KristianteThilpekHmanDan
Thilpek-thawmhnaw,eitur,emawpawisaemawmiretheitehnenapekthin
Chanchin|habu
Mihringhmuhainthilpektechuintihlohnanfimkhurrawhu;Chuvângin,ithilpêkipêkhunah,mi âte’ninkhâwmnainlehkawtthlêraantihanginihmaahtawtawrâwthamsuh,mihringteropuinaan neihtheihnânTihtakmeuhvinkahrilhacheu,AnlawmmananneiNimahsela,thilpêkipêk hunahchuanikutdinglamthiltihchuikutveilamchuanhresuhse:Ithilpêkchuarukinaawm theihnân;Matthaia6:1-4ahhiankanhmu
Tin,Isuanachhânga,“MipakhatchuJerusalemaṭanginJeriko-ahachhuka,rukrutezîngahatlua, rukrutechuanasilhfênanhlihsaka,anhliama,ankalsana,achanvethiinankalsantaani,”atia Chutahchuanpuithiampakhatchualochhuka,ahmuhvelehlehlamahchuanakalpeltaa.Tin, chutiangbawkinLevimipakhatchuchuhmunaaawmchuanalokala,aloena,lehlamahchuana kalpeltaa.Nimahsela,Samarimipakhatakallaichuanaawmnachualothlenga,ahmuhina khawngaiha,ahnenahavakala,ahliamtechuhriaklehuainaleiha,asakawlhchungahadaha, khualbukpakhatahahruaia,aenkawlaTin,atûkahachhuahchuanchenghnihalachhuaka, sipaitehnênahapea,ahnênah,“Amahhienkawlrawh;tin,ihmantamapiangchukalohawhunah karulangche,”atiaHêngpathumzîngahhiantungerûkrutezîngatlutawhchuṭhenawmniai ngaih?Anichuan,“Amahkhawngaihtuchu,”atiaIsuanahnênah,“Kalla,chutiangbawkchuanti verawh,”atia.Luka10:30-37-ahaawm
Nimahsela,inneihangtechuthilpekpezawkrawhu;tin,ngaitehu,intânengkimathianghlime,”a tiaLuka11:41-ahkanhmu
Inneihchuhralhula,thilpekperawhu;rukrulohnaihlohnaahlehrulhutatihchhiatlohnaahchuan bawmhluilote,vânarohluawmlo,rukrulohnaihlohnahmunahte,rulhutatihchhiatlohna hmunahteinperawhu.Irohluawmnaapiangahithinlungpawhaawmang.Luka12:33-34-ahkan hmua
TirhkohteThiltih
Tin,PeteralehJohanachutawngtaihun,dar9-naniahchuanbiakinahanchhoduntaa.Tin,mi pakhat,anupumatakebaipakhatchuanphura,chuchubiakinchhungaluttehnenathilpekdil turinnitinbiakinkawngka,Mawiantihahchuananmuttirthina;PeteralehJohanabiakinaluh
dawnlaiahmuhchuanthilpekadilaTin,PeterachuanJohananenamitachhinga,“Minenteh,”a tia.Tin,anhnenataengemawdawnbeiseiinannichuangaihsaka.Tin,Peterachuan,“Tangkarua lehrangkachakengmahkaneilo;kaneihangteerawhchukapecheani:NazarethIsuaKrista hminginthola,kalrawhTin,akutdinglaminamana,achawikanga,akelehakeruhtechua chaktanghâla.Tin,azuangchhuaka,adinga,akala,anmahnirualinbiakinahchuanaluta,kein azuanga,PathianafakaTirhkohte3:1-8
Tin,ringtutamtakchuthinlungpumkhatlehnunnahmunkhataawmannia,athilneihtechuathil neihtechuamataanitihtumahinansawiheklo;mahse,thilzawngzawnginanganneiani TirhkohtechuanLalIsuathawhlehnathuchuthiltihtheihnanasatakinanhriattira;Anzîngahpawh tlachhamanawmheklo,ramneituapianginanhralha,thilhralhmananrawnkenga,Tirhkohteke bulahandaha:tin,mitinmamawhangzelinsemanni.Tin,Josefa,tirhkohtehminginBarnabaan tih,(chuchuthlamuannafapatihnaani)Levimi,Kupraramami,Ramneiinahralha,tangkachua rawnkenga,tirhkohtekebulahadahaTirhkohte4:32-37
JoppakhuaahchuanzirtirpakhatTabithaaawma,chuchuaawmziaahchuanDorkitiakohani Tirhkohte9:36
KaisarikhuaahhianmipakhatCorneliaaawma,chuchuItalianpawltiakohsipaizahotuania,mi rinawmtak,achhungtezawngzawngaPathiantihthin,mipuihnenathilpektamtakpethinleh PathianhnenahtawngtaifothinaawmaInlârnaahchuanahnênahPathianvântirhkohalokala,a hnênah,“Kornelia,”atia.Tin,aenchuanahlauthawnga,“Lalpa,engngeni?Tin,anichuana hnênah,“IṭawngṭainalehithilpêktechuPathianhmaahhriatrengnaatânalochhuakani,”atia. Tirhkohte10:1-4
Tin,Korneliachuan,“Nililiamtakhanvawiinthlenghianchawkangheia;tin,dârkârkua-ah chuankainahkaṭawngṭaia,ngaiteh,kahmaahmipakhatchupuanêngtakhachunginalodinga, “Kornelia,iṭawngṭainachungaihthlâkania,ithilpêktechuPathianmithmuhahhriatrengani,”ati aTirhkohte10:30-31
Engkimkaentircheua,chutiangathawkrimtakachaklotechhawmdawlturlehLalIsuathusawi, “Phakaichuanpekhiavanneizawkani,”atihthutekhahrerengturinkahriattircheuani Tirhkohte20:35
Tin,hetahhianPathianlehmihringtechungahchhialehthahriatnaneiloturinkainhmangfothin. Kumtamtakhnuahkahnamtanthilpeklehthilhlanterawnkengturinkalokala.Tirhkohte24:1617
Rukruchuanrutawhsuhse,amamawhtuhnenapekaneihtheihnanthilthachuakuthmanga thawkinthawkrimzawkrawhse.Ephesi4:28-ahhiankanhmua
KeiTobithikadamchhungzawnginthutaklehrorelnakawngahkakala,kaunautelehkahnam, NinevikhuaakahnenaAssuriaramalokaltetanchuanthilpektamtakkatia.Tobit1:3-ahhiana lang
Engkimkahmuhtircheua,chutiangathawkrimtakachakloteinchhawmdawlturzia; tin,LalIsuathusawi,asawidantehrerengturin, Hmuhaichuanpekhimalsawmnaanizawk Tirhkohte20:35
Apocryphatihani
Tin,Enemessarhunlaikhankaunautehnenahthilpektamtakkapea,riltamtehnenahkachhangka pea,Kasilhfentechusaruaktehnenahkapebawka:tin,kahnamzingatuemawthikahmuhemaw, NinevekulhbangvelkahmuhemawchuankaphumthinTobit1:16-17-ahhianalang
Ithilneihtechuthilpekperawh;tin,thilpêkipêkhunahchuanimitchuîtsîksuhse,turetheilakah pawhihmaihawisanheksuhse,Pathianhmêlchuhawisananilovangche,”atiaThiltamtaki neihchuanthilpekperawh:Tlemtechauhineihchuanchutlemteangzelapechuhlausuh:I mamawhniahchuanitanrothatakikhawlkhawmthinsia.Thilpekchuanthihnaataachhanchhuak a,thimahalokalaphallohavanginThilpekhiChungnungberamithmuhapetuzawngzawngtan thilpekthaanisia.Tobit4:7-11ahhiankanhmua
Ichhangchurilṭâmtehnênahpela,isilhfenzîngasaruaktehnênahpebawkangche;tin,itamang zêlinthilpêkperawh:Imitchuthilpêkipêkhunahiîtsîksuhse.Tobit4:16-ahhianalang
Tawngtainahichawngheilehthilpeklehfelnanenatha.Felnanenatlemtechufellohnanenatamai chuanathazawkRangkachakkhawlkhawmaichuanthilpekpekhiathazawk:Thilpekchuan thihnaatachhanchhuakthina,sualzawngzawngatithianghlimang.Thilpeklehfelnahmangtute chununnainakhatang:Tobit12:8-9
ChutichuanTobitchuanPathianfaknachuatitawptaani.Tin,kumsawmngalehkumsawmngami anihinamitaboa,kumriathnuahamitaloawmlehtaa:tin,thilpekapea,LalpaPathianṭihnaah apunga,afaktaani.Tobit14:1-2ahhiankanhmua
Tin,feltakinmiphumla,inupawhkabulahphumrawh;mahse,Ninevikhuaahchuanawmtawh suh.Kafapa,Aman-a’naenkawltuAchiacharusaenkawldante,êngatathimahahruailuhdante,a lawmmanapeklehdantekhahrerengangche:chutichungpawhchuanAchiacharuschu chhandamania,pakhatzawkerawhchuanalawmmananeia:thimahachhuksiaManasechuan thilpekapea,thihnathangansiamchuapumpelha,Amanaerawhchuthangahatlua,aboraltaa niChuvangintunahhiankafapa,thilpekhianengngeatihlehfelnainachhanchhuahdanhi ngaihtuahteh.Chûngthuchuasawizawhchuankumzalehpariatlehsawmngamianihlaiin khumahthlarauchuathlahtaa;tin,chawimawitakinaphumtaaniTobit14:10-11-ahhianalang
Tuichuanmeialhchuatimitang;tin,thilpêkchuansualteinremnaasiambawk.Sirach3:30aha awm
Itawngtailaihianrilruhahdamsuhla,thilpekpekpawhngaihthahsuh.Sirak7:10ahaawm
Thilthalovainhmangrengtutanchuanthilthaalothlengtheilova,thilpekpelotanpawhathleng theiloSiraka12:3-ahaawm
Mihringthilpêkchuahnênahchhinchhiahnaangania,Mihringthiltihṭhatechumitappleangina vawnganga,afapatelehafanutechusimnaapeangSiraka17:22-ahaawm
Ikhawlkhawmnaahthilpekkhakharla,chuchuanhrehawmnazawngzawnglakataachhanchhuak angche.Siraka29:12-ahaawm
Engkimkahmuhtircheua,chutiangathawkrimtakachakloteinchhawmdawlturzia; tin,LalIsuathusawi,asawidantehrerengturin, Hmuhaichuanpekhimalsawmnaanizawk Tirhkohte20:35
Rangkachakngainatuchuthiamchantiranilovanga,chhiatnazuituchuananeitlingang Rangkachakchumitamtaktihchhiatnaanitawha,anboralnapawhaawmrengani.Atana inthawitutetanchuantluknaania,miâzawngzawngchumananniangMihausa,sawiselnaneilo, rangkachakzuilochuanengathawleTungeanih?tichuan,amitezîngahthilmakatisia, malsâwmkantiang,”atia.Tutengechutiangafiahin,famkimhmuhchhuah?tichuan,chhuang rawhseTuinngetisualtheia,tisuallo?anihlohlehthilsualtimahse,atiloemni?Athilneihte chutihnghehanianga,kohhranhochuanathilpektechuanpuangchhuakang.Siraka31:5-11ah hianaawm
Tupawhthil\harultuchuanchhangphut\hatakahlana;thilpekpetuchuanfaknaahlanthin.Siraka 35:2-ahhianalang
Unautelehṭanpuinachumanganhundodâlania,thilpêkchuananpahnihaiinachhanhimzâwkang. Sirak40:24-ahaawm
Bible-aLehkhabuBote
Davidalalhnamlehchhungkuaatangalopiang,malsawmlehropuirengVirginMarichuNazareth khawpuiahapianga,Jerusalem-ah,Lalpabiakinahlehkhaazira.ApahmingchuJoachimania,a nuchuAnnaani.ApachhungkuachuGaliliramlehNazarethkhawpuiamianni.Anuchhungkua chuBethlehemkhuaamianniAnnunchuLalpamithmuhahafiaha,adika,mihringhmaah Pathianngaihsaklehsualnaneiloani.Anthilneihzawngzawngchuhmunthumahanṭhensia: Chumizingapakhatchubiakinlehbiakinenkawltutetananhlana;pakhatdangchumikhualteleh dinhmunretheitaktaktezingahansemdarha;tin,apathumnachuanmahnilehanmahnichhungte hmanturatanandahkhawmbawk.MariPianChanchin|ha1:1-4
Joachim,hlausuh,mihmuhinmangangheksuh,keihiihnenaatirhLalpavantirhkohkanisia,i tawngtainatechungaihthlakania,ithilpektechuPathianmithmuhahachhotatihkahriattirnachea ni.MariPianChanchin|ha2:3
ChumihnuahchuanvântirhkohchuanupuiAnahnênahainlâra,hetihianasawi:Hlausuh,ihmuh chuthlarauahngaisuh.KeihichuvântirhkohPathianhmaainṭawngṭainalehthilpêktehlantawhtu, tûnahinhnênatirhkanihhikanisia,fanupakhat,Maritiakohanianga,hmeichhiazawngzawng aiamalsâwmaniangMariPianChanchin|ha3:1-2
BerâmvêngtuLehkhabuThumna2:1-13(Similitudes)
1Lovakakala,elmlehgrêphruikangaihtuaha,anrahtekangaihtuahlaichuan,vântirhkohpakhat kahnênahaloinlâra,kahnênahatia;Ichhungrillamahetiangtakareiingaihtuahchuengngeni?
2Tin,ahnênah,“Kapu,hegrêphruilehhegrêphruihikangaihtuaha,anrahamawiavângin,”ka tia.Tin,anichuankahnenah;HengthingpahnihhiPathianchhiahhlawhtetanaentawnturatana siamani
3Tin,keichuanahnênah,“Kapu,hêngthingisawitelemziakhiengngeanihkahreduhani,”ka tia.Ngaithlarawhu,atia;hegrephruilehheelmhiihmuem;Kapu,katia,kahmua,. 4Hegrephruihiarahani,atia,ElmerawhchurahneilothinganiChutichungpawhchuanhe grephruihiheelmhianadaha,athlawplohchuanrahtamtakachhuahlovang;mahse,leiamuhil chuanrahthalochauhachhuahang,achhanchuelm-ahainnghatlova;chutihlaiin,elmchunga innghatanihavanginatanlehchumiatanpawhrahachhuahthung.
Engkimkahmuhtircheua,chutiangathawkrimtakachakloteinchhawmdawlturzia; tin,LalIsuathusawi,asawidantehrerengturin, Hmuhaichuanpekhimalsawmnaanizawk Tirhkohte20:35
5Chutichuan,elmchuangrephruiaiinrahapetlemzawklova,arahtamzawktihhientehEngtin nge,Kapu,katia,grephruiaiinarahtamzawk?Achhanchu,atia,grêphruichuelmchunga nghahanihchuanrahtamtaklehṭhatakapevekani;chutihlaiin,leiaamuhilchuanatuartlem hleanga,chupawhchuanahlebawk
6Chuvângin,hetehkhinthuhiPathianchhiahhlawhtetânaawma;tin,mihausalehretheiaentir bawkKeichuan,“Kapu,heihiminhriattirrawh,”katiaNgaithlateh,atia;mihausachuan hausaknaaneia;nimahselaLalpalakahchuanaretheia;ahausaknachungchângahachawia,Lalpa hnênahaṭawngṭaitlêmhlesia;tin,aṭawngṭainatechuarilruhahlehtharumthawhnatelloani.
7Chuvângin,mihausainmiretheitehnênaaduhzâwngathlenchuan,miretheichuanmihausatetân Lalpahnênahaṭawngṭaia;miretheichuṭawngṭainalamahahausaavânginPathianinmihausa hnênahthilṭhazawngzawngapea;tin,adilnatechuanLalpalakahthiltihtheihnanasatakaneiani
8Chutichuan,mihausachuanLalpathungaithlaanitihahriatavânginmiretheitehnênahengkim rawngabâwla,aduhzâwnglehrinhlelhnaneilovinaduhzâwngapea,atânengmahtlachhamlo tûrinaenkawlṭhîn
9MiretheichuanmihausaavânginLalpahnênahlâwmthuasawia;Lalpahnenatanginanhna pahnihanthawhavangin
10Chuvângin,mihringtetânchuan,elmhianrahachhuahtheilova;tin,apawlchugrêphruiaha telveanihchuan,grêphruichuanamahlehelmtânpawhalethnihzetinapungtihanhrelobawk. 11ChutiangbawkinmiretheitepawhinmihausatetânaLalpahnênaanṭawngṭailaichuahriatani; anhausaknachuapunga,anhausaknaretheiterawngbawlsakannihavangin.Chuvângin,anpahnih hiananthiltihṭhatezîngatelvetûrasiamanni
12Chutichuan,tupawhchûngthiltiapiangchuLalpainakalsanlovanga,Nunnabu-ahziakani zâwkang.
13Mihausa,pungzêlangainhriatechuanengathâwle;
EdenLehkhabutheihnghilhtawhte
ZebulunaThuthlung2:1-21
1Tin,tûnahnaupangteu,Lalpathupêktezâwmtûrlehinṭhenawmtekhawngaihtûrinkahrilhache u,mizawngzawngchungahlainatnaneiula,mihringtechungahchauhnilovin,sakawlhtechungah pawhkhawngaihtûrinkahrilhacheu
2ChûngzawngzawngavângchuanLalpachuanmalminsâwma,kaunautezawngzawngan damlohlaikhânnatnaneilovinkatlânchhuaktaa,Lalpachuanmitintethiltumahresia
3Chuvângin,kafateu,inthinlungahlainatrawhu,miinaṭhenawmteatihangbawkinLalpa pawhinachungahatidâwnani.
4KaunautefapatechuanthinlungazahngaihnaanlantîrlohavânginJosefaavânginandamlova, anthitasia;kafapateerawhchuinhriatanginnatnaneilovinhumhiminanawmani.
5Tin,Kanaanram,tuipuikamahkaawmlaichuankapaJakobatansanghakamana;tin,tuifinriata mitamtakanchilchhaklaichuanhliamtuarlovinkachhunzawmtaani
6Tuipuichungalawngkhalhtûralawngsiamhmasaberkania,chutahchuanLalpanhriatthiamna lehfinnaminpea
7Tin,ahnungahchuanlawngkhalhtukathlaha,alaiahthingdingdangchungahchuanlawngchu kahanphawrha.
8Aiguptaramkanthlenhmalohchuankapainatânsanghakamana,tuipuikamahchuanlawngin kakala.
9Tin,lainatnaavânginkamanchumihriatlohzawngzawnghnênahkasema
Engkimkahmuhtircheua,chutiangathawkrimtakachakloteinchhawmdawlturzia; tin,LalIsuathusawi,asawidantehrerengturin, Hmuhaichuanpekhimalsawmnaanizawk Tirhkohte20:35
10Tin,michumikhualemaw,damloemaw,taremawanihchuan,sanghachukachhuma,kachei ṭhaa,mitinmamawhangzelinmizawngzawnghnenahkahlana,anlungngaia,kakhawngaih bawk
11Chutichuan,Lalpachuansanghakamanlaiinsanghatamtakinmitihrehsakbawka;Ṭhenawmte nênainṭawmtuchuanLalpahnênaṭanginatamzâwkadawngsia.
12Kumngachhungchusanghakamana,kahmuhapiangtehnenahkapea,kapachhungtetan pawhkatawkani.
13Tin,thlasiklaiinsanghakamana,thlasiklaiinkaunautehnenahberamkavulhthin.
14Tûnahchuankathiltihchukahrilhangcheu
15Thlasiklaiinsaruakavangamangangmipakhatkahmua,kakhawngaiha,kapainatakawra rukinkaruboa,mangangtehnenahkapea
16Chutichuan,kafateu,Pathianinapêkcheua\anghianmizawngzawngchungahlainatnaleh zahngaihnainlantîrangu,mitinthinlung\hatakpuinperawhu.
17Tin,amamawhtupêktheihnatursuminneihlohchuankhawngaihtakinkhawngaihrawhu
18Kakutchuanmamawhtuhnênapêktûrsumahmulotihkahriaa,ahnênahṭapchunginfeetsarih zetkakala,karilruchuanlainattakinalamchuaduhhleani
19Chutichuan,kafateu,nangmahnipawhinkhawngaihtakinmitinchungahkhawngaihrawhu, Lalpapawhinalainatcheua,akhawngaihtheihnancheu.
20NihnuhnûngahpawhPathianinleiahhianakhawngaihnaarawntîrdâwna,khawngaihnaahmuh apiangahamahaaawmrengdâwnani.
21MiinaṭhenawmtealainatangzêlinLalpapawhinachungahaneivebawksia
Engkimkahmuhtircheua,chutiangathawkrimtakachakloteinchhawmdawlturzia; tin,LalIsuathusawi,asawidantehrerengturin, Hmuhaichuanpekhimalsawmnaanizawk Tirhkohte20:35