Хэрэв та нар Судраас цовдолсон Есүсийн тухай, мөн тэр дэлхийн хэдэн цагт ирэх ёстой байсан тухай ямар нэгэн зүйлийг олсон бол надад хэлээрэй. 5 Тэгээд тэд Аннас, Каиаф нарт тангараг өргөөд, тэдэнтэй хамт байсан бусад бүх хүмүүст сүмээс гарахыг тушаав. 6 Тэд сүм болон сүмийн хаалгыг хаагаад Пилатад — Шүүгч ээ, та биднийг энэ сүмийг барихаар тангараглуулахыг хүссэн. Энэ нь танд үнэн зөвийг мэдүүлэхийн тулд юм. 7 Бид Есүсийг Бурханы Хүү гэдгийг мэдээгүй, харин ид шидээр гайхамшгаа үйлдсэн гэж бодоод энэ сүмд олон хүнийг цуглуулсан. 8 Есүсийн үйлдсэн гайхамшгуудын талаар бид бие биетэйгээ хэлэлцэж байхдаа, бид өөрсдийн нутгийн олон гэрчийг олсон бөгөөд тэд түүнийг нас барсны дараа амьд байхыг нь харсан, шавь нартайгаа ярилцаж байхыг нь сонссон, тэнгэрийн өндөрт гарч, тэдгээрт орж байгааг нь харсан гэж мэдэгдсэн. 9 Есүс үхэгсдийн дунд Есүсийн хийсэн олон хачин зүйлсийн талаар бидэнд ярьсан хоёр гэрчийг бид харсан бөгөөд тэдний цогцсыг Есүс үхэгсдээс амилуулсан бөгөөд бид тэдний тухай бичгээр бичсэн тэмдэглэлийг гартаа барьсан. 10 Мөн бид жил бүр цугларалтын өмнө энэхүү ариун номыг нээж, Бурханы зөвлөгөөг тэндээс хайх нь заншилтай.
42
Есүс Христийн үхэл, оршуулга, амилалт
11 Бид далан номын эхнийх нь болох тэргүүн тэнгэр элч Михаел анхны хүн Адамын гурав дахь хүүтэй ярьж байгаа номонд Бурханы хамгийн хайртай Хүү Христ таван мянга таван зуун жилийн дараа дэлхий дээр ирсэн тухай өгүүлдэг. 12 Мөн бид цааш нь, магадгүй тэр бол Мосед хандан "Чи гэрчлэлийн авдрыг хий. Түүний урт нь хоёр тохой хагас, өргөн нь нэг тохой хагас, өндөр нь нэг тохой хагас байх ёстой" гэж хэлсэн Израилийн Бурхан байсан байж магадгүй гэж үзсэн. 13 Хуучин Гэрээний авдрыг барихад зориулсан эдгээр таван тохой хагасын зайгаар бид таван мянган жил хагасын (нэг мянган) жилийн дараа Есүс Христ авдар эсвэл бие махбодийн асарт ирнэ гэдгийг ойлгож, мэдэж байсан; 14 Тиймээс бидний сударт тэр бол Бурханы хүү, Израилийн Эзэн бөгөөд Хаан гэдгийг гэрчилдэг. 15 Түүнийг зовлон эдэлсний дараа манай ахлах тахилч нар түүний үйлдсэн тэмдгүүдэд гайхсан тул бид тэр номыг нээж, Иосеф болон Есүсийн эх Мариагийн үе хүртэлх бүх үеийг судалсан. Түүнийг Давидын үр удам гэж бодсон. 16 Бид бүтээлийн тухай шастирыг, тэр тэнгэр, газрыг, анхны хүн Адамыг хэзээ бүтээсэн тухай, тэндээс үер хүртэл хоёр мянга хоёр зуун арван хоёр жил өнгөрсөн тухай олж мэдсэн. 17 Үерээс Абрахам хүртэл есөн зуун арван хоёр хүн, Абрахамаас Мосе хүртэл дөрвөн зуун гучин хүн, Мосегоос Давид хаан хүртэл таван зуун арван хүн. 18 Давидаас Вавилоны олзлол хүртэл таван зуун жил, Вавилоны олзлолоос Христийн бие махбодь хүртэл дөрвөн зуун жил. 19 Энэ бүхний нийлбэр нь таван мянга хагас (нэг мянга) юм. 20 Тиймээс бидний цовдолсон Есүс бол Бурханы Хүү, үнэн бөгөөд Бүхнийг Чадагч Бурхан болох Есүс Христ юм. Амен.
43