Mizo - The Gospel of John

BUNG1-NA

1AtîrahchuanThuaawma,ThuchuPathianhnênaha awma,ThuchuPathianani.

2AtirlamahpawhchutiangbawkchuPathianhnenaha awma.

3Engkimasiamania;amahtellochuanengmahsiama nilo

4Amahahchuannunnaaawma;nunnachumihringteêng ani

5Tin,êngchuthimahaenga;thimchuanahrethiamlo

6Pathiantirhmipakhataawma,ahmingchuJohanaani.

7Chuchumizawngzawnginamahanrintheihnân,êng chungchânghriattîrtûrinalokala

8Chuêngchuanilova,chuêngchungchânghriattîrtûra tirhanizâwk

9ChuchuKhawvelalokalapiangtiengtuEngdiktakchu ani.

10Khawvelahaawma,khawvelhiamahasiamania, khawvelinanhrelo

11Anichuamahnênahalokala,amamitechuananlo dawngsawnglo

12Nimahsela,amahlawmapiangtechuPathianfatenih theihnaapea,ahmingringtutechu;

13Chumitechuthisenavângapiangemaw,tisaduhzâwng emaw,mihringduhzâwngemawatalopiangnilovin, Pathiana\angalopianganni.

14Tin,Thuchutisaahalochanga,kanzîngahaawmtaa, (Pafamalneihchhunropuinaropuinachukanhmua) khawngaihnalehthutakakhatani.

15Johanachuanachanchinahriatpuia,“Heihiani,‘Ka hnualokalturchukaaiathazawkani; 16Tin,afamkimnaa\anginkanhmuveka,khawngaihna aiahkhawngaihnakandawngbawk

17DânchuMosiapêkania,khawngaihnalehthutak erawhchuIsuaKristazârahalothlengani.

18TumanengtiklaimahinPathiananlahmungailo;Fapa malneihchhun,Pakawchhungaawmchuapuangtaani

19Tin,heihiJohanachanchinchuani,Juda-te’n JerusalemaṭangapuithiamlehLevi-hoantirhlaikhan, “Tungeinih?”

20Tin,ainpuanga,ahniallova;nimahsela,“KeihiKrista kanilo,”tiinainpuanga

21Tin,annichuan,“Engtinnge?”Elijainiem?Anichuan, “Kanilo,”atiaChuzâwlneichuiniem?Anichuan,“Ni lo,”atia

22Tin,annichuanahnênah,“Tungeinih?”mintirtutechu kanchhântheihnân,”atiaNangmahchungchangengnge isawi?

23Anichuan,“ZâwlneiIsaiasawianginthlalêramipakhat, ‘Lalpakawngchusiamṭharawh,’tiaauthawmchukani,” atia

24Tin,atirhtechuPharisaitezingamianni.

25Tin,annichuanahnênah,“ChutiangKristaemaw,Elia emaw,zâwlneiemawinihlohchuanengahngebaptismai chan?

26Johanachuananhnênah,“Tuiinkabaptisa; 27Anichuani,kahnualokalchukeimahaiaṭhazâwk,a pheikhawkkawrphelhtlâkkanilo.

28ChûngthiltechuJohanabaptismaachannaJordanlui ralBethabarakhuaahathlenga

29AtûkahJohanachuanIsuaahnênalokalchuahmua, “Ngaiteh,PathianBerâmNo,khawvêlsualtibotuhi,”ati a

30Hemihiani,‘Kahnungahkahmaahmithazawkalo kalang;

31Anichukahrelova,Israeltehnênaalantîrtheihnân tuiinbaptismachanginkalokalani.

32Tin,Johanachuan,“Thlarauchuvânataṭhuroangmaia lochhukkahmua,achungahaawmrengkahmua,”tiin thuasawia.

33Tin,anichukahrelo,nimahsela,tuiabaptismachang turamitirtuchuankahnênah,“Thlaraulochhukleha chungaawmrengihmuhchuThlarauThianghlima baptistuchuani,”atia

34Tin,heihiPathianFapaanitihkahmua,kahriatpuia

35AtûkahchuanJohanalehazirtîrpahnihnênandingleh a;

36Tin,Isuaakallaichuaena,“Ngaiteh,PathianBeram No!”

37Zirtîrpahnihtechuanathusawichuanlohriaa,Isua chuanzuitaa.

38Chutichuan,Isuachuahawia,anzuichuahmua,an hnênah,“Engngeinzawn?Annichuanahnênah,“Rabbi, (chuchu“Zirtirtu,”tihnaani,”antia,khawiahngeiawm?

39Anichuananhnênah,“Lokalula,enrawhu,”atia. Anlokala,aawmnachuanhmua,chuminichuana hnenahanawmtaa,darkarsawmnavelanitawhsia

40Johanathusawingaithlaa,ahnungzuitupahnihzînga pakhatchuSimonPeteraunaupaAndreaani

41AunaupaSimonachuahmuhmasaa,ahnênah, “Messiachukanhmutaa,chuchuKristatihnaani,”atia 42IsuahnênahahruaiaTin,Isuanaloenchuan,“Jona fapaSimonini;

43AtûkahchuanIsuachuGaliliramahakala,Philipachu ahmua,ahnênah,“Mizuirawh,”atia

44Tin,PhilipachuAndrealehPeterakhuaBethsaida khuaamiani

45PhilipachuanNathanaelachuavahmua,ahnênah, “Mosia’nDanthulehzâwlneite’nanziah,NazarethIsua, Josefafapa,kanhmuta,”atia

46Tin,Nathanaelachuanahnênah,“Nazaretkhuaaṭangin thilṭhaachhuaktheiangem?”Philipachuanahnênah, “Lokalla,enrawh,”atia

47IsuanNathanaelaahnênaalokalchuahmua,a chungchângah,“Ngaiteh,Israelmidiktak,bumnaawmlo! 48Nathanaelachuanahnênah,“Khawiatangemihriat?” Isuanachhânga,ahnênah,“Philipa’ntheipuikunghnuaia iawmlaikhânkalohmucheani,”atia.

49Nathanaelachuanahnênah,“Rabbi,PathianFapaini; IsraelLalini

50Isuanachhânga,ahnênah,“Theipuikunghnuaiahka hmuche,katihcheavânghianiringem?”hengaiathil ropuizawkihmuang

51Tin,anichuanahnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilha cheu,tûnahchuanvâninhawnginhmuanga,Pathian vântirhkohtechuMihringFapachungachholehchhukin hmuang,”atia.

1Tin,anithumnichuanGaliliramaKanakhuaah inneihnaaawma;Isuanuchuchutahchuanaawma; 2Tin,Isualehazirtîrtechuinneihnaahkohannia.

3Tin,uainantlakchhamchuanIsuanuchuanahnênah, “Uainanneilo,”atia

4Isuanahnênah,“Hmeichhia,ilakahhianengnge inzawmnakaneih?”kahunalathlenglo

5Anuchuanchhiahhlawhtehnênah,“Inhnênaasawi apiangchutirawhu,”atia

6ChutahchuanJudatetihthianghlimdânangzêlinlungbêl parukaawma.

7Isuananhnênah,“Tuibêltechutuiinkhatrawhu,”atia Tin,atawpthlenginanluahkhattaa

8Tin,anichuananhnênah,“Tûnahhianchhuakula,kût hotuhnênahchuanhruairawhu,”atiaTin,anphurtaani 9Kûthotuchuanuainsiamtuichuatema,khawiaṭanga lochhuakngetihahrelova;

10Tin,ahnênah,“Mitinhianatîrahuainṭhaansiam ṭheuha;tin,mitenaninṭhatchuanapawizâwkani:Uain ṭhaerawhchutûnthlenghianivawngrengani,”atia.

11HethilmakbulṭannahiIsuanGaliliramaKanakhuaah atia,aropuinaalantîra;azirtirtechuananringtaa 12Chumihnuahchuananulehaunautelehazirtîrtenên Kapernaumkhuaahachhuka;

13Tin,JudateKalhlênKûtchuahnaitaa,Isuachu Jerusalem-ahachhotaa.

14Biakinahchuanbâwngpate,berâmte,ṭhurozuartute, tangkainthlâkthlengtuteṭhutechuanhmua

15Tin,hruitetakteinavuakhnuchuanbiakinatachua hnawtchhuakveka,beramte,bawngpatechuahnawt chhuakveka;tin,inthlâkthlengtutetangkaaleiha, dawhkântechuatikehsawma;

16Tin,ṭhurozuartutehnênah,“Hetahhianhêngthiltehila rawhu;kaPainhisumdâwnnainahsiamsuh

17Tin,azirtîrtechuan,“Iinaṭhahnemngaihnainmieizo ta,”tihziakchuanhrerenga

18Chutichuan,Juda-techuanahnênah,“Hêngthilitihhi engchhinchhiahnangeminhmuhtîr?”

19Isuananhnênah,“Hebiakinhitichhiaula,nithum hnuahkadinlehang,”atia

20Chutichuan,Judatechuan,“Hebiakinhikumsawmli lehkumrukchhungsakania,nithumchhunginisaleh angem?”

21Amaherawhchuataksabiakinchungchângasawia.

22Chutichuan,thihnazingataathawhlehchuanazirtirte chuanhethuhianhnenaasawitihanhrerenga;Pathian LehkhaThulehIsuanthuasawichuanringtaa

23KalhlênkûtaJerusalemkhuaaaawmlaiin,athilmak tihteanhmuhinmitamtakinahmingchuanringtaa

24Nimahsela,Isuanmizawngzawngahriatavânginan hnênahainpelo

25Mihringchungchângthuhriattîrangailo;

BUNG3-NA

1Pharisaitezîngamipakhat,ahmingNikodema,Judate hotuaawma

2ChuchuzânahIsuahnênahalokala,ahnênah,“Rabbi, Pathianhnênaṭangalokalzirtîrtuinitihkanhria;

3Isuanachhânga,ahnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilha che,MiinapiantharlohchuanPathianramahmutheilo vang,”atia

4Nikodemachuanahnênah,“Mihringchuaupatawh hunahengtinngeapiantheihang?anupumchhungaha vawihnihnaahaluttheiangem,apiangtheiangem?

5Isuanachhânga,“Tihtakmeuhvinkahrilhache,Tui lehThlarauvaapianlohchuanPathianramahaluttheilo vang,”atia

6Tisaa\angalopiangchutisaania;Thlarauvapiangchu thlarauani

7‘Inpiantharturani’katihchekhamaktisuh

8Thlichuaduhnahmunahatleha,athawmchuihrethin a,khawiatangalokalngeakaldawntiherawhihretheilo va;

9Nikodemachuanachhânga,“Hengthilhiengtinngea awmtheih?

10Isuanachhânga,ahnênah,“Israelhotuinia,chûng thiltechuihreloemni?”

11Tihtakmeuhvinkahrilhache,kanhriatthukansawia, kanhmutihkanhriattirbawka;tin,kanthuhretuchuin pawmlo.

12Leilamthilkahrilhcheua,inringloanihchuan,vân thilkahrilhcheuchuanengtinngeinrinang?

13Tin,vânatalochhuk,MihringFapavânamichauhlo chutumahvânahanlawnlo

14Mosia’nthlalêrarulakaiangkhanMihringFapapawh akaithoang.

15Amahringapianganborallohnan,chatuananunnaan neihzawknan

16Pathianinkhawvêlahmangaihemema,aFapamal neihchhunapea,amahringapianganborallohva, chatuananunnaanneihzâwknân

17PathianinkhawvelthiamlohchantirturinaFapa khawvelahatirlosia;amahzârakhawvêlhichhandama nihtheihnânanizâwk,”atia

18Amahringtuchuthiamlohchantiranilova,aringlo erawhchuthiamlohchantiranitawha,PathianFapamal neihchhunhmingarinlohavangin

19Tin,heihithiamlohchantirnachuani:Khawvelahêng alothlenga,mitenanthiltihsualanihavanginêngaiin thimanduhzawkani

20Thilsualtiapianginênganhuaa,êngahanlokalngai lo,chutilochuananthiltihtechusawisêlaniang

21Thutaktituerawhchuêngahalokala,athiltihtechu Pathianatihanitihalantheihnân.

22ChumihnuahchuanIsualehazirtîrtechuJudairamah anlokala;chutahchuananhnênahaawma,baptismaa changtaa

23Tin,JohanapawhinSalimkhawbulaAenonkhuaahtui atamavânginbaptismaachanga;

24Johanachutâninahanlakhunglosia.

25Chutichuan,JohanazirtîrṭhenkhatlehJudateinkârah tihthianghlimnachungchângahinhnialnaalochhuaktaa

26Tin,Johanahnênahanvakala,ahnênah,“Rabbi,i hnênaJordanluikamihnênaithuhretukha,ngaiteh, baptismaachanga,mizawngzawngahnênahanlokala ni,”antia

27Johanachuanachhânga,“Miinvânatapêkanihloh chuanengmahadawngtheilovang,”atia.

28‘KeihiKristakanilova,ahmaatirhkanizawk’katih khanangmahningeiinmihriatpuiani

JOHN

29Moneituchumoneituania,moneituṭhian,adinga, ngaithlatuerawhchumoneituawavânginalâwmêmêma; 30Anichuapungtûrania,keierawhchukatlahniamtûr ani.

31Chunglamatalokalchumizawngzawngchungaha awma,Leiamichuleimiania,leichungchângasawia, vânalokalchumizawngzawngchungahaawm 32Tin,athilhmuhlehhriattechuahriattirani;tin, tumahinathuhriattîrnachuandawnglo

33AthuhriattîrnadawngtuchuanPathianchuadiktih chhinchhiahnaanghatani

34PathiantirhchuanPathianthuasawisia; 35PachuanFapachuahmangaiha,engkimakutahapeta.

36Faparingtuchuanchatuananunnaaneia,Faparinglo chuannunnaahmulovang;Pathianthinurnaerawhchua chungahaawmrengani.

BUNG4-NA

1Chutichuan,IsuanJohanaaiazirtîrtamzâwkasiama,a baptistihchuPharisaite’nanhriatdânLalpanalohriaa 2(Isuangeiinbaptismachanglomahse,azirtirtebaptisma changzawkmahsela

3Judairamachhuahsana,Galiliramahakallehtaa 4Tin,Samariramahakalangaiani.

5Chutichuan,Jakoba’nafapaJosefahnênaapêkram kiang,Samarikhawpakhat,Sikarantihchuavathlenga 6Jakobatuikhurchualoawmtaa.Chutichuan,Isuachua kalnachuachauhlea,tuichhunchhuahahchuanhetiang hianathua;

7Samarimipakhattuilatûrinalokala:Isuanahnênah, “Miintûrperawh,”atia

8(Azirtirtechuchawleiturinkhawpuiahankaltasia)

9Chutichuan,Samarihmeichhiachuanahnênah,“Judami inihpawhin,Samarihmeichhiakahnênahengtinngeini dîl?Juda-techuanSamarimitechuankhawsalosia

10Isuanachhânga,ahnênah,“Pathianthilpêkleh,‘Intûr miperawh,’tituchechutungenitihihriatchuan;a hnenahidilanga,tuinungapeangche

11Hmeichhiachuanahnênah,“Kapu,tuilaknaturineilo va,tuikhuahpawhathukani;

12KanpaJakoba,tuichhunchhuahminpetu,amahleha fateleharanvulhteaintuaiiniropuizawkemni?

13Isuanachhânga,ahnênah,“Tupawhhetuiinapiang chuatuihallehang;

14Tupawhkapêkturtuiinchuengtikahmahatuihallo vang;nimahsela,ahnênatuikapêktûrchuachhûngah chuanchatuananunnaatânatuikhuraniang,”atia.

15Hmeichhiachuanahnênah,“Kapu,hetuihimipe rawh,katuihallohnân,hetahhiantuichawitûrakalokal lohnân,”atia

16Isuanahnênah,“Kalla,ipasalkola,hetahhianlokal rawh,”atia

17Hmeichhiachuan,“Pasalkaneilo,”atiaIsuana hnênah,“Pasalkaneilo,isawiṭhae; 18Pasalpangaineitawhsia;tunaineihhiipasalanilo, chuchuisawitakzetani,”atia.

19Hmeichhiachuanahnênah,“Kapu,zâwlneiinitihka hrechiange,”atia

20Kanpilehputechuanhetlângahhianchibaianbûka; tin,Jerusalem-ahhianmihringtechibaibûknahmunani,in tiani,”atia

21Isuanahnênah,“Hmeichhia,miringrawh,hetlângah emaw,Jerusalem-ahemaw,Pachibaiinbûklohhunchua lothlengta,”atia

22Nangnichibaibûkinhrelo,keinichuankanchibaibûk chukanhria:ChhandamnachuJudatehnênaṭanginanisi a

23Nimahsela,Pathianchibaibûktutechuanthlaraulehtih takzetaPaanchibaibûkhunchualothlengdâwna,tûnah pawhalothlengta;

24PathianchuThlarauania,amahchibaibûktutechuan thlaraulehtihtakzetinanchibaibûktûrani

25Hmeichhiachuanahnênah,“Messia,Kristaantihchua lokaldawntihkahria;

26Isuanahnênah,“Keibiakchehikani,”atia

27Chuchuazirtîrtechuanlokala,hmeichhiaabiakchu makantihlea;anihlohleh,Engatingeahnênahibiak?

28Chutichuan,hmeichhiachuanatuikhuahakalsana, khawpuiahchuanakaltaa,mipahohnenahchuan,

29Mipakhat,kathiltihtawhzawngzawngmihrilhtukha lokalla,heihiKristachuanilovemni?

30Tichuan,khuaatachuanchhuaka,ahnênahanlokala

31Chutihlaichuanazirtirtechuan,“Zirtirtu,eirawh,”tiin antawngtaia

32Nimahsela,anichuananhnênah,“Inhriatlohchawka neie,”atia.

33Chutichuan,zirtîrtechuan,“Tupawhchaweitûrarawn hruaianawmem?”

34Isuananhnênah,“Kachawchumitirtuduhzâwngtih lehahnathawhzawhhiani,”atia

35Thlalialaawma,chutahchuanbuhsengalothleng ang,intilovemni?ngaitehu,kahrilhacheu,inmithan pharula,lotechuenrawhu;buhsengturinanvartawhsi a

36Asengtuchuanhlawhahmua,chatuananunnaatânrah asengṭhîn;

37Hetahhian,‘Pakhatinatuha,pakhatinasenga,’tihhia dikani.

38Inthawhrimnachusengtûrinkatircheua:Midangin anthawkrima,anthawhrimnaahinluttaani

39ChumikhuaaSamarimitamtakchuanhmeichhiain, “Kathiltihzawngzawngtechumihrilha,”atihavângin anringtaani

40Chutichuan,Samarimitechuahnênahanlokalchuan anhnênaawmtûrinanngêna,chutahchuannihnihaawm a

41Tin,mitamtakinamathuavânginanringtaa;

42Tin,hmeichhiahnênahchuan,“Tûnahchuanithusawi avânginkanringlo,keimahningeiinkanlohriaa,heihi Krista,khawvêlChhandamtuanitakzettihkanhresia,”a tia

43Nihnihhnuahchutatangchuanachhuaka,Galili ramahakaltaa.

44ZâwlneichuamaramahchawimawinaaneilotihIsua ngeiinahriattirsia

45Tin,GaliliramathlenchuanGalileamitechuananlo hmuaka,kûthunaJerusalem-aathiltihzawngzawngtechu anhmua;

46Chutichuan,IsuachuGaliliramaKanakhuaahalokal leha,chutahchuantuichuuainasiamaKapernaum khuaahmiropuipakhataawma.

47IsuachuJudairamataGaliliramaalokaltihahriatina hnênahavakala,afapachulochhuktûrinangêna;

48Tin,Isuanahnênah,“Chhinchhiahnalehthilmakin hmuhlohchuaninringlovang,”atia.

49Miropuichuanahnênah,“Kapu,kafaathihhmainlo chhukrawh,”atia.

50Isuanahnênah,“Kalrawh;ifapachuadamani.Chu pachuanIsuanahnenathuasawichuaringa,akaltaa 51Tin,achhuklaichuanachhiahhlawhtechuananlo hmuaka,“Ifapachuadamtawh,”tiinanhrilha.

52Chutichuan,asiamṭhatṭanhunchuazâwtaTin,anni chuanahnênah,“Nizandarsarihniahchuankhawsik chuanachhuahsantaa,”antia Ifapaaladam,”atihhunlaitakchuanitihahriaa; 54HeihiIsuanJudairamaṭangaGaliliramaalokallaia thilmaktihvawihnihnachuanilehta

BUNG5-NA

1ChumihnuahchuanJudateruaiaawma;tichuan,Isua chuJerusalem-ahachhotaa.

2Jerusalemkhuaahchuanberâmzawrhbulahchuanhebrai ṭawnginBethesdatiakohtuikhuahaawma,akawngkhar pangaaneia.

3Chûngzîngahchuanmichaklo,mitdel,ding,vuai,tui inhernghâktutamtakchuanmua

4Vantirhkohpakhatchutuikhuahahchuanachhuka,tui chuatibuaia,tuiatihbuaihnuaarawnluhhmasakber apiangchuanatnaapiangahadamtawhani

5Chutahchuanmipakhat,kumsawmthumlehpariat damloaawma

6Isuanamuhillaiahmuha,chutiangdinhmunahchuan reitakaawmtawhtihahriatchuanahnênah,“Idamduh em?”

7Michaklochuanachhânga,“Kapu,tuiatlûklaihian dîlamithuntûrtumahkaneilo;

8Isuanahnênah,“Thola,ikhumchulala,kalrawh,”ati a 9Chumichuadamnghâla,akhumchualaa,akaltaa;

10Chutichuan,Judatechuandamtawhhnênah,“Chawlhni ania;

11Anichuananhnênah,“Mitidamtuchuankahnênah,‘I khumchulala,kalrawh,”atia

12Chutichuan,annichuanahnênah,“Ikhumchulala,kal rawh,tituchechutungeni?

13Tin,damtawhchuantungeanihahrelo,Isuachualo kalbotawha,chuhmunahchuanmipuitamtakanawma 14ChumihnuahchuanIsuanbiakinahavahmua,a hnênah,“Ngaiteh,idamtawhani;

15Chupachuakalsana,JudatehnênahchuanIsua tidamtuchuanitihahrilha

16Chuvângin,JudatechuanIsuachuantiduhdaha, tihhlumantuma,chûngthiltechuChawlhniahatih avângin.

17Nimahsela,Isuananhnênah,“KaPahiantûnthleng hianhnaathawka,keipawhinkathawkani,”atia

18Chutichuan,Judatechuanthahantumzualsauha,a chhanchuChawlhniabawhchhiatmainilovin,Pathian chuaPaanitihasawia,Pathiannenintluktlannaasiama ni

19Chutichuan,Isuananhnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilh acheu,Fapachuanamahngeiinengmahatitheilova,Pa thiltihahmuhangchauhatitheilo;

20PachuanFapachuahmangaiha,athiltihzawngzawng ahmuhtirsia;

21Painmitthiakaithoa,atinungangin;chutiangbawkin Fapachuanaduhapiangatinungthin.

22Pachuantumahroarelngailova,rorelnazawng zawngchuFapakutahahlanzawkani

23MizawngzawnginPaanchawimawiangbawkinFapa anchawimawitheihnan.TupawhFapachawimawilo chuanamahtirtuPachuachawimawilo

24Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Tupawhkathu ngaithlaa,mitirturingtuchuanchatuananunnaaneia, thiamlohchanginaawmlovang;thihnaatanunnalamaha kalsanzawkani.

25Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,mitthite’nPathian Fapaawanhriathunchualothlengdawna,tûnahpawha lothlengtaa;

26Painamahanunnaaneihangin;chutiangbawkinFapa chuamahanunnaneiturinapea;

27MihringFapaanihavânginrorêltûrinthuneihnaape bawkani

28Hethilhimaktisuhu,ahunchualothlengdawnsia, chumihunahchuanthlanchhungaawmzawngzawngina awanhriathunturani

29Tin,alochhuakanga;thil\hatitutechununnaneia thawhlehanniang;tichuan,thilsualtitutechuthiamloh chantiranniang

30Keimahngeiinengmahkatitheilo,kahriatanginka rorela,karorelnapawhafela;keimahduhzâwngka zawnglova,Pamitirtuduhzâwngkazawngzâwkani,”a tia

31Kathuhretukanihchuankathuhretuchuadiklo.

32Kachanchinhretudangaawma;tin,kachungchângaa hriatpuinachuadiktihkahria,”atia

33Johanahnênahintîra,anichuanthutakahriattîra.

34Nimahsela,mihringhnênaṭanginhriattîrnakadawnglo va,chhandaminnihtheihnânhêngthuhikasawizâwka ni.

35Anichukanglehêngêngania,aêngahchuanhun engemawchenchuhlimininduha

36Nimahsela,Johanahriatpuituaichuankahriatpuitulian zawkkaneiani:Paintihfeltûramipêkthiltih,kathiltih angchiahhianPainmitîrtihhikachanchinahriattîrsia

37MitirtuPangeiinkachanchinahriatpuia.Engtiklai mahinaawchuinhrelova,apianziapawhinhmuheklo

38Athuchunangmahniahaawmrenglova;

39PathianLehkhaThuzawngrawh;chûngahchuan chatuananunnaneiinininngaisia;

40Nunnainneihtheihnânkahnênahinlokalduhlovang.

41Mihringlakahchawimawinakadawnglo

42Nimahsela,Pathianhmangaihnainneilotihkahriache u

43KaPahminginkalokala,milodawngsawnglova,mi dangahmingalokalchuanamahchuindawngang

44Engtinngeininrintheihang,inchawimawitawna, Pathianhnênchauhachawimawinachuinzawnglo?

45Pahmaahkapuhangcheutihringsuhu,inrinchhantu chuMosiaani.

46Mosiachuringtaula,miringngeiang;

47Amaherawhchuathuziakteinrinlohchuanengtinnge kathutechuinrinang?

1ChumihnuahchuanIsuanGalilituifinriatakaia,chu chuTiberiatuipuiani.

2Tin,mipuitamtakindamlotechungaathilmaktihtean hmuhavânginanzuia

3Tin,Isuachutlângahachhova,chutahchuanazirtîrte nênaṭhua.

4Kalhlênkût,Judatekûtchuahnaitaa

5Isuanamitahanena,mipuitamtakahnenalokala hmuhchuanPhilipahnênah,“Hêngtehiananeitheihnân khawiaṭanginngechhangkanleiang?”

6Amahfiahnânheihiasawia,atihtûrchuamahngeiina hresia

7Philipachuanachhânga,“Chhangpennyzahnihman chuantânatâwklo,mitinintlêmtêaneitheihnân,”atia.

8Azirtîrzîngapakhat,SimonPeteraunaupaAndrew-a chuanahnênah

9Hetahhiantlangvâlpakhataawma,barleychhangpanga lehsanghatêpahnihaneia;

10Tin,Isuan,“Mitechuthuttirrawh,”atiaTunahchuan chuhmunahchuanthlaitamtakaawmta.Chutichuan, mipahochuanṭhutaa,anzatchusingngavelanni

11Tin,Isuanchhangtechualaa;tin,lâwmthuasawi zawhchuanzirtîrtehnênahasema,zirtîrtechuṭhute hnênahasembawka;tin,chutiangbawkinsanghatepawh anduhangin

12Antuiinazirtîrtehnênah,“Engmahbolotûrinala bângtechulakhâwmrawhu,”atia

13Chutichuan,annichuanankokhâwma,bawmsâwm lehpahnihchubarlychhangpanga,aeitawhtetânalaawm chubawmsâwmlehpahnihankhata

14Chutichuan,chûngmitechuanIsuathilmaktihchuan hmuhin,“Heihidiktakinkhawvêlalokalzâwlneichuani,” antia

15Chutichuan,Isuanlalsiamtûrinanlokala,anmanang tihahriatchuanamahchauhintlângahakallehtaa. 16Tin,tlailamalothlenchuanazirtîrtechutuifinriatah anchhuka

17Tin,lawngahachuanga,Kapernaumlampanchuan tuifinriatakaiaTin,tûnahchuanathimtawha,Isuachu anhnênahalokallo

18Tin,thlipuinasatakatlehavangintuifinriatchualo chhuaktaa

19Chutichuan,furlongsawmhnihlehsawmthumvelzetan lawngzawhchuanIsuatuipuichungakala,lawnghnaihlai chuanhmua,anhlautahlea

20Nimahsela,anichuananhnênah,“Keihikani;hlau suh

21Chutichuan,duhsaktakinlawngahchuananlûttaa; 22Atûkahchuantuifinriatrallamadingmipuitechuan lawngdangaawmlotihanhriatchuan,azirtîrteluhna lawngchauhlochulawngdangaawmlova,Isuachua zirtîrtenênlawngahchuanachuanglova,atalawngchua chuangzâwkanizirtirtechuanmahnichauhinankalbota a;

23(Nimahsela,LalpalâwmthuasawihnuchuanTiberia khuaaṭanginlawngdangtechuchhanganeinahmun hnaihahanlokala)

24Chutichuan,mipuitechuanIsuaanawmlotihanhriatin, azirtîrtepawhanawmlotihanhriatin,lawngtechuanan chuanga,KapernaumkhuaahIsuazawnginankala

25Tin,tuifinriatlehlamahanhmua,ahnênah,“Rabbi, engtikahngehetahilokal?

26Isuanannichuachhânga,“Tihtakmeuhvinkahrilha cheu,thilmaktihteinhmuhavângnilovin,chhangineia, ineiavânginmizawngzâwkani,”atia.

27Chawboralturatanthawksuh,chatuananunnathlenga chatuannunnathlengtheitur,MihringFapainapekturche uchuthawkzawkrawhu;

28Chutichuan,annichuanahnênah,“Pathianhnakan thawhtheihnânengngekantihang?”

29Isuananhnênah,“HeihiPathianhnathawhchuani,a tirhchuinrinhi,”atia

30Chutichuan,annichuanahnênah,“Anihleh,kanhmuh theihnânlehkanrintheihnânengchhinchhiahnangei hmuh?engngeithawh?

31Kanpilehputechuanthlalêrahmannaaneia;“Van atanginchhangapea,eiturape”tihziakangin

32Tin,Isuananhnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilhacheu, Mosianchuchhangchuvânaṭanginapelocheua; nimahsela,kaPachuanvânaṭanginchhangdiktakchua pecheuani,”atia

33Pathianchhangchuvânatalochhuka,khawvêlnunna petuchuanisia

34Chutichuan,annichuanahnênah,“Lalpa,hechhanghi minperengrawh,”antia.

35Tin,Isuananhnênah,“Keihinunnachhangkani;mi ringtuchuengtikahmahatuihallovang

36Nimahsela,keichuankahrilhacheu,Nangnipawhin mihmua,inringlo

37Painmipêkzawngzawngchukahnênahalothleng ang;kahnênalokalchuengtikawngmahinkahnawt chhuaklovang,”atia

38Keimahduhzâwngtitûrnilovin,mitirtuduhzâwngti tûrinvânaṭanginkalochhuksia.

39MitirtuPaduhzâwngchuheihiani,athilpêkzawng zawngzîngahengmahkahlohlova,nihnuhnûngahchuan kaihthawhlehzâwkang.

40Fapahmua,aringapianginchatuananunnaanneih theihnan,mitirtuduhzawngchuheihiani;

41Chutichuan,Judatechuan,“Vanaṭangachhanglochhuk chukeihikani,”atihavânginanphunnawia

42Tin,annichuan,“HeihiJosefafapaIsua,anulehpa kanhriathianilomaw?”Engtinnge,“Vanatakachhuk” atih?

43Isuananhnênah,“Inzîngahinphunnawisuhu,”atia 44Pamitirtuinahruailohchuantumahkahnênahanlo kaltheilovang;

45Zâwlneiteahchuan,“Pathianzirtîrannivekang,”tih ziakaniChutichuan,Pathuhretawhlehhretawhapiang kahnenahanlokalthin

46TupawhinPaanhmutawhtihnaanilo,Pathianlaka michauhlochuanPachuanhmuani.

47Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Tupawhmiringtu chuanchatuananunnaaneiani

48Keihichununnachhangchukani

49Inpilehputekhanthlalêrahmannaaneia,anthitawh a.

50Heihivanatangachhanglochhukchuani,miinaeia, athihlohnan

51Keihivanatangalochhukchhangnungchukani: Tupawhhechhanghiaeichuankumkhuainanungang;

52Chutichuan,Judatechu,“Hemihianengtinngeasaei tûrinminpêktheihang?”

53Tin,Isuananhnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilhacheu, MihringFapasaineia,athisenininlohchuannunnain neilovang,”atia.

54Tupawhkatisaeia,kathiseninchuanchatuannunnaa neia;tichuan,nihnuhnûngahchuankakaithoang,”atia

55Katisachuchawanitakzeta,kathisenchuinturani takzetani

56Katisaeia,kathiseninchukeimahahaawma,kei pawhamahahaawm

57Panunginmitira,Painkanunganghian,mieiapiang chukeimahahanungang.

58Heihivanatangachhanglochhukchuani:inpileh pute’nmannaaneia,anthiangkhaanilo;

59Kapernaumkhuaaazirtîrlaichuaninkhâwmnainah chûngthutechuasawia

60Chutichuan,azirtîrtezîngamitamtakinchuchuan hriatin,“Hethuhithuharsatakani;tuinngehretheiang?

61Isuanazirtîrtechuanphunnawitihahriatinanhnênah, “Heihianintithinurem?”

62MihringFapachuahmaaaawmlaiaachhohlaiin hmuhchuanengtinngeniang?

63Thlarautinungtuchuani;tisahianengmahahlawkpui lo,kasawicheuhithlarauania,nunnaani.

64Nimahsela,inzîngahringlomiṭhenkhatanawma Isuanatiratangkhanringlotechututengeannihlehamah phatsanturchuahretawhsia.

65Tin,anichuan,“Chuvanginkahrilhcheuani,kaPain apeklohchuantumahkahnenahanlokaltheilovang,”a tia.

66Chumia\angchuanazirtîrtamtakchuankîrleha,a hnênahankaltawhlo

67Tin,Isuanmisâwmlehpahnihtehnênah,“Nangni pawhinkaldâwnemni?”

68Tin,SimonPeterachuan,“Lalpa,tuhnenahngekankal ang?”chatuannunnathuteineiani.

69Tin,nangchuKrista,PathiannungFapainitihkanring a,kanringtlatani

70Isuananhnênah,“Sawmlehpahnihkathlangcheua nilovemni?

71SimonafapaJudaIskariotachungchângasawia;

BUNG7-NA

1ChumihnuahchuanIsuachuGaliliramahakaltaa, JudatechuantihhlumantumavânginJudaramahakalduh lova.

2Judatebiakbûkkûtchuahnaitaa

3Chutichuan,aunautechuanahnênah,“Hetahhiankalla, Judairamahvakalrawh,izirtîrtepawhinithiltihhian hmuhtheihnân,”antia.

4Arukathiltituanawmlova,amahngeipawhinmihriat chianatumaniChûngthiltechuitihchuankhawvêl hnênahinlantîrrawh

5Aunautepawhinanringlo

6Tin,Isuananhnênah,“Kahunalathlenglova; 7Khawvelinahuatheiloche;keimaherawhchuahuaani, athiltihtechuasualtihkahriattîravângin,”atia

8Hekût-ahhiankalula,hekûthikalachholova;kahun alakimlosia

9ChûngthuchuanhnênaasawizawhchuanGaliliramah alaawmrenga.

10Amaherawhchu,aunauteanhanchhohveleh,anipawh churuaiṭhehnaahchuanachhova,arukanilovin,arukah akaltazawkani.

11Chutichuan,Judatechuanruaiahanzawnga,“Khawiah ngeaawm?”

12Tin,mipuizîngahamahchungchângahanphunnawi nasahlea,ṭhenkhatchuan,“Miṭhatakani,”antia; nimahsela,mipuitechuabumṭhîn

13Amaherawhchu,Judatehlauhavângintumahina chungchângansawichhuaklo

14KûthunlaivelahchuanIsuachubiakinahachhova,a zirtîra

15Tin,Juda-techuanmakantihlea,“Hemihianengtin ngelehkhaazirngailovaahriat?

16Isuanannichuachhânga,“Kazirtîrnahikataanilo va,mitirtutaanizâwke,”atia

17TupawhaduhzâwngtihduhchuanPathianthuaninge, keimahngeiinkasawitihahreang

18Mahnithusawituchuanamachawimawinaazawnga, amahtirturopuinazawngtuerawhchuadika,amahah chuanfellohnaengmahaawmlo

19Mosia’nDânapecheuanilovemni,inzîngah tumahinDânanzâwmloemni?Engvanginngemi tihhlumtum?

20Mipuitechuan,“Ramhuaiineia; 21Isuananhnênah,“Hnapakhatkathawka,inzainmak intiani,”atia

22ChutichuanMosiachuanserhtannaapecheua;(Mosia hnenatangalochhuakanihvangnilovin,pilehputehnen atangalochhuakanizawk;)Chawlhniahchuanmiserhin tanthin

23Sabbathni-amiinserhtananihchuanMosiaDân bawhchhiatanihlohnân;Chawlhniahmipakhatkatihdam avânginkachungahinthinrimemni?

24Alandanazirinrorelsuhla,rorelnadikahrorelzawk rawh

25Chutichuan,Jerusalemkhuaamiṭhenkhatchuan,“Hei hitihhlumantumchuanilovemni?”

26Nimahsela,ngaiteh,huaisentakinthuasawia,anni chuanengmahansawiloRoreltutehianheihiKristangei chuanitihanhretaktakem?

27Nimahsela,hemihikhawiaṭangalochhuakngetihkan hriaa;

28Tin,Isuanbiakinahazirtîrlaichuan,“Nangninmihre vevea,kalochhuahnahmunpawhinhreveve;

29Nimahsela,keichuananichukahria,ahnenaṭangalo chhuakkania,anichuanmitîrani,”atia

30Chutichuan,manantuma,nimahsela,ahunalathlen lohavangintumahinankutanthlaklo

31Tin,mipuitamtakinamahchuanringa,“Kristaalo kalhunahhemithiltihaihianthilmakatitamzawkang em?”

32Pharisaitechuanmipuiinachungchângachutiangthuan phunnawitihanhriaa;tin,Pharisaitelehpuithiamlalte chuanamahmantûrinhotuteantira.

33Tin,Isuananhnênah,“Inhnênahkalaawmreilova, tichuanmitîrtuhnênahkakalang,”atia

34Mizawnganga,mihmulovang;

35Chutichuan,Judatechuan,“Kanhmuhlohnânkhawiah ngeakalang?”Jentailtezîngadarhtehnênahakalanga, Jentailteazirtîrdâwnemni?

36‘Mizawnganga,mihmulovang;

37Nihnuhnungber,kûtniropuitakahchuanIsuachua dinga,aauva,“Tupawhtuihalchuankahnênahlokal sela,inrawhse,”atia

38MiringtuchuPathianLehkhaThuinasawiangin,a pumatatuinungluitealuangchhuakang

39(Nimahsela,chuchuamahringtutenandawntur Thlarauchungchangasawiani;ThlarauThianghlimchu pekalanilova;

40Chutichuan,mipuitamtakchuanhethuhianhriatin, “TihtakzetinheihiZawlneiani,”antia

41Midangtechuan,“HeihiKristachuani,”antiaMi thenkhaterawhchuan,“KristachuGaliliramatanginalo chhuakdawnemni?”

42PathianLehkhaThuchuan,‘KristachuDavidathlahte lehDavidaawmnaBethlehemkhuaatalochhuakani,ati lovemni?

43Chutichuan,amahavânginmipuizîngahinṭhennaalo awmtaa.

44Tin,anzîngaṭhenkhatchuananmanang;nimahsela, tumahinkutannghatlo

45Chutichuan,puithiamlaltelehPharisaitehnênahhotute chuanlokala;tin,anhnênah,“Engahngeinrawnhruai loh?”

46Officer-techuan,“Hemianghiantumahinthuansawi ngailo,”antia

47Tin,Pharisaitechuananhnenah,“Nangnipawhinbum em?

48Rorêltuteemaw,Pharisaiteemawzîngatuemawchuan amahchuanringem?

49Dânhrelomiteerawhchuânchhedawnganni.

50Nikodemachuananhnênah,“ZanlamaIsuahnênalo kalchuanzîngamiani,”atia

51KanDanhiantumahahriathmalehathiltihahriat hmainroarelsakemni?

52Annichuanahnênah,“NangpawhGaliliramamiini em?”Damla,enrawh,Galiliramahzâwlneialochhuaklo vang,”atia

53Tin,mitinmahniinlamahankaltaa

BUNG8-NA

1IsuachuOlivetlângahakala.

2Tin,zîngtakahbiakinahalolutleha,mipuizawng zawngchuahnênahanlokala;tin,athua,azirtira.

3LehkhaziaktutelehPharisaitechuanahnênahhmeichhe uireamananrawnhruaia;tin,alaiahandahhnuchuan, 4Annichuanahnênah,“Zirtîrtu,hehmeichhiahiuirenaah manani,”antia.

5Tin,MosiachuanDânah,chutiangmitechulunginan dengtûrinthuminpea;

6Hethuhiansawia,amahchuanpuhangaiang Nimahsela,Isuachuabawkkhupa,akutzungtanginleiah aziaka,ahreloangmaiin.

7Chutichuan,anzâwtzêlchuanainsuma,anhnênah,“In zîngasualneilochuanlunginavawmhmasaphawtang che,”atia.

8Tin,abawkkhupleha,leiahchuanaziaka

9Tin,chuthuhretutechuanmahnichhialehṭhahriatnain thiamlohchangin,aupaberaṭangaahnuhnungber thlengin,pakhathnupakhatinanchhuaktaa;

10Isuachuainthoka,hmeichhiachauhlochutumaha hmulova,ahnênah,“Hmeichhia,ipuhtutekhakhawiah ngeanawm?”Tumanthiamlohchantircheanawmloem ni?

11Anichuan,“Tumah,Lalpa,”atia.Tin,Isuanahnênah, “Keipawhinthiamlohkachantîrloche;

12Tin,Isuananhnênah,“Keihikhawvêlêngkani; 13ChutichuanPharisaitechuanahnênah,“Nangmahi inhriattîra;irecordchuadiklo

14Isuanachhânga,anhnênah,“Keimahthuhriattîrmah ila,kahriattîrnachuadikani;nimahsela,khawia\angaka lokalnge,khawiahngekakaltihchuinhretheilovang,” atia.

15Tisaangininrorêlsakṭhîna;Mitumahrokarello 16Nimahsela,karorelchuankarorelnachuadikani, keimahchauhkanilova,keilehmitirtuPanenkanni zawksia

17InDânahpawhmipahnihthuhriattîrchuadiktihziak ani.

18Keimahlehkeimahthuhretukania,Pamitirtuchuan kachanchinahriattirani

19Tin,annichuanahnênah,“IPakhawiahngeaawm?” Isuan,“Keihiinhrelova,kaPapawhinhreheklo 20Isuanbiakinaazirtîrlaikhânchûngthutechusum dahnahmunahasawia;ahunchualathlenglosia.

21Tin,Isuananhnênah,“Kakalanga,mizawnganga, insualahinthiang;

22Chutichuan,Judatechuan,“Aintihlumdawnemni?” “Kakalnaapiangahinlokaltheilovang,”atihvangani

23Tin,anichuananhnênah,“Inhnuailammiinni;Kei chuchunglammikani:Nangnihihekhawvelmiinni; Khawvelmikanilo

24Chutichuan,insualahinthiangtihkahrilhacheu:Kei kanitihinrinlohchuaninsualahinthiang.

25Tin,annichuanahnênah,“Tungeinih?”Tin,Isuanan hnênah,“Atiratakasawitawhcheukha,”atia

26Nangnichungchângahsawitûrlehrorêltûrtamtakka neia;achanchinkahriattechukhawvêlhnênahkahrilha ni,”atia

27AnhnênahPachanchinasawitihanhrethiamlo.

28Chutichuan,Isuananhnênah,“MihringFapainchawi chhohhunahchuankeimahkanitihinhreanga,keimah ngeiinengmahkatilotihinhriaang;nimahsela,kaPain mizirtîrangkhânhêngthuhikasawiani,”atia

29Mitirtuchukahnênahaawma:Painkeimahchauhin minkalsanlo;alawmzawngthiltechukatifosia

30Chûngthuasawilaichuanmitamtakinamahchuan ringtaa

31Tin,Isuanamahringtutehnênahchuan,“Kathuahin awmrengchuankazirtîrteinnitakzetani;

32Thutakchuinhriaanga,Thutakchuanazalênangche u

33Annichuanahnênah,“Abrahamathlahtekannia, tumahbawihkanningailo;

34Isuananhnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilhacheu, tupawhsualtituchusualbawihani,”atia

35Tin,chhiahhlawhchukumkhuaininahaawmrenglova, Fapaerawhchukumkhuainaawmrengani

36Fapainazalêncheuchuaninzalêntakzetang

37Abrahamathlahinnitihkahria;nimahsela,kathuin nangmahniahhmunaneihlohavânginmitihhlumintuma ni,”atia

38KaPahnênakathilhmuhchukasawia,inpahnênain hmuhchuintia.

39Annichuanahnênah,“Abrahamachukanpaani,”anti aIsuananhnênah,“Abrahamafateinnihchuan Abrahamathiltihtechuintingeiang,”atia.

40TûnaherawhchuanPathianhnênaṭangathutakkahriat tawhcheuhrilhtucheuchumitihhlumintumani

41InpathiltihchuintiaChutichuan,annichuana hnênah,“Uirenaapiangkannilo;Papakhatchauhkannei a,chuchuPathianhiani.

42Isuananhnênah,“PathianchuinPanisela,mi hmangaihngeiang;keimahngeipawhkalonilo,ani chuanmintirzawkani,”atia.

43Engatingekathusawihiinhriatthiamloh?kathuin hriattheihlohavângpawhin

44InpaDiabolamiinnia,inpachâknatechuintiang.A tiratatualthattuania,thutakahaawmlo,amahahthutaka awmlohavanginDawtasawichuanamathuasawithin, dawtsawituania,apaanisia.

45Thudikkahrilhcheuavânginmiringlo

46Nangnizîngahtuinngesualthumihriattîr?Thudikka sawichuanengahngemirinloh?

47PathianlakamichuanPathianthutechuangaithlaa;

48ChutichuanJuda-techuanahnênah,“Samarimiinia, ramhuaiineitihkansawiṭhaloemni?”

49Isuan,“Diabolakaneilo;keierawhchuankaPaka chawimawia,nangnipawhinmintimualphoani,”atia

50Mahniropuinakazawnglo,zawngtulehrorêltuaawm.

51Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Miinkathuazawm chuanthihnaahmungailovang

52Judatechuanahnênah,“Tunahchuanramhuaiineitih kanhreta,”antiaAbrahamachuathitawha,zâwlneite pawh;tin,nangchuan,‘Miinkathuazawmchuanthihnaa temlovang,”itia.

53KanpaAbrahamathitawhaiiniropuizawkemni? zâwlneitechuanthitawha,tungeisiam?

54Isuanachhânga,“Keimahkainchawimawichuanka chawimawinachuengmahanilo;anichuinPathianani tihinsawia

55Nimahselaamahchuinhrelova;nimahsela,keichuan kahriaa,kahrelo,katihchuannangmahangdawtsawitu kaniang;

56InpaAbrahamachukaniahmuchualâwma,ahmua, alâwmhlea

57Tin,Juda-techuanahnênah,“Kumsawmngailatling loa,Abrahamaihmutawhem?”

58Isuananhnênah,“Tihtakmeuhvin,tihtakmeuhvinka hrilhacheu,Abrahamaaawmhmapawhinkaawmtawh,” atia.

59Chutichuan,amahvawmtûrinlunganlaa,nimahsela Isuachuainthupa,biakinatachuachhuaka,anzîngaha kala,chutiangchuanakalpeltaa

BUNG9-NA

1Tin,Isuanakalpelhlaichuanapiantirhatamitdel pakhatahmua.

2Tin,azirtîrtechuanahnênah,“Zirtîrtu,mitdelapianghi tuinngethilsualti,heminge,anulehpate?

3Isuanachhânga,“Hemihianthilsualatilova,anu lehpatepawhasuallo; 4Chhunanihlaiinmitirtuthiltihchukathawkturani: Zanalothlengdawna,tumahhnaanthawktheitawhlo. 5Khawvelakaawmchhungchuankhawvelêngkani. 6Chuthuasawizawhchuanleiahchilachhaka,chuchil chuleiahasiama,mitdelmitchuleiahahriaka; 7Tin,ahnênah,“Kalla,Siloamdîlahchuaninbualrawh, (aawmziachu,Tirhani,”atia

8Chutichuan,ṭhenawmtelehahmaaamahmitdelnialo hmutawhtechuan,“Heihiaṭhua,diltuchuanilovemni?” 9Ṭhenkhatin,“Heihiani,”antia,ṭhenkhatchuan,“Amah angani,”antia,anierawhchuan,“Keihikani,”antia. 10Chutichuan,annichuanahnênah,“Engtinngeimitalo meng?

11Anichuan,“Isuatiakohmipakhatinleiasiama,kamit ahriaka,kahnênah,‘Siloamdîlahkalla,inbualrawh; 12Tin,annichuanahnênah,“Khawiahngeaawm?”Ani chuan,Kahrelo.

13TûnhmaamitdelchuPharisaitehnênahanhruaia 14Tin,Isuanleilungasiama,amitamenga,Chawlhnia ni.

15Tin,Pharisaitepawhinengtinngeamitahmuhtheihtih anzawtlehaAnichuananhnênah,“Kamitahleilunga daha,kasila,kahmuta,”atia.

16ChutichuanPharisaitezîngaṭhenkhatchuan,“Hemihi Pathianlakamianilo,Chawlhniaserhlohavângin,”anti a.Midangtechuan,Misualchuanengtinngechutiang thilmakatihtheihang?Anzîngahchuaninṭhennaalo awmtaa

17Mitdelhnênahchuan,“Imitamengtihhiengngei sawi?”Anichuan,Zawlneiani

18Nimahsela,Judatechuanamitdelania,amitahmu tawhtihanringlova,amithmutunulehpateankohhma lohchuan

19Tin,annichuan,“Heihiinfapa,mitdelapiangintihhi aniem?”engtinngetûnahhianahmuh?

20Anulehpatechuananchhânga,“Heihikanfapaani tihkanhriaa,mitdelapianganitihkanhria

21Nimahsela,tûnaahmuhchukanhrelo;amittivartu pawhkanhrelo,aupatawh;zawtrawh:amahthuasawi ang

22AnulehpatechuanJudateanhlauhavânginchûngthu chuansawia,Juda-techuanmitupawhKristaanitiha puanchuaninkhâwmnainatahnawhchhuahanihthuanlo remtitawhsia.

23Chutichuananulehpatechuan,“Apuitlingtawha; zawtrawh.

24Tin,mitdelchuankoleha,ahnênah,“Pathianfakrawh; 25Anichuanachhânga,“Misualanihlehnihlohkahre lo

26Tin,annichuanahnênah,“Engngeatihche?”engtin ngeimitatihvar?

27Anichuananhnênah,“Kahrilhtawhcheua,in ngaithlalo;nangnipawhazirtirteinnidawnemni?

28Chutichuan,“Azirtîrini;keinierawhchuMosiazirtir kanni.

29PathianinMosiaabiatihkanhriaa,hemihikhawi atangalochhuakngetihkanhrelo

30Chupachuananhnênah,“Engahngethilmaktaka awm,khawiaṭangalochhuakngeinhrelova,kamitalo menga,”atia

31TûnahchuanPathianinmisualteangaithlalotihkan hriaa;

32Khawvelalopiantirhatangtawhkhanmitdelpiangmi tumahinmitativartihhriatanilo.

33HemihiPathianminiloselachuanengmahatitheilo vang

34Annichuanahnênah,“Sualapianginia,minzirtîrem?” Tin,anhnawtchhuaktaa.

35Isuananhnawtchhuaktihahriaa;tin,ahmuhchuana hnênah,“PathianFapahiiringem?”

36Anichuanachhânga,“Lalpa,amahkarintheihnântu ngeanih?”

37Tin,Isuanahnênah,“Amahchuihmuvevea,ihnêna thusawituchuani,”atia

38Tin,anichuan,“Lalpa,karinge,”atiaTin,chibaia buka.

39Tin,Isuan,“Hekhawvêlahhianrorêlnaatânkalokala, hmulote’nanhmuhtheihnân;tin,ahmututechumitdelan nihtheihnân,”atia.

40Tin,ahnênaPharisaiṭhenkhatchuanchûngthuchuan hriaa,ahnênah,“Keinipawhmitdelkanniem?”

41Isuananhnênah,“Mitdelinnihchuansualinneilo vang;chuvangininsualchualaawmrengani

BUNG10-NA

1Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Tupawhberamhuana kawngkaatangalutlova,kawngdangalawnchurukruleh rukruani

2Kawngkaalûterawhchuberâmvêngtuani

3Ahnênahkawngkhârvêngtuchuanahawnga;berâmte chuanaawanhriaa,amaberâmtechuahminginakova,a hruaichhuakṭhîn

4Tin,amaberâmteachhuahchuananhmaahakala, berâmtechuananzuia;

5Mikhualchuanzuilovanga,antlânbodâwnani; 6HetehkhinthuhiIsuananhnênahasawia;

7Tin,Isuananhnênah,“Tihtakmeuhvinkahrilhacheu, berâmtekawngkachukani,”atileha

8Kahmaalokalzawngzawngtechurukrulehrukruanni a,beramteerawhchuananngaithlalo

9Kawngkharchukeimahkani:keimahahmialuhchuan chhandamanianga,alutanga,achhuakanga,ran vulhnahmunahmuang

10Rukruchurukruturlehthahturlehtihboralturinalo kallo.

11Berâmvêngtu\hachukeikani,Berâmvêngtu\ha chuanberâmtetânanunnaape\hîn.

12Berâmvêngtunilo,inhlawhfa,berâmtetanilochuan savawmlokalchuahmua,berâmtechuakalsana,atlân botaa;

13Hnathawktuchuinhlawhfaanihavânginatlanchhiaa, berâmangaihsaklo

14Keiberâmvêngtuṭhachukania,kaberâmtechuka hriaa,kaberâmtepawhkahria

15PainmihriatanginkeipawhinPachukahriaa;

16Tin,berâmdang,heberâmzîngaminilotepawhkanei bawka:annipawhhikarawnhruaitûrania,tichuanka awanhriaang;berâmrualpakhatlehberâmvêngtupakhat aawmang.

17ChuvânginkaPachuanmihmangaiha,kanunnakalâk lehtheihnânkapêkavângin

18Tumankalakahanlalova,keimahngeiinkapezawka ni.Adahnaturthuneihnakaneia,laklehtheihnakanei bawkHethupekhikaPahnenatanginkadawngani

19Chutichuan,chûngthuteavânginJudatezîngahinṭhenna aloawmlehtaa.

20Tin,anzîngamitamtakchuan,“Diabolaaneia,aâa; engahngeathusawiinngaihthlak?

21Midangtechuan,“Hêngtehiramhuaithutechuanilo,” antiaDiabolahianmitdelmitativartheiem?

22Jerusalemkhuachuinhlannakûtania,thlasikani 23Tin,IsuachuSolomonaverandahbiakinahchuanakal a

24Chutichuan,Juda-techuanrawnhualvela,ahnênah, “Engchenngeminrinhlelhdâwn?Kristainihchuan chiangtakinminhrilhangche

25Isuananhnênah,“Kahrilhcheua,inringlo; 26Nimahsela,kaberâmzîngamiinnihlohavângininring lo

27Kaberâmtechuankaawanhriaa,kahriaa,mizuia; 28Chatuannunnakapea;anboralngailovanga,tumahin kakutataanchhuhsakheklovang,”atia

29KaPa,mipetuchumizawngzawngaiinaropuizâwka; tin,tumahinkaPakutataanchhuhsaktheilo

30KeilehkaPahipumkhatkanni

31Chutichuan,Judatechuanlunginandenglehtaa.

32Isuananhnênah,“KaPahnênaṭanginthilṭhatamtak katilangcheua;Chûngthiltihzîngahchuanengthiltih vanginngelunginmideng?

33Judatechuan,“Thilṭhatihvanginlunginkandenglo che;Pathiansawichhiatnaavangerawhchuan;mihringi nihavanginPathianahiinsiamavângin,”atia.

34Isuananhnênah,“InDânah,‘Pathianinni,’katiani,’ tihziakanilâwmni?

35Pathianthualothlennapathiantiaakoha,Pathian LehkhaThuhibawhchhiattheihaniloanihchuan;

36Painatithianghlima,khawvelaatirhchu,‘Isawichhiat ani;‘PathianFapakani’katihavângin?

37KaPathiltihkatihlohchuanmiringsuh

38Nimahsela,katihchuan,miringlomahula,thiltihte churingrawhu;

39Chutichuan,manantumleha;

40Tin,JordanluikamahchuanJohanabaptismaachan hmasaknahmunahchuanakallehtaa;chutahchuana awmtaa

41Tin,mitamtakinahnênahanpana,“Johanachuan thilmakatilova;

42Chutahchuanmitamtakinamahchuanringtaa

BUNG11-NA

1MarilehafarnuMarthikhuaaBethanikhuaamipakhat, ahmingLazarachuadamloa.

2(Lalpachuhriakhriakhriakhriakhriakhriakhriakhriak hriakathiha,asamhmangaakehrufaituMarikhaania, aunaupaLazarachuadamloani)

3Chutichuan,afarnutechuanahnênah,“Lalpa,ngaiteh,i hmangaihchuadamlo,”tiinmiantira.

4Isuanchuchuahriatin,“Henatnahithihnathlentuani lova,Pathianropuinaturanizawk,PathianFapachua chawimawitheihnan,”atia.

5IsuanMarthite,afarnute,Lazaratechuahmangaiha

6Chutichuan,adamlotihahriatchuanaawmnahmunah chuannihnihalaawma.

7Chumihnuahchuanazirtîrtehnênah,“Judairamahikal lehangu,”atia.

8Azirtîrtechuanahnênah,“Zirtîrtu,tûnlaiahJudate chuanlunginandengchea;chutahchuanikallehdawn emni?

9Isuan,“Nikhatahdarkarsawmlehpahnihaawmlovem ni?”Tupawhchhunlamaakalchuanatlulovang,khawvel êngahmuhavângin

10Zanahmiakalchuanatluani,achhungahêngaawm lohavangin

11Chûngthuchuasawia,chumihnuchuananhnênah, “KanṭhianLazarachuamuhila;nimahsela,muthilhata kakaihthawhtheihnânkakalani,”atia

12Chutichuan,azirtîrtechuan,“Lalpa,amutchuanaṭha ang,”antia

13Nimahsela,Isuanathihthuasawia;

14Chutichuan,Isuanchiangtakinanhnênah,“Lazarachu athita,”atia

15Tin,inrintheihnânkaawmlohavângininavânginka lâwma;nimahselaahnenahikalangu.

16Chutichuan,Thoma,Didimaantihchuan,azirtîrpuite hnênah,“Keinipawhahnênakanthihpuitheihnânikal angu,”atia.

17Tin,Isuaalokalchuanthlanahnilialomutawhtiha hmua

18Chutichuan,BethanikhuachuJerusalemkhuahnaiaha awma;

19Tin,Judamitamtakchuanunauchungchânga thlamuantûrinMarthilehMarihnênahanlokala.

20Chutichuan,MarthichuanIsuaalokaltihahriatveleh avahmua,Marierawhchuinahchuanaṭhurenga

21Chutichuan,MarthichuanIsuahnênah,“Lalpa,hetah hianawmtala,kanauhiathilovang,”atia

22Nimahsela,tûnahpawhhianPathianhnênaidîlapiang Pathianinapeangchetihkahria.

23Isuanahnênah,“Iunauchuatholehang,”atia

24Marthichuanahnênah,“Nihnuhnûngathawhlehhunah atholehdâwntihkahria,”atia.

25Isuanahnênah,“Keihithawhlehnalehnunnachukani; 26Tupawhnunglehmiringapiangchuanthingailovang Heihiiringem?

27Anichuanahnênah,“Nie,Lalpa:Khawvelalokaltûr Krista,PathianFapainitihkaring,”atia

28Tin,chutiangaasawizawhchuanakala,afarnuMari chuarûkinakova,“Zirtirtuchualokala,akocheani,” atia.

29Chuchuahriatvelehathovata,ahnênahalokala

30Isuachukhuaahalalutlova,Marthiinahmuhna hmunahchuanaawma

31Chutichuan,inchhûngaahnênaawmlehthlamuantu JudatechuanMarichuhmanhmawhtakaathova,achhuak tihanhmuhchuan,“Thlan-ahchuanṭaptûrinakalani,” tiinanzuitaa

32Chutichuan,MarichuIsuaawmnaathlena,ahmuh chuanakebulahchuanabawkkhupa,ahnênah,“Lalpa, hetahhianawmtala,kanauhiathilovang,”atia

33Chutichuan,IsuanaṭaplailehahnênalokalJuda-ho pawhanṭaplaiahmuhchuanarilruinarûma,amangang hlea

34Tin,“Khawiahngeindah?”Annichuanahnênah, “Lalpa,loenrawh,”antia.

35Isuachuatapa

36Chutichuan,Judatechuan,“Ngaitehu,ahmangaihêm êm!

37Tin,anzîngaṭhenkhatchuan,“Hemimitdelmittivartu hianhemipawhhiathilotheiloemni?”

38Chutichuan,Isuachuarilruaharûmleha,thlanahalo kallehtaaPukania,achungahlungpakhataloawma

39Isuan,“Lungchulaborawhu,”atiaMithiunaunu Marthichuanahnênah,“Lalpa,hetihlaihianarimchhiaa ni;

40Isuanahnênah,“IrinchuanPathianropuinaihmuang, katilocheemni?”

41Tin,mitthiphumnahmunatalungchuanlaaTin, Isuanamitachhinga,“KaPa,kathuihriatavangin lawmthukasawie,”atia

42Tin,engtiklaipawhinmingaithlarengtihkahriaa, nimahsela,mitirhtihanrintheihnânabuladingteavângin kasawiani

43Chuthuasawizawhchuanawringtakin,“Lazara,lo chhuakrawh,”atia.

44Tin,mitthichuthlanpuaninakutlehkephuarinalo chhuaka;Isuananhnênah,“Amahchuthlahla,thlah rawh,”atia.

45Chutichuan,JudamitamtakinMarihnênalokala,Isua thiltihtehmututechuanamahchuanringtaa

46Nimahsela,anzîngaṭhenkhatchuPharisaitehnênahan kala,Isuathiltihtechuanhrilha

47Chutichuan,puithiamlaltelehPharisaitechurorêlnaan kokhâwma,“Engtinngekantih?”hemihianthilmaktam takatisia

48Chutiangaamahchukanthlahthlamchuanmizawng zawnginamahchuanringanga,Rommitechuanlokal anga,kanhmunlehhnamhianlaboang

49Tin,anzîngapakhat,ahmingKaiapha,chumikumvek chuanpuithiamlalberania,anhnênah,“Engmahinhrelo; 50Mipuitetânamipakhatthiha,hnampumborallohchu kantânaṭûlangtihngaihtuahheksuh

51Chuchuamahthuasawilova,chumikumchuan puithiamlalberanihlaiin,Isuachuchuhnamtanchuana thiangtihalosawilâwka;

52Tin,chuhnamtânchauhnilovin,Pathianfadarhzau taktaktechuhmunkhataahruaikhâwmtheihnânani

53Chuminia\angchuantihhlumtuminaninremtaa

54Chutichuan,IsuachuJudatezîngahalengtawhlova; nimahsela,chutatangchuanthlalerhnaihram,Ephraim khuaahakala,chutahchuanazirtirtenenanawmtaa.

55Tin,JudateKalhlênKûtchuahnaitaa,mitamtakchu KalhlênKûthmainramataJerusalem-ahanchhuaka

56Chutichuan,Isuachuanzawnga,biakinchhûngaan dinglaichuan,“Kûtalokalduhlohhiengtinngeinngaih?

57PuithiamlaltelehPharisaitepawhinthupekanlope tawha,tupawhinaawmnaahriatchuananmantheihnan ahriattirturani

BUNG12-NA

1Tin,KalhlênKûthmanirukahIsuachuBethanikhuaaha lokala,chutahchuanLazarathitawh,mitthizîngaa kaihthawhchuaawma

2Chutahchuanzanriahansiamsaka;tichuanMarthichuan rawngabâwla,nimahselaLazarachuabuladawhkanbula ṭhutezîngamiani

3Chutichuan,Marichuanspikenardhriakrimtuipound khat,mantotakchualaa,Isuakeahhriakathiha,ake chuasamhmanginahrufaia;

4Chutichuan,azirtîrzîngapakhat,SimonafapaJuda Iskariota,amantirtuchuanatia.

5Engvânginngehehriakrimtuihipencezathum-ahralha, miretheitehnênapêkanihloh?

6Hethuhiasawia,miretheiteangaihsaktihnaanilo; nimahsela,rukruanihavângin,bawmchuaneia,a chhungathildahchuaphurani.

7Tin,Isuan,“Amahchuthlahrawh;

8Retheitechuinhnênahinawmrengsia;keierawhchu inneirengrenglo.

9Chutichuan,Judamitamtakinchutahchuanaawmtih anhriaa,Isuatanchauhanlokallova,mitthizîngaa kaihthawhLazarapawhanhmuhtheihnânanlokalani.

10PuithiamlalteerawhchuanLazarapawhtihhlumtumin anrela;

11ChumiavangchuanJudamitamtakchuankalboa, Isuachuanringtaa

12Atûkahchuankûthmangtûralokalmitamtakchuan IsuaJerusalem-ahalokaltihanhriatin;

13Pamthinghnahalaa,amahhmuakturinanchhuaka, “Hosanna:LalpahmingaIsraelLallokalchufakinawm rawhse,”atia.

14Tin,Isuachuansabengtungnoahmua,chutahchuana thua;ziakangin,

15Sionfanu,hlausuh:Ngaiteh,iLalchusabengtungno chungathuinalokalang

16Chûngthutechuatîrahchuanazirtîrtechuananhre thiamlova,Isuachawimawianihchuanchûngthutechua chanchinziakanihzialehachungaantihziachuanhre renga

17Chutichuan,Lazarathlanataakohchhuaha,mitthi zîngaakaihthawhlaiaahnênaawmmipuitechuanan hriatpuia

18Chumiavângchuanmipuitepawhinamahchuanlo hmuaka,chuthilmakatihthuanhriatavângin

19ChutichuanPharisaitechuan,“Engmahinhnehlohzia inhreem?ngaitehu,khawvelinahnungahakalta.

20Tin,kûtachibaibûktûralokaltezîngahchuanGrikmi ṭhenkhatanawma

21Chutichuan,chumichuGaliliramaBethsaidakhuaami Philipahnênahakala,“Kapu,Isuakanhmuduhani,”tiin angêna.

22Philipachualokala,Andreachuahrilha:Tin,Andria lehPhilipachuanIsuachuanhrilhleha

23Tin,Isuananhnênah,“MihringFapachawimawihun chualothlengta,”atia.

24Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,buhchikhatleiaatla a,athihlohchuanaawmrengani;

25Anunnahmangaihtuchuanahlohang;tin,hekhawvêla anunhuachuanchatuananunnaatânavawngrengang

26Tupawhmirawngabâwlchuanmizuirawhse;ka awmnaapiangahkachhiahhlawhaawmbawkang: TupawhmirawngabawlchuankaPainachawimawiang,” atia.

27Tûnahhiankanunnaamangangta;engngekasawiang?

KaPa,hehunatahimichhandamrawh:Nimahselahemi avanghianhehunhikalothlengtaani,”atia

28KaPa,ihmingchawimawirawh.Chutichuan,vân aṭanginawalothlenga,“Kachawimawitawha,ka chawimawilehang,”atia

29Chutichuan,akiangadingmipuitechuanarianiantia; 30Isuanachhânga,“Heawhikeimahavângnilovin, nangmahniavânginalothlengzâwkani,”atia

31Tûnahhianhekhawvêlrorêlnachuanita,tûnahhian hekhawvêllalberhihnawhchhuahaniang

32Kei,leiatakaihthawhkanihchuanmizawngzawngka hnênahkahruaiang.

33Chuchuengthihnangeathihdâwntihtârlannâna sawiani

34Mipuitechuanahnênah,“Kristachukumkhuainaawm dâwntihDânaṭanginkanhriaa;HeMihringFapahitu ngeni?

35Tin,Isuananhnênah,“Reilotêahêngchuinhnênaha awmrengang,”atiaEnginneihlaihiankalrawhu, chutilochuanthimalothlengangcheu;

36Enginneihlaihianêngchuringrawhu,êngfateinnih theihnânChûngthuchuIsuanasawia,akalsana,an lakahainthuptaa

37Nimahsela,anhmaahthilmaktamtaktimahsela,an ringlo

38ZawlneiIsaiathusawi,“Lalpa,tuinngekanthuhiring?” Lalpakutchutuhnênahngeinlâr?

39Chutichuan,Isaia’nasawinawnlehavânginanring theilova

40Anmitatidela,anthinlungatikhauha;anmitinan hmulova,anthinlunginanhrethiamlova,anlopiangthar anga,katidamang

41Isaiachuanaropuinaahmuhin,achanchinasawi chuanchûngthutechuasawia

42Nimahsela,rorêltulaltezîngahpawhmitamtakinamah chuanringa;nimahsela,Pharisaiteavânginamahchuan puanglova,chutilochuaninkhâwmnainatahnawhchhuah anniang

43Pathianfakaiinmihringfakanduhzawksia.

44Isuanaauva,“Tupawhmiringtuchuankeimahringlo, mitirtuchuaringzawkani,”atia

45Mihmutuchuanmitirtuchuahmuani.

46Miringapiangthimahanawmrenglohnânkhawvêla ênganginkalokalani

47Tin,tupawhinkathusawiangaithlaa,aringloanih chuankarorelsaklovang;

48Tupawhmihnara,kathupawmlochuanamahrorêltu aneia:Kathusawichunihnuhnûngahchuanachungahro arelang

49Mahnithukasawilo;nimahsela,Pamitirtuchuaneng ngekasawiangtihlehengngekasawiangtihthupekmin pea

50Tin,athupêkchuchatuananunnaanitihkahriaa;

BUNG13-NA

1KalhlênkûtalothlenhmachuanIsuankhawvêlaama mitechuahmangaiha,hekhawvêlataPahnênaakalhun alothlengtatihahriatchuanatâwpthlenginahmangaih a

2Tin,zanriahaneizawhchuanDiabolachuanSimona fapaJudaIskariotachuphatsanturinthinlungahadahtaa; 3IsuanPainengkimakutahapetawhtihlehPathianhnen atalokalania,Pathianhnenahakaltihahriaa;

4Zanriaheiataathova,asilhfenadaha;tichuantowela laa,akawrfualahaa

5Chumihnuahchuantuikhuahahtuialeiha,zirtirteke chuasilṭana,akawrfualchuanahrufaia.

6Tin,SimonPeterahnênahavakala,Peterachuana hnênah,“Lalpa,kakeisilem?”

7Isuanachhânga,ahnênah,“Tunahhiankathiltihhii hrelo;mahse,hemihnuhianihretawhang

8Peterachuanahnênah,“Kakeisilngailovang,”atia. Isuanachhanga,“Kasillohchechuankalakahchanvoi neilo,”atia

9SimonPeterachuanahnênah,“Lalpa,kakechauhni lovin,kakutlehkalupawh,”atia

10Isuanahnênah,“Tupawhsilchuakesilmailohchua ngailova,athianghlimêmêmani;

11Amahphatsanturchuahresia;chuvanginanichuan, “Inthianghlimveklo,”atia

12Chutichuan,ankeasila,asilhfenalaa,athutlehhnu chuananhnênah,“Inchungakathiltihhiinhriaem?

13ZirtirtulehLalpamitia;keipawhchutiangchukanisi a.

14Chutichuan,kei,inLalpalehZirtirtuhianinkekasila nihchuan;nangnipawhinkeinsilturani

15Katihcheuangbawkaintihtheihnânentawntûrka siamcheuani

16Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Chhiahhlawhchuapu aiinaropuilo;amahtirtuaipawhinatirhchuaropuizawk heklo

17Chûngthiltechuinhriatchuanintihchuaninhlimang 18Nangnichanchinkasawilova:Tungekathlantihka hria,PathianLehkhaThuhialothlenfamkimtheihnan, “Karualachhangeichuankachungahakekawrteachawi a,”tihhi.

19Alothlenhmainkahrilhacheu,alothlenhuna, keimahkanitihinrintheihnân

20Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Tupawhkatirhapiang lodawngsawngtuchuanmilodawngsawngthin;milo dawngsawngtuchuanmitirtuchualodawngsawngani,”a tia.

21Isuanchutiangaasawizawhchuanarilruabuaia,a hriatpuia,“Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,inzînga pakhatinmiphatsanang,”atia.

22Zirtîrtechuantungeasawitihringhleltakinaninena 23Tin,Isuazirtîrzîngapakhat,IsuahmangaihtakchuIsua bengbulahanghata

24Chutichuan,SimonPeterachuanasawichutungeni angtihzawtturinakutaphara

25ChutichuanIsuachuamua,ahnênah,“Lalpa,tunge ni?”

26Isuanachhânga,“Amahchuani,kahnimhunakapêk tûrchu,”atiaTin,ahnimchuahnimhnuchuanSimona fapaJudaIskariotahnenahapetaa

27Tin,sakawraninzawhchuanSetanachuachhungaha luttaaIsuanahnênah,“Itihchutithuairawh,”atia

28Tin,dawhkanbulaawmtumahinhethuhiengthilngea sawitihanhrelo.

29AnzîngaṭhenkhatchuanJuda’nbawmaneihavângin, Isuanahnênah,“Kûthmangtûrakanmamawhtechulei

rawh;emaw,miretheitehnenahthilapeturtihnaemawa ni.

30Chutichuan,anichuansopchualaa,achhuaknghala, zanalonita.

31Chutichuan,achhuahvelehIsuan,“Tunahchuan MihringFapachuchawimawiinaawmta,Pathianchu amahahchawimawiinaawmta,”atia

32PathianchuamahachawimawianihchuanPathian pawhinamahaachawimawianga,achawimawinghalang

33Naupangtêteu,reilotêinhnênahkaawmrenganiMi zawnganga,Judatehnêna,‘Kakalnaapiangahinlokal theilovang;chuvangintunahchuankahrilhacheu

34Thupektharkapecheua,inhmangaihtawnrawhu;ka hmangaihcheuanghiannangnipawhininhmangaihtawn angcheu

35Chumihmangchuanmizawngzawnginkazirtîrteinni tihanhriaang,ininhmangaihtawnchuan

36SimonPeterachuanahnênah,“Lalpa,khawiahngeikal? Isuanachhânga,“Kakalnaapiangahtûnahhianmizui theilovang;nimahsela,ahnuahmizuiveang,”atia

37Peterachuanahnênah,“Lalpa,engatingetûnahhianka zuitheiloche?”Itankanunnakahlanang.

38Isuanachhânga,“Keimaavângininunnaihlândâwn emni?”Tihtakmeuhvinkahrilhache,Vawkchuvawi thummiphathmalohchuanaaulovang.

BUNG14-NA

1Inthinlungmangangsuhse,Pathianchuinringa,kei pawhringrawhu

2KaPainahhianintamtakaawma,chutiangnilose chuankahrilhangcheuItanhmunbuatsaihturinkakala ni

3Tin,kakala,intânahmunkabuatsaihchuankalokal lehanga,kahnênahkalohmuakangcheu;kaawmnaah nangnipawhinawmtheihnân,”atia 4Kakalnahmunchuinhriaa,kawngpawhinhria.

5Thomachuanahnênah,“Lalpa,ikalnaturkanhrelo;tin, engtinngekawngchukanhriattheihang?

6Isuanahnênah,“Keihikawng,thutaklehnunnakani; 7Keimihretasela,kaPapawhinhreveturani; 8Philipachuanahnênah,“Lalpa,Paminhmuhtîrla,kan tâwke,”atia.

9Isuanahnênah,“Ihnênahreitakkaawmtawha,chuti chungpawhchuanmihreloemni,Philip?mihmutu chuanPaahmua;Engtinnge,‘Paminhmuhtirrawh’itih? 10Paahkaawma,Pakeimahahkaawmtihiringloemni? inhnenathukasawitehikeimahngeiinkasawilova,Pa keimahaawmchuanhnaathawkzawkani,”atia 11Paahkaawma,Pachukeimahahkaawmtihmiring rawhu;

12Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,Tupawhmiringtu chuankathiltihtehiativebawkang;tin,chûngaiathiltih ropuizâwktechuatiang;kaPahnênahkakalavângin 13Kahmingaindilapiangchukatianga,PachuFapaah chawimawiinaawmtheihnan 14Kahmingaengthilpawhindilchuankatiang. 15Mihmangaihchuankathupêktechuzâwmrawhu 16Tin,Pahnênahkaṭawngṭaianga,Thlamuantudanga peangcheu,kumkhuaininhnênaaawmtheihnân;

17Thlarauthutakpawh;anichukhawvelinahmutheilo va,amahchuahmulova,ahrelobawka;inhnênaha chênga,inchhûngahaawmdâwnsia,”atia

18Thlamuangtakinkakalsanlovangcheu:Ihnenahkalo kalang.

19Reivaklovahkhawvelinmihmutawhlova;Nangni erawhchuanmihmua,keikadamavânginnangnipawhin nungang,”atia.

20ChuminîahchuankeikaPaahkaawmtihinhriaanga, nangnikeimahahkaawma,keipawhnangmahniahka awmtihinhriaang

21Tupawhkathupêkteneia,zâwmtuchumihmangaihtu ani,mihmangaihtuchukaPahmangaihanianga,kei pawhinkahmangaihanga,ahnênahkainpuangang

22IskariotanilovinJudachuanahnênah,‘Lalpa,khawvêl hnênahnilovin,engtinngekanhnênahiinpuantheih?

23Isuanachhânga,ahnênah,“Miinmihmangaihchuan kathutechuazâwmang;

24Tupawhmihmangaihlochuankathutechuazâwmlo va,inhriatthuchukataanilova,Pamitirtutaanizâwk 25Chûngthutechuinhnênahkalaawmrengchunginka sawitawhcheuani.

26Thlamuantu,ThlarauThianghlim,Painkahmingaa rawntirhchu,anichuanengkimazirtirangcheua,ka sawitawhzawngzawngcheuchuinhriatrengnaaharawn hruaiangcheu

27Remnakahnutchhiahcheua,kathlamuannachukape cheuani:Khawvelinapekanginkapecheulo.In thinlungchulungngaisuhse,hlauheksuhse

28‘Kakalboa,inhnênahkalokallehang,’katihcheu khainhretawha.Mihmangaihchuaninlawmang,‘Pa hnenahkakaldawnani,kaPahikeiaiinaropuizawksia 29Tin,tûnahchuanalothlenhmachuaninrintheihnân kahrilhtawhcheuani.

30Nakinahchuankasawitamlovangcheu:Khawvel hotupachualokaldawna,keimahahengmahaneilo

31Nimahsela,khawvelinPakahmangaihtihanhriattheih nân;tin,Painthupêkmipêkangkhânkativebawkani Thola,hetahhianikalangu

BUNG15-NA

1Keigrêphruidiktakchukania,kaPachuloneituani.

2Keimahapengtinrêngrahlochualaboa,arahapiang chuatifaiṭhîna,rahtamzawkachhuahtheihnân 3Tûnahchuanthukasawitawhcheuavânginin thianghlimta

4Keimahahawmrengla,keipawhnangmahahhianawm rengrawhuAhnahchugrephruiaaawmrenglohchuan arahtheihlohangin;keimahainawmrenglohchuaninti theitawhlovang

5Keihigrêphruichukani,nangnikhângteinni:Tupawh keimahaawmrengtu,keipawhamahaawmrengchuanrah tamtakachhuahthin:Keimahtellochuanengmahinti theilovang

6Michukeimahaaawmrenglohchuanthinghnahangina paihchhuaka,avuaia;tin,mitenankhawma,meiahan paiha,ankangtaani

7Keimahahinawmrenga,kathutechunangmahniaha awmrengchuaninduhzawngindilanga,chuchuin chungahtihaniang

8HetahhiankaPachawimawiani,rahtamtakinchhuah hi;chutiangbawkinkazirtirteinniang.

9Painmihmangaihangbawkinkeipawhinkahmangaih cheu:Kahmangaihnaahhianawmrengrawhu.

10Kathupêkteinzawmchuankahmangaihnaahinawm rengang;kaPathupektekazawma,ahmangaihnaahka awmrengangbawkhian

11Kalawmnachunangmahniahaawmrengtheihnânleh inhlimnaafamkimtheihnânchûngthutechuinhnênahka sawiani

12Heihikathupêkchuani:Keikahmangaihcheuang bawkinininhmangaihtawnrawhu

13Miinaṭhiantetânaanunnaahlanhiaaiahmangaihna nasazâwktumananneilo

14Kathupêkcheuintihchuankaṭhianteinni

15Tuna\angchuanchhiahhlawhkatilocheua; chhiahhlawhchuanaputhiltihchuahrelosia;kaPahnen atangakahriatzawngzawngchukahriattirtawhcheua ni,”atia.

16Nangnimithlanglova,keihiankathlangcheua,ka ruatcheua,inkala,inrahchhuahtheihnanlehinrahchu aawmrengtheihnan;.

17Hêngthuhikapêkcheuani,inhmangaihtawnrawhu 18Khawvelinahuacheuchuannangmahniahuahmain keiminhuatihinhria.

19Khawvêlamiinnihchuankhawvêlinamahamitechua hmangaihngeiang;

20‘Chhiahhlawhchuapuaichuanaropuilo,’katihkha hrerengrawhuMintihduhdahchuannangnipawhinan tiduhdahangcheu;kathusawianzawmchuannangmahni thupawhanzawmang.

21Nimahsela,mitîrtuanhriatlohavânginchûngthil zawngzawngchukahmingavânginantiangcheu

22Kalokala,anhnênathukasawiloanihchuansualan neilovang;

23TupawhmihuachuankaPapawhahuaani

24Midanginantihlohthiltihtechuanzîngahkatiloanih chuansualanneilovang;

25Amaherawhchuheihialothlenga,anDânah,“Achhan awmlovinmihua,”tihthuchualothlenfamkimtheihnân.

26Nimahsela,Thlamuantu,Pahnênaṭangainhnênaka tirhtur,Thlaraudiktak,Pahnênaṭangalochhuakchualo thlenhunahchuankachanchinahriattîrang.

27Nangnipawhininhriattîrang,atiratakahnênahin awmtawhavângin

BUNG16-NA

1Hêngthutehiintihluihlohnânkahrilhcheuani

2Inkhâwmnainataanhnawtchhuakangcheu:Ani,a hunalothlengta,tupawhinthatapianginPathian rawngbâwlnaahaninngaiang.

3Palehkeianhriatlohavânginchûngthiltechuin chungahantiang

4Nimahsela,chûngthutechuahunalothlenhunahka hrilhcheukhainhriatrengtheihnânkahrilhcheuani Tin,chûngthutechuatirahchuankasawilocheua,in hnênakaawmavângin

5Tûnaherawhchuanmitirtuhnênahkakaltaa;tin,in zîngahtumahin,“Khawiahngeinkal?”

6Nimahsela,chûngthutechuinhnênakasawiavângin, lungngaihnaininthinlungaluahkhattaani

7Nimahselathudikkahrilhcheua;Kakalbohiintana thaani:KakallohchuanThlamuantuchuinhnenahalo kallovang;nimahselakakalsanchuaninhnenahkatir ang,”atia.

8Alokalhunahchuankhawvêlhisualthute,felnate, rorêlnateazilhang

9Sualchungchâng,mirinlohavângin; 10Felnachungchângahchuan,kaPahnênahkakala,mi hmutawhlovang;

11Rorêlnachungchângah,hekhawvêllalberhirorêlsaka nihavângin

12Inhnênahthutamtaksawitûrkalaneia,nimahsela tûnahchuanintuartheilo.

13AmaherawhchuThlaraudiktakchualokalhunah chuanthutakzawngzawngahahruaiangcheu;ahriat apiangchuasawianga,thillothlengturchuahriattirang cheu,”atia

14Anichuanmichawimawiang,kataataadawnganga, ahriattirangcheu.

15Pathilneihzawngzawnghikataania,chuvanginka taalaanga,ahriattirangcheukatiani

16Reilotêahmihmulovang,Pahnênakakalavânginrei lotêahmihmulehang

17Chutichuan,azirtîrṭhenkhatchuan,“Heihiengngeni, ‘Reilotêahmihmulovang,”atileha,reilotêahmihmu lehang;Pa?

18Chutichuan,annichuan,“Heihiengngeni?asawichu kansawitheilo.

19Tin,Isuanamahzawhanduhtihahriaa,anhnênah, “Reilotêahmihmulovang,”katihkhaininzawtṭhînem, reilotêahmihmulehang,’atia?

20Tihtakmeuhvinkahrilhacheu,intapanga,intapang a,khawvelerawhchualawmang;

21Hmeichhiainnauapailaiinahunalothlengtawh avânginlungngaihnaaneiṭhîna,nauahrinvelehchuan khawvêlamipaalopianavânginalungngaihnachuahre rengtawhlo.

22Chutichuan,tûnahchuanlungngaihnainneia, nimahselakahmulehangcheua,inthinlungalâwmang a,inlâwmnachutumahinanlaksaklovangcheu.

23ChuminiahchuanengmahminzawtlovangTihtak meuhvinkahrilhacheu,kahmingaPahnenaindilapiang chuapeangcheu.

24Tunthlenghiankahminginengmahindillova,in lawmnaafamkimtheihnandilula,indawngang 25Chûngthutechuthufinghmanginkasawitawhcheua, nimahsela,thufinghmangakasawitawhlohhunchualo thlengdawna,Pachanchinchiangtakinkahriattirangche u

26Chuminîahchuankahminginindîlanga;

27Pangeiinahmangaihcheua,mihmangaiha,Pathian hnênaṭangalochhuakkanitihinrinavângin.

28Pahnênatakalochhuaka,khawvêlahkalokaltaa: KhawvêlhikalsaninPahnênahkakallehta

29Azirtîrtechuanahnênah,“Ngaiteh,tûnahhianchiang takinisawia,thufingengmahisawilo,”antia

30Tûnahchuanengkimihriaa,mitumahinzawhchea ngailotihkanchiangtawhani

31Isuananhnênah,“Tûnahinringem?”

32Ngaitehu,ahunchualothlengta,ani,tûnahalo thlengta,mitinmahnitânaindarhanga,keimahchauhin minkalsanang;

33Keimahahhianthlamuannainneihtheihnânchûng thutechukahrilhcheuani.Khawvelahhianhrehawmin neianga;Khawvelhikahnehta

BUNG17-NA

1Isuanchûngthutechuasawia,vânlamhawiin,“Kapa, ahunchualothlengta;iFapapawhinachawimawitheih naniFapachawimawirawh

2Ipêkapiangtechatuannunnapetûratisazawngzawng chungathuneihnaipêkangin

3Tin,heihichatuannunnaani,nangPathiantakpakhat chauhlehitirhIsuaKristaanhriattheihnan.

4Leiahhiankachawimawichea,hnaminpekchukazota

5Tûnah,AwPa,khawvêlloawmhmaaihnênaropuinaka neihangkhanangmahngeiinmichawimawiangche.

6Khawvêlatamipêktehnênahihmingkapuangchhuaka: Itaannia,nangchuanmipea;tichuan,ithuchuanzâwm ani,”atia.

7Tûnahchuanmipêkzawngzawnghinangmahaṭangalo chhuakanitihanhreta

8Ithumipêkkhaanhnênahkapetawhsia;tin,anni chuananlodawngsawnga,ihnênatakalochhuaktihan hrechianghlea,mitirhanitihanringtaani,”atia

9Antânkaṭawngṭaia:Khawvêltânkaṭawngṭailova,imi pêktetânkaṭawngṭaizâwka;itaannisia

10Katazawngzawnghiitaania,Nangpawhkataini; tichuan,anmahniahchuanchawimawiinkaawmtaani.

11Tûnahchuankhawvêlahkaawmtawhlova,hêngtehi khawvêlahanawma,ihnênahkalokalaniPa Thianghlim,keimahniangbawkapumkhatannihtheihnan imipektehiihminginvawngrengrawh

12Khawvêlaanhnênakaawmchhûnginihminginka vawngrenga:Imipêktechukavawngrenga,anzînga pakhatmahanbolo,boralnafapachauhlochu;Pathian LehkhaThuchualothlenfamkimtheihnân

13Tûnahihnênahkalokala;tin,chûngthutechu khawvêlahkasawia,anmahniahkalâwmnaalothlen theihnân,”atia

14Ithukapea;khawvelmiannihlohavanginkhawvelin ahuaa,keipawhkhawvelmikanihlohangbawkin

15Khawvêlataihruaichhuaktûrinkaṭawngṭailova,thil ṭhalolakahivêntûrinkaṭawngṭaizâwkani.

16Keikhawvêlamikanihlohangbawkinannichu khawvêlmiannilo

17Ithutakhmanginannichutithianghlimrawh:Ithuchu thutakani

18Khawvelamitirhangkhankeipawhinannipawh khawvelahkatirvebawkani

19Anmahniavânginkaintithianghlima,annipawhthutak avângatihthianghlimannihtheihnân

20Chûngtetânchauhkaṭawngṭaiheklova,anthuavânga miringtutetânpawhkaṭawngṭaizâwkani;

21Anzainpumkhatannihtheihnân;NangkaPa,keimaha iawmanghian,keipawhnangmahahiawmangbawkin, annipawhkeimahniapumkhatannihtheihnan:Khawvelin nangmitirtihanrintheihnan.

22Tin,ropuinamipêkchukapetaa;keinipumkhatkan nihangbawkinannipawhpumkhatannihtheihnan; 23Keichuanmahniahkaawma,nangpawhkeimahah, pakhatahanfamkimtheihnân;tin,khawvelinmitirhani

tihanhriattheihnanleh,keimihmangaihangbawkinanni pawhihmangaihtihanhriattheihnan,”atia.

24KaPa,imipêktepawhkaawmnaahkahnênaawmse kaduha;karopuina,mipêkchuanlohmuhtheihnân: Khawvelsiamanihhmapawhinmihmangaihsia.

25AwPafel,khawvelinahreloche,keierawhchuanka hriachea,hengmitehianmitirtihanhria

26Tin,anhnênahihmingkapuangtaa,kapuangchhuak ang:Imihmangaihnahmangaihnachuanmahniahaawm theihnân,keipawhanmahniahaawmtheihnân

BUNG18-NA

1Isuanchûngthuchuasawizawhchuanazirtîrtenêna zirtîrtenênhuanawmnaCedronluichuakaitaa

2Tin,Juda,amanphatsantupawhchuanchuhmunchua hretaa,Isuachuazirtîrtenênchutahchuanaawmfoṭhîn a

3Chutichuan,JudachuanpuithiamlaltelehPharisaite hnênatasipairuallehhotupâwlalohmuaka,khâwnvârte, meialhte,ralthuamkenginalokala

4Chutichuan,Isuanachungathillothlengtûrzawng zawngchuahriaa,achhuaka,anhnênah,“Tungein zawn?”

5Annichuan,“NazaretmiIsua,”antia.Isuananhnênah, “Keihikani,”atiaAmahphatsantuJudapawhanhnenah adinga

6Chutichuan,anichuananhnêna,“Keihikani,”atih velehanhnungtawlha,leiahchuanantlutaa

7Tin,anichuananhnênah,“Tungeinzawn?”Tin,anni chuan,“IsuaNazaretmi,”antia.

8Isuanachhânga,“Keihikanitihkahrilhcheuani; “Imipêktezîngahpakhatmahkahlohlo,”atihkhaalo thlentheihnân.

10Tin,SimonPeterakhandaihkenginaphawrha, PuithiamLalberchhiahhlawhchuavuaa,abengdinglam chuatansaka.ChuchhiahhlawhhmingchuMalkaani.

11Tin,IsuanPeterahnênah,“Ikhandaihkhakawmahdah la,kaPamipêknohikainlovangemni?”

12Chutichuan,sipaipâwltelehJudahotuhotulehhotute chuanIsuachuanmana,anphuara

13Tin,Anahnênahahruaihmasaphawta;chumikumvek chuanPuithiamlalberKaiapha-apasalṭhaanisia.

14KaiaphachuJuda-techumipuitetânamipakhatthiha \hatihthurawnpetuani

15Tin,SimonPeterachuanIsuachuazuivebawka,zirtir dangpakhatpawhinazuivebawka:chuzirtirchu puithiamlalberinahretaa,PuithiamLalberlalinahchuan Isuanenanluttaa

16Nimahsela,Peterachupawnkawngkabulahadinga Chutichuan,zirtirdang,puithiamlalberhriatchuachhuak a,kawngkavengtuchuabiaa,Peterachuahruailuttaa.

17Tin,kawngkavêngtunulachuanPeterahnênah,“Nang pawhhihemizirtîrzîngamiinilâwmni?”Anichuan, “Kanilo,”atia

18Tin,chhiahhlawhtelehsipaihotutechumeialhhmanga meialhtawhtechuandinga;khawvawtanisia,anin luma,Peterachuanhnenahadinga,ainluma

19PuithiamlalberchuanIsuahnênahazirtîrteleha zirtîrnatechuazâwta.

20Isuanachhânga,“Khawvelmitehnênahchiangtakin kasawia;Inkhawmnainahte,Judaterinchhanfonabiak inahtekazirtirfothina;tin,arukinengmahkasawilo

21Engatingemizawh?kathungaithlatutehnenahengnge kasawitihzawtrawhu:Ngaitehu,kathusawichuanhre chiangkhawpmai

22Tin,hetihianasawizawhchuan,sipaihotudingpakhat chuanIsuachuakutphahinavuaka,“Puithiamlalberhi chutiangchuanichhângem?”

23Isuanachhânga,“Kasawisualanihchuan,asualthu hihriatpuirawh;

24Tin,AnnachuanpuithiamlalberKaiaphahnênah phuarinatira.

25Tin,SimonPeterachuadinga,ainlumaChutichuan, annichuanahnênah,“Nangpawhazirtîrzîngamiini lâwmni?”Anichuanahniala,“Kanilo,”atia.

26Puithiamlalberchhiahhlawhzîngapakhat,Peterana bengatansakachhûngtezîngamipakhatchuan,“Huanaa hnênahkahmulocheemni?”

27Tin,Peterachuanaphatlehtaa;

28Chutichuan,IsuachuKaiaphaaṭanginrorêlnainlamah anhruaia;tichuan,anmahningeipawhrorelnainahchuan anlutlova,chutilochuanantihbawlhhlawhang;Kalhlên Kûtaneitheihnânerawhchuan,”atia

29Pilatachuanhnênahachhuaka,“Hemichungahhian engthuahngeinpuh?

30Annichuananchhânga,ahnênah,“Misualnilosela,i hnênahkanpelovang,”antia.

31Tin,Pilatachuananhnênah,“Inhruaiula,indânangin rorêlrawhu,”atiaChutichuan,Juda-techuanahnênah, “Tumahtihhlumhiphalanilo;

32Chutichuan,Isuanengthihnangeathihdawntihasawi khaalothlenfamkimtheihnan

33Pilatachurorêlnainahalûtleha,Isuachuakova,a hnênah,“JudateLaliniem?”

34Isuanachhânga,“Hethuhinangmahngeiinisawiem ni,midanginkachanchinanhrilhcheemni?”

35Pilatachuan,“Judamikaniem?”Ihnamlehpuithiam laltechuankakutahanpechea,engngeitih?

36Isuanachhânga,“Karamhihekhawvêlamianilo; 37Pilatachuanahnênah,“Chutianihchuanlaliniem?” Isuan,“Lalkaniitie,”atiaChumiatanchuankapianga, chumiavangchuanthutakhriatpuinakaneihtheihnan khawvelahkalokalaniThutakmiapianginkaawanhre thin

38Pilatanahnênah,“Thutakchuengngeni?Chuchua sawizawhchuanJudatehnênahachhuakleha,anhnênah, “Amahahhiansualnakahmulo,”atia.

39Nimahsela,KalhlênKût-ahpakhatkachhuahtîrcheuhi intihdâninneia:JudateLalchukachhuahtîrcheuang em?

40Chutichuan,anzain,“Heminilovin,Barabahi,”tiinan aulehtaaTunahchuanBarabbachurukruanitaa

BUNG19-NA

1Chutichuan,PilatachuanIsuachuamana,avuaka. 2Tin,sipaitechuanhlinglallukhumanphuma,alu-ahan khuha,puandumanhaa; 3Tin,“JudateLal,chibaibûkrawh!tichuan,ankutinan vuaka

4Chutichuan,Pilatachuachhuakleha,anhnênah,“Ngai tehu,achungahsualkahmulotihinhriattheihnânamah chukarawnhruaichhuakcheuani,”atia

5Chutichuan,Isuachuhlinglukhumlehkawrdumhaina lochhuaka.Tin,Pilatananhnênah,“Ngaitehu!

6Chutichuan,puithiamlaltelehhotutenamahanhmuhin, “Khenbehla,khenbehrawh,”tiinanauvaPilatachuanan hnênah,“Amahchumanula,kraws-ahkhenbehrawhu;

7Judatechuanahnênah,“Dankanneia,PathianFapaaha insiamavânginkandâninathihangaiani,”antia 8Pilatanchuthuchuahriatinahlauzualsauha;

9Tin,rorêlnainahchuanalûtleha,Isuahnênah,“Khawi aṭangalokalngeinih?”MahseIsuanchhannaapelo.

10Tin,Pilatanahnênah,“Kahnênahibialomaw?Krawsakhenbehtheihnachelehchhuahtheihnakaneitihihrelo emni?

11Isuanachhânga,“Chunglamatapêkcheanihloh chuankachungahthuneihnaengmahineitheilovang;

12ChutatangchuanPilatachuanchhuahatuma,Juda-ho erawhchuan,“HemihiithlahchuanKaisaraṭhianinilo vang;

13Tin,PilatanchuthuchuahriatinIsuachuahruai chhuaka,Rorêlnaṭhutphahahchuanaṭhutaa,chuhmun chuPavementantia,HebraitawnginGabbathaantia

14Kalhlênkûtinbuatsaihnaania,dârkârrukvêlahchuan, Judatehnênah,“Ngaitehu,inLalchu!”

15Nimahsela,annichuan,“Amahchukalbola,kraws-ah khenbehrawh,”antia.Pilatananhnênah,“InLalchuka khenbehdâwnemni?”Puithiamlaltechuan,“Kaisaralo chulaldangkanneilo,”antia

16Chutichuan,kraws-akhenbehtûrinanhnênahapetaa. Tin,Isuachuanmana,anhruaitaa

17Tin,akrawspuinLuruhhmunantih,Hebraitawngin Golgothaantihhmunahchuanachhuaktaa.

18Chutahchuananichuankhenbeha,midangpahnihchu asirlehlamahankhenbeha,Isuachualaiahankhenbeh bawka.

19Tin,Pilatachuanhmingaziaka,kraws-ahadaha Thuziakchu,“JEUSANAZARETH,Judatelal,”tihani

20HehminghiJudamitamtakinanchhiara:Isua khenbehnahmunchukhawpuihnaihanisia;

21Chutichuan,JudapuithiamlaltechuanPilatahnênah, “JudateLal,tihziaksuh;nimahsela,“JudateLalkani,”a tihkha

22Pilatachuan,“Kathuziakchukaziaktae,”atia 23Tin,sipaitechuanIsuaankhenbehhnuinasilhfêntechu anlaa,sipaitechuhmunli-ahaninsema;tin,akawrfual pawh:tûnahchuankawrfualchuhruallo,achunglam a\angahrualvekani

24Chutichuan,annichuan,“Iphelhsuhangu,tutangeni angtihchuthumithlakzawkangu;Chutichuan,sipaite chuanchûngthiltechuantia.

25Tin,Isuakrawsbulahchuananulehanufarnu, KleophanupuiMarilehMariMagdalinitechuanlodinga

26Chutichuan,Isuananulehazirtîrahmangaihtakding chuahmuhinanuhnênah,“Hmeichhia,entehifapahi!

27Tin,azirtîrhnênah,“Ngaitehinu!”Chumihuna\ang chuanchuzirtirchuanainlamahahruaitaa

28HemihnuhianIsuanPathianLehkhaThuathlen famkimtheihnanengkimalothlengtatihahriaa,“Ka tuihalani,”atia

29Tin,bêlpakhatchuvinegarkhatakhataawma,spunge pakhatchuvinegar-inankhata,hisop-ahandaha,akâah andaha

30Chutichuan,Isuanvinegarchualodawnchuan,“Azo ta;

31Chutichuan,Juda-techuan,Sabbathni-aruangtekrawsaanawmlohnânainbuatsaihnaanihavângin,(chu Chawlhninichunisângtakanihavângin)Pilatahnênah anketechutliaktûrlehanawmtheihnânanngenalaksak ani

32Chutichuan,sipaitechuanlokala,ahmasaberleha rualakhenbehpakhatkechuantikehsawma

33Nimahsela,Isuahnênahanvakala,athitawhtihan hriatchuanakeantikehsawmlo

34Nimahsela,sipaipakhatchuanfeikenginabengabeng a,chutahchuanthisenlehtuialochhuaknghala.

35Tin,chuchuahmutuchuanhriatpuinaapea,a hriatpuinachuadikani;

36ChûngthiltechuPathianLehkhaThu,“Aruhkhat pawhatliaklovang,”tihhialothlenfamkimtheihnântih anisia

37Tin,PathianLehkhaThudangchuan,“Anvuakchuan enang,”atileha

38ChumihnuahchuanArimathaiakhuaaJosefachuIsua zirtîrnimahse,JudatehlauhavânginarukinPilatachu IsuaruanglâksaktûrinPilataangêna;Chutichuanalokal a,Isuaruangchualataa

39Tin,Nikodemapawhalokala,atirahchuanzanahIsua hnenahalokala,murralehaloechawhpawlh,poundza velzetaritarawnkenga

40Chutichuan,Isuaruangchuanlaa,Judatephumdân angkhân,puanrimtuinenchuanpuanzaipuanahanhrual a

41Tin,akhenbehnahmunahchuanhuanaawma;tin, huanahchuanthlantharaawma,chutahchuanmihringan laphumngailo

42Chutichuan,JudateinbuatsaihnîavânginIsuachuan daha;thlanchuahnaitawhsia

BUNG20-NA

1ChawlhkarnikhatnaahchuanMariMagdalinichuthima lanihlaiinthlanbulahalokala,thlanatalunglakchhuah chuahmua

2Chutichuan,atlâna,SimonPeterahnênahlehIsuana hmangaihzirtîrdanghnênahavakala,anhnênah,“Lalpa chuthlanataanhruaichhuaka,khawiahngeandahtih kanhrelo,”atia.

3Chutichuan,Peteralehchuzirtirdangchuanchhuaka, thlanahchuanankaltaa

4Chutichuan,anpahnihchuanantlânduna,zirtîrpakhat chuanPeterachuatlâna,thlanahchuanalokalhmasaa.

5Tin,abawkkhupa,achhunglamchuahanena,puan zaipuanzaichuamua;mahse,akalloani

6Chutichuan,SimonPeterachuazuia,thlanahchuanalût a,puanzaipuanzaichuamuhillaiahmua

7Tin,aluvêlanapkinchupuanzaipuannênamulova, hmunkhatahamahchauhinakhuha

8Chutichuan,chuzirtîrdang,thlanbulalokalhmasaber pawhchualûta,ahmua,aringtaa.

9MitthizîngataatholehtûrthuPathianLehkhaThuchu anlahrelosia

10Tin,zirtirtechuanmahniinlamahankallehtaa 11Nimahsela,Marichuthlanbulahchuanṭapchungina dinga,ataplaichuanabawkkhupa,thlanchhungchua hanena.

12Tin,vântirhkohpahnihinthuamvarahmua,pakhatchu alubulah,pakhatchuakebulah,Isuaruangmutna hmunahchuan

13Tin,annichuanahnênah,“Hmeichhia,engahngeiṭah? Anichuananhnênah,“KaLalpaanhruaiboa,khawiah ngeandahtihkahrelo,”atia

14Chuthuasawizawhchuanahawileta,Isuadingchua hmua,Isuaanitihahrelo

15Isuanahnênah,“Hmeichhia,engahngeiṭah?tungei zawn?Anichuanhuanenkawltuniahangaia,ahnênah, “Kapu,hetahhianihruaianihchuanidahnahmunmin hrilhla,kahruaiboang,”atia.

16Isuanahnênah,“Mari,”atiaAhawileta,ahnênah, “Rabboni;chuchu,Mastertihnaani

17Isuanahnênah,“Mikhawihsuh;kaPahnênahkala chholova,kaunautehnênahvakalla,anhnênah,‘KaPa lehinPahnênahkalâwnani;kaPathianlehinPathian hnenah.

18MariMagdalinichualokala,zirtîrtehnênahLalpaa hmuhthulehchûngthutechuahnênaasawithuahrilha 19Chuminivekchuantlailamah,chawlhkârnihmasaber anihlaiin,Judatehlauhnaavângazirtîrtepungkhâwmna kawngkhârtechukharanihchuan,Isuachualokala,an zîngahadinga,anhnênah,“Inchungahthlamuannaawm rawhse,”atia

20Tin,chuchuasawizawhchuanakutlehasirlamchu anhnênahaentira.Chutichuan,zirtirtechuLalpaanhmuh chuananlawmhlea

21Tin,Isuananhnênah,“Intânthlamuannaawmrawhse; 22Tin,chuchuasawizawhchuananchungahthawalaa, anhnênah,“ThlarauThianghlimdawngrawhu; 23Tupawhsualinngaidamapiangchungaihdamani;tin, tusualtechuinvawngrengani.

24Nimahsela,sâwmlehpahnihzîngamiThoma,Didima antihchuIsuaalokallaikhânanhnênahaawmlo

25Zirtîrdangtechuanahnênah,“Lalpachukanhmuta,” antiaNimahsela,anichuananhnênah,“Akutanaklem kahmuhlohchuan,kakutzungtangchuasirlamahka thunlohchuankaringlovang,”atia.

26Tin,niriathnuahazirtîrtechuanawmleha,Thoma pawhanhnênahanawma:tichuanIsuachukawngkhârte kharchunginalokala,alaiahchuanadinga,“In chungahthlamuannaawmrawhse,”atia

27Chutichuan,Thomahnênah,“Ikutzungtanghihan pharla,kakutchuenrawh;tichuan,hetahhianikutchu pharla,kasirlamahthunrawh:Rinlohnaneisuhla,ring zawkrawh,”atia

28Tin,Thomachuanahnênah,“KaLalpalehkaPathian,” atia

29Isuanahnênah,“Thoma,mihmuhavânginiringani; 30Tin,Isuanazirtîrtehmaahchhinchhiahnadangtamtak atitakzeta,chungtechuhelehkhabuahhianziakanilo

31IsuachuKrista,PathianFapaanitihinrintheihnân chûngtechuziakani;tin,ringinahminginnunnainneih theihnan

BUNG21-NA

1ChumihnuahchuanIsuachuTiberiatuipuiahzirtirte hnenahainlanleha;tichuan,hetihianamahainlantaani.

2SimonPeterate,DidimatiakohThomate,Galilirama KanakhuaaNathanaelate,Zebedaiafapatelehazirtirdang pahnihtechuanawmkhawma

3SimonPeterachuananhnênah,“Sanghamantûrinka kal,”atiaAnnichuanahnênah,“Keinipawhihnênah kankalve,”antiaAnchhuaka,lawngahanlutnghala; chumizanchuanengmahanmanlo

4Nimahsela,zîngalonihchuan,Isuachutuipuikamaha dinga;

5Tin,Isuananhnênah,“Nauteu,chawinneiem?”Anni chuan,“Nilo,”tiinanchhanga

6Tin,anichuananhnênah,“Lawngdinglamahlênchu paihla,inhmuang,”atiaChutichuananpaiha,tunah chuansanghatamtakavanginanlatheitalo

7Chutichuan,IsuazirtîrahmangaihchuanPeterahnênah, “Lalpaani,”atiaTin,SimonPeterachuanLalpaanitih ahriatinasanghamantukawrchuaphuara,(asaruaka nihavangin)tuifinriatahatlutaa.

8Zirtîrdangtechulawngtetakteahchuananlokala; (ramatangahlavaklova,tawngzahnihvelzetaseiannisi a)sanghanenlenchuanhruala.

9Chutichuan,leiaanthlenvelehchuanmeialha,a chungahsanghadahlehchhanganhmua

10Isuananhnênah,“Tunainmantehirawnhruairawhu,” atia

11SimonPeterachuachhova,sanghaliantaktak,zaleh sawmngalehpathumtekhatinlênchuavawma; 12Isuananhnênah,“Lokalula,chaweirawhu,”atia Zirtîrtezîngatumahinahnênah,“Tungeinih?”Lalpaani tihhriain.

13Isuachualokala,chhangalaa,annichuapea, sanghapawhapebawka

14Isuachumitthizîngaathawhlehhnuaazirtîrtehnênaa inlanvawithumnaani

15Chutichuan,chawaneizawhin,IsuanSimonPetera hnênah,“JonafapaSimon,hêngteaihianmihmangaih zâwkem?”Anichuanahnênah,“Nie,Lalpa;kahmangaih chetihihriaeAnichuanahnênah,“Kaberamnotechu chawmrawh,”atia.

16Avawihnihnaahahnênah,“JonafapaSimon,mi hmangaihem?”Anichuanahnênah,“Nie,Lalpa;ka hmangaihchetihihriae.Anichuanahnênah,“Ka berâmtechuchawmrawh,”atia

17Avawithumnaahahnênah,“JonafapaSimon,mi hmangaihem?”Peterachuavawithumna,“Mihmangaih em?”Tin,anichuanahnênah,“Lalpa,engkimihriaa;ka hmangaihchetihihriaeIsuanahnênah,“Kaberâmte chuchawmrawh,”atia.

18Tihtakmeuhvinkahrilhache,inaupanlaikhani kawrfualiinthuama,iduhnahmunahikala;duhlo 19Chuchuasawia,engthihnainngePathiana chawimawiangtihasawianiChuchuasawizawhchuan ahnênah,“Mizuirawh,”atia.

20Tin,Peterachuahawikuala,Isuanahmangaihzirtir chuarawnzuitihahmua;anipawhinzanriaheilaiina hnuteahanghata,“Lalpa,tungephatsantuche?”

21Peterachuanahmua,Isuahnênah,“Lalpa,hemihian engngeatihang?”

22Isuanahnênah,“Kalokalhmalohchuanaawmreng kaduhchuanitânengngeni?”mizuirawh.

23Chutichuan,chuzirtîrchuthilotûrinunautezîngahhe thuhiadarhtaa;nimahsela,“Kalokalhmalohchuana awmrengkaduhchuan,chuchuitanengngeniang?”

24Heihihêngthutehretulehchûngthuziaktuzirtîrchua ni;

25Tin,Isuathiltihdangtamtakaawmbawka,chungte chuziakveknisela,khawvelngeipawhinlehkhabuziah turchuakengteltheiloangtihkaringAmen