3. Lal thilpek chungchang sawifiahna: (a) Table (furniture siam tawh zawng zawng zingah chuan elaborate ber pawh a ni mai thei). (b) A dang chu a rawn present. 4. Jerusalem chanchin sawina. (a) Biak in (leh tui-hnathawh dan). (b) Inkhawmpui. (c) Kulhpui (citadel) chu. (d) Khawpui. (e) Thingtlang lam. 5. Eleazar thlahna. 6. Eleazara’n dan a sawifiah dan (hei hi finna thuk tak a ni). 7. A lo dawnsawn dan. 8. Ruai theh (zawhna leh chhanna 72). 9.Lehkhabu lehlin dan. BUNG 1-NA
Aristeas-a Lehkha Thu INHMELHRIATTIRNA He thil khawlkhawm zinga chhinchhiah tlak leh hmân laia thil thar chhuah zinga mi Aristeas-a lehkhaah hian Adama leh Evi aṭanga hla tak, Tuilêt aṭanga hla tak kan lo thleng tawh a ni. He thuziak hian Leilung luah khattu, hnam chak tak takte chu ropui leh ropui taka nung tawh mihringte chhelna hmuhnawm tak a rawn pholang a ni. Hetah hian bibliophile ropui hmasa ber--Ptolemy Philadelphus-a chanchin i chhiar ang. Alexandria-a a library-ah "khawvela lehkhabu zawng zawng" dahkhawm a duh a ni. A tâwpah chuan hna ropui tak pakhat--Judate Dânte--a hmuh duhnaah chuan chu lehkhabu atân chuan sal 100,000 chu a hralh chhuak ta a ni. Hei hi hnathawh pakhat man to ber a ni ngei ang. Saltanna Ropui tawp chhan danglam tak a rawn tarlang a ni. He thawnthua thil thlengte hi Lalnu hmingthang Arsinoe dam laia thleng a ni a, BC 270-a thi a ni A ziak hun dik tak hi hriat chian a ni lo. Court nun chipchiar tak tak, chutih hunlaia khawtlang harsatna chungchang sawihona te hi ngaihven leh chiang ber a ni. Tunlai hunah hian lal leh a mikhualte an ruai theh laiin zawhna leh chhanna an khelh lai hmuh chu thil mak tak a ni. He absorbing work hi a structure chu hetiang hi a ni: 1. Lehkhabu Philocrates-a hnena hlanna. 2. A hmaa hmalakna: 1.1. (a) Librarian-in Juda sal tangte chhuah zalen tura a rawtna chu lehkhabu pakhat aiah a ni. (b) Zalenna (Emancipation) chu. (c) Philadelphus-in Eleazara hnena lehkha a thawn. (d) Chhanna chu. (e) Lehkhabu lehlin tura ruat committee hming.
Aigupta rama Judate Saltâng an nih lai khan Ptolemy Philadelphus-a chuan bibliophile ropui hmasa ber a nih thu a inpuang a. Khawvela lehkhabu awm zawng zawng chu a library-ah neih a duh a; Mosia Dânte hmuh theih nân chu hna atân chuan sal 100,000 hralh tûrin a inpe a, "Thil malsâwmna tê tak tê a ni tak zet a ni," tiin a au chhuak a ni. 1 Judate Puithiam Lalber Eleazara ka tlawhna chanchin hriatreng tlak tak atan thil ka khawn khawm a, nang Philocrates-a hian min hriat nawn tir theihna hun remchang i hloh loh avangin ka mission chhan leh thil tum chungchang sawina i dawn veleh thil ropui tak i dah avangin, chu thil chu i tan chiang taka sawifiah ka tum a, chu chu zirlai hmangaihna pianpui i nei tih ka hriat avangin, chu mizia chu a ni mihring thil neih sang ber a ni--history zirna hmang emaw, thilthleng ngeia tel tak tak emaw hmanga ‘a hriatna leh thil neih stock-a belhchhah’ tum reng reng hi. 2 Chutiang hmang chuan, thil ropui ber berte chu a chhungah a la lut a, thlarau chu thianghlimnaah a din nghet a, Pathian ngaihsakna, mi zawng zawng zinga thil tum ropui ber chu a tum tlat avangin, hei hi a kaihruaitu dik lo thei lo atan a hmang a, chutiang chuan thiltum chiang tak a nei ta a ni. 3 Sakhaw lam hriatna zawn kawngah ka inpekna a ni a, ka sawi tak mipa, a mizia leh a ropuina avang pawhin a ram mipuite leh mi dangte pawhin an ngaihsan ber, a ram leh ram danga Judate tana hlutna sang ber lehkha, an dante avang hian a kuta a nei a, chu mi hnenah chuan embassy hna ka thawk ta a ni savun parchment-ah Juda lemziak hmanga ziah a ni. 4 Chumi hnuah chuan he embassy hi phur takin ka thawk a, a hmasa berah chuan lal pain Judai ram ata Aigupta rama a hruai chhuah Juda salte aiawha lal hnenah ngenna hun remchang ka hmu a, chu chu he khawpui hi a luah hmasak ber a, Aigupta ram a hneh lai khan a ni. 5 Nangmah ngei pawh tun hnaia thliarkar a\angin kan hnenah i lo kal a, thlarau siam \hat duhna zawng zawng hriat i tum tlat avangin, thianghlimna lama i rilru put hmang leh dan thianghlim anga nung mite i lainatna nen chuan, ka sawi tum chanchin hi awlsam zawkin i ngaithla ang tih ka rin tlat avangin, he thawnthu hi ka hrilh che hi a hlu hle a ni. 6 Hmanlai pawh khan Juda hnam chungchânga sawi tlâk nia ka ngaih thudikte chhinchhiahna ka rawn thawn che u a,