Mizo - The Protevangelion

Protevangelion a ni BUNG 1-NA 1 Israel hnam sawm leh pahnih chanchin kan hmuhah hian mi pakhat Joakim tia koh a awm a, ani chu a hausa hle a, Lalpa Pathian hnenah thilhlan a let hnih 1 a pe a, he thutlukna hi a siam a ni: ka thil neih chu mipui zawng zawng hlawkna tur a ni ang , ka sual ngaihdamna atan Lalpa Pathian khawngaihna ka hmuh theih nan. 2 Nimahsela, Lalpa kût ropui takah chuan Israela thlahte’n an thilpêk an hlan a, Joakima pawhin a thilpêk a hlan khân, Puithiam Lalber Reubena chuan a dodâl a, i thilpêk hlan chu phal a ni lo va, i thilpêk hlan chu phal a ni lo Israel ramah hian issue eng pawh a hring chhuak. 3 Chu chu Joakima chu a ngaihtuah hle a, hnam sawm leh pahnihte hming ziakna (registry) zawhfiah turin a kal ta a, amah chauh hi fa nei lo a ni em tih en turin a kal ta a. 4 Nimahsela, a zawh chuan mi fel zawng zawngin Israel ramah thlah an lo seng tawh tih a hmu a. 5 Chutichuan, thlahtu Abrahama chu a hrechhuak leh ta a, “Pathianin a fapa Isaka a pêkzia; chu mi avang chuan a lungngai êm êm a, a nupuiin a hmu duh lo va; 6 Nimahsela thlalerah a chawl a, chutah chuan a puan in a siam a, ni sawmli leh zan sawmli chaw a nghei a, a rilruin, “ 7 Lalpa ka Pathianin mi ensit hma loh chuan ei leh in tûrin ka chhuk lo vang a, ṭawngṭaina erawh chu ka chaw leh in a ni ang. BUNG 2-NA 1 Chutih lai chuan a nupui Anna chu a lungngai a, a buai hle a, ka hmeithai nihna leh ka fa neih loh avangin ka lungngai ang a ti a. 2 Lalpa ruai ropui tak chu a lo hnai a, a bawihnu Judithi chuan, “Hetiang hian eng chen nge i nunna i tihrehawm ang? Tûnah chuan Lalpa kût chu a lo thleng ta a, chutih lai chuan tumah sûn chu dan kalh a ni. 3 Chutichuan, chutiang thil siamtuin a pêk kawr hi la rawh u, kei chhiahhlawh ka nih hian ka hak hi a inhmeh lo va, in mizia lian zâwk mi tan chuan a inhmeh hle a ni. 4 Nimahsela, Anna chuan, “Mi kalsan rawh, chutiang thil chu ka thiam lo; chu bâkah, Lalpan nasa takin min titlâwm a ni. 5 Mi tu emaw chuan hei hi a pe che tih ka hlau a, ka sualin mi tibawlhhlawh turin i lo kal a ni. 6 Chutichuan, a bawihnu Judithi chuan, “Ka thu i ngaihthlâk loh hunah eng thil ṭha lo nge ka duhsak ang che?” 7 Israel rama nu i nih loh nân Pathianin i pum a kharsak avângin, i hnuaia awm aia nasa zawk ânchhe lamin ka duhsak thei lo che. 8 Chutichuan Anni chu a mangang êm êm a, a inneih puan ha chungin chawhnu dar thum vêlah a huana kal tûrin a kal ta a. 9 Tin, laurel thing a hmu a, a hnuaiah chuan a ṭhu a, Lalpa hnênah a ṭawngṭai a. 10 Aw ka pi leh pute Pathian, Sari pum mal i sâwm a, fapa Isaka i pêk angin malsâwm la, ka ṭawngṭaina hi ngai rawh. BUNG 3-NA 1 Tin, van lam a en lai chuan laurel-ah chuan savawm khum a hmu a. 2 Tin, a rilruah lungngai takin, “Kei hi, tu nge mi hring hi ka ni?” tin, Israel fate hmaa hetianga ânchhe dawng tur leh ka Pathian biak inah min sawichhiat leh min nuihzat theihna turin eng nau piang nge mi hrin: Kei chu a chung a pik e, eng nen nge tehkhin theih ka nih?

3 Leia sakawlhte nen tehkhin rual ka ni lo, Aw Lalpa, leia sakawlhte pawh i hmaah rah an chhuah si a! Wo is me, eng nen nge ka tehkhin theih ang? 4 Rannung râpthlâkte nên tehkhin rual ka ni lo, Aw Lalpa, rannung râpthlâk tak takte pawh i hmaah rah an chhuah ṭhîn! Wo is kei, eng nen nge tehkhin theih ka nih? 5 Hêng tuite nên hian tehkhin theih ka ni lo, Aw Lalpa, i hmaah tui pawh a rah a ni! Wo is me, eng nen nge ka tehkhin theih ang? 6 Tuifinriat thlipui nen tehkhin rual ka ni lo; hengte hi an muang emaw, an che emaw, an chhunga sangha awmte nen chuan, Aw Lalpa, an fak che si a! Wo is me, eng nen nge ka tehkhin theih ang? 7 Leilung tak nen tehkhin rual ka ni lo, lei hian a rah a chhuah a, Aw Lalpa, a fak che a ni! BUNG 4-NA 1 Lalpa vântirhkoh a kiangah a lo ding a, “Anna, Ana, Lalpa chuan i ṭawngṭaina chu a lo ngaithla a; i rai ang a, i hrin ang a, i thlahte chu khawvêl zawng zawngah sawi a ni ang. 2 Tin, Anna chuan, “Lalpa ka Pathian nung ang zelin, mipa emaw, hmeichhia emaw ka hrin apiang chu Lalpa ka Pathian hnênah ka hlan ang a, a dam chhûng zawngin thil thianghlimah a rawng a bâwl ang,” a ti a. 3 Tin, ngai teh, vântirhkoh pahnih an lo lang a, a hnênah, “Ngai teh, i pasal Joakima chu a berâm vêngtute nên a lo kal ang,” an ti a. 4 Lalpa vântirhkoh pawh a hnênah a lo chhuk a, “Lalpa Pathianin i ṭawngṭaina a lo ngaithla a, hmanhmawh la, hetah hian kal rawh, ngai teh, i nupui Ana chu a rai ang,” a ti a. 5 Chutichuan, Joakima chu a chhuk a, a berâm vêngtute chu a ko va, berâmno hmeichhia sâwm mi rawn hruai rawh u, tichuan Lalpa ka Pathian tân an ni ang,” a ti a. 6 Tin, bawng no sâwm leh pahnih, sawisêl nei lo mi rawn hruai la, bawng no sâwm leh pahnihte chu puithiam leh upate tân a ni ang. 7 Kel za mi rawn hruai la, kêl za chu mipui zawng zawng tân a ni ang. 8 Tin, Joakima chu berâm vêngtute nên a chhuk a, Anna chu kawngkhâr bulah a ding a, Joakima chu berâm vêngtute nêna lo kal chu a hmu a. 9 Tin, a tlân a, a kawngah a inkhung a, “Tûnah chuan Lalpa chuan nasa takin mal min sâwm tih ka hre ta; 10 Ngai teh u, kei hmeithai lai kha hmeithai ka ni tawh lo va, kei fa nei lo kha ka rai ang. BUNG 5-NA 1 Tin, Joakima chu a ni khatnaah a inah a awm a, nimahsela a tûkah chuan a thilhlante a rawn keng a, a ti a. 2 Lalpa’n mi duhsak chuan puithiam hmai chunga plate 1 awm hian tilang rawh se. 3 Tin, puithiamin a bun plate chu a han en a, a hmu a, ngai teh, amahah sual hmuh a ni lo. 4 Tin, Joakima chuan, “Tûnah chuan Lalpa chu mi khawngaih a ni tih ka hria a, ka sual zawng zawng a la bo vek tawh a ni,” a ti a. 5 Tin, thiam changin Lalpa biak in ata chu a chhuk a, ama in lamah a kal ta a. 6 Tin, Ana thla kua a tlin chuan a hring a, nau chhartu hnênah, “Eng nge ka hrin?” 7 Tin, ani chuan a hrilh a, hmeichhe naupang a ni. 8 Tin, Ana chuan, “Vawiinah hian Lalpa chuan ka nunna a chawimawi a; tin, khumah chuan a mu ta a.