Mizo - The Book of the Acts of the Apostles

TirhkohteThiltih

BUNG1-NA

1AwTheophilu,Isuanatihṭanlehazirtîrzawngzawngte chuahmaathuziakkasiama; 2ThlarauThianghliminathlantirhkohtehnênathupêka pêkhnuaahruaichhohnithlengin.

3Anichunisawmlinisawmlilaihmuhanihlaiin,Pathian ramchungchângthutesawiin,ahrehawmtawrhhnuah finfiahnadiklotamtakhmanginanungchungina inhriattira

4Tin,anhnênahaninkhâwma,Jerusalematachhuahsan lotûrinthuapea,Pathutiam,kachanchininhriatchu nghakzâwktûrinthuapea

5Johanachuantuiinbaptismaachangtakzetsia; nimahsela,nireivaklovahThlarauThianghliminbaptisma inchangang

6Chutichuan,aninkhawmchuanahnênah,“Lalpa,hetih hunahhianIsraelramhiipelehdâwnemni?”

7Tin,anichuananhnênah,“Painamathiltihtheihnaaa ruathunlehahuntehriatchunangnitânanilo,”atia

8ThlarauThianghliminchungaalothlenhnuah thiltihtheihnainhmuanga,Jerusalem-ahte,Judairam zawngzawngahte,Samariramahte,leilungtawpthlengin kathuhretuinniang.

9Tin,chûngthutechuasawizawhchuananenlaichuan anhruaichhotaa;tichuan,chhumchuananmitataalo hmuaka.

10Tin,achhohlaichuanvânlamanenrenglaichuanngai teh,puanvarhamipahnihanlodinga; 11Chumipawhin,“NangniGaliliramamiteu,engahnge vânlameninindin?heIsua,inhnênatavânahruaichhoh tawhhi,vânaakallaiinhmuhangbawkinalokalang,”a tia.

12Chutichuan,OlivetlângantihaṭanginJerusalem-ahan kîrleha,chuchuJerusalemaṭangachawlhnikhatakalani.

13Tin,anluhvelehpindanchungnungahanchhoa,chutah chuanPeterate,Jakobate,Johanate,Andriate,Philipate, Thomate,Bartholomeiate,Matthaiate,Alphaiafapa Jakobate,SimonZelotateanawmaJakobaunaupaJuda pawhani

14Chûngzawngzawngtechuhmeichhiatenên,Isuanu Marilehaunautehnênahchuanlungrualtakinṭawngṭaina lehdîlnaahanawmṭhîn

15Tin,chûngnichuanPeterachuzirtîrtezîngahadinga, “Hmingzawngzawngchuzalehsawmhnihvêlannia;

16Unauteu,hePathianLehkhaThuhiathlengfamkim ngeingeiturani,chuchuThlarauThianghliminDavidakâ hmangaIsuamantutetânakaihruaituJudachungchânga sawihmaaasawikha

17Anichukanhnênachhiarania,herawngbâwlnaah hianaṭhenahmuani

18Tin,hemihiankhawlohnalâwmmaninloaleia;tin,lu nghatinatlua,alaiahapuakdarha,arilzawngzawng chualuangchhuaktaveka

19ChuchuJerusalemkhuaachengzawngzawnginanhre taa;chulochuantawngdiktakinAceldamaantia,chu chuthisenhuantihnaani

20Sambuahchuan,“Achennahmunchuramngawnisela, chutahchuantumahawmsuhse;

21Chutichuan,LalIsuakanzîngaaluhlehchhuahhun zawngzawngakanhnênaawmtezîngahhian; 22Johanabaptismaachana\angin,kanhnênataahruai chhuahnithlengin,mipakhatchuathawhlehnathuhretuni tûrinkanhnênaruatanitûrani

23Tin,mipahnihanruata,chungtechuJosefaBarsabaan tih,JustaantihlehMathiaanni

24Tin,annichuanantawngtaia,“NangLalpa,mizawng zawngthinlunghretu,hengpahnihzingahhianithlangem tihhrilhrawh;

25Chutichuan,herawngbâwlnalehtirhkohhna,Juda bawhchhiatnaavângaatluknahiahmunaakaltheihnâna telvetheiang

26Tin,anchanvotechuanpechhuaka;tichuan,chanvo chuMatthiachungahatlaa;tichuantirhkohsâwmleh pakhattezîngahchhiaranitaa

BUNG2-NA

1Pentikosnialothlenchuanhmunkhatahanawmveka

2Tin,rangtakinvânaṭanginthlipuinatakangmaiin thawmalochhuaka,anṭhutnainzawngzawngchualuah khattaveka.

3Tin,anhnênahchuanmeiangmaialeiinṭhendarhalo langa,chuchuanchungahchuanaṭhuveka

4Tin,ThlarauThianghliminankhatveka,Thlarauvin ṭawngkamapekanginṭawngdanginansawiṭantaa.

5Tin,Jerusalem-ahchuanvânhnuaiahnamtinaṭangin Judami,Pathianngaihsakmianawma

6Tin,hethuhianria,mipuichuanlokalkhawma,mi tininmahnitawngaanthusawianhriatavanginan mualphotaa.

7Tin,makantihlea,makantihlea,“Ngaiteh,heng tawnghmangzawngzawnghiGalilimianniloemni?”

8Engtinngemitininkanpianpuiṭawngngeiinkanhriat?

9Parthiamite,Mediamite,Elammite,Mesopotamiarama chengte,Judairamahte,Kapadokiamite,Pontokhuaamite, Asiaramachengte;

10AiguptaramaFrigiate,Pamfiliate,Kurenekhaw chhehvêlaLibyaramtelehRomekhuaamikhualte,Judate lehsakhawdangmite;

11KretlehArabiamiteu,Pathianthilmaktihtekan ṭawngkamhmangaansawikanhria

12Tin,makantiveka,rinhlelhnaanneia,“Heihieng ngeaawmzia?

13Midangtechuannuihzatchungin,“Hêngmitehiuain tharinankhatani,”antia.

14Nimahsela,Peterachumisâwmlehpakhattenênan dinga,anhnênah,“NangniJudaimitelehJerusalem-a chengzawngzawngteu,heihihrerawhu,kathuhi ngaithlarawhu;

15Chûngtechuinrinanginzuruiannilova,nithum dârkârchauhanisia.

16Nimahsela,heihizâwlneiJoelasawichuani; 17Nihnuhnûngahchuanhetihianiang,tisazawngzawng chungahkaThlaraukaleihchhuakanga,infapatelehin fanutechuanthuansawianga,intlangvaltechuaninlarna anhmuanga,inputartechuanmumanganhmuang:11

18Kachhiahhlawhtelehkabawihnutechungahchuan chûngniahchuankaThlaraukaleihang;tichuan,anhrilh lâwkang

19Tin,chunglamahchuanthilmakkaentiranga,leiah chuanchhinchhiahnatekaentirbawkang;thisente,meite, meikhute;

20ChuLalpaniropuilehlangsartakalothlenhmachuan nichuthimahachanganga,thlachuthisenahachangang.

21Tin,hetihianianga,Lalpahminglamapiangchu chhandaminanawmang

22NangniIsraelmiteu,hêngthuhingaithlatehu; NazarethIsua,inzîngahthilmakte,thilmakte, chhinchhiahnate,Pathianininzîngaatih,inzîngaPathian lawmpuitu,nangmahningeipawhininhriatangin

23AmahchuPathianremruattaklehhriatlawknahmanga chhanchhuahinnia,inmana,kutsuaksualtehmanginin khenbeha,inthata;

24Pathianinakaithoa,thihnahrehawmnatechuathlaha; 25Davidachuanachungchângchu,“Lalpachukahmaah kahmulâwkfoṭhîn,kadinglamahaawmsia;

26Chuvânginkathinlungchualâwma,kaleipawha lâwma;chubâkah,katisapawhbeiseiinachawlang.

27Kanunnahihremhmunahikalsandawnlova,IMi Thianghlimchuboralnahmuturiniphalheklovang

28Nunkawngtechumihriattira;ihmelinlawmnainmin tikhatang

29Unauteu,thlahtuDavidachanchinhizalentakinka hrilhangcheu,athitawha,phumanitawhbawka,a thlanpawhvawiinthlenghiankanhnenahaawmrengani

30Chutichuan,zâwlneianihavângin,Pathianinahnênah chhiaachhamtihahriaa,arahchutisaangzêlin,Krista chualalṭhutthlêngaṭhuturinakaithoang;

31ChuchuahmuhhmachuanKristathawhlehna chungchângchuasawia,anunnachuhremhmunahaawm lova,atisapawhinboralnaahmuheklo

32HeIsuahiPathianinakaithoa,chuthuhretuzawng zawngkanni.

33Chutichuan,Pathiankutdinglamahchawimawiin,Pa hnenataThlarauThianghlimtiamadawnga,tunainhmuh lehinhriathiarawnluangchhuaktaani.

34Davidachuvânahalâwnlova;

35Ihmêlmateikenghahnakasiamhmalohchuan

36Chuvângin,chuIsuainkhenbehtawhchuPathianin LalpalehKristaahasiamtihIsraelchhûngtezawng zawnginhrechiangrawhse

37Tin,chuchuanhriatinanrilruahruala,Peteraleh tirhkohdangtehnênah,“Unauteu,engtinngekantihang?”

38Tin,Peterachuananhnênah,“Simula,sualngaihdamna tûrinIsuaKristahminginbaptismachangṭheuhrawhu, tichuanThlarauThianghlimthilpêkchuindawngang,”ati a.

39Thutiamchunangmahnilehinfatelehhlatakaawm zawngzawng,LalpakanPathianinakohapiangtetânani sia

40Tin,thudangtamtakhmangin,“Hethlahsuallakah hianinchhandamrawhu,”tiinahriattira,afuihbawka

41Chutichuan,lawmtakaathupawmtutechubaptismaan changa,chuminivekchuananzîngahmisângthumvêlan punga

42Tin,tirhkohtezirtîrnalehinpâwlnaahte,chhangphelte, ṭawngṭainaahtechuanannghettlata

43Tin,mitinchungahhlauhnaalothlenga:Tirhkohte chuanthilmaklehchhinchhiahnatamtakantia.

44Tin,ringtuzawngzawngtechuanawmkhawma,thil engkimanneiveka;

45Anthilneihtelehanthilneihtechuanhralha,mitin mamawhangzêlinansemchhuaka.

46Tin,annichuannitinlungrualtakinbiakinahanawma, intinachhanganphela,hlimtaklehrilrupuinanchaw chuaneia.

47PathianfaklehmipuizawngzawngduhsaknaneiTin, Lalpachuanchhandamturmitechunitinkohhranaha belhchhahthin.

BUNG3-NA

1Tin,PeteralehJohanachuṭawngṭainadârkâr,dârkârkuaahchuanbiakinahanchhoduna.

2Tin,mipakhat,anupumatakebaipakhatchuanphura, chuchunitinbiakinkawtthler,Mawiantih,biakin chhungaluttehnenathilpekdilturinanmua;

3PeteralehJohanachubiakinchhûngaankaldâwnlaia hmuhinthilpêkadila

4Tin,PeterachuanJohananenamitachhinga,“Minen teh,”atia

5Tin,anhnênaṭanginengemawtalahmuhbeiseiinanni chuangaithlaa.

6Tin,Peterachuan,“Tangkarualehrangkachakengmah kaneilo;kaneihangteerawhchukapecheani:Nazareth IsuaKristahminginthola,kalrawh.

7Tin,akutdinglaminamana,akaithoa,akelehake ruhtechuchaknaalochangtanghâla

8Tin,azuangchhuaka,adinga,akala,anmahnirualin biakinahchuanaluta,keinazuanga,Pathianafaka 9Tin,mipuizawngzawngchuanakallailehPathianfak laichuanhmua.

10Tin,BiakInKawngkhârMawi-athilpêkpetûraṭhuchu anitihanhriaa,achungathilthlengchumakantihlea 11Tin,kebaidamtawhchuanPeteralehJohanaavawnlai chuanmipuizawngzawngchumaktitakinSolomonataan tihverandah-ahchuananhnenahantlankhawma

12Tin,Peterachuanchuchuahmuhinmipuitechua chhânga,“NangniIsraelmiteu,engahngehethilhimak intih?anihlohleh,keimahnithiltihtheihnaemaw,kan thianghlimnaemawavângahemihikankaltîrangmaiin engvânginngeminennghâl?

13Abrahamate,Isaakate,JakobatePathian,kanpileh putePathianchuanaFapaIsuaachawimawia;amahchu inpea,Pilatathlahatumlaikhaninphata

14Nimahsela,MiThianghlimlehMiFelchuinphata, tualthattupêkindîla;

15NunnaLalber,Pathianinmitthizîngaakaihthawhchua thata;chuchuhriatpuitukanni.

16Tin,ahmingrinnaavânginhemi,inhmuhlehinhriat hiatichakani;

17Tûnahchuanunauteu,inrorêltuteangbawkinhriat lohnaavânginintitihkahria.

18Amaherawhchu,Pathianinazâwlneitezawngzawng kâaalosawitawhtekha,Kristainatuartûrthualosawi tawhtekhachutiangchuanatihlawhtlingtaani

19Chutichuan,simula,piangtharrawhu,Lalpahmaatain hahdamhunalothlenhunahinsualtethaiboanihtheih nan;

20Tin,IsuaKrista,ahmaainhnenathuhrilhtawhkhaa rawntirang.

21Pathianinkhawvelatirataazâwlneithianghlimzawng zawngkâaalosawitawh,thilengkimsiamṭhatlehhun thlenginvânchuanadawngtûrani

22Mosiachuanpilehputehnênah,“LalpainPathianinin unautezîngahkeimahangzâwlneiasiamsakangcheu;in hnenaasawiapiangahamahchuinhrevekang,”atia

23Tin,hetihianianga,chuzâwlneithungaithladuhlo apiangchumipuizîngatatihboralanniang.

24Ani,Samuelaa\angazâwlneizawngzawnglehahnu lamamite,thusawiapiangtepawhinhêngnichungchâng hianlosawilâwktawhani

25NangnihizâwlneitefatelehPathianinkanpilehpute hnênathuthlungasiam,‘Ithlahtezîngahleiachitinrêng zawngzawngtechumalsâwmanniang

26PathianinaFapaIsuaakaithawhhnuin,malsâwmtûrin nangmahnihnênahatîrhmasaa,inzîngakhawlohnatechu ahawisansakṭheuhangcheu

BUNG4-NA

1Tin,mipuiteanbiaklaichuanpuithiamte,biakinhotupa lehSaddukai-hotechuanlokala.

2Mipuiteanzirtîra,Isuazâramitthizîngathawhlehnathu anhrilavânginanlungngaia

3Tin,anchungahkutannghata,atukthlenginankhunga, tlailamanitawhsia

4Nimahsela,thungaithlatutamtakchuananringa;tin,mi sângngavêlanni.

5Tin,hetihiania,atûkahchuananhotute,upateleh lehkhaziaktute;

6PuithiamlalberAnnate,Kaiaphate,Johanate, Alexanderate,puithiamlalchhungtezawngzawngchu Jerusalem-ahanlokalkhâwma

7Tin,anzîngahandahzawhchuan,“Engthiltihtheihnain nge,enghminginngehetianghiintih?”

8Tin,PeterachuanThlarauThianghliminakhata,an hnênah,“NangnimipuirorêltutelehIsraelupateu; 9Vawiinahhianmichaklochungathil\hatihhikan finfiahchuan,engtikawnginngeadamleh;

10NangnizawngzawnglehIsraelmipuizawngzawngin hrerawhu,NazaretmiIsuaKrista,inkhenbeh,Pathianin mitthizîngaakaihthawhhmingin,hemihihetahhianin hmaahdamtakinadingani.

11Heihinangniinsatutelungpêklohkhaani

12Chhandamnachumidangahaawmheklo,vânhnuaiah chuanmihringtezîngahhmingdangpêkaawmlova,chu chuchhandamkannihangaiani

13Tin,PeteralehJohanahuaisennaanhmuhin,mifinglo lehthilhreloannitihanhriatchuanmakantihlea;tin, Isuahnênahanawmtawhtihanhretaa

14Tin,midamtawhchuanhnênadinganhmuhchuan engmahansawitheilo.

15Nimahsela,rorêlnaatachhuaktûrathuanpêkhnu chuananinremtaa

16“Hêngmitehiengtinngekantihang?”anmahniin thilmakropuitakantihchuJerusalem-achengzawng zawngtetânalangchianghleani;tin,kanhnialtheilo bawk

17Nimahsela,mipuizîngahadarhlehtawhlohnân,tûnah hianhehmingintumahbiaktawhloturinivauangu.

18Tin,annichuankova,Isuahmingathusawilotûrleh zirtîrlotûrinthuanpea

19NimahselaPeteralehJohanachuananhnênah,“Pathian mithmuhahchuanPathianngaihthlâkaichuannangmahni thungaihthlâkchuadikemtihchurorelrawhu,”antia 20Kanthilhmuhlehhriattechukansawilotheilovang.

21Chutichuan,annichuanvaulehzuala,mipuiteavângin hremtheihdânengmahanhmulova,anthlahtaani 22Chumichukumsawmliaiaupaanisia,achungahhe tihdamnathilmaktihhiani.

23Tin,anthlaha,anmahnipawlahchuanankala, puithiamlaltelehupateanhrilhzawngzawngchuanhrilh a

24Tin,chuchuanhriatinlungrualtakinPathianhnênahan awa,“Lalpa,nanghiPathianini,vânte,leite,tuifinriatte, achhûngathilawmzawngzawngsiamtuhi;

25TuinngeichhiahhlawhDavidakâin,“Engahnge hnamtechuanthinrima,mipuiinthilâtthlâktakan ngaihtuah?

26Leilaltechuandingchhuaka,LalpalehaKristadodâl tûrinrorêltutechuanlopungkhâwmtaa.

27HerodalehPontiaPilatate,JentailtelehIsraelmitenên, ifathianghlimIsua,ihriakthihkha,achungahanlokal khâwmsia;

28Ikutlehiremruatnainahmaatihturaruatapiangti turin

29Tin,tûnah,Lalpa,anvaunatechuenteh,i chhiahhlawhtechuhuaisentakinithuansawitheihnân phalsakrawh

30Tidamtûraikutpharchhuakin;tin,chhinchhiahnaleh thilmaktechuifathianghlimIsuahmingintihanihtheih nan

31Tin,antawngtaizawhchuananinkhawmnahmunchua nghingtaa;ThlarauThianghliminankhatveka,huaisen takinPathianthuansawia

32Tin,ringtutamtakchuthinlunglehnunnahmunkhata awmannia;mahse,thilzawngzawnginanganneiani 33TirhkohtechuanLalIsuathawhlehnathuchu thiltihtheihnanasatakinanhriattira;

34Anzîngahpawhtlachhamanawmheklo,ramlehin neituzawngzawnginanhralha,thilhralhmananrawn kenga;

35Tirhkohtekebulahchuanamuttira,mitinmamawh angzelinansema

36Tin,Josesa,tirhkohtehminginBarnabaantia,chuchu LevimilehKupraramamiani

37Ramneiinahralha,tangkachuarawnkenga,tirhkohte kebulahadaha.

BUNG5-NA

1Nimahsela,mipakhatAnania,anupuiSaphirinênan ramanhralha;

2Tin,amanchuanupuipawhinahrerenga,amanapea, aṭhenchuarawnkenga,tirhkohtekebulahadaha

3NimahselaPeterachuan,“Anania,engahngeSetana’n ThlarauThianghlimhmaadawtsawiturlehramman a\angaachanvevawngrengturinithinlungatihkhah?

4Aawmchhungchuanitaanilovemni?hralhanihhnu chuannangmahthuinaawmlovemni?engahngehethu hiithinlungahilongaihtuah?mihringtehnenahdawti sawilova,Pathianhnenahdawtisawizawkani.

5Tin,Ananiachuanchûngthuchuahriatinabawkkhupa, thlarauchuathlahtaa;

6Tlangvaltechuanthova,anphuma,anphurchhuaka, anphumtaa.

7Tin,darkarthumvelaliamhnuchuananupuichuanthil awmdanhrelovinaloluttaa.

8Tin,Peterachuanahnênah,“Hetiangkhawparamhiin hralhemtihminhrilhteh?”Tin,anichuan,“Nie,thiltam takavângin,”atia

9Tin,Peterachuanahnênah,“LalpaThlaraufiahtûrin engtinngeininrem?ngaiteh,ipasalphumtutekechu kawngkabulahaawma,anhruaichhuakangche

10Chutichuan,akebulahchuanatlunghala,thlarauchu athlahtaa:tichuantlangvaltechuanloluta,thiinanhmu a,anhruaichhuaka,apasalbulahchuananphumtaa.

11Tin,kohhranhozawngzawnglehchûngthuhre apiangtechuhlauhnanasatakalothlengtaa

12Tirhkohtekutahchuanmitezîngahchhinchhiahnaleh thilmaktamtakantia;(chutichuan,Solomonaverandahahchuanlungrualtakinanawmveka

13Tin,midangzîngahchuantumahanzawmngamlova; 14Tin,ringtutechumipalehhmeichhiatamtakinLalpa hnenahanpungnasazualsauha

15Chutichuan,damlotechukawtthlêrahteanhruaichhuak a,khumlehkhumteahanmuttira,Peterakallaithlalak chuananzîngaṭhenkhatchuakhuhvektheihnân

16Jerusalemchhehvêlakhawpuiatachuanmipuitamtak anlokala,damlotelehramhuaibawlhhlawhtechuanrawn hruaia;

17Chutichuan,puithiamlalberlehahnênaawmzawng zawng(chuchuSaddukai-hopâwlani)chuathova,an thinrimhlea

18Tirhkohtechungahchuanankutannghata,lunginah ankhungtaa

19Nimahsela,Lalpavântirhkohchuanzânahtânin kawngkhârtechuahawnga,ahruaichhuaka,atia.

20Kalla,biakinahdingla,henunthuzawngzawnghi mipuitehnênahsawirawh

21Chuchuanhriatinzingtakahbiakinahanlûta,anzirtîr aNimahsela,puithiamlalberlehahnênaawmtechuanlo kala,rorêltutelehIsraelathlahtesenatezawngzawngte chuakokhâwma,hruaitûrintâninahatîra.

22Nimahsela,sipaihotuteanlokala,tâninaanhmuhloh chuanankîrleha,anhrilha

23“Tânginchuhimtakinkankhartihkanhmua, vêngtutepawhpawnahkawngkhârhmaahandinga;

24Puithiamlalberlehbiakinhotupalehpuithiamlalte chuanchûngthuchuanhriatin,hethilhiengngealoṭhan chhohtheihangtihanringhlela

25Chutichuan,mipakhatchualokala,anhnênah,“Ngai tehu,intângmitekhabiakinahandinga,mipuiteanzirtîr ani,”atia

26Chutichuan,sipaihotuchuansipaihotutenênanvakal a,tharumthawhnatellovinahruaia,mipuitechuanhlau hlea,chutilochuanlunginandengang

27Tin,anhruaizawhchuanrorelnahmaahandaha:tin, Puithiamlalberchuanannichuazâwta;

28“Hehmingainzirtirloturinthupekkanpecheuani lawmni?”tin,ngaiteh,Jerusalemchuinzirtirnaininluah khata,hemithisenhikanchungahthlentirintumani,”a tia

29Tin,Peteralehtirhkohdangtechuan,“Mihringthuai chuanPathianthukanâwihzâwktûrani,”tiinanchhânga

30KanpilehputePathianchuanIsuainthata,thingain khaihlumkhaakaithoa.

31Pathianinakutdinglamahachawimawia,Lalleh Chhandamtuniturin,Israeltesimnalehsualngaihdamna peturin.

32Tin,chûngthiltechuathuhretukannia;Pathianinathu awihtutehnenaapekThlarauThianghlimpawhchutiang bawkchuani.

33Chuchuanhriatinanrilruanahlea,tihhlumtuminan inremtaa

34Chutichuan,inkhâwmpuiahchuanPharisaimipakhat,a hmingGamaliela,mizawngzawngzîngahmingthangtak chuadinga,tirhkohtechuhmuntlêmtêdahtûrinthuape a;

35Tin,anhnênah,“NangniIsraelmiteu,hêngmite chungchângahhianintihtumchufimkhurrawhu,”atia.

36HêngnihmahianTheudachumipakhatanitiha inchhuanga;ahnênahchuanmizalivêlanrawnzawma; tin,athuâwihzawngzawngtechuandarha,anboralta veka

37ChumihnuahchuanchhiahchawilaichuanGalilirama Judachuathova,ahnungahmitamtakahruaiboa;tin, mizawngzawng,athuâwihapiangtechuandarhtaveka 38Tin,tûnahkahrilhacheu:Hêngmitehiinsumula, annichubânsanrawhu;

39AmaherawhchuPathianaṭangalochhuakanihchuanin tiboraltheilovang;chutilochuanPathianbeiturpawhinin hmumaiang.

40Tin,anichuanremtia,tirhkohtechuankova,anvuak hnuchuanIsuahmingathusawiloturinthuanpea,an chhuahtirtaa.

41Tin,ahmingavângamualphotlâkangaihannih avânginlâwmtakinrorêlnahmaatachuanchhuaktaa 42Tin,nitinbiakinahte,intinahte,IsuaKristazirtirleh thuhrilchuanbansanlo

BUNG6-NA

1Tin,chûnghunlaichuanzirtîrteanpungzêlchuanGrik mitechuHebraimitechungahanphunnawitaa,an hmeithaitechunitinrawngbâwlnaahanngaihthahavângin 2Chutichuan,sâwmlehpahnihtechuanzirtîrtechuan hnênahankova,“Pathianthukalsana,dawhkânrawng kanbâwlhiachhananilo,”antia

3Chuvângin,unauteu,ThlarauThianghlimlehfinnain khat,mirinawmpasarih,hehnathawktûrakanruattheihte chuinzîngahhianenrawhu

4Amaherawhchuṭawngṭainalehthurawngbâwlnaahkan inperengang

5Chuthuchuanmipuizawngzawngchuatilâwma,rinna lehThlarauThianghlimakhatStefanote,Philipate, Prokorate,Nikanorate,Timonate,Parmenaste,Antiokei khuaamisakhuaNikolateanthlanga

6Tirhkohtehmaahandaha,antawngtaizawhchuanan chungahkutannghata

7Tin,Pathianthuchualopungtaa;Jerusalem-ahchuan zirtîrtechuanpungnasahlea;tin,puithiamrualtamtak churinnathuanawiha

8Tin,rinnalehthiltihtheihnaakhatStefanachuanmipui zîngahthilmaklehthilmakropuitaktakatia.

9Chutichuan,inkhâwmnain,Zalennamiteinkhâwmnain tiakoh,Kureniamite,Alexandriamite,KilikialehAsia mitezîngamiṭhenkhatchuStephenanênaninhniala 10Tin,athusawifinnalehthlarauchuandotheilo.

11Chutichuan,“MosialehPathiansawichhiatnathuasawi kanhria,”antia

12Tin,mipuite,upatelehlehkhaziaktutechuantithinura, achungahanlokala,anmana,inkhawmpuiahanhruaia.

13Tin,thuhretuderteandina,“Hemihianhehmun thianghlimlehDânsawichhiatnathuasawiabansanlo; 14HeNazarethIsuahianhehmunhiatichhiaanga, Mosia’nminchhanhimdanphungtechuathlakdanglam angtihasawikanhresia.

15Tin,rorêlnaaṭhuzawngzawngtechuanamahchuanen renga,ahmelchuvântirhkohhmêlangmaiinanhmua

BUNG7-NA

1Puithiamlalberchuan,“Hêngthilhianiem?”

2Tin,anichuan,“Unauteu,pilehputeu,ngaithlarawhu; RopuinaPathianchukanpuAbrahamahnenah MesopotamiaaawmlaikhanCharrankhuaaaawmhma khanaloinlara

3Tin,ahnênah,“Iramatalehichhûngteatachhuakla,ka hmuhtîrtûrcheramahhianlokalrawh,”atia.

4Chutichuan,Kaldaiamiteramatachualochhuaka, Karrankhuaahaawmtaa,chutaṭangchuanapaathih chuanheram,tunainchennaramahhianahruailuttaa.

5Chutahchuanroapelova,akenghahpawhapelo, nimahsela,faalaneihlohlaipawhinamahlehahnuaa thlahtehnênahroapeangtihatiamani.

6Tin,Pathianinhetihianasawia,“Athlahtechuram dangahanawmang;tin,salahanhruaianga,kumzalizet anngenang.

7Tin,anbawihturhnamchukarorelang,Pathianchuana tia:chumihnuahchuananlochhuakanga,hehmunah hiankarawnganbawlang.

8Tin,serhtanthuthlungchuapea:tichuanAbrahama chuanIsaakaahringa,niriatnichuanaserhtantaa;tin, IsakachuanJakobaahringa;tin,Jakobachuanthlahtu sâwmlehpahnihtechuahringa

9Tin,pilehputechuananhuatemema,Josefachu Aiguptaramahanhralha;

10Ahrehawmnazawngzawngataachhanchhuaka, AiguptalalPharaoamithmuhahduhsaknalehfinnaapea; tichuan,Aiguptaramlehachhûngtezawngzawngram awptuahadaha

11Tin,AiguptaramzawngzawnglehKanaanramzawng zawngahtlachhamnalehhrehawmnanasatakalothlengta a;

12NimahselaJakobachuanAiguptaramahbuhaawmtih ahriatinkanpilehputechuatirchhuakhmasaa.

13Tin,avawihnihnaahchuanJosefachuaunautehnênah ainhriattîra;tichuan,JosefachhûngtechuPharaoahnênah hriattîranitaa

14Chutichuan,Josefachuatîra,apaJakobaleha chhûngtezawngzawng,misawmriatlehpangachua hnênahakova

15ChutichuanJakobachuAiguptaramahachhuka,amah lehkanpilehputechuanthitaa.

16Sukemkhuaahanhruaia,Abrahama’nSikemapa Emorafapatetangkaaleithlânahchuananphuma

17Amaherawhchu,PathianinAbrahamahnênathutiam hunalohnaihchuan,Aiguptaramahchuanmipuianlo punga,anlopungtaa

18Josefahrelolaldangalochhuahhmalohchuan.

19Chumichuankanchhûngtechufimkhurtakinatia,kan pilehputechuthilṭhalotakinangêna,anfatechuan hnawtchhuaka,andamlohnân

20ChumihunlaichuanMosiachualopianga,ahmeltha êmêma,thlathumchhûngapainahachawma;

21Tin,hnawhchhuahanihchuanPharaoafanuchuana hruaia,afapangeiinaenkawla

22MosiachuAiguptamitefinnazawngzawngahazira, thulehthiltihahachakhlea.

23Tin,kumsawmliatlinchuanaunauteIsraelathlahte tlawhchuarilruahaloawmtaa

24Tin,anzîngapakhatinhrehawmatawrhlaiahmuh chuanahumhima,tihduhdahtuarchuphubaalaa, Aiguptamichuathattaa

25AunautechuanPathianinakutaachhanchhuahdantur chuanhrethiamangtiharingsia;

26Tin,atûkahchuananinhniallaichuanainhriattira, “Puteu,unauinni;engvanginngeinintihsual?

27Nimahsela,aṭhenawmtethilsualtituchuan,“Tunge kanchungarorêltulehrorêltuahsiamche?”

28NiminlamaAiguptamiitihhlumangkhanmithatang em?

29ChuthuchuMosiachuatlânsana,Madianramah chuanmikhualania,chutahchuanfapapahnihaneia.

30Tin,kumsawmliaralchuanSinatlângthlalêrahchuan Lalpavântirhkohpakhat,thingpuihuanameialhalha,a hnênahaloinlâra.

31Mosianchuchuahmuhinahmuhchumakatihlea;

32“KeihiipilehputePathian,AbrahamaPathian,Isaka Pathian,JakobaPathiankani,”atia.TichuanMosiachua khura,aenngamlo

33Chutichuan,Lalpachuanahnênah,“Ikeaṭangini pheikhawkphelhrawh;

34Aiguptaramakamitehrehawmnachukahmua,ka hmua,anlungngaihnakahriaa,chhanchhuaktûrinkalo chhukani.Tûnahlokalla,Aiguptaramahkatîrangche,” atia

35HeMosia,“Tungeroreltulehrorêltuahasiamche?” chutiangbawkchuPathianinthingpuihuanaahnenainlar vantirhkohkuthmanginroreltulehchhanchhuaktuniturin atirani

36Aiguptaramahte,TuipuiSenahte,thlalêrahkum sawmlichhûngthilmaklehchhinchhiahnatealantîrhnuin annichuahruaichhuaka.

37HeihiMosiakhaani,Israelathlahtehnêna,“Lalpain Pathianininunautezîngahkeimahangzâwlneiasiamsak angcheu;amahchuinngaithlaang

38Sinatlângaamahbiaktuvântirhkohlehkanpilehpute nênathlalêrakohhranaawmkhaani;

39Kanpilehputechuanathuchuanawihduhlova,ani chuanhnawtchhuaka,anthinlungahAiguptaramahankir lehtaa

40Aronahnênah,“Kanhmaakaltûrinpathiantemin siamsakangche;

41Chûnglaichuanbâwngnoteansiama,milemhnênah inthawinaanhlana,anmahnikutchhuaktechuanlâwma.

42Chutichuan,Pathianchuahawia,vânsipaichibaibûk tûrinapetaa;Zâwlneitelehkhabuah,“AwIsraelchhûngte

u,thlalêrahkumsawmlichhûnginranthahlehinthawina kahnênahinhlânem?”

43Ani,MolokabiakbûklehinpathianRemphanaarsi,an chibaibûknânainsiamlemtechuinlaa;

44KanpilehputechuanthlalêrahThuhretuBiakbûkchua ruatanginanneia,Mosiahnênahahmuhangzêlasiam tûrathuasawia

45ChumihnuakanpilehputelokaltepawhinIsuachu Jentailteramahanhruailuta,Pathianinkanpilehpute hmaahDavidadamthlenginahnawtchhuaka;

46AnichuanPathianhmaahduhsaknaahmua,Jakoba Pathiantânbiakbûkzawnaduha

47NimahselaSolomonachuaninasaa.

48Nimahsela,Chungnungberachukutasiambiakinaha awmlo;Zâwlneisawiangin,

49Vanchukalalṭhutphahania,Leihikakenghahnaani: Enginngemisaang?Lalpachuanati:Anihlohlehka chawlhnahmunchuengngeni?

50Kakuthianhêngthilzawngzawnghiasiamlovemni?

51NangnithinlunglehbengserhtanlohtechuanThlarau Thianghlimchuindofothina;

52Zâwlneizîngatungeinpilehpute’nantihduhdahloh? tin,MiFellokallehnathuhrilhhmasatutechuanthattaa; tûnahhianamahphatsantulehtualthattuinnitaa;

53Dânchuvântirhkohteduhzâwngapawmin,anzawmlo va 54Chûngthuchuanhriatinanrilruanahlea,anhainan hruala.

55AmaherawhchuThlarauThianghliminakhata,nghet takinvanlamahawia,PathianropuinalehIsuaPathian dinglamadingchuahmua.

56Tin,“Ngaiteh,vaninhawngkahmua,Pathian dinglamahMihringFapadingkahmu,”atia

57Chutichuan,awringtakinanauva,anbengantitawpa, lungrualtakinachungahantlantaa

58Tin,khuaatachuanhnawtchhuaka,lunginandenga, thuhretutechuantlangvalpakhat,ahmingSaulakebulah chuananpuanteandaha

59Tin,Stephanachulunginandenghluma,Pathiananau a,“LalpaIsu,kathlaraularawh,”antia.

60Tin,abawkkhupa,awringtakin,“Lalpa,hesualhian kutahdahsuh,”atiaChuchuasawizawhchuanamuhil taa.

BUNG8-NA

1SaulachuanathiharemtiaChumilaichuanJerusalem khuaakohhranhochungahtihduhdahnanasatakaawma; tichuan,tirhkohtetihlohchuJudairamlehSamariram zawngzawngahandarhveka

2Tin,PathianngaihsakmitechuanStephanaphumna hmunahanhruaia,achungahantapnasahlea.

3Saulaerawhchuankohhranhoatichhea,intinahalûta, mipalehhmeichhiaamana,lunginahakhungtaa

4Chutichuan,hmunhranghrangadarhtechuthuhrilin hmuntinahankaltaa

5Tin,PhilipachuSamarikhuaahachhuka,anhnênah Kristathuahrilha

6Tin,mipuitechuanPhilipathusawichuanngaithlaa, thilmaktihtechuanhriaa,anhmua.

7Thlaraubawlhhlawhtechuawringtakinanauchhuaka, anmantamtaka\anginanlochhuaka;

8Chukhuaahchuanhlimnanasatakaawma

9Nimahsela,mipakhat,Simonaantihchuaawma,chu mikhuaahchuandawithiamnaahmanga,Samarimitechu miropuitakanitihasawichhuaka.

10“HemihiPathianthiltihtheihnaropuitakani,”tiinatê berataalianberthlenginanngaihsakveka

11Hunreitakchhûngdawithiamnahmangaalodawitawh avânginanichuanngaipawimawhhlea.

12Nimahsela,Philipa’nPathianramlehIsuaKristahming chungchângthuahrilchuanrinchuanmipaleh hmeichhiainbaptismaanchangtaa

13Tin,Simonangeipawhinaringa,baptismaachan velehPhilipahnênahaawma,thilmaklehchhinchhiahnate chuahmua,makatihlea

14Tin,Jerusalem-atirhkohtechuanSamaria-inPathianthu apawmtihanhriatinanhnênahPeteralehJohanachuan tîra

15AnlochhukchuanThlarauThianghlimandawntheih nânanṭawngṭaisaka.

16(Anzîngahtumahalatlulova;LalIsuahminga baptismachangchauhanni)

17Chutichuan,anchungahkutannghata,Thlarau Thianghlimandawngtaa

18Tin,SimonachuantirhkohtekutnghahavânginThlarau Thianghlimpêkanitihahriatintangkaahlana.

19“TupawhchungakutkanghatapianginThlarau Thianghlimadawntheihnanhethiltihtheihnahimipe bawkangche,”atia.

20Nimahsela,Peterachuanahnênah,“Pathianthilpêkchu tangkaleitheihanihingaihtuahavânginitangkachui boralvekangche,”atia.

21Hemikawngahhianchanvolehchanvoineiheklo, Pathianmithmuhahithinlungadiklo

22Chutichuan,heisuahsualnahisimla,Pathianhnenah tawngtairawh,ithinlungngaihtuahnachungaihdamani maitheicheanihchuan

23Nangchulungngaihnagall-ahlehkhawlohnaphuarnaah iawmtihkahresia

24Tin,Simonachuan,“Hêngthuinsawitezîngapakhat mahkachungaalothlenlohnânLalpahnênahkatân ṭawngṭairawhu,”atia

25Tin,annichuanthuansawia,Lalpathuanhrilhnu chuanJerusalem-ahankîrleha,Samarimitekhawtam takahChanchinṬhaanhrila

26Tin,LalpavântirhkohchuanPhilipahnênah,“Thola, khawthlanglampanla,JerusalemaṭangathlalerGaza pannakawngahchuankalrawh,”atia

27Tin,anichuathova,akaltaa:tin,ngaiteh,Ethiopia mi,EthiopialalnuKandakihnuaiathuneihnasangtaknei, arozawngzawngenkawltu,chibaibûktûraJerusalem-alo kalchuahmua

28Alokîrleha,atawlailîraṭhuinzâwlneiIsaiaachhiara. 29Chutichuan,ThlarauchuanPhilipahnênah,“Hunhnai la,hetawlailirhizawmrawh,”atia

30Tin,Philipachuahnênahatlâna,zâwlneiIsaia lehkhabuachhiarchuangaithlaa,“Ichhiarchuihrethiam em?”

31Tin,anichuan,“Miinminkaihruailohchuanengtinnge katihtheihang?”Tin,Philipachulokala,abulaṭhuturin aduha.

32PathianLehkhaThuachhiarnahmunchuheihiani, “Berâmtalhtûrahruaiani;tin,beramnosamtuhmaa bengchhengangmaiinahmuiahawnglo

33Amualphonaahchuanarorêlnachulâkboania,a thlahtechutuinngehrilang?leiataanunnalaksakanisia.

34Tin,eunuchchuanPhilipachuachhânga, “Khawngaihin,zâwlneihiantuchungchângngehethuhia sawi?”amahnge,midangemaw?

35Chutichuan,Philipachuanakâahawnga,chuPathian LehkhaThuchuaṭana,Isuahnênahthuahrila

36Tin,ankallaichuantuipakhatanthlenga;engthilin ngebaptismakachantheihlohna?

37Tin,Philipachuan,“Ithinlungzawngzawngairin chuaniringtheiang,”atiaTin,anichuan,“IsuaKrista chuPathianFapaanitihkaring,”atia

38Tin,tawlailîrchudingtûrinthuapea,Philipalehmi tilêngtechutuiahchuananchhukvevea;tichuan, baptismaachantirtaa

39Tin,tuiataanlochhuahchuanLalpaThlarauvinPhilipa chuahruaiboa,tichuanmitilhaiinahmulehtalova; 40Nimahsela,PhilipachuAzotakhuaahanhmua,Kaisari khuaathlenthlenginkhawpuizawngzawngahthuahrila.

BUNG9-NA

1Tin,SaulachuanLalpazirtîrtechuvaulehtihhlum chunginPuithiamLalberhnênahavakala

2Tin,Damaska-ainkhâwmnainahlehkhathawnin,mipa emaw,hmeichhiaemawpawhnise,Jerusalem-ahphuarin ahruaitheihnânlehkhaadîla

3Tin,akallaichuanDamaskakhuachualothlenga,rang takinvanaṭanginengaloengtaa

4Tin,leiahatlua,ahnênah,“Saula,Saula,engahngemi tihduhdah?

5Tin,anichuan,“Lalpa,tungeinih?”Tin,Lalpachuan," KeihiIsuaitihduhdahhikani;

6Tin,akhura,makatihlea,“Lalpa,engngekatihtiri duh?”Tin,Lalpachuanahnênah,“Thola,khuaahchuan kalla,itihtûrchuanhrilhangche,”atia

7Tin,ahnênazinmitechutawngtheilovinandinga,aw anhriaa,tumahanhmulo

8Saulachuleiataathova;tin,amitalomengchuan tumahahmulova,akutchuanvuana,Damaskakhuaah anhruaitaa

9Tin,nithumchhungchuahmutheilova,aeilova,ain heklo.

10DamaskakhuaahchuanzirtirpakhatAnaniaaawma; tin,ahnênahLalpachuaninlârnain,Anania,atia.Ani chuan,“Ngaiteh,hetahhiankaawme,Lalpa,”atia 11Tin,Lalpachuanahnênah,“Thola,KawngpuiDikan tihahchuankalla,JudainahTarsakhuaamiSaulaantih chuzawtrawh;

12Tin,inlârnainmipakhatAnaniaalolûta,amitahmuh theihnânachungahakutanghattihahmua

13Chutichuan,Ananiachuan,“Lalpa,Jerusalem-aimi thianghlimtechungathilṭhaloatihziahimitamtakinka lohriaa;

14Tin,hetahhianpuithiamlaltehnênaṭanginihming lamtuzawngzawngphuartûrinthuneihnaaneiani 15Nimahsela,Lalpachuanahnênah,“Kalla,Jentailte, laltelehIsraelathlahtehmaakahmingputûrakatân bungbêlthlananisia

16Kahmingavângaatuartûrchukahmuhtîrdâwnsia 17Tin,Ananiachuakala,inahchuanaluttaa;tin,a chungahakutnghatin,“UnauSaula,Lalpa,ilokallaiai hnenainlartuIsuangeikhanimitihmuhtheihnanleh ThlarauThianghliminikhattheihnanmitirani,”atia.

18Tin,amitatachuhnimangmaiinalotlanghala,amit ahmunghala,athova,baptismaachangtaa

19Tin,chawadawnchuanachaktaa.SaulachuDamaska khuaazirtîrtehnênahniengemawzâtaawma

20Tin,KristachuPathianFapaanihthuinkhâwmnainah ahrilnghâla

21Nimahsela,athungaithlatuzawngzawngchuanmakan tihlea;HemihiJerusalemkhuaahehminglamtute tiboraltulehchumitumnaavangahetahlokal,puithiam laltehnenaphuarturahruaituchuanilovemni?

22Nimahsela,Saulachuachakzualsauha,Damaska khuaaJudamitechuatimualphoa,chuchuKristangeia nitihafinfiaha

23NitamtakalothlenhnuchuanJuda-techuanthah tuminaninremtaa

24Nimahsela,Saulachuanannghahhunchuahretaa Tin,amahthahtuminkawngkhartechuchhûnlehzâninan vêngrenga

25Tin,zirtirtechuanzanahanhruaia,bangbulahchuan bawm-ahanthlahthlaa.

26Tin,SaulachuJerusalemalothlenchuanzirtirtenena inzawmatuma,nimahselaanzainanhlaua,zirtiranitih anringlo.

27Nimahsela,Barnabachuanamana,tirhkohtehnênaha hruaia,kawnglakahLalpaahmuhdânte,ahnênathua sawidânte,DamaskakhuaaIsuahmingahuaisentakathu ahrildântechuahrilha

28Jerusalem-aanluhlehchhuahlaichuananhnênaha awma.

29LalIsuahminginhuaisentakinthuasawia,Grikmite chuasawisela;

30ChuchuunautechuananhriatvelehKaisarikhuaahan hruaithlaa,Tarsakhuaahantirchhuaktaa

31Chutichuan,Judairamzawngzawngah,Galiliram zawngzawngah,Samariramzawngzawngahkohhranhote chuanchawla;LalpaṭihnalehThlarauThianghlim thlamuangtakakaltechuanlopungtaani

32Tin,hetihiania,Peterachuhmuntinahafangkuala, Luddakhuaamithianghlimtehnênahachhukbawka

33ChutahchuanmipakhatAeneas-iahmua,chuchukum riatzetamuttawha,keruhnatnaveiani.

34Tin,Peterachuanahnênah,“Enea,IsuaKristachuana tidamcheani;Tin,athonghala.

35Tin,LuddalehSaronkhuaaawmzawngzawngtechuan anhmua,Lalpalamanhawitaa

36Tin,JoppakhuaahchuanzirtîrpakhatTabithaaawma, chuchuaawmziaahchuanDorkitiakohani.

37Tin,chûngniahchuanhetihiania,adamloa,athitaa; 38Tin,LuddachuJoppakhawhnaihahaawma,zirtîrte chuanPeteraaawmtihanhriatavângin,anhnênalokal nghâllotûrinmipahnihantîra

39Tin,Peterachuathova,anhnênahakaltaa.Alothlen chuanpindanchungnunglamahanhruailuta:tin,hmeithai zawngzawngchutapchunginabulahandinga,Dorki-ian hnenaaawmlaiakawrfuallehsilhfenasiamtechuanentir a

40Nimahsela,Peterachuananzainachhuahtira,a bawkkhupa,atawngtaia;tin,ruanglamhawiin,“Tabitha, thorawh,”atiaTin,amitamenga,Peteraahmuhchuan athua.

41Tin,akutapea,akaithoa,mithianghlimteleh hmeithaiteakohhnuchuannungchunginarawnhlana

42Tin,chuchuJopparamzawngzawngahhriatania;mi tamtakinLalpachuanringtaa.

43Tin,hetihiania,savunsiamtuSimonahnênahJoppa khuaahnitamtakaawma

BUNG10-NA

1Kaisarikhuaahmipakhat,Corneliaantih,Italianpawl sipaizahotupakhataawma

2Mirinawmtak,achhûngtezawngzawngnênaPathian ṭihmi,mitehnênathilpêktamtakpeṭhînlehPathianhnêna ṭawngṭaifoṭhinani

3InlârnainanidârkârkuanivêlahchuanPathian vântirhkohahnênahalokala,ahnênah,“Kornelia,”tiina hmua

4Tin,aenchuanahlauthawnga,“Lalpa,engngeni?Tin, anichuanahnênah,“Iṭawngṭainalehithilpêktechu Pathianhmaahhriatrengnaatânalochhuakani,”atia

5TûnahJoppakhuaahmitirhla,Simonpakhat,ahming Peterachukorawh

6SavunsiamtuSimona,ainchutuifinriatkamahaawma, itihturchuahrilhangche.

7Tin,Korneliabiaktuvântirhkohchuakalbochuana inchhûngkawchhiahhlawhpahnihlehamahnghakrengtu sipairinawmtakpakhatakova;

8Tin,chûngthuzawngzawngchuanhnênaahrilhzawh chuanJoppakhuaahatirtaa

9Atûkahchuanankala,khawpuianhnaihchuan,Petera chudârkârrukvêlahṭawngṭaitûrininchunglamahachho va 10Tin,anichuarilatamhlea,aeiduha,nimahselaan inpeihlaichuanatlutaa

11Tin,vâninhawngahmua,bungbêlpakhat,asirli-a puanliantakangmaialochhukchuahmua,leiahatla thlaa

12Chutahchuanleiasakawlhkepalineichihranghrangte, ramsate,rannungte,chunglamsavachihranghrangtean awma

13Tin,ahnênahawalothlenga,“Petera,thorawh;thatla, eirawh.

14NimahselaPeterachuan,“Lalpa,chutiangchuanilo; thilthianghlimlehbawlhhlawhkaeingailo.

15Tin,chuawchuanavawihnihnachuahnênah, “Pathianinatihthianghlimchuthilbawlhhlawhtisuh,”ati leha

16Chuchuvawithumtihania,bêlchuvânahanlachho lehtaa

17Tin,Peterachuanheinlârnaahmuhhiengngea awmziaarinhlelhlaiin,ngaiteh,Korneliaaṭangatirhmite chuanSimonainchuanzawta,kawngkabulahandinga 18Tin,akova,Simona,Peteraantihchuchutahchuana awmemtihanzâwta

19PeterachuaninlârnaangaihtuahlaichuanThlarauvina hnênah,“Ngaiteh,mipathuminanzawngcheani,”atia. 20Chutichuan,thola,chhukla,engmahringhlellovinan hnênahkalrawh;

21Tin,PeterachuKorneliahnenataahnenatirhmite hnenahchuanachhuka;tichuan,“Ngaitehu,keihiin zawnhikani:inlokalchhanchuengngeni?”

22Tin,annichuan,“SipaizahotuKornelia,mifeltak, Pathianṭih,Judahnamzawngzawngzîngamiṭhatakchu, ainaakohtûrchelehngaithlatûraPathianhnênaṭangina vaukhânani,”antiaithusawi

23Chutichuan,annichuakova,ariahtîrtaa.Tin,atûkah chuanPeterachuanhnênahakala,Joppakhuaaunau ṭhenkhatinazuivebawka

24Tin,atûkahchuanKaisarikhuaahanlûttaaTin, Korneliachuanannichualonghaka,achhungteleha thiantehnaitaktaktechuakokhawma.

25Tin,PeteraaloluhlaichuanKorneliachuanalohmuak a,akebulahabawkkhupa,chibaiabuka

26NimahselaPeterachuanakaithoa,“Dingrawh; Keimahngeipawhhimipakani

27Tin,abiaklaichuanalûta,mitamtakinkhâwmchua hmua.

28Tin,anichuananhnênah,“Judamipakhatinhnam dangaawmemaw,hnamdanghnênalokalemawchudân bawhchhiatnaanitihinhriaa;nimahsela,mithianghlim lehbawlhhlawhkatihlohturthuPathianinmihriattirani

29Chutichuan,mitirhkanihvelehsawisellovininhnenah kalokala;

30Tin,Korneliachuan,“Nilikaltakhanvawiinthleng hianchawkangheia;tin,dârkârkuaniahchuankainahka ṭawngṭaia,ngaiteh,mipakhatkahmaahpuanengmawi takhachunginalodinga

31Tin,“Kornelia,iṭawngṭainachungaihthlâkania, Pathianmithmuhahithilpêktechuhriatrengani,”atia.

32Chutichuan,Joppakhuaahtirhla,Simon,ahming Peterachuhetahhiankorawh;tuifinriatkamasavun siamtuSimonainahariaka,anichuanalokalhunaha biakangche

33Chutichuan,ihnênahkatîrnghâla;ilokalchuitithaa ni,”atia.Chutichuan,Pathianthupekzawngzawng ngaithlaturinPathianhmaahkanawmvekani,”atia

34Chutichuan,Peterachuanakâahanphara,“Pathianin miangaihsaklotihkahrechiange;

35Amaherawhchuhnamtinahamahṭiha,felnatituchua lawmpuiani

36IsuaKristazâraremnathuhriltu,Israelathlahtehnêna Pathianinthuarawnthawnchu;

37ChuthuchuJudairamzawngzawngahpuanchhuaha nia,JohanabaptismathuahrilhnuaGalilirama\angalo intanchuinhriaa;

38PathianinNazarethIsuachuThlarauThianghlimleh thiltihtheihnainhriakathihdan;Pathianchuahnênaha awmsia

39JudateramlehJerusalem-aathiltihzawngzawngtechu hretukannia;chuchuanthata,thingahankhaihluma; 40Pathianinanithumniahakaithoa,ahriattira;

41Mipuizawngzawnghnênahnilovin,Pathianinahmaa ahriatpuituthlantawhtehnênah,mitthizîngaathawhleh hnuaahnênaeilehinṭhîntutehnênah

42MitehnênathuhriltûrlehminunglehmitthiteRorêltu nitûraPathianruatchuanitihhriattîrtûrinthuminpea 43Ahminginamahringapianginsualngaihdamnaan changangtihzâwlneitezawngzawnginahnênah thuhriattîrrawhu

44Petera’nchûngthualasawilaichuanThlarau Thianghlimchuthungaithlatuzawngzawngchungahalo tlataa

45ThlaráuThianghlimthilpêkchuJentailtechungaleiha nihavângin,aringtutechuanPeterahnênalokalzawng zawngtechumakantihlea

46Ṭawngdanginansawia,Pathiananchawimawitihan hresia.TichuanPeterachuan, 47KeiniangbawkaThlarauThianghlimchangtawhtehi baptismaanchanlohnantuintuiakhaptheiangem?

48LalpahmingabaptismachangturinthuapeaTichuan, niengemawzatawmturinantawngtaia

BUNG11-NA

1Tin,JudairamatirhkohtelehunautechuanJentailte pawhinPathianthuanlodawngtawhtihanhriaa 2Tin,PeterachuJerusalem-aahanchhohchuanserhtan mitechuananinhniala.

3“Miserhtanlohtehnênahilûta,anhnênahieia,”atia 4Nimahsela,Peterachuanatîratachuthuchuasawi chhuaka,thupêkanginanhnênahahrilhfiaha.

5Joppakhawpuiahchuanṭawngṭaiinkaawma, muangchângkarahchuaninlârnakahmua,“Bungbêl pakhat,puanliantakangmaialochhuk,vânatakilli-a thlawkthlachualochhuka;tin,kahnênahpawhalo thlenga;

6Chumichungahchuankamitkachhinga,kangaihtuaha, leiakepalineisakawlhte,ramsate,rannungte,chunglam savatekahmua

7Tin,kahnênah,“Peter,thorawh;thatla,eirawh.

8Nimahsela,keichuan,‘Lalpa,chutiangchuanilo,ka kâahthilbawlhhlawhlehbawlhhlawhrengrengalutngai lo,”katia.

9Nimahsela,chuawchuanvânaṭanginmichhângleha, “Pathianinatihthianghlimchuthilbawlhhlawhtisuh,”ati a.

10Chuchuvawithumantia,mizawngzawngchuvânah anhruaikîrlehtaa

11Tin,ngaiteh,kaawmnainahchuanmipathum,Kaisari aṭangakahnênatirhanlothlengnghâla

12Tin,Thlarauchuanrinhlelhruallohvinanhnênahkal turinmintia.Tin,hêngunauparuktehianmizuia,chumi inahchuankanlûttaa

13Tin,anichuanainavantirhkohahmuhdanminhrilha, anichuanahnênah,“Joppakhuaahmitirhla,Simona,a hmingPeterachukorawh;

14Nanglehichhûngtezawngzawngchhandaminnih dâwnthuchutuinngehrilhangche

15Tin,thukasawitanlaichuanatirlamakanchungaang bawkinThlarauThianghlimchuanchungahalotlataa

16Chutichuan,Lalpathuchukahrerenga,“Johanachuan tuiinbaptismaachangtakzetani;nimahsela,Thlarau Thianghliminbaptismainchangang

17Chutichuan,PathianinkeiniLalIsuaKristaringtute hnênaapêkangbawkathilpêkapêkavângin;Pathianka tuartheiturchuengngekanih?

18Chûngthuchuanhriatinanngawirenga,Pathianan chawimawia,“ChutianihchuanPathianinJentailtepawh nunnaneitûrasimnaapeani,”antia.

19Tin,Stephanachungchângatihduhdahnaavângadarhte chuPhenikikhuate,Kuprate,Antiokeikhuathlenginan kala,Judatehnênahchauhlochutumahthuanhrillo

20Tin,anzîngaṭhenkhatchuKupralehKurenekhuaa miteannia,AntiokeikhuaanthlenchuanGrikmite hnênahLalIsuathuhrilhinanbiaa

21Lalpakutchuanhnênahaawma,mitamtakinanring a,Lalpalamanhawitaa.

22Chutichuan,Jerusalemkhuaakohhranhobenghriatah chûngthuchualothlenga,BarnabachuAntiokeithlenga kaltûrinantira

23Anichuanalokala,Pathiankhawngaihnaahmuh chuanalâwmhlea,thinlungtakinLalpachuanvuantlat theihnânanzainafuiha

24Mithatak,ThlarauThianghlimlehrinnainakhatanisi a;

25Chutichuan,BarnabachuSaulazawngtûrinTarsa khuaahakaltaa

26Tin,ahmuhchuanAntiokeikhuaahahruaitaa.Tin, hetihiania,kumkhatchhungchukohhranhoahan inkhawma,mitamtakanzirtiraTin,zirtirtechuAntiokei khuaahKristiantiakohhmasakanni.

27Tin,hêngniahtehianzâwlneitechuJerusalemaṭangin Antiokeikhuaahanlokala

28Tin,anzîngapakhat,Agaba-achuadinga,Thlarauvin khawvêlzawngzawngahtlachhamnanasatakaawmdâwn tihatârlanga;

29Chutichuan,zirtîrtechuanantheihnaangzêlin,Judai ramaawmunautehnênachhawmdawlnathawnantuma

30Chuchuantia,BarnabalehSaulakutahupatehnênah anthawna.

BUNG12-NA

1ChumilaivêlahchuanlalHerodachuankohhranmi ṭhenkhattithinurtûrinakutaphara

2JohanaunaupaJakobachukhandaihinathata.

3Tin,Juda-telâwmziaahmuhavânginPeterapawhaman lehtaa(Chutihlaichuanchhangdawidimtelhlohnite chualoawmtaani).

4Tin,amanhnuchuantâninahakhunga,amahvêng tûrinsipaipâwlpaliahapea;Easterzawhahmipuihnena hruaichhuahtumnaani.

5ChutichuanPeterachutâninahanawma,nimahsela kohhranhotechuanatânPathianhnênahanṭawngṭaiṭhîn 6Tin,Herodachuanahruaichhuahduhchuan,chumizân chuanPeterachusipaipahnihkarah,kawrfualpahnih phuarinamua;

7Tin,ngaiteh,Lalpavântirhkohchuachungahalokala, tâninahchuanêngaloenga,Peterachuasirlamahavuak a,akaithoa,“Thothuairawh,”atiaTin,akawrfualchua kutataatlathlataa.

8Tin,vântirhkohchuanahnênah,“Ikekawrbunla,i pheikhawkbunrawh,”atiaTin,chutiangchuanatitaa niTin,anichuanahnênah,“Ikawrchupaihla,mizui rawh,”atia

9Tin,anichuachhuaka,azuia;tin,vantirhkohthiltih chuadikanitihpawhahrelo;mahse,inlarnaahmuniin angaithung

10Wardpakhatnalehpahnihnaanpelhhnuchuan khawpuipannathirkawngkharchuanthlenga;chuchu amaduhthusaminantânainhawnga:tichuananchhuaka,

kawtthlerpakhatahchuanankaltaa;tin,vantirhkohchua kalsannghala.

11Tin,Peterachuainngaihtuaha,“TûnahchuanLalpana vântirhkohatîra,HerodakutatalehJudamitebeisei zawngzawnglakatamichhanchhuaktatihhichiangtakin kahreta,”atia

12Tin,chuchuangaihtuaha,JohananuMariinahavakal a,ahmingchuMarkaania;chutahchuanmitamtak tawngtaiinanpungkhawma

13Tin,Peterachuankawngkakawngkaakiklaichuan nulapakhat,ahmingRodachungaithlatûrinalokala

14Tin,Peteraawahriatvelehlâwmavânginkawngkhâr chuahawnglova,atlânlûta,kawngkhârhmaaPeteraa dingdânchuahrilha

15Tin,annichuanahnênah,“Iâani,”antiaMahse, chutiangpawhchuanitihanemnghetfothin.Chutichuan, “Avantirhkohani,”antia

16NimahselaPeterachuanakikchhunzawmzela, kawngkharanhawna,anichuanhmuhchuanmakanti hlea

17Nimahsela,anichuanngawirengaawmturinakut chuanakuaha,Lalpa’nlunginataahruaichhuahdanchu ahrilhtaaTin,anichuan,“Jakobalehunautehnênah hêngthuhivahrilhrawh,”atiaTin,achhuaka,hmun dangahakaltaa.

18Tin,khuaalochhuahvelehsipaitezîngahchuanPetera chungchângchuengngenitihsawiin,buainatlêmtêalo awmtaa.

19Tin,Herodachuanazawnga,ahmulova,vengtutechu aenfiaha,tihhlumturinthuapeaJudairamataKaisari khuaahachhuka,chutahchuanaawmtaa.

20Tin,HerodachuTuralehSidonkhuaamitechungaha lungawilohlea,nimahsela,lungrualtakinahnenahanlo kala,lalpindanenkawltuBlastachuanṭhianahansiama, remnaanduha;anramchulalraminachawmavangin

21Tin,niruatahchuanHerodachulalpuaninthuam chunginalalṭhutthlêngahaṭhua,anhnênahthuasawia.

22Tin,mipuitechuan,“Pathianawania,mihringawani lo,”tiinanauchhuaktaa

23PathianchawimawinaapeklohavanginLalpa vântirhkohchuanavuaknghâla;

24NimahselaPathianthuchualothangliana,alopung zela.

25Tin,BarnabalehSaulachuanrawngbâwlnaanthawh zawhchuanJerusalemaṭanginankîrleha,Johana,a hmingMarkachuanhruaia.

BUNG13-NA

1Antiokeikohhranahchuanzâwlneilehzirtîrtuṭhenkhat anawma;Barnabate,NigertiakohSimeonate,Kurene khuaamiLusiate,lalberHerodate,Saulatenenaseilian Manaenteangin

2Lalparawnganbawllailehchawanngheilaichuan ThlarauThianghlimin,“BarnabalehSaulakakohnahna thawkturinmithenhranrawh,”atia

3Tin,chawanngheia,anṭawngṭaia,anchungahkutan nghathnuchuanankalbotaa

4Chutichuan,annichuThlarauThianghlimintirhchhuahin Seleukiakhuaahankaltaa;chutatangchuanlawngin Kupraramahankaltaa

5Tin,SalamikhuaaanawmchuanJudateinkhâwmnainah Pathianthuanhrila;

6Tin,thliarkarchuPafokhuaahankala,dawithiam, zâwlneider,Judami,ahmingBarjesaanhmua.

7Chuchuramaiawhtu,SergiaPaula,mifingtakhnênaha awma;anichuanBarnabalehSaulaakova,Pathianthu ngaithlaaduha

8Nimahsela,dawithiamElima(ahmingawmziachu chutiangchuanisia)chuananmahnichuadodâla,chu aiawhtuchurinnaatahawisanatuma

9Chutichuan,Saula,(Paulatiakohbawk)chuanThlarau Thianghliminakhata,amitaena

10Tin,“Awfimkhurnazawngzawnglehsualnazawng zawngakhat,Diabolafa,felnazawngzawnghmêlma, Lalpakawngdikchuitidanglamlovangemni?

11Tûnah,ngaiteh,Lalpakutchuichungahaawma, mitdelinianga,hunengemawchennihmuloviniawm angTin,achungahchuanvurlehthimalotlanghala;tin, akutvuantuturmithenkhatzawnginavakkuala.

12Chutichuan,deputychuanthilthlengchuahmuhin, Lalpathurinchumakatihlea,aringtaa

13Tin,PaulalehapawltechuPafokhuaataanchhuah chuanPamfilia-aPergakhuaahanthlenga;

14NimahselaPergakhuaanchhuahsanchuanPisidiarama Antiokeikhuaahanthlenga,Chawlhniahinkhawmnainah anluta,anthua

15Tin,Dânlehzâwlneiteanchhiarzawhchuan inkhâwmnainhotutechuananhnênah,“Unauteu,mipuite tânafuihnathuinneihchuansawirawhu,”tiinantîra 16ChutichuanPaulachuadinga,akutchuanakutaphar a,“IsraelmitelehnangniPathianṭihtuteu,ngaithlarawhu,” atia

17HeIsraelmitePathianchuankanpilehputeathlanga, Aiguptaramahnamdangangaanawmlaikhana chawimawia,kutsangtakinchutatangchuanahruai chhuaka

18Kumsawmlivêlahthlalêrahannungchangchuatuara. 19Tin,Kanaanramahhnampasarihatihboralhnuin,an ramchuṭuminasema

20Chumihnuchuankumzalilehsawmngavelchhûng chuzâwlneiSamuelathlenginrorêltuteapea

21Chumihnuahchuanlalandîla:tin,PathianinBenjamin hnammiCisafapaSaulachukumsawmlichhûnginapea. 22Tin,asawnhnuchuanDavidachuanlalatânakaithoa; ahnênahpawh,“JesaiafapaDavida,kaduhzâwngzawng zawngtihlawhtlingtu,kathinlungangamikahmuta,”ati a

23HemithlahtezîngahhianPathianinathutiamangin IsraeltehnênahChhandamtuIsuaakaithoa;

24JohanachuanalokalhmaaIsraelmizawngzawng hnênasimnabaptismathuahrilhmasakberkhân

25Tin,Johanachuanakawngazawhlaichuan,“Tungeka nihinngaih?KeihianikaniloNimahsela,ngaiteh,ka hnungahmipakhatalokaldawna,akekawrtephelhtlak kanilo

26Unauteu,Abrahamathlahteu,inzîngaPathianṭih apiangteu,hechhandamnathuhiinhnênahtirhani.

27Jerusalemkhuaachengtelehanrorêltutechuanamahan hriatlohavângin,Chawlhnitinazâwlneiteawchhiarṭhinte pawhanlahriatlohavângin,athiamlohchantîrnaah chuananhlenchhuaktasia

28Tin,amahahthihnathlentuengmahhmulomahse, Pilatachutihhlumtûrinanngena.

29Tin,achanchinziakzawngzawnganhlenzawhchuan thingatachuanchhukthlaa,thlanahanphumtaa.

30Nimahsela,Pathianinmitthizîngataakaitholeha;

31Tin,GaliliramaṭangaJerusalem-aahnênalokaltechu nitamtakhmuhania

32Tin,pilehputehnênathutiamchuanitihchanchin lawmawmkanhrilhcheuani

33PathianinIsuaakaitholehavângin,keinianfatetân chutiangbawkchuatihlawhtlingtaa;Sampahnihnaah pawh,“NanghikaFapaini,vawiinahhiankahrinche,” tihziakanibawk.

34Tin,mitthizîngataakaihthawhthuleh,tûnahboralna lamakîrlehtawhlotûraakaihthawhchungchângahchuan, “Davidakhawngaihnadiktakchukapeangche,”atia.

35Chuvângin,Samdangahpawh,“IMiThianghlimchu boralnahmutûriniphallovang,”atibawk

36DavidachuPathianduhzâwngaamathlahterawnga bâwlhnuchuanamuhila,apilehputehnênahamuhila, boralnaahmutaa

37AmaherawhchuPathianinakaihthawhkha,aboralna rengrengahmulo

38Chutichuan,unauteu,hemihmanghiansual ngaihdamnathuhrilhcheuanitihhrerawhu.

39Tin,amahavânginaringtuzawngzawngtechuMosia Dânavângathiamchantîrinnihtheihlohthilzawng zawngatathiamchantîranni.

40Chutichuan,fimkhurrawhu;

41Ngaitehu,nangnihmusittuteu,maktitakininboral ṭhîn,indamchhûnginhnakathawka,chuchumiinhrilh cheumahselainringngailovang

42Tin,Judatechuinkhâwmnainataanchhuahchuan JentailtechuanchûngthutechuatukChawlhniahanhnêna hrilhtûrinanngêna

43Chutichuan,pungkhâwmhochuaninṭhena,Judami tamtaklehsakhawsakhawsakhuamitamtakchuanPaula lehBarnabachuanzuia;

44Tin,atukSabbathnichuankhawpuizawngzawng deuhthawchuPathianthungaithlaturinanlokalkhawma. 45Nimahsela,Juda-techuanmipuitechuanhmuhinan thika,Paulathusawichuandodâla,ansawichhiaa 46Chutichuan,PaulalehBarnabachuanhuaisentakin, “Pathianthuhiinhnênasawihmasakangaiani;

47Lalpachuanhetihianthuminpesia,‘Leitawpthlenga chhandamnainihtheihnanJentailteêngniturinkadah cheani

48Tin,Jentail-techuanchuchuanhriatinanlawma, Lalpathuchuanchawimawia;

49Tin,Lalpathuchubialzawngzawngahpuanzaranitaa

50Nimahsela,Juda-hochuanhmeichhePathianngaihsak taktaklehzahawmtaktaktelehkhawpuiamiliantechuan tithinura,PaulalehBarnabachungahtihduhdahnaansiam a,anramataanhnawtchhuaka

51Nimahsela,ankeavaivutchuantikehsawma,Ikonium khuaanthlengtaa

52Zirtirtechuhlimnainankhata,ThlarauThianghlimin ankhata

BUNG14-NA

1Tin,hetihiania,IkoniumkhuaahchuanJudate inkhawmnainahankalduna,chutiangchuanansawia, JudatelehGrik-homipuitamtakchuananringtaa.

2Nimahsela,ringloJudatechuanJentailtechuantithinura, unautechungahanrilruantichhea

3Chutichuan,Lalpaahchuanhuaitakinthusawiinhunrei takanawma,anichuanakhawngaihnathuahriattira,an kuthmangachhinchhiahnalehthilmaktihaphalsaka 4Nimahsela,khawpuiamipuitechuaninṭhendarha,a ṭhenchuJudatehnênahanawma,aṭhenchutirhkohte hnênahanawma.

5Tin,Jentail-telehJuda-hotechuanhotutenênanbeiha, anmahnitihduhdahtûrlehlungadengtûraanbeihchuan 6Chuchuanhrechianga,LukaoniakhawpuiListraleh Derbe-ahte,achhehvêlabialahteantlanchhiaa 7ChutahchuanChanchin|haanhrila

8Tin,Lystrakhuaahchuanmipakhat,keachaklo,anu pumatapiangsual,kalngailochuaṭhua

9ChumichuanPaulathusawichuangaithlaa,anichuan amahchuaenrenga,tihdamanihrinnaaneitihahriaa; 10Awringtakin,“Ikeahdingnghetrawh,”atiaTin,a zuangthlaa,akaltaa

11Tin,mipuitechuanPaulathiltihchuanhmuhin Lukaoniatawngin,“Pathiantechumihringteanginkan hnenahanlochhuktaani,”antia

12BarnabachuJupiterantia;lehPaula,Mercurius,thu sawituberanihavangin

13Chutichuan,ankhawpuihmaaJupiterpuithiamchuan bâwngpalehpuanzararawnkenga,mipuitehnênah inthawinaahlanduha

14Tirhkohte,BarnabalehPaulatechuanchuchuan hriatinanpuanteanphelha,mipuizîngahantlânlûta,au chhuaktaa

15Tin,“Puteu,engahngehengthilhiintih?Keinipawh hinangmahniduhsaknaangchimikannia,hengthil engmahloata,leilehleilehtuifinriatlehachhungathil awmzawngzawngsiamtuPathiannunglampanturinthu kanhrilhcheuani.

16Tûnhmaahchuanhnamtintechuanmahnikawngzawh tûrinaphalsakṭhîn

17Nimahsela,amahlehamahchuhriatpuinaneilovina awmlo,thilṭhaatia,vânaṭanginruahminpea,rahhun minpea,kanthinlungchueilehinlehlâwmnainakhata ni.

18Tin,chûngthutechuanmipuitechuanhnênainthawina anhlanlotihchuankhaptlatani.

19ChutahchuanAntiokeilehIkoniaaṭanginJudami ṭhenkhatanlokala,mipuitechuanthlêma,Paulachu lunginandenga,athitawhniainhriainkhawpuiaṭangin anhruaichhuaka.

20Nimahsela,zirtîrtechuavêlaandinlaichuanathova, khawpuiahchuanalothlengtaa;

21Tin,chukhuaahchuanChanchin|haanhrila,mitam takanzirtîrhnuchuan,Lustrakhuaahte,Ikoniakhuaahte, Antiokeikhuaahteankîrleha.

22Zirtîrtenunnanghettakin,rinnaahawmzêltûrleh hrehawmtamtaktuarchunginPathianramahkanluha ngaitihkanfuiha.

23Tin,kohhrantinahupaatânanruata,chawnghei chunginanṭawngṭaihnuchuananrinLalpahnênahanhlan a

24Tin,Pisidiaramzawngzawnganfangzawhchuan Pamfiliakhuaanthlenga.

25Tin,PergakhuaahthuanhrilzawhchuanAtaliakhuaah anchhuka

26ChutatangchuanAntiokeikhuaahlawnginankala, chutatangchuanhnaanthawhavânginPathian khawngaihnaahlananni

27Tin,anlokala,kohhranhochuankokhâwma, PathianinanchungathilatihzawngzawnglehJentailte tânarinnakawngkharahawndânchuansawia.

28Chutahchuanzirtîrtehnênahreitakanawma

BUNG15-NA

1Judairamatalochhukmiṭhenkhatchuanunautechuan zirtîra,“Mosiaserhtaninnihlohchuanchhandaminni theilovang,”antia

2Chutichuan,PaulalehBarnabatechuaninhnialnaleh inhnialnatenaulotakanneihchuan,PaulalehBarnabaleh anzîngamiṭhenkhatchuhethuchungchângahhian tirhkohtelehupatehnênaJerusalem-ahkaltûrinanrela

3Tin,kohhranhoinanhruaia,Jentailtepiantharthuhrilhin PhenikelehSamariramanpaltlanga;

4Tin,Jerusalemanthlenchuankohhranlehtirhkohteleh upatechuananlohmuaka,Pathianinanchungathilatih zawngzawngchuanhrilhtaa

5AmaherawhchuPharisaitepâwlṭhenkhatringtutechuan thochhuaka,“SerhtanlehMosiaDânzawmtûrathupêka ngaiani,”antia

6Tin,tirhkohtelehupatechuhethuhingaihtuahtûrinan lokalkhâwma.

7Tin,inhnialnanasatakaawmhnuinPeterachuathova, anhnênah,“Unauteu,hunreitakkaltakhânPathianinkan zîngahathlanga,Jentail-te’nChanchinṬhathukakâaan hriattheihnâninhriaelehringrawh

8Tin,thinlungtehretuPathianchuankanchungaatihang bawkinThlarauThianghlimchuapea;

9Rinnainanthinlungtithianghliminkeimahnilehan inkarahdanglamnaawmsuh

10Chutichuan,kanpilehputeemaw,keimahnipawhin kantuartheihloh,zirtîrtekawngahnghawngkawlbuntûrin engahngePathianinthlêm?

11Nimahsela,anniangbawkinLalpaIsuaKrista khawngaihnazarahchhandamkanniangtihkanring 12Chutichuan,mipuizawngzawngchuanngawirenga, BarnabalehPaulachuanngaithlaa,PathianinJentailte zîngathilmaklehthilmakatihtechuanhrilha

13Tin,anngawihhnuchuanJakobachuan,“Unauteu,ka thuhingaithlarawhu;

14SimeonachuanatirahPathianinJentailteatlawha,an zîngaahmingatânamiteahruaichhuahdânchuasawi chhuaka

15Tin,zâwlneitethusawichuheihiainrema;ziakangin, 16Chumihnuahchuankakîrlehanga,Davidabiakbûk chimtawhchukasalehang;tichuan,achhelaichukasa lehanga,kadinlehang

17MihringlaawmtechuanLalpalehJentailzawngzawng, kahminganvuahzawngzawngteanzawntheihnân, chûngthilzawngzawngtituLalpachuanati

18Khawvelsiamtirhataathiltihzawngzawngtechu Pathianinahreveka.

19Chutichuan,JentailtezîngaPathianlamhawitechukan tibuailotûrani.

20Milemtebawlhhlawhnate,inngaihnate,chilchhakte, thisenchhuahtelakainthiarfihlimturinanhnenahlehkha kanziakzawkang

21HmânlaiMosiachuankhawtinahathuhriltuaneisia, Chawlhnitininkhâwmnainahanchhiarṭhin

22Chutichuan,tirhkohtelehupatelehkohhranzawng zawngnên,PaulalehBarnabahnênahAntiokeikhuaami thlanchhuahtirhchuanlâwma;chuchuJudahming BarsabalehSila,unautezingahotuberteanni.

23Tin,hetihiananmahniinlehkhaanziaka;Tirhkohte, upatelehunautechuanAntiokeilehSurialehKilikia khuaaJentailunauawmtechuchibaianbuka.

24Kanhnênatalochhuakṭhenkhatchuan,‘Serhtaninni tûrania,Dâninzawmtûrani,’tiathuinantibuaicheua, chutiangthupêkchukanpelo.

25KanduhtakBarnabalehPaulateneninhnenamithlan chhuahtirhchukantanchuanathahleinalang

26KanLalpaIsuaKristahmingavângaannunnatichhetu mite

27Chutichuan,JudalehSilakantira,annipawhinchuthu chuankâinanhrilhangcheu.

28ThlarauThianghlimlehkeinitânchuanhêngthilṭûlaia phurritlianzâwkinchungahkannghahlohhiaṭhainkan hriaa;

29Milemtetanainhlanchawte,thisente,chilchhakte, inngairenateinpumpelhturaniFareintithahlemai

30Chutichuan,anchhuahsanchuanAntiokeikhuaahan thlenga,mipuiankokhâwma,lehkhathawnchuanpetaa 31Chuchuanchhiarzawhchuanthlamuannaavânginan lâwma.

32Tin,JudalehSilatepawhzâwlneiannia,unautechu thutamtakinanfuiha,annemnghetbawka

33Chutahchuanreivakloanawmhnuchuan,unautechu thlamuangtakintirhkohtehnênahanthlahtaa

34ChutichungpawhchuanSilachuanchutaawmreng chualâwmhlea.

35PaulalehBarnabapawhchuAntiokeikhuaahchuanmi dangtamtaktenênLalpathuanzirtîra,anhrilbawka

36Tin,Paula’nBarnabahnênah,“Lalpathukanhrilna khawpuitinahkanunautechuivatlawhlehangu,anawm dânchuienlehangu,”atihhnuniengemawzâtchu

37Tin,BarnabachuanJohana,ahmingMarkachuhruaia tuma

38Nimahsela,PaulachuanPamfiliakhuaatakalsana,hna thawktûraanhnênakallo,anhnênahruaichuaṭhalohle a

39Tin,aninhnialnachuanasaêmêma,aninṭhena, BarnabachuanMarkachuahruaia,Kupraramahlawngin akaltaa;

40Tin,PaulachuanSilachuathlanga,unautechuan Pathiankhawngaihnaahansâwma,akaltaa

41Tin,SurialehKilikiaramahchuankohhranhotechua tingheta.

BUNG16-NA

1ChutichuanDerbelehListrakhuaahavakala:tin,ngai teh,chutahchuanzirtîrpakhataawma,ahmingchu

Timotheaania,chuchuhmeichhepakhat,Judanuleh ringtufapaania;nimahselaapachuGrikmiania; 2ChuchuLustralehIkoniakhuaaunautechuanansawi ṭhahlea.

3AmahchuPaulachuachhuahpuiangaiang;apachu Grikmianitihanhreveksia

4Tin,khawpuihranghranganfangkuallaichuan Jerusalemkhuaatirhkohtelehupateruattechuzawmtûra thupêktechuanhrilha

5Chutichuankohhranhotechurinnaahandingngheta,ni tinanpungzela

6Tin,FrigialehGalatiaramzawngzawngahanfanga, AsiaramathuhriltûrinThlarauThianghliminakhapa.

7MisiaanthlenhnuchuanBithiniaramakalantuma, Thlarauerawhchuanaphallo

8MisiaramankalpelinTroaskhuaahanchhuka.

9ZanahPaulahnênahinlârnaalolanga;Makedoniami pakhatadinga,atawngtaia,“Makedoniaramahlokalla, minpuirawh,”tiinatawngtaia.

10Tin,inlârnaahmuhhnuchuanMakedoniaramahkal kantumnghâla,anhnênaChanchinṬhahriltûraLalpan minkohtihchiangtakinkansawikhâwma.

11ChutichuanTroakhuaatakanchhuaka,Samothracia khuaahkankala,atûkahchuanNeapoliskhuaahkankala; 12ChutatangchuanMakedoniaramkhawpuilianber Philippikhuaahlehanramania;

13Tin,Chawlhniahchuankhawpuiatachuluikam, ṭawngṭainaneihṭhinnahmunahchuankanchhuaka;tin, kanṭhua,chutakalhmeichhiatechukanbiaa

14Tin,Thuatirakhuaamipakhat,Ludia,puansenzuar, Pathianchibaibûktuchuanminlongaithlaa;

15Tin,anilehachhûngtenênbaptismaanchanchuan, “Lalpalakarinawmniamirêltawhchuankainahlolûtla, chutahchuanawmrengrawh,”tiinminngêna.Tin,min tihbuaibawk

16Tin,hetihiania,tawngtaiturakankallaichuan, dawithiamnarilrupunulapakhatinminlohmuaka,chu chuanaputehnenahdawhtheihnahmanginhlawknatam takathlena

17ChumichuanPaulalehkeinichuazuia,“Hêngmitehi ChhandamnakawngminkawhhmuhtuPathian Chungnungberachhiahhlawhteanni,”tiinaauva 18Nitamtakchuhetianghianatia.NimahselaPaulachu lungngaitakinahawileta,thlarauhnenahchuan,“Isua Kristahminginatachhuakturinthukapecheani,”atia Tin,chumidarkarvekchuanalochhuaktaa.

19Tin,ahotutechuananhlâwknabeiseichuabotawhtih anhriatinPaulalehSilachuanmana,bazarahrorêltute hnênahanhruaia

20Tin,rorêltutehnênahahruaia,“HêngmitehiJudaanni a,kankhawpuiantibuaiêmêma;

21Rommitekannihlaiakanpawmlehzawmphalloh nunphungtezirtirrawhu

22Chutichuan,mipuitechuanbeia,rorêltutechuanan thawmhnawchuanphelha,vuaktûrinthuanpea

23Tin,anvuaknatamtakanvuakhnuchuanlunginahan khunga,tangvengtuchuhimtakavengturinantia.

24Chutiangthupêkchuadawnga,annichutânin chhûngahchuanathuna,ankechukhâwlahanghata

25Tin,zanlaiahchuanPaulalehSilachuantawngtaia, Pathianfaknahlaansaa;

26Tin,rangtakinlirnghingnasatakalonghinga,tanin lungphumtechuanghingtaa;

27Tin,tâninvengtuchuamuthilhataaharha,tânin kawngkhârinhawngahmuhchuanakhandaihaphawrha, tangtechutlânboniaringinaintihlumduhani.

28NimahselaPaulachuanawringtakin,“Nangmahtichhe suh,hetahhiankanawmveksia,”atia

29Chutichuan,êngakova,azuangluta,khurchungina lokala,PaulalehSilahmaahchuanabawkkhuptaa

30Tin,annichuahruaichhuaka,“Kapuu,chhandamka nihtheihnânengngekatihang?”

31Tin,annichuan,“LalpaIsuaKristaringla,nanglehi chhûngtechuchhandaminiang,”antia.

32Tin,amahlehainaawmzawngzawnghnênahLalpa thuansawia

33Tin,chumizanvekchuanalaa,anvuaknatechuasila; tichuan,amahlehamizawngzawnginbaptismaachang nghala

34Tin,ainaahruailuhhnuchuananhmaahchawadaha, achhûngtezawngzawngahPathianaringa,alâwmtaa 35Zanalonia,rorêltutechuan,“Chûngmitechuthlah rawhu,”tiinsipaihochuantira.

36Tin,tâninavêngtuchuanPaulahnênahhethuhiahrilh a,“Roreltutechuanchhuahtîrcheuantia;

37NimahselaPaulachuananhnênah,“Rommikannia, thiamlohchantîrlovinminvuaka,tâninahminkhungtaa; tunahchuanthuruktakinminhnawtchhuakemni?nilotak zetani;nimahsela,anmahningeiinlokalsela,minrawn hruaichhuakangu,”atia

38Tin,sipaihotechuanrorêltutehnênahchûngthuchuan hrilha,Rommiannihthuanhriatchuananhlauhlea.

39Tin,annichuanlokala,anngena,anhruaichhuaka, khawpuiatachhuahsanturinanngena

40Tâninatachuanchhuaka,Ludiainahchuananlûta, unautechuanhmuhinanthlamuana,ankaltaa

BUNG17-NA

1Tin,AmphipolislehApolloniaramanpaltlanghnu chuanThessalonikakhuaanthlenga,chutahchuanJudate inkhawmnainaawma

2Tin,Paulachuatihdânangzêlinanhnênahalûta, ChawlhnithumnithumchuPathianLehkhaThuaṭangina sawipuia

3Kristachuatuarangaia,mitthizîngataatholehangai ani,tiinainhawnga,ahrila;tin,heIsuakahrilhcheuhi Kristaanitihhi,”atia

4Tin,anzîngaṭhenkhatchuananringa,PaulalehSilanên aninkawpa;tin,Grikmirinawmtezîngahchuanmipui tamtakanawma,hmeichhelaltezîngahpawhtlêmtê pawhanawmlo

5Nimahsela,Judaringlotechuananîtsîka,mirâpthlâk taktaktechuanhruaia,pâwlankhâwma,khawpuizawng zawngantibuaia,Jasonachhûngtechuanbeia,hruai chhuahantumamipuitehnenah

6Tin,anhmuhlohchuanJasonalehunauṭhenkhatchu khawpuirorêltutehnênahanhruaia,“Khawvêl tidanglamtutehihetahpawhhiananlokalta;

7Jason-achualodawngsawnga,chungzawngzawng chuanKaisarathupektechuankalha,laldang,Isuapakhat chauhaawm,antia

8Tin,chûngthuchuanhriatchuanmipuitelehkhawpui rorêltutechuantibuaihlea.

9Tin,Jasonalehadangchuanhumhimhnuchuanan thlahtaa.

10Tin,unautechuanPaulalehSilachuzanahBerea khuaahankaltîrnghâla;

11ChûngmitechuThessalonikakhuaamiteaichuanan ropuizâwka,chuthuchuinpeihtakinanpawma,nitin PathianLehkhaThutechuadiklehdiklohanchhuiṭhîna 12Chuvângin,anzîngamitamtakinanringa;hmeichhe zahawmtaktak,Grikmitelehmipa,tlemtenilovin 13Nimahsela,ThessalonikakhuaaJudatechuanBerea khuaahPaulahnênahPathianthuahriltihanhriatveleh, chutahpawhchuananlokala,mipuitechuantithinurtaa 14Chutichuan,unautechuanPaulachutuifinriatakaltûrin ankaltîrnghâla;

15Tin,PaulakaihruaitutechuanAthens-ahanhruaia,Sila lehTimotheahnênahrangtakaahnênalokaltûrathupêk andawnga,ankaltaa.

16Tin,Paula’nAthenskhuaaannichuanghahlaichuan, khawpuichumilembiaknaainpetakanihahmuhchuana rilruatithinurtaa.

17Chutichuan,inkhâwmnainahJudatenên,Pathian ngaihsakmitenên,bazarahnitinamahkhâwmtenênan inhnialṭhina.

18Chutichuan,EpikuromitelehStoick-homifing ṭhenkhatchuanamahchuanlohmuakaTin,\henkhat chuan,“Hethusawituhianengngeasawiang?”\henkhat chuan,Pathiandangthlîrtuniinalang,anhnênahIsualeh thawhlehnathuahrilavângin

19Tin,anmana,Areopagokhuaahanhruaia,“Hezirtirna tharisawihiengngeanihkanhretheiangem?”

20Kanbenghriatahthilmaktaktakirawnthlensia;

21(Athenskhuaamizawngzawnglehkhualzinmizawng zawngtechuanthutharsawiemaw,hriatemawchauhlo chuthildangahanhunanhmangsilo)

22Chutichuan,PaulachuMarstlânglaiahadinga, “Athenskhuaamiteu,engkimahrinnadiklolutukinnitih kahriae,”atia

23Kakalpela,inchibaibûknatekaenlaichuan,“Pathian HriatHriatlohHriatloh”tihziaknamaichâmkahmua Chutichuan,hrelovainchibaichukahrilhcheuani

24Khawvêllehachhûngathilzawngzawngsiamtu PathianchuleilehvânLalpaanitihhriain,kutasiambiak inahteachênglova;

25Mizawngzawnghnênahnunnate,thawte,engkimte petuanihavângin,engmahmamawhangmaiinmihring kutachibaibûkaniheklo;

26Leilungzawngzawngachengtûrinthisenpakhat aṭanginmihringhnamzawngzawngasiama,hunruat lawklehanawmnaramriaruatbawka;

27Chutichuan,Lalpachukanzîngahlatlomahse,Lalpa chuanzuia,anhmuhtheihphawtchuananzawngang

28Amahahchuankannunga,kanchea,kannihnakannei sia;nangmahnihlaphuahtuṭhenkhatin,“Keinipawha thlahtekannisia,”antihangkhan

29Chutichuan,Pathianthlahtekannihavângin,Pathian nihnachurangkachakemaw,tangkaruaemaw,lungemaw, thiamnalehmihringremruatnaaphumanganitihkan ngaihtuahtûranilo.

30Tin,hehriatlohnahunhiPathianinamitachhinga; nimahsela,tûnahchuanmizawngzawngchukhawi hmunahpawhsimtûrinthuapeani

31Niaruatavângin,chumiruatzîngahchuankhawvêlhi feltakaroarelsakang;chumizawngzawnghnênahrinna apea,mitthizîngataakaihthawhavângin

32Tin,mitthithawhlehnathuanhriatinṭhenkhatchuanan nuihzata;

33Chutichuan,Paulachuanzîngataakalsantaa

34Nimahsela,miṭhenkhatchuanahnênahanvuana,an ringtaa,chungzîngahchuanAreopagimiDionysialeh hmeichhepakhatDamarilehmidangtepawhantela

BUNG18-NA

1ChumihnuahchuanPaulachuAthenskhuaataachhuak a,Korinthkhuaahalokala;

2Tin,Judamipakhat,ahmingAkuila,Pontokhuaapiang, Italyramaṭangalokal,anupuiPriskilinênahmua; (Klaudia-a’nJudazawngzawngtechuRomatachhuahsan tûrinthuapêkavângin:)anhnênahalokala

3Chutichuan,chutianghnathawkanihavânginanhnênah aawma,hnaathawka;

4Chawlhnitininkhâwmnainahasawihoa,Judateleh Grik-hochuathlêmṭhîn.

5Tin,SilalehTimotheaMakedoniaataanlokalchuan Paulachuarilruinanawra,JudatehnenahIsuachuKrista anitihahriattira.

6Tin,anmahniandodâla,ansawichhiatlaichuana silhfênchuatikehsawma,anhnênah,“Inthisenchuinlu chungahawmrawhse;Kathianghlime,tuna\anghian Jentailtehnenahkakalang

7Tin,chutaṭangchuanachhuaka,mipakhat,ahming Justa,Pathianchibaibûktuinahchuanalûta.

8Tin,inkhâwmnainhotuberKrispachuanachhûngte zawngzawnginLalpachuanringa;tin,Korinthkhuaami tamtakinanhriatinanringa,baptismaanchangtaani.

9Chutichuan,LalpachuanzanahinlârnahmanginPaula hnênah,“Hlausuhla,thusawila,ngawirengsuh 10Ihnênahkaawmsia,tichhetûrintumahinanbeilo vangche;

11Chutahchuankumkhatlehthlarukchhûngaawma,an zîngahPathianthuazirtîra.

12Tin,GaliochuAkaiahotuanihlaiinJudatechuanPaula chulungrualtakinanhela,rorêlnaṭhutphahahanhruaia

13“HemihianDânkalhzawngaPathianchibaibûktûrin mihringathlêmṭhîn,”atia

14Tin,PaulachuanakâahanphardâwnlaichuanGallioachuanJuda-tehnênah,“AwJudateu,thildikloemaw, inngaihtlâwmnasualemawnitasela,katuarduhcheuani; 15Amaherawhchu,thulehhminglehindânchungchânga nihchuan,chuchuenrawhu;chutiangthilahchuanroreltu kanilovang,”atia

16Tin,rorêlnaṭhutphahatachuahnawtchhuaktaa

17Tin,Grikmizawngzawngchuaninkhâwmnainhotu berSostenachuanmana,rorêlnaṭhutphahhmaahchuan anvuaka.Tin,Galliochuanchûngthilpakhatmaha ngaihtuahlo

18ChumihnuahchuanPaulachureitakalaawma, chutahchuanunautechuathlaha,chutaṭangchuanSuria ramahlawnginakala,PriskililehAkuilatenen;Kenkrea khuaahchuanaluatana,thutiamaneisia

19Tin,Ephesikhuaahavakala,annichuakalsana, nimahselaamahngeichuinkhâwmnainahalûta,Judate chuasawipuia

20Anhnênahunreizâwkawmtûraanngenchuanaremti lova;

21Nimahsela,“HekûthiJerusalem-alothlengtûrhiengti kawngmahinkaserhtûrani,”tiinathlahaTin,Ephesi khuaatanginlawnginakaltaa.

22Kaisarikhuaahalochhuka,kohhranhochibaiabuka, Antiokeikhuaahachhuktaa

23Chutahchuanhunengemawchenaawmhnuchuana chhuaka,GalatiaramlehFrigiaramzawngzawngchua fangkuala,zirtirtezawngzawngchuatichaka.

24Tin,Judamipakhat,ahmingApolosa,Alexandria khuaapiang,mithiamtak,PathianLehkhaThuamichak takchuEphesikhuaahalokala.

25HemihiLalpakawngzirtîrania;tin,thlaraulama thahnemngaitakin,Johanabaptismachauhahriatavangin Lalpathiltechutaimatakinasawia,azirtirbawka.

26Tin,inkhâwmnainahchuanhuaisentakinthuasawiṭan a:AkuilalehPriskilichuananhriatinanhnênahanhruaia, Pathiankawngchuchiangzâwkinanhrilhfiahtaa.

27Tin,Akaiakalatumchuanunautechuanlehkhaan thawna,zirtirtechuamahlohmuakturinanfuiha; 28IsuachuKristaanitihPathianLehkhaThuhmangin Judatechunasatakinatithinura,chuchuvantlanghriatah atithinura

BUNG19-NA

1Tin,hetihiania,ApollosaKorinthkhuaaaawmlaiin PaulachuanchhimlampaninEphesikhuaahakala; 2Anichuananhnênah,“InrinataThlarauThianghlimin lodawngtawhem?”Tin,annichuanahnênah,“Thlarau Thianghlimaawmlehawmlohpawhkanlahrelo,”antia

3Tin,anichuananhnênah,“Engahngebaptismainchan? Tin,annichuan,“Johanabaptismachanthlengin,”antia.

4Tin,Paulachuan,“Johanachuanahnualokaltur,chu chuKristaIsuachuringturinmipuitehnenahsimna baptismahmanginbaptismaachangtakzetani,”atia.

5ChuchuanhriatinLalIsuahminginbaptismaanchang taa

6Tin,PaulachuananchungahakutanghatvelehThlarau Thianghlimchuanchungahalothlenga;tin,ṭawngdangin ansawia,thuansawibawka

7Mipazawngzawngchumisâwmlehpahnihvêlanni.

8Tin,inkhâwmnainahalûta,thlathumchhûnghuaisen takinasawia,Pathianramchungchângchuasawisela,a thlêma

9Nimahsela,michihranghrangtechuanlokhauha,an ringlova,mipuihmaahchuanchutianglamchuan sawichhiaa,anichuananmahnichuakalsana,zirtirtechu aṭhena,nitinTuranamipakhatsikulahaninhniala

10Chuchukumhnihchhûnginaawmzêla;chutichuan AsiaramachengzawngzawngtechuanJudalehGrikmite pawhinLalIsuathuchuanlohriaa

11Tin,PathianinPaulakutahthilmakbîkatia.

12Chutichuanataksaatachudamlokutkawremaw, kawrfualemawchuanrawnhruaia,natnatechuankalsan a,ramhuaisualtechuanchhuaktaa.

13Chutichuan,Judavakvai,ramhuaihnawtchhuaktu ṭhenkhatchuan,“PaulathuhrilhIsuahminginchhiakan

chhamcheuani,”tiinthlarausualneitechuLalIsua hminglamtûrinanbeia.

14Tin,JudamilehpuithiamhotupapakhatSevafapa pasarihanawma.

15Thlarausualchuanachhânga,“Isuakahriaa,Paula pawhkahria;nimahsela,tungeinnih?

16Chutichuan,thlarausualinaawmmichuananchungah azuanga,ahneha,ahnehtaa,chutichuansaruakleh hliamtuarchunginchuinatachuantlânchhuaktaani

17ChuchuEphesikhuaaJudatelehGrik-hozawng zawngtepawhinanhreveka;tichuanhlauhnaalotlataa, LalIsuahmingchuchawimawiinaawmtaa

18Tin,ringtutamtakanlokala,anthiltihtechuan inpuanga

19Tin,mitamtakinanlehkhabutechuanrawnkeng khawma,mizawngzawnghmaahanhala,amanan chhiara,tangkaruasîngngaanhmua

20ChutichuanPathianthuchuchaktakinalothangliana, ahnehtaani.

21Chûngthilchuazawhhnuchuan,Paulachuan MakedonialehAkaiaramafangzawhin,“Chutahchuan kaawmhnuchuanRomrampawhkahmuvengeiang,” tiinthlarauvinatuma

22Chutichuan,arawngbâwltupahnihTimothealehErasta chuMakedoniaramahatira;mahse,amahngeipawhAsia ramahhianhunengemawchenaawma

23Chumilaichuanchumikawngahchuanbuainatlêmtê alochhuaktaa.

24Mipakhat,ahmingDemetria,tangkaruasiamtu,Diana tantangkaruahmunthianghlimsiamtuchuankut hnathawktutetanhlawknatlemteathlensia;

25Anichuanhnathawktutenênakokhâwma,“Puteu,he kutchhuakhiankanhausaknakanneitihinhriae,”atia 26Tin,Ephesikhuaahchauhnilovin,Asiaramzawng zawngdeuhthawhianhePaulahianmitamtakathlema,a hawisana,kutchhuakpathianannilotihinhmua,inhre bawk.

27Chutichuan,chumainilovin,kankutthemthiamnachu tihchhiathlauhawmahaawma;mahse,Asiaramzawng zawnglehkhawvelinanbiakpathianropuiDianabiakin chuhmuhsitanihturthuleharopuiziatihchhiatanihtur thupawhani

28Tin,chûngthuchuanhriatchuanthinrimtakinankhat a,“EphesikhuaamiDianahiaropuie,”tiinanauva

29Tin,khawpuipumpuichubuainainakhattaveka, Makedoniami,PaulazinpuiGaialehAristarkatechuan mana,lungrualtakininelnahmunahchuanantlanluttaa 30Paulachumipuizîngahalûtduhchuanzirtîrtechuanan phallova

31Tin,Asiaramahotuṭhenkhat,aṭhiantechuaninlanna hmunaaluhlohnananngena

32Chutichuan,\henkhatinthupakhatanaua,\henkhatin thudanganaubawka;atamzâwkchuanengvânginnge anloinkhâwmtihanhrelo

33Chutichuan,Alexander-achumipuizîngatachuan hruaichhuaka,Juda-techuanhmaahanhruaiaTin, Alexander-achuanakutchuanakutaphara,mipuitechu ainvengduhani

34NimahselaJudamianitihanhriatvelehdarkarhnih velzetchuawkhatin,“EphesikhuaamiDianahiaropuie,” antia

35Tin,khuaenkawltuchuanmipuiteatihrehawmhnuin, “NangniEphesikhuaamiteu,Ephesikhuahipathianropui DianalehJupiteratangalotlamilemchibaibuktuanitih hrelotungeawm??

36Chutichuan,chûngthutechusawichhiattheihanilotih hriain,inngawirengtûrania,engmahtihlohtûrani

37Hêngmitehihetahhianinrawnhruaia,kohhran rûkbotuniheklo,inpathiansawichhiatnaneiheklo.

38Chutichuan,Demetrialehahnênakuthnathawktute chuantuchungahpawhthubuaianneihchuanDânchua inhawnga,aaiawhtupawhanawma;

39Amaherawhchuthildangchungchângaengemawin zawhchuandanangainkhâwmpuiahrelaniang.

40Heinpumkhatnachungchânghichhannaengmahaawm lova,tûnlaiabuainaavângainhnialnahlauhawmahkan awmsia.

41Chuthuasawizawhchuanmipuitechuahnawtchhuak taa

BUNG20-NA

1Tin,buainaarehhnuchuanPaulachuanazirtirtechua kova,akuaha,Makedoniaramakalturinakaltaa 2Tin,chûngramtechuafangkuala,annichufuihnanasa takapea,Grikramahalokala.

3ChutahchuanthlathumaawmaSuriaramalawngaa kaldawnlaiaJudate’nanlonghahlaichuanMakedonia ramkaltlangakîrlehatuma.

4Tin,BereakhuaaSopater-achuanAsiaramahazuia;tin, ThessalonikakhuaamitezîngahAristarkalehSekundu; DerbekhuaaGaialehTimotheate;tin,Asiaramahchuan TukikalehTrophimateanni

5ChûngtechuTroaskhuaahkantânanawma

6Tin,chhangdawidimtelhlohnihnuahPhilippikhua aṭanginlawnginkanchhuaka,ningachhunginTroas khuaahanhnênahkanthlenga;chutahchuannisarihkan awma.

7Tin,chawlhkârnikhatnaahchuan,zirtîrtechuchhang pheltûraanlokalkhâwmchuan,Paulachuananhnênah thuahrila,atûkakaltûrinainpeihrenga;tin,zanlai thlenginathusawichuachhunzawmtaani

8Tin,aninkhawmnapindanchungnungahchuanêngtam takaawma.

9Tin,tukverhpakhatahchuantlangvâlpakhat,ahming Eutikachumuhilthûktakahaṭhua,Paula’nthuahrilrei taklaichuanamuhila,inchungpathumnaaṭanginatlua, thiinanhruaichhotaa

10Tin,Paulachuachhuka,achungahabawkkhupa,a kuaha,“Inbuaisuhu;anunnachuamahahaawmsia

11Chutichuan,alochholeha,chhangaphela,aeia,rei takasawia,zingkhawvarthlenginakaltaa

12Tlangvalchunungchunginanhruaia,anthlamuanglo.

13Tin,lawngahchuankankalhmasaa,chutahchuan PaulachuhruailuhtuminAssos-ahkankaltaa;

14Tin,Assokhuaaminlohmuakchuankanhruailuta, Mitilenikhuaahkanthlenga

15Chutatangchuanlawnginkanchhuaka,atûkahchuan Kiosramkanthlenga;tin,atûkahchuanSamoskhuakan thlenga,Trogylliumkhuaahkanriaka;tichuan,atûkah Miletkhuachukanthlengtaa.

16PaulachuanAsiaramahhunahmangduhlohavângin Ephesikhuaahlawngakalatumsia;

17Tin,MiletkhuaaṭanginEphesikhuaahmiatîra, kohhranupateakova.

18Tin,ahnênaanlothlenchuananichuananhnênah, “Asiaramakalokalnia\anginengtiklaipawhainhnênah kaawm\hintihinhriae;

19Inngaihtlâwmnazawngzawngnên,mittuitamtakleh thlêmnatamtaknên,Juda-temutthlâkavângakachungalo thlengtenênLalparawngkabâwla.

20Tin,intânahlâwknaengmahkavênlova,kahmuhtîr cheua,vântlânghmaahlehintinahkazirtîrcheuani 21JudatelehGrik-hohnenahpawhPathianlamhawia simnalehkanLalpaIsuaKristarinnathuhriattirin 22Tin,tûnah,ngaiteh,chutakachungathilthlengtûrchu hrelovin,thlarauvinphuarinJerusalem-ahkakala; 23ThlarauThianghliminkhawtinahthuhretuania, phuarnalehhrehawmnatehiankaawmrengani,tihchauh lochu

24Nimahsela,PathiankhawngaihnaChanchinṬhahriattîr tûraLalIsuahnênaṭangakarawngbawlnakadawntechu hlimtakakazawhtheihnânchûngthilpakhatmahchuan michêttîrlova,kanunnahikangaihluahkangaiheklo 25Tin,tûnah,ngaiteh,Pathianramthuhriltûrakakalna zawngzawngtehiankahmêlinhmutawhlovangtihka hria

26Chutichuan,mizawngzawngthisenlakahka thianghlimtihvawiinahhiankahriattircheuani

27Pathianremruatzawngzawngchuinhnênapuan chhuahkapumpelhsilo.

28Chutichuan,nangmahnilehberâmrualzawngzawng, ThlarauThianghliminenkawltuatânaasiamcheuchu fimkhurrawhu,Pathiankohhran,amathisenaaleichu châwmtûrin

29Kakalbohnuahsavawmrâpthlâktaktaktechuin zîngahanlolûtdâwntihkahriaa,berâmrualtechuan khawngaihlovang

30Tin,nangmahningeia\anginmianlochhuakanga, zirtirtehruaiboturinthudiklosawiinanlochhuakang.

31Chutichuan,longhakula,kumthumchhûnginmittuitla chunginzantinkavaukhântawhlotihhrerengangche

32Tin,tunahhianunauteu,Pathianhnenahleha khawngaihnathu,atichaktheicheua,mithianghlim zawngzawngzingarochanpetheicheuhnenahkahlan cheuani.

33Tumantangkaruaemaw,rangkachakemaw,silhfen emawkaduhlo

34Ani,nangmahningeiininhria,hengkuttehianka mamawhlehkahnenaawmtetanrawngabawlsakani

35Chutiangathawhrimnachuanmichaklotechhawmdawl turlehLalIsuan,“Laldawnaichuanpekhimalsawmnaa nizawk,”atihthutekhahrerengturinengkimkahriattir cheuani

36Chuthuasawizawhchuanabawkkhupa,anzaina ṭawngṭaipuia

37Tin,anzainantapa,Paulakawngahchuanan bawkkhupa,anfawpa

38Ahmêlanhmuhtawhlohnânaathusawiavânginan lungngaiêmêma.Tin,lawngahchuananzuitaa.

BUNG21-NA

1Tin,hetihiania,anhnenatakanchhuahhnulehkan thlawhzawhhnuchuankawngdinglamtakinKooskhuaah

kanthlenga,atukzingahchuanRodakhuaahte,chuta tangchuanPatarathlenginkanthlenga.

2Tin,Phenicialampanturlawngkanhmua,kanchuanga, kanchhuaktaa.

3Tin,Kupraramkanhmuhhnuchuanveilamahkandaha, Suriaramahkankala,Turakhuaahkanchhuktaa; 4Zirtîrtekanhmua,chutahchuannisarihkanawma,anni chuanThlarauvinPaulahnênah,Jerusalem-ahkallotûrin antia

5Tin,chûngnichukanzofelhnuchuankanchhuaka,kan kaltaa;tichuan,anzainnupuifanautenênkhawpuiata kanchhuahthlenginminhruailûta;

6Tin,kaninthiartawnhnuchuanlawngkanchuangtaa; tichuan,anhawlehtaa

7Tin,TuraramatakankalzawhchuanPtolemaiakhua kanthlenga,unautechibaikanbûka,nikhatchuan hnênahkanawmtaa

8Tin,atûkahchuanPaulapâwlhotechukanchhuaka, Kaisarikhuaahkanthlenga;ahnênahaawmtaa.

9Tin,chupachuanfanupali,nulathianghlimaneia, chungtechuanthuansawia

10ChutahnitamtakkanawmlaichuanJudairamaṭangin zâwlneipakhat,ahmingAgabaalochhuka

11Tin,kanhnenaalothlenchuanPaulakawrfualchuala a,akutlehkeaphuara,“ThlarauThianghliminhetihiana ti,‘HetianghianJerusalemkhuaaJudatechuanhekawrfual neituhianphuaranga,anpeang,”atiaJentailtekutani 12Tin,chûngthutechukanhriatinkeimahnilehchu hmunamitechuanJerusalem-akallotûrinkanngêna

13Tin,Paulachuan,“Engngeinṭahlehkathinlung tihchhiatintum?phuarmaimainilovin,LalIsuahming avangaJerusalem-athihpawhkainpeihsia

14Tin,athlêmduhlohchuan,‘Lalpaduhzâwngchu thlengrawhse,’tiinkanchawltaa.

15Tin,chûngnihnuahchuankantawlailirtechukanlaa, Jerusalem-ahkanchhotaa

16Kaisarikhuaazirtîrtezîngaṭhenkhatpawhkanhnênah ankala,KuprakhuaamiMnasonpakhat,zirtîrhlui,kan riahtûrchuanrawnhruaia

17Tin,Jerusalemkanthlenchuanunautechuanlawm takinminlohmuaka

18Tin,atûkahchuanPaulachuJakobahnênahkanhnênah alûta;tin,upatezawngzawnganlokala.

19Tin,chibaiabûkhnuchuan,Pathianinarawngbâwlna hmangaJentailtezîngathilatihtechuabîktakinasawi chhuaka.

20Tin,chuchuanhriatinLalpachuanchawimawia,a hnênah,“Unau,Judaringtusângtamtakanawmtihihmu a;tin,Dânahanthahnemngaiveka;

21Tin,JentailtezîngaJudamizawngzawngtechuMosia kalsantûrinizirtîrchea,anfateserhtantûranilova,tih dânangzêlinanawmtûranilo.

22Chutianihchuanengngeni?mipuitechuanlokal khawmangaiani,ilokaltihanhredawnsia

23Chuvângin,ihnênakansawihitirawh:Mipali,an chungathutiamneikanneia;

24Anluanmelhtheihnânanlaa,anmahninêninthianfai la,anhnênahthununrawh;nimahsela,nangmahngeipawh feltakiniawma,Dânizâwmṭhîn

25Jentailringtutechungchângahchuan,milemtehnêna hlanthiltelakahte,thisenlakahte,hruihruallakahte,

inngaihzawnnalakahteaninvênmailohchuchutiangthil chuanzawmlotihkanziaka,kanthutluknasiamani.

26Chutichuan,Paulachuanmitechuahruaia,atûkah chuaninthianfaichunginbiakinahchuanalûta, thianghlimnanîtechuantânathilhlanpakhatṭheuhhlana nihhmalohchuantihthianghlimnanitechualothlengtaa ni

27Tin,nisarihchuaraldâwnvelehAsiaramaJudamite chuanbiakinahanhmuhinmipuizawngzawngchuan tithinura,achungahkutannghata

28“Israelmiteu,ṭanpuirawhu:“Hemihiani,khawi hmunahpawhmipuite,Dânlehhehmundodâltumizawng zawngzirtîrtuchu:Grikmitepawhbiakinahahruailutleh a,hehmunthianghlimhitibawlhhlawhtuchuani,”atia 29(KhawpuiahchuanEphesimiTrophima,Paula’nbiak inahahruailuhniaanngaihchuahnênahanlohmutawh ani

30Tin,khawpuizawngzawngchuaninthlahdaha, mipuitechuantlankhawma,Paulachuanmana,biakin atachuanhruaichhuaka;

31Tin,amahthahantumlaichuansipaihotuhotuhnênah chuanJerusalemkhuazawngzawnganbuaihletihthualo thlenga

32Sipaihotelehsipaizahotutechuanhruainghala,an hnênahantlanthlaa,sipaihotupalehsipaitechuan hmuhinPaulavuaknachuankalsantaa

33Chutichuan,sipaihotuberchuarawnhnaia,amana, kawrfualpahnihaphuartûrinthuapea;tin,tungeanih lehengngeatihtihazawtbawk

34Tin,mipuizîngahchuan\henkhatinthukhat,\henkhatin thudanganaua,buainaawmchuahriatchiantheihloh chuankulhchhûngahruailuhtûrinthuapea

35Tin,stairs-aahanthlenchuanmipuitetharumthawhna avânginsipaitechuananphurtaa.

36Mipuitamtakin,“Amahchuborawh,”tiinanzuitasia

37Tin,Paulachukulhchhûngahruailuhanihdawnlai chuansipaihotupahnênah,“Ihnênahthukasawitheiang em?”Tuinnge,Griktawngithiamem?

38NangchuAiguptami,hêngnihmaabuainasiama,mi tualthattusânglihruaichhuaktukhainilovemni?

39NimahselaPaulachuan,“KeihiJudami,Kilikiakhuaa Tarsakhuaamikania;

40Tin,phalnaapêkchuanPaulachukawtthler-ahchuana dinga,akutchuanmipuitechuahanhmeraTin,an ngawihngawihvelehHebraitawnginanhnenahasawia

BUNG22-NA

1Mihringteu,unauteu,u,tunainhmaakainvennaka sawihingaithlarawhu

2(Tin,Hebraitawnginanhnenathuasawitihanhriatinan ngawilehzuala;

3KeihiJudamikanitakzeta,Tarsakhuaapiang,Kilikia khuaah,hekhuaahhianGamalielakebulaseiliankania, pilehputedânṭhafamkimazirtîrkania,ṭhahnemngaitak kaniPathian,vawiinainawmzawngzawnganghian 4Tin,hetihianthihthlenginkatiduhdaha,hmeichhialeh mipachukaphuara,lunginahkakhunga

5Puithiamlalberpawhinkeilehupaterozawngzawngin minhriatpuiangbawkin:anhnenatanginunautehnenah lehkhakadawnga,Damaskakhuaahkakala,chuta phuartechuhremannihtheihnanJerusalem-ahhruaiturin

6Tin,hetihiania,kazinkuala,chawhnulamvelah Damaskakhuakahnaihlaichuan,vânaṭanginêngnasa takinkavêlaaloengnghâla

7Tin,leiahkatlua,kahnênah,“Saula,Saula,engahnge mitihduhdah?

8Tin,keichuan,“Lalpa,tungeinih?”Tin,anichuanka hnênah,“NazarethIsuaitihduhdahhikani,”atia 9Tin,kahnênaawmtechuanêngchuanhmutakzeta,an hlauhlea;nimahsela,mibiaktuawchuanhrelo

10Tin,keichuan,“Lalpa,engtinngekatihang?”Tin, Lalpachuankahnênah,“Thola,Damaskakhuaahvakal rawh;chutahchuanitihtûraruatzawngzawngtechuhrilh aniangche,”atia.

11Tin,chuêngropuinaavânginkahmutheilova,ka hnênaawmtekutchuanminhruaia,Damaskakhuachuka thlengtaa.

12Tin,mipakhatAnania,DanangaPathianngaihsakmi, chutaawmJudamizawngzawngtechanchinṭhatakaneia 13Kahnênahalokala,adinga,kahnênah,“UnauSaula, imithmurawh,”atiaTin,chudarkarvekchuanamah chukahanhawichhotaa

14Tin,anichuan,“KanpilehputePathianinaduhzawngi hriattheihnânathlangchea,MiFelchuihmua,akâawi hriattheihnânathlangcheani,”atia

15Ithilhmuhlehihriattechumizawngzawnghnênaha thuhretuinidâwnsia

16Tûnahengahngeinghah?thola,baptismachangla, Lalpahminglamchunginisualtesilfairawh.

17Tin,hetihiania,Jerusalemkathlenlehchuanbiakina kaṭawngṭailaipawhinkamuhila;

18Tin,anichukahnênah,“Hmanhmawhla,Jerusalemata chuchhuakvatrawh;

19Tin,keichuan,“Lalpa,nangmahringtutechu inkhawmnaintinahkakhunga,kavuaktihanhriaa;

20Tin,imartarStephanathisenaluangchuankeipawhka dingrenga,athihnachukaremtia,athattutesilhfenka vawngrengbawka.

21Tin,anichuankahnênah,“Khawla,Jentailtehnênah hehmunhlatakahkatîrangche,”atia

22Tin,chuthuchuanngaithlaa,tichuananawanti chhuaka,“Chutiangmichuleiatapaihborawh; 23Tin,anaua,ansilhfênteanpaiha,leiahvaivutanpaih laichuan.

24Sipaihotuberchuankulhchhûngahruailuhtûrinthua pea,vuakhmangaenfiahtûrinatia;chutiangaanau chhanchuahriattheihnân.

25Tin,hruianphuarlaichuanPaulachuanabulading sipaizahotuhnenah,“Rommi,thiamlohchantirlohmi vuakhiathiangem?”

26Sipaizahotuchuanchuchuahriatinavakala,sipai hotupahnênah,“Ithiltihhifimkhurrawh; 27Chutichuan,sipaihotuberchualokala,ahnênah,“Mi hrilhteh,Rommiiniem?”Anichuan,Nie

28Tin,sipaihotuberchuan,“Hezalênnahisumtamtakin kahmuani,”atiaPaulachuan,“Nimahsela,zalêntakin kapiangani,”atia

29Chutichuan,amahenfiahtutûrchuankalsannghâla, sipaihotupapawhinRommianitihahriathnulehaphuar avânginahlautaa

30AtûkahchuanJuda-hoinapuhnachhanchuahriat chianduhavânginapâwlpâwlataathlaha,puithiamlalte

lehanrorêltuzawngzawngtechuinlantûrinthuapea, Paulachuahruaithlaa,anhmaahadahtaa.

BUNG23-NA

1Tin,Paulachuanrorêlnachunguntakinaena,“Unaute u,vawiinthlenghianPathianhmaahchhialehṭhahriatna ṭhatakinkanungani,”atia.

2PuithiamlalberAnaniachuanakiangadingtechua hmuiahvuakturinthuapea

3Tin,Paulachuanahnênah,“Nangkulhvar,Pathianina vuakangche;

4Tin,abuladingtechuan,“Pathianpuithiamlalberi sawichhiaem?”

5Tin,Paulachuan,“Unauteu,Puithiamlalberanitihka hrelo;

6Nimahsela,PaulachuanaṭhenchuSaddukaimiannia,a ṭhenchuPharisaiannitihahriatinrorelnaah,“Unauteu, Pharisaikania,Pharisaifapakani;zawhnaawmtheichu.

7Tin,chutiangaasawizawhchuanPharisaiteleh Saddukai-hoinkarabuainaalochhuaka,mipuichuan inthentaa.

8Saddukaitechuanthawhlehnaaawmlo,vantirhkohleh thlaraupawhaawmlo,antia;

9Tin,authawmnasatakalochhuaka,Pharisaitezîngami lehkhaziaktutechuanthova,“Hemiahhianthilṭhalokan hmulo;Pathian

10Tin,inhnialnanasatakalochhuahchuansipaihotuber chuanPaulachuanchilchhevekangtihhlauvin,sipaite chuchhuka,anzîngatachaktakamana,kulhchhûnga hruailuhtûrinthuapea.

11Tin,atûkzânahchuanLalpachuakiangahadinga, “Paula,lungngaitakinawmrawh; 12Zanalonia,Judamiṭhenkhatchuanpungkhawma, Paulaanthahhmalohchuaneilehinlohturthuansawia 13Tin,hethurualsiamtutehimisawmliaiatamanni 14Tin,puithiamlaltelehupatehnênahanvakala,“Paula kanthahhmalohchuanengmahkaneilovang,”antia 15Chutichuan,roreltutenênchuansipaihotupahnênah naktukahachungchângchiangzâwkinzâwtangmaiinin hnênahahruaithlatûrininhrilha:tichuan,keiniemaw,a hnaihapianginemaw,tihhlumtûrinkaninpeihrengani 16Tin,Paulaunaunufapachuananmuhiltihahriatinkulh chhungahchuanavaluta,Paulachuahrilhtaa 17Chutichuan,Paulachuansipaizahotupakhatchuako va,“Hetlangvalhisipaihotuhnênahhruairawh; 18Chutichuananichuahruaia,sipaihotuberhnênaha hruaia,“TângPaulachuanahnênahmikoa,hetlangvâl,i hnênathusawitûrneihiihnênarawnhruaitûrinmingen ani,”atia

19Chutichuan,sipaihotuberchuanakutchuavuana,a rualinakala,ahnênah,“Engngemihrilhtûrineih?”

20Tin,anichuan,“Juda-techuanPaulahinaktûka rorêlnaahhruailûttûraduhsakcheanremtiani,”atia 21Nimahsela,anhnênahinpesuh,amahchuanthahhma lohchuananeilovanga,aninlovang,tiaintiamtumi sawmliaiatamanawma;ihnenatanginthutiamzawngin. 22Chutichuan,sipaihotuchuantlangvâlchuathlaha,a hnênah,“Hêngthuhimihrilhtihhitumahhrilhsuh,”atia 23Tin,sipaizahotupahnihakova,“Zandârkârthumnaah Kaisarikhuaakaltûrsipaizahnihte,sakawrchungchuang misawmrukte,feikhalhtuzahnihtebuatsaihrawh;

24Tin,Paulachusakawlhteperawhu,ramawptuFelika hnênahimtakaanhruaitheihnân.

25Tin,hetihianlehkhaaziaka

26KlaudiaLusiachuanramawptuṭhaberFelixahnênah chibaiabûka.

27HemihiJuda-hoinanmana,anthatturani:tichuan sipairualnenkalokala,Rommianitihkahriatchian avanginkachhanchhuaktaa.

28Tin,anpuhnachhanchukahriatduhchuanan rorelnaahkahruaichhuaktaa

29AmahchuanDânthuahthubuaiahpuhkanitihkahria a,mahsethihnaemaw,phuarnaemawphuhruknaengmah kaneilo.

30Tin,Juda-te’nchumichuannghahdânminhrilhchuan, ihnênahkatîrnghâla,apuhtutehnênahpawhachungaan thilneihtechuihmaasawitûrinthukapea.Inthlahna.

31Chutichuan,sipaitechuanthupêkanginPaulachuan mana,Antipatriskhuaahzanahanhruaia

32Atûkahchuansakawrchungchuangmitechuahnêna kaltûrinankalsana,kulhlamahankîrlehtaa

33Kaisarikhuaanthlena,lehkhachuramawptuhnênaan thlenchuanPaulapawhahmaahanrawnhruaia.

34Tin,ramawptuchuanlehkhachuachhiarzawhchuan engramngeanihazâwtaTin,Kilikiakhuaamianitiha hriatchuan;

35Ipuhtutepawhanlothlenhunahkangaithlaangche,”a tiaTin,Herodarorelnainahdahturinthuapea

BUNG24-NA

1NingahnuahpuithiamlalberAnaniachuupatenênalo chhuka,thusawitupakhatTertulanênchuanPaulachu ramawptuhnênahahrilha

2Tin,kohanihveleh,Tertulachuan,“Nangmahahchuan ngawirengakanawma,hehnamchungahhiani remruatnainthiltihtlâktaktaktihanitihahriatin;

3Kanpawmfova,hmuntinahpawh,miropuiberFelika, lawmthusawinazawngzawngnen

4Nimahsela,ichungahkachaulehzuallohnan,i khawngaihnathutlemteminhriatsakturinkangenache.

5Hemihihripuivei,khawvêlaJudamizawngzawng zîngahelnathlentulehNazarenapâwlhruaitukanhmusia

6Anipawhinbiakintibawlhhlawhtûrinakalkuala;

7Nimahsela,sipaihotuberLusiachuanminrawnbeia, nasatakinkankutaalabotaa;

8Apuhtutechuihnênalokaltûrinthuapea,chuchutu ngeihriatchiantheihangtihifiaha,kanpuhnazawng zawnghi.

9Tin,Judatepawhinchûngthilchuani,tiinanremtia

10Chutichuan,Paulachuanramawptuinahnênahthua sawizawhchuan,“Kumtamtakchhûnghehnamtâna rorêltuinitawhtihkahriatavângin,keimahtânhlimtakin kachhângani

11Jerusalem-achibaibûktûrakahanchhohaṭangani sâwmlehpahnihchauhalaawmtihihriattheihavângin

12Biakinahmitumahinhniallaite,mipuikaihthawhlaite, inkhawmnainahte,khawpuiahtepawhmihmuheklo.

13Tunamipuhnathiltehianfinfiahtheiheklo

14Nimahselaheihikainpuangcheani:Danlehzâwlneite thuziakzawngzawngringinkapilehputePathianchuka chibaibûkani

15Mifellehmifellotethawhlehnaaawmangtihchu Pathianlamahbeiseinaneirawhu,chuchuanmahni pawhinanphalsakani

16Pathianlehmihringtechungachhialehṭhahriatnaneilo tûrinhetahhiankainhmangrengani.

17Kumtamtakaliamhnuahkahnamtanathilpêkleh thilhlanterawnkengtûrinkalokala

18Chutichuan,AsiaramaJudamiṭhenkhatchuanbiak inahmitithianghliminminhmua,mipuitamtakleh buainapawhnilovin

19Tutengeihmaahhianawmindodalturani,kachungah thilawmsela

20Anihlohleh,hêngmitehianinkhâwmpuihmaakadin laiakeimahahthilsualtihanhmuanihchuan; 21Heawpakhatchauhhianihlohchuan,anzîngahding chunginkaaua,“Mitthithawhlehnachukhawihchungin vawiinahhiannangmahnichuanmintithinurani,”atia 22Tin,Felikachuanchûngthutechuahriatin,chukawng chuahrechianglehzuala,asawna,“SipaihotupaLusiaa lochhukhunahchuaninthuchukahrevekang,”atia 23Tin,sipaizahotupakhatchuPaulachuvêngtûrleh zalênnaneitûrinthuapea,amihriattezîngarawngbâwlna emaw,ahnênalokalemawkhaplotûrinthuapea 24Tin,niengemawzâthnuahFelikachuanupuiDrusilla nênJudamialokalchuanPaulachuakova,Kristarinna chungchângchuangaithlaa

25Tin,felnate,insûmtheihnate,rorêlnalothlengtûr chungchângangaihtuahlaichuanFelikachuakhura, “Hetihhunatânhiankalrawh;hunremchangkaneih hunahkakoangche

26Paulahnena\angintangkapêkanihabeiseibawka,a thlahthlamtheihnan;

27NimahselakumhnihaliamhnuchuanPorkiaFestachu Felikipindanahaloluta,FelikachuanJuda-telawmna hrilhduhinPaulachuphuarinakalsantaa

BUNG25-NA

1FestachuanramalothlenchuannithumhnuahKaisari ramaṭanginJerusalem-ahachhotaa.

2Chutichuan,puithiamlalberlehJudahotutechuanPaula chuanhrilha,anngena;

3Tin,amahtihhlumtuminkawnglakahJerusalem-akoh tirturinduhsaknaadila

4Festachuan,“PaulachuKaisarikhuaahdahin,amahngei pawhchutahchuanakalthuaiang,”tiinachhânga.

5Chutichuan,inzîngatitheitechuankahnênahchhukla, hemipaahhiansualnaengemawaawmchuanhemihi puhrawhse,”atia

6AnzîngahnisâwmaiatamaawmhnuinKaisarikhuaah achhuka;tin,atûkahrorêlnathutphahaṭhuinPaulachu hruaitûrinthuapea.

7Tin,alothlenchuanJerusalemaṭangaJudalochhukte chuandingvêla,Paulachungahlungawilohnatamtakleh lungchhiatthlâktaktakansawia,chuchuanfinfiahtheilo

8Anichuanamahngeiin,“Judatedânkalhloemaw,biak inchungahemaw,Kaisarachungahemawengmahka tisuallo,”atia

9Nimahsela,FestachuanJuda-tetihlawmduhinPaulachu achhânga,“Jerusalemkhuaahikala,chutahchuanka hmaahhengthiltehirorelsakiniangem?”

10Chutichuan,Paulachuan,“Kaisararorêlnaṭhutphah, rorêlnakaneihnahmunahkadingani;

11Bawhchhetukanihemaw,thihtlâkthilkatihemaw chuanthihkaduhlova;Kaisarahnenahkangene.

12ChutichuanFestachuanrorêltutechuasawipuia, “Kaisarahnênahthuithehlutemni?”Kaisarahnenahikal ang

13NiengemawzâthnuahlalAgrippalehBernikichu FestachibaibûktûrinKaisarikhuaahanlokala

14ChutahchuannitamtakanawmhnuchuanFestachuan Paulathuchulalhnênahahrilha,“Felika-a’nmipakhata hnutchhiahaawma;

15Jerusalem-akaawmlaichuanpuithiamlaltelehJuda upatechuanachungarorêlnaneihanduhinminhrilha

16Chumihnênahchuan,“Rommitetihdânanilova,mi tupawhthitûrapêkchuanilova,chuchupuhtuchu hmaichhanaapuhhmaleh,achungathilsualtih chungchângaamahchhânnaphalnaaneihhmachuan,”ati a.

17Chutichuan,hetahanlothlenchuan,atûkahchuanrei vaklovahrorelnathutthlengahchuankaṭhua,chumichu hruaichhuakturinthukapea.

18Amahpuhmawhtechuandinga,karinangthilahchuan puhnaengmahanthlenlo

19Nimahsela,anmahnirinnadiklolehIsuapakhat,thi tawh,Paula’nanungtihanemnghehchungchângah zawhnaṭhenkhatanneia

20Tin,chutiangzawhnatechukarinhlelhavângin, Jerusalem-ahakaldâwnemtihkazâwta

21Nimahsela,Paula’nAugustathuhriattîrtûraangenhnu chuan,Kaisarahnênakatirhhmalohchuanvêntûrinthu kapea

22Chutichuan,AgrippachuanFestahnênah,“Keipawhin chumichukangaithladuhani,”atia.Naktukhiani ngaithlaang,atia

23Tin,atûkahchuanAgrippalehBernikichuropuitakin anlokala,sipaihotutelehkhawpuiamilianberbertenên ngaihthlâknahmunaanluhchuanFestathupêkanginPaula chuanhruaichhuaktaa

24Tin,Festachuan,“LalAgrippalehhehmunakanhnêna awmzawngzawngtehianhemihiinhmua,Judamipui zawngzawnginJerusalemkhuaahlehhetahpawhhiantih lohtûranitihauchhuakani,”atianungreitawhzawk rawh

25Nimahsela,thitûrthilengmahatilova,amahngeiin Augustahnênahangentihkahriatchuantirhkatumtaa ni

26Chumichungchângchukapuhnênaziaktûrengmah kaneiloChuvângin,ihmaahlehabîktakinihmaahka hruaichhuakani,awlalAgripa,kazirchianhnuaheng emawtalziaktûrkaneihtheihnân

27Tângtirha,achungathilsualtihtesawilanlohchuka ngaihtuahchuanaâwmlohleinkahria

BUNG26-NA

1Tin,AgrippachuanPaulahnênah,“Nangmahthusawi phalani,”atiaChutichuan,Paulachuanakutaphara, amahngeiinachhânga

2LalAgrippa,Juda-hoinkapuhnazawngzawnghi vawiinahhianihmaahkachhanganga,kalawmhleinka inngaia;

3AbîktakinJudatezînganunphunglehzawhnazawng zawngahthiamtakinitihkahriatavângin;

4Kanaupanlaiatakanundân,Jerusalemkhuaakahnam zîngahatirahchuanJudamizawngzawnginanhreveka;

5KansakhawpâwltlâwmbertezîngaPharisaikanitihan hriattîrduhchuanatîratamihretawhani

6TûnahchuanPathianinkanpilehputehnênaatiam beiseinaavânginkadinga,rorêlsakkanita.

7Chuthutiamchukanhnamsâwmlehpahnihte,achhûna zâninPathianrawngbâwlnghâltechuanlothlengtûrinkan beiseianiChubeiseinaavangchuan,lalAgripa,Judahoinminpuhani

8EngvânginngePathianinmitthiteakaithoangtihhiin tânrintlâkainngaihang?

9NazarethIsuahmingkalhzawngathiltamtaktihangai tihkainngaihtuahtakzetani.

10ChuchuJerusalem-ahkativebawka:Puithiamlalte hnenatathuneihnakadawnga,mithianghlimtamtakchu tâninahkakhunga;tihhlumannihvelehkaawkachhuah taa

11Tin,inkhâwmnaintinahkahremfova,Pathian sawichhiattûrinkanawrṭhîna;tin,anchungahkathinrim hlea,ramdangkhawpuithlenginkatiduhdaha

12Chutichuan,Puithiamlaltethuneihnalehthupeknen Damaskakhuakakallaichuan.

13Awlal,chawhnulamahchuankalkawngahchuanvân aṭangaêng,niêngaiachungnung,keimahlehkahnênazin mitevêlaêngchukahmua.

14Tin,leiakantluvekin,Hebraiṭawngin,“Saula,Saula, engahngemitihduhdah?itanchuanchilchhakchuaharsa khawpmai.

15Tin,keichuan,“Lalpa,tungeinih?”Tin,anichuan, “KeihiIsuaitihduhdahhikani,”atia

16Nimahselathola,ikeahdingrawh:chumiatânchuani hnênahkaloinlârani,hêngithilhmuhtelehihnênaka inlârtûrthiltechungchângarawngbâwltulehhriatpuituni tûrchein;

17TûnakatirhchemitelakatalehJentailtelakatachhan chhuakin;

18Anmittivara,thimataêngahlehSetanathiltihtheihna ataPathianlamhawitira,sualngaihdamnalehkeimaha rinnaavângatihthianghlimtezîngarochananhmuhtheih nân.

19Chutichuan,awlalAgrippa,vânlaminlârnachuka âwihlo

20Nimahsela,Damaskakhuaamite,Jerusalemkhuaamite, Judairamzawngzawngahte,Jentail-tehnênahchuan,an sima,Pathianlamanhawianga,simnatlâkthiltihanti angtihahrilhhmasaa

21ChûngavângchuanJudatechuanbiakinahmimana, mithattûrinankaltaa

22Chutichuan,Pathianṭanpuinakahmuhhnuin,tûnthleng hianmitelehmiliantehnênahthukahrilhrenga, zâwlneitelehMosia’nlothlengtûraansawitechauhlochu thudangkasawilo

23Kristaatuara,mitthizîngatatholehhmasaberaniha, mipuitelehJentailtehnênaêngchhuahtîrtûrin.

24Tin,chutiangaasawilaichuanFestachuanawring takin,“Paula,irilruabuaia;zirlaitamtakinatiâche

25Nimahselaanichuan,“Kaâlo,miropuiberFesta; thutaklehfimkhurthutechusawizawkrawh

26Lalchuanhêngthuhiahriaa,ahmaahpawhzalên takinkasawiani;hethilhikilkhatahtihanilo.

27LalAgripa,zâwlneitehiiringem?Iringtihkahria

28Chutichuan,AgrippachuanPaulahnênah,“Kristianni tûrinmithlêmêmêmmai,”atia.

29Tin,Paulachuan,“Nangchauhnilovin,vawiinakathu ngaithlatuzawngzawngtepawhhi,hêngphuarnatihloh chu,keimahangchiahniveksela,Pathianhnênahkaduha ni,”atia

30Tin,hetihianasawizawhchuanlallehramawptuleh Bernikelehanhnênaṭhutechuanthova

31Tin,ankalboveleh,“Hemihianthihnatlâklehphuar tlâkengmahatilo,”tiinaninbiaa.

32Chutichuan,AgrippachuanFestahnênah,“Hemihi Kaisarahnênahthubuaiathehlutlohchuanchhuahzalêna nitheiang,”atia.

BUNG27-NA

1Tin,ItalyramalawngakaltûraanrelchuanPaulalehmi tangṭhenkhatchuAugustasipaizahotuJulia-ahnênahan pea.

2Tin,Adramitiumlawngahchuankanchuanga,chuchu Asiaramkawtakaltûrtihnaania;Thessalonikakhuaa MakedoniamiAristarkapakhatchukanhnênahaawma.

3Tin,atûkahchuanSidonkhuakanthlengaTin,Julia chuanPaulachuzahtakinangêna,aṭhiantehnênaha hahdamtheihnânaphalsaka.

4Tin,chutaṭangchuankanthlawkchhuaka,thliatleh avânginKupraramhnuaiahlawnginkankaltaa

5Tin,KilikialehPamfiliatuifinriatkankaizawhchuan LukiakhuaMirakhuakanthlenga

6ChutahchuansipaizahotuchuanAlexandriakhuaa lawngItalyramakalchuahmua;tichuan,chutahchuan mindahtaani

7Tin,nitamtakzawizawiinlawnginkankala,Cnida khuachuthliinmintuarlova,Knidakhuachukanpelhta lova,Kretahnuaiah,Salmoneramahkankaltaa;

8Tin,akalpelhhauhlova,hmunpakhat,Thefairhavens antihchuanthlenga;chumibulahchuanLaseakhawpui aawma

9Tin,hunreitakaliamtawha,lawngakalchua hlauhawmhletawha,chawngheichualiamtawhavângin, Paulachuanannichuafuiha

10Tin,anhnênah,“Kaputeu,hezinkawnghibungraw phurlehlawngchauhnilovin,kannunnapawhatichhe dâwntihkahria,”atia

11Nimahsela,sipaizahotuchuanPaulathusawiaiin lawngneitulehaneituchuaringzawka

12Tin,chuhmunchuthlasikhmangtûrinaremloavângin, atamzâwkchuanengtikawngpawhinPhenikikhuaan thlengtheia,chutahchuanthlasikhunanhmangtheianih chuanchutatangchuanchhuaktûrinanfuiha;chuchu Kretaramhimnahmunania,chhimthlanglamlehhmar chhaklamhawiinaawmani

13Tin,khawthlanglamthliatlehchuanantumchuan tihlawhtlingtaniinanngaia,chutatangchuananthlaha, Kretkhuabulahlawnginankaltaa

14Mahse,reivaklovahchuanthlipuinasatak,Euroclydon antihchualotlehtaa.

15Tin,lawngchualomana,thlipuiahatuartheilova, kankhalhtirtaa

16Tin,thliarkarpakhatClaudaantihhnuaiahchuankan tlana,lawngalokalturtamtakkanneia.

17Chuchuanhanchhohchuanṭanpuituanhmanga, lawngchuankhunga;tin,hnimhringzingahantluangtih hlauvin,lawngantikehsawma,chutiangchuanantlanbo taani

18Tin,thlipuiinnasatakinminrawnnuaia,atûkahchuan lawngchuantienga;

19Tin,anithumnichuanlawngbungruachukankut ngeiinkanpaihchhuaka

20Tin,nitamtakchhungnileharsipawhanlolanglova, thlipuitenaupawhminlotlehchuanchhandamkannih beiseinazawngzawngchuabotaa.

21Nimahsela,reitakaninsumhnuahPaulachuanzîngah adinga,“Kaputeu,kathuhiinngaithlaturania,Kret ramatachuinthlahlovanga,hechhiatnalehhlohnahiin hmuturani,”atia

22Tûnahchuanhlimtakinawmtûrinkafuihcheuani: Lawngchauhlochuinzîngahtumahnunnaabolovang.

23VawiinzânhianPathianvântirhkoh,arawngka bâwlsaktuchukabulahalodingsia

24“Paula,hlausuh;Kaisarahmaahhruaiiniturani: tichuan,ngaiteh,Pathianinihnênalawngachuangzawng zawngtechuapecheani,”atia

25Chutichuan,kaputeu,thlamuangtakinawmrawhu, Pathiankaringsia,mihrilhangngeiinaawmngeiang 26Amaherawhchuthliarkarpakhatahkanpaihangaiani 27Nimahsela,zansâwmlehpalinaalothlenchuanAdria khuaakankalchholehchhuklaichuanzanlaivêlahlawng khalhtutechuankhawihmunahemawanhnaihtawhniin anhriaa;

28Tin,anhama,aritsawmhnihzetaseianhmua:tin, tlemankalhnuchuananhantumleha,15-azauanhmuta a.

29Chutichuan,lungpuichungahkantluangtihhlauvin, lawnghnungatachuanlawngchawlhnapalianpaih chhuaka,nichuanduha.

30Tin,lawngmitechulawngataantlânchhuahdâwnlai chuan,lawngchutuipuiahanthlaha,lawnghmalamata anchoranpaihchhuahangmaiinanthlaha;

31Paulachuansipaizahotulehsipaitehnênah,“Hengtehi lawngaanawmrenglohchuanchhandaminnitheilo vang,”atia.

32Chutichuan,sipaitechuanlawnghruichuantikehsawm a,atlathlataa

33Tin,nialothlenchuanPaulachuananzainchawei turinangena,“Vawiinhinisawmlehpali-naania, engmaheilovininchawngheirengani,”atia.

34Chuvângin,chaweitûrinkangênacheu,heihiin damnatûranisia,inzîngatumahluatasampakhatmah atlalovang

35Chuthuasawizawhchuanchhangalaa,anzavaia hmaahPathianhnênahlâwmthuasawia;

36Chutichuan,anzainanhlima,chawaneibawka

37Lawngahchuanmizahnihlehsawmruklehparukkan awma

38Tin,aneizawhchuanlawngchuantienga,buhchu tuifinriatahanpaihchhuaktaa

39Zanalonia,ramchuanhrelova,luikam,tuipuikam neianhmua,chutahchuanatheihchuanlawngchuluhtir antuma

40Tin,lawngtechuanhanchawizawhchuantuifinriatah aninkhunga,lawngkhalhtutechuanphelha,lawnglian chuthlipuiahanchawichhoa,tuipuikamahankaltaa

41Tin,tuifinriatpahnihintawhnahmunahantlua,lawng chuantlathlaa;tin,ahmalamchuanghettlata,ache theilova,ahnunglamerawhchuthlipuinasatakinachhe taani

42Tin,sipaiteremruatchutangtechutihhlumannia, chutilochuananzîngatumahtuiinanchhuakanga,an tlanchhuakang

43Nimahsela,sipaizahotuchuanPaulachhandamduhin, anthiltumchuavawngtlata;tuichawitheitechu tuifinriatahaninhnimhmasaphawta,leiathlengturinthu apea;

44Adangzawngchuaṭhenchulawngahanchuanga, ṭhenkhatchulawngchhelaiahanchuangbawk. Chutichuanhetihiania,anzavaichuhimtakinantlan chhuaktaa

BUNG28-NA

1Tin,antlanchhuahchuanchuthliarkarchuMelitaanti tihanhretaa

2Tin,mirâpthlâktaktaktechuanminkhawngaihêmêm lo,tûnaruahsuravânglehkhawvawtavânginmeianhala, minlohmuakṭheuhsia

3Tin,Paulachuantiangbungkhatalakhâwma,meiaha daha,rûlalochhuaka,akutchuakhihtaa.

4Tin,sakawlhrimchhiachuakutainkhaichuanhmuhin, “Hemihitualthattuaningeiang,tuifinriatatatlanchhuak mahse,phubalaknainanungtheilo,”antia.

5Tin,sakawlhchumeiahchuananghinga,pawiatilo

6Amaherawhchu,ahringturlaiemaw,thithutmaiatlu thutemawchuananena:nimahsela,reitakanhanena,a chungachhiatnaengmahlothlenganhmuhhnuchuanan rilruanthlaka,pathiananiantia

7Chumihmunahchuanhethliarkaramilian,ahming Publiathilneihteaawma;anichuanminlohmuaka,zah takinnithumminloluahtira

8Tin,hetihiania,Publiapachukhawsiklehthisen chhuakvanginamua,Paulachualûta,aṭawngṭaia,akut anghata,atidama

9Chutichuan,chuchualothlenchuan,hethliarkaranatna neimidangtepawhanlokala,andamtaa;

10Anipawhinchawimawinatamtakinminchawimawia; tin,kanchhuahsanchuanthiltulangchichuminphura.

11Tin,thlathumhnuahAlexandrialawng,thliarkara thlasikhmangtawh,achhinchhiahnachuKastorleh Pollux-ahchuankanchhuaktaa

12Suracusekhuaahnithumkanawma

13Tin,chutatangchuancompasskanlaa,Rhegiumkhua kanthlenga,nikhathnuahchuankhawthlanglamthlia tleha,atukzingahPuteolikhuakanthlengtaa

14Chutahchuanunautekanhmua,anhnênanisarihawm tûrinanngena;

15Tin,chutatangchuanunautechuankanchanchinan hriatinApiaforumlehThethreeTavernthlenginminlo hmuaka;

16Tin,Romekanthlenchuansipaizahotuchuantangte chuvêngtuhotuhnênahapea;

17Tin,hetihiania,nithumhnuahPaulachuanJuda hotutechuakokhawma:tin,anlokalkhawmchuanan

hnênah,“Unauteu,mitelehkanpilehputetihdânte chungahengmahtilomahila,”atia,chutichungpawh chuanJerusalemaṭanginRommitekutahmitangkani 18Annichuanmifiahhnuinmithlahthlamduhani, keimahahhianthihnathlentuaawmlohavângin.

19Nimahsela,Juda-te’nansawichhiatlaichuanKaisara hnênahthusawitûrinkanawrluia;kahnamhikapuhtur anitihnaanilo.

20Chuvângin,Israeltebeiseinaavânginhekawrfualhian kaphuaravângin,nangmahhmutûrlehbiaktûrinkako cheuani

21Tin,annichuanahnênah,“Judairamaṭangini chungchânglehkhakandawngheklova,unaulokalte zîngatumahinichungchângchhiatziaansawiemaw,sawi emawanneilo,”antia

22Nimahsela,ingaihdânchuhriatkanduhani,hepâwl chungchângahhiankhawihmunahpawhsawichhiatanitih kanhresia

23Nikhatanruatzawhchuanariahnaahmitamtakanlo kala;Pathianramchuahrilhfiaha,ahriattira,MosiaDân lehzâwlneitea\anginzinga\angatlaithlenginIsua chungchângchuathlêmtîra.

24Tin,\henkhatinthusawitechuanringa,\henkhatinan ringlo

25Tin,aninremlohchuanPaulanthupakhatasawihnu chuanankalsantaa,“ThlarauThianghliminkanpileh putehnênahzâwlneiIsaiahmanginasawiṭhae

26“Hemitehnênahhiankalula,‘Ihriaininhriaanga,in hrethiamlovang;inhmuininhmuanga,inhrelovang 27Hêngmitethinlunghiarâpthlâksia,anbengtechua bengchhenga,anmitachhinga;chutilochuananmitinan hmuanga,anbenginanhretheianga,anthinlunginan hrethiamanga,anlopiangtharanga,katidamang 28Chutichuan,PathianchhandamnachuJentailtehnênah tirhania,chuchuanngaithladâwntihhrerawhu 29ChuthuchuasawizawhchuanJudatechuankalsana, aninhnialnasahlea.

30Tin,Paulachukumhnihpuminamainahaawma,a hnenalolutzawngzawngtechualodawngsawnga 31Pathianramthuahrila,LalIsuaKristachungchângte churinnazawngzawnginazirtîra,tumahinankhaplo