Mizo - The Book of Prophet Isaiah

Isaia

BUNG1-NA

1JudalalUziate,Jothamate,Ahazate,Hezekiatehun laiaJudalehJerusalemchungchângaAmozafapaIsaia inlârnaahmuhkha

2Awvanteu,ngaithlaula,awlei,ngaithlaula,LALPAN thuasawisia,fatekachawma,kaenkawla,annichuan kalakahanheltaani

3Bawngpachuananeituahriaa,sabengtungchuanapu khumchuahriaa,Israel-hoerawhchuananhrelova,ka mitechuananngaihtuahlo

4Ahhnamsual,khawlohnaphurhnam,thilsualtituchi,fa tichhethei:LALPAankalsana,Israel-hoMiThianghlim chuthinurinantithinura,hnungtawlhinankalta 5Engatingevuakinawmlehang?inhelnasalehzualang: Luzawngzawnganaa,thinlungzawngzawngachau

6Akephahataaluthlenginadamnarengrengaawmlo; nimahsela,hliamte,vuakte,vunrote,kharanilova, phuaranilova,hriakrimtuiinatifaiheklo

7Inramchuathima,inkhawpuitechumeiinakanga,in ramchumikhualte’ninhmaahaneizoveka,mikhualte’n antihchhiatangmaiinathimani

8Tin,Zionfanuchugrêphuanainchhûnganginaawma, khumhuanariahnaanginaawma,khawpuihualangmaiin aawmtaani

9SipaihoteLALPAchuankantânatlêmtêtemin hnutchhiahlohchuanSodomangkannianga,Gomorra angkanniang

10Sodomramrorêltuteu,LALPAthuhingaithlarawhu; NangniGomoramiteu,kanPathiandanhingaithlarawhu.

11Katânaininthawinatamtakhiengatânngeni?

LALPANati:“Berâmpahâlralthilhlanlehranchawthau chukakhata;bawngpaemaw,beramnoemaw,kêl thisenahemawkalâwmlo,”atia

12Kahmaainrawninlanhunah,tuinngeinkutakahung rêngrêngrêngrêngtûrinhethilhiphut?

13Inthawinaengmahlokengtawhsuhu;rimtuihikatan chuanthiltenawmania;thlatharlehChawlhnite, inkhawmkohnate,kabotheilo;sualnaania,inkhawmpui ropuitakpawhani

14Inthlatharlehinkûtruattechukanunnainahuaa; Anmahnituarchhuakturinkachautawh

15Tin,inkutinpharhuninkamitkathupangcheu:Ani, tawngtainatamtakinneihchuankangaithlalovang:in kutchuthiseninakhatani

16Silla,tithianghlimrawh;ithiltihsualtechukamit hmuhatadahborawh;thilsualtihchubansanrawh;

17Thil\hatihzirrawh;rorelnazawngula,tihduhdah tuartechhawmdawlula,paneilotechurorelrawhu, hmeithaitanngenrawhu.

18Tûnahlokalula,isawihoangu,LALPAthuchhuak:In sualtechusenangnimahsela,vuranginavarang;sen hringangmaiasennimahse,savunangmaiinanawmang.

19Induhlehthuawihinnihchuanramṭhazawngchuin eiang

20Nimahsela,induhlova,inhelchuankhandaihinaboral angcheu;

21Khawpuirinawmchunawhchizuarahalochangtaêm! rorelnainakhata;felnachuachhungahariaka;mahse tunahchuantualthattuannita.

22Itangkaruachubawlhhlawhalonita,Iuainchutui chawhpawlhalonita

23Ihotutechuhelho,rukruteṭhianteanni:Mitininthilpêk anngainaa,lâwmmananzuiṭheuha,paneilotechuanrêl ngailova,hmeithaichungchângpawhanhnênahathleng ngaiheklo.

24Chuvângin,LALPA,sipaihoteLALPA,Israel-ho thiltitheichuan,“Aw,kahmêlmatelakahmitihziaawmang a,kahmêlmatelakahphubakalaang,”ati.

25Tin,ichungahkakutkahawianga,ibawlhhlawhchu katifaianga,ibawmzawngzawngchukalaboang

26Tin,irorêltutechuatîraanginkasiamṭhalehanga,i remruattutechuatirangbawkinkasiamṭhalehang: Chumihnuahchuan,“Felnakhawpui,khawpuirinawm”tia kohiniang.

27Zionchurorelnaintlaninaawmanga,apiangthartechu felnaintlaninanawmang

28Bawhchhetutelehmisualteboralnachuaawmanga, LALPAkalsantutechuboralanniang

29Induhzawngoakthingtechuanmualphoanga,huanin thlanavângininmualphoang.

30Oakthinghnahhringangmaiininnianga,huantuinei loangmaiininniang

31Tin,michaktechutowanganianga,asiamtuchu meialhanganianga,anpahnihchuanankangdunanga, tumahinantimitlovang

BUNG2-NA

1JudalehJerusalemchungchângaAmozafapaIsaiathua hmuhchu

2Tin,nihnuhnûngahtechuanhetihianianga,LALPAin tlângchutlângchhipahanghetanga,tlângchungahchuan chawimawiinaawmanga;tichuan,hnamzawngzawng chuchutahchuananluangchhuakang.

3Tin,mitamtakin,“Lokalula,Yahwehtlângah,Jakoba Pathianinahichhoangu;akawngteminzirtiranga,a kawngtekanzawhang:ZionatachuDânlehLALPAthu chuJerusalemaṭanginalochhuakdâwnsia

4Tin,hnamtinzîngahroarelanga,mitamtakazilhang a,ankhandaihtechubuhfaiahanchantiranga,anfeichu buhfaiahanchantiranga:Hnamtinchuankhandaihan chawitawhlovanga,indonaanzirtawhlovang

5AwJakobachhûngteu,lokalula,LALPAêngahikal angu

6Chuvângin,imiteJakobachhûngtechuikalsantaani, khawchhaklama\angaloluahkhatannihavângin, Philistiamiteangindawithiamannihavângin,hnamdang fateahaninlâwmani

7Anrampawhtangkarualehrangkachakakhata,anro hlutepawhatawplo;anrampawhsakawrteinakhata,an tawlailîrtepawhtâwpaawmlo

8Anrampawhmilemteinakhata;anmahnikutchhuak,an kutzungtangsiamchuchibaianbukthin

9Misualchuabawkkhupa,miropuichuainngaitlawma; 10LALPAtihleharopuinaropuinaavânginlungpuiah chuanlûtla,vaivutahchuaninthuprawh

11Mihringmitmengsângtechutihtlâwminaawmanga, Mihringchaponachuchibaiinaawmanga,chuminîah chuanLALPAchauhchuchawimawiinaawmang

12SipaihoteLALPAnîchumichapolehmisângapiang lehmichawimawizawngzawngchungahaawmdâwnsia; tichuan,tihhniamaniang

13Tin,Lebanonsidarthingsângtaklehsângtaktak zawngzawngchungahte,Basanramaoakthingzawng zawngchungahtechuan;

14Tlângsângzawngzawngahte,tlângsângzawng zawngahte;

15Tin,kulhsângtinahte,kulhbangtinrêngahte; 16Tarsislawngzawngzawngahte,lemmawizawng zawngchungahtepawh

17Mihringsângnachuchibaianianga,Michaponachu tihhniamanianga,chuminîahchuanLALPAchauhchu chawimawiinaawmang

18Milemtechuatiboralvekang

19Tin,LALPAṭihavângleharopuinaropuinaavângin, leilungtichhetûraalothawhhunahlungpuikhurtelehleia pûkteahteankalang

20Chuminîahchuanmipakhatinatangkaruamilemteleh arangkachakmilem,chibaibûktûraansiamṭheuhtechu, hruihruallehrûltehnênahapaihanga;

21LALPAṭihavângleharopuinaropuinaavângin,leilung râpthlâktakatihnghingtûraathawhhunah,lungpuihrualte lehlungpuihrualchhûngahtekaltûrin

22Mihring,athawchuahnarkawngkaaawmchuin bansanrawhu;

BUNG3-NA

1Ngaitehu,Lalpa,sipaihoteLALPAchuanJerusalemleh Judairamatachualabodâwna,tianglehtiangte,chhang pêkzawngzawnglehtuiawmzawngzawngchualabo vekdawnani

2Michakte,indomite,roreltute,zâwlneite,mifingte, hmânlaite;

3Sipaisawmngahotute,mizahawmtakte,thurawnpetu te,kutthemthiamtakte,thusawithiamtakte.

4Tin,fatechuanhotunitûrinkapeanga,nausentenan chungahroanrelang

5Tin,mipuitechutihduhdahannianga,mitininan \henawmteinantihduhdahang:Naupangchuhmânlai chungahchhuangtakinaawmanga,mizahawmte chungahchuaninngaitlawmtakinaawmang.

6Miinapainchhûngaaunaupachuamana, ‘Thawmhnawineia,kanthuneitunila,hechhiatnahiikut hnuaiahawmrawhse.

7Chuminîahchuan,‘Tidamtukanilovang;kainahhian chhanglehsilhfenaawmlosia:Mipuichungarorêltuah misiamsuh

8Jerusalemchuachhetawha,Judachuatlutasia:A ropuinamittithinurtûraanleilehanthiltihtechuLALPA dodâlanihavângin.

9Anhmêllantîrnachuananchungahthuahriattîra;an sualchuSodomanginanpuanga,anthuploAnthlarau chungapike!anmahnitanthilthaloanrultawhsia

10Mifeltehnênahchuan,atânaṭhaang,tirawhu,an thiltihrahchuaneidâwnsia.

11Misuaksualtechuanchungapike!adamloang:Akut lawmmanchupekanidawnsia

12Kamiteerawhchu,naupangtechuantihduhdahtuanni a,hmeichhiainanchungahroanrelaniAwkamiteu,

hruaitutehiananhruaisualchea,ikawngtechuantichhia cheuani.

13LALPAchudîltûrinadinga,mipuiterorêltûrinading a.

14LALPAchuamitehmânlaimitelehanhotutenên rorêlnaahalûtang:grêphuanchuineizotawha;mi retheiterawkchuininahaawma

15Kamiteinvuakhluma,miretheitehmaiinhruala,eng ngeinsawitum?sipaihoteLalpaPATHIANchuanati

16Tin,LALPAchuan,“Zionfanutechuanchapoa,kawr pharlehmithrualchunginankala,ankallaiinankala,an hruala,ankeanbenga;

17Chuvângin,LalpachuanZionfanutelallukhumchu hrualinavuakanga,LALPANanpêngrûktechuahmu chhuakang

18ChuminîahchuanLalpachuanankeaincheinari bengchhengtaktaktehuaisennachualaboanga,an kekawrtelehthlaangmaiaantyrezungbuntechualabo ang.

19Chawlhkaite,kutkawrte,mufflerte; 20Kawrte,kekawrtecheimawinate,lukhuhnate, lungphunte,bengbehte; 21Ringlehhnarlunghlute, 22Puaninthlâkdanglamtheite,puaninte,kawrfualte, puanhrualte,hrualhrualte,.

23Darthlalangte,puanzaimawitakte,kawrfualte, puanzarte

24Tin,hetihianianga,rimtuiaiahrimchhiaaawmang; tin,kawrfualaiahrentaawmbawk;tin,samseiṭhatakai chuansamhringhring;tin,pumenkawltuaiahsaiippuan bunanibawk;lehmawinaaiahkang.

25Imitechukhandaihinantluanga,imichaktechu indonaahantluang

26Akawngkhârtechuanṭapanga,ansûnanga;tichuan, anichuramhnuaiahaṭhuang,”atia

BUNG4-NA

1Chuminiahchuanhmeichhepasarihinmipapakhatchu anmananga,“Keimahnichhangkaneianga,keimahni silhfenkanhaang;

2ChuminîahchuanLALPApângchuamawiinaropui anga,leiarahchuIsraellakatlanchhuaktetânaṭhaina mawiang

3Tin,hetihianianga,Zion-alaawmtelehJerusalem-ala awmtechumithianghlimtiakohannianga,Jerusalem-a minungzîngaziakzawngzawngtechu;

4Lalpa’nZionfanutebawlhhlawhasilfaihnua,Jerusalem thisenchurorelnathlaraulehhalralnathlarauinazîngataa tihthianghlimhunah

5Tin,LALPAchuanZiontlângchennahmuntinahleha pungkhâwmhotechungahchuanchhûmlehmeikhuasiam anga,zânahchuanmeialhasiamang:ropuinazawng zawngchungahchuanvênhimnaaawmdâwnsia

6Tin,chhûnlaiakhawlumlakathlamuannatûrleh inhumhimnatûrlehthlipuilehruahlakainthupnatûrbiak bûkaawmang.

1Tûnahhiankahmangaihtakhnênahkahmangaihtaka grephuankhawihhlakasaang.Kaduhtakhiantlângrah tamtakahgrêphuananeia;

2Tin,kulhahunga,alungtechualakhawma,grephrui ṭhaberbertechuaphuna,alaiahchuankulhasiama, chutahchuanuainhrualnahmunasiambawka:tin,grep rahachhuahangtihaena,ramsagrêpalochhuaktaani 3Tûnahhian,awJerusalem-achengtelehJudamiteu,kei lehkagrêphuaninkârahhianrorêlrawhu

4Kagrêphuanakatihlohchuengngetihbelhtheihawm ang?chuvangin,grapeahringturkaenlaikhan,ramsa grapearawnchhuah?

5Tin,tunahchuankalrawh;Kagrêphuanchungakatih tûrchukahrilhangcheu:Akulhchukalaboanga,aei zoang;tichuanakulhchutichhiala,anchimang

6Tin,katichheanga,ahruallovanga,alaihheklovang; nimahsela,hlinglehhlingalochhuakang:Chhumtechu ruahsurloturinthukapebawkang

7SipaihoteLALPAgrêphuanchuIsraelchhûngteania, Judamitechuathlaiduhawmtakanisia;felnaturania, authawmerawhenteh

8Leilaiahmahnichauhadahannihtheihnaturahmuna awmlohhmalohaintinainzawmkhawmtute,lovahmun khataawmtechuanchungapike!

9SipaihoteLALPAchuankabengah,“Tihtakmeuhvinin tamtakchuachhevekanga,alianinamawia,miawm lovinaawmloang,”atia

10Ani,grêphuanacresâwmchuanbathkhatachhuah anga,homerchichuanephakhatachhuahang.

11Zuruizuitûrazîngtakathotechuanchungapike;zan thlengaawmreng,uaininatiharhthlengin!

12Tin,tingtangte,violte,tabrette,pipete,uaintechuan ruaiahanawma:nimahselaLALPAhnathawhchuan ngaihsaklova,akuthnathawhpawhanngaihtuahheklo 13Chuvângin,kamitechuhriatnaanneihlohavângin salahankaltaa,anmizahawmtechuanrilṭâma,an mipuitechutuihalnainanlokângtaani

14Chuvângin,Hremhmunchuainzaua,akâchuasânglo va,anropuinate,antamnate,anropuinate,alâwm apiangtechuchutahchuananchhukang

15Tin,mirâpthlâkchutihtlukanianga,michakchua inngaitlawmanga,Misângtemitchutihhniamaniang

16SipaihoteLALPAerawhchurorêlnaahchawimawiina awmanga,Pathianthianghlimchufelnaahtihthianghlimin aawmang

17Chumihnuahchuanberâmnotechuananeiangangin aneianga,mithauawmnahmunruakchumikhualte’nan eiang

18Thilâtthlâkhruihmangakhawlohnahrualtuteleh, tawlailirhruiangasualhiptutechuanchungapike; 19Chutichuan,‘Kanhmuhtheihnânahnathawhchuti chaksela,tithuairawhse,Israel-hoMiThianghlim remruatnachulohnaihla,lokalrawhse,chuchukanhriat theihnân!

20Sualchuthilthatiasawitutechuanchungapike;êng aiahthimdahtu,thimaiahêngdahtu;chuchuanthlumaiah bitteradaha,thlumchubitteraiahadahbawk!

21Mahnimithmuhamifing,mahnimithmuhafingtechu anchungapike!

22Uaininlamamichaktelehzuinchawhpawlhlamami chaktechuanchungapike; 23Misuaksualchulawmmanatanthiamchangin,mifel felnachualakahanlabothin!

24Chutichuan,meiinbuhakanganga,meialhchuanbuh akangangbawkin,anzungchuroanganianga,anpar chuvaivutanginachhoang:SipaihoteLALPADânan paihboa,Israel-hoMiThianghlimthuanhmusitavângin.

25Chuvângin,LALPAthinurnachuamitechungahalêng a,anchungahakutaphara,avuaka,tlângtechuanghing a,anruangtechukawtthlêrahteahrualaChûngzawng zawngavangchuanathinurnachuabolova,akutchuala pharrengani.

26Hnamtehnênahchuanhlatakaṭanginsipaiachawiang a,Leitâwpa\anginanhnênaharianga;

27Anzîngahtumahanchaulovanga,antlulovang; tumahanmuhillovanga,anmuhillovang;Ankekawrte kawrfualchuphelhaniheklovanga,anpheikhawk kawrfualpawhachheheklovang.

28Anthalchuahruala,anthalzawngzawngchuabenga, ansakawrkekawrtechulungpuiangmaiachhiaranianga, ankekawrtechuthlipuiangmaiachhiaraniang.

29Anthawmchusakeibakneianganianga,Sakeibaknei noanginanauang:Ani,anauanga,anmanchuanman anga,himtakinanphuranga,tumahinanchhanchhuaklo vang

30Chuminîahchuantuifinriatriangmaiinanbeianga: tin,miinramaenchuanthimlehlungngaihnaahmua,a vânahchuanêngchuathimtaani

BUNG6-NA

1LalUziaathihkumchuanLalpachulalṭhutthlêngsâng taklehsângtakaṭhukahmubawka,arelchuanbiakin chualuahkhattaveka

2Achungahchuanseraphim-techuandinga,thlaparuk anneiṭheuha;pahnihinahmaiakhuha,pahnihinakea khuha,pahnihinathlawka

3Tin,mipakhatinaauva,“SipaihoteLALPAchua thianghlim,athianghlim,athianghlimani;

4Tin,aauthawmrichuankawngkabangtechuainhera, inchumeikhuinakhattaveka

5Chutichuan,keichuan,“Keihikapike!katihbotawhsi a;hmuithianghlimlomikanihavângin,hmuithianghlim lomitezîngahkaawmavângin:Lal,sipaihoteLALPAchu kamitinahmusia.

6Chutichuan,seraphimzîngapakhat,maichamata lungalhtheinungakenga,kahnênaharawnthlawka.

7Tin,anichuankakâahanghata,“Ngaiteh,heihiani hmuiakhawiha;ikhawlohnachulakboania,isualna chutihthianghlimani

8Tin,Lalpaawpawhkahriaa,“Tungekatirhanga,tu ngekantankalang?”Chutichuan,keichuan,“Hetahhika awme;mintirrawh

9Tin,anichuan,“Kalla,hêngmitehihrilhrawh, ‘Ngaithlatakzeta,nimahselahrethiamsuhu;inhmutak zeta,inhrelo.

10Hemitethinlunghithaula,anbengritla,anmitkhap rawh;chutilochuananmitinanhmuanga,anbenginan hriaanga,anthinlunginanhrethiamanga,anpiangthar anga,andamangang

11Tin,keichuan,“Lalpa,engchennge?Tin,anichuan, “Khawpuitechumiawmlovaaboralhmalohchuan,inte pawhmihringawmlohnalehramchuachimvekhmaloh chuan;

12Tin,LALPANmitechuhlatakahahruaiboa,ram chhûngahchuankalsannasatakaawma 13Nimahsela,achhûngahchuanhmunsâwmaṭhenahmun khataawmanga,alokîrlehanga,eianiang:teilthing lehoakthing,anhnahanpaihhunaabungruaawmang maiin:chutiangbawkinthlaithianghlimchuabungruaani ang

BUNG7-NA

1Tin,hetihiania,JudalalUziafapaJothamafapaAhaza lallaichuanSurialalRezinlehIsraellalRemaliafapa PekachuJerusalemlambeiturinankala,mahseanhneh theilo

2Tin,Davidachhûngtehnênah,“SuriaramchuEphraim nênaninzawmani,”tiinanhrilhaTin,athinlungleha mitethinlungchuatithinura,thingtlangthingtechuthliin atiharhanghian.

3Chutichuan,LALPAchuanIsaiahnênah,“Tûnahhian AhazalehifapaSearjasubahmutûrinkalchhuakrawhu, tuikhuahchunglamkawngkharkawngkharkawngkhar bulahchuan;

4Tin,ahnênah,“Fimkhurla,ngawirengrawh;hlausuhu, hêngmeikhuzungzungpahnihavanghian,Surialeh RemaliafapachungaRezinthinurnanasatakavanghian rilruhahheksuhu

5Suriate,Ephraimte,Remalianaupatechuanilakah remruatnathalotakansiama;

6Judairamchuibeiangu,itithinurangu,chutatang chuankawngisiamangu,azîngahchuanTabealfapalali dahangu

7LalpaPATHIANchuanhetihianati:‘Adinglovanga, athlengheklovang.

8SuriaramluchuDamaskaania,DamaskaluchuRezin ania;kumsawmruklehkumngachhunginEphraimchu hnamanihlohnanaboralang.

9EphraimluchuSamariania,SamarialuchuRemalia fapaaniInrinlohchuannghettakininawmlovang 10Tin,LALPANAhazahnênahabialeha.

11LALPAinPathianhnênahchhinchhiahnadilrawhu; thuktakahemaw,achungasanzawngahemawzawtrawh 12NimahselaAhazachuan,“Kadîllovanga,LALPAchu kathlêmheklovang,”atia

13Tin,anichuan,“AwDavidachhûngteu,ngaithlarawh u;Mihringtechauhiintanthiltenawmtakaniem, nimahselakaPathianpawhinchauvedawnemni?

14Chuvângin,Lalpangeiinchhinchhiahnaapeangcheu; Ngaiteh,nulathianghlimaraianga,fapaahringanga,a hmingahEmmanuelaasaang

15Butterlehkhawizuaeianga,sualhnara,thilthaa thlantheihnan

16Naupanginthilṭhaloahnâwla,thilṭhaathlanhma chuanihuatramchualalpahnihtechuanankalsanang.

17Ephraim-a’nJudairamataachhuahsanniatanilaawm lotechuLALPANnangmahlehimitelehipachhûngte chungaharawnthlenanga;Assurialalpawh.

18Chuminîahchuanhetihianianga,LALPAchuan AiguptaluitlângtâwplamaawmsakeilehAssuriarama buhfaiawmtechuarûmang

19Tin,anlokalanga,anzavaiinruamthimtaktakahte, lungpuikhurahte,hlingzawngzawngahte,buhzawng zawngahteanchawlang

20ChuminivekchuanLalpachuanhrualhrualhmangin, chuchuluikam,Assurialal,lulehkesamchuasamanga; 21Chuminîahchuanhetihianianga,mipakhatinbawng nolehberâmpahnihachawmanga;

22Tin,hetihianianga,bawnghnutetamtakanpêkchu butteraeiang:Butterlehkhawizuchumitininram chhungalaawmchuaneivekang.

23Chuminîahchuanhetihianianga,hmuntinah, tangkaruasângkhatagrêphruisângkhatawmnahmun apiangchuhlinglehhlingtânaniang.

24Mitechuthallehthalkengchunginanlokalanga;ram zawngzawngchuhlinglehhlingalonidawnsia

25Tin,tlângzawngzawngahchuanhlinglehhling hlauhnachualothlenglovanga,bawngpatirhchhuahnân lehrantlêmtêterêngnânanizâwkang

BUNG8-NA

1Tin,LALPANkahnênah,“Pathianbuliantakhilala, chutahchuanMahershalalhashbazchungchângmipakhat penhmanginziakrawh,”atia

2Tin,thuhreturinawmtekahruaia,puithiamUrialeh JeberekiafapaZakaria

3Tin,zâwlneihnênahkavakala;tin,araia,fapaahring a.Lalpachuankahnênah,“Ahmingah Mahershalalhashbazsarawh,”atia

4Naupangin,“Kapalehkanu”tiaautûrahriatnaaneih hmachuanDamaskaramhausaknalehSamariramrâllâkte chuAssurialalhmaahlâkboaniang 5LALPAchuankahnênahabialehtaa

6HêngmitehianSiloatuizawizawiakalchuanhnara, RezinlehRemaliafapaahanlâwma;

7Chutichuan,ngaiteh,Lalpachuanluituichaktakleh tamtak,Assurialalleharopuinazawngzawngchuan chungaharawnhruaichhodawna;

8Judairamapaltlanganga;aluangchhuakanga,akai anga,akawrthlenginathlengang;tin,athlainzarpharh chuaniramzauzawngchualuahkhatang,AwImmanuel 9Nangnimipuiteu,inpawlṭheuhangu;ramhlatakami zawngzawngu,ngaithlarawhu:inphuarula,tichuanin chhevekang;inphuarula,tichuaninchhevekang,”atia 10Inremrawhu,tichuanengmahlomaianiang;thusawi la,adingrenglovang,Pathianchukanhnenahaawmsia 11LALPANhetihiankutchaktakinkahnênahasawia, hemitekawngzawhlotûrinmihrilhani

12Hemite’n‘Inpumkhatna’antihzawngzawngtehnênah, ‘Inpumkhatna,’tisuhu;Anhlauhchuhlauheksuhu,hlau heksuhu

13SipaihoteLALPAngeichutithianghlimrawhu;tichuan, anichuinhlauhnanirawhse,amahchuinhlauhberni rawhse.

14Tin,anichuhmunthianghlimatananianga;nimahsela, Israelchhûngtepahnihtantluknalunglehtlûknalungpuia nizâwka,Jerusalem-achengtetânginlehthangatân.

15Tin,anzîngamitamtakantluanga,antluanga,antlu anga,anmananga,anmanang

16Thuhriattîrnachuphuarla,kazirtîrtezîngahDânchu chhinchhiahrawh.

17JakobachhûngtelakaahmaithuptuLALPAchuka nghâkanga,kazawngang.

18Ngaitehu,keilehLALPANmipêkfatehiZiontlânga chêngsipaihoteLALPAhnênaṭangaIsraelramah chhinchhiahnalehthilmaktihtûrkanni

19Tin,annichuaninhnênah,‘Thlarauhriatlartaktakte lehdawithiamtechuzawngrawhuminungtetanmitthite tan?

20Dânlehthuhriattîrnaahchuan:Hethuangaansawiloh chuanêngaawmlohvângani

21Chumichuanpaltlanganga,riltamlehriltamtakinan kalang:tichuanhetihianianga,anriltamhunahchuanan lungngaianga,anlallehanPathianânchhelamin, chunglamanhawiang.

22Tin,leilamanenanga;tin,buainalehthim, lungngaihnathimtakchuentehu;tichuan,thimahhruaiin anawmang.

BUNG9-NA

1Nimahsela,atîraZebulunramlehNaphtalirama tihrehawma,ahnuatuifinriatkawng,Jordanral,Galili ramahnamtezîngaGaliliramanasazawkaatihduhdah khân,alungngaihnaangkhaanilovang

2Thimzîngakalmitechuanêngnasatakanhmua: Thihnathlalêraawmtechuanchungahêngaloêngtaani.

3Hnamitipunga,lawmnaitipunglo:Buhsenghuna hlimnaangzelinihmaahanlawma,mitenrallakansem hunaanlawmangin.

4Midianhunlaiangkhanaphurritnghawngkawlleha kekawrtetiang,atihduhdahtutiangchuitikehsawmsia

5Indomiindonatinrengahchuanthawmribengchheng taklehsilhfenthisenahrualanisia;nimahselaheihi kangmeilehmeipuinenaniang,”atia

6Kantânnaualopiangsia,fapapêkania,rorêlnachua kawrchungahaawmanga,ahmingahchuanMak, Thurawnpetu,Pathianthiltithei,ChatuanPa,RemnaLal anvuahang.

7ArorelnalopunglehremnachuDavidalalṭhutthlêngah lehalalramchungahchuantâwpaawmlovanga,chuchu thununtûrlehrorêlnalehrorêlnanênatinghettûrintûnata chatuaninSipaihoteLALPAthahnemngaihnachuanchu chuatihlawhtlingang

8LalpachuanJakobahnênahthuatîra,chuchuanIsraeltechungahaêngtaani

9Tin,mizawngzawnginanhreang,EphraimlehSamari khuaachengtepawhin,chaponalehrilrunghettaka sawitutehi;

10Brick-techuachimtawha,keinierawhchuanlung phuninkansaang:Sikomore-techuantikehsawma,sidar thingahkanchantirang

11Chuvângin,LALPAchuanRezindodâltutechuabei tûrinadintîranga,ahmêlmatechuathlunzawmanga;

12AhmaaSuriamite,Philistiamitehnungah;tichuan, Israeltechukâinhawngtakinaneizovekang,”atia. Chûngzawngzawngavangchuanathinurnachuabolova, akutchualapharrengani

13Mipuitechuanmahnivuaktulamanhawilova, SipaihoteLALPAanzawngheklo

14Chuvângin,LALPAchuanIsraeltelulehhmui, thinghnahlehhruihrualtechunikhatahatikehsawmang. 15Hmanlailehmizahawm,aluani;dâwtzirtîrtuzâwlnei chuahmuiani.

16Hêngmitehruaitutehiananhruaisualsia;tichuan,an hruaitechutihboralanni

17Chuvângin,Lalpachuanantlangvâltechungahlâwmna aneilovanga,anpaneilotelehhmeithaitechungahpawh akhawngaihheklovang:Mitintehimivervêklehthil sualtituannia,kâtinhianâtthlâktakansawiṭheuhsia Chûngzawngzawngavangchuanathinurnachuabolova, akutchualapharrengani

18Suahsualnachumeianginakangsia:Hlinglehhlingte chuaeizovekanga,ramngawhnimhringahtechuanaalh anga,meikhuchhuakangmaiinanchhoang

19SipaihoteLALPAthinurnainramchuathimtaa, mipuitechumeialhanganniang:Tumananunauchuan khawngaihlovang

20Tin,adinglamchuarawkanga,arilatamang; tichuan,aveilamahaeianga,anlungawilovang:Mitin mahnikutsachuaneiang

21ManasealehEphraim;tin,Ephraim,Manasea:tichuan JudairamanbeiangChûngzawngzawngavangchuana thinurnachuabolova,akutchualapharrengani

BUNG10-NA

1Thupekfelloruattutelehlungngaihnaanruatteziaktute chuanchungapike;

2Hmeithaitechuanmanannihtheihnânlehpaneilotean rûksaktheihnân,miharsatechurorêlnaatahawisana,ka miteretheitelakahdiknalâksaktûrin!

3Tin,tihbonîahlehhlatakatalolothlengtûrtihchhiat nîahchuanengngeintihang?tuhnênahngeṭanpuidîlin intlanchhiatdâwn?inropuinachukhawiahngein hnutchhiahang?

4Keitellochuantangtehnuaiahankunanga,thahte hnuaiahantluangChûngzawngzawngavangchuana thinurnachuabolova,akutchualapharrengani

5AwAssuriami,kathinurnatianglehankutatiangchuka thinurnaani

6Hnamvervêktebeitûrinkatîranga,kathinurnamite chungahthukapeanga,râllâktechulatûrin,râllâktechu latûrin,kawtthlêrahnimhringangmaiarawlhtûrinkape ang

7Amaherawhchuchutiangchuatumlova,athinlung pawhinchutiangchuanangaiheklo;mahse,hnamtlemte nilotihborallehtihboralchuathinlungahaawmani.

8Anichuan,“Kalaltehilalanniveklâwmni?”

9KalnochuKarkemisanginanilomaw?Hamathchu Arpadanginaniloemni?SamariramchuDamaskaanga niloemni?

10Kakutchuanmilemtelalramahmua,Jerusalemleh Samarimilemtelalramtechuahmua;

11SamarilehamilemtechungakatihangkhanJerusalem lehamilemtechungahkatilovangemni?

12Chuvânginhetihianianga,LalpachuanZiontlângah lehJerusalem-ahahnazawngzawngathawhzawhhunah chuanAssurialalthinlungnghettakrahlehamitmeng sângropuinachukahremang.

13Anichuan,“Kakutchaknainkatia,kafinnainkatiani; mifingkanisia:mipuiramrikahruala,anrohluteka

ruksaka,mihuaisenanginachhûngaawmtechukapaih thlataani.

14Kakutchuanmitehausaknachubuanginahmua,artui laawmteakhâwmanghianleilungzawngzawnghika khawlkhâwmemni;tin,thlatikehsawmemaw,hmui hawngemaw,peepemawpawhanawmlo

15Athalhrualtuchungahchuanthalchuainchhuang dawnemni?anihlohleh,atikehsawmtuchungahchuan saichuachawimawiangem?tiangchuachawithotute chungahainnghahangmaiinemaw,tiangchuthingnilo angmaiinachawisangangmaiinemaw

16Chuvângin,Lalpa,sipaihoteLalpachuanathauzîngah chuanthauarawntiranga;aropuinahnuaiahchuanmei alhangmaiinakangang

17Israelêngchumeiatânanianga,aMiThianghlimchu meialhatânaawmanga,nikhatahahlinglehahlingte chuakanganga,akângralang;

18Tin,aramngawropuinalehalorahropuinachua tiboralanga,nunnalehtaksapawhatichhevekang.

19Tin,aramngawthingdangzawngzawngchunaupangin aziaktheihnanatlemang

20Chuminîahchuanhetihianianga,Israellabângteleh Jakobachhûngkawaṭangachhuaktechuanmahnivuaktu chungahanawmlehtawhlovang;nimahsela,LALPA, Israel-hoMiThianghlimchungahchuanaawmrengang.

21AlaawmtechuJakobalaawmtechuPathianthiltithei hnênahankîrlehang

22ImiIsraeltechutuifinriathnimhringangnimahsela,a laawmtechuanlokîrlehanga;

23SipaihoteLalpaPathianchuanramzawngzawngzîngah chuanatiboraldâwnsia.

24Chuvângin,sipaihoteLalpaPathianchuanhetihianati: ‘AwkamiteZion-aawmteu,Assuriamichuhlausuhu: Aiguptamitetihdânangintianginavuakangcheua,a tiangachawiangcheu

25Hunreilotêahchuanthinurnachuarehanga,ka thinurnachuanboralang.

26SipaihoteLALPAchuanOreblungpuiaMidian-hoan tihhlumangkhânvuaknaavawmanga,atiangtuifinriata aawmangkhânAiguptamitetihdânanginachawiang.

27Chuminiahchuanhetihianianga,aphurritchuikawr atalaksakanianga,anghawngkawlchuikawratalaksak anianga,hriakthihavânginanghawngkawlchutihboral aniang

28Aiath-ahalothlenga,Migron-ahakaltaa;Mikmas khuaahchuanatawlailirteadaha; 29Kalkawnganzawhtawha,Gebakhuaahanriahna hmunanluahtaa;Ramahahlauthawnga;SaulalalGibea chuatlanchhiaa

30AwGalimfanu,iawchuchawisangrawh:Aw Anathothrethei,Laishnênahhriattîrrawh

31Madmenahchupaihania;Gebimkhuaachengtechu tlanchhiattuminaninkhawma

32ChuminichuanNobkhuaahalaawmrengang:Zion fanutlâng,Jerusalemtlângahchuanakutavawnang

33Ngaitehu,Lalpa,sipaihoteLALPAchuanhlauthawng takinahnahchuahrualanga,misangtaktaktechuan tikehsawmanga,chapotechuaninngaitlawmang

34Tin,ramngawhnimhringtechuthirhmangina tikehsawmanga,Lebanonramchumichaktakinachim ang

BUNG11-NA

1Tin,Jesaiazungatatiangalochhuakanga,azungata chuahnahalochhuakang.

2Tin,LALPAthlarauchuachungahaawmanga,finna lehhriatthiamnathlarau,remruatnalehchaknathlarau, hriatnalehLALPAṭihnathlarau;

3Tin,LALPAṭihnaahchuanfingchaktakinasiamanga, amithmuhanginroarellovanga,abenghriatangina zilhheklovang

4Nimahsela,miretheitechungahfeltakinroarelanga, leiathuhnuairawlhtechungahdiktakinazilhanga,leihia kâtianginavuakanga,ahmuithawhmanginmi suaksualtechuathatang

5Felnachuakawrfualanianga,Rinawmnachua kawrfualkawrfualaniang.

6Sakeibakneipawhberâmnohnênahaawmanga, Sakeibakneipawhkêlnohnênahamuanga;tin,bawngno lehsakeibakneinolehthautechuarualin;tin,naupangtê têinahruaiang

7Tin,bawnglehsakeichuaneianga;anfatechuanmu dunanga,sakeibakneichuanbawngpaanginbuhaeiang.

8Tin,nausenhnutepetuchuansabengtungkhurahakhel anga,nausenhnutehnektawhchuancockatricepuan chungahakutanghatang.

9Katlângthianghlimzawngzawngahchuanantichhelo vanga,antichhelovang,tuiintuifinriatakhuhanginleihi LALPAhriatnainakhatdâwnsia.

10ChuminîahchuanJesaiazungaawmanga,chuchu mipuitechhinchhiahnaatânadingang;chuchuJentailte chuananzawnganga,achawlhnachuropuiinaawmang. 11Chuminîahchuanhetihianianga,Lalpachuanamite laawmte,Assuriaramatate,Aiguptaramatate,Pathros ramatate,Kusatate,Elamramatate,Sinaratate, Hamathatate,Tuifinriatthliarkaratate,amitelaawmte chulakletlehtûrinavawihnihnaahakutanghatlehang 12Tin,hnamtetânralthuamasiamanga,Israelmite hnawhchhuahtechuakokhâwmanga,Judaramadarhte chuleikilliataakhâwmang

13Ephraim-hoîtsîknapawhaboanga,Judadodâltute pawhtihboralanniang:Ephraim-hochuanJuda-hochua ensanlovanga,Juda-hochuanEphraim-hochuatithinur lovang.

14NimahselaPhilistiamitekekawrtechungahchuan chhimlamahanthlawkanga;khawchhaklammitechuan rawkdunanga:EdomlehMoabchungahankutannghat anga;tichuanAmonathlahtechuananthuanzâwmang 15LalpachuanAiguptatuifinriatleichuatiboralvekang a;tin,athlipuinasatakinluichungahchuanakutavawn anga,luipasarihtechuavawmanga,mihringtechu tuikhuahakaitîrang

16Tin,Assuriaramataamitelaawmtetânkawngliantak aawmanga;AiguptaramataalochhuahniaIsraelte chungathilthlengangkha

BUNG12-NA

1Chuminîahchuan,‘AwLALPA,kafakangche,’itiang: Kachungahthinurmahla,ithinurnachuasawna,mi thlamuantaani.

2Ngaiteh,Pathianchukachhandamnaani;Karinganga, kahlaulovang:LALPAJEHOVAchukachaknalehka hlaanisia;anipawhkachhandamnaalonita

3Chuvângin,lâwmtakinchhandamnatuikhuratatuiinla chhuakang.

4Chuminîahchuan,‘LALPAchufakula,ahminglamula, athiltihtechumipuizîngahhrilhula,ahmingchawimawi anitihsawirawhu,”intiang.

5LALPAtanhlasarawhu;thilropuitaktakatisia:chu chuleizawngzawngahhriatani

6NangZionkhuaacheng,aula,aurawh:IzîngahIsraelhoMiThianghlimchuaropuisia

BUNG13-NA

1AmozafapaIsaia’nBabulonphurritahmuhchu.

2Tlângsângahchuanpuanzarkhahanchawiula,an hnênahawchuchawisângula,miropuitekawtthlêraan luhtheihnânkuthanvawnrawhu.

3Kamithianghlimtechuthukapea,Kathinurnaatânka michaktepawhkakobawka,kasângchungalâwmtechu

4Tlângamipuithawmri,mipuitamtakangin;hnamte lalramtethawmrinasatakaawma:SipaihoteLALPA chuanindonasipaitechuakhawmkhawma

5Ramhlatakata,vântâwpaṭanginanlokala,LALPA lehathinurnaralthuamtechurampumtichhetûrinanlo kalani

6Inaurawhu;LALPAnichuahnaitawhsia; Engkimtitheialakaboralnaanginalothlengang

7Chuvângin,kutzawngzawngchuachauanga,mitin thinlungchuahminang.

8Tin,anhlauang:Hrehawmnalehlungngaihnainaman ang;hmeichhenaupaianginhrehawmantuaranga,mak aninthlauang;anhmêlchumeialhanganiang.

9Ngaiteh,LALPAnichualothlengdawna,thinurnaleh thinurnanasataknên,ramtihralnatûrinalothlenganga; 10Vânarsileharsirualtechuananênganpelovang:Ni chuachhuahhunahathimanga,Thlachuanaêngatiêng lovang

11Khawvêlhiansualavânginkahremanga,mi suaksualtechuankhawlohnaavânginkahremang;mi chapotechaponachukatitawpanga,mirâpthlâktakte chaponachukatihniamang.

12Mihringhirangkachakṭhaaichuankatihluzawkang; Ofirarangkachakhrualaiamipapawhnise

13Chuvângin,vântechukanghinganga,Leihiahmun ataaboang,SipaihoteLALPAthinurnalehathinurna nasataknîahchuan.

14Sakeibakneiumlehberâmtumananlâklohangani ang:Mitinmahnimitelamanhawianga,mahniramahan tlânboṭheuhang

15Hmuhapiangchuhrualinanawmang;tin,anmahni zawmapiangchukhandaihinanthiang,”atia

16Anfatepawhanmithmuhahantikehsawmanga;an intechurawkanianga,annupuitepawhanrukboang

17Ngaiteh,tangkaruangaihsakloMediamitechuka tithinurang;rangkachakerawhchuanlawmlovang.

18Anthalchuantlangvaltechuatikehsawmanga;tin, nausenpumrahchuankhawngaihlovang;anmitchuan fateakhawngaihlovang.

19Babulon,ramropuina,Kaldaimiteropuinamawinachu PathianinSodomlehGomorraatihchhiatlaianganiang

Isaia

20Engtikahmahmichenanilovanga,chhuantinaawm heklovang;Berâmvêngtutepawhinchutahchuanan berâmrualansiamlovang

21Thlalêraramsateerawhchuchutahchuananmuanga; anintechuthilsiamlungngaitakinakhatanga;chutah chuanrulhutanawmanga,satyr-tepawhanzaiang 22Tin,thliarkarramsatechuaninchhetawhahteanauang a,anlalinnuamtakahchuandragon-teanauang:Ahun chuahnaitawha,adamreitawhlovang

BUNG14-NA

1LALPANJakobachuakhawngaihanga,Israel-techua lathlanganga,anmahniramahadahanga,hnamdang mitechuanzawmanga,Jakobachhûngtechuanvuanang 2Tin,mipuitechuanannichuanmananga,anawmna hmunahanhruaianga:IsraelchhûngtechuanLALPA ramahchuanchhiahhlawhlehbawihnuahanluahanga: salahanmananga,ansaltechuanmanang;tichuan,an tihduhdahtutechungahroanrelang

3Tin,hetihianianga,LALPANilungngaihnalakataleh ihlauhnaatalehrawngbawlturasiaminihnabawihata hahdamnaapeangche

4HethufinghiBabulonlalchungahilaanga, “Tihduhdahtuchuengtinngearehta!rangkachakkhawpui chuatawpta!

5Lalpachuanmisuaksualtianglehhotutelaltiangchua tikehsawma.

6Thinrimtakamitevuakrengtu,thinurtakahnamte chungarorêltuchutihduhdahania,tumahinandallo

7Leizawngzawnghiathlamuanga,areha,hlasainan chhuaka

8Ani,LebanonthingtelehLebanonsidarthingtechuanan lawmchea,“Imuta\angin,thingphuntutumahminrawn beilo,”antia

9Hremhmunchuilokalhunalohmuaktûrcheinahnuai a\anginathlîrani:Leiamilianzawngzawngtechuitân mitthiteatiharha;anlalṭhutthlengaṭanginhnamtinlal zawngzawngakaithotaani

10Annizawngzawnginansawiangche,‘Nangpawh keimahnianghianichakloemni?keiniangilonitaem ni?

11Iropuinachuthlanahatlathlaa,iviolthawmpawhani: Ihnuaiahchuanrulhutchuadarha,rulhutchuanakhuh cheani

12AwLucifer,zingfapa,vanataitlukem!Hnamtetichak lotu,leiatihchhiatinihchu!

13Ithinlungin,‘Vânahkachhoanga,Pathianarsi chungahkalalṭhutthlêngkachawisangang;

14Chhumsângtechungahkachhoang;Chungnungbera angkaniang

15Nimahsela,hremhmunah,khuarkhurumkilahtehruai thlainiang

16Nangmahhmututechuan,“Hemihileilungtithinurtu, ramtithinurtuchuaniem;

17Chuchuankhawvêlhithlalêranginasiama,a khawpuitechuatichhiaa;atangteinhawnglo?

18Hnamtinlalzawngzawng,anzainropuitakinanmua, mahniinahanmuṭheuha

19Nangerawhchuithlanatahnahtenawmtakangin hnawhchhuahinia,thah,khandaihhmangahrual,

khuarkhurumlungteachhuktesilhfenangmaiiniawma; kehnuaiaruangchilangmaiin.

20Iramitihchhiata,imiteitihlumavânginphumnaahi telvelovang.

21Afatechuanpilehputekhawlohnaavângintalhtûr buatsaihrawh;antholova,ramanluahlova,khawvêlhi khawpuiinanluahkhatheklo

22SipaihoteLALPAthuchhuakchuananbeianga, Babulonatahmingte,alaawmte,afapalehafarnutechu katiboralang,’tihhiLALPAthuchhuakani

23Chuchuhnimhringlehtuikhuahtetânramahkasiam bawkanga,boralnakhurahkahrualang,”Sipaihote LALPAthuchhuakani.

24SipaihoteLALPAchuan,“Kangaihtuahangngeiina thlengngeiang;katumangngeiinadingrengang

25Assuriamichukaramahkatikehsawmanga,ka tlângahtechuankeinkarapang:tichuananghawngkawl chuanhnênataaboanga,aphurritchuanhnâwrataabo ang.

26Heihileilungzawngzawngchungathiltumchuani: Hnamzawngzawngchungakutpharchuheihiani

27SipaihoteLALPAchuanatuma,chuchutuinngeṭhiat ang?akutchuaphara,tuinngehawitirang?

28LalAhazathihkumchuanhephurrithiani

29Nang,Palestinarampumpui,lawmsuh,avuaktuche tiangchuachhetawhsia,rulzungatachurulhutalo chhuakanga,arahchurulmeialhaniang

30Tin,miretheifatîrtechuaneianga,miharsatechu himtakinanmuanga,izungchuṭâminkathatanga,ila awmtechuathatang

31Awkawngkhâr,aurawh;Awkhawpui,aurawh;Nang, Palestinarampumpui,iboralta,hmarlama\anginmeikhu alochhuakanga,tumahanhunruatahanawmlovang

32Chutianihchuan,hnamtirhkohtechuengngechhân ang?LALPANZionadina,amiteretheitechuananring tlatang

BUNG15-NA

1Moabphurritchu.ZanahMoabramArchutihchhiatani a,ngawihanisia;MoabramKirchuzânahtihchhiatania, angawihtîranisia;

2Bajith-ahte,hmunsângDibon-ahteṭaptûrinachhoa: Moab-hochuanNebolehMedeba-ichungahanauang:An luzawngzawngahchuansavawmaawmanga,hmul tinrêngpawhhrualvekaniang.

3Ankawtthlêrahtechuansaiippuananinthuamanga,an inchunglehankawtthlêrahtechuanmitininanauanga, anṭapnasaang

4Tin,HesbonlehElealechuanauang:Jahazathlenginan awchuhriataniang:chuvanginMoabsipairalthuam kengtechuanauang;anunnachuatanahrehawmang.

5KathinlunginMoab-ahaauanga;atlanbotechukum thummibawnghnuteZoar-ahantlanchhiaang:Luhith tlângahchuantapchunginanchhodâwnsia;Horonaim kawngahchuanboralnaauthawmanchhuahdawnsia

6Nimrimtuitechuathimdâwnsia:Buhalovuaitawha, thlaiachhetawha,engmahaawmtawhlo

7Chuvângin,anthilneihtamtaklehankhawlkhâwmte chuthingtlangluiahanhruaiang.

8Moabramrivelahchuanauthawmchuafangtasia;aau thawmchuEglaimthlengin,aauchuBeerelimthlengin

9Dimontuichuthiseninakhatdâwnsia,Dimon-a chungahchuansakeibakneilehMoablakatlanchhuakte chungahlehramlaawmtechungahsakeibakneikathlen belhdâwnsia.

BUNG16-NA

1BerâmnochuSelaatathlalêrah,Zionfanutlângthlengin ramrorêltuhnênahtirhrawhu

2Hetihianiang,savavakvai,buatapaihchhuahang maiinMoabfanutechuArnonluikawtahanawmang

3Inremula,rorelrawhu;ithlalakchuchawhnulamzan anginsiamla;hnawhchhuahtechuthuprawh;vakvaichu bewhsuhu

4Kahnawhchhuahtechuihnênahawmrawhse,Moab; rawktuhmaahchuanthupborawh:Rawktuchuatawp tawha,rawktuchuatawptawha,tihduhdahtutechuram ataboralannitawhsia

5Zahngaihnainlalṭhutphahchudinnghehanianga, Davidabiakbûkahchuanthutaktakinaṭhuanga,rorêlnaa zawnganga,rorêlnaazawnganga,felnaatithuaiang

6Moabinchhuannachanchinkanhretawha;achhuang êmêma,achaponate,achaponate,athinurnatepawha chhuangêmêma;

7Chuvângin,Moab-hochuanMoab-ahanauanga,Mi tininanauang:Kirharesethlungphûmtechuinsûnanga; vuakanningeiang

8HesbonlotelehSibmagrêphruitechuachhetawhsia: Hnamlaltechuanathinglianberbertechuantikehsawma, Jazerthlenginanlothlengtaa,thlalerahanvakkuala,a hnahtechuainzarpharha,tuifinriatchungahchuanakal taani

9Chuvângin,SibmagrêphruiJazerṭahchukaṭapang:Aw HesbonlehElealeu,kamittuiinkatuiangcheu:Ithlasik rahlehibuhsengtûraauthawmchuarehtawhsia

10Tin,lâwmnalehlâwmnachulotamtakaṭanginabota a;tin,grêphuanahtechuanzaiaawmlovanga,authawm pawhaawmlovang:kepentutechuanuainanhruallo vang;Anvintageshoutingchukatitawpta

11Chuvângin,karilchuMoabtântingtanganginariang a,kachhungrilchuKirharestânariang

12Tin,hetihianianga,Moab-hochuhmunsângaha chautihanhriatvelehahmunthianghlimahṭawngṭaitûrin alokalanga;mahse,ahnehlovang

13ChumiataMoabchungchângaLALPANthuasawichu heihiani.

14TûnaherawhchuanLALPAchuanhetihianasawitaa ni:“KumthumchhûngininhlawhfakumtelehMoab ropuinachumipuitamtaktenênhmuhsitaniang;ala awmtechuantlemhleanga,anchakloang

BUNG17-NA

1DamaskaphurritchuNgaiteh,Damaskakhuachukhua atalakboanitawha,achhetawhang

2Aroerkhawpuitechukalsanania,berâmrualtetânanni anga,anmuanga,tumahinantihlaulovang.

3KulhpuichuEphraimlakahatawpanga,Damaskaram ataramchuatawpanga,SuriaramlaawmtechuIsraela thlahteropuinaanginanawmang,’tiinSipaihoteLALPA thuchhuakani

4Chuminîahchuanhetihianianga,Jakobaropuinachu alotlêmanga,atisathauchuatlêmang.

5Tin,buhsengtuinbuhakhâwma,abâninasengangmai aniang;Rephaimruamahbenglakhawmtuanganiang,” atia.

6Nimahsela,olivekungnghingangmaiingreprahchua awmanga,ahnahchungberahchuanrahpahnihemaw pathumemaw,ahnahrahpaliemawpangaemawaawm ang,LALPAIsrael-tePathianchuanati

7ChuminîahchuanmiinaSiamtulamaenanga,amit chuanIsrael-hoMiThianghlimchuaenang

8Tin,maicham,akuthnathawhchuaenlovanga,akut zungtangsiamte,thingbukemaw,milememawpawhaen lovang

9ChuminîahchuanakhawpuichaktaktechuIsraela thlahteavângaanhnutchhiahthinghnahlehtlângsângber angannianga;

10IchhandamnaPathianchuitheihnghilha,ichakna lungpuiingaihtuahlohavângin,thlaiduhawmtaktaki phunanga,tlûknamaktaktakiniphunang

11Nikhatahithlaichuitipunganga,zîngahithlaichui tipunganga,buhsengerawhchulungngaihnaleh lungngaihnanasatakniahchuanbuhkhâwmaniang

12Tuifinriatthawmangmaiarichhuakmitamtakchuan chungapike;tin,tuirâpthlâkangmaiatlûkchhuaktu hnamtetânchuan!

13Hnamtechutuitamtakluangangmaiinantlananga, Pathianerawhchuanazilhanga,hlatakahantlanchhia anga,tlângbuhangmaiinthlitlehhmaahlehthlitleh hmaahchuantlângbuhangmaiinanumang

14Tin,ngaiteh,tlailamahbuainaaawma;tin,zinghma pawhinaawmloHeihimintichhetutechanvolehmin rawktutechanvochuani

BUNG18-NA

1Ethiopiaramluiteral,thlaneiramchuachungapike; 2Chuchuantuipuikamahpalaiteatira,tuichunga bungrawbungraw-ahtechuan,“Nangnipalaichaktaktakte u,hnamdarhlehhnimhringtehnenahkalrawhu,antirata tunthlengahnamhlauhawmtaktaktehnenahchuankal rawhu;hnammetedoutlehtroddendown,luitenanram antihchhiat!

3Nangnikhawvêlachengtelehleiachengzawngzawngte u,tlângchungarâlthuamahanchawihunahinhmuangu; tawtawrâwtahamchuanngaithlarawhu.

4ChutichuanLALPAchuankahnênah,“Kachawlanga, kachênnahmunahchuanthlaichungahkhawlumêngtak lehbuhsengkhawlumlaiaruahpuisûmangmaiinkangai ang,”atia

5Buhsenghmain,ahnahaṭhafamkima,grêprahchua rahalopuitlinchuan,ahnahchuhrualnahruihmangina tikehsawmanga,ahnahtechualachhuakanga,a tikehsawmang

6Tlângsavatelehleiarannungtetânanawmkhawmanga, savatechuananchungahthlasikanhmanganga,leia rannungzawngzawngtepawhinanchungahthlasikan hmangang

7ChumihunahchuanthilpêkchuhnamsipaihoteLALPA hnênahthlenanianga,aninṭantirhatatûnthlengahnam râpthlâktaktaktezîngahalothlenganga;hnambeihleh

kearap,luitenanramantihchhiat,sipaihoteLALPA hmingawmnahmun,Ziontlângthlenga.

BUNG19-NA

1AiguptaphurritchuNgaiteh,LALPAchuchhumchak takahchuanachuanga,Aiguptaramahalokalanga, Aiguptamilemtechuahmaahachetanga,Aigupta thinlungchualaiahahminang

2AiguptamitechuAiguptamitebeitûrinkadahanga,mi tinanunauanbeianga,anṭhenawmteanbeiṭheuhanga; khawpuilehkhawpuilehramlehram

3Aiguptathlarauchuazîngahaboanga;aremruatnachu katiboralanga,milemte,dawithiamte,ramhuaihriat tawhtelehdawithiamtechuanzawngang

4Aiguptamitechulalrâpthlâktakkutahkapeang;lal râpthlâktakinanchungahroarêlang,Lalpa,sipaihote LALPAthuchhuak

5Tuifinriatatatuichuarehanga,luichuachhevekanga, alokangang

6Tin,luitechuhlatakahansawnanga;tin,invennaluite chuahringvekanga,akanganga:Thinglehflagtechua lovuaiang

7Luikamahte,luitekabulalehkhahruite,luikamathil thehzawngzawngtechuavuaianga,hnawhchhuahani anga,aawmtawhlovang

8Sanghamantutepawhansûnanga,luialêngtlûktu zawngzawngtechuanṭapanga,Tuichungalênhrualtute chuanchauang

9Chubâkah,puanhmêlṭhahnathawktutelehhruihrual hrualtutechuanmualphoang.

10Tin,sanghadahnaturtuikhuahlehtuikhuahsiamtu zawngzawngtechuantichhevekang

11Zoanhotutechumiâannitakzeta,Pharaoathurawn petufingteremruatnachurâpthlâktakalonita:Engtin ngePharaoahnênah,‘Mifingfapa,hmânlailaltefapaka ni,’intih?

12Khawiahngeanawm?khawiahngeimifingtechu? tichuan,tûnahhianhrilhrawhse,SipaihoteLALPAN Aiguptaramchungathilatumchuhrerawhse,”atia.

13Zoanhotutechumiâanlonitaa,Nophkhuaamitechu bumannia;Aiguptahnamtechuanthlembawkani

14LALPAchuanazîngahchuanthlarausuala chawhpawlha:Aiguptachuahnathawhtinrêngahanhruai suala,zuruiinarilṭâmatihbuaiangin

15Aiguptatânhnaengmahaawmlovanga,chuchulu emaw,hruihrualemaw,hnahemaw,ruhemawpawhina tihtheihani.

16ChuminîahchuanAiguptachuhmeichhiateangina awmanga,sipaihoteLALPAkutavawnavânginahlau anga,ahlauang

17Tin,JudaramchuAiguptaramtanchuanhlauhawmtak anianga,asawituapiangchuanhlauang,sipaihote LALPAremruatnaaruatavângin

18ChuminîahchuanAiguptaramakhawpuipangachuan Kanaanṭawnganhmanganga,SipaihoteLALPAhnênah chhiaanchhamanga;pakhatchu,“Boralnakhawpui,”tia kohaniang

19ChuminîahchuanAiguptaramchhûngahchuan LALPAtânamaichâmaawmanga,aramriahchuan LALPAtânlungphunaawmang

20ChuchuAiguptaramasipaihoteLALPAtâna chhinchhiahnalehhriattîrtuaniang:Tihduhdahtute avânginLALPAhnênahanauanga,chhandamtulehmi ropuiatîranga,anichuanachhanhimang.

21Tin,LALPAchuAiguptamitehriatanianga,Aigupta mitechuanchuminîahchuanLALPAchuanhriaanga, inthawinalehthilhlanantianga;ani,LALPAhnênah thutiamantiamanga,anhlenang.

22LalpachuanAiguptachuabeianga,avuaanga,a tidamanga,LALPAhnênahankîrlehanga,anichuana dîlanga,atidamang

23ChuminiahchuanAiguptaramataAssuriapanna kawngliantakaawmanga,AssuriamichuAigupta ramahalokalanga,AiguptamichuAssuriaramahalo kalanga,AiguptamitechuAssuriamiterawnganbawlsak ang.

24ChuminiahchuanIsraeltechuAiguptalehAssuria lakahpathumnaannianga,ramchhûngahmalsâwmnaani ang.

25SipaihoteLALPAchuan,‘KamiteAiguptate,kakut chhuakAssuriate,karochanIsraeltechufakinawmrawh se,”tiinmalasâwmang.

BUNG20-NA

1Tartan-achuAsdodkhuaalothlenkumchuan(Assuria lalSargonaatirhkhan)Asdodchuabeia,alataa; 2HetihlaihianLALPANAmozafapaIsaiahmangin,“Kal la,saiippuanchuphelhla,ikeataipheikhawkphelh rawh,”tiinasawiaTin,chutiangchuanatia,saruakleh kekawrbullovinakala.

3Tin,LALPAchuan,“KachhiahhlawhIsaiachuAigupta lehEthiopiaramchungachhinchhiahnalehmaktihnaatân kumthumchhûngsaruaklehkekawrbullovaakalang hian;

4ChutichuanAssurialalchuanAiguptamitangteleh Ethiopiasaltangte,naupanglehpuitling,saruakleh kekawrbullo,anhnutekhuhlohvinAiguptamualphona turinahruaiboang

5Tin,EthiopiaanbeiseilehAiguptaanropuinachuan hlauanga,anzakang

6Tin,hethliarkarachengtechuanchuminiahchuan,“Ngai tehu,Assurialallakachhanchhuahkannihtheihnatura ṭanpuinadîlakantlanchhiatnachuhetianghiani;

BUNG21-NA

1Tuipuithlalerphurrit.Khawchhaklamathlipuitlehtea kaltlangangin;chutichuanthlalera\angin,ramrâpthlâktak a\anginalochhuakani

2Inlârnalungchhiatthlâktakkahnênahpuanania; sumdawngbumtuchuanbumnaatia,rawktuchuanarawk thinAwElam,chhorawh:AwMedia,hualrawh;athaw zawngzawngchukatitawptaani

3Chuvângin,kakawrtechunainakhata:Hmeichhianau paiangmaiinhrehawmnainmimana;Kahmuhchuanka lungawilohle.

4Kathinlungathawchhuaka,hlauhnachuanmi tihlauthawnga:Kalawmnazanchukatanhlauhnaaha chantirta.

5Dawhkânbuatsaihula,vêngtuinahvêngula,eiula,in ula,nangnihotuteu,thoula,phawchuhriakthihrawhu

6Lalpachuanhetihiankahnênah,“Kalla,vêngtudahla, athilhmuhchuhrilhrawhse,”atisia.

7Tin,tawlailirpakhat,sakawrchungchuangmipahnih, sabengtungtawlailirlehsanghawngseitawlailirpakhata hmua;tichuan,nguntakinangaithlaa;

8Tin,anichuan,“Sakeibaknei:Kapu,chhûnlamahvêngtu kulhchungahkadingrenga,zankhuainkavenglamahka awma;

9Tin,ngaiteh,hetahhianmitawlailir,sakawrchung chuangmipahnihnênanlokalaTin,anichuan,“Babulon chuatluta,atluta;apathiantelemsiamzawngzawngchu leiahatikehsawmvekani

10Awkabuhbuhlehkabuhbuh:SipaihoteLALPA, Israel-tePathianhnênakahriatchukahrilhcheuani

11DumahphurritchuSeira\anginmikoa,Vêngtu,zan chuengtinngeniang?Vêngtu,zanchuengtinngeniang?

12Vêngtuchuan,“Zingalothlenga,zanpawhalothleng ta;

13Arabiachungaphurritchu.AwDedanimkhualzin pawlteu,Arabiaramaramngawahinriakang

14Temaramachengtechuantuihalchutuianrawnpea, tlanbochuanchhanghmanginandanga.

15khandaihte,khandaihhrualte,thalhrualte,indona râpthlâktakatatechuantlânbosia

16Lalpachuanhetihiankahnênah,‘Kumkhatchhûngin, inhlawhfakumteangzêlin,Kedar-aropuinazawngzawng chuabovekang;

17Kedarthlahmihuaisenthalkaptulaawmtechuantlem ang:LALPAIsrael-tePathianinasawisia

BUNG22-NA

1InlârnaruamphurritchuTûnahhianengthilinngea tiharhche,inchunglamahichhovektawh?

2Nanghrualnakhat,khawpuibuaitak,khawpuihlimtak:I thahtechukhandaihinanthatlova,indonaahpawhanthi heklo.

3Irorêltuzawngzawngtechuantlânboveka,thal kaptutechuananphuara;

4Chuvângin,keichuan,“Mihawisanrawh;Kamitefanu rawkavânginkatapnasaanga,mithlamuantûrinka thawklovang

5InlârnaruamahsipaihoteLalpa,kulhchimlehtlângteau tâwpnîanisia

6Tin,Elamchuantawlailîrlehsakawrchungchuangmite nênapuanchuakenga,Kirchuanphawchuaphawrhtaa.

7Tin,hetihianianga,iruamṭhaberbertechutawlailirinakhatanga,sakawrchungchuangmitechukawngka bulahaninsiamang

8Tin,Judakhuhnachuahmuchhuaka,chuminichuan ramngawinralthuamchuiena

9Davidakhawpuichhehtechuatamhletihinhmubawka; 10Tin,Jerusalemintechuinchhiara,kulhkulhnâninte chuintichhiaa

11Tuikhuahhluituiatânkulhpahnihinkârahchuankhur insiambawka:nimahselaasiamtulamchuinenlova,a siamtuchuinzahlova.

12ChuminichuansipaihoteLalpaPathianchuanṭahte, lungngaihnate,samseite,saiippuaninthuamteakoa

13Tin,hlimnalehlawmna,bawngtalhte,beramtalhte,sa eite,uainteinenrawhu:ieia,iinangu;naktukhiankan thidawnsia

14SipaihoteLALPAchuankabenghriatah,“Inthihhma lohchuanhekhawlohnahiinlakahtihthianghlimanilo vang,”tiinSipaihoteLalpachuanati

15SipaihoteLalpaPathianchuanhetihianati:“Kalla,he sumenkawltu,inhotuSebna-ahhianvakalla,hetihian sawirawh

16Hetahhianengngeineih?tin,hetahhiantungeineih, hetahhianthlaniphunsakchea,chuchusângathlân hrualtulehlungpuichungaamatânachênnahmuna phumtuangbawkhian?

17Ngaiteh,Lalpachuansalchaktakinahruaiangchea,a khuhngeiangche

18Tharumtakinahawiletngeianga,ramzautakahball angmaiinavawrhchhuakangche:chutahchuanithiang a,chutahchuaniropuinatawlailirtechuipuinmualphona anniang.

19Tin,idinnaatakahnawtchhuakangchea,Idinhmun ataahruaithlaangche

20Chuminiahchuanhetihianianga,kachhiahhlawh EliakimahiHilkiafapakakoang

21Tin,ikawrfualkathuamanga,ikawrfualchuanka tichakanga,irorelnachuakutahkahlanang:Jerusalem khuaachengtelehJudachhûngtetanpaaniang

22Tin,Davidachhûngkawchabichuakawrchungahka nghatanga;chutichuanahawnganga,tumahinankharlo vang;tichuanakharanga,tumahanhawnglovang 23Tin,hmunruakahkhenbehanginkakhinanga;tichuan, apachhûngtetânlalṭhutphahropuitakaniang.

24Tin,apachhûngteropuinazawngzawng,athlahteleha hruite,bungbêltlêmtête,nobêlaṭangaflagonbungbêl zawngzawngthlenginachungahankhaiang.

25Chuminîahchuan,SipaihoteLALPAthuchhuakchuan, hmunruak-akhenbehchulâkbovinaawmanga,a tikehsawmanga,atluanga;tin,aphurritchutihboralani ang:LALPANasawitawhsia

BUNG23-NA

1TuraphurritchuTarsislawngteu,aurawhu;Inaawm tawhlova,luhnapawhaawmtawhlova:Kittimramata chuanhnênahinpuanani

2Nangnithliarkarachengteu,ngawirengrawhu;Nang Zidonsumdawng,tuifinriatlaltechuananloluahkhat tawhche,”atia

3Tin,tuiliantakkarahchuanSihorthlah,luiabuhseng chuasumlakluhania;tin,hnamtemartanibawk.

4AwZidon,imualphoangche:Tuifinriatchuan,‘Kanau pailova,fakahringheklo,tlangvâlkachawmlova,nula thianghlimpawhkaenkawlheklo,”tiintuifinriatchuan thuasawisia

5Aiguptachungchângthuchahangkhân,Turachanchinan hriatchuananlungngaiêmêmang.

6Tarsiskhuaahkalula;hethliarkarachengteu,inaurawh u

7Heihiinkhawpuihlimtak,hmânlaiaṭangaloawmtawh chuaniem?akengeiinramdangaawmturinhlatakaha hruaiang.

8Tuinngehethurawnhipawmtu,lallukhumkhumtu khawpui,sumdawngtechulalteannia,asumdawngtechu leiachawimawianni?

9SipaihoteLALPAchuanropuinazawngzawng chhuanawmnatibawlhhlawhtûrlehleiamizahawmzawng zawnghmuhsittûrinaruahmanani

10AwTarsisfanu,iramchuluianginkalla,chaknaa awmtawhlo.

11Tuipuichungahakutaphara,lalramtechuatinghinga: sumdawngkhawpuichungahchuanLALPANthupekape a,akulhpuikulhpuitetiboralturin.

12Tin,anichuan,“Awnulathianghlimtihduhdahtuar, Zidonfanu,ihlimtawhlovang;chutahpawhchuan chawlhnaineilovang

13Kaldairamhingaitehu;hemitehianawmlova, Assuriamiinthlalerachengtetânaadinhmalohchuan:a kulhteandina,alalinteandina;tichuan,atichhetaani

14NangniTarsislawngteu,auula,inchaknachuabotasi a.

15Chuminiahchuanhetihianianga,lalpakhatdam chhunginkumsawmsarihchhungTurachutheihnghilhani ang:KumsawmsariharalhnuahTurachunawhchizuar anginhlaasaang

16Nangnawhchizuartheihnghilhtawh,tingtangkengla, khawpuichufangla;hlathlumtaksiamla,hlatamtaksa la,hriatrenginihtheihnan

17Tin,kumsawmsariharalhnuahhetihianianga,Lalpa chuanTuraramchuatlawhanga,ahlawhahahawianga, leiakhawvêlramzawngzawngtenênauireang

18AsumdâwnnalehahlawhchuLALPAtân thianghlimnaanianga:humhalhanilovanga,khawl khâwmanilovang;asumdâwnnachuLALPAhmaa awmtetânanidâwnsia,eitûrlehsilhfenchhetheitak atânaniang,”atia.

BUNG24-NA

1Ngaiteh,LALPAchuanleihiaruaka,atichhiaa,a tidanglama,achhûngachengtechuatidarhdarhvekani 2Tin,mipuiteangbawkinpuithiamchungahpawhaniang; chhiahhlawhchungchângangin,apuchungahpawh; chhiahhlawhnulaangbawkin,anupuichungahpawh;a leituangbawkin,azuartupawh;loanpetuangbawkin, loanlatupawh;Sawlatuangbawkin,ahnenasawpetu pawhin

3Ramchuaruakvekanga,rawkbovekaniang: LALPANhethuhiasawisia

4Leihialungngaia,aborala,Khawvelachaua,aborala, Leiamichapotechuanchau.

5Leipawhchuachhûngachêngtehnuaiahatibawlhhlawh a;danteanbawhchhiaa,rorelnaanthlakdanglama, chatuanthuthlunganbawhchhiatavangin

6Chuvângin,ânchhelaminleihiaeizotaa,achhûnga chêngtechuanlothimtaani;

7Uaintharchualungngaia,grêphruichuachaua,Mi hlimzawngzawngtechuanthawchhuakthin

8Tabretshlimnachuareha,lawmtutethawmchuatawpa, tingtanglawmnachuarehta

9Hlanenuainaninturanilo;zuruihchuaintutetan chuanathlumang.

10Buainakhawpuichuachima,intinchukharania, tumahanluhlohnan

11Kawngpuiahuainauthawmaawma;hlimnazawng zawngathima,ramhlimnachuabota

12Khawpuiahchuanramhnuaiahaawma,Kawngkharchu tihchhiatani.

13Chutiangamitezîngaramchhûngaaloawmhunah chuanolivekungnghingangmaiinaawmanga,grêphrui hrualangmaiinaloawmang.

14Anawsânganga,LALPAropuinatûrinhlaansaanga, Tuifinriataṭanginringtakinanauang

15Chuvângin,LALPAchumeiah,Tuifinriatthliarkartea LALPAIsraeltePathianhmingchuchawimawirawhu

16Leikilkhawra\anginhlakanhretawha,mifelte chawimawinahiNimahsela,keichuan,“Kathaulutuk,ka thaulutuk,kachungapike!sumdawngbumhmangte chuanbumthlâktakinanchea;ani,sumdawngbum hmangtechuanbumnanasatakanneiani

17Awleiacheng,hlauhnate,khuarkhurumte,thangtechu ichungahaawm.

18Tin,hetihianianga,hlauhnathawmatatlanbochu khurchhungahatluanga;khuarkhurumatalochhuakchu thangahaawmang:chunglama\angatukverhtechua inhawnga,leilungphumtepawhanghingsia

19Leihiachhevektawha,Leichualothianghlima,Lei chuachenasahleani.

20Leihizuruiangmaiinainheranga,khumangmaiina awmanga;abawhchhiatnachuachungaharitang; tichuanatluanga,atholehtawhlovang.

21Chuminîahchuanhetihianianga,LALPANsâng chungaawmsipaihotechuahremanga,leialeilaltechua hremang.

22Tângtechukhuarkhurumahaninkhâwmangkhânan inkhâwmanga,tâninahankhunganga,nitamtakhnuah chuananrawntlawhang.

23SipaihoteLALPANZiontlângahte,Jerusalemahte,a hmânlaimitehmaahte,ropuitakaalalhunahthlachua mualphoanga,nipawhamualphoang.

BUNG25-NA

1AwLALPA,kaPathianini;Kachawimawiangche,I hmingkafakang;thilmakitisia;hmânlaiithurawnte churinawmnalehthutakani.

2Khawpuichubawmisiamsia;khawpuivenhimnahmun chhetawh:khawpuiniloturinmikhualtelalin;engtikah mahsakanilovang.

3Chuvângin,michaktechuananchawimawiangche, Hnamrâpthlâktaktaktekhawpuichuananhlauangche

4Miretheitetanchaknainisia,miharsatetanchaknaini sia,amanganlaiamiharsatanchaknainisia,thlipuilaka inhumhimnainia,khawlumlakathlamuannainisia.

5Mikhualthawmchuhmunruakhmunakhawlumang maiinitihhniamturani;chhumhlimnenkhawlumpawh aniang:Mirâpthlâktaktepêngchutihhniamaniang

6HetlângahhiansipaihoteLALPAchuanmizawng zawngtânthilthaukûtte,uainruaite,rilthautaktakte, uainthianghlimtakchungauainruaiteasiamang

7Tin,hetlângahhianmizawngzawngchungakhuhna hmailehhnamtinchungapuanzarzarchuatichhevekang

8Thihnachuhnehinaeizoang;tin,LalpaPATHIAN chuanmizawngzawngmittuiahrufaiang;tichuan,amite zilhnachuleizawngzawnglakataalaboang:LALPANa sawitawhsia.

9Chuminîahchuan,“Ngaiteh,heihikanPathianani; amahchukannghaka,anichuanminchhandamang:hei

hiLALPAchuani;kannghaka,achhandamnaahkan lawmanga,kanlawmang.

10HetlângahhianLALPAkutchuachawlanga,Moabhochuahnuaiahanhrualanga,buhfaichubuhfaiatânaan hrualanghian.

11Tin,tuichawituintuichawitûraakutapharanghian anzîngahakutapharanga,aninchhuannachuankut rûksaktenênahruaithlaang.

12Tin,ikulhkulhsângkulhpuichuatikehsawmanga,a muanga,leiahahruaianga,vaivutthlengin

BUNG26-NA

1ChuminiahchuanhehlahiJudairamahsakanianga; Khawpuinghettakkanneia;chhandamnachuPathianin kulhlehkulhpuiatanaruatang.

2Thutakvêngtuhnamfelchuanluhtheihnân kawngkhârtechuhawngrawhu

3Nangmaharilruanghattlatchuthlamuangtakinivawng rengang

4LALPAchukumkhuainringrawhu:LALPAJEHOVAahchuanchatuanchaknaaawmsia;

5Chunglamaawmtechuahruaithlasia;khawpuisâng takchuatihniama;leithlenginadahhniama;vaivut thlenginahruailutthin.

6Keinarapanga,miretheitekein,miharsatekepen pawhin

7Mifelkawngchudikani:Nang,mifelber,mifel kawngchuiritthin

8AwLALPA,irorêlnakawngahchuankannghâkcheani; kanthlarauduhzawngchuihminglehihriatrengnaani.

9Zanahkanunnainkangênchea;ani,kachhungrilka thlaraunenchuankazawnghmaangche:Irorelnateleiaa awmhunahchuankhawvelachengtechuanfelnaanzir dawnsia

10Misuaksualchungahduhsaknalantirnisela,felnaazir lovang:Diknaramahchuandiklotakinatianga,LALPA ropuinachuahmulovang

11LALPA,ikutapharhunahchuananhmulovanga,an hmuanga,mipuiteaninhuatnaavânginanmualphoang;a ni,ihmêlmatemeiinakangralang

12LALPA,remnaminruatsakang:Nangpawhinkan thiltihzawngzawngkeimahniahithawkani.

13AwLALPAkanPathian,nangmahtihlohlaldangte chuankanchungahthuneihnaanneia,nangmahchauhvini hmingkansawiang.

14Anthitawha,annunglovang;anthitawha,antholeh tawhlovang:chuvanginitlawha,itiborala,an hriatrengnazawngzawngiboraltaani

15AwLALPA,hnamhiitipunga,chawimawiiniawma: Leitawpthlenginisawnhlata

16LALPA,manganinanrawntlawhchea,Ithununnaan chungaaawmlaikhantawngtainaanleihbuaka

17Hmeichhianaupai,anauneihhunhnaiha,hrehawm tuara,ahrehawmtuarchungaaauangmaiin;chutiang bawkinimithmuhahkanawma,awLALPA

18Naukanpaia,hrehawmkantuara,thlitlehangmaiin kanneia;leiahhianchhanchhuahnaengmahkanthawklo; khawvêlachengtepawhantluheklo

19Imitthitechuannunganga,karuangnenantholeh angNangnivaivutachengteu,harhula,zairawhu,in

ruahhithlairuhangania,Leiinmitthitechuapaih chhuakang.

20Kamiteu,lokalula,inpindanahlutula,in kawngkhartechukharrawhu:Thinrimnachuarehhma lohchuanreilotechhungchuinthuprawhu.

21Ngaiteh,LALPAchuleiachengtechuansualnaavânga hremtûrinahmunataalochhuaksia:Leipawhinathisen chuapuangchhuakanga,athahtechuakhuhlehtawhlo vang

BUNG27-NA

1ChuminîahchuanLALPAchuanakhandaihnatakleh nasataklehchaktakchuanrulpuileviathanchuahremang a,rulhrualleviathanchuahremang;tuifinriatadragonchu athatang.

2Chuminîahchuanahnênah,“Uainsengrêphuan,”tiin hlasarawhu

3KeiLALPAchuankavawngrenga;Huntinkatuikape ang:tupawhinatihnatlohnan,zantinkavawngrengang

4Thinrimnakeimahahaawmlo:Tuinngeindonaahhling lehhlingtechukabeiang?Kapaltlanganga,kahal khawmang

5Anihlohleh,kachaknachuchelhsela,minênainremna asiamtheihnân;tichuan,kahnênahremnaasiamang,”a tia

6Jakobalakalokaltechuzungakaitîrang:Israeltechua paranga,aloparanga,khawvêlhirahinakhatang.

7Amahvuaktuteavuakanginavuakveemni?anihloh leh,athahtethahangzelinathatemni?

8Atlehhunahchuanininhnialang:Khawchhakthlitleh niahchuanathlipuinatakchuatitawpthin

9ChutichuanJakobakhawlohnachuchumiavangchuan tihthianghlimaniang;tichuan,heihiasualtihbonanarah zawngzawngani;maichâmlungzawngzawngchuchalk lunghrualangmaiaasiamhunahchuan,huangleh milemtechuadingtheilovang.

10Nimahsela,khawpuihumhalhchuathimanga,a chennahmunchukalsanin,thlalerangmaiinaawmang: chutahchuanbawngnochuaeianga,chutahchuanamu anga,ahnahtechuaeizoang

11Ahnahtechualovuaichuananṭhiarang:Hmeichhiate chuanlokala,anhala,mihriatthiamnaneiloteannisia: chuvanginasiamtuchuanakhawngaihlovanga,asiamtu chuanakhawngaihlovang

12Chuminîahchuanhetihianianga,LALPAchuanlui kama\anginAiguptaluithlenginatikehsawmanga,aw Israelathlahteu,pakhatkhatininkhâwmang.

13Chuminîahchuanhetihianianga,tawtawrâwtliantak chuhamanianga,Assuriaramaboraltûrainpeihteleh Aiguptaramahnawhchhuahtechuanlokalanga, JerusalemtlângthianghlimahLALPAchibaianbûkang.

BUNG28-NA

1Inchhuannalallukhum,Ephraimkhuaazurui,anropuina mawinachupangparboralania,uainahnehtawhteruam thautakluchungaawmtechuanchungapike!

2Ngaitehu,Lalpachuanmichaklehchaktakaneia,chu churuahpuilehthlipuitichhetheitakangin,tuiliantak tuilianangmaiinkuthmanginleiahatlathlaang

Isaia

3Inngaihluhnalallukhum,Ephraimkhuaazuruihotechu kehnuaiahandengang.

4Tin,ruamthauluchungaropuimawinachupangpar boralanianga,thlasikhmaarahhmanhmawhangmaiina awmanga;chuchuaenchuanahmua,akutaalaawm laiinaeizovekani

5ChuminîahchuanSipaihoteLALPAchuamitelaawmte tânropuinalallukhumlehmawinalallukhumaniang.

6Tin,rorêlnaaṭhutetânrorêlnathlarauaawmanga, indonakawngkalamhawitirtutetânchaknaapebawkang

7Nimahsela,annipawhuainavânginantisuala,zuruih vanginkawnganbotaa;puithiamlehzâwlneichuzuruih vanginantisuala,uainaneizoa,zuruihvanginkawngan botaa;inlarnaahantisuala,rorelnaahantluthin

8Dawhkânzawngzawngchuluaklehbawlhhlawhina khatsia,chutichuanhmunthianghlimaawmlo.

9Tutengehriatnaazirtîrang?tin,tungethurinhrethiam turinasiamang?bawnghnuteatangahnutehneklehhnute atangalakchhuahte.

10Thupekchuthupekchungahaawmturanisia,thupek chuthupekchungahaawmturani;linekhathnulinekhat, linekhathnulinekhat;hetahhiantlemtal,hetahhiantlem tal:

11Hêngmitehnênahhianhmuibengchhengtaktakleh ṭawngdanginasawidâwnsia.

12Anhnênah,“Heihihahchawlhteintihhahdamnachua ni;tin,heihiahahdamnachuani:nimahselaanhreduhlo 13Nimahsela,LALPAthuchuantânthupêklehthupêk, thupêkchungathupêkania;linekhathnulinekhat,line khathnulinekhat;hetahhiantlem,lehhetahhiantlem; chutichuan,ankala,hnungtawlha,antlua,antlua,an mana,anmantheihnan

14Chutichuan,nangnimihmuhsitteu,heJerusalem-amite rorêltuteu,LALPAthuhingaithlarawhu.

15‘Thihnanênthuthlungkansiama,Hremhmunnênkan inrema;hripuiliantakchuapaltlanghunahchuankan hnenahalothlenglovang:dawtchukaninhumhimnaatan kansiama,thudiklohnuaiahpawhkaninthupsia;

16Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati:Ngai teh,Zion-ahlungphûmatânlung,lungfiahtak,lungphun hlutak,lungphûmnghettakkasiama;

17Rorelnapawhkanghahanga,felnachutlûknahmunah kadahang:Tin,rialindawtinhumhimnachuanuaiboang a,Tuitechuaninthupnahmunchuachimang

18Thihnanênainthuthlungchuhlihanianga, Hremhmunnênaininremnachuadingrenglovang;hripui nasatakinapaltlanghunahchuanchuchuanachilchhak angcheu,”atia.

19Achhuahhuna\anginahruaiangcheu:zîngtin,chhun lehzânaliamdâwnsia;

20Miinainphahtheihaiakhumchuatawizawksia,a khuhnachuakhuhtheihaiatawizawkani.

21LALPAchuPerazimtlângahanginathoanga,Gibeon ruamahanginathinuranga,ahna,athilmaktakchua thawhtheihnân;lehathiltih,athiltihmaktakchu tihhlawhtlinsakrawh

22Chutichuan,tûnahchuannuihzattuahinawmsuhu, chutilochuaninpâwltechuachakdahange;

23Ngaithlaula,kaawhingaithlarawhu;ngaithlaula,ka thusawihingaithlarawhu.

24Loneituchuannilenginbuhachingem?aleia hruihrualtechuahawnga,atikehsawmemni?

25Ahmêlafiahhnuin,ahruihrualtechuapaihchhuakin, kuminathehdarha,aaiahbuhchilehbarleruatlehbuhfai chuapaihlûtlâwmni?

26APathianchuanfimkhurtûrinazirtîra,azirtîrbawksi a.

27Akekawrtechubuhfaibungrawhmangathlanilova, tawlailirtawlailirchukuminchungahainherngaiheklo; mahse,fitchchutianginanvuakchhuaka,cumminchu tianginanvuakchhuakbawk

28Chhangbuhchuahruala;achhanchuengtikahmaha hrualngailovanga,atawlailirkeinatikehsawmheklo vanga,asakawrchungchuangmitenenpawhatikehsawm ngailovang.

29HeipawhhisipaihoteLALPAhnênaṭangalochhuaka nia,anihiremruatnaahmaktaklehhnathawhthiamtaka ni.

BUNG29-NA

1DavidachennakhuaAriela,Arielachuachungapike! kumtinbelhrawhu;inthawinatechuthatrawhse

2NimahselaArielachukatibuaianga,lungngaihnaleh lungngaihnaaawmanga,Arielaanginkatananiang

3Tin,ivêlahkabeianga,tlânghmanginkahualangchea, kulhpuikasiamangche.

4Tin,chhukinianga,leiataitawnganga,itawngchu vaivutataahniamanga,iawchuthlarauhriatlartaknei angmaiinleiataalochhuakanga,itawngchuvaivutataa riang

5Chubâkah,imikhualtamtakchuvaivuttêanganniang a,mirâpthlâktaktaktechubuhfaiboralanganniang:Ani, reilotêahaniang

6SipaihoteLALPAchuanrâwngte,lirnghingte,thawm nasatakte,thlipuite,thlipuite,meialhkangteinalo hmuakangche

7Tin,Arielabeituhnamzawngzawngte,amahleha ralthuamdotuzawngzawnglehatibuaituzawngzawngte chuzanlamainlarnamumangangmaianniang

8Mirilṭâmtakinmumanganeiha,ngaiteh,aeilaiang maianiang;nimahselaaharha,anunnachuaruakani: Tuihâlmiinmumanganeiha,ngaiteh,ainangmaiin; nimahsela,aharha,ngaiteh,achaua,anunnapawha châka:Ziontlângbeituhnamzawngzawngmipuitepawh chutiangchuanniang

9Nangninawmula,maktitakinawmrawhu;auula,au ula,anruia,uainerawhchuanruilo;antlua,mahsezu ruihnenerawhchuanantlulo

10LALPANinchungahmuthilhthûkthlaraualeihbuaka, inmitachhingsia:Zâwlneitelehinrorêltute,hmututechu akhuha

11Tin,mizawngzawnginlârnachuintânlehkhabu chhinchhiahnathuangalonitaa,chuchumitenmithiam hnênah,“Heihichhiarla,kakhawngaihache;chhinchhiah anisia;

12Tin,Lehkhabuchumithiamlohnênah,“Khawngaih takinhethuhichhiarrawh,”tiinanpea

13Chuvângin,Lalpachuan,“Hemitehianankâinmi hnaiha,anhmuiinmichawimawia,anthinlungchukalak ataansawna,mihlauhnachumihringthupêkzirtîranisi a.

14Chuvângin,ngaiteh,hemitezîngahhianthilmaktak, thilmaklehthilmaktihkathawkang:Anmifingtefinna

chuaboralanga,anmifingtehriatthiamnachuthupani ang.

15LALPAlakaanremruatnathupthûktakabeia,an thiltihthimahaawma,“Tungeminhmu?tuinngeminhria?

16Inthiltihdanglamnachubêlsiamtuleianginngaihani ngeiang;anihlohleh,thilsiamchuanasiamtuchu, ‘Hriatthiamnaaneilo’atiangem?

17HunreivaklovahLebanonramchuthlairahahachang anga,rahrahchuramngawangangaihaniangem?

18Chuminiahchuanbengngawngtechuanlehkhabuthute chuanhriaanga,mitdelmittechuanthimatalehthimata anhmuang

19ThuhnuairawlhtepawhinLALPAchungahanlâwmnaa tipunganga,MihringzîngamiretheitechuIsraelMi Thianghlimchungahchuananlâwmang

20Mirâpthlâkchutihboralania,Nuihzattuchutihborala nia,khawlohnavêngtuzawngzawngtechutihboralanni sia

21Michuthupakhatavângathiltisualtuahsiamla, kawngkhârazilhtutânthangsiamsakla,mifelchuthil âtthlâktakavângahawisansakrawhu

22Chuvângin,JakobachhûngtechungchângahAbrahama tlantuLALPAchuanhetihianati:“Jakobachuazaklo vanga,ahmêlpawhasenlovang,”atia

23Nimahsela,afate,kakuthnathawhtechuazîngaa hmuhhunahchuankahmingantithianghlimanga,Jakoba MiThianghlimchuantithianghlimanga,Israel-tePathian chuanṭihang.

24Thlaraulamasualtepawhinhriatthiamnaanneianga, phunnawitutechuanthurinanzirang

BUNG30-NA

1Naupanghelhotechuanchungapike;tin,sualchungah sualanbelhchhahtheihnankathlaraukhuhnilovin, khuhnainkhuhrawhu

2Aiguptaramachhuktûrakeakal,kakâadîllote;Pharaoa chaknaaintichaknaturleh,Aiguptathlazarahrinnanghah turin!

3ChuvanginPharaoachaknachuinmualphonaanianga, Aiguptathlazarrinchhannachuinbuainaaniang

4AhotutechuZoan-ahanawmsia,apalaitechuHanesahanlokala.

5Anzavaiinanhlâwkpuitheilo,ṭanpuitulehhlâwknani theilo,mualphonalehsawichhiatnaneilomitechuanzak veka.

6Khawchhakramasakawlhtephurritchu:Harsatnaleh lungngaihnaramah,sakeibakneinaupanglehupa,rulpui lehrulpuimeialhthlawkchhuaktelochhuahnaahchuan,an hausaknachusabengtungnotekekawrteahanphuranga, anrohlutechusanghawngseirualtechungahanphuranga, anhlawknaturawmlohnamtehnenahanphurang.

7Aiguptamitechuanengmahlovahanṭanpuidâwnsia; 8Tûnahchuankalla,anhmaahdawhkanahziakla, lehkhabuahziakla,chuchuchatuanatânhunlothlengtûr anihtheihnân

9Hênghihnamhel,fadawthei,LALPADânngaithlalo fateanni;

10Hmuhtutehnênah,‘Hmusuhu;tin,zâwlneitehnênah, “Kanhnênahthudikhrilhsuhula,thufeltakminhrilhula, bumnathuhrilhula

11Kawngatachhuahsanula,kawngatahawila,Israel-ho MiThianghlimchukanhmaatatitawprawhu.

12ChutichuanIsraelmiThianghlimchuanhetihianati: “Hethuhiinhmusita,tihduhdahnalehtihduhdahnatein ringa,inawmrengavângin;

13Chuvângin,hekhawlohnahiintânchuankulhsâng takahahringchhuakangmaiinaawmang

14Tin,bêlsiamtutebêlṭhehangmaiinatikehsawmanga; akhawngaihlovang:chutichuanapuakahchuanmeipui atameilakturemaw,khuratatuilakchhuahnaturemawa awmlovang

15LalpaPATHIAN,Israel-hoMiThianghlimchuanheti hianatisia;Inkirlehnalehchawlhhahdamnaahchuan chhandaminniang;muanglehinrintawknaininchaknaa nianga,induhlo

16Nangnierawhchuan,“Nilo;Sakawrchungahkan tlanchhiadawnsia;chuvânginintlânbodâwnani:‘Mi chaktechungahkanchuangang;chuvângin,nangmah ûmtutechuanchakang,”atia.

17Mipakhatthununnainmisângkhatantlanchhiaang;mi pangazilhnainintlânboang:Tlângchhipaêngangleh tlângchungasipairêngrêngangininawmhmalohchuan.

18Chuvângin,LALPAchuananghâkangcheu,a khawngaihtheihnânachawimawiangcheu;

19MipuitechuJerusalem-ahZion-ahanawmdâwnsia:I ṭaptawhlovang:Iaurichuanakhawngaihêmêmangche; ahriathunahchuanachhângangche

20Tin,Lalpanhrehawmnachhanglehhrehawmnatuipe cheumahsela,izirtirtutechukilkhatahanawmtawhlo vanga,imitinizirtirtutechuahmuzawkang

21Tin,ibengchuanihnunglamahthuahriaang,“Heihi kawngchuani,dinglaminhawilehveilaminhawichuan kalrawhu,”tihhi

22Itangkarualemsiamtekhuhnalehrangkachaklem hmincheimawinatechuintibawlhhlawhanga:thlasik puanangininpaihanga;ahnênah,‘Hlachhuakrawh,’iti ang.

23Chumihnuahchuanichiruahchuapeanga,leiahituh anga;leialopungchhangtechuathauanga,atamang: Chuminiahchuaniranvulhtechuranvulhliantakahanei ang

24Chutiangbawkinbâwngpalehsabengtungnotepawhin rahthianghlim,khâwplehhruihrualhmangahrualchuan eiang

25Tlângsângtinrêngahte,tlângsângtinahte,luitelehtui luangteaawmanga,chuchusahnasatakatihhlumniah chuankulhchungteachimhunah

26Chubâkah,Thlaêngchuniênganginanianga, LALPANamitehrualaphuara,anhliamatihdamnîah chuannisarihênganginaletsarihaniang

27Ngaiteh,LALPAhmingchuhlatakaṭanginalokala,a thinurnainakanga,aphurritchuarita:Ahmuichu thinurnainakhata,aleichumeikangangmaiinakhatani

28Tin,athawchuluiluangangmaiinakawrlaiaha thlenganga,hnamtechuengmahlovahrualnainahrual anga;

29Hlainneitûrani,zanthianghlimanhmandâwnangin; Lalpatlângah,Israelmichaktakhnênalokaltûrapipe kengakalangmaiinthinlunghlimnaaawmbawk

30Tin,LALPAchuanaawropuitakchuahriattîranga,a thinurnathinurnalehmeikangmeialhte,darhte,thlipuite, rialtlatenen,akutalhchuaentirang

31LALPAawavânginAssuriami,tiangvuaktuchu vuakinaawmdâwnsia.

32Tin,LALPANachungatianganghahturhmuntinah chuanpuanlehtingtangtenenanianga,indonaindonaah chuanabeiang.

33Tophetachuhmânlaiataruatanisia;ani,laltân buatsaihani;athûklehlianinasiama:aphumchumei lehthingtamtakania;LALPAthaw,kawrluiangmaiina tiharhthin

BUNG31-NA

1ṬanpuinadîlaAiguptaramachhuktechuanchungapik e;sakawrchungahchuangula,tawlailirtechuringtlatang che,antamavângin;tin,sakawrchungchuangmiteah pawh,anchakememavângin;nimahsela,Israel-hoMi Thianghlimlamchuanenlova,LALPAchuanzawnghek lo!

2Nimahsela,anipawhchuafinga,thilṭhaloathlenanga, athutechuahawiletlovanga,thilsualtitutechhungteleh thilsualtituteṭanpuinalakahathozâwkang

3Aiguptamitechumihringannia,Pathianannilo;an sakawrtechuthlaraunilovintisaanniLALPANakuta hanpharhunahchuanṭanpuituchuatluanga,a bengchhengbawkchuatluanga,anzainanchauvekang.

4LALPAchuanhetihiankahnênahasawisia: Sakeibakneilehsakeibakneinotechuaranvulhchunga berâmvêngtutamtakinankohanghian,anawchuahlau lovanga,anthawmavânginainngaitlâwmheklovang: chutiangchuansipaihoteLALPAchuZiontlângleha tlângbeitûrinalochhukang.

5Savathlawkangin,SipaihoteLALPAchuanJerusalem chuavênganga;humhiminachhanhimang;tin,akal pelhchuanahumhimang.

6Israelathlahte’nnasatakaanhelnahnênahchuanhawi rawhu

7Chuminîahchuanmitinintangkaruamilemte, rangkachakmilemte,inkutchhuaksualnaatanainsiamte chuanpaihbovekang

8Chutichuan,Assuriachukhandaihinatluanga,michak takanilo;tichuan,khandaih,mirâpthlâktaknilochuana eizovekanga,anierawhchukhandaihatachuatlânbo anga,atlangvâltechuanbuaiang.

9Tin,hlauvinakulhpuichuakaianga,ahotutechuan sipaichuanhlauang,”tiinLALPAthuchhuakani,amei chuZion-ahaawma,ameipuichuJerusalem-ahaawm bawk

BUNG32-NA

1Ngaitehu,lalchufeltakinalalanga,lalterorelnaahro anrelang.

2Michuthlilakabihruknalehthlipuilakainthupangina awmanga;hmunruakluiteangin,ramchauchunga lungpuiliantakthlazarangmaiin

3Tin,hmututemitchuathimlovanga,ngaithlatutebeng pawhinangaithlaang.

4Thinlungrilrupawhinhriatnaahrethiamanga,Mi bengchhengteleipawhchiangtakasawiturinainpeihang 5Mitenawmchuliberaltiakohanitawhlovanga,churl pawhmitamtaktiasawianitawhlovang

6Mitenawmchuanthilsualasawianga,athinlungchuan thilsualatianga,vervêknaatianga,LALPAlakahthil dikloasawianga,rilṭâmtenunnaatichheanga,tuihalte inturatichheang.

7Kohhranhmanruatepawhasuala,miretheitechuthu diklohmangatihboraltuminremruatnasualasiamthin

8Nimahsela,mizalênchuanthilzahtakangaihtuahṭhîna; tin,thilzahawmtaktaktehmanginadingang.

9Nangnihmeichhethlamuangteu,thorawhu;Nangni fanutefimkhurloteu,kaawngaithlarawhu;kathusawihi ngaithlarawhu

10Hmeichhiafimkhurloteu,nitamtaklehkumtamtakin mangangang;

11Nangnihmeichhethlamuangteu,khurrawhu;Nangni fimkhurloteu,lungngaitakinawmrawhu:puaninhrual ula,hrualula,saiippuaninhrualrawhu.

12Anhnutete,lonuamtakte,grêphruirahteavânginan sûnang

13Kamiteramchungahhlinglehhlingtealochhuakang a;ani,khawpuihlimnaahlimnainzawngzawngchungah;

14Lalintechukalsananihdâwnavângin;khawpui mipuitechuanawmtawhang;kulhpuilehkulhtechu kumkhuainpuanatananianga,sabengtunghlimna,beram rualteranvulhnahmunaniang;

15Thlarauchuchunglamatakanchungaleihanihhma lohchuan,thlalerchurahchhuahnahmunanihhmaloh chuan,rahthatakchuramngawangachhiaranihhmaloh chuan.

16Chumihnuahchuanthlalêrahrorêlnaaawmanga,rah chhuahnahmunahchuanfelnaaawmrengang

17Felnahnathawhchuremnaaniang;tin,felnanghawng chuchatuanatanmuanglehrintlaknaani

18Tin,kamitechuhmunralmuangtakahte,chenna nghetahte,chawlhnahmunrehtakahteanawmanga;

19Ruahasurhunin,ramngawchungahalochhukang;tin, khawpuichuhmunhniamtakahahniamang

20Tuizawngzawngpiahlamatuhtu,bawngpaleh sabengtungketirtutechuinengathawle

BUNG33-NA

1Nangrawktuichungapike;tin,bumtakinanchea,an bumloche!irawktawhlohhunahchuanrawkiniang;tin, bumnaitihtawphunahchuananbumangche,”atia

2AwLALPA,minkhawngaihangche;kannghakreng cheani:zingtinankutahawmla,manganlaiakan chhandamnanibawkangche

3Buainathawmrichuanmipuitechuantlanchhiaa;i insiamthatlaichuanhnamtechuandarhtaveka

4Tin,inrallaktechurulhutkhawlkhâwmangmaiinala khâwmang:rulhuttlankualvelanginanchungahatlân ang.

5LALPAchuchawimawiinaawma;chunglamahaawm sia:Zionchurorelnalehfelnainakhattaani

6Tin,finnalehhriatnachuihunnghetnalehchhandamna chaknaaniang:LALPAṭihchuarohluani

7Ngaitehu,anhuaisentechupawnahanauang:Remna palaitechuantapnasaang

8Kawngpuitechuachheveka,Kawngmichuareha: Thuthlungabawhchhiaa,khawpuiteahmusita,tumaha ngaihsaklo

9Leihialungngaia,achaua:Lebanonchuamualphoa,a tikehsawma,Saronchuthlalerangania;tin,Basanleh Karmeltechuananrahtechuanhruala

10Tûnahkatholehang,LALPAthuchhuak;tûnahchuan chawimawiinkaawmang;tunahchuankachawisangang. 11Buhinraianga,buhinhringang:Inthawchuanmei anginaeizoangcheu

12Mipuitechulimekangangannianga,hlinghrualang maiinmeiahanhalang

13Nangnihlatakaawmteu,kathiltihhingaithlatehu; tichuan,nangnihnaiberteu,kachaknachuinhrerawhu,” atia

14Zionkhuaamisualtechuanhlaua;hlauhnachuanmi âtechumakatihleaniKanzîngahhiantutengemei kangnênaawmang?kanzîngahtungechatuankângte nênaawmang?

15Diktakaleng,diktakathusawichu;tihduhdahna hlâwknahmusittu,thamnavawnatakutbengtu,thisen hriatnabengtikhawlotu,sualhmuhlohnaturaamitkhaptu; 16Hmunsangahaawmang:Ainvennahmunchulungpui ralthuamaniang:Chhangpêkaniang;atuichuachiang ang.

17Imitchuanlalchuamawinainahmuanga:Ramhla takchuanhmuang

18Ithinlunginhlauhnaangaihtuahang.Khawiahnge lehkhaziaktuchu?khawiahngeadawngtuchu?khawiah ngekulhchhiartuchuaawm?

19Mirâpthlâktak,ihriattheihaiathuthûkzâwkmiihmu lovang;ihriatthiamtheihlohturleibengchhengtakani 20KanlawmnakhawpuiZionhienteh:Jerusalemchu chennahmunrehtak,biakbûkṭhiahlohturanitihimitin ahmuang;atiangpakhatmahhlihsakanilovanga,ahrui pakhatmahatikehsawmheklovang

21Nimahsela,chutahchuanLALPAropuitakchukantân luizautaktaklehluiteawmnahmunanianga;chutah chuanlawnglianrengrengchulawnglianinakallovanga, lawnghuaisenpawhakallovang.

22LALPAchukanrorêltuanisia,LALPAchukandân siamtuania,LALPAchukanlalanisia;minchhandam ang.

23Itackling-techuathlahthlama;anmastchuantichak theilova,lawngchuanthehdarhtheilo:chutahchuan ralthuamtamtakmanchuainsema;kebaitechuananei turchuanlataani

24Tin,achêngtechuan,“Kadamlo,”atilovanga,chuta chêngtechuankhawlohnatengaihdamanniang.

BUNG34-NA

1Nangnihnamteu,ngaithlaturinlohnairawhu;tin, nangnimiteu,ngaithlarawhu:Leilehachhungathilawm zawngzawngtehianngaithlarawhse;khawvellehatalo chhuakzawngzawngtehi

2LALPAthinurnachuhnamtinchungahaawmsia,a thinurnachuansipaitezawngzawngchungahaawmsia: annichuatiboralveka,tihhlumturinapetaani

3Anthahtepawhpaihchhuahannianga,anruangataan rimchhiachualochhuakanga,tlângtechuanthisenina hminang

4Tin,vânsipaihozawngzawngchuabovekanga,vânte chulehkhabuzialanginahrualanga:tin,ansipaiho

zawngzawngchugrêphnahatlaanglehtheipuikungata theipuitlaangmaiinantlaang.

5Kakhandaihchuvânahainbualdâwnsia:Ngaiteh, Idumeakhualehkaânchhedawngtumitechungahrorêl tûrinalochhukang.

6LALPAkhandaihchuthiseninakhata,thauinathaua, beramnolehkêlthiseninathaua,berâmpakalthauanei bawka:LALPANBozrakhuaahinthawinaaneia,Idumea ramahchuanthahtamtakaneisia

7Tin,savawmtechuanrualinanchhukanga,bawngpate chubawngpatenênanlochhukanga;anramchuthisenin ahnimanga,anvaivutchuthauinathauang

8ChuchuLALPAphubalaknaniania,Zionram inhnialnathungrulnakumanisia

9Tin,aluitechuhnimahachanganga,avaivutchu meikhuahachanganga,aramchukangralaloniang.

10Zanahemaw,chhunemawtihmitanilovang;ameikhu chukumkhuainasângang:Chhuanatachhuantinaboral ang;kumkhuaintumahinanpaltlanglovang.

11Nimahsela,hnimhringlehhnimhringchuananluah ang;bawnghnutelehrulhutpawhachhungahanawmang a,achungahchuanbuainahruilehlungruaktechuazar ang

12Amiropuitechuramahankoanga,tumahanawmlo vanga,ahotutezawngzawngpawhengmahannilovang.

13Alalinahhlingalochhuakanga,akulhpuiahchuan hlinglehhlingalochhuakanga:Sakawlhtechennahmun anianga,rulhuthuanganiang.

14Thlalêraramsatepawhchuthliarkararamsatenênan inhmachhawnanga,satyrchuanaṭhiantechuaauanga; screechowlpawhchuchutahchuanachawlanga,atan chawlhnahmunazawngang

15Chutahchuansavawmlianchuanabuasiamanga,a muanga,ahringanga,athlazarhnuaiahainkhawmanga: chutahchuansakeibakneipawhaninkhawmanga,an kawppuiṭheuhanawmang

16LALPAlehkhabuchuzawngula,chhiarrawhu:Chûng zîngapakhatmahantlachhamlovanga,akawppuichu tumahinantlachhamlovang:Kakâinthuapêka,a thlarauinalakhâwmsia.

17Tin,antânthumalothlêra,akutchuanhruihrualina ṭhena,kumkhuainanluahanga,chhuana\angachhuantin anchêngang.

BUNG35-NA

1Thlalêrlehhmunhranchuantânalâwmanga;thlaler chualawmanga,roseanginaparang.

2Aparnasaanga,lawmnalehhlasainahlimang: Lebanonropuinachuahnenahpekanianga,Karmelleh Saronropuinachuanhmuanga,LALPAropuinalehkan Pathianropuiziaanhmuang.

3Kutchaklotechutichakula,khupchaklotechutihngheh rawhu

4Thinlunghlautaktaktehnênah,‘Chaktakinawmrawhu, hlausuhu;alokalanga,achhandamangche

5Chutichuan,mitdelmitchualoinhawnganga, bengngawngtebengchuaṭhutang

6Chumihnuahchuankebaichusakeianginazuanganga, bengchhengleichuanhlaasaang:Thlalêrahtuialo chhuakanga,Thlalêrahluitealochhuakang

7Tin,leirochudilalonianga,tuihalramchutuikhuaha loniang:Sakawlhtechennahmun,pakhatzelmutna hmunahchuan,hnimhringlehhnimhringtealoniang

8Chutahchuankawngliantakaawmanga,kawngaawm bawkanga,chuchuThianghlimnakawngantiang;mi bawlhhlawhchuanachungahakallovang;nimahsela,chu mitetânaniang:Kawngakaltechumiânimahse,ansual lovang,”atia.

9Chutahchuansakeibakneirengrengaawmlovanga, sakawlhrênganawmlovang;tlantawhteerawhchu chutahchuanankalang

10Tin,LALPAtlantawhtechuanlokîrlehanga,anlu chungahhlalehchatuanhlimnakenginZion-ahanlokal anga:lâwmnalehlâwmnaanhmuanga,lungngaihnaleh ṭaptechuantlânboang

BUNG36-NA

1Tin,hetihiania,lalHezekialalkumsawmlehpalinaah chuanAssurialalSenakeribachuJudaramvenhimna khuatezawngzawngchuabeia,alataa

2Tin,AssurialalchuanRabsakechuLakisaṭangin Jerusalem-ahsipaitamtaknênlalHezekiahnênahatira Tin,tuikhuahchunglamkawngkharbulahchuanadinga 3Chutichuan,inenkawltuHilkiafapaEliakimaleh lehkhaziaktuSebnalehAsafafapaJoa,chanchinziaktu chuahnênahanlochhuaka

4Tin,Rabsakechuananhnênah,“Hezekiahnênah, ‘Assurialalropuitakchuanhetihianati,‘Heirinnahieng ngeni?

5Katiani,(mahse,thuâtthlâkmaimaiani)Indonaatân remruatnalehchaknakaneiani,kalakaheltûrintu chungahngeirinchhan?

6Ngaiteh,Aiguptachungahehruichhetawhtianghii ringtlata;chumichuainnghahchuanakutahalutanga, ahrualang:AiguptalalPharaoapawhchuamahringtu zawngzawngtanani.

7Nimahsela,‘LALPAkanPathianchukanringtlatani,’i tihchuan,Hezekia’nahmunsânglehamaichamtea laksaka,JudalehJerusalemhnênah,‘Hemaichâmhmaah hianchibaiinbûktûrani,’atihkhaanilovemni?

8Chutichuan,kapuAssurialalhnênahthutiampela, sakawrsânghnihkapeangche,sakawrchungchuangmii dahtheihchuan

9Engtinngekapuchhiahhlawhtêbertezîngasipaihotu pakhathmaichuihawisananga,tawlailirlehsakawr chungchuangmiteatânAiguptaramahirinchhanang?

10TûnahhianLALPAtellovinheramhitihchhiattumin kalochhoveemni?LALPANkahnênah,“Heramhihan beila,tichherawh,”atia

11Chutichuan,Eliakimte,Sebnate,JoatechuanRabsakei hnênah,“IchhiahhlawhtehnênahSuriaṭawnginsawirawh; chuchukanhrethiamsia,Judatetawngin,kulhchunga mipuitebenghriatahminsawisuh

12Nimahsela,Rabsakechuan,“Hengthuhisawitûrinka puinipuhnênahlehihnênahmitîremni?”kulhchunga ṭhutehnênahchuanmitîranilovemni,anmahniekeitûr lehanmahnizuninnênaintûrin?

13ChutichuanRabsakechuadinga,Judateṭawnginaw ringtakinaauva,“Assurialallalropuithuhingaithla rawhu,”atia

14Lalchuanhetihianati:“Hezekiahianbumsuhse,a chhanchhuaktheilovangcheu,”atia.

15Hezekiahian,‘LALPAchuanminchhanchhuakngei ang,’tiinLALPAchurintîrsuhsela,hekhawpuihi Assurialalkutahpêkanilovang.

16Hezekiathuhingaithlasuhu;

17Inramangram,buhlehuainram,chhanglehgrêphuan ramahkalokalcheuhmalohchuan.

18Hezekia'n,'LALPA'nminchhanhimang'tiaathlêmloh nanfimkhurrawhuHnamtinpathiantezingatuemaw chuanAssurialalkutataaramachhanchhuakem?

19HamathlehArphadpathiantechukhawiahngeanawm? Sepharvaimpathiantehikhawiahngeanawm?Samariram chukakutataanchhanchhuakemni?

20Hêngrampathiantezawngzawngzîngahhiantutenge anramkakutatachhanchhuaktu,LALPANkakutata Jerusalemachhanhimtûraanramchhanhimtuchu?

21Nimahsela,annichuananngawirenga,thupakhatmah anchhânglova,lalthupêkchu,“Chhângsuh,”tihanisia. 22Chutichuan,inenkawltuHilkiafapaEliakimaleh lehkhaziaktuSebnalehAsaphafapaJoa,thuhriltuchuan puanhrualchunginHezekiahnênahanlokala,Rabsake thuchuanhrilha

BUNG37-NA

1Tin,hetihiania,lalHezekiachuanchuchuahriatina silhfenaphelha,saiippuanainthuama,LALPAinaalut taa

2Tin,inenkawltuEliakimte,lehkhaziaktuSebnate,saiip puaninthuampuithiamupatechuAmozafapazâwlnei Isaiahnênahatira

3Tin,annichuanahnênah,“Hezekia’nhetihianati, ‘VawiinhibuainalehzilhnalehPathiansawichhiatnania ni;

4LalpainPathianinAssurialalchuanPathiannung sawichhiattuminatirhRabsakethuchualongaithlaanga, LALPAinPathianthuhriattechuazilhanga;

5ChutichuanlalHezekiachhiahhlawhtechuIsaiahnênah anlokala.

6Tin,Isaiachuananhnênah,“Inpuhnênahhetihianin sawiang,‘LALPAchuanhetihianati:‘Assurialal chhiahhlawhte’nmisawichhiatnathuinhriattechuhlau suhu,”atia

7Ngaiteh,achungahpuakrukkarawntiranga,thuthang ahriaa,amaramahakîrlehang;tichuan,amaramah khandaihinkatihlumang,”atia

8Chutichuan,Rabsakechualokîrleha,Assurialalchu Libnarambeilaichuahmua,Lakiskhuaataachhuahsan thualohriaa

9Tin,EthiopialalTirhakachungchângah,“Ibeitûrinalo chhuak,”atihchuahriaa.ChuchuahriatvelehHezekia hnenahpalaiatira

10HetihianJudalalHezekiahnênah,‘IPathian,irinchhan hian,‘JerusalemchuAssurialalkutahpêkanilovang,’ tiinbumsuhse

11Ngaiteh,Assurialalte’nramzawngzawngantihchhiat vekavângaanthiltihchuihretawha;chhandaminiang em?

12Gozante,Harante,Rezephte,Edenthlahte,Telasar khuaaawmteangin,hnamtinpathiantechuankapileh putetihboraltawhtechuanchhanchhuaktawhemni?

13KhawiahngeHamathlalte,Arphadlalte,Sepharvaim khawpuilalte,Henate,Ivalaltechuanawm?

14Tin,Hezekiachuantirhkohtekutatalehkhachua dawnga,achhiara:tin,HezekiachuLALPAinahachho va,LALPAhmaahathehdarhtaa.

15HezekiachuanLALPAhnênahaṭawngṭaia

16AwSipaihoteLALPA,Israel-tePathian,cherub-te inkâraawm,nangmahchauhhileiaramzawngzawng Pathianini:Leilehvânisiamani

17AwLALPA,ibengnghatla,ngaithlarawh;Aw LALPA,imitmengla,enrawh:Pathiannungsawichhiat turamitirhSenakeribathuzawngzawnghingaithlarawh 18Diktakin,LALPA,Assurialaltechuanhnamzawng zawnglehanramzawngzawngantichheveka; 19Anpathiantechumeiahanpaiha,pathianannilova, mihringkutchhuak,thinglehlungaannizawksia; 20Chutichuan,awLALPAkanPathian,akutatamin chhandamangche,leiramzawngzawnginnangmahchauh hiLALPAinitihanhriattheihnân.

21Chutichuan,AmozafapaIsaiachuanHezekiahnênah, “LALPAIsraeltePathianchuanhetihianati:‘Assurialal Senakeribachungahmiiṭawngṭaia; 22HeihiachungchângaLALPANthuasawichuani; Nulathianghlim,Zionfanuchuanahmusitchea,anuihzat chea;Jerusalemfanuchuanaluathingchea.

23Tutengeisawichhiata,isawichhiat?tuchungahngei awichawimawia,imitichawisang?IsraelMi Thianghlimlakahpawh.

24IchhiahhlawhtezârahLalpachuisawichhiaa,“Ka tawlailirtamtakavângintlângsângtak,Lebanontlângah kachhoani;tin,asidarthingsângtaktaktelehathing hmêlṭhataktaktechukatikehanga,aramrisânglamleh aKarmelramngaw-ahtekalûtang

25Tuikalaiha,tuikaina;tin,kakephahchuanhualna hmunaluitezawngzawngchukatifaivekani

26Katihdanhiihrereiloemni;tin,hmânlaiaṭang tawhin,kasiamaniem?tûnahchuankatihlawhtlingtaa, khawpuihumhalhtawhtechuchhekhâwmahitichhiaang,” atia

27Chutichuan,anchêngtechuchaknatlêmtêannia,an manganga,anmualphohlea,lovathlaiangte,thlaihring angte,inchhûngathlaiangte,buhalopuitlinhmaapuak angmaiteanni.

28Nimahsela,iawmnate,ichhuahte,iluhnate,ka chungaithinurnatechukahria

29Kachungaithinurnalehibuainachukabengahalo thlengtawhavângin,kahruichuihnarahkadahanga,ka thununnachuihmuiahkadahanga,ikalnakawngah chuankakirlehangche

30Tin,heihiitânchhinchhiahnaaniang:Kuminahhian amahaloṭhangtechuineiang;kumhnihnaahchuanchu mia\angalochhuakchu,kumthumnaahchuantuhula, sengula,grêphuaninphunanga,arahchuineiṭhîn

31Tin,Judachhûngkawzîngalaawmtechuhnuailamah zungankailehanga,chunglamahrahanchhuahang

32JerusalemaṭanginmilaawmtelehZiontlângata tlanchhuaktechuanchhuakdâwnsia;

33Chuvângin,LALPANAssurialalchungchângahheti hianati:“Hekhawpuiahhianalolûtlovanga,thalakap lovanga,phawkenginahmaahalokalheklovanga,a beitûrinabeilovang,”ati

34Alokalnakawngahchuanalokîrlehanga,hekhuaah hianalolutlovang,’tihhiLALPAthuchhuakani.

35HekhawpuihikeimahlehkachhiahhlawhDavida avângachhanhimtûrinkahumhimdâwnsia.

36Chutichuan,LALPAvântirhkohchuachhuaka, Assuriamiteriahhmunahchuanmisîngkhatlehsângleh sawmriatlehsîngngaathata:tin,zîngtakahanthawh chuanngaiteh,ruangthivekanni.

37ChutichuanAssurialalSenakeribachuachhuaka,akal leha,Ninevikhuaahaawmtaa

38Tin,hetihiania,apathianNisrokainachibaiabûk laiin,afapateAdrammelekalehSarezer-atechuan khandaihinanthata;tin,Armeniaramahantlânchhuaka, afapaEsarhaddon-achuaaiahalaltaa

BUNG38-NA

1ChûnghunlaichuanHezekiachuadamloa,athitaa Tin,AmozafapazâwlneiIsaiachuahnênahalokala,a hnênah,“LALPAchuanhetihianati,‘Ichhûngtechusiam felrawh,ithianga,inunglovang,”atia

2Chutichuan,Hezekiachuankulhlamahawia,LALPA hnênahaṭawngṭaia

3Tin,“AwLALPA,ihmaahdiktaklehthinlungfamkim puchungakakala,imithmuhathilthakatihziakhahre rengangche,”atiaTin,Hezekiachuatapnasahlea 4Chutichuan,LALPAthuchuIsaiahnênahalothlenga; 5Kalla,Hezekiahnênah,‘LALPA,ipaDavidaPathian chuanhetihianati:Iṭawngṭainakangaithlaa,Imittuika hmua;

6NanglehhekhawpuihiAssurialalkutataka chhanchhuakanga,hekhawpuihikahumhimang 7Tin,heihiLALPAhnênaṭangachhinchhiahnaaniang, LALPANheathusawihiatingeiang;

8Ngaiteh,Ahazaniêngatlathla,degreesâwmhnunglam chukarawnhruaikîrlehangChutichuannichudegree sawminalokirleha,chudegree-ahchuanatlataani.

9JudalalHezekiaadamlohhnuaadamlehhnuaalehkha thawnkha

10Kadamchhûnghuntawplamahchuan,‘Thlankulh kawngkaahkakalang,’katia:Kakumlaawmtechuka hlohani,”katia

11Keichuan,‘LALPA,LALPAngeipawhhiminung ramahkahmutawhlovang,khawvelachengtenenchuan mihringkahmutawhlovang,”katia

12Kakumchuabotawha,berâmvêngtupuaninanginka hnênataabotaa:Puantuamtuanginkanunnachuka tiboraltaa:Anichuannatnainmitiboralang:Chhûnata zanthlenginmititâwpang

13Sakeibakneianginkaruhzawngzawngatikehsawm angtihzîngthlenginkachhuta;

14Sakeiemaw,hruihrualemawangmaiinkabengchheng a:Tuipuianginkasûna:Kamitchuchunglamenina tlachhama:AwLALPA,tihduhdahkani;katanundertake rawh

15Engtinngekasawiang?kahnenahthuasawivevea, amahngeipawhinativeveani:Kakumzawngzawng chukathlaraulungngaihnaahzawiinkakalang

16AwLalpa,hêngthilahtehianmihringteannunga, chûngzawngzawngahchuankathlaraununnaaawma, chutiangchuanmisiamṭhalehanga,minungtîrang

17Ngaiteh,thlamuannaavânginlungngaihnanasatakka neia:Nimahsela,kanunnahihmangaihnainboralnakhur atachuichhanchhuaktaa,kasualzawngzawngchui hnungahipaihtasia.

18Thlanchuanafaktheilochea,Thihnainalawmtheilo chea,Khurachhuktechuanithutakchuanbeiseitheilo 19Minung,minung,vawiinakafakanghianafakang che:Fatehnenahpachuanithutakahriattirang.

20LALPAchumichhandamturinainpeihrenga, chuvanginLALPAinakandamchhungzawnginkahlate chuhruihmanginkansaang

21Isaia’n,“Theipuibungkhatlala,ahâlchungahchuan phumrawhse,tichuanadamlehang,”atisia.

22Hezekiapawhin,“LALPAinakachhohtheihnatur chhinchhiahnachuengngeni?”

BUNG39-NA

1ChumilaichuanBabulonlalBaladanfapa MerodakbaladanchuanHezekiahnênahlehkhalehthilpêk athawna;

2Tin,Hezekiachuanchungahalawma,athilhlutein, tangkaruate,rangkachakte,rimtuite,hriakrimtuite,a ralthuaminzawngzawngte,arohluzawngzawngtechu aentira:ainahte,aramzawngzawngahpawhHezekia’n ahmuhtirlohturengmahaawmlo

3ZâwlneiIsaiachulalHezekiahnênahalokala,ahnênah, “Hêngmitehianengtinngeansawi?”khawiatangei hnenahanlokal?Tin,Hezekiachuan,“Ramhlatak, Babulonatangalokalanni,”atia

4Tin,anichuan,“Iinahengngeanhmuh?Tin,Hezekia chuan,“Kainchhûngathilawmzawngzawngchuanhmu veka;

5Chutichuan,IsaiachuanHezekiahnênah,“Sipaihote LALPAthuhingaithlarawh;

6Ngaiteh,iinchhûngathilawmzawngzawnglehipileh pute’nvawiinthlengaankhawlkhawmzawngzawngtechu Babulon-ahanhruaianga,engmahalaawmlovang, LALPAthuchhuak

7Tin,ifapalochhuaktur,ihrinturtechuanlaboanga; Babulonlallalinahchuanmitilrehanniang

8HezekiachuanIsaiahnênah,“LALPAthuisawichua ṭhae,”atia.Chubâkah,“Kadamchhûnginremnaleh thutakaawmdâwnsia,”atibawk

BUNG40-NA

1Thlamuangrawhu,kamitethlamuanrawhu,inPathian thuchhuak

2Jerusalemhnênahthlamuangtakinthusawiula,aindona chuazota,akhawlohnatengaihdamanitawhtihahnênah auula,asualzawngzawngavânginLALPAkutataalet hnihadawngtawhsia

3Thlalêraauthawmchu,“LALPAkawngchubuatsaihula, thlalêrahkanPathiantânkawngzautaksiamrawhu,”ati a 4Ruamtinchuchawimawiinaawmanga,tlângtinleh tlângtinrêngchutihhniamanianga;

5Lalparopuinachualolanganga,tisazawngzawnginan hmukhawmang:LALPAkâinasawisia.

6Awchuan,“Aurawh,”atiaAnichuan,“Engngekaau ang?”Tisazawngzawnghithlaiania,athatnazawng zawngchulopangparangani

7Thingchuaroa,apangparchuaboa,LALPAthlarauin achungahathâwkavângin:Mipuitechuthlaianningei ang

8Thingtechuaroa,apangparchuathima,kanPathian thuerawhchukumkhuainadingrengang.

9AwZion,chanchinṭharawnthlentu,tlângsângtakah chuanchhorawh;AwJerusalem,chanchinlawmawmrawn thlentu,chaktakiniawkhatisangrawh;chawisangla, hlausuh;Judakhuatehnênah,“Ngaitehu,inPathianchu!” 10Ngaiteh,LalpaPATHIANchukutchaktakinalokal anga,akutchuanachungahroarelang:Ngaiteh,a lawmmanchuahnenahaawma,ahnathawhpawha hmaahaawm.

11Berâmvêngtuanginaberâmrualtechuachâwmanga: Berâmnotechuakuthmanginalakhâwmanga,a kawchhungahaphuranga,anotechuzawizawiinahruai ang

12Tuinngeakutkhurchhungatuichuteha,vânchua hrualateha,leiavaivutchutehfungkhatarita,tlângtechu tehfungahlehtlângtechutehfungahrit?

13LALPAThlarauchutuinngekaihruaia,athurawnpetu niinazirtir?

14Tutengearemruatpuia,tuinngeazirtîra,rorelna kawngazirtîra,hriatnazirtîra,hriatthiamnakawng kawhhmuh?

15Ngaitehu,hnamtechubêltlûkangannia,tlêmtê leivutangachhiarannia;

16Tin,Lebanonramchuhâlraltûrinatâwklova,aran pawhhâlralthilhlanatânatâwkheklo

17Ahmaahnamzawngzawngchuengmahloangannia; atanchuanengmahlolehengmahlovahchhiaranni.

18Pathianchutunênngeintehkhinang?anihlohleh, engangangngeamahnenintehkhinang?

19Hnathawktuchuanmilemahmina,rangkachaksiamtu chuanrangkachakaphaha,tangkaruakawrahruala

20Inthawinaneiloretheitakchuanthingroloturathlang a;ahnênahchuanmilemsiam,tihnghehlohtûrsiamtûrin mifingtakazawngani

21Inhreloemni?inhreloemni?atiratangkhanhrilh cheuaniloemni?leilungpiantirhatangininhrethiamlo emni?

22Leivêlchungaṭhuchuania,achhûngachêngtechu savawmanganni;vântechupuanzâranginazara,chênna puaninanginazara;

23Chuchuanlaltechuatiborala;leiaroreltutechu engmahlovahasiamthin

24Ani,anphunlovang;ani,antuhlovang:ani,anran chuleiahzungakailovang:anipawhinanchungahatleh anga,anlovuaianga,thlipuiinhnimanginalaboang.

25Tunenngemitehkhinangnge,katlukang?Mi Thianghlimchuanatia

26Hêngthiltehituinngesiamtu,atamzâwngahruai chhuaktuchuentehu:Achaknaropuinainhminginalam veka,thiltihtheihnaahachaksia;pakhatmahan hlawhchhamngailo

27AwJakoba,engahngeisawi,AwIsrael,‘Kakawng chuLALPAlakahthupania,karorelnachukaPathian lakahabota?

28Ihreloemni?ChatuanPathian,LALPA,leitawp Siamtuchuachaulova,achaulotihihreloemni?a hriatthiamnazawnnaaawmlo

29Chautawhtechuthiltihtheihnaapea;chaknaneilote chuchaknaatipungani.

30Tlangvaltepawhanchauanga,anchauanga, Tlangvaltepawhantluvekang

31LALPAnghaktuteerawhchuananchaknaansiamthar ang;mupuianginthlaneiinanchhoanga;antlananga,an chaulovang;tichuanankalanga,anchaulovang

BUNG41-NA

1Awthliarkarteu,kahmaahngawirengrawhu;mipuite chuananchaknasiamtharlehrawhse:lohnaihrawhse; tichuan,thusawirawhse:Rorelnaahihnaihangu.

2Tuinngekhawchhaklamatamifelkhakaithoa,ake bulahkoha,ahmaahnamtepea,lalchungarorêltu?a khandaihleivutangmaiinapea,athalhrualangmaiina pebawk

3Anichuanaûma,himtakinakalpela;akeinakalloh kawngahpawh.

4Atiratathlahtekohtu,tuinngethawklehti?KeiLALPA, ahmasaberlehahnuhnungbernen;Keihianichukani 5thliarkartechuananhmua,anhlaua;leitâwptechuan hlaua,anhnaiha,anlothlengtaa

6Anṭhenawmteanṭanpuiṭheuhva;tin,mitininanunaupa hnênah,“Hretakinawmrawh,”antia.

7Chutichuan,thingremsiamtuchuanrangkachaksiamtu chu,rangkachaksiamtulehhammer-atifaituchu, “Soderingatanainpeihtawhani,”tiinafuiha,achetloh nannail-inakhiha

8Nimahsela,nangIsrael,kachhiahhlawh,kathlanJakoba, kathianAbrahamathlahini.

9Leitawpatakalaksakchea,amilianberberteataka kohchea,kachhiahhlawhini;Kathlangchea,kapaihbo loche.

10Hlausuh;ihnênahkaawmsia:lungngaisuh;keihii Pathiankanisia:Katichakangche;ani,kapuiangche;a ni,kafelnakutdinglaminkavawngtlatangche.

11Ngaiteh,ichungathinrimzawngzawngtechuan mualphoanga,anmualphoang;tichuan,ibeitutechuan boralang,”atia.

12annichuizawnganga,ihmulovang,nangmahbeitute pawhihmulovang:Ibeitutechuengmahloangleh engmahloanganniang.

13KeiLALPAinPathianchuanikutdinglamchuka chelhanga,‘Hlausuh;Kapuiangche.

14NangJakobarulhutlehIsraelmiteu,hlausuh;Kapui angche,Lalpalehitlantu,Israel-hoMiThianghlimchuan ati

15Ngaiteh,haneithar,hrualnahmanrawhriamtakka siamsakangche:Tlângtechuihlipanga,ivuakanga, tlângtechubuhangmaiinisiamang

16Ihrualanga,thliinahruaiboanga,thliinatidarhanga, LALPA-ahchuanilâwmanga,Israel-hoMiThianghlim chuichhuangang.

17Miretheitelehretheitentuianzawna,aawmlova, tuihalavangaanleiatlakchhamhunahchuankeiLALPA chuananngaithlaang,KeiIsrael-tePathianchuanannichu kathlahthlamlovang

18Hmunsângahluitekahawnganga,ruamzîngahchuan tuikhuahtekahawngang:Thlalêrchutuikhuahkasiam anga,ramrochutuikhuahkasiamang

19Thlalêrahsidarthingte,sitathingte,murtlete,hriak thingtekaphunanga;Thlalêrahchuanfirthingte,pine thingte,boxthingtechukadahkhawmanga;

20ChuchuLALPAkutchuanatia,Israel-hoMi Thianghliminasiamanitihanhmua,anhriata,an ngaihtuaha,anhriatthiamtheihnân

21Inthusawirawhu,LALPAthuchhuakani;inchhan nghettaktaktechurawnchhuahrawh,JakobaLalchuana ti

22Annichuhruaichhuaksela,thillothlengturchumin hriattirangu:Ahmaathilawmte,engngenitih,kan ngaihtuaha,atawpnakanhriattheihnan,engngenitih minhriattirangu;emaw,lolaawmtûrthilteminpuang chhuakemaw

23Pathianinnitihkanhriattheihnân,nakinlawkathillo thlengtûrtechutârlangrawhu:Ani,thilṭhatiemaw,thil sualemawtiula,kanmanganga,kanenduntheihnân

24Ngaitehu,engmahlovainnia,inhnathawhchu engmahlovahinni.

25Khawchhaklamatamipakhatkakaithoa,anichualo kalang:Nichhuahatakahmingalamanga,miliantechu hnimhnawihanginalothlenganga,bêlsiamtuinleiarap angin

26Kanhriattheihnântuinngeatiratathupuang?tin,a hmapawhin,“Afelani”kantihtheihnan?ani,tilangtuan awmlo,ani,puangtuanawmlo,ani,ithusawingaithlatu anawmlo

27AhmasaberchuanZionhnênah,“Ngaitehu,annichu entehu,Jerusalem-ahchanchinṭhathlentukapeang,”ati ang

28Kaena,tumahanawmsilo;anzîngahpawh,thurâwn petuanawmlova,anhnênakazawhhunathupakhat pawhchhângtheituranawmlo

29Ngaiteh,anzainengmahlomaianni;anthiltihchu engmahanilo:anlemhminchuthlilehbuainaani

BUNG42-NA

1Ngaiteh,kachhiahhlawh,kavawntlathi;kathlante,ka nunnaalawmnate;Achungahkathlaraukadaha,Jentailte chungahrorelnaathlenang

2Aautûraniheklova,achawilovanga,kawtthlêraha awahriattîrheklovang.

3Thinghnimhrualchuatikehsawmlovanga,meikhuchu atimitlovang:Thutakahrorelnaathlenang.

4Leiahrorelnaasiamhmalohchuanabeidawngheklo vanga,thliarkartechuanadanchuannghakang

5VânsiamtulehpharchhuaktuPathianLALPAchuanheti hianati;leitizautulehachhungalochhuakte;achunga mitethawpetu,achhungaawmtehnenathlaraupetu;

6KeiLALPAchuanfeltakinkakochea,ikutkachelh anga,kavêngangchea,Jentailteêngatânmitethuthlung atânkapeangche;

7Mitmittivartûrin,tâninatangtelehthimzîngaṭhutechu tâninatahruaichhuaktûrin

8KeihiLALPAchukani,chuchukahmingani:Ka ropuinachumidangkapelovanga,kafaknachumilem siamtehnenahkapeheklovang

9Ngaitehu,thilhmasatechualothlengtaa,thiltharka puangchhuaktaani:Alopianhmainkahrilhcheuani.

10Tuifinriatachhuktelehachhûngathilawmzawng zawngteu,LALPAhnênahhlatharsaula,leitâwpa\angin afaknasarawhu;thliarkartelehachhungachengtechu.

11Thlalêrlehakhuatechuan,Kedar-achennakhuatechu anawsângsela:Lungpuichungachengtechuanhlasase, tlângchhipaṭanginauchhuakrawhse.

12LALPAchawimawisela,thliarkarteahafaknathu puangchhuakrawhse

13LALPAchumichakanginachhuakanga,indomi angininhuatnaachawkthoang:Aauang,ani,aauang;a hmêlmatechuahnehang.

14Hunreitakkangawirenga;Kangawirenga,kainsum a,tunahchuanhmeichhenaupaianginkatapang;Vawi khatahkatichhiaanga,kaeizovekang.

15Tlânglehtlângtekatichheanga,anthlaichizawng zawngkatifaiang;luitechuthliarkarkasiamanga, tuikhuahtechukatifaiang.

16Tin,mitdeltechuanhriatlohkawngahkahruaianga; Anhriatngailohkawngteahkahruaiang:Thimchuan hmaahkatienganga,thildiklotepawhkatidikang. Chûngthiltechuanchungahkatianga,kathlahthlamlo vang

17Milemphumringtute,milemhnimtehnênah,‘Kan pathianteinni,’titutechuanhawikiranga,anzakhleang 18Nangnibengngawngteu,ngaithlatehu;mitdelteu,in hmuhtheihnânenrawhu,”atia.

19Kachhiahhlawhlochutungemitdel?bengngawngnge, katirhkohangin?Tungemifamkimangamitdel,LALPA chhiahhlawhangamitdel?

20Thiltamtakihmua,nangerawhchuanizawmlo;beng ahawnga,angaithlalo

21Lalpachuafelnaavânginalâwmêmêma;danchua chawimawianga,chawimawiinasiamang

22Nimahselaheihihnamrukbolehrawkania;anzavaiin khuaahantanga,taninahaninthupa;rallakania, tumahin,“Sawilehrawh,”antilo

23Inzîngahtuinngehethuhingaithlaang?hunlolaawm turatantuinngengaithlaanga,ngaithlaang?

24TuinngeJakobachuralthuamatânpea,Israel-techu rûkrutehnênape?LALPA,kanchungathiltisualtukhana tilovemni?akawngtechuanankalduhlova,adanan zawmheklo

25Chuvângin,athinurnathinurnalehindonachaknachua chungahaleihtaa;chuchuanakanga,chutichungpawh chuanathinlungahadahlo

BUNG43-NA

1Nimahselatûnahchuanhetihianati:AwJakobaleha siamtucheLALPAchuan,‘Hlausuh,katlantawhchea,I hminginkakotawhcheani;kataini

2Tuiipaltlanghunahihnênahkaawmang;tin,luite karahchuanachimlovangche:meikaraikalhunahi kanglovang;meialhpawhakanglovangche,”atia

3KeihiLALPAinPathian,IsraelteThianghlim,in Chhandamtukanisia:ItlannaatanAiguptakapea, EthiopialehSebaitankapeani

4Kamithmuhaihlutavânginchawimawiiniawma,ka hmangaihchea,chuvânginitânmihringkapeanga,i nunnaatânmikapeang

5Hlausuh;

6Khawchhaklamahchuan,‘Birawh;tin,khawthlang lamahchuan,“Hnungsuh:kafapatechuhlatakatangin rawnhruaila,kafanutepawhleitawpatarawnhruairawh; 7Kahmingakohapiangtepawh,karopuinaatânkasiama, kasiamsia;ani,kasiamtaani

8Mitdelmitneite,bengngawngbengneitechuhruai chhuakrawhu.

9Hnamzawngzawngchupungkhâwmin,mipuitechu pungkhâwmrawhse;thiamchantirannihtheihnânan thuhretutechurawnhruaichhuakrawhse:anihlohleh, ‘Thudikani’tirawhse

10Kathuhretuteinni,LALPAthuchhuaklehka chhiahhlawhkathlanhi:Mihriattheihnânlehinrintheih nânlehkeimahkanitihinhriattheihnân:Kahmaah chuanPathiansiamaawmlova,keimahhnuahpawha awmheklo

11Kei,keihiLALPAkani;keimahlochuchhandamtua awmlo.

12Inzîngahpathiandangaawmlohkhânkapuanga,ka chhandama,kahrilhbawka,chuvânginkathuhretuteinni, LALPAthuchhuak,Pathiankanitihhi.

13Ani,niaawmhmachuankeihikania;kakutata chhanchhuaktheianawmlo:Kathawkanga,tuinnge phalang?

14LALPA,intlantu,Israel-hoMiThianghlimchuanheti hianati:NangmahavânginBabulon-ahkatîra,anmi ropuizawngzawnglehKaldaimite,lawngaanauthawmte chukahruaithlaa

15KeihiLALPA,inMiThianghlim,Israelsiamtu,inLal kani.

16Tuifinriatakawngsiamtulehtuichaktakahkawng siamtuLALPAchuanhetihianati;

17Chuchuantawlailirlehsakawr,sipailehthiltihtheihnaa hruaichhuaka;anmudunanga,antholovang:anbo tawha,towanginanthitawh

18Hmanlaithiltekhahrerengsuhula,Hmanlaithiltechu ngaihtuahheksuhu

19Ngaiteh,thiltharkatiang;tunahchuanalochhuak ang;inhrelovangemni?Thlalêrahpawhkawngkasiam anga,thlalêrahluitepawhkasiamang

20Sakawlhtelehsakawlhtehianmichawimawiang: thlalerahtuikapea,thlalerahluitekapea,kamite,kami thlanteinturkapeani

21Hemitehikeimahtânkasiama;kafaknaanlantîrang

22Nimahsela,awJakoba,miaulo;nimahsela,awIsrael, kalakahichautaani,”atia

23Ihâlralthilhlanrantêtechumirawnhruailova;i inthawinainmichawimawihekloInthawinainrawngka bawltirlochea,rimtuinenpawhkatichauloche

24Tangkaintiangthlumtaktakmileilova,Iinthawina thauinmitikhatheklo:Isualterawngbawlturinmisiam zawka,Ikhawlohnatechuanmitichauzawkani

25Kei,keimahngeihikeimahavângaibawhchhiatnate thaibotu,isualtehrerengtuchukani

26Mihrerengangu:Ingenhoangu:thiamchantirinih theihnanthupuangrawh.

27Ipahmasaberinthilatisuala,Izirtirtutenkachungah anbawhchhiaa

28Chuvângin,hmunthianghlimahotutechuka tibawlhhlawha,Jakobachuânchhelakahkapea,Israel-ho chusawichhiatnatûrinkapebawkani

Isaia

BUNG44-NA

1Nimahsela,awkachhiahhlawhJakoba,tûnahhian ngaithlarawh;Israel-hokathlantepawh; 2LALPAchuanhetihianatia,asiamtuche,nausenpum atasiamtuchechuanapuiangche;AwJakoba,ka chhiahhlawh,hlausuh;Nang,Jesurun,kathlanhi,”atia 3Tuihalchungahtuikaleihanga,tuilianchuleihnim chungahkaleihang:Ithlahtechungahkathlaraukaleih anga,ithlahtechungahkamalsawmnakaleihang

4Tin,ramngawzîngahanginanlopianganga,Tuikamah chuansavawmangmaiinanlochhuakang

5Mipakhatin,“KeihiLALPAtakani;midanginJakoba hminginainkoang;midanginLALPAhnênahakutape anga,Israelhminginahmingavuahang

6LALPAIsraelLallehatlantuSipaihoteLALPAchuan hetihianati:Keihihmasaberkania,keihihnuhnungber kanibawk;keimahlochuPathianaawmlo

7Tin,hmânlaimitekaruatavângin,keimahangintuin ngekohanga,hrilanga,katânaremruatang?tin,thillo thlengturlehlothlengturtechuhrilhrawhse,”atia

8Hlausuhula,hlauheksuhu;kathuhretutepawhinni. KeimahpiahlamahPathianaawmem?ani,Pathiana awmlo;Kahrelo

9Milemsiamtutechuengmahlomaianni;tichuan,anthil duhawmtechuahlawkpuilovang;anmahnithuhretuanni a;anhmulova,anhreheklo;anmualphotheihnân

10Tuinngepathiansiamemaw,engmahlovamilemsiam emaw?

11Ngaiteh,athawhpuizawngzawngtechuanmualpho anga,hnathawktutepawhmihringaṭangachhuakanni:An zaininkhawmkhawmveksela,dingchhuakrawhse; nimahselaanhlauanga,anmualphoang

12Damsiamtuchuanmeikhuahathawka,hammer-ina siama,akutchaknahmanginathawka:Ani,arilatama, achaknapawhatlachhama:Tuiainlova,achaubawk 13Thingremsiamtuchuanarorêlnaazara;linehmangina marketchhuaka;thlawhnaahathuama,compasshmangin ahralhchhuaka,mihringhmelangzelinasiama;in chhûngaaawmrengtheihnân.

14Sidarthingaphuna,sipresslehoakthingalaa,chu churamngawthingtezîngahatichaka,vutaphuna,ruah chuanachawma.

15Chutichuan,miinakanganga,chuchualaanga,a lumanga;ani,ahala,chhangasiama;ani,pathiana siama,chibaiabuka;chuchumilemsiamahasiama, chutahchuanatlutaani

16Athenchumeiahahala;athenchusaaeithina;roast roast,asatisfy:Ani,ainluma,“Aha,kalume,meika hmuta,”atia

17Tin,alaawmtechupathianasiama,chuchualem siamchuani:achibaia,chibaiabuka,atawngtaia,“Mi chhanchhuakrawh;kapathianinisia

18Anhrelova,anhrethiamheklo,anmitachhinga,an hmutheilova;lehanthinlung,anhriatthiamtheihloh khawpin

19Tin,tumahinanthinlungahanngaihtuahngailova,‘A thenchumeiakahalani,’tihturhriatnalehhriatthiamnaa awmheklo;ani,ameialhchungahchhangkachhum bawka;Sakahâla,kaeitaa,alaawmtechuthil tenawmahkasiamangem?thingpuihuanahkatluthla dawnemni?

20Vutaeia:Thinlungbumchuanahawisana,anunnaa chhanchhuaktheilova,“Kakutdinglamahdawtaawmlo vemni?”

21AwJakobalehIsraelteu,hênghihrerengrawhu;ka chhiahhlawhinisia:Kasiamchea;kachhiahhlawhini: AwIsrael,mitheihnghilhinilovang

22Ibawhchhiatnateleh,chhumangmaiinisualtechuka thaibotaa;katlantawhchesia,”atia.

23Awvânteu,hlasarawhu;LALPANatitasia:Nangni leihnuailamteu,auula,nangnitlângteu,ramngawleha chhûngathingtinrêngteu,hlasarawhu:Lalpachuan Jakobachuatlana,Israelramahachawimawitawhsia

24LALPA,itlantulehinupumatasiamtuchechuanheti hianati:“KeihiLALPAchuengkimsiamtukani;vânte chauhzarchhuaktu;keimahchauhinleihiadarhzauzela;

25Chuchuandawtsawitutechhinchhiahnaatichhea, Dawithiamteatiâa;mifingtehnungtawlhtu,anhriatna âtthlâktu;

26Chuchuanachhiahhlawhthuchuanemngheta,a tirhkohteremruatnachuahlenchhuaka;Jerusalemhnênah, “Iawmang;tin,Judakhawpuitehnênah,‘Insaanga,a chhetawhtechukakaithoang;

27Chuchuantuithuktakhnênah,‘Lovawtrawh,tichuani luitekatifaiang;

28ChuchuanKurachungchângah,“Anichukaberâm vêngtuania,kaduhzâwngzawngzawngahlenang,”atia tin,biakinhnenah,Ilungphumphumaniang

BUNG45-NA

1LALPANhetihianahriakthih,Kura,ahmaahnamte thununturaakutdinglamkachelhchuhetihianati;tin, laltekawrtechukaphelhanga,ahmaakawngkhârpahnih chuhawnsaktûrin;tin,kawngkhârtechukharanilovang;

2Ihmaahkakalanga,hmunhrualtechukatidikang:Dâr kawngkhârtechukatikehsawmanga,thirbangtechuka tikehsawmang.

3Tin,keiLALPA,ihmingakotuchehiIsraeltePathianka nitihihriattheihnânthimrohlutelehhmunthup hausaknathuptechukapeangche.

4KachhiahhlawhJakobalehkathlanIsraelteavângini hminginkakocheani:Mihrelomahla,kahmingka vuahcheani.

5KeihiLALPAkania,midangrengrenganawmlo, keimahlochuPathiananawmlo:Mihrelomahselaka kawrcheani.

6Chutichuan,nichhuahatalehchhimlama\angin,keilo chutumahanawmlotihanhriattheihnan.KeihiLALPA kania,adangrengrenganawmlo

7Engkasiama,thimkasiama,Remnakasiama,sualka siama:KeiLALPAhianhengzawngzawnghikatithin 8Nangnivânteu,chunglamatatlathlaula,vântechuan felnachuleihchhuakrawhse:Leihiinhawngsela, chhandamnarawnchhuahtîrsela,felnachulochhuak khawmrawhse;KeiLALPAkasiamani

9ASiamtunênainbeituchuachungapike!Bêlhruichu leibêlbêltenênbeirawhse.Leilungchuanasiamtu hnenah,“Engngeisiam?”Ihnathawh,Kutaneiloemni?

10Apahnênah,‘Engngeihrin?anihlohlehhmeichhia hnenah,“Engngeihrin?”

11LALPA,Israel-hoMiThianghlimlehaSiamtuchuan hetihianati:Kafapatechungchângthillothlengtûrtechu

Isaia

mizawtla,kakuthnathawhchungchângahthumiperawh u.

12Leihikasiama,achungahhianmihringkasiama:Kei, kakutngeiinvântekaphara,ansipaihozawngzawngte chuthukapeani.

13Felnaahkakaithoa,akawngzawngzawngkakaihruai ang:Kakhawpuichuadinanga,kasaltechuathlahanga, manlehlawmmannilovin,SipaihoteLALPAthuchhuak.

14LALPAchuanhetihianati:“Aiguptaramte thawhrimnate,EthiopialehSabean-hosumdâwnnatechui hnênahanlokalanga,itaanniang:Ihnungahanlokal ang;chain-inanlokalanga,ihnênahanbawkkhupanga, ‘Pathianichhungahaawmtakzetani;tin,tudangan awmlo,Pathianaawmlo

15AwIsraeltePathian,Chhandamtu,inthupPathianini takzetani.

16Anzavaiinanmualphoanga,anmualphobawkang 17Nimahsela,Israel-hotechuLALPAahchuanchatuan chhandamnanenchhandamanniang:Inmualpholovang a,khawvêlchutâwpneilovinintimualpholovang 18VansiamtuLALPAchuanhetihianatisia;Leilung siamtulehsiamtuPathianngei;adinnghenghea,engmah lovahasiamlova,chennaturinasiamani:KeihiLALPA kani;tin,adangaawmlo

19Arukin,leiahmunthimahthukasawilo:Jakoba thlahtehnênah,‘Mizawngrawhu,’katilova:Kei LALPAchuandiktakinkasawia,thildikkahrilani

20Inkhawmula,lokalrawhu;Hnamtinatatlanchhuakte u,hnaihula,anmilemsiamthingphuntulehchhandam theilopathianhnenatawngtaithiamnaanneilo 21Hrilla,rawnhnaihrawhu;ani,inremrawhse: Hmanlaia\angintuinngehethuhipuang?chumia\ang chuantuinngehrilhtawh?keihiLALPAkanilovemni? keimahlochuPathiandanganawmlo;Pathianfelleh Chhandamtu;keimahlochutumahanawmlo

22Leitawpzawngzawngteu,kalamhawiula,chhandam inawmrawhu;

23Keimahngeiinchhiakachhamta,Kakâaṭanginfel takinthuachhuaka,akîrlehtawhlovang,Khuptinhian kahmaahchibaianbûkanga,Leiintinchhiaanchham ang

24Miin,‘LALPA-ahchuanfelnalehchaknakaneiani,’a tingeiang;achungathinrimzawngzawngtechuan mualphoang

25LalpaahchuanIsraelthlahzawngzawngchuthiam changinanawmanga,anchhuangang.

BUNG46-NA

1Belchuakuna,Nebochuabawkkhupa,anmilemtechu sakawlhlehranchungahanawma:intawlailirtechuarita; sakawlhchautaktanchuanphurritanni.

2Anbawkkhupa,anbawkkhupa;phurritchuan chhanchhuaktheilova,anmahnichusalahankaltaani

3AwJakobachhûngtelehIsraelchhûngtezîngamilaawm zawngzawngteu,kapumatakaphurhchhuahzawng zawngteu,kathuchungaithlarawhu.

4Itarhunthlenginkeihikani;samhrualthlenginkaphur angche:Kasiama,katuarang;keipawhinkaphuranga, kachhanchhuakangcheu.

5Tunenngemitehkhinanga,mitehkhinanga,mi tehkhinang,keiniangkannihtheihnan?

6Bagatarangkachakanlachhuaka,tehfungahtangkarua anrita,rangkachaksiamtuanruaibawka;pathianaha siama:antlua,ani,chibaianbûkani

7Akekawrteahanphura,anphura,ahmunahandaha,a dinga;ahmunatachuabolovang:ani,mipakhatinaau ang,chutichungpawhchuanachhangtheilova,a mangannaataachhanchhuaktheiheklo

8Chuchuhrerengula,mihringteinlanrawhu:Aw bawhchhetuteu,hrerengrawhu

9Hmânlaithiltekhahrerengrawhu,keihiPathiankani a,midanganawmlo;KeihiPathiankania,keimahang tumahanawmlo,

10“Karemruatnachuadingrenganga,kaduhzâwng zawngzawngkatiang,”tiinatâwpnachuatîrata,hmân laiaṭangtawhinthillatihlohtechuapuangchhuaka

11Khawchhaklama\anginsavarâpthlâktak,ramhlatak a\angakathurawntihlawhtlingtuchukakoanga;Katum ania,kativebawkang

12Nangni,felnaatahlatakaawm,thinlungnghettaktakte u,kathuhingaithlarawhu

13Kafelnakahnaiha;ahlalovanga,kachhandamna pawhareilovang:KaropuinaIsraeltetanchhandamna chuZion-ahkadahang

BUNG47-NA

1AwBabulonfanunulathianghlim,lochhukla,vaivutah chuanthula,leiathurawh:Kaldaifanu,lalṭhutphahaawm lo;

2Mihringlungtechulala,buhchuchhumrawh:Ikawrte chuphelhla,ikechuphelhla,ikekawrtechuphelhla, luitechukaltlangrawh

3Isaruaknachualanganga,ani,imualphonachualang ang:Phubakalaanga,mihringanginkahmulovangche.

4Kantlantuerawhchu,SipaihoteLALPAchuahming, Israel-hoMiThianghlimani

5AwKaldaifanu,ngawirenginthula,thimahchuanlut rawh,‘Ramtenula’tiakohinitawhlovang

6Kamitechungahkathinura,Karochukatibawlhhlawh a,ikutahkapea;hmânlaichungahchuannasatakini nghawngkawlinghatani

7Tin,nangchuan,‘Chatuannulakaniang,’itia, chutichuanhengthiltehiithinlungahidahlova,atawpna chuihrerengheklo

8Chutichuan,hethuhingaithlarawh,nangnawmnalama inpe,fimkhurlotakaawm,ithinlunga,‘Keihikani, keimahchauhlochutumahdangrengrenglo’titu; Hmeithaianginkaṭhulovanga,faboralthupawhkahre heklovang

9Nimahsela,hêngthilpahnihhinikhatahreilotêahi hnênahalothlengang,fatelehhmeithaitechannachu:I dawithiamnatamtaklehidawithiamnatamtakavânginan famkimnaahalothlengangche

10Isuahsualnachuiringtlatsia;Ifinnalehihriatna chuanatidanglamchea;ithinlungin,‘Keikania,keimah chauhlochutumahanawmlo,’itiani,”atia

11Chuvângin,ichungahthilṭhaloalothlenganga; Khawiatangalochhuakngetihihrelovanga,chhiatnain alothlengangche;isawntheilovang:tichuan,chimralna chuichungahalothlengthutanga,chuchuihrelovang.

12Tûnahhianidawithiamnatelehidawithiamnatamtak,i naupanlaiaṭangaithawhrimnatenênchuandingrawh;

Isaia

chutianganihchuanhlawknaihmutheianga,chutianga nihchuanihnehtheiang.

13IremruatnatamtakahchuanichautawhaTunah chuanarsilamthiamte,arsientute,thlatinhrilhlawktute chudingchhuaksela,hengichungathillothlengturlakah hianchhanchhuakrawhse 14Ngaiteh,buhangmaianniang;meiinakangang; meialhchaknalakataanchhanchhuaklovang:ahmaah chuanmeialhaawmlovanga,meipawhaawmlovang 15Inaupanlaiataithawhpuitawhte,isumdawngtepawh hichutiangchuanniang:Mitinmahniawmnahmunahan vakvaiang;tumahinanchhandamlovangche

BUNG48-NA

1AwJakobachhûngteu,Israelhmingakoh,Judatuiatalo chhuak,LALPAhmingchhechhamlehIsraeltePathian sawiṭhîntuteu,heihingaithlatehu

2Khawpuithianghlimamianinchhala,Israel-tePathianah chuananawmtlatsia;SipaihoteLALPAchuahmingani

3Atiratathilhmasatechukahriltawha;tin,kakâataan chhuaka,kahrilha;Katinghala,anlothlengtaani.

4Irilrukhauhtakinitihkahriatavângin,ikawrchuthir ruhanitihkahriatavângin;

5Atiratakahrilhchea;alothlenhmachuankaentirche a:‘Kamilemchuanatia,kamilimphumlehkamilim hminchuanthuapeani,’itiange

6Ihretawha,hêngzawngzawnghienrawh;inpuang chhuakdawnloemni?Hetihhuna\anghianthilthar,thil thupkahmuhtirchea,ihrelo

7Tunasiamannia,atiratasiamnilovin;ihriatlohni hmapawhin;chutilochuan,“Ngaiteh,annichukahreta,”i tiang

8Nie,ingaithlalo;ani,ihrelo;ani,chutaṭangchuani bengchuainhawnglova:bumnanasatakitidâwntihka hriaa,nausenpuma\anginbawhchhetutiakohinitihka hresia.

9Kahmingavânginkathinurnachukanghâlanga,ka faknaavânginkainsumangche,katihborallohnân

10Ngaiteh,katithianghlimchea,nimahselatangkaruain katithianghlimlo;Hrehawmnameipuiahkathlangcheani 11Keimahavângin,keimahavânginkatiang:Engtinnge kahmingatihbawlhhlawhang?karopuinachumidang hnenahkapelovang

12AwJakobalehIsraelteu,kakohteu,mingaithlarawhu; Keihianichukani;Keihihmasaberkania,keipawhhi hnuhnungberkani

13Kakutpawhinleilunglungphûmaphuma,Kakut dinglaminvânteahruala; 14Nangnizawngzawngu,inkhawmula,ngaithlarawhu; anzîngahtuinngechûngthutechuhrilh?Lalpana hmangaiha,Babulon-ahchuanaduhzawngatianga, Kaldaimitechungahakutaawmang

15Kei,keimahngeihianthukasawia;ani,kakoani:Ka rawnhruaia,akawngatihlawhtlingang

16Kabulahlokalula,heihilongaithlarawhu;Atir atangkhanarukinthukasawilo;aawmtirhatakaawma, tunahchuanLalpaPATHIANlehaThlarauchuanmitirta 17LALPA,inTlantu,Israel-hoThianghlimchuanheti hianati:KeihiLALPAinPathianchukani,hlawknatur zirtirtucheu,inkalnaturkawngahruaitucheuhi

18Aw,kathupêktehiingaithlaanihchuan!chutichuan,i thlamuannachuluianginaloawmtawhanga,ifelnachu tuifinriatthlipuianginaloawmtawhang

19Ithlahtepawhhnimhringanginanloawmtawha,iril fatepawhchulungpuiangmaiinanloawmtawha;a hmingchukahmaa\angintihchhiatemaw,tihboralemaw anituranilo

20Babulonatachhuakula,Kaldaimitelakahtlânsanrawh u,hlaawnenpuangrawhu,heihisawiula,leitawp thlenginsawirawhu;‘LALPAchuanachhiahhlawh Jakobachuatlantaani,’tirawhu

21Thlalêraahruailaichuanantuihallova,antânlungpui atatuichualuangchhuaka,lungpuichuahruala,tuichu aluangchhuaktaa

22Misuaksualtetânremnaaawmlo,Lalpathuchhuak

BUNG49-NA

1Awthliarkarteu,kathuhingaithlarawhu;tin,nangni miteu,hlatakatanginngaithlarawhu;LALPAchuanka pumatamiakoa;kanurila\anginkahmingasawia

2Kakâchukhandaihhriamtakanginasiama;akut thlazarahchuanmithupa,puanmawitakminsiamsaka;a kâwmahmithupa;

3Tin,kahnênah,“AwIsrael,kachhiahhlawhini,ka chawimawiang,”atia

4Chutichuan,keichuan,“Kathawhrimêmêma,ka chaknachuengmahlovahkahmangzolova,athlawnani;

5Tin,tûnahhian,Jakobachuachhiahhlawhnitûraka pumatamisiamtuLALPAchuanati:“Israeltechuhruai khâwmnilomahse,LALPAmithmuhahchuankaropui anga,kaPathianchukachaknaaniang,”ati

6Tin,anichuan,“Jakobahnamtekaithoa,Israel-te humhalhtawhtesiamṭhatlehtûrakachhiahhlawhinihhi thilêngtakani;

7LALPA,Israel-tetlantulehaMiThianghlimchuanheti hianati:Mihringinahmuhsit,hnaminahuatber,rorêltute chhiahhlawhhnênah,‘Lalteanhmuanga,anthoanga, hotutepawhinchibaianbûkang,LALPArinawmleh Israel-hoMiThianghlimavângin,athlangangche.

8LALPAchuanhetihianati:“Hunlawmawmtakahka ngaithlachea,Chhandamnanîahkaṭanpuicheani: tichuankavênghimangchea,mitethuthlungatânkape angchia,leilungdinnghehnân,rohluteroluahtîrtûrinka peangche;

9Tângtehnênah,‘Kalchhuakrawh;thimzingaawmte hnenahchuan,Intihtirrawhu,”atiaKawngpuiahanei anga,anranvulhtechuhmunsângzawngzawngahaawm ang

10Anrilatamlovanga,antuihalheklovang;khawlum emaw,niemawchuananuaiheklovang:Anmahni khawngaihtuchuanahruaianga,tuikhurbulahpawha kaihruaiang,”atia

11Katlângzawngzawngtechukawngkasiamanga,ka kawngtechuchawimawiinaawmang

12Ngaitehu,hêngtehihlataka\anginanlokalanga;tin, hengtehiSinimramatangalokalteanni.

13Awvanteu,hlasarawhu;tin,awlei,hlimtakinawm rawh;Tlângteu,hlasarawhu:LALPANamitea thlamuana,ahrehawmtuartechuakhawngaihdâwnsia.

14NimahselaZionchuan,“LALPAchuanmikalsana,ka Lalpachuanmitheihnghilhta,”atia

Isaia

15Hmeichhiachuananauhnutepelaichuatheihnghilh theiangem,apumchhungafapachuakhawngaihlohnan? ani,antheihnghilhmaithei,chutichungpawhchuanka theihnghilhlovangche.

16Ngaiteh,kakutphahahkaphunchea;ikulhtechuka hmaahaawmrengani

17Ifatechuanhmanhmawhanga;itichhetutelehi tichhetutechuanchhuakangche,”atia.

18Imitvêlla,enteh:Hêngzawngzawnghianinkhâwma, ihnênahanlokalaKanunganghian,LALPAthuchhuak, cheimawiangmaiinithuamvekturania,mo-inatih anginichungahiphuarngeiturani

19Iramchhetawhtelehiramchhetawhtelehiboralna ramchutûnahpawhhianachêngteavânginazimlutuk dâwna,ieizotutechuanhlattawhang

20Ifatechuan,adangihlohhnuah,ibenghriatah,‘Katan hmunazimlutuka,kachennaturhmunminperawh,’an tilehang

21Chutichuan,ithinlungin,‘Kafatekahloha,kathianga, salahkaawma,khawiahpawhkaawma,tuinngehêngte himihrin?tin,hengtehituinngeenkawl?Ngaiteh, keimahchauhinkaawmtaa;hengtehi,khawiahngean awmtawh?

22LalpaPATHIANchuanhetihianati:Ngaiteh,Jentailte hnênahkakutkapharanga,mitehnênahkatarkawlkatar ang:tichuanifapatechuankuahanga,ifanutechuan kekawripteahanphurang

23Tin,laltechuipaenkawltuannianga,anlalnutechui nuhnutepetuanniang:Leilamhawiinankunangchea,i kevaivutchuanchilangche;tichuanLALPAkanitihi hriaang:Minghaktutechuanzaklovang.

24Michaktelakatarawkchulaksakaniangem,dananga salmanchuchhanchhuahaniangem?

25Nimahsela,LALPAchuanhetihianati:‘Michaktesal mantepawhanhruaiboanga,mirâpthlâktaktaktechu chhanchhuahanniang:Nangmahbeituchukabeianga,i fatechukachhandamdâwnsia.

26Tin,nangmahtihduhdahtutechuanmahnitisainka chawmang;uainthlumangmaiinanmahnithiseninanrui ang:tisazawngzawnginkeiLALPAchuinChhandamtu lehinTlantu,Jakobamichakkanitihanhriaang

BUNG50-NA

1LALPAchuanhetihianati,“Inuinthennapawisaka dahbokhakhawiahngeaawm?”anihlohleh,kaleiba neitutezîngatungekahralhche?Ngaitehu,in khawlohnateavângininhralha,inbawhchhiatnateavângin innuchupaihboani

2Engatingekalokallaikhantumahanawmloemni?ka biaklaikhanchhangturanawmloemni?Kakutchua tawitaktakem,atlantheiloemni?anihlohleh chhanchhuahtheihnakaneiloemni?ngaiteh,kazilhnain tuifinriatkatifaia,Luitechuthlalerahkasiama:An sanghatechutuiaawmlohavanginarimchhiaa,tuihal avanginanthithin

3Vantechuduminkathuama,saiippuankakhuhnanka siambawk

4LalpaPathianchuanmithiamteleichumipea,michau tawhtehnênaahuntakathukasawithiamtheihnân:Zing tinaharha,mithiamteangangaihthlâktûrinkabenga kaithoṭhîn

5LalpaPATHIANchuankabengahawnga,kahellova, kahawisanheklo.

6Kahnungzangchuvuaktutehnênahkapea,kahmuichu samhrualtutehnênahkapebawka:Mualphonalehchil chhaklakahkahmêlkathuplo.

7LalpaPathianinmiṭanpuidâwnsia;chuvânginka mualpholovang:chuvânginkahmêlchulungpuiang maiinkasiama,kamualpholovangtihkahria.

8Mithiamchangtuchuahnaia;tuinngekadoang?iding dunangu:kahmelmachutungeni?minhnaihrawhse

9Ngaiteh,LalpaPATHIANchuanmiṭanpuiang;Tunge mithiamlohchantirtuchu?ngaiteh,anzainpuananginan upatawhang;rulhutchuanaeizovekang.

10NangnizîngahtungeLALPAṭih,achhiahhlawhaw zâwmtu,thimahleng,engneilo?LALPAhmingringina Pathianahawmrengrawhse.

11Ngaitehu,meitichhetuzawngzawng,meialhhmanga inhualvelzawngzawngteu:Heihikakutatangininnei ang;lungngaitakininmuang.

BUNG51-NA

1Nangnifelnazuituteu,LALPAzawngtuteu,mingaithla rawhu:Inphunnalungpuilehinlaihchhuahnakhurkhur lamchuenrawhu.

2InpaAbrahamalehinhringtuSarihihanenteh,amah chauhkakova,malkasawma,katipungtaani 3LALPAchuanZionchuathlamuandâwnsia:Aram chhezawngzawngchuathlamuandâwnsia;athlalerchu Edenanginasiamanga,athlalerchuLALPAhuanangin asiamang;chutahchuanlawmnalehlawmnate,lawmthu sawinate,hlathlukritechuhmuhturaawmang 4Kamiteu,mingaithlarawhu;Awkahnam,mingaithla rawh:Danchukahnenatanginalochhuakanga,ka rorelnachumipuiêngatankadahang,”atia

5Kafelnachuahnaita;kachhandamnachuabotawha, kakutchuanmipuitechuarelang;thliarkartechuanmin nghakanga,kakutahanringang

6Vanlamhawiula,ahnuailamleihienula,vântechu meikhuanginaboanga,Leihipuananginaupaanga, chutachêngtechuchutiangbawkchuananthiang: nimahselakachhandamnachukumkhuainaawmanga,ka felnachutihboanilovang.

7Nangnifelnahretuteu,anthinlungakadanawmteu,mi ngaithlarawhu;Mitesawichhiatnachuhlausuhu,an sawichhiatnatepawhhlausuhu.

8Chhungtechuanpuananginaeizovekanga,rulhut chuansavunanginaeianga,nimahselakafelnachu kumkhuainaawmanga,kachhandamnachuchhuan zawngzawngahaawmang

9AwLALPAkut,harhla,harhla,chaknaperawh;hmân laiangbawkin,hmânlaithlahkalzelahpawhharhrawh. Rahabitikehsawmtulehdragonhliamtukhanangmahini lovemni?

10Tuifinriat,tuithuktaktuitizautuhiinilovemni;chu chuantuifinriatthuktakchutlannachangtekaltlangna kawngasiamta?

11Chuvângin,LALPAtlantawhtechuanlokîrlehanga, hlasainZion-ahanlokalanga;anluchungahchatuan lawmnaaawmang:lawmnalehlawmnaanhmuang; tichuan,lungngaihnalehlungngaihnachuatlânboang

12Kei,keimahhikathlamuantucheukani:Tungeinih, mithiturlehMihringfapa,thlaiangmaiasiamturchui hlauang;

13Tin,LALPAisiamtu,vântizautulehleilunglungphum phumtuchutheihnghilhrawh;tihduhdahtuthinurna avânginnitintihboraltûrainpeihangmaiinihlaurengem? tin,khawiahngetihduhdahtuthinurnachu?

14Saltângchuthlahanihtheihnânlehkhuarkhurumaha thihlohnânlehachhangatlêmlohnânahmanhmawh ṭhîn

15NimahselakeihiLALPAinPathian,tuifinriatṭhentu,a tuifinriathrualtuchukani:SipaihoteLALPAchuahming ani.

16Tin,kathutechuikâahkadaha,kakutthlazarahka khuhchea,vântekaphuntheihnânlehleilunglungphum kaphumtheihnânlehZionhnênah,‘Nanghikamiteini’ katihtheihnân

17AwJerusalem,LALPAkutaathinurnanointawh,harh la,harhla,dingrawh;khurnorimtuichuiina,ihrual chhuaktaani

18Afahrinzawngzawngzîngahchuanamahkaihruaitu anawmlo;afapaenkawlzawngzawngkutamantuan awmheklo

19Hêngthilpahnihhiihnênahalothlenga;tuinnge khawngaihangche?tihchhiatnate,boralnate,riltamte, khandaihte:Tuinngekathlamuanangche?

20Ifapatechuanchaua,khawlaiabâwngpalêngaawm anginanmua;

21Chutichuanhethuhingaithlarawh,nanghrehawmtuar, zurui,mahseuainnilo

22ILALPALALPAlehamitethusawituiPathianchuan hetihianati:Ngaiteh,ikutatakhurnochukalachhuak ta,kathinurnanorimtuichu;iinlehtawhlovang;

23Nimahsela,nangmahhrehawmtuartutekutahkadah ang;inunnahnênah,‘Kanlêntheihnânchibaibûkrawh,’ antia

BUNG52-NA

1Harhrawh,harhrawh;AwZion,ichaknahmangla;Aw Jerusalem,khawpuithianghlim,isilhfenmawitaktakte chuhala,serhtanlohlehbawlhhlawhtechuichhungahan luttawhlovang.

2Leivutatachuinnghahla;AwJerusalem,thola,ṭhu rawh:AwZionfanusaltang,ikawrfualatachuthlahrawh 3LALPAchuanhetihianatisia,‘Inhralhmaimaia; tichuansumtellovintlaninniang

4LalpaPATHIANchuanhetihianatisia,‘Kamitechu Aiguptaramahanlochhukṭhîna;tin,Assuriamichuan chhanawmlovinatiduhdaha

5Chutichuan,hetahhianengngekaneih,LALPAthu chhuak,kamitechuengmahlovahruaiboannihhi?an chungarorêltutechuananṭapṭhîn,LALPAthuchhuakani; tin,kahmingchunitinsawichhiatanifothin 6Chuvângin,kamitechuankahminganhriaanga,chumi nîahchuankeihithusawitukanitihanhreang:Ngaiteh, keihikani.

7Chanchinṭhathlentu,Remnapuangtukechutlângahtea vamawiêmêm;Chanchin\hathlentu,Chhandamnathu puangtu;Zionhnênah,“IPathianinroarêlani,”atia.

8Ivêngtutechuanawchuantisanganga;awnenanzai ang:LALPANZionahruaikîrlehhunahmitlehmitan inhmuang

9NangniJerusalemramtichhezawngzawngteu,hlim takinchhuakula,zaihorawhu:LALPANamitea thlamuana,Jerusalemchuatlantasia

10LALPAchuanabanthianghlimchuhnamtin mithmuhahapholanga;tichuan,leitawpzawngzawngin kanPathianchhandamnachuanhmuang

11Nangnikalsanula,kalsanrawhu,chutatangchuan chhuakula,thilbawlhhlawhkhawihsuhu;azîngatachu chhuakrawhu;LALPAbungbêlphurtutechuthianghlim takinawmrawhu,”atia.

12Hmanhmawhtakininchhuaktûranilova,tlânboinin kaltûraniheklo;tichuan,Israel-tePathianchuin lâwmmananiang.

13Ngaiteh,kachhiahhlawhhianfingtakinacheanga, chawimawiinchawimawiinaawmanga,asanghleang 14Mitamtakinmakantihcheangkhan;ahmelchumi zawngzawngaiinachhenasazawka,apianziachu mihringfateaiinachhezawkani

15Chutichuanhnamtamtakathehang;laltechuanan hmuiankharanga,anhrilhlohchuanhmudawnsia;an hriatlohchuanngaihtuahang

BUNG53-NA

1Tuinngekanthuhiring?LALPAkutchutuhnênahnge inpuan?

2Ahmaahchuanthinghnimanginalothangliananga, ramroatazunganginalothangliananga;tin,amahkan hmuhhunahchuankanduhturmawinaaawmlo

3Mihringhmuhsitlehhnawlania;milungngaitak, lungngaihnahrechiangtakania,alakahchuankanhmai angmaiinkaninthupa;hmuhsitania,kanngaisanglo

4Anichuankanlungngaihnatechuaphura,kan lungngaihnatechuaphuraningeiang:Nimahsela,amah chuvuak,Pathianvuaklehtihrehawmahkanngaia

5Amaherawhchu,kanbawhchhiatnateavânginhliamina awma,kankhawlohnateavânginvuakania;avuaknain kandamtawhani

6Berâmanginkanboveka;mitinmahnikawngkan hawitira;tin,LALPANkanzavaiakhawlohnachua chungahanghattaani,”atia

7Anichutihduhdahania,hrehawmtuarinaawma, nimahselaakâaânglo:Berâmnotalhtûrahruaiania, berâmaseltutehmaaberâmabengchhenganginakâaâng lo.

8Tâninatalehrorêlnaatahruaiboania;minungteram atatihboralanitawhsia:kamitebawhchhiatnaavângin vuakanisia

9Tin,misuaksualtenênathlânasiama,mihausatenêna thihnaahasiambawka;tharumthawhnaengmahatihloh avângin,bumnaengmahakâahaawmheklo

10Nimahsela,LALPAchuanatikehsawmchualawmhle a;atilungngaitaani:anunnasualthawinaisiamhunah chuanathlahtechuahmuanga,adamreianga,LALPA lawmzawngchuakutahahlawhtlingang

11Anunnahrehawmnachuahmuanga,alungawiang:A hriatnainkachhiahhlawhfelchuanmitamtakthiama chantirang;ankhawlohnatechuaphurdâwnsia

12Chuvângin,miropuitehnênahchanvokasemanga,mi chaktehnênahrâllâkchuasemang;anunnachuthihna thlenginaleihbuaktawhsia;mitamtaksualaphura, bawhchhetutetanatawngtaisaka.

BUNG54-NA

1Aw,naupailo,zairawh;Nangnaupailo,hlasala,ring takinaurawh:nupuineitawhfateaiinmithiarfateantam zawksia,LALPAthuchhuakani

2Ipuaninhmunchutizaula,ichênnapuanzârtechuphar chhuakrawhse;

3Dinglamahlehveilamahichhuakdâwnsia;ithlahte chuanJentailtechuanrochunanga,khawpuithimtechu chennaatânansiamang

4Hlausuh;imualpholovanga;Imualpholovang,i tleirawllaiamualphonachuitheihnghilhtawhanga,i hmeithaitesawichhiatnachuihrerengtawhlovang

5Isiamtuchuipasalanisia;SipaihoteLALPAchua hmingani;tin,iTlantuIsrael-hoMiThianghlimchu;Lei zawngzawngPathiantiakohaniang

6LALPANHmeichhiakalsanlehthlaraulungngai, tleirawlnupuianginakocheani,iduhlohlaia,iPathian thuchhuak

7Hunreilotêahkathlahthlamchea;nimahsela, khawngaihnanasataknenkakokhawmangche,”atia 8Thinrimnatlemteinreilotechhungchuilakahkahmai kathupa;nimahsela,chatuanngilneihnainkakhawngaih angche,LALPAinTlantuchuanati

9HeihikatânchuanNovatuianganisia:Novatuichu leichungahakaltawhlovangtihkatiamtawhangin; chutichuan,kathinurloangche,kazilhloangche,tiin chhiakatiamani

10Tlângtechuankalbodâwna,Tlângtepawhaboanga; nimahsela,kangilneihnachuilakahabolovanga,ka remnathuthlungpawhaboheklovang,LALPA khawngaihtuchechuanati.

11Nanghrehawmtuar,thlipuiinanuaia,thlamuanloh, ngaiteh,ilungtechurawngmawitaktakinkaphumanga, ilungphumchusafir-inkaphumang.

12Itukverhtechuagate-inkasiamanga,ikulh kawngkhârtechulungpuiinkasiamanga,iramrizawng zawngchulungduhawmtakinkasiamang.

13Tin,ifatezawngzawngchuLALPAzirtîrannianga;i fatethlamuannachuaropuiang

14Felnaahchuannghettakiniawmanga,tihduhdahna lakahihlatang;ihlaulovanga;ahnaihlovangche,”ati a.

15Ngaiteh,aninkhawmngeiang,keimahaherawhchuan nilo:Idodaltuapiangchuiavânginantluang

16Ngaiteh,meiahmeikhuvawmtu,ahnathawhna hmanruakengchhuaktuchukasiama;tin,tichhetûrin khawhraltuchukasiamani

17Ibeitûraralthuamsiamrengrengrengahlawhtlinglo vang;tin,rorelnaaichungaleilochhuakapiangchuthiam lohchantiriniang,”atiaHeihiLALPAchhiahhlawhte rochanania,anfelnachukeimaha\angalochhuakani, tihhiLALPAthuchhuakani

BUNG55-NA

1Aw,tuihalapiangtuiahlokalrawhu,sumneilotepawh; lokalula,leiula,eirawhu;ani,lokalla,pawisatellovin uainlehbawnghnuteleirawh.

2Engvânginngechhangnilothilatânsuminhman?in thawhrimnachualungawilohnaturatan?taimatakinka thuhingaithlaula,thilthachueiula,innunnachuthauah lawmrawhse

3Ibengnghatla,kahnênahlokalrawh:ngaithlala,in nunnaanungang;tichuan,Davidakhawngaihnadiktak chuihnênahchatuanthuthlungkasiamang

4Ngaitehu,mipuitehnênathuhretuatankapea,mipuite hmaahhruaitulehhotuahkapeani

5Ngaiteh,ihriatlohhnamikoanga,nangmahhrelo hnamtechuLALPAinPathianlehIsrael-hoMi Thianghlimavânginihnênahantlânanga;achawimawi chesia

6LALPAchuhmuhanihlaihianzawngula,ahnaihlaiin aurawhu

7Misuaksualchuanakawngchukalsansela,Mifello chuanangaihtuahnatechukalsansela,LALPAhnênahkîr lehrawhse,tichuanakhawngaihang;tin,kanPathian hnênah,angaidamêmêmang,”atia

8Kangaihtuahnatechuinngaihtuahnaanilova,inawm dântepawhkakawngteaniheklo,LALPAthuchhuak

9Leiaiinvânasângzâwkangin,kakawngtechuinawm dânaiinasângzâwksia,kangaihtuahnatepawhin ngaihtuahnaaiinasângzâwksia

10Ruahasura,vânatavuralolêta,chutahchuanalokîr lehlova,leihituiapea,alohringchhuaka,alohring chhuaka,chuchuanachithehtuhnênahchiapeanga,a eituhnênahchhangapetheiani

11Kakâatakathuchhuakchuchutiangchuaniang:Ka hnênahalokîrlehlovanga,kaduhzâwngchua tihlawhtlinganga,kathawnnathilahchuanahlawhtling ang.

12Lawmtakininchhuakanga,thlamuangtakininhruai chhuakanga:Tlânglehtlângtechuinhmaahhlasainanlo hrualanga,ramthingzawngzawngtechuanankutan bengang

13Hlingaiahchuanfirthingalochhuakanga,hlingaiah chuanmyrtlethingalochhuakanga,chuchuLALPAtan hmingatananianga,chatuanchhinchhiahna,tihboralloh turani

BUNG56-NA

1LALPANhetihianati:‘Rorelnavawngula,rorelnadik tirawhu:Kachhandamnachualohnaitawha,kafelna pawhalolangdawnsia

2Chutiangatitulehmihringfapavuantuchuaengathawl e;chuchuanChawlhnichuatibawlhhlawhlova,akutchu thilsualtihlohnanavênghimani

3Mikhualfapa,LALPAnenainzawmtlatchuan,‘LALPA chuanamitelakahmiṭhenzota,’tiinthusawisuhse:Mi tilêrchuan,‘Ngaiteh,thingrokani,’tiheksuhse.

4LALPAchuanhetihianatisia,kaChawlhniserhtute,ka duhzâwngthilthlangtulehkathuthlungvawngtlattu euuch-tehnênahchuan;

5Anhnênahngeipawhkainahlehkakulhchhûngahhian fapalehfanuteaiahmingṭhazâwkkapeanga:Chatuan hming,tihborallohtûrkapêkang

6Ramdangfate,LALPArawngbâwltûrlehLALPA hminghmangaihtûra,achhiahhlawhnitûrainhmangte, Chawlhnitibawlhhlawhlova,kathuthlungvawngtu apiangte;

7Anmahningeipawhkatlângthianghlimahkahruaianga, kaṭawngṭainainahchuankatilâwmang:Anhâlral thilhlantelehaninthawinatechukamaichamchungah lawmaniang;kainchumizawngzawngtânaṭawngṭaina inantidâwnsia

8IsraelhnamhnawhchhuahtekokhâwmtuLalpa PATHIANchuan,“Ahnênakalkhâwmtetihlohchua hnênahmidangkakhâwmang,”atia

9Nangniramsazawngzawngteu,eivekturinlokalrawh u,ani,ramsazawngzawngteu

10Avêngtutechumitdelannia,anhreloveka,ui bengchhengtaktakannia,anautheilo;muhil,muhil,mut duhna

11Ani,uiduhâm,engtikahmahneitheiloannia,berâm vêngtu,hrethiamtheiloanni:Anawmnahmuna\angin mahnihlawknaturzawnginmahnikawnglamanthlirvek ani

12Nangnilokalrawhu,uainkarawnlaanga,zuruih takinkankhatang;naktukchuvawiinanganianga,atam lehzualang

BUNG57-NA

1Mifelchuaboralṭhîna,tumahinanthinlungahannghat ngailova,mikhawngaihtutechulâkboannia,mifelchu thilṭhalololaawmtûratalakboanitihtumahinanhrelo 2Thlamuangtakinalûtanga:Ankhumahanchawlanga, miṭheuhchuandiknainankalang

3Nangnidawithiamfapa,uirelehnawhchizuarthlahteu, hetahhianhnaihrawhu.

4Tulakahngeininfiam?tuchungahngehmuizautakin siama,leiinchhuahtir?bawhchhiatnafate,dâwtchiinni lovemni?

5Thingkunghringtinhnuaiahmilemteininhala,lungpui hnuaiaruamanaupangtechuthatin?

6Luipuilungsêngtaktaktezîngahchuanichanvoaawm a;anni,ichanvoanni:anhnenahinturthilhlanileiha, chhangphutthilhlanihlananiChûngteahchuan thlamuannakadawngtûremni?

7Tlângsângtaklehsângtakahchuanikhumidaha: Inthawinahlantûrinchutahpawhchuanichhova.

8Kawngkhârhnungahlehbangtehnunglamahpawhi hriatrengnaisiama:keimahnilomidanghnênahiinhriat chhuaka,ichhotaa;ikhumchuitizaua,anhnênah thuthlungisiama;ihmuhnahmunahchuanankhumchui ngainahleani

9Tin,lalhnênahhriakrimtuinenivakala,irimtuii tipunga,itirhkohtechuhlatakahitira,hremhmun thlenginiinngaitlawma

10Ikawngropuitakahchuanichaua;nimahsela, ‘Beiseinaaawmlo,ikutnunnachuihmuta;chuvangini lungngailo

11Tutengeihlauhemaw,ihlauhemaw,dawtisawia,mi hrerenglova,ithinlungahidahlo?Hmânahpawhka ngawirengloemni,mihlauloemni?

12Ifelnalehithiltihtekapuangchhuakang;anhlawkpui lovangche,”atia.

13Iauhunahipâwlhoinchhanhimrawhse;nimahsela thliinahruaibovekang;engmahloinalaanga:keimaha ringtuerawhchuanramchualuahanga,katlâng thianghlimchualuahang;

14Tin,‘Hlawlhula,paihrawhu,kawngsiamrawhu,ka mitekawngatatluknachulachhuakrawhu,”antiang.

15Chatuanacheng,ahmingThianghlimchuanhetihiana tisia;Hmunsânglehthianghlimahchuankaawma,mi inngaitlâwmtethlarautiharhtûrlehinchhirtethinlung tiharhtûrin,thlarauinchhirlehinngaitlâwmtakneibawk nen.

16Kumkhuainkainhniallovanga,kathinurrengheklo vang,thlarauchukahmaahlehkanunnasiamtehmaaha tlachhamdawnsia.

17Aduhâmnakhawlohnachukathinura,kavuaa:Mi thupa,kathinura,anichuanathinlungkawngahakaltaa 18Akawngtekahmua,katidamang:Amahpawhka hruaianga,amahlehalungngaitetânthlamuannakape lehang

19Kahmuirahchukasiama;Remna,hlatakaawmtetan lehhnaizawktetanremnaawmrawhse,LALPAthu chhuak;tichuan,katidamang

20Misuaksualteerawhchutuifinriatbuaitak,achawlthei lo,atuiinleilehbawlhhlawhapaihchhuakanganni 21Misuaksualtetânremnaaawmlo,kaPathianinati

BUNG58-NA

1Auchhuakla,khawngaihsuh,tawtawrâwtanginiaw chawila,kamitechuanbawhchhiatnate,Jakobachhûngte hnênahansualnatechuhrilhrawh

2Nitininmizawnga,kakawngtehriatchuanlâwmhlea, felnatitu,anPathianthupêkkalsanlohnamangin;Pathian hnaihchuanlâwmhleani

3Engatingechawkannghei,ihmulo,anti?engvangin ngekannunnahikantihrehawma,hriatnaineihloh?Ngai tehu,inchawngheinîahchuanlawmnainhmua,in thawhrimnazawngzawngchuinlâksakṭhîn.

4Ngaitehu,inhnialnalehinhnialnalehsuahsualna kutphahavângachawngheiinngheia;

5Chutiangchawngheichukathlanchuaniem? mihringinathlarauatihrehawmni?Bulrushangaalu nghata,ahnuaiasaiippuanlehvuthrualchuaniem?Hei hichawngheinilehLALPAlawmawmniitiangem?

6Heihichawngheikathlanchuanilomaw?sualnahrui phelhturte,phurritrittaktaktephelhturte,tihduhdah tuartechhuahzalenturte,nghawngkawltinrengin tihchhiattheihnan?

7Ichhangchurilṭâmtehnênapêka,mirethei hnawhchhuahteiinaihruailuhanilovemni?saruaki hmuhhunahikhuhthin;itisalakahiinthuplohnan?

8Chumihnuahchuaniêngchuzînganginalochhuakang a,ihrisêlnachualochhuakthuaianga;LALPAropuina chuilawmmananiang

9Chumihnuahchuanikoanga,LALPANachhângang;i auanga,anichuan,“Hetahhiankaawm,”atiangIzîng atanghâwngkawl,kutzungtanghrualnalehthuâtthlâktak chuilâkbochuan;

10Tin,rilṭâmtehnênahinunnaihipa,hrehawmtuartei tihrehchuan;tichuan,iêngchuthimtakinalochhuakang a,Ithimchuchawhnulamanginaloawmang

11Tin,LALPANakaihruairengangchia,ruahtuitlaklai pawhininunnaatihrehangchea,iruhtechuatithauang che:tin,huantuitaklehtuikhurangmaiiniawmanga,a tuitlaloanginiang

12Tin,izîngaloawmtûrtechuanramhnuaihluitechuan saang:Chhuantamtaktelungphûmisiamang;tichuan, “Kawngchhelaisiam\hattu,Chênnakawngtesiam\hattu” tiakohiniang

13Chawlhniataikeihawisanchuan,kanithianghlimahi duhzawngitihlohchuan;Chawlhnichulawmawm, LALPAtanathianghlim,chawimawiahsawirawhu;i duhzâwnghmulovin,ithusawilovin,amahchu chawimawitûrani.

14ChumihnuahchuanLALPA-ahilâwmanga;leia hmunsângahtechuankachuangangchea,ipaJakoba rochanchukachawmangche:LALPAkâinasawitawhsi a

BUNG59-NA

1Ngaiteh,LALPAkutchuchhandamtheihlohkhawpina tawilo;abengpawhhretheiloturinaritheklo.

2NimahselainkhawlohnatechuannanglehinPathianchu aṭhena,insualtechuanahmêlathupcheua,ahriatloh nân.

3Inkutchuthiseninabawlhhlawha,inkutzungtangtechu khawlohnainatibawlhhlawhsia;ihmuichuandawtasawi a,ileichuanthudikloasawia.

4Tumahinrorêlnaandîllova,thutakandîlheklo;sualna anraia,khawlohnaanhringchhuakthin

5Vawkrulhutanzara,rulhuthruianhruala:Anrulhutei apiangchuathia,ahrualchurulahalochangtaani

6Anhruihrualtechusilhfenahachanglovanga,an thiltihinaninkhuhheklovang:Anthiltihchusualthiltiha nia,tharumthawhnachuankutahaawmani

7Ankechusuallamahatlana,sualneilothisenchhuah chuanhmanhmawha;chhiatnalehboralnachuan kawngahaawmani

8Remnakawnganhrelo;ankalnaahchuanrorelnaaawm lo:Kawnghrualahansiama:Tupawhakalapianginremna anhrelovang

9Chuvângin,rorêlnachukanhnênataahlahlea,Rorêlna diknachuanminmanheklo:êngkannghâka,thimerawh kanhmua;engatan,thimaherawhchukankalthin

10Mitdelanginbangchukankhawiha,mitneiloang maiinkankhawiha:Zanlaianginchawhnulamahkantlua; mitthianginhmunthimtakahkanawmani

11Sakeianginkanrûmṭheuhva,ṭhuroanginkansûna; chhandamnaatan,mahsekeimahnilakahahlahle.

12Kanbawhchhiatnatechuihmaahapungtasia,kan sualnatechuanminhriattîrsia;kankhawlohnateerawh chukanhriaa;

13LALPAbawhchhiatnate,dawtsawite,kanPathian kalsante,tihduhdahnate,helnate,rilruatangathudiklo railehsawite

14Rorêlnachuhnungtawlhania,Rorêlnachuhlatakaha dinga:Thutakchukawtthlêrahatlua,diknachualûtthei lo

15Ani,thutakchuatlachhama;thilsualkalsanapiang chusakawlhahainsiama:tichuanLALPANahmua, rorelnaaawmlohavanginalungawilohleani

16Tin,mianawmlotihahmua,tawngtaituanawmlotih amaka;tin,afelnachuanachhawmnungani.

17Felnachukawrfualanginahaa,chhandamnalukhum chualu-ahabunsia;tin,phubalaknasilhfenchusilhfen aiahahaa,puanangmaiinthahnemngaitakinainthuama.

18Anthiltihangzêlinanichuanathungrulanga,a hmêlmatechungahthinurnaapeanga,ahmêlmatechua thungrulang;thliarkartehnenahchuanarulhnachuapelet lehang

19ChutichuanchhimlamaṭanginLALPAhminganṭih anga,nichhuahataaropuinachuanhlauangHmelma chutuilianangmaiaaloluhhunahchuanLALPAThlarau chuanabeiturani.

20Tin,TlantuchuZion-ahalokalanga,Jakoba-a bawhchhiatnahawisantutehnênahalokalang,”LALPA thuchhuakani.

21Keierawhchuheihianhnenakathuthlungchuani, LALPAthuchhuak;Ichungakathlaraulehikâakathuka dahtechuikâaṭanginachhuaklovanga,ithlahtekâ aṭanginachhuaklovanga,ithlahchikâaṭanginachhuak heklovang,tihhiLALPAthuchhuakani,tûnata kumkhuain.

BUNG60-NA

1Thola,engrawh;iêngalothlengtawhsia,LALPA ropuinachuichungahalochhuaktasia

2Ngaiteh,thiminleilunghiakhuhanga,thimrâpthlâk takinmipuitechuakhuhang:LALPAerawhchui chungahalochhuakanga,aropuinachuichungahalo langang.

3Tin,Jentail-techuiênghnênahanlokalanga,laltechui thawhchhuahnaêngahanlokalang

4Imitkhahanchawisangla,enrawh:Aninkhawm zawngzawngchuihnenahanlokala:Ifapatechuhlatak atanginanlokalanga,ifanutechuikiangahenkawlanni ang.

5Chumihnuahchuanihmuanga,iluangkhawmanga,i thinlungchuahlauanga,itizauang;tuifinriattamnachui hnenahaloinletdawnsia,Jentailsipaitechuihnenahan lokaldawnani

6Sabengtungtamtakinankhuhangche,MidianlehEpha dromedary-techuan;Sebaatamizawngzawnganlokal ang:rangkachaklehrimtuianrawnkengang;tin,LALPA faknatechuansawichhuakang.

7Kedarberâmrualzawngzawngchuihnênahankhâwm anga,Nebaiothberâmpatechuanirawnganbâwlangche: Kamaichamchungahlawmtakinanchhoanga,ka ropuinainchukachawimawiang.

8Chhûmangathlawkleh,tukverhangmaiathlawktehi tutengeni?

9Hmunhlatakataifate,antangkarualehanrangkachak kengin,LALPAinPathianhminglehIsrael-hoMi Thianghlimhmingarawnhruaiturinthliarkartechuankei lehTarsislawngtechuanannghakhmasaang

10Tin,hnamdangfatechuanikulhansaanga,anlalte chuanirawnganbawlangche:Kathinurnainkabeichea, kaduhsaknaavanginkakhawngaihcheani

11Chuvângin,ikawngkhârtechuainhawngrenganga; chhunemaw,zanemawkharannilovang;mitenJentail sipaiteihnênaanrawnhruaitheihnânlehanlalteanrawn hruaitheihnân,”atia.

12Irawngbâwllotûrhnamlehramchuaboraldâwnsia; ani,chûnghnamtechuanboralvekang

13Lebanonropuinachuihnênahalothlenganga,fir thingte,pinethingte,bawmtechukahmunthianghlim hmuntimawiturinalothlenganga;tichuan,kakeawmna hmunchuropuitakinkasiamang

14Nangmahhrehawmtuartutefapatepawhihnênah bawkkhupinanlokalanga;tichuan,nangmahhmusittu zawngzawngtechuanikebulahanbawkkhupanga; tichuan,LALPAkhawpui,Israel-hoMiThianghlimZion antiangche

15Ikalsanlehhuatinihavângin,tumahikaltlangngai lova,chatuanropuitakahkasiamangche,chhuantamtak hlimnaahkasiamangche

16Jentailtebawnghnuteihnekbawkanga,laltehnutei hnekbawkang:tichuankeiLALPAchuinChhandamtu lehinTlantu,Jakobamichakkanitihinhriaang

17Dâraiahrangkachakkarawnkenganga,thiraiah tangkaruakarawnkenganga,thingaiahdârlehlungaiah thirkarawnkengang:Ihotutepawhremnakasiamanga, idîltutechufelnakasiamsakbawkang.

18Iramahtharumthawhnahriatanitawhlovanga,i ramriahchuantihchhiatnaemaw,tihchhiatnaemawpawha awmtawhlovang;nimahsela,ikulhtechuChhandamnai tianga,ikulhkawngtechuFaknaitiang

19Chhunahnichuiênganitawhlovang;ênginthlaina ênglovangcheu:Lalpachuitânchatuanênganianga,i Pathianchuiropuinaaniang

20Iniatlatawhlovang;ithlapawhainhnukdawkheklo vang:LALPAchuichatuanênganianga,ilungngaihna nitechuatâwpdâwnsia

21Imitepawhmifelvekanniang:Kachawimawitheih nânramchukumkhuainanluahang,kaphunhnah,kakut hnathawhchu

22Tlemtechusângkhatalonianga,têtêchuhnamchak takaloniang:KeiLALPAchuanahunhunahkatirang ang

BUNG61-NA

1LalpaPATHIANThlarauchukachungahaawma;Mi thuhnuairawlhtehnênachanchinṭhahriltûrinLALPAN hriakmiruatavângin;thinlungkehchhiatephuarturinmi tira,salmantehnenazalennapuangturleh,lungina tantirtetanhawnsakturinmitirani;

2LALPAlawmawmkumlehkanPathianphubalaknî puangtûrin;lungngaizawngzawngthlamuanturin; 3Zion-alungngaiteruattûrin,vutaiahmawinapetûrin, lungngaihnaaiahlawmnahriakpetûrin,thlarauritaiah faknasilhfênpetûrin;chutichuan,LALPAchawimawia nihtheihnânfelnathingtiakohannihtheihnân 4Thlêrhluitechuansaanga,tûnhmaaramchhetawhte chuansiamṭhaanga,khawchhetawhtechuansiamṭha ang

5Ramdangmitechuandinganga,inberâmrualtechuan vênganga,ramdangfatechuinlovawmtulehingrêp vulhtuanniang

6Nimahsela,LALPAPuithiamtiavuahinniang:Miin kanPathianrawngbâwltuteantiangcheu:Jentailte hausaknachuineianga,anropuinaahininchhuangang

7Inmualphonaavânginalethnihinneiang;tin,buaina avanginanchanvoahanlawmanga,chuvanginanramah chuanalethnihanneiang:Chatuanlawmnachuantana niang

8KeiLALPAchuanrorêlnahikangainasia,halral thilhlanatânrûkbohikahuaani;anhnathawhchu thutakahkakaihruaianga,chatuanthuthlungkasiamang

9Tin,anthlahtechuJentailtezîngahhriatannianga,an thlahtechumitezîngahhriatannianga,anmahnihmutu zawngzawngchuanLALPAmalsâwmthlahteannitihan hrevekang

10Lalpaahchuankalâwmêmêmanga,Kanunnachuka Pathianahchuanalâwmang;Chhandamnasilhfenmin thuamsia,moneituincheimawinainaincheianglehmo chuanalunghluinaincheianginfelnapuanminkhuhani 11Leiinahnahahringchhuakanga,huaninachhunga thiltuhtealohringchhuakangin;chutichuanLalpa PATHIANchuanhnamzawngzawnghmaahfelnaleh faknaalopiangchhuakang.

BUNG62-NA

1Zionavânginkangawirenglovanga,Jerusalemavângin kachawllovang,afelnachuêngangaachhuahhmaloh chuan,achhandamnachukhâwnvâralhangmaiaachhuah hmalohchuan

2Tin,Jentailtechuanifelnaanhmuanga,lalzawng zawngtepawhiniropuinaanhmuanga:tichuanhming tharinikoanga,chuchuLALPAkâinasaang

3Lalpakutahchuanropuinalallukhuminianga,iPathian kutahlallukhuminibawkang.

4Hmansantiakohinitawhlovang;iramchuThlarautia sawianitawhlovang:Hephzibatiakohinianga,iram chuBeulatiakohiniang:LALPAchuanalawmchea,in ramchunupuiahaawmtawhang

5Tlangvâlinnulathianghlimaneihanginifapatepawhin anneiangche;

6AwJerusalem,ikulhvêngtutekadaha,chûnlehzân pawhngawirengaawmngailotechu:NangniLALPA hmingsawituteu,ngawirengsuhu;

7Tin,adinhmalohlehJerusalemchuleiafaknahmunaa siamhmalohchuanchawlhnapesuh

8LALPAchuanakutdinglamlehachaknakuthmangin, “Ihmêlmatechawatanibuhchukapetawhlovang;tin, ramdangfapatechuaniuain,ithawhrimnachuaninlo vang

9Akhawntuteerawhchuananeianga,LALPAchuanfak ang;tin,arawnhruaikhawmtutechuankathianghlimna hungchhungahaninang,”atia.

10Kallûtla,kawngkhârtechukaltlangrawh;mipuite kawngchubuatsaihrawhu;paihla,kawngpuilianahpaih rawh;lungtechulakhawmrawhu;mipuitantehfung pakhatchawisangrawh

11Ngaiteh,LALPANkhawvêltâwpthlengin,‘Zionfanu hnênah,‘Ngaiteh,ichhandamnachualothlengta;ngai teh,alawmmanchuahnenahaawma,ahnathawhpawha hmaahaawm.

12Tin,annichu,‘Mithianghlimte,LALPAtlantawhte’an tianga;

BUNG63-NA

1HeEdomaṭangalokal,Bozrakhuaasilhfenrawngvuah hitungeni?heihiaincheinaropuitak,achaknaropui takahazin?Kei,feltakathusawitu,chhandamthei khawpachak

2Engvânginngeithawmhnawchuasena,isilhfêntechu uainruaiakepentuanginilosen?

3Uainsahnachukeimahchauhinkarapa;tin,mipui zîngahtumahkahnênahanawmlo:Kathinrimnainanni chukarapdâwna,kathinurinkarapdâwnsia;anthisen chukasilhfenchungahthehanianga,kasilhfenzawng zawngkatibawlhhlawhang.

4Phubalaknichukathinlungahaawmsia,Katlanna kumchualothlengta

5Tin,kahanena,ṭanpuituanawmlo;tin;lehka thinrimnachuanminthlawptlatani

6Kathinurnainmipuitechukahrualanga,kathinrimnain karuianga,anchaknachuleiahkatlathlaang.

7LALPANminpêkzawngzawngangzêlinLALPA ngilneihnate,LALPAfaknate,Israelchhûngtechunga ṭhatnanasatak,akhawngaihnalehangilneihnatamtak angzêlaanchungaapêktechukasawiang

8Anichuan,“Kamite,dawtsawiduhlofateanningei ang;

9Anhrehawmnazawngzawngahatuara,ahmaa vantirhkohchuanachhandama;tin,hmânlaizawng zawnginaphura,aphura.

10Nimahselaannichuananhela,aThlarauthianghlim chuantithinura,chuvânginanhmêlmaahalochangtaa, anmahnichuabeitaani.

11Chutichuan,hmânlai,Mosialehamitechuahrerenga, “Khawiahngeaberâmvêngtunênatuifinriatahruai chhuaktuchu?”achhungaaThlarauthianghlimdahtuchu khawiahngeaawm?

12ChuchuanMosiakutdinglamahabanropuitakina hruaia,anhmaahtuichuaṭhena,chatuanhmingainsiam theihnan?

13Chuchuanthlalerasakawrangmaiinthûktakahahruai a,antlulotûrin?

14SakawlhruamahachhukanghianLALPAThlarauvina chawlhtira:chutiangbawkinhmingropuitaksiamturini mitechuihruaia.

15Vana\anginhanenla,ithianghlimnalehiropuina chennahmuna\anginenteh:Khawiahngei thahnemngaihnalehichakna,irilrurilehkachungai khawngaihnatechu?aninsumem?

16Abrahamanminhrelomahse,Israel-hoinminpawmlo mahse,nangchukanpainingeiang;ihmingchuchatuan ataani

17AwLALPA,engahngeikawngataminhruaibotira,I hlauhatakanthinlungitihkhauh?Ichhiahhlawhte,i rochanhnamteavanginlokirlehrawh

18Ithianghlimnamitechuanreilotêchauhvinanluaha: Kanhmelmatenihmunthianghlimchuanraphluma 19Keinihiitakannia,engtikahmahanchungahroirel theingailo;ihminginankolo.

BUNG64-NA

1Aw,ihmaatlangtealuangthlaktheihnan,vanhii tikehsawmanga,ichhukanga;

2Ihmaahnamteankhurtheihnân,ihmêlmatehnênai hminghriattîrnân,meichuantuiatihlumanghian!

3Kanbeiseilohthilrâpthlâktaktakitihchuanichhuka,i hmaahtlângtechualuangthlaa.

4AwPathian,anghaktutânaabuatsaihchukhawvêlsiam tirhatachuananhrengailova,benginanhreheklova, mitpawhinahmuheklo

5Lawmlehfelnatitu,ikawngahrerengtuchechuihmua; kansualtawhsia,chûngahchuanawmrengnaaawma, chhandaminkanawmang,”atia

6Nimahsela,kanzainthilbawlhhlawhangkannia,kan felnazawngzawngtechupuanbawlhhlawhangmaiani; tin,hnahanginkanboveka;kankhawlohnatechuanthli angmaiinminhruaibotaani

7Tin,ihminglamtu,chelhtumtucheanawmlo,kan khawlohnaavânginkanlakahihmaiithupa,mintiboralta sia

8Nimahsela,awLALPA,nangchukanpainita;keini leilungkannia,nangkanbêlsiamtuini;keinizawng zawnghiikutchhuakkanni

9AwLALPA,thinurnasalutuksuhla,khawlohnachu kumkhuainhrerengsuh:Ngaiteh,kanngencheu,imite kannivek

10Ikhawpuithianghlimtechuthlalerania,Zionchu thlalerania,Jerusalemchuthlalerani.

11Kanpilehpute’nanfaknacheinthianghlimlehmawi takchumeiinakangrala,kanthilduhawmzawngzawng chuachimralvekani.

12AwLALPA,chûngthiltechuiinsumdâwnemni?I ngawirengangem,nasatakinmintihrehawmangem?

BUNG65-NA

1Midillotelakahmizawnkania;Mizawnglotezîngah hmuhkania:Kahmingakohlohhnamhnênahchuan,“Mi enteh,mienteh,”katia

2Mihelho,kawngṭhalozawngakal,mahningaihtuahna angzêlakaltehnênahnilenginkakutkaphara;

3Kahmaamithinurrengtuhnam;huanainthawiin,brick maicham-ahrimtuiahâla;

4Thlânzîngaawmreng,lungphunahteriak,vawksaeia, anbêlahchuanthiltenawmtaktakaawma;

5“Nangmahchauhadingla,mihnaihsuh;nangaiinkeika thianghlimzawksiaHengtehikahnarameikhu,nilengin meialhthinanni

6Ngaiteh,kahmaahziakani:Kangawilovanga,a thungrulanga,anrilruahpawhkathungrulang;

7Inkhawlohnatelehinpilehputekhawlohnatechu,tlâng chungarimtuihâltulehtlângchungamisawichhiattute LALPAthuchhuakani;

8LALPAchuanhetihianati:“Uaintharchuzungbunah hmuhania,mipakhatin,‘Tihboralsuhu;malsawmnaa awmsia,chutiangchuankachhiahhlawhteavânginkati ang,anzainkatihborallohnân,”atia

9Jakobahnênaṭanginthlahtekachhuahanga,Juda aṭanginkatlângteroluahtukachhuahanga,kathlante'n anluahanga,kachhiahhlawhtechuanchêngang.

10Tin,Saronchuberâmrualrualanianga,Akorruam chubawngrualtemutnahmunanianga,mizawngtuka mitetânchuan.

11NangnierawhchuLALPAkalsantute,katlâng thianghlimtheihnghilhtute,chusipaihotetânadawhkan

buatsaihtulehintûrthilhlanchumitamtakpeṭhîntutein ni.

12Chuvânginkhandaihinkachhiarangcheua,thahtûrin inchibaivekang;kasawilaikhaninngaithlalova; nimahselakamithmuhahthilsualatia,kalawmlohchu kathlangzawkani

13Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati:Ngai tehu,kachhiahhlawhtechuananeianga,nangnierawh chuinrilṭâmang;

14Ngaitehu,kachhiahhlawhtechuanthinlunghlimnain hlaansaanga,nangnierawhchuanthinlunglungngaihna avangininauanga,Thlaraulungngaihnaavangininau ang.

15Tin,kamithlantehnênahânchhiaataninhmingin hnutchhiahang:LalpaPATHIANchuanathatangcheua, achhiahhlawhtechuhmingdanginasaangcheu.

16LeiamalsâwmtuchuanthutakPathianahmalasâwm ang;leiachhiaachhamchuanPathianthutakhmingin chhiaachhamang;tunhmaabuainatekhatheihnghilhani tawha,kamitatathupanihavangin

17Ngaiteh,vântharlehleitharkasiamsia;

18Nimahsela,kathilsiamahhianhlimtakinawmla, kumkhuainlawmrawhu;

19Jerusalem-ahchuankalâwmanga,kamitechungahka lâwmanga,Ṭapthawmlehauthawmpawhhriatanitawh lovang

20Chutatangchuannausennireitawhlolehtaraawm tawhlovang;nimahsela,misualchukumzamianih pawhinânchhedawnginaawmang

21Inansaanga,anluahanga;tin,grêphuanansiamang a,arahchuaneiang.

22Annichuanansalovanga,midanganawmang;an phunlovanga,midanginaneilovang:Thingdamtehika mitedamchhunganianga,kathlantechuanankut hnathawhchuanhlimreiang,”atia

23Anthawkrimlovanga,buainaanchhuahtirheklovang; LALPAmalsawmthlahtelehanthlahteannisia.

24Tin,hetihianianga,anauhmainkachhângang;anla sawilaichuankangaithlaang

25Sakeibakneilehberamnochuaneidunanga, sakeibakneichuanbawngpaanginbuhaeianga,vaivut churulchawaniangKatlângthianghlimzawngzawngah hianantichhelovanga,antichhelovang,LALPAthu chhuak

BUNG66-NA

1LALPAchuanhetihianati:“Vanhikalalṭhutthlêngani a,Leihikakenghahnaani:Khawiahngekatânainsakhi? tin,khawiahngekachawlhnahmunchu?

2Chûngzawngzawngchukakutchhuakinasiamveka, chuzawngzawngchuaawmvektawhsia,LALPAthu chhuakani:nimahsela,hemihikaenang,miretheileh thlarauinchhirtak,kathuavângakhurchhuakchu

3Bawngthattuchumithahangmaiani;beramno inthawituchuuikawrtikehsawmangmaiin;thilhlanhlantu chuvawkthisenhlanangmaiin;rimtuihaltuchumilem malsawmangmaiinAni,anmahnikawngtechuanthlang a,annunnachuanthiltenawmahalâwmani

4Keipawhinanbumnatechukathlanganga,anhlauhnate chuanchungahkathlenang;achhanchukakohlaikhan tumahinanchhanglo;kasawilaipawhinanngaithlalova,

kamithmuhahthilthaloantia,kalawmlohchuanthlang zawkani.

5LALPAthuhingaithlarawhu;Inunautehuacheu,ka hmingavangahnawtchhuaktucheukhan,“LALPAchu chawimawiinawmrawhse,nimahselainlawmnaahainlar anga,anmualphoang,”antia

6Khawpuiatathawmrite,biakinataawte,LALPAaw,a hmêlmatethungrualpetuaw.

7Nauapaihmainahringa;anatnaalothlenhmainmipa faahrinsaka

8Chutiangthuchutuinngehria?chutiangthilchutuinnge hmu?Leihinikhatapiangturinsiamanidawnemni?a nihlohlehhnampakhatchuvawikhatahalopiangdawn emni?Zion-innauapaivelehafateahringtasia

9Naupiangahkahruaiangem,kahrintirlovangemni?

LALPAchuanati:“Naukachhuahtirangem,nausenchu kakharangem?”iPathianchuanatie

10Amahhmangaihtuzawngzawngteu,Jerusalem-ah chuanhlimula,achungahlawmrawhu; 11Chutichuan,athlamuannahnutechuinhnektheianga; chutichuan,aropuinatamtakahchuaninhlimtheiang,”a tia.

12LALPAchuanhetihianatisia,‘Ngaiteh,luiang maiinahnênahthlamuannakatizauanga,Jentailte ropuinachuluiluanganginkatizauang:chumihunah chuaninhnuteininanga,asirlamahinphuaranga,a khupahinhrualang

13Anuinathlamuananginkeipawhinkathlamuanang cheu;tichuan,Jerusalem-ahthlamuaninawmang,”atia 14Chuchuinhmuhininthinlungalâwmanga,inruhte chuthlaiangmaiinaloṭhangliananga,LALPAkutchua chhiahhlawhtehnênahhriatanianga,ahmêlmate chungahathinurnachuahreang

15Ngaiteh,LALPAchumeinên,atawlailîrtenênthlipui angmaiinalokaldâwnsia,athinurnachuthinrimnaina thungrulanga,azilhnachumeialhalhinarulang

16LALPAchuanmeilehakhandaihintisazawngzawng chuangenanga,LALPAthahantamang

17Vawksate,thiltenawmtaktakte,sakeiteeia, inthiarfihlima,alaiahthingpakhathnunglamahuana inthiarfihlimtechuanboralvekang,LALPAthuchhuaka ni 18Anthiltihlehanngaihtuahnatechukahresia;tichuan anlokalanga,karopuinachuanhmuang

19Anzîngahchhinchhiahnakasiamanga,anzînga tlanchhuaktechuhnamdangtehnênah,Tarsis-ahte,Pul-ah te,Luda-ahte,thalhrualtute,TuballehJavan,hlatak thliarkartehnênah,kahminghrelolehkaropuinahmulote chukatîrang;tichuan,Jentailtezîngahkaropuinaan puangang

20Tin,hnamtinatainunautezawngzawngchusakawrte, tawlailirte,sabengtungte,sabengtungte,sabengtungchak taktechungahchuankatlângthianghlimJerusalem-ah chuanLALPAtânathilhlanatânanrawnhruaiang,”tihhi LALPAthuchhuakani,Israelathlahtechuanbêl thianghlimtakahLALPAinathilhlananrawnkengang 21Tin,puithiamlehLevi-hoatânpawhkalaang,” LALPAthuchhuak

22Vântharlehleitharkasiamtûrtechukahmaahaawm rengdâwnangin,inthlahtelehinhmingpawhaawmreng ang,”tihhiLALPAthuchhuakani

23Tin,hetihianianga,thlatharatathlatharthlengin, Chawlhnikhatthlengin,tisazawngzawngchukahmaah chibaibûktûrinanlokalang,”LALPAthuchhuak 24Tin,anchhuakanga,mibawhchhetuteruangtechuan enanga,anrulhutchuathilovanga,anmeipawhathilo vang;tisazawngzawnghuatnaanniang