Mizo - The Book of Prophet Ezekiel

Ezekielachuan

BUNG1-NA

1Tin,hetihiania,kumsawmthumna,thlalina,thlalina, Kebarluikamasalmantezingakaawmlaichuanvanalo inhawnga,Pathianinlârnakahmutaa

2Chumithlaningana,lalJehoiakinasalatânkumngana niahchuan;

3KaldairamKebarluikamahBuzifapapuithiamEzekiela hnênahLALPAthuchuchiangtakinalothlenga;LALPA kutchuachungahaawmtaa

4Tin,kahanena,ngaiteh,hmârlama\anginthlipuialo chhuaka,chhûmliantaklehmeialochhuaka,avêlah chuanengengalochhuaka,azînga\angchuanamber rawngangmaiinalochhuaka

5Chumizîngatachuthilnungpalilemalochhuakbawka. Tin,heihianhmelania;mihringanganneia

6Tin,hmaipalianneiṭheuha,thlapalianneibawk

7Ankechukedinglamania;ankephahchubâwngno kephahangania,dârêngangmaiinaenga

8Tin,anthlahnuaiahmikutanneia,ansirliahchuan;tin, anpalichuananhmailehanthlaanneia.

9Anthlatechuainzawmkhawma;ankallaipawhinan hawilo;ankalnghalveka

10Anhmêlangteerawhchu,anpalichuanmipahmêlan neia,sakeibakneihmêlanneibawka,adinglamahchuan bawngpahmêlanneia;anpalipawhinmupuihmêlannei bawk.

11Anhmêlchuhetianghianaawma:Anthlatechuchung lamhawiinaawma;pakhatzelthlapahnihchuainzawm khawma,pahnihchuanantaksachuankhuha.

12Tin,annichuankalnghalveka:Thlaraukalnatur hmunahchuanankaltaa;ankallaipawhinanhawilo.

13Thilnungangteerawhchu,anhmelchumeialhangleh khâwnvârangmaiania;meichuaênga,meiatachuêng alochhuaka.

14Tin,thilnungtechuêngêngangmaiinantlâna,ankîr lehtaa

15Tin,thilnungtekaenlaichuan,leiatawlailirpakhat, thilnungtekiangah,ahmaipalinen,enteh

16Atawlailirlehahnathawhchuberilrawngangania, anpalichuananlempakhatanneia,anhmellehan hnathawhchutawlailirlaitakahtawlailirangmaiani 17Ankalchuanansirpaliahankala,ankallaipawhinan hawilo.

18Anzungbunchungchângerawhchuasângêma,a hlauhawmhlea;tin,anzungbunchuanpalivelchumitin akhata.

19Tin,thilnungteankalchuantawlailirtechuankaltlang a,thilnungtechuleiataanhanchawichhohchuan tawlailirtechuanchawichhotaa.

20Thlaraukalnaapiangahankala,anthlaraukalnatur hmunapiangahankala;tin,tawlailirtechuanchungahan chawichhotaa:thilnungthlarauchukekawrteahchuana awmsia

21Chûngteankalchuanhêngtechuankala;tin,chûngte andinlaichuanhengtehiandinga;tin,chuchuleiataan hanchawichhohchuan,kekawrtechuanchungahan chawichhotaa,thilnungthlarauchutawlailirchhungaha awmsia.

22Tin,thilnungluchungavânboruakangchu,anlu chungainzarpharh,crystalrâpthlâktakrawngangani 23Tin,boruakhnuaiahchuananthlatechuadinglama, pakhatchualehlamahaawma:pakhatinasirlamakhuh pahnihanneia,antaksachuakhuhpahnihanneibawk 24Tin,ankallaichuananthlarichutuilianriangmaiin kahriaa,Engkimtitheiaawangmaiin,tawngkamriang maiin,sipairualriangmaiinkahriaa;

25Tin,andinga,anthlaanthlahlaichuananluchunga vanboruakatangchuanawalochhuaka

26Tin,anluchungahchuanlalṭhutphahang,saphirlung angmaiaawma;

27Tin,amberrawngangmaiinkahmua,achhungvelah chuanmeiangmaiinkahmua,akawratangachunglam thlengin,akawratangaahnuailamthlengin,meiang maiinkahmua,achhehvelahchuanenganeia 28Ruahsurniachhumzîngathalhmêllandânangin,a vêlaêngchualolanga.HeihiLALPAropuinaanglolang chuaniTin,chuchukahmuhchuankahmaiahka bawkkhupa,thusawituawkahretaa

BUNG2-NA

1Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,ikeahdingla, kabiaangche,”atia

2Tin,thlarauchukahnênahalolûta,kakeahminnghata, mibiaktukahriattheihnân.

3Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,Israelathlahte hnênah,hnamhel,kalakahelhohnênahkatîrcheani; 4Naupangrâpthlâktaktaklehthinlungkhauhtakannisia Anhnenahkatirchea;tichuan,anhnênah,‘Lalpa PATHIANchuanhetihianati,”itiang.

5Tin,annichuananngaithladuhemaw,anbânsandawn emawpawhnise,(helhochhûngkawannihavângin)an zîngahzâwlneiaawmtihanhrerengang.

6Tin,nang,mihringfapa,annichuhlausuhla,anthute chuhlausuhla,hlinglehhlingihnenahawmmahse, rulhutzîngahawmmahla,anthusawichuhlausuhla,an mitmengchuhlausuhla,helinnimahse,anmitmengchu hlausuh

7Tin,kathutechuanhnênahisawitûrani,anngaithla angemaw,anbânsandâwnemaw;

8Nimahsela,nang,mihringfapa,ihnênakasawihi ngaithlarawh;Chuinhelhoanginhelsuhla:Ikâhawngla, kapêkchechueirawh

9Tin,kahanenchuanngaiteh,kahnênahkutanrawn thawna;tin,ngaiteh,lehkhaburollpakhataawma; 10Tin,kahmaahathehdarha;tin,achhunglehpawnah ziakania,chutahchuanlungngaihnate,lungngaihnate, lehlungngaihnateainziaka.

BUNG3-NA

1Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,ihmuhchuei rawh;helehkhabuhieiula,Israelchhûngtehnênahthu sawitûrinvakalrawhu,”atia.

2Chutichuan,kakâkahawnga,churollchumieitîrtaa 3Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,ipumchueitîr la,helehkhabukapêkchehianirilchukhatrawh,”atia. Tichuankaeitaa;tin,thlumatankhawizuanginkakâaha awma

4Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,kalla,Israel chhûngtehnênahkalla,kathutechuanhnênahsawirawh,” atia

5Hnamdangṭawngkamlehṭawngkamharsataktak hmangtehnênahtirhinilova,Israelchhûngtehnênahtirh inizâwksia;

6Mitamtak,tawngkammaktaktaklehtawngkhauhtak tak,anthusawiihriatthiamtheihlohtehnenahnilovin.Tih takzetin,anhnenahkatircheanihchuananngaithlaang che

7Nimahsela,Israelchhûngtechuananngaithlalovangche; kathuhianngaithlalovang:Israelchhûngtezawngzawng chumiâlehthinlungkhauhtakannisia.

8Ngaiteh,anhmaiahihmaikatingheta,ihmaichuan hmaiahkatichakbawk

9Ihmaichulungpuiaipawhakhauhzâwkminghettak anginkasiama:annichuhlausuhla,helinnimahse,an miteninlungngaisuh

10Chubâkah,kahnênah,“Mihringfapa,ihnênaka thusawizawngzawngchuithinlungahpawmla,ibengin ngaithlarawh,”atia

11Tin,kalla,saltângtehnênah,imitehnênahkalla,an hnênahthusawila,anhnênah,‘LalpaPATHIANchuan hetihianati;anngaithladâwnnge,antuardâwnnge 12Chutichuan,thlarauchuanmihruaichhova,ka hnungahchuan,“LALPAropuinachuaawmnaaṭangin fakinawmrawhse,”tiathawmrikahretaa

13Tin,thilnunginkâwmthlatethawmte,tawlailirte thawmte,râpthlâktakthawmtepawhkahrebawk 14Chutichuanthlarauchuanmichawikanga,mihruaibo a,kathlaraulumtakahchuanlungngaitakinkakaltaa; nimahsela,LALPAkutchukachungahachaktaa 15Chutichuan,KebarluikamaawmTelabibkhuaasal tângtehnênahkalokala,anṭhutnahmunahchuankaṭhua, anzîngahchuanmaktitakinnisarihkaawma

16Tin,hetihiania,nisariharalchuanLalpathuchuka hnênahalothlenga;

17Mihringfapa,Israelchhûngtevêngtuahkasiamcheani; 18Misuaksualtehnêna,‘Ithingeiang;vaukhânnaipelo va,misualchuakawngsualatavaukhântûrinthuisawi heklova,anunnachhanhimtûrin;chumisuaksualchua khawlohnaahathiang;nimahselaathisenchuikutahka dilang,”atia.

19Nimahsela,misuaksualivaukhâna,asuahsualnaataa hawisanlohchuan,akhawlohnaahathiang;nimahsela,i nunnachuichhanhimtaani,”atia.

20Tin,“Mifelinafelnaahawisana,thilsualatiha,a hmaahtluknakadahchuanathiang;nimahselaathisen chuikutahkadilang,”atia

21Nimahsela,mifelchuthilsualtilotûraivaukhâna, sualatilotûraivaukhânchuan,vaukhânanihavângina nungngeiang;inunnapawhichhanhimtaani,”atia.

22Lalpakutchukachungahaawma;tin,anichuanka hnênah,“Thola,phaizawlahkalchhuakla,chutahchuan kasawipuiangche,”atia

23Chutichuan,kathoa,phaizawlahkachhuaka:tin,ngai teh,LalparopuinachuKebarluikamaropuinakahmuh angmaiinadinga,kahmaiahkatlutaa

24Chutichuanthlarauchukachhungahaloluta,kakeah minghata,mibiaa,kahnenah,“Kalla,iinchhungah inkharrawh,”atia

25Nangerawhchu,awmihringfapa,ngaiteh,annichuan anphuarangchea,anphuarangchea,anzîngahichhuak lovang

26Tin,ileichuikâchunglamahkanghatanga,i bengchhenganga,antânazilhtuinihlohnân; 27Nimahsela,ihnênakabiakhunahchuanikâkahawng anga,anhnênah,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati; Ngaithlatuchuanngaithlarawhse;tichuan,abansantu chuanbansanrawhse;

BUNG4-NA

1Nangpawh,mihringfapa,tilepakhatlala,ihmaahdah la,chutahchuankhawpuiJerusalemchuleihla

2Chuchuhualula,kulhpuisiamla,tlângchuvawmrawh u;riahhmunchuachungahchuandahla,avêlahchuan berâmpavuaknatedahbawkrawhu

3Chubâkah,thirbêllala,nanglehkhawpuiinkârahthir kulhatândahla,chuchuhmaila,tichuananhualanga,i hualangHeihiIsraelchhungtetanchhinchhiahnaaniang

4Nangpawhiveilamahmula,Israelchhûngte bawhchhiatnachuachungahnghatla:Imuthunnîzâtang zêlinanbawhchhiatnachuiphurang

5Anbawhchhiatnakumtenizatangzêlinnizathumleh sawmkuakaruatsakcheani;

6Tin,itihzawhvelehidinglamahmulehla,Juda chhûngkawkhawlohnachunisawmliituarang:Kumkhat atânnitinkaruatcheani.

7Chuvângin,Jerusalemhualnalamchuihawianga,ikut chuhlihsakanianga,chuchuisawilâwkang

8Tin,ngaiteh,pâwlkadahangchea,ihualniteitâwp hmalohchuankhawilamaṭanginihawilovangche

9Buhte,barleyte,buhfaite,buhfaite,buhfaite,buhfaite, buhfaite,buhfaite,buhfaite,buhfaitechulala,bêlkhatah dahla,ikiangaimutnizatangzêlinchhangsiamrawh,ni zathumlehsawmkuaieiturani

10Tin,ichawchuaritzawnginnikhatahsekelsawmhnih aniturani

11Tuipawhhinhmunrukṭhenahmunkhatiniinturani 12Barlichhanganginieiturania,anmithmuhahmihring ataeklochhuaknenichhumturani

13Tin,LALPAchuan,“IsraelthlahtehianJentailtezîngah anchhangbawlhhlawhchuhetianghiananeiang,”atia. 14Chutichuan,keichuan,“AwLalpaPATHIAN!ngaiteh u,kanunnahiabawlhhlawhlo,kanaupanlaiatatûn thlenghianamahathiemaw,achhehemawchukaeingai lova;tisatenawmtakpawhkakâahalolutheklo

15Tin,anichuankahnênah,“Ngaiteh,mihringekatan bawngekkapechea,chuchuanichhangibuatsaihang,” atia

16Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,ngaiteh, Jerusalem-ahchhangtiangkatikehang;tichuan,makti takintuianinang

17Chutichuan,chhanglehtuiantlachhamanga,makan inhmuhanga,ankhawlohnaavânginaneiralang

BUNG5-NA

1Tin,nang,mihringfapa,chemtehriamtaklala,sam tuamtuhruihruallala,ilulehihmuiahkhaitirrawh: tichuantehfungtelala,isamchusemrawh

Ezekielachuan

2Khawpuihualniatlinhunahchuanhmunthumaṭhena hmunkhatchumeiinihalanga,hmunthumaṭhenahmun khatchulainchemteinivawmanga,hmunthumaṭhena hmunkhatchuthliinithehdarhanga;tichuan,anhnungah khandaihkalachhuakang,”atia.

3Chumizîngchuatlêmtêilaanga,ikawrfualahiphuar tûrani

4Chutichuan,annichulalehla,meiahpaihla,meiah chuanhalrawh;chutameichuIsraelchhûngtezawng zawngahalochhuakdâwnsia

5LalpaPathianchuanhetihianati;HeihiJerusalemani: Achhehvêlahnamlehramtezîngahkadahani

6Hnamteaiinkarorelnatechusuahsualnaahachantira,a chhehvêlaramteaiinkathuruattechusuahsualnaaha chantira:

7Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;In chhehvêlahnamteaiininpungnasazâwka,kathuruattein zawmlova,karorêlteinzawmheklova,inchhehvêla hnamterorêlnateintihlohavângin;

8Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngai teh,kei,keihiidodala,hnamtemithmuhahizîngah rorêlnakahlenchhuakang.

9Ithiltenawmzawngzawngavânginkatihlohleh chutiangkatihtawhlohchunangmahahkatiang 10Chuvângin,patenizîngahfapateaneianga,fapate pawhinanpilehputeaneianga;ichungahrorelnakahlen anga,ilaawmzawngzawngchuthlizawngzawngahka thehdarhang,”atia.

11Chutichuan,kanunganghian,LalpaPATHIANthu chhuak;Ithiltenawmzawngzawnglehithiltenawm zawngzawnginkahmunthianghlimitihbawlhhlawh avanginkeipawhinkatitlemangche;kamitpawhina khawngaihheklovanga,kakhawngaihheklovang

12Ihmunthumaṭhenahmunkhatchuhripuiinanthianga, ṭâmnainizîngahanboralanga,hmunthumaṭhenahmun khatchukhandaihinivêlaantluang;tin,hmunthuma ṭhenahmunkhatchuthlizawngzawngahkathehdarhang a,anhnungahkhandaihkalachhuakang

13Chutiangchuankathinurnachuathlengfamkimanga, kathinurnachuanchungahkanghatanga,kathlamuan ang:tichuan,keiLALPAchuankathinurnachuanmahniah katihfelhunahchuankathahnemngaitakinkasawitihan hriaang.

14Chubâkah,ichhehvêlahnamtezîngahchuankatichhe angchia,ichhehvêlamizawngzawngmithmuhah sawichhiatnakasiamangche.

15Chutichuan,thinurtaklehthinrimtaklehthinrimtaka zilhnaichungarorelnakathlenhunahchuan,ichhehvêla hnamtetânchuansawichhiatnalehnuihzatna,zirtîrnaleh maktihnaaniangKeiLALPAchuankasawie

16Anchungahṭâmthalsual,antihboralnaturleh,tiboral turakatirhturcheukatirhhunah:tin,inchungahriltamna katipunganga,inchhangtiangkatikehsawmang

17Chutichuan,ṭâmlehransualtechuichungahkarawntir anga,anboralangche;tin,hrilehthiseninakaltlangang che;tichuankhandaihchukarawnkengangche,”atia KeiLALPAchuankasawie.

BUNG6-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

2Mihringfapa,Israeltlângtelamhawila,anchungahthu hrilrawh;

3Tin,‘Israeltlângteu,LalpaPathianthuhingaithlarawh u;Tlângte,tlângte,luitelehruamtehnênahLalpa PATHIANchuanhetihianati;Ngaiteh,kei,keingeihian khandaihkarawnkengangcheua,inhmunsângtechuka tichhiaang

4Tin,inmaichâmtechuachimanga,inmilimtechu tihchhiatanianga,inmithahtechuinmilemtehmaahka paihthlaang

5Israelathlahteruangtechuanmilemhmaahkadahanga; inruhtechuinmaichâmvêlahkathehdarhang,”atia 6Inchennahmunzawngzawngahkhawpuitechutihchhiat anianga,hmunsângtechuachimang;inmaichâmtechu tihchhiatanianga,inmilemtechutihchhiatanianga,in milimtechutihchhiatanianga,inthiltihtechutihborala niang

7Tin,thahtechuinzîngahantluanga,LALPAkanitihin hreang.

8Ramhranghrangaindarhhunahhnamtinzînga khandaihlakapumpelhtuṭhenkhatinneihtheihnânala awmtechukahnutchhiahang.

9Tin,inlakatlanchhuaktechuansalanhruainaturhnamte zîngahmihrerengang,annawhchizuarthinlung,mi kalsantawhtelehanmilemtezuianawhchizuaranmitte chukachhiatavângin,anthiltenawmzawngzawngaan thiltihsualteavânginaninhmangaihang

10Tin,keihiLALPAkanitihanhreanga,anchungahhe thilṭhalohikatiangtihkasawilova

11LalpaPathianchuanhetihianati;Ikutinvuakla,ikein vuakla,‘Israelchhûngtethiltenawmsualzawngzawnghi apiange!khandaihte,riltamte,hripuitehianantludawn sia

12Hlatakaawmchuhripuiinathiang;tin,ahnaiapiang chukhandaihinatluang;tichuan,alaawma,ahualchu ṭâmchuanathiang:chutiangchuananchungahka thinurnachukatihlawhtlingang.

13Chutichuan,anmithahtechuanmilemtezîngahan maichamvêlahte,tlângsângtinahte,tlângchhipzawng zawngahte,thinghringtinrênghnuaiahte,thinghring tinrênghnuaiahte,anmilemzawngzawngterimtuitakan hlannahmunaanawmhunahLALPAkanitihinhreang 14Chutichuan,anchungahkakutkapharanga,ramchu katichhiaanga,Diblathlamthlaleraipawhinanchenna hmunzawngzawngahkasiamang:tichuanLALPAkani tihanhreang.

BUNG7-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 2Tin,nangmihringfapa,LalpaPATHIANchuanIsrael ramhnenahhetihianati;Atawpnachuramkilli-aha thlengta

3Tûnahhiantâwpnachuichungahalothlengta,ka thinurnachuichungahkarawnthawnanga,iawmdân angzêlinrokarelangchea,ithiltenawmzawngzawng chukarulangche.

4Kamitchuanakhawngaihlovangchea,kakhawngaih heklovangche,nimahselaithiltihtechukathungrulang chea,ithiltenawmtechuinzîngahaawmang:tichuan LALPAkanitihinhreang

5LalpaPathianchuanhetihianati;Thilthalo,sual awmchhun,ngaiteh,alothlengta.

6Tâwpnaalothlengta,tâwpnachualothlengta;ngaiteh, alothlengta.

7Awramachengte,ihnênahzîngalothlengta:Hunalo thlengta,mangannichuahnaitawha,tlângrichuahnai tawhlo

8Tûnahchuanreilotêahkathinurnachuichungahkaleih anga,kathinurnachuichungahkatihlawhtlinganga,itih dânangzêlinrokarêlangchea,ithiltenawmzawng zawngtechukarulangche

9Kamitchuanakhawngaihheklovanga,kakhawngaih heklovang:Iawmdânlehithiltenawmteizîngaawmte angzêlinkathungrulangche;tichuan,keihiLALPAkani tihinhriaang,”atia

10Ngaiteh,nichualothlengta,zîngalochhuakta;tiang apara,chaponaalochhuakta

11Tharumthawhnachusuahsualnatiangahalokaichho taa,anzîngahtumahanawmrenglovanga,an pungkhawmtezîngahemaw,anzîngatumahanawmhek lovanga;

12Ahunchualothlengta,nichuahnaita:Aleituchu lawmsuhse,azuartupawhlungngaisuhse;

13Azuartuchuanladamchungpawhinahralhtawhte chuakîrlehtawhlovanga,inlârnachuanmipuizawng zawngakhawiha,anlokîrlehtawhlovang;anun khawlohnaahpawhtumahinanintichaklovang

14Mizawngzawngbuatsaihtûrintawtawrâwtanhama; nimahsela,tumahindonaahankallo,kathinurnachu mipuizawngzawngchungahaawmsia

15Khandaihchupâwnlamahaawma,hrilehrilṭâma awmbawka;khawpuiaawmchuṭâmlehhripuiinaeizo vekang

16Anlakatlanchhuakteerawhchuantlanchhuakanga, tlângahtechuanruamṭhuroanginanawmanga,anzainan khawlohnaavânginanlungngaivekang

17Kutzawngzawngachakloanga,khupzawngzawng chutuianginachakloang

18Saiippuaninaninthuambawkanga,râpthlâktakina khuhang;tichuan,hmêlzawngzawngahmualphonaaawm anga,anluzawngzawngahchuansamatlaang

19Antangkaruachukawtthlêrahanpaihanga,an rangkachakchuhlihaniang:LALPAthinurnaniahchuan antangkarualehanrangkachakchuanachhanchhuakthei lovanga,annunnaantilungawilovanga,anrilantikhat heklovang:ansualnatluknaanihavangin.

20Acheimawinamawiziaerawhchuropuitakinadaha: annierawhchuananthiltenawmlehanthiltenawmlemte chuansiama;

21Ramdangmitekutahkapeanga,ralthuamatanleiami suaksualtekutahkapebawkang;tichuan,antibawlhhlawh ang.

22Kahmaipawhkahawisananga,kahmunthupchuan tibawlhhlawhang:rukrutechuachhungahanlutanga,an tibawlhhlawhang

23Chawlhkaisiamrawhu:Ramchuthisenchhuahnathil sualinakhata,khawpuichutharumthawhnainakhatsia.

24Chuvângin,hnamdangtezîngamichhebertechuka rawnhruaianga,anintechuanluahang:Michakte ropuinapawhkatitawpang;anhmunthianghlimtechu tihbawlhhlawhaniang

25Boralnaalothlengang;remnaanzawnganga,aawm lovang.

26Sualnachusualchungahalothlenganga,Thuthang chuthuthangchungahaawmang;tichuanzâwlneiinlârna anzawnganga;nimahsela,puithiamlakahdânchuaboral anga,hmânlaimitelakahchuanremruatnachuaboralang 27Lalchuasûnanga,lalberchuramngawinainthuam anga,Rammipuitekutchuamangangang:Ankaldan angzelinkatianga,anthlalerangzêlinrokarelang; tichuan,keihiLALPAkanitihanhriaang,”atia

BUNG8-NA

1Tin,hetihiania,kumrukna,thlarukna,ninganiahka inahkaṭhua,Judaupatekahmaahanṭhua,chutahchuan LalpaPATHIANkutchukachungahatlaa.

2Chutichuan,kaena,enteh,meiangchi,akawraṭangaa hnuailamthlenginmei;tin,akawra\anginchunglam thlengin,êngangmaiin,amberrawngangmaiin.

3Tin,anichuankutlemaphara,kalukawrchumimana; tin,thlarauchuanleilehvâninkârahmichawikanga, PathianinlârnainJerusalem-ah,chhimlamhawikawngka chhungrilkawngkaahchuanmihruaia;khawiahnge thiknalim,thiknatithinurtuṭhutnachuaawm

4Tin,ngaiteh,Israel-tePathianropuinachuphaizawla inlârnakahmuhangngeiinaawma

5Chutichuan,anichuankahnênah,“Mihringfapa,hmar lampannakawngahhianimitkhahanenteh,”atia. Chutichuan,hmarlampanchuankamitkahanchawikang a,hmarlamhawiinmaichâmkawngkabulahchuanhe inhuatnalemhikahmua.

6Anichuankahnênah,“Mihringfapa,anthiltihhiihmu em?”kahmunthianghlimatangahlatakakakaltheihna turaIsraelchhungte’nhelaiathiltenawmtaktakantihtehi? nimahsela,hawilehla,thiltenawmzawkihmuang,”atia 7Tin,kawtthlerkawngkaahchuanmihruaia;tin,kahan enchuankulhchhungahkhuraawmtihkahmua.

8Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,kulhchulaih rawh;

9Tin,anichuankahnênah,“Lutla,hetahhianthiltenawm taktakantihtehienrawh,”atia

10Chutichuankalûta,kahmua;tin,rannungchitinrêng te,sakawlhtenawmtaktakte,Israelchhûngtemilem zawngzawngte,kulhvêlaleihlêtzawngzawngtechuen teh

11Tin,anhmaahchuanIsraelchhûngtezîngami sawmsarihanlodinga,anzîngahchuanSaphanafapa Jaazania,mitininanrimtuibawmkenginadinga;tin, rimtuichhumthimtakchualochhotaa

12Chutichuan,anichuankahnênah,“Mihringfapa,Israel chhûngkawhmânamite’nthimah,mitininanmilem siamnapindanchhûngaantihṭhinkhaihmuem?”anni chuan,“LALPAchuanminhmulo;LALPANleihia kalsanta

13Anichuankahnênah,“Hawilehla,anthiltihtenawm zâwkihmuang,”atibawk

14Chutichuan,LALPAinkawngka,hmarlampanchuan mihruaia;tin,ngaiteh,Tammuz-aṭaphmeichhiatechuan loṭhua

15Tin,anichuankahnênah,“Awmihringfapa,heihii hmuem?”hawilehla,hengaiathiltenawmzawkihmu ang,”atia

Ezekielachuan

16Tin,LALPAinchhûnglamkawtahchuanmihruailuta, ngaiteh,LALPAbiakinkawngka,verandahlehmaichâm inkârahchuanmisawmhnihlehpangavêlanawma,an hnungzangchuLALPAbiakinlamhawiin,anhmaichu khawchhaklamhawiinanawma;tichuan,khawchhak lamahnichuchibaianbuka

17Tin,anichuankahnênah,“Awmihringfapa,heihii hmuem?HetathiltenawmantihhiJudachhungtetan chuanthilêngtakaniem?ramchutharumthawhnainan khata,mitithinurturinanlokirlehtaa:tin,ngaiteh,an hnarchuanhnarahandaha

18Chuvângin,keipawhinthinurinkatiang:Kamitchuan akhawngaihlovanga,kakhawngaihheklovang,kabeng bulahawringtakinaumahsela,kahrelovang

BUNG9-NA

1Anichuankabengbulahawringtakinaaubawka, “Khawpuichungathuneitutechuhnaihtirrawh,mitininan tihboralnaralthuamkengin,”atia

2Tin,ngaiteh,hmarlampannakawngkhârsângzâwk kawngaṭanginmiparukanlokala;tin,anzîngamipakhat chupuanzaipuansinania,akiangahchuanziaktu puanzarakenga:tichuananlûta,dârmaichâmbulah chuanandingtaa.

3Tin,IsraeltePathianropuinachuaawmnacherubatachu inkawtthlerthlenginalochhotaaTin,puanzaipuan inthuammichuakova,akiangahziaktupuanzarakenga;

4Tin,LALPAchuanahnênah,“Khawpuichhûngzawng zawng,Jerusalemlaitakahkalla,achhûngathiltenawm tihzawngzawngavângaṭaplehṭapmitehmaiah chhinchhiahnasiamrawh,”atia

5Tin,midangtehnênahchuan,“Khawpuiahamahzuiula, vuakrawhu;

6Upate,naupangte,bawihnute,naupangte,hmeichhiate chuthatvekrawhu;tin,kahmunthianghlimaṭanginṭan rawh.Tichuan,inhmaamihluitehnenatanginantantaa.

7Tin,anichuananhnênah,“Inchutibawlhhlawhula, hungchhûngtechuthahteinkhatrawhu;Tin,anchhuaka, khawpuiahchuananthattaa.

8Tin,hetihiania,anmahniantihlumlailehkeikaawm laichuankabawkkhupa,kaaua,“AwLalpaPATHIAN! JerusalemchungaithinurnaileihbuakhianIsraelmila awmzawngzawngitiboralvekdawnemni?

9Chutichuan,kahnênah,“IsraelchhûngtelehJuda chhûngtekhawlohnachuanasaêmêma,ramchuthisenin akhata,khawpuichuthildiklotakinakhatani:“LALPA chuanleihiakalsana,LALPANahmulo,”antia.

10Keipawhkamithianakhawngaihlovanga,ka khawngaihheklovanga,ankaldanchuanluchungahka thungrulang

11Tin,ngaiteh,puanzaipuaninthuam,akiangainkhr kengchuan,“Ithupêkanginkatita,”tiinthuchuahrilha

BUNG10-NA

1Chutichuan,kahanena,ngaiteh,cherub-holuchung lamavânboruakahchuansaphirlungangmai,lalṭhutphah angmaialangchuanchungahalolanga

2Tin,puanzaipuaninthuammichuabiaa,“Kerubhnuai lam,tawlailirinkârahlutla,cherub-teinkârameialhchui

kutkhakhatla,khawpuichungahthehdarhrawh,”atia Kamithmuhahchuanaluttaa.

3Tin,cherub-hochuindinglamahandinga;tin,chhum chuanchhunglamhuanchualuahkhattaa.

4Chutichuan,LALPAropuinachucherubhnênaṭangina lochhuaka,inkawtthlerchungahchuanadingtaa;tin,in chuchhûminakhata,hungchhûngchuLALPAropuina ênginakhattaa.

5Chutichuan,cherubthlarichupâwnlamkawtthler thlenginaria,PathianEngkimtitheiathusawihunaaaw angin

6Tin,hetihiania,puanzaiinthuammichu,“Kerub-te inkaraṭanginmeilarawh;tichuanalûta,kekawrtebulah chuanadingtaa

7Chutichuan,cherubpakhatchuancherub-teinkâraakut chucherub-teinkârameiahaphara,chuchualaa,puan zaisilhtukutahadaha,anichuanalaa,achhuaktaa

8Chutichuan,cherub-hozîngahchuananthlahnuaiahmi kutangmaiinalolanga.

9Tin,kahanenchuancherub-tebulahchuantawlailirpali, cherubpakhatlehkerubpakhatlehcherubdangpakhat, tawlailirtechuenteh.

10Tin,anhmellandânerawhchu,anpalichuananlem pakhatanneia,tawlailirlaiahtawlailirawmangmaiin

11Ankalchuanansirpaliahankala;ankallaichuanan hawilova,luennahmunahchuananzuitazawka;ankal laichuananhawilo

12Tin,antaksapumpuite,anhnungzangte,ankutte,an thlate,antawlailirtechuanpalitetawlailirtechumitina khatveka

13Kekawrtechungchângerawhchu,kahriatah,“Aw kekawrte,”tiinanaua

14Hmêlpalianneiṭheuha:hmaipakhatnachucherub hmêlania,hmaipahnihnachumihringhmêlania,a pathumnachusakeibakneihmêlania,apalinachumupui hmêlani

15Chutichuan,cherub-hochuanchawichhotaa.Heihi Kebarluikamathilnungkahmuhchuani

16Tin,cherub-teankalchuantawlailirtechuankalpela, cherub-hochuanleiatachhotûraanthlaanhanchawi chuan,chutawlailirchuankiangahainherlobawk

17Andinlaichuanhêngtehiandinga;tin,anchawi chhohveleh,chûngtepawhanlochawichhovebawka, thilnungthlarauchuanmahniahaawmsia

18ChutichuanLALPAropuinachuinkawtahakalsana, cherub-hochungahchuanadingtaa.

19Tin,cherub-hochuananthlaanhanphara,kamit hmuhahleiatachuanhanchhoa:anchhuahdawnin tawlailirtepawhankiangahaawma,LALPAinchhaklam kawngkakawngkaahchuanandingveka;Israel-tePathian ropuinachuanchungahaawma

20HeihiKebarluikamaIsraeltePathianhnuaiakahmuh thilnungchuani;tichuan,cherub-hoannitihkahriaa

21Mitinhianhmaipalianneiṭheuha,thlapaliannei bawka;tin,anthlahnuaiahchuanmihringkutlemaawm a

22Tin,anhmêlangchuKebarluikamakahmuhang chiahkhaania,anhmellehanmahnichuankalnghalvek a

1Thlarauchuanmichawikanga,khawchhaklamhawi LALPAinkhawchhakkawngkaahchuanmihruaia:tin, ngaiteh,kawngkakawngkaahchuanmisawmhnihleh pangaanhmua;anzîngahchuanAzurafapaJaazanialeh BenaiafapaPelatia,mipuihotutekahmua

2Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,hêngmitehihe khuaahhianthilrâpthlâktakruahmantulehthurawnsual petutechuanni;

3“Ahnailo;inisaangu:hekhawpuihibâwngpuiania, tisakanni

4Chuvângin,anchungahthuhrilla,Awmihringfapa, hrilhlâwkrawh

5Tin,LALPAThlarauchukachungahalotlaa,ka hnênah,“Sawirawh;LALPAchuanhetihianati;‘Aw Israelchhungte’nhetihianinsawiani:Inrilruathillo thlengtechukahreveksia

6Hekhawpuiahhianinthahteintipunga,akawtthlerte chuthahteneninluahkhata

7Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;In thahtechualaiaindahtechutisaannia,hekhawpuihi bawngpuiania,keierawhchuanalaiatakahruaichhuak angcheu,”atia

8khandaihinhlaua;tichuankhandaihkarawnkengang cheu,LalpaPATHIANchuanati

9Chumizîngatakahruaichhuakangcheua,mikhual kutahkapeangcheua,inzîngahrorêlnakahlenangcheu. 10khandaihinintluanga;Israelramri-ahrokarelangche u;tichuan,keihiLALPAkanitihinhriaang,”atia

11Hekhawpuihiinbâwngpuianilovanga,azîngatisa inniheklovang;nimahsela,Israelramri-ahchuanka rorêlsakangcheu

12KeihiLALPAkanitihinhriaang:Kathuruattechuin zawmlova,karorelnateinhlenlova,inchhehvêlahnam dangtenungchangteintizawksia

13Tin,hetihiania,kahrilhlâwklaichuanBenaiafapa PelatiachuathitaaChutahkahmaiahkabawkkhupa,aw ringtakinkaaua,“AwLalpaPATHIAN!Israellaawmte chuititawpvekdawnemni?

14Lalpathuchukahnênahalothlengleha;

15Mihringfapa,iunaute,iunaute,ichhûngtelehIsrael chhûngkawzawngzawngtehiJerusalem-achengte’n, ‘LALPAhnênatahlatrawh,’antihtehianni

16Chuvângin,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati; Hnamdangtezîngahhlatakahpaihbomahila,ramhrang hrangahkathehdarha,mahse,anlokalnaramahtechuan antânhmunthianghlimtêtêanginkaawmang.

17Chuvângin,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati; Mipuitezîngahpawhkalakhâwmangcheua,indarh tawhnaramaṭanginkakhâwmangcheua,Israelramchu kapeangcheu.

18Chutahchuananlokalanga,chutaṭangchuanathil tenawmzawngzawnglehthiltenawmzawngzawngchu anlaboang

19Tin,annichuthinlungpumkhatkapeanga,in chhûngahthlarautharkadahanga;antisaatalung thinlungchukalachhuakanga,tisathinlungkapeang

20Kathuruatteanzawmtheihnanlehkathuruattean zawmtheihnanlehanzawmtheihnan:tichuankamitean nianga,keichuanPathiankaniang

21Nimahsela,anthinlunginanthiltenawmlehanthil tenawmtethinlungangakalteerawhchu,ankawngchu anmahniluchungahkathungrulang,”LalpaPATHIAN thuchhuak.

22Chutichuan,cherub-hotechuananthlalehkekawrtechu anhanchawia;Israel-tePathianropuinachuanchungaha awma

23Tin,LALPAropuinachukhawpuilaitakataalochho va,khawpuichhaklamtlângahchuanadingtaa

24Chumihnuahchuanthlarauchuanmihruaichhova,sal tângtehnênahKaldairamahPathianThlarauhmangin inlârnainmihruaiaChutichuaninlarnakahmuhchuka hnenatanginalochhotaa.

25Chutichuan,saltânnachungchângahLALPANmi hmuhtîrzawngzawngchukahrilha

BUNG12-NA

1Lalpathupawhkahnênahalothlenga; 2Mihringfapa,helhochhûngkawzîngahiawma,mitnei, hmutheilotezîngahiawma;benganneia,anngaithlalo, helinannisia.

3Chuvângin,nangmihringfapa,paihtûrinbungrua buatsaihla,anmithmuhahchhunlamahsawnchhuakrawh; tichuan,iawmnaatachuanmithmuhahhmundangahi insawnang:helinnimahse,anngaihtuahmaithei

4Chutichuan,ibungruachuchhunlamahanmithmuhah, paihnatûrthilanginilachhuakanga,saltângteangintlai lamahanmithmuhahichhuakang

5Anmithmuhahkulhchulaihla,chumichuankalpuirawh 6Anmithmuhahchuanikekawrteahiphuranga,tlai lamahiphurang:Leiihmuhlohnânihmaiikhuhang: Israelchhûngtetânachhinchhiahnaatânkadahcheani 7Tin,thupêkkapêkangchuankatia:Chûnlamahka bungruachusaltânabungruaanginkalachhuaka,tlai lamahchuankakutchuankulhchukalaiha;Tlailamahka rawnchhuahtira,anmithmuhahkakawngahkaphura.

8Tin,zîngahchuanLALPAthuchukahnênahalothleng a;

9Mihringfapa,Israelchhûngte,helchhûngtechuan,‘Eng ngeitih?

10Anhnênah,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;He phurrithiJerusalemkhuaalalberlehanzîngaIsrael chhûngtezawngzawngchungchângani

11‘Keihiinchhinchhiahnakani,’tirawh,katihang bawkinanchungahtihaniang:Aninsawnanga,salahan kalang

12Tin,anzîngalalberchuantlailamahakekawripteaha nghatanga,achhuakanga,chuchukalpuitûrinkulhchu anlaianga:Leiamitahmuhlohnânahmaiakhuhang 13Kalêngpawhachungahkazaranga,kathangamana nianga,KaldairamahBabulon-ahkahruaianga; nimahsela,chutahchuanthimahse,ahmulovang 14Tin,amahṭanpuitûraavêlaawmzawngzawngteleha pâwlzawngzawngtechuthlitinrêngahkatidarhang; tichuan,anhnungahkhandaihkalachhuakang,”atia 15Tin,keihiLALPAkanitihanhriaanga,hnamhrang hrangzîngahkathehdarhanga,ramhranghrangahka tidarhang

16Nimahsela,khandaihlakatate,riltamatate,hrilakata techumitlemtekahnutchhiahang;anlokalnahnamte

Ezekielachuan zîngahanthiltenawmzawngzawnganpuanchhuahtheih nân;tichuan,keihiLALPAkanitihanhriaang,”atia.

17Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

18Mihringfapa,khurchunginichhangeila,khurleh fimkhurtakinituiinrawh;

19Tin,rammipuitehnênah,“LalpaPATHIANchuan JerusalemlehIsraelramachengtechungchângahhetihian ati;Anchhangchufimkhurtakinaneianga,maktitakin antuianinanga,aramchuachhûngaawmzawng zawngtetharumthawhnaavânginaramchuachhevekang 20Tin,khuaawmtechutihchhiatanianga,ramchua chimanga;tichuan,keihiLALPAkanitihinhriaang,”a tia.

21Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 22Mihringfapa,Israelramahhianengthufingngeineih, ‘Niareia,inlârnazawngzawngabovekani?

23Chutichuan,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;He thufinghikatitawpanga,Israelramahchuanthufingatan anhmangtawhlovang;nimahsela,anhnênah,“Niahnai tawha,inlârnatinrêngrahchhuahpawhahnaitawh,”ti rawh

24Israelchhûngtezîngahchuaninlârnaâtthlâktakleh dawisawinarêngrêngaawmtawhlovang

25KeihiLALPAkanisia:Kasawianga,kathusawitur chualothlenganga;areitawhlovang:Awhelchhungte u,indamchhunginthukasawianga,kahlenang,Lalpa PATHIANthuchhuak

26Lalpathuchukahnênahalothlengleha;

27Mihringfapa,ngaiteh,Israelchhûngkawzîngamite chuan,‘Inlârnaahmuhchunitamtakchhûngania,hun hlatakchungchângasawilâwkani,”antia.

28Chuvângin,anhnênah,‘LalpaPATHIANchuanheti hianati;Kathuengmahhiareitawhlovanga,kathu sawichuathlengang,LalpaPATHIANthuchhuak.

BUNG13-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

2Mihringfapa,Israelzâwlneizâwlnei,zâwlneisawitute chungahthuhrilla,mahnithinlungahrilhlâwktutehnênah chuan,‘LALPAthuhingaithlarawhu;

3LalpaPATHIANchuanhetihianati;Zawlneiâ,mahni thlarauzui,engmahhmulotechuanchungapike!

4AwIsrael,izâwlneitechuthlalêrasavawmanganni

5LALPAnîaindonaadingtûrinIsraelchhûngtetânkulh insiamlova.

6“LALPAchuanatiani,LALPANatirlo,”tiinthu âtthlâklehdawtsawinaanhmua,midangtechuthuchu annemnghetangtihanbeiseiani

7‘LALPA’natiani,’intihlaiin,inlârnaâtthlâktakin hmulovemni?kasawilonachungin?

8Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Thu âtthlâktakinsawia,dawtinhmuhavânginngaitehu,ka docheuani,LalpaPATHIANthuchhuak

9KakutchuengmahlolehPathianthudiklohmutu zâwlneitechungahaawmang:annichukamite pungkhâwmnaahanawmlovanga,Israelchhûngte lehkhaahpawhziakanniheklovanga,Israelramahpawh anlûtheklovang;tichuan,keiLalpaPATHIANkanitih inhriaang,”atia.

10“Remnaawmrawhse;tin,remnaaawmlova;tin, pakhatinkulhasiama,ngaiteh,midangtechuanhnim hminloinanhnawiha

11Ahnawihtutehnênahchuanatlaang,tirawh;tin, nangni,rialliantaktakteu,intlaang;tin,thlipuiina tikehsawmang

12Ngaiteh,kulhachimhunah,‘Khawiahngeinhnawih kha?

13Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ka thinrimnainthlipuitlehpawhinkatikehsawmang;tichuan, kathinurnaahchuanruahpuinasatakalothlenganga,ka thinurnaahchuanrialliantaktakalotlaang

14Chutichuan,alungphumchuachimanga,achimanga, azîngahchuaninboralang:tichuanLALPAkanitihin hriaang

15Chutiangchuankathinurnachukulhchungahlehhnim hnawihtutechungahkatihlawhtlinganga,‘Bangchua awmtawhlova,ahnawihtutepawhinanawmtawhlo; 16Israelzâwlneite,Jerusalemchungchângthuhriltu,a tânaremnainlârnahmutu,remnaawmlo,LalpaPATHIAN thuchhuak

17Chutiangbawkin,nangmihringfapa,imitefanute, mahnithinlungaṭangathuhriltutechuhmaila;anchungah thuhrilla,

18Tin,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;Hmeichhia, kutzungtangzawngzawngapillowsiamtu,thlarauzawng zawngzawngzawngluchungapuansiamtutechuanpike! Kamitenunnachuinzawngangem,inhnenalokalte nungchatechuinchhanchhuakdawnemni?

19Idawtngaithlatukamitehnênaindawtsawinahmangin, thilotetihhlumnânlehnunnaneilotûrnunnachhandam nân,barlikutkhatlehchhangpêkavânginkamitezîngah mitibawlhhlawhdâwnemni?

20ChutichuanLalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngai tehu,inpillow-techukadoani,chutahchuanthlaraute chuthlawhtirturininmana,inkuahatachukaphelhang a,thlarautechukathlahanga,thlarautechukathlahang. 21Ikawrfualtepawhkaphelhanga,kamitechuikutata kachhanchhuakanga,ikutahanawmtawhlovang; tichuan,keihiLALPAkanitihinhriaang,”atia.

22dawtsawiinmifelthinlungchuintilungngaia,kati lungngailo;misuaksualtechununnatiama,akawngsual ataakîrlehtawhlohnânakutatichaka;

23Chuvângin,thilâtthlâklehthuriltepawhinhmutawh lovang,kamitechuinkutatakachhanchhuakdâwnsia: tichuanLALPAkanitihinhretawhang.

BUNG14-NA

1Chutichuan,Israelupateṭhenkhatchukahnênahanlo kala,kahmaahanṭhua 2Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 3Mihringfapa,hêngmitehiananmilemtechuan thinlungahandaha,ankhawlohnatluknachuanhmaahan daha;

4Chuvângin,anhnênahthusawila,anhnênah,‘Lalpa PATHIANchuanhetihianati;Israelchhûngkawzîngami tin,anthinlungaanmilemtedaha,ankhawlohnatlukna chuanhmaadaha,zâwlneihnênalokalapiang;Kei LALPAchuanamilemtamziaangzelinlokalchuka chhangang;

5Chutichuan,Israelchhûngtechuanmilemteavângaka lakahaninṭhenvekavângin,anthinlungahkalatheiang.

6Chuvângin,Israelchhûngtehnênah,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;Simula,inmilemtechuhawisanrawh u;inthiltenawmzawngzawnglakahinhmaihawibo rawhu

7Israelchhûngkawzîngamiemaw,Israelramaawmhnam dangmiemaw,keimahlakainṭhena,anthinlungaan milemtedaha,asualnatluknachuahmaadaha,zâwlnei hnênakachungchângzawttûralokalapiangtechu;Kei LALPAchuankeimahchauhinkachhangang;

8Chumichukahmaikanghatanga,chhinchhiahnaleh thufingahkasiamanga,kamitezîngatakatiboralang; tichuan,keihiLALPAkanitihinhriaang,”atia 9Zâwlneichuthuasawilaiabumanihchuan,keiLALPA chuanchuzâwlneichukabuma,achungahkakutkaphar anga,kamiIsraeltezîngatakatiboralang

10Tin,ankhawlohnahremnachuantuarang:Zâwlnei hremnachuamahzawngtuhremnaanganiang; 11Israelchhûngtechukalakahanbotawhlovanga,an bawhchhiatnazawngzawnginantibawlhhlawhtawhlo vang;nimahsela,annichukamiteannihtheihnân,kei pawhanPathiankanihtheihnân,”LalpaPATHIANthu chhuak

12LALPAthuchukahnênahalothlengleha; 13Mihringfapa,raminkachungathilsualatihsualhunah chuankakutkapharanga,achhangtiangchuka tikehsawmanga,achungahṭâmkathlenanga,chutatang chuanmihringlehrankatiboralang

14Chûngmipathum,Nova,DanielalehJoba-techu chutahchuanawmmahse,anfelnainanmahninunna chauhanchhanchhuakang,”LalpaPATHIANthuchhuak ani

15Sakawlhrâpthlâktaktaktechuramchhûngahkahruaitîr a,anrawksaka,ramsaiavângintumahankalpelhlohnân aramchuanrûksakanihchuan;

16Hêngmipathumtehichutahchuanawmmahse,ka nunganghian,LalpaPATHIANthuchhuak:Fapaemaw, fanuemawanchhanchhuaklovang;annichauh chhanchhuahannianga,ramerawhchuathimang.

17Anihlohleh,churamchungahkhandaihkarawnkeng a,‘Khadaih,ramchukaltlangrawh’katihchuan; chutichuan,mihringlehranchukatiboraltaani.

18Hêngmipathumtehichutahchuanawmmahse, keimahanghian,LalpaPATHIANthuchhuak:Fapaemaw, fanuemawanchhanchhuaklovanga,anmahnichauh chhanchhuahanniang

19Anihlohleh,churamahchuanhrikatîra,kathinurna chuthisenahkaleiha,chumiramatamihringlehran tihboraltûrin;

20KanunganghianNovate,Danielate,Jobatechu chutahchuanawmmahse,fapalehfanuanchhanchhuak lovang;anmahninunnachuanfelnainanchhanchhuak maiang

21LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Jerusalem chungakarorelnanasatakpalite,khandaihte,riltamte, sakawlhrite,hripuite,mihringlehrantihboraltuminka rawnthawndawnchuanengtiangchiahinngeniang?

22Nimahsela,ngaiteh,chutahchuanfapalehfanulaawm chhuntechualaawmang:ngaitehu,inhnênahanlo chhuakanga,ankawnglehanthiltihtechuinhmuang: Jerusalemchungathilṭhalokathlenthulehachungaka

thilthlenzawngzawngtechungchângahchuanthlamuanin inawmang.

23Anawmdânlehanthiltihteinhmuhhunahannichuan anthlamuanangcheu:tichuan,achhûngakathiltih zawngzawngtechuchhanawmlovinkatilotihinhria ang,”LalpaPATHIANthuchhuak

BUNG15-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 2Mihringfapa,grêpkungchuthingtinaiinengngeatam zâwk,ramngawthingzîngahnahaichuanengngeni?

3Enghnathawktûrinthingchulakaniangem?anihloh leh,mitenapinanlaangem,achungabungruaengpawh khaiturin?

4Ngaiteh,meipuiatânmeiapaihania;meichuanatawp pahnihtechuakangralveka,alaitakchuakangtaveka niEnghnapawhthawkturchuanmeetaniem?

5Ngaitehu,adamtawhchuanengmahinaphuloa,meiin akanga,akânga,enghnapawhthawktûrinaphûtlo vang?

6Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati; Ramngawthingzîngagrêpkung,meiatânakapêkang hianJerusalem-achengtechukapeang

7Tin,annichukahmaikanghatanga;meipakhatataan chhuakanga,meidanginakangralang;tichuan,keihi LALPAkanitihinhriaang,anmahnikahmachhawn hunah.

8Anbawhchhiatnaantihavânginramchukatithimang,” LalpaPATHIANthuchhuak

BUNG16-NA

1Lalpathuchukahnênahalothlengleha; 2Mihringfapa,Jerusalemchuathiltenawmtehriattîrla; 3Tin,‘LalpaPATHIANchuanJerusalem-ahhetihianati; IpiannalehipiannachuKanaanramania;ipachuAmor miania,inuchuHitmiani

4Tin,ipiannîahchuanipiannîahchuanikhâwngchua tlêmlova,ichawmtûrintuiahisilheklo;chiinilova,i khuhlobawk

5Tumanmitlainakhawngaihlochea,chûngzîngapakhat mahtichein,lainatchein;nimahsela,ipiannikhan,imi huatzawnginramzautakahpaihchhuahini,”atia

6Tin,ibulahkakalpela,nangmahngeiinithisena bawlhhlawhkahmuhchuanithisenahiawmlaikhan, ‘Nungrawh;ani,ithisenaiawmlaikhan,“Nungrawh,” katichea.

7Lovahnahangmaiinkatipungchea,ilopunga,ilolian a,cheimawinaṭhataktakahilothlengtaani:Ihnutechua loinsiama,isamchualoseia,isaruaka,isaruaka,i saruaka,isaruaka.

8Tin,ibulahkakalpela,kaenchechuan,ngaiteh,ihun chuhmangaihnahunania;tin,ichungahkakawrkazara, isaruaknachukakhuha:ani,chhiakachhamchea, thuthlungkasiamcheani,LalpaPATHIANchuanatia, katailonitaani.

9Tichuantuiinkasilchea;ani,ithisenchukasilfaiveka, hriakkahnawihcheani

10Dawrhnahkainthuamchea,savunvunkakhuhbawk chea,puanzaimawitakinkakhuhchea,silk-inkakhuh bawkchea

11Incheinainkacheibawkchea,ikutahkutkawrkavuah a,ikawngahkawrkabunbawka.

12Tin,ihmaiahlunghlukadaha,ibengbulahbengbehka daha,iluchungahlallukhummawitakkadahbawka.

13Chutiangchuanrangkachaklehtangkaruainicheia;i silhfênchupuanzaisângtak,silklehpuanhrualania; chhangphutthatakte,khawizute,hriakteieia,imawiêm êma,ramahihlawhtlingtaani.

14Tin,imawinaavânginhnamdangtezîngahi hmingthannachualochhuaktaa:Kamawinaichungaka dahavânginafamkimsia,LalpaPATHIANthuchhuak 15Nimahsela,nangmahngeiinimawinachuiringtlata,i hmingthanavânginnawhchizuarinia,iinngaihzawnnate chukaltlangapiangtechungahileihbuaka;ataani 16Tin,isilhfentechuilaa,ihmunsângtechurawngchi hranghranginicheia,chutahchuannawhchizuaritia: chutiangthilchualothlenglovanga,chutiangchuanilo vang

17Karangkachaklehkatangkaruakapêkchea\angini lunghlumawitaktaktechuilaa,mihringlemisiama, anmahniihurpuia;

18Tin,ipuanhrualtechuilaa,ikhuha,kahriaklehka rimtuichuanhmaahidaha

19Kachawkapêkchepawh,chhangphutṭhatakte,hriak te,khawizute,kachawmnachekha,rimtuiatânanhmaah idaha;

20Chubâkah,ifapatelehifanute,kahnênaihrintechui laa,chûngtechuaneitûriniinthawitaani.Heihii nawhchizuartehithiltenawmtakaniem, 21Kafatechuithata,antânameikarachhuahtîrtûrinipe em?

22Ithiltenawmzawngzawngahlehinawhchizuarzawng zawngahkhanitleirawllai,saruaklehsaruakinihlailehi thisenavangabawlhhlawhinihlaikhaihrerenglo.

23Tin,hetihiania,isualnazawngzawnghnuah,(I chungapike,ichungapike!LalpaPATHIANchuanati;)

24Nangpawhinhmunsângtakisiama,khawlaitinah hmunsângtakahisiambawkani

25Ihmunsângchukawngtinrêngahisiama,imawina chuhuatahisiama,kalpelapiangtetânikeihawnga,i nawhchizuarteitipunga

26IṭhenawmteAiguptamite,tisalamamiropuitaktakte nêniinngairebawka;mitithinurtûrininawhchizuartechu itipungani,”atia

27Ngaiteh,ichungahkakutkaphara,ichawpangngaite chukatitlema,nangmahhuattute,Philistiafanute,i nungchangâwmlotakavangazakzumteduhzâwngahka pecheani.

28Assuriamitehnênahpawhnawhchizuaritia;ani,an hnênahnawhchizuarichanga,chutichungpawhchuani lungawitheilo

29KanaanramahchuanKaldairamthlenginihurnachui tipungtaa;chutichungpawhchuanhethilahhiani lungawilo

30Ithinlungchuavachakloêm!

31Kawngtinrêngahihmunsângtakisiama,kawtthlêr tinahihmunsângisiama;inngaihzawnnaanginiawmlo va,hlawhihmuhsitavangin;

32Nupuiuireangmaiin,apasalaiahramdangmiahruai ang!

33Nawhchizuarzawngzawnghnênahthilpêkanpea, nangerawhchuanihmangaihtuzawngzawnghnênahi

thilpêktechuipea,iinngaihzawnnaavângaihnênaanlo kaltheihnâniinhlawhfaṭhîn.

34Tin,inawhchizuarnaahhianhmeichhedangtelakaha kalhzawnginaawma,nawhchizuarturintumahinanzui lochea;

35Chuvângin,awnawhchizuar,LALPAthuhingaithla rawh

36LalpaPathianchuanhetihianati;Ibawlhhlawhnachu leihbuakania,isaruaknachuihmangaihtenenai nawhchizuarte,ithiltenawmmilemzawngzawngtelehi fatethisenipekavângaihmuhchhuahavângin;

37Ngaiteh,chuvângin,ihmangaihtuzawngzawng,i hlimpuitawhzawngzawngtelehihmangaihzawng zawngte,ihuatzawngzawngtenênkakokhâwmang;I saruaknazawngzawnganhmuhtheihnananhmaahi saruaknachukahmuchhuakang.

38Hmeichhiainneihnabawhchhialehthisenchhuakte rorelsakannihanginkeichuanrokarelangche;tichuan, thinurnalehthiknainthisenkapeangche,”atia.

39Tin,ankutahkapebawkangche,ihmunsângtakchu anpaihthlaanga,ihmunsângtechuantichhiaangche:I puantepawhanhlihsakangchea,ilunghlumawitaktakte chuanlaangchea,saruaklehsaruakinankalsanangche 40Ibeitûrinpâwlanrawnhruaianga,lunginandengang chea,ankhandaihinanvawmangche.

41Tin,iintechumeiinanhalanga,hmeichhetamtak mithmuhahrorelnaansiamangche:Nawhchizuarchuka titawpangchea,nangpawhinhlawhipelehtawhlovang.

42Chutichuanichungakathinurnachukatirehanga,ka thiknachuilakahaboanga,kangawianga,kathinur tawhlovang.

43Itleirawllaikhaihrerenglova,chûngzawngzawngah chuanmitilungngaizâwkavângin;ngaiteh,chuvânginkei pawhiniawmdânchuiluchungahkathungrulang,” LalpaPATHIANthuchhuakani:tichuan,ithiltenawm zawngzawngaiinhethiltenawmtakhiititûranilo

44Ngaiteh,thufinghmangapianginhethufinghii chungahanhmanganga,“Nuangbawkinafanupawha ni,”antiang

45Nangchuinufanuinia,apasallehafatehua;i unaunu,anpasaltelehanfatehuattawhteunaunuini:inu chuHitmiania,ipachuAmormiani

46IunaunuupazawkchuSamariaania,anilehafanutei veilamaawmteannia,iunaununaupangzawk,iding lamaawmchuSodomlehafanuteanni

47Nimahsela,ankawngtechuizawhlova,anthil tenawmtechuitiheklo;

48Kanunganghian,LalpaPATHIANthuchhuak:Ifarnu Sodom-innanglehifanuteitihangkha,anilehafanute pawhinintilo

49Ngaiteh,heihiiunaunuSodomsualnachuania, chaponate,chhangtamtakte,thawhrimnatamtakchu amahlehafanuteahaawma,miretheilehretheitekut pawhatichaklo

50Tin,annichuanchapoa,kahmaahthiltenawmtaktak antia;

51Samaripawhinisualchanveatilo;nimahsela,ithil tenawmtechuanniaianasainitipunga,ithiltenawmitih zawngzawngahchuaniunaunutechuthiamchanginisiam ani,”atia.

52Nangpawh,iunaunuterorêltuchuan,anniaiatenawmi tihavânginisualtechunangmahngeiinimualphoangche: annichunangaichuananfelzâwkani;

53Ansaltânna,SodomlehafanutelehSamarileha fanutesaltânnakahruaikîrlehhunahchuan,isaltânnate chuanzîngahkahruaikîrlehang

54Chutichuan,nangmahngeiinimualphonaituartheiang a,ithiltihzawngzawngahimualphotheihnan,antan thlamuantuinihtheihnan

55Ifarnu,Sodomlehafanutechuanramhluiahankîrleh hunah,Samarilehafanutechuanramhluiahankîrleh hunahchuannanglehifanutechuinloawmtawhahinkîr lehang.

56IunaunuSodomchuichhuangniahchuanikâinasawi lova;

57Suriafanutelehachhehvêlamizawngzawng,Philistia fanute,achhehvêlahmusittuchefanuteisawichhiatlaiang khan,isualnachuhriatchhuahanihhmachuan

58Iinngaihtlâwmnalehithiltenawmtechuiphurani, LALPAthuchhuak

59LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Thuthlung bawhchhiatavangathutiamhmusittuitihangkhankati angche

60Nimahsela,itleirawllaiaihnenakathuthlungchuka hrerenganga,chatuanthuthlungkasiamangche.

61Chumihnuahchuaniunaunu,iupalehinaupang zawkteilodawnsawnhunahiawmdanteihrerenganga, imualphoanga,fanuatankapeangche,nimahselai thuthlungavânginnilo

62Tin,ihnênakathuthlungchukatinghetang;tichuan, keihiLALPAkanitihihriaang;

63Ithiltihzawngzawngavângaichungakathlamuan hunahihrerenganga,imualphoanga,imualphoavângin ikâihawngtawhngailovang,”LalpaPATHIANthu chhuak

BUNG17-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

2Mihringfapa,thufingsiamla,Israelchhûngtehnênah tehkhinthusawirawh;

3Tin,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;Mupuilian tak,thlaliantaktaknei,thlaseitak,hmulchihranghrang nei,Lebanonramahalokala,sidarthinghnahsangber chualataa

4Ahnahnotechuahruala,sumdâwnnaramahaphura; sumdawngtekhawpuiahadaha

5Churamchichualabawka,rahthatakahaphuna;tui liantakkamahadaha,willowthinganginadaha

6Tin,alothangliana,grêphruizautakalonitaa,a hnahtechualamhawiinazungtechuahnuaiahaawma; 7Tin,mupuiliandang,thlaliantaktaklehhmultamtak neipawhaawmbawka:tin,ngaiteh,hegrephruihiana zungchualamhawiinabenga,ahnahtechualamhawiin akapchhuaka,ahuankawngkharbulahtuiapektheihnan 8Tuiliantakkarahleiṭhatakahphunania,ahnaha chhuahtheihnânlehrahachhuahtheihnân,grêphruiṭha takanihtheihnân

9Nangchuan,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;A hlawhtlingdawnemni?azungtechuahrualanga,arahte chuatikehsawmangem?atuihnahnahzawngzawngah

chuanavuaianga,thiltihtheihnanasatakemaw,azung hmangachhuhsaktheiturmitamtakemawneilovin.

10Nie,ngaiteh,phunanihchuanahlawhtlingangem? khawchhakthliinakhawihhunahavuaizolovangemni? alothangliannakhur-ahchuanalovawtang.

11Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 12Helchhûngtehnênahchuan,“Hêngthilawmziahiin hreloemni?”anhnênah,“Ngaiteh,Babulonlalchu Jerusalem-ahalokala,alallehahotutechuahruaia, Babulon-ahahruaitaa;

13Tin,lalthlahtechualaa,ahnênahthuthlungasiama, chhiaachhamtaa;

14Lalramchuasânglova,athuthlungzawminading rengtheihnân

15Amaherawhchu,sakawrlehmitamtakanpêktheihnân Aiguptaramaapalaiteatîra.Ahlawhtlingangem? chutiangthiltituchuapumpelhdawnemni?anihlohleh, thuthlungchubawhchhiain,chhanchhuahaniangem?

16Kadamlaihian,LalpaPATHIANthuchhuak,Lalpa lalnahmun,achhiaachhama,athuthlungabawhchhiatna hmunahchuanBabulonlaitakahathingeiang

17Pharaoachuanasipaichaktaklehapawltamtaknên indonaahchuantlângteadina,mitamtaktihboralnân kulhasiamlovang

18Thuthlungbawhchhiaathutiamchuahmusita,ngaiteh, akutapea,chûngthilzawngzawngatihzawhchuana tlanchhuaklovang

19Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati:Ka damchhunghiankathutiamahmuhsitlehkathuthlunga bawhchhiatchualuchungahkarulngeiang

20Tin,achungahkalenkazaranga,kathangamanani anga,Babulon-ahkahruaianga,chutahchuankachunga abawhchhiatnaavânginkangenang

21Atlanbozawngzawngtechuasipairualzawngzawng nênkhandaihinanthianga,alaawmtechuthlitinrêngah andarhang:tichuankeiLALPAhiankasawitihinhria ang.

22LalpaPathianchuanhetihianati;Sidarthinghnahsang berpawhkalaanga,kadahang;Ahnahnotechhipata chukaphunanga,tlângsângtaklehlangsârtakahchuan kaphunang

23Israeltlângsângahchuankaphunanga,ahnahahring anga,arahanga,sidarthingmawitakalonianga,a hnuaiahchuanthlatinsavazawngzawnganawmang;a hnahtethlazarahchuananawmang

24KeiLALPAchuanthingsângchukatlûkthlaa,thing tlâwmchukachawimawia,thinghringchukatikanga, thingrochukaloparchhuaktatihramthingzawng zawngtechuananhreang:KeiLALPAchuankasawia,ka titaani

BUNG18-NA

1LALPAthuchukahnênahalothlengleha; 2HethufinghiIsraelramchungchângah,“Patengrêphrui aneia,fatehachuahrualani,”tiainhmanhiengngeni?

3Kanunganghian,LalpaPATHIANthuchhuakchuan, Israelramahhethufinghihmantheihnahuninneitawhlo vang

4Ngaiteh,thlarauzawngzawnghikataanni;Panunna angbawkinfapanunnapawhkataani:Thlarausualtuchu athiang

5Nimahsela,mifela,thildiklehdikatihchuan;

6Tlângahteaeingailova,Israelchhûngtemilemtelama hawilova,aṭhenawmnupuiatibawlhhlawhheklova, thlasiklaipawhahnaihheklo.

7Tumahatiduhdahlova,leibaneituhnênahathutiam chuapekîrleha,tharumthawhnaintumaharawklova, rilṭâmtehnênahachhangapea,saruaktechupuanina khuha;

8Tupawhchhiahchawilova,rahlaneilo,khawlohnalaka akutlatuchuanmihringlehmihringinkârahrorelnadik takasiama;

9Kathuruattechuazâwma,karorelnatechuazâwma, diktakatitûrin;afela,anungngeiang,LalpaPATHIAN chuanati

10Faparûkru,thisenchhuahtu,chûngthiltezîngatupawh chutiangthiltituahrinchuan.

11Chuchuanchûnghnatechuathawklova,tlângahte pawhaeia,aṭhenawmnupuiatibawlhhlawhani

12Miretheilehretheiatiduhdaha,tharumthawhnaina rawka,thutiamasiamṭhalehlova,milemtelamahawia, thiltenawmatia;

13Hmasawnnaapea,arahalaa,anungangem?anung lovang:hêngthiltenawmzawngzawnghiatia;athingei ang;athisenchuachungahaawmang

14Tûnah,ngaitehu,fapaahringa,apasualzawng zawnghmua,angaihtuaha,chutiangtilochu

15Tlângaeilova,Israelchhûngtemilemtelamhawilo,a ṭhenawmnupuiatibawlhhlawhlo;

16Tumahatiduhdahheklova,thutiamasûmheklova, tharumthawhnainarawkheklo,rilṭâmtehnênahachhang apezâwka,saruaktechupuaninakhuhzâwkani.

17Miretheitelakaakuthlihsaktu,hlâwknalehhlâwkna dawnglo,karorêltehlenchhuaktu,kathuruattezîngaawm; apakhawlohnaavanginathilovanga,anungngeiang.

18Apaerawhchuan,aunauchurâpthlâktakaatihduhdah a,tharumthawhnahmangaarawka,amitezîngathilṭha loatihavângin,ngaiteh,asualnaahathingeiang.

19Nimahsela,‘Engahnge?Fapainapakhawlohnachua phurloemni?Fapachuandanangathildiklehfelatih zawha,kathupekzawngzawngazawma,atihzawh chuananungngeiang

20ThlarausualchuathiangFapainapabawhchhiatnaa phurlovanga,Painafabawhchhiatnaaphurlovang:Mi felfelnachuachungahaawmanga,Misuaksualtesualna chuachungahaawmang

21Misuaksualchuanasualzawngzawngahawisana,ka thuruatzawngzawngazawma,danangathildiklehdika tihchuananungngeiang,athilovang.

22Abawhchhiatnazawngzawngchuahnênahsawianilo vang:Afelnaahchuananungang

23Misuaksualthihhikalawmpuiem?LalpaPATHIAN chuanatiani:akawngteataakîrleha,anungtûranilo ve?

24Mifelchuanafelnaahawisana,thilsualatia,mi suaksualinthiltenawmatihangzawngzawngatihhunah chuananungangem?Afelnazawngzawngchusawi chhuahanilovang:Abawhchhiatnaahte,asualnaahte chuanathiang

25Nimahsela,‘Lalpakawngchuatluklo,’intiaAw Israelchhûngteu,tûnahhianngaithlatehu;Kakawnghia inangloemni?inkawngtechuainangloemni?

26Mifelinafelnaahawisana,thilsualatia,chumiah chuanathihchuan;athiltihsualchuathidâwnsia.

27Misualchuanasualnaahawisana,thildiklehdikatih hunahchuananunnachuachhandamang.

28Abawhchhiatnazawngzawngangaihtuaha,ahawisan avânginanungngeianga,athilovang

29Nimahsela,Israelchhûngtechuan,“Lalpakawngchua tluklo,”antia.AwIsraelchhungteu,kakawngtehia inangloemni?inkawngtechuainangloemni?

30Chuvângin,awIsraelchhûngteu,mitinmahniawm dânangzêlinrokarêlangcheu,”LalpaPATHIANthu chhuakaniSimula,inbawhchhiatnazawngzawngchu hawisanrawhu;chutichuankhawlohnachuinboralnaani lovang

31Inbawhchhiatnazawngzawng,inbawhchhiatnazawng zawngchupaihborawhu;thinlungtharlehthlarauthar siamrawhu:AwIsraelchhungteu,engahngeinthihang?

32Thihthihnaahhianlawmnakaneilo,LalpaPATHIAN thuchhuakani;

BUNG19-NA

1Chubâkah,Israelmiliantetânsûnpuichularawh;

2Tin,“Inuchuengngeni?”Sakeibakneinu:sakeibaknei zingahamua,sakeibakneinaupangzingahanoteachawm thin

3Tin,anotepakhatchuaenkawla,sakeibakneinoaloni a,amanazira;mihringteaeizovekani.

4Hnamtepawhinachanchinanlohriaa;an khuarkhurumahanmana,khaidiahbunchunginAigupta ramahanhruaitaa.

5Tin,anghaka,abeiseinaabotihahriatchuan,anote dangalaa,sakeibakneinoahasiamtaa

6Sakeibakneizîngahavakchhova,sakeibakneinoaloni taa,sakeimanazira,mihringteaeizotaa

7Tin,anlalinchhetawhtechuahriaa,ankhawpuitechu atichhiaa;athawmriavangchuanramchualothimtaa, akimvekbawk

8Chutichuan,hnamhranghrangtechuanbialhranghrang aṭanginamahchuanbeia,anlênanzara,an khuarkhurumahanmantaa

9Chutichuan,khaidiatinankhunga,Babulonlalhnênah anhruaia:Israeltlângahaawhriattawhlohnânkhuarna hmunahanhruaia

10Inuchuithisenagrêphrui,tuikamaphunangani:Tui tamtakavânginaraha,ahnahakhata.

11Tin,rorêltutelaltiangatântiangnghettakaneia,a sângchuahnahhrualzîngahchuanasânga,asângtakah chuanahnahtamtaknênainlana

12Nimahsela,thinrimtakinahruala,leiahapaihthlaa, khawchhakthliinarahatifaia:Atiangnghettaktaktechu achheveka,avuaitaa;meichuanakangralveka.

13Tûnahchuanthlalêrah,leihnimlehtuihaltakahanphun taani

14Tin,ahnahtiangatameiachhuaka,chuchuanaraha eizotaa,chutichuanrorêltûrtiangchaktakaneiloHei hilungngaihnaania,lungngaihnaatananiang.

1Tin,hetihiania,kumsarih-na,thlangana,nisawmna niahchuanIsraelupateṭhenkhatchuLALPAzawttûrinan lokala,kahmaahanṭhua.

2Chutichuan,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

3Mihringfapa,Israelupatehnênahthusawila,anhnênah, ‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;Mizawtturininlo kalemni?Kanunganghian,LalpaPATHIANthuchhuak chuan,inzawtlovang

4Mihringfapa,anchungahroireldawnemni?anpileh putethiltenawmtehriattîrrawh;

5Tin,anhnênah,“LalpaPATHIANchuanhetihianati; Israeltekathlannia,Jakobathlahtehnenakakutkaphara, Aiguptaramaanhnenakainhriattirnikhan,“Keihi LALPAinPathiankani,”tiaanhnenakakutkapharlai khan,“KeihiLALPAinPathiankani; 6Aiguptaramatakaenthlaram,bawnghnutelehkhawizu luang,ramtinaropuinaramahhruaichhuaktûraanhnêna kakutkapharniahchuan

7Chutichuan,anhnênah,“Mitininanmitthiltenawmte chupaihboula,Aiguptamilemtechuanintibawlhhlawh suhu:KeihiLALPAinPathiankani,”katia

8Nimahsela,kalakahanhela,kathuchuanngaithladuh lova:mitininanmithmuhathiltenawmtechuanpaihbo lova,Aiguptamilemtepawhankalsanheklo:tichuan, ‘Aiguptaramzîngaanchungakathinurnatihlawhtling tûrinanchungahkathinurnakaleihang,”katia.

9Amaherawhchu,Aiguptaramatakahruaichhuaha,an mithmuhahkainhriattîrtuhnamdangtehmaa tihbawlhhlawhlohnânkahmingavânginkathawkani.

10Chuvângin,Aiguptaramatachukachhuahtîra, thlalêrahkahruaitaa

11Tin,kadantekapea,karoreltekahriattira,chuchu miinatihchuananungang

12Chubâkah,anmahnitithianghlimtuLALPAkanitihan hriattheihnân,keilehanmahniinkârachhinchhiahnaatân kachawlhnitekapebawka

13Nimahsela,Israelchhûngtechuanthlalêrahkalakahan hela,kathuruattechuanzawmlova,karorêltechuan hmusita,chuchumiinatihchuananungrengang;tin,ka chawlhnitechunasatakinantibawlhhlawha:tichuan, “Thlalêrahkathinurnachuanchungahkaleihanga, anmahnitihboraltumin,”katia

14Amaherawhchu,kahmingavânginkathawka,chuchu hnamtehmaatihbawlhhlawhanihlohnân,anmithmuhah kahruaichhuakani

15Chutichungpawhchuanthlalêrahanhnênahkakutka pharbawka,ramtinropuina,bawnghnutelehkhawizu luang,kapêkramahchuankahruailuhlohnân; 16Karorelnateanhmusita,kathuruatteanzawmlova,ka Chawlhniteantibawlhhlawhzawkani; 17Nimahsela,kamitchuanannichutihboraltûrina chhanhima,thlalêrahpawhkatitâwpheklo

18Nimahsela,thlalêrahanfatehnênahchuan,‘Inpileh putethuruatanginawmsuhula,anrorêltechuzâwmhek suhula,anmilemtepawhinintibawlhhlawhheklo.

19KeihiLALPAinPathiankani;kathuruattezawmula, karorelnatechuzâwmula,zâwmrawhu; 20KaChawlhnitechutithianghlimrawhu;LALPAin Pathiankanitihinhriattheihnânkeilehnangniinkârah chhinchhiahnaanniang,”atia

21Nimahsela,naupangtechukalakahanhela:Ka thuruattechuanzawmlova,karoreltechuanzawmheklo, chuchumiinatihchuananungang;kachawlhnitechuan tibawlhhlawha:tichuan,“Thlalêraanchungakathinurna tihlawhtlingtûrinanchungahkathinurnakaleihang,”ka tia

22Nimahsela,kakutchukasûta,kahmingavânginka thawka,hnamtemithmuha,anmithmuhahkahruai chhuaktumithmuhatihbawlhhlawhanihlohnân

23Thlalêrahpawhanhnênahkakutkaphara,hnam dangtezîngahkatidarha,ramhranghrangahkatidarha; 24Karorelnateanhlenlova,kathuruatteanhmusita,ka Chawlhniteantibawlhhlawha,anmitchuanpilehpute milemteanenavângin

25Chutichuan,danṭhalotelehandamlohnaturrorelnate kapebawka;

26Tin,anmahnithilpêktechuankatibawlhhlawha,keihi LALPAkanitihanhriattheihnân,nausenpumhawngtu zawngzawngtechumeiahanhruailêttîra.

27Chuvângin,mihringfapa,Israelchhûngtehnênahthu sawila,anhnênah,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati; Nimahselainpilehputechuanmisawichhiaa,kachungah thilsualantia

28Churamahchuankahruailuhhnuchuan,anhnênape tûrakakutkaphara,tlângsângtinlehthinghrualzawng zawngtechuanhmua,chutahchuananinthawinaanhlân a,chutahchuananthilhlanthinurnachuanhlana:chutah chuananrimtuichuansiama,chutahchuananintur thilhlantechuanleihtaa

29Chutichuan,anhnênah,“Inkalnahmunsângchueng ngeni?”Tin,ahmingchuvawiinthlenghianBamahanti ani

30Chuvângin,Israelchhûngtehnênah,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;Inpilehputetihdananginin bawlhhlawhemni?anthiltenawmteangininnawhchizuar emni?

31Inthilpêkinhlanin,infapatemeiahinluhtirhian,tûn thlenghianinmilemzawngzawnginintibawlhhlawhṭhîn a;Kanunganghian,LalpaPATHIANthuchhuakchuan,in zawtlovang.

32Tin,inrilrualolangchu,‘Thinglehlungrawng rawngbawlturinhnamdang,ramchhungteanginkanawm ang,’intihhianihauhlovang.

33Kadamlaihian,LalpaPATHIANthuchhuak,kutchak taklehkutpharlehthinurnaluangchhuakininchungahro karelngeiang.

34Tin,mipuizîngatakahruaichhuakangcheua,in darhnaramatachukutchaktaklehkutpharchhuakin, thinurnaleihchhuahinkahruaikhawmangcheu

35Tin,mipuithlalerahkahruaiangcheua,chutahchuan hmaichhanahkangenangcheu

36Aiguptaramthlalêrainpilehputekangenangkhân,ka ngenangcheu,”LalpaPATHIANthuchhuak

37Tin,tianghnuaiahkahruaiangcheua,thuthlung phuarnaahkahruailutangcheu

38Tin,inzîngatahelholehkachungabawhchhiatechuka tithianghlimanga:Anawmnaramatachukahruaichhuak anga,Israelramahanlutlovang:tichuanLALPAkanitih inhreang

39AwIsraelchhûngteu,nangnichungchângchu,Lalpa Pathianchuanhetihianati;Kathuinngaithladuhloh chuankalula,inmilemterawngbawlula,nakinahpawh,

Ezekielachuan inthilpektelehinmilemtehmanginkahmingthianghlim chutibawlhhlawhtawhsuhu.

40Katlângthianghlim,Israelsângtlângahchuan,Lalpa PATHIANthuchhuakchuan,Israelchhûngtezawng zawng,ramchhûngaawmzawngzawngtechuanmirawng anbâwlanga,chutahchuankapawmanga,chutahchuan inthilhlantelehinthilhlanrahhmasabertechuinthil thianghlimzawngzawngnênkaphûtang.

41Mipuizîngakahruaichhuahcheua,indarhtawhna ramatakahruaikhâwmcheuhunahinrimtuiinkapawm angcheu;tin,nangmahahchuanhnamtehmaah tihthianghlimkaniang,”atia

42Tin,keihiLALPAkanitihinhriaang,Israelramah,in pilehputehnênapêktûrakakutkapharnaramahkahruai luhhunahcheu

43Chutahchuanintihbawlhhlawhinawmdantelehin thiltihzawngzawngtechuinhrerengang;insualzawng zawngavânginnangmahnimithmuhahininhmangaihang,” atia.

44AwIsraelchhûngteu,kahmingavângakathawhpui cheuhunahchuanLALPAkanitihinhreang

45Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 46Mihringfapa,khawthlanglamhawila,ithuchu khawthlanglamahdahla,khawthlanglamramngaw chungchângahthuhrilrawh;

47Khawchhakramngawhnênahchuan,“LALPAthuhi ngaithlarawh;LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngai teh,ichhungahmeikahalanga,ichhungathinghring zawngzawnglehthingrozawngzawngchuakangralvek ang:meialhchuarehlovanga,khawthlanglamatanga hmarlamzawngzawngchuakangvekang.

48Tin,tisazawngzawnginkeiLALPAkahaltihanhmu anga,athilovang

49Chutichuan,keichuan,“AwLalpaPATHIAN!ka chungchângah,“Tehkhinthuasawilovemni?”

BUNG21-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

2Mihringfapa,Jerusalemlamhawila,hmunthianghlim lamhawiinithusawila,Israelramchungchângahthuhril rawh

3Israelramhnênahchuan,“LALPAchuanhetihianati; Ngaiteh,kadochea,akawratakakhandaihkalachhuak anga,mifellehmisuaksualtechuilakahkatiboralang

4Chutichuan,mifellehmisuaksualtekatihboraldâwn cheavângin,kakhandaihchukhawthlanglamaṭangahmar lamthlengatisazawngzawngbeitûrinakawrataachhuak ang

5TisazawngzawnginkeiLALPAchuankakhandaihchu akawratakalachhuaktihanhriattheihnan:Alokîrleh tawhlovang.

6Chutichuan,nangmihringfapa,ikawrfualkehtechu thawchhuakrawh;tin,anmithmuhahchuanthinrimtakin anthawhalha

7Tin,hetihianiang,‘Engahngeitap?tichuanichhâng ang,Chanchinatân;alothlengdawnsia:tichuanthinlung tinrengahminanga,kutzawngzawngachauanga, thlarauzawngzawngachauanga,khupzawngzawngchu tuianginachakloang:ngaitehu,alothlenganga,alo thlengang,LalpaPATHIANthuchhuak 8Lalpathuchukahnênahalothlengleha;

9Mihringfapa,hrilhlâwkla,‘LALPAchuanhetihianati; “Khadaih,khandaihchuahruala,ahrualbawkani,”ti rawh

10Talhnanasataksiamtûrinahruala;aengchhuakthei angberafurbishedani:chutianihchuanhlimnakansiam turemni?thingtinangmaiinkafapatiangchuahmusita ni

11Tin,avulhtheihnânapea:Hekhandaihhitualthattu kutapêktûrinahruala,ahrualani

12Mihringfapa,aula,aula,kamitechungahathlengang a,Israelmilianzawngzawngchungahathlenganga, khandaihavânginhlauhnainkamitechungahalothleng anga:Chuvângin,ikekawrtechuvuakrawh.

13Fiahnaanihavângin,khandaihchuantiangpawha hmusitanihchuanengtinngeniang?aawmtawhlovang, LalpaPATHIANchuanati.

14Chutichuan,nang,mihringfapa,hrilhlâwkla,ikutkha hanvawmla,khandaihchuavawithumnachualethnihin tipungrawhse,chuchumithahtekhandaihani.

15Ankulhkawngkazawngzawngahkhandaihkanghata, anthinlungachauanga,anchhiatnaalopungang:ah! êngtakasiamania,talhtûrinakhuhani.

16Kawngkhatemawkawngdangahemaw,dinglamah emaw,veilamahemaw,ihmaiawmnaapiangahkalrawh

17Kakutpawhkavawmanga,kathinurnachukatireh ang:KeiLALPAchuankasawie

18LALPAthuchukahnênahalothlengleha,“

19Tin,nangmihringfapa,Babulonlalkhandaihlokal theihnaturinkawnghnihruatla,anpahnihhianram pakhatataanlochhuakanga,hmunthlangla,khawpui pannakawnghmaahthlangrawh.

20AmonmiteRabbath-ahlehJerusalem-aJudaram venhimnahmunahkhandaihalothlentheihnânkawng ruatrawh.

21Babulonlalchukawnginṭhennaah,kawnghnihhmaah, dawithiamnahmangturinadingsia:Athaltechuatieng a,milemteazawta,athinaena.

22AdinglamahchuanJerusalemtânsipaihotuteruattûr te,talhlaiakâhawngtûrte,authawmritûrte,kulh kawngkhâraberâmpavuaktûraruattûrte,tlângthlaktûrte, kulhpuisiamtûrteani

23Tin,chhiachhamtetanchuananmithmuhahchuan dawidikloangmaianiang;

24Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;In bawhchhiatnatechuhriatrengininsiamavângin,inthiltih zawngzawngahinsualtealolanga;achhanchu,kasawi e,hriatrengnaahinlothlengtawha,kutchuaninman dawnani,”atia.

25Tin,nang,Israellalfapasualbawlhhlawhtak,sualnaa tawphunturnialothlengta;

26LalpaPathianchuanhetihianati;Lallukhumchuphelh ula,lallukhumchuphelhrawhu:Heihiainanglovang: Mihniamchuchawimawila,michungnungchu inngaitlawmrawh

27Katikehsawmanga,katikehsawmanga,katikehsawm anga;tichuankapeang

28Tin,nang,mihringfapa,hrilhlâwkla,‘Lalpa PATHIANchuanAmon-hochungchânglehan sawichhiatnachungchângchuhetihianati;nangpawhin, ‘Khadaih,khandaihchuhrualani,’tirawh:Talhchuaêng avângintihboralani

29Ansualnaatâwphunathahtawhte,misuaksualte,an sualnaatâwphunaannilothlengtawhtekawrchunga hruaitûrchein,ihnênathudikloansawilaiin

30Akawrchhungahkadahlehangem?Isiamnahmunah, ipiannaramahhianrokarelangche.

31Tin,kathinurnachuichungahkaleihanga,kathinurna meiahkavawmangchea,mirâpthlâktak,tihboralthiamte kutahkapeangche.

32Meialhtuataniniturani;ithisenchuramlaitakaha awmanga;hriatrenginitawhlovang,keiLALPAchuan kasawitawhsia

BUNG22-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

2Tûnah,nangmihringfapa,irorêldâwnemni,thisen chhuakkhawpuichuirêldâwnemni?ani,athiltenawm zawngzawngchuientirang

3Chutichuan,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati, ‘Khawpuihianahunalothlentheihnânachhûngahthisen aleiha,aintibawlhhlawhtheihnânmilemteasiamṭhin,” tirawh.

4Ithisenileihavanginthiamlohchanginiawmtaa;i milemsiamahtechuaniintibawlhhlawha;tichuan,idam chhûngchuihnaihtîra,ikumtepawhilothlengtaani: chuvângin,hnamtetânsawichhiatnalehramtintân nuihzatthlâkahkasiamcheani

5Ibulaawmtelehhlatakaawmtechuanannuihzatang che

6Ngaitehu,Israellaltekhathisenchhuahtûrin nangmahahanawmṭheuha.

7Nangmahahchuannulehpainanêna:Nangmahah chuanhnamdangtihduhdahannia:Nangmahahchuanpa neilotelehhmeithaitechuantithinura.

8Kathilthianghlimtechuihmusita,KaChawlhnitei tibawlhhlawha

9Nangmahahchuanthisenchhuahtûrathawnthukengmi anawma,Nangmahahchuantlângahteaneia,Nangmahah chuaninngaihtlâwmnaantia

10Nangmahahchuananpilehputesaruaknachuan hmuchhuaka:Nangmahahchuanbawlhhlawhnaatanadah hranchuaninngaitlawmani

11Tin,mipakhatinaṭhenawmnupuiahthiltenawmatia; midanginafanuchuzahmawhtakinatibawlhhlawha;i zîngamidangpakhatchuanafarnu,apafanuchua titlâwmtaani,”atia.

12Nangmahahchuanthisenchhuahtûrinthilpêkanlaa; sawlehpungilaa,duhâmtakiniṭhenawmtelakahrukruin ihlawha,mitheihnghilhtaani,LalpaPATHIANchuana ti

13Ngaiteh,chuvângin,ihlâwknadiklotakihmuhlehi zîngaithisenawmchukakutkavawmani.

14Ithinlunghianatuartheiangem,anihlohlehikutchu achaktheiangem?KeiLALPAchuankasawitawha,ka tiang

15Tin,hnamdangtezîngahkatidarhangchea,ramhrang hrangahkatidarhangchea,ibawlhhlawhnachukatiboral angche

16Tin,hnamtemithmuhahirochuilaanga,LALPAka nitihihriaang.

17Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

18Mihringfapa,Israelchhûngtechukatânchuanhnim hringalonitaa,anzawngzawngchudârte,tinte,thirte, hruite,meipuizîngahteannia;tangkaruahnimhring pawhanni.

19Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati: Nangnizawngzawngchubawlhhlawhinlonitawhsia, ngaitehu,Jerusalemlaitakahkahruaikhawmangcheu,” atia.

20Tangkaruate,dârte,thirte,hruihrualte,tin,meipui lakameivawmtûrlehhâltûraankhawnkhâwmanghian; chutiangbawkinkathinurnalehkathinrimnainkakhawm angcheua,chutahchuankakalsanangcheua,kahmin angcheu.

21Nie,kakhâwmangcheua,kathinurnameiahchuan kavawmangcheua,azîngahchuaninhminang

22Tangkaruachumeipuilaiahahminanghianalaiahin hminang;tichuan,keiLALPAhiankathinurnaka leihbuakcheutihinhriaang,”atia

23Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 24Mihringfapa,ahnênah,“Thinurniaruahsurlohrami ni,”tirawh

25Chumizîngahchuanazâwlneiteinrualnaaawma, sakeibakneirâpthlâktakinarûkrûkangmaiin;thlarauan eizotawha;rohlulehthilhlutechuanlataa;azîngah hmeithaitamtakansiamsaka.

26ApuithiamtechuankaDânanbawhchhiaa,kathil thianghlimtechuantibawlhhlawha,thianghlimleh bawlhhlawhchuanthliarhranglova,bawlhhlawhleh thianghlimdanglamnaanlantîrheklova,kaChawlhni lakahanmitanthupa,anzîngahchuankeichu tihbawlhhlawhkani.

27Chumizîngaalaltechusavawmrâpthlâkangmaianni a,thisenchhuahtûrlehnunnatichhetûrin,hlâwknadiklo hmutûrinanawmani.

28Tin,azâwlneitechuan,“LalpaPathianinhetihiana sawi,LALPAthuasawilohlaipawhinhetihianati,”tiin, thilâtthlâktakhmuin,dawtsawiin,hnimhringinan hnawiha

29Rammitechuantihduhdahnaanhmanga,rukboan hmanga,miretheilehretheiantibuaia;

30Tin,anzîngahmipakhat,ramkatihchhiatlohnânkulh siamtuturlehkahmaakawchhungadingtûrchukazawng a,mahsepakhatmahkahmulo.

31Chuvângin,kathinurnachuanchungahkaleiha;Ka thinurnameiinkakangraltaa,anmahnikawngngeiinanlu chungahkathungrulani,LalpaPATHIANthuchhuak.

BUNG23-NA

1LALPAthuchukahnênahalothlengleha; 2Mihringfapa,nupakhatfanupahnihanawma

3Aiguptaramahchuannawhchizuarantia;antleirawl laiinnawhchizuarantia:chutahchuananhnutechuan hnima,chutahchuanannulathianghlimnahnutechuan tikehsawma

4AnhmingchuAholaupalehafarnuAholibaannia,ka taannia,fapalehfanuanneia.Chutiangchuananhming chuaawma;SamariachuAholaania,Jerusalemchu Aholibaani

5Tin,Aholachukataanihlaiinanawhchizuara;a hmangaihte,aṭhenawmteAssuriamitechuangainahlea;

6Chumitechusilhfenduminbel,sipaihotutelehhotute, tlangvalduhawmtaktak,sakawrchungachuangteanni.

7Chutichuan,Assuriamithlanzawngzawngtelehaduh zawngzawngtehnênahanawhchizuartechuatia:An milemzawngzawngtenênaintibawlhhlawha.

8Aiguptaramataanawhchizuartechuakalsanheklo,a naupanlaichuanamutpuia,anulathianghlimnahnutechu antikehsawma,annawhchizuarnachuachungahanleiha.

9Chutichuan,ahmangaihtutekutahkapetaa,Assuria mitekutahkapetaani

10Chûngtechuanasaruaknachuanhmuchhuaka:a fapatelehafanutechuanmana,khandaihinanthata, hmeichhiatezîngahahmingthangtaa;achungahrorelna anlosiamtawhsia

11Tin,afarnuAholibachuanchuchuahmuhchuanamah aiinahmangaihnanasatakchuachhezawka,a nawhchizuarnaahchuanafarnuaiinachhezawkani

12Assuriamitechuaṭhenawmte,sipaihotutelehrorêltute, silhfenmawitaktakinbel,sakawrchungchuangmite, tlangvâlduhawmtaktaktechuangainahlea

13Chutichuan,anichuabawlhhlawhtihkahmua,an pahnihchuankawngkhatahankala;

14Tin,anawhchizuartechuatipungtaani:kulhchunga mileihahmuhinKaldaimilemtechusavawmseninaleih a;

15KaldiaramaBabulonmitetihdânangaanpiannaram entûralalteanniveka

16Tin,amitahmuhvelehannichuangainahlea,Kaldai ramahmiatira

17Tin,Babulonmitechuhmangaihnakhumahchuana hnênahanlokala,annawhchizuarnainantibawlhhlawha, anmahnilakahchuanatibawlhhlawha,arilruchuanlakah ainhlattaa

18Chutichuan,anawhchizuartechuahmuchhuaka,a saruaknachuahmuchhuaktaa:tichuankarilruchuafarnu lakahainhlatangbawkinalakaainhlattaani

19Nimahsela,anawhchizuartechuatipunga,Atleirawl lai,Aiguptaramaanawhchizuarlainitechuahriatrenga 20Sabengtungtisaangmaiasabengtungtisaanga,sakawr zungbunangmaiaanhmangaihtechuangainahlesia.

21Chutiangchuanitleirawllaiainngaihtlâwmnachuihre renga,itleirawllaiaAiguptamite’nihnuteantikehsawm a.

22Chuvângin,awAholiba,LalpaPATHIANchuanheti hianati;Ngaiteh,ihmangaihtechuichungahkakaitho anga,anhnenatairilruainthiarfihlimtawha,ichungah kahruaiangche;

23BabulonmitelehKaldaimizawngzawngte,Pekodte, Shoate,Koate,Assuriamizawngzawngte:anvaihian tlangvalduhawmtaktakte,sipaihotute,lalropuitaktak te,mihmingthangtaktakte,sakawrchungachuangvekan ni.

24Tawlailirte,tawlailirte,tawlailirte,tawlailirte, tawlailirte,tawlailirte,mipuipungkhawmtenênanrawn beiangchea,puanzarte,phawlehlukhumtechuanrawn beiangche:tin,anhmaahrorelnakadahanga,anrorel angzelinroanrelangche.

25Tin,kathiknachuichungahkadahanga,anthinrim angche:Ihnarlehibenganlaboangche;ilaawmtechu khandaihinantluang:Ifapatelehifanutechuanmanang; ilaawmtechumeiinaeizovekang

26Ithawmhnawtepawhanhlihsakangchea,Ilunghlu mawitaktaktechuanlaboangche.

27Chutichuan,AiguptaramataiinngaihzawnnalehI inngaihzawnnachukatitawpangche;

28LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Ngaiteh,i huatzawngtekutahkapeangche,irilruainthiarfihlim tawhtekutahkapeangche

29Tin,huattakinancheangchea,ithawhrimnazawng zawnganlaboangchea,saruaklehsaruakinankalsan angche:tichuan,inawhchizuarnasaruaknachu,i inngaihzawnnate,inawhchizuarnatepawhhmuhchhuaha niang

30Hêngthiltehiichungahkatiang,hnamdangteihur avânglehanmilemteaitihbawlhhlawhavângin

31Ifarnukawngizawha;chuvanginanochuikutahka peang,”atia.

32LalpaPathianchuanhetihianati;Ifarnunothuktak lehliantakchuiinturani:Nuihzatthlaklehnuihzatthlak takininuihang;tamtakakengtelani.

33Zuruihlehlungngaihnainakhatangche,maktihnano lehthimnanoinikhatang

34Chuchuiinanga,ihnimanga,ahruichuitikehsawm anga,nangmahngeiinihnutechuihrualang:kasawi tawhsia,LalpaPATHIANthuchhuak

35Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Min theihnghilha,ihnungahminpaihavângin,i inngaihtlâwmnalehinawhchizuartepawhhituarverawh

36LALPANkahnênahatileha;Mihringfapa,Aholaleh Aholibahiireldawnemni?ani,anthiltenawmtechu hrilhrawh;

37Anuirea,thisenchuankutahaawma,anmilemtenen anuirea,anfapa,kahnenaanhrintepawhantanmeikara anloeiraltirbawkani

38Chubâkahheihikachungahantia:chuminivek chuankahmunthianghlimantibawlhhlawha,ka Chawlhniteantibawlhhlawhani

39Anfatechuanmilemtetanaanthahhnuah,chumini vekchuankahmunthianghlimahchuantibawlhhlawhtûrin anlokala;tin,ngaiteh,kainlaiahhianhetianghiananti ani.

40Tin,chubâkah,mihlatakatalokaltûrinintirhani,an hnênahtirhkohtirhani;tichuan,ngaiteh,anlokala:anni tanchuaniinbuala,imiticheia,cheimawinainicheia; 41Khumropuitakahchuanathua,ahmaadawhkan buatsaihahchuankarimtuilehkahriakidaha

42Tin,mipuiawchuthlamuangtakinaawma,thlalêrata Sabeanmitechuanrawnhruaia,ankutahkutkawrbuna, anluchungahlallukhummawitaktakankhuma.

43Chutichuan,uirenatartawhhnênahchuan,“Tunah chuanahnênahaninngaireangem?”

44Nimahsela,hmeichhenawhchizuarhnênaanluhang khânahnênahanlûta;

45Tin,mifeltechuuirenungchanglehthisenchhuahtu hmeichhiatetihdananginanrorelanga;uirenuannih avângin,thisenankutaaawmavângin

46LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Anchungah pawlkarawnhruaianga,paihbolehtihchhiatturinkape ang

47Tin,pâwlhochuanlunginandenganga,ankhandaih hmanginankaltîranga;anfapatelehanfanuteanthatang a,anintechumeiinanhalang

48Hmeichhiazawngzawngtechuinnuihzatnaangtilo tûrazirtîrannihtheihnân,chutiangchuanramata inngaihtlâwmnachukatitawpang

49Tin,innuihzatnatechuanthungrulangcheua,in milemtesualtechuinphuranga,keihiLalpaPATHIAN kanitihinhriaang

BUNG24-NA

1Kum9-na,thlasâwmna,nisâwmnaniahLalpathuchu kahnênahalothlengleha;

2Mihringfapa,heminihminghiziakla:Babulonlal chuanvawiinnivekhianJerusalembeiatuma.

3Tin,helchhûngtehnênahtehkhinthusawila,anhnênah, ‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;Bêlahdahla,dahla, chutahchuantuipawhthehbawkangche.

4Ahruiṭhazawngzawng,akekawrtelehakekawrtechua chhungahchuanlakhâwmrawhu;ruhthlanchhuah hmanginkhatrawh.

5Berâmrualduhthlannachulaula,ahnuaiaruhtepawh halla,chawhpawlhṭhala,aruhtechuhâlrawhse

6ChutichuanLalpaPATHIANchuanhetihianati;Thisen chhuakkhawpuichuapike!athenkhatinrawnchhuahtir rawh;achungahchuantamsuhse

7Athisenchuazîngahaawmsia;lungpuichungahchuan adaha;leiahaleihlova,leivutkhuhturin;

8Chuchuanphubalatûrinthinurnaathlentheihnân;A thisenchulungpuichungahkadaha,akhuhlohnan.

9Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Thisen chhuakkhawpuichuapike!Meiatanapilepawhropui takinkasiamang.

10Thingphumla,meichuhalla,asachuhâlla,rimtuiṭha la,ruhtechuhalrawhse

11Chutichuan,adârchualuma,akangtheihnân,a bawlhhlawhchuahmintheihnân,abawlhhlawhchuabo vektheihnân,ameikhuchungahruaktakindahrawh 12Dâwtsawiinachaua,abawlhhlawhliantakchua chhuaklova:Abawlhhlawhchumeiahaawmang 13Ibawlhhlawhnaahchuaninngaihtlâwmnaaawma:Ka tihthianghlimchea,itihthianghlimlohavângin,ka thinurnaichungahkanghahhmalohchuani bawlhhlawhnaatachutihthianghlimlehinitawhlovang

14KeiLALPAchuankasawiani:alothlenganga,kati ang;Kakirlehlovanga,kakhawngaihheklovanga,ka simheklovang;iawmdananglehithiltihangzelinroan relangche,LalpaPATHIANthuchhuak.

15Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga,“ 16Mihringfapa,ngaiteh,imitduhzâwngchuvuaknainka labochea,nimahselailungngailovanga,iṭaplovanga, imittuipawhatlaheklovang 17Ṭapchutuarsuhla,mitthilungngaisuhla,ilutyrechu phuarla,ikeahpheikhawkbunla,ihmuikhuhsuhla, mihringchhangeisuh

18Chutichuan,zîngahmipuitekabiaa,tlailamahchuan kanupuichuathia;tin,thupêkkapêkanginzîngahkati taa

19Tin,mipuitechuankahnênah,“Chutiangthiltechukan tânengngenitihminhrilhdâwnlâwmni?”

20Chutichuan,keichuananhnênah,“LALPAthuchuka hnênahalothlenga; 21Israelchhûngtehnênah,‘LalpaPathianchuanhetihian ati;Ngaiteh,kahmunthianghlimte,ichaknaropuiziate,i

mitduhzawngte,ithlaraukhawngaihnatechuka tibawlhhlawhang;infapatelehinfanuteinhnutchhiahte chukhandaihinantluang

22Katihanghianintianga,inhmuiinkhuhturanilova, mihringchhangpawhineilovang.

23Tin,intirechuinluchungahaawmanga,in pheikhawktechuinkeahaawmang:inlungngailovanga, intapheklovang;nimahselainkhawlohnateavânginin lungngaianga,inlungngaiang,”atia

24ChutichuanEzekielachuintânchhinchhiahnaania,a thiltihzawngzawngangzêlinintianga,chuchualothlen hunahLalpaPATHIANkanitihinhreang

25Tin,nangmihringfapa,anchaknate,anropuinahlimna te,anmitduhzawngte,anrilruandahnate,anfapateleh anfanutete,anhnenatakalaksakniahpawhanilovang

26Chuminiatlanchhuakchuibengahriattîrtûrini hnênahalokalangem?

27Chuminîahchuantlanchhuaktawhhnênahikâa inhawnganga,itawnganga,ibengchhengtawhlovang; tichuan,keihiLALPAkanitihanhriaang,”atia

BUNG25-NA

1LALPAthuchukahnênahalothlengleha; 2Mihringfapa,Amonmitechuhmaila,anchungahthu hrilrawh;

3Tin,Amonmitehnênahchuan,“LalpaPathianthuhi ngaithlarawhu;LalpaPATHIANchuanhetihianati; ‘Aha,kahmunthianghlimtihbawlhhlawhanihlaikhan, ‘Aha,’itihavângin;tin,Israelramchualothimlaikhan; tin,Judachhûngtechusalantânlaikhân;

4Ngaiteh,chuvângin,khawchhakmitehnênahroluah tûrinkapeangchea,nangmahahchuananlalinteansiam anga,ichhûngahanchennahmunansiamanga:Irahte chuaneianga,ihnutechuaninang

5Rabbakhuachusanghawngseiraninahkasiamanga, Amonmitechuberâmrualteṭhutnahmunahkasiamang: tichuanLALPAkanitihinhreang

6LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Ikutibenga,i keibenga,Israelramlakailungawilohnazawngzawng nenthinlungahilawma;

7Ngaiteh,chuvângin,ichungahkakutkapharanga, hnamtehnênarûkûknaatânkapeangche;tin,mipuiteata katiboralangchea,ramhranghrangahkatiboralangche: Katiboralangche;tichuan,keihiLALPAkanitihihria ang,”atia.

8LalpaPATHIANchuanhetihianati;MoablehSeir-ho chuan,“Ngaiteh,Judachhûngtehihnamzawngzawng angani,”antihavângin;

9Chutichuan,ngaiteh,Moabramchukhawpuiatate,a ramribulaakhawpuite,ramropuinaBethjesimothte, Baalmeonate,Kiriathaimteatachukahawngang.

10KhawchhakmitechuAmonmitenênanpeanga, Amonmitechuhnamtinzîngahriatrengannihlohnânan ramahanpeang

11Tin,Moabchungahrorelnakasiamanga;tichuan,kei hiLALPAkanitihanhriaang,”atia.

12LalpaPathianchuanhetihianati;Edom-hochuanJuda chhûngtechuphubalain,nasatakinatisuala,anchungah phubaalâkavângin;

13Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Edom chungahpawhkakutkapharanga,chutatangchuan

Ezekielachuan mihringlehrankatiboralang;tichuan,Temanatachuka siamang;tin,Dedankhuaamitechukhandaihinantluang,” atia

14KamiIsrael-tekuthmanginEdom-hochungahphuba kalaanga,Edom-ahchuankathinuranglehkathinurang zelinantianga;tichuankaphubalaknachuanhriaang, LalpaPATHIANchuanati

15LalpaPATHIANchuanhetihianati;Philistiamite chuanphubaanlakavângin,lungchhiatthlâktakinphuba anlaa,huatnahluiavângatihboraltumin; 16Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngai teh,Philistiamitechungahkakutkapharanga,Kerethimhochukatiboralanga,tuipuikamalaawmtechuka tiboralang

17Thinrimtakazilhnainanchungahphubakalanasahle ang;tichuan,keihiLALPAkanitihanhretawhang,an chungaphubakalakhunah,”atia

BUNG26-NA

1Tin,hetihiania,kumsawmlehpakhatna,thlani khatnaahchuanLalpathuchukahnênahalothlenga; 2Mihringfapa,TurachuanJerusalemchungchângah,“Aha, mipuikulhkawngkhârtechuachhetaani; 3Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngai teh,AwTura,nangmahdotukania,Tuipuiinatuifinriata tihsananghianhnamtamtakibeitirang

4Tin,Turakulhtechuantichhiaanga,akulhtechuan tichhiaanga:Avaivutpawhkahrualanga,lungpuichhip anginkasiamang

5Tuifinriatkaralenzarnahmunaniang:chuchukasawi tawhsia,LalpaPATHIANthuchhuakani:tichuan, hnamtetânrallakaloniang

6Afanutelovaawmtechukhandaihinanthatang;tichuan, keihiLALPAkanitihanhriaang,”atia

7LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Ngaitehu, TurachungahchuanBabulonlalNebukadrezzara,laltelal, sakawrte,tawlailîrte,sakawrchungchuangmite,pâwlleh mipuitamtaknênkarawnhruaiang

8Ifanutechukhandaihinathatanga,ichungahkulhpuia siamanga,tlângavawmanga,ibeitûrinbucklerachawi ang

9Ikulhtechuindonamotorasiamanga,athalhmangini kulhtechuatichhiaang

10Asakawrtamavânginanvaivutchuanakhuhangche: Sakawrchungchuangmite,kekawrtelehtawlailirtethawm avânginikulhtechuanghinganga,ikulhkawngkaaaluh hunah,mihringte’nkhawpuichhehvêlaanluhanghian.

11Asakawrkekawrteinikawtthlêngzawngzawngchua rêlanga:Imitechukhandaihinathatanga,isipairual chaktaktechuleiahanchhukang

12Ihausaknatechuanrawkanga,ithilzawrhtechuan mananga,ikulhtechuantichhiaanga,iinnuamtaktakte chuantichhiaanga,ilungtelehithingtelehivaivuttechu tuiahandahang

13Tin,ihlatethawmchukatitawpanga;itingtangrichu hriatanitawhlovang.

14Tin,lungpuichhipanginkasiamangche:Lenzarna hmuninianga;indinlehtawhlovang,keiLALPAchuan kasawitawhsia,LalpaPATHIANthuchhuak.

15LalpaPATHIANchuanTurahnênahhetihianati; Hliamtuarteauthawm,ilaiathahannihhunah,itlu thawmrichuanthliarkartechuanghinglovangemni?

16Chutichuan,tuifinriatamilianzawngzawngtechuan lalṭhutphahataanchhukanga,ankawrfualchuanphelh anga,anpuanhrualchuanhakanga;leiahanṭhuanga, engtiklaipawhinankhuranga,makantiangche

17Tin,annichuanitanlungngaihnaanlaanga,‘Tuipuia mitechennakhawpuihmingthangtak,tuifinriatachaktak, amahlehachhûngachengte,atibuaituzawngzawng chungaanhlauhthawntîrtukhawpuihmingthangtakkha, engtinngeiboralta!

18Tûnahchuanthliarkartechuitluknîahchuanakhur ang;ani,tuifinriatathliarkartechuichhuahhunahanbuai ang

19LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Khawpui chhetawhahkasiamhunahche,mihringawmlohna khawpuiangmaiin;ichungahthuktakkahanchhuah hunah,tuiliantakinakhuhangche; 20Hmânlaimitenênkhuarkhurumachhuktenênkahruai thlaangchea,khawvêlhmuntlêmtakahte,hmânlaihmun ruaktawhahte,khurlamachhuktenênkadahangcheu,i awmlohnân;minungteramahchuanropuinakasiamang; 21Hlauhawmahkasiamangche,tichuaniawmtawhlo vang:zawnnimahla,hmuhlehiawmtawhlovang,Lalpa PATHIANthuchhuak

BUNG27-NA

1LALPAthuchukahnênahalothlengleha; 2Tûnah,nangmihringfapa,Turachungchângchusûnpui rawh;

3Tin,Turahnênahchuan,“Awtuifinriatkawtaawm, thliarkartamtakmitesumdawngtu,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;AwTyra,itia,kamawifamkimani 4Iramrichutuifinriatzîngahaawma,Isatutechuani mawinaantifamkima.

5IlawnglungphunzawngzawngchuSenirkhuaafir thinginansiama:Lebanonramaṭanginsidarthinganlaa, itankawngkharsiamturin.

6Basanthingtlangthingaṭanginilawngchuansiama; Asuri-hopawlchuanKittimthliarkaratahruaichhuah, sakeibakneihmanginithutthlengtechuansiama.

7Aiguptaramaṭangapuanzaisînṭhatak,puanhrualchui sailnitûraizarchuania;Elisathliarkara\angarawng dumlehsenhringchuakhuhcheani.

8ZidonlehArvadkhuaachengtechuilawngkhalhtutean nia:AwTura,imifingtechuilawngkhalhtuteanni.

9Gebalkhuaamifingtelehamifingtechunangmahah chuanikalhtuannia:Tuifinriatlawngzawngzawngleh anlawngkhalhtutechuithilzawrhteluahturinichhungah anawma.

10Persiamite,LudamitelehPhutamitechuisipaiahan awma,isipaihoteannia;imawinachuanrawntarlanga ni

11Arvadkhuaamitechuisipaitenênikulhvêlahanawm a,Gammadim-hochuikulhchhûngahanawma:anphaw chuikulhvêlahankhaia;imawinachuantifamkimtaa ni

12Tarsischuhausaknachihranghrangtamavângini sumdawngania;tangkaruate,thirte,tinlehhruihrualte nen,ithilsiamtechuanhralhthin

13Javanate,Tubalate,Mesekate,isumdawngteannia,i bazarahchuanmihringtelehdârbungbêlteanhralha.

14Togarmachhûngamitechuansakawrte,sakawrchung chuangmitelehsabengtungtenênithilsiamtechuanhralh a.

15Dedankhuaamitechuisumdawngteannia;thliarkar tamtakchuithilzawrhania:Sakeibakneilehsakeibaknei kichuthilpekatananrawnkengchea.

16IthilsiamtamavânginSuriaramchuisumdâwngtua nia:Iincheinaahchuanemeraldte,sendupte,puanhrual te,puanzaisîntakte,koralte,agateteanluaha

17JudalehIsraelramtechuisumdawngteannia:i bazarahMinnithbuhte,Pannagte,khawizute,hriakte, balmteanhralha

18Damaskachuithilsiamtamtakahchuanisumdawnga nia,hausaknazawngzawngtamavângin;Helbonuainleh samdumah

19DanlehJavanapawhiincheinahmunahankalkuala:I bazarahchuanthirêngtakte,kasiate,lehkalamustechua awma

20Dedanchutawlailiratanpuanhlutakhainisumdawng ani.

21ArabialehKedar-amilianzawngzawngtechuanberam note,beramnote,kêltenenanawmpuichea; 22SebalehRaamahsumdawngtechuisumdawngteanni a:Iincheinahmunahchuanrimtuizawngzawnghotupate, lunghluzawngzawngte,rangkachaktenenanluaha 23Harante,Kanete,Edente,Sebate,Assurte,Kilmad khuaasumdawngtekhaisumdawngteanni

24Chûngtechuisumdâwngtezîngahthilchihranghranga inthuam,puandumte,puanhrualte,puanhautakbâwmte, hruihmangaphuarte,sidarthingasiamteanni 25Tarsislawngtechuanibazarahanzaichea,tuifinriatah chuanilokhata,iropuihlea.

26Ilawngkhalhtutechuantuiliantakahanhruailutchea: Khawchhakthliintuifinriatkarahatikehsawmchea

27Ihausaknate,isumlehpaite,ithilzawrhte,ilawng khalhtutete,ithlawhnakhalhtutete,ibungrawphurtutete, ibungrawluahtutete,iindomizawngzawng,ichhunga awmzawngzawngtelehizîngaawmzawngzawngtechui boralniahchuantuifinriatzîngahantlaang

28Ithlawhnakhalhtuteauthawmriavângintualchhûngte chuanghingang.

29Tin,lawngkhalhtuzawngzawngte,lawngkhalhtute lehtuifinriatakhalhtuzawngzawngtechuanlawngataan chhukanga,leiahandinganga;

30Ichungahanawanhriattîranga,nasatakinanauanga, anluchungahvaivutanpaihanga,vut-ahaninhnimang.

31Tin,itânchuansaiippuanankhumanga,thinlung hrehawmtaklehṭapnasatakinanṭapangche

32Tin,anṭaplaichuanitansûnpuianlaanga,ichungah ṭahin,“Turaangkhawpuiengngetuifinriatkaratihchhiat ang?

33Tuifinriatataibungruaalochhuahchuanmitamtaki luahkhata;ihausaknalehithilzawrhtamtakhmangin leialaltechuitihausaa

34Tuithuktakatuifinriatinatihchhiathunahithilzawrh lehizîngaipâwlzawngzawngtechuantlaang

35Hmunhranghrangachengzawngzawngtechuanmak antiangchea,anlaltepawhanhlauhleanga,anhmêlah anmangangang

36Mipuizîngasumdâwngtechuananrawnriangche; hlauhawminianga,initawhngailovang.

BUNG28-NA

1LALPAthuchukahnênahalothlengleha; 2Mihringfapa,Turalalberhnênah,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;Ithinlungachawimawia,‘Pathianka ni,Pathianthutthlengah,tuifinriatkarahkaṭhua,’itih avângin;nimahsela,ithinlungchuPathianthinlunganga dahmahla,mihringinia,Pathiannilo; 3Ngaiteh,Danielaaiinifingzawka;ilakaanthuptheih turthurukengmahaawmlo;

4Ifinnalehihriatnainhausaknaineia,rangkachakleh tangkaruachuirohluahidaha;

5Ifinnanasataklehisumdâwnnainihausaknaitipunga, ihausaknaavânginithinlungachawimawia;

6Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;I thinlungchuPathianthinlungahidahavângin;

7Ngaiteh,chuvângin,hnamdangmi,hnamrâpthlâktak taktechuichungahkarawnhruaianga:Ifinnamawina dodâlinankhandaihanlaanga,iêngchuantibawlhhlawh ang

8Annichuankhuarkhurumahanhruaithlaangchea, tuifinriatkaratihhlumtethihnaanginithiang.

9Athattuchehmaah,‘Pathiankani,’ilatidawnemni? nimahsela,nangchumithattuchekutahchuanmihringini turanilova,Pathiannilovin,”atia.

10Serhtanlohtethihnachuhnamdangkutahithiang:Ka sawitawhsia,LalpaPATHIANthuchhuak

11Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 12Mihringfapa,Turalalchutapla,ahnênah,‘Lalpa PATHIANchuanhetihianati;Finnainkhat,mawina famkimchuichhinchhiahnazawngzawngchui chhinchhiahani

13PathianhuanaEden-ahiawmtawha;lunghlutinrêng chuikhuhnaania,sardiuste,topazte,diamondte,beryl te,onyxte,jasperte,sapphirete,emeraldte,carbunclete, rangkachakte,ipuansiamnalehipipesiamnachuisiam niahchuanichhungahbuatsaihani.

14Nangchuhriakthihcherub,khuhtuini;tichuan, chutiangchuankadahcheani:Pathiantlângthianghlimah chuaniawma;meilungtezîngahchuanikalchholeh chhuka

15Isiamniatakhawlohnaihmuhhmalohchuaniawm danahifamkima.

16Isumdâwnnatamtakavânginizîngahtharum thawhnainankhata,isualtaani:Chuvângin,Pathian tlângatamibawlhhlawhanginkapaihchhuakangche:tin, awcherubkhuhtu,meilungtezîngatakatiboralangche

17Imawinaavânginithinlungachawisanga,Iêng avânginifinnaitichhetaa:Leiahkapaihangchea,Lalte hmaahkadahangche,anentheihnân

18Ikhawlohnatamtakavânginihmunthianghlimtechui tibawlhhlawha;chuvânginizîngatameikalachhuakang a,akangralangchea,nangmahentuzawngzawng mithmuhahleiahvutkasiamangche,”atia.

19Mipuizîngahretuchezawngzawngtechuanmakanti angche:Mirâpthlâktakinianga,iawmlehtawhngailo vang.

20Lalpathuchukahnênahalothlengleha; 21Mihringfapa,Zidonlamhawila,chuchuthuhrilrawh;

22Tin,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngaiteh, AwZidon,kadoche;tin,izîngahchawimawiinkaawm ang:tichuan,keihiLALPAkanitihanhreanga,a chungahrorêlnakahlenchhuahhunahlehamahah tihthianghlimkanihhunah.

23Ahrikatîranga,akawtthlêrahthisenkatîrang;tin, hliamtuartechualaiahkhandaihinasirlehlamahrorelsak anniang;tichuan,keihiLALPAkanitihanhriaang,”ati a

24Tin,Israelchhûngtetânchuanhlinghrualaawmtawh lovanga,anchhehvêlaawmzawngzawng,anmahni hmusittuhlinglungngaitakpawhaawmtawhlovang; tichuan,keihiLalpaPATHIANkanitihanhriaang.

25LalpaPathianchuanhetihianati;Israelchhûngtechu anzîngaandarhzêltezîngatakalâkkhâwma,hnamte mithmuhahanmahniahtihthianghlimkanihhunahchuan, kachhiahhlawhJakobakapêkramahchuananawmang 26Chutahchuanhimtakinanawmanga,inansaanga, grêphuanansiamanga;ani,anchhehvêlaanmahni hmusitzawngzawngtechungarorêlnakatihfelhunah rinnainanawmang;tichuan,keihiLALPAanPathianka nitihanhriaang,”atia.

BUNG29-NA

1Kumsâwmna,thlasâwmna,nisâwmlehnihnihnaah LALPAthuchukahnênahalothlenga; 2Mihringfapa,AiguptalalPharaoahmalala,amahleh Aiguptaramzawngzawngchungahthuhrilrawh 3Thusawila,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngai teh,AiguptalalPharaoa,‘Kaluihikataania,keimahtan kasiamani,’titudragonliantak,aluitekaramuchukado cheani

4Nimahsela,ikawrteahhruihrualkadahanga,iluia sanghatechuibuhfaiahkaphuntiranga,iluitezîngataka hruaichhuakangchea,Iluiasanghazawngzawngtechui khâwngahchuananinnghahang.

5Tin,nanglehiluiasanghazawngzawngtenênthlalêrah paihthlainkakalsanangche;inhruaikhawmlovanga,in khawmheklovang:Ramsalehvansavatechawatankape cheani

6Tin,AiguptamizawngzawngtechuankeihiLALPAka nitihanhriaang,Israelchhûngtetânhruihrualtiangannih avângin

7Ikutanmanchechuanitikehsawma,ankekawrte zawngzawngchuitikehsawma,anrinchhanchechuani tikehsawma,ankawrfualzawngzawngchudingturini siama.

8Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngai teh,khandaihkarawnkengangchea,mihringlehranka tiboralangche,”atia

9Aiguptaramchuathimanga,achhevekanga;tichuan, keihiLALPAkanitihanhreang:“Luihikataania, keimankasiamani,”atihavângin

10Ngaiteh,nangmahlehiluitedotukania,Aiguptaram chuSyenekulhataEthiopiaramrithlenginkatichhevek ang.

11Mihringkerengrenginapaltlanglovanga,sakawlh keinapaltlanglovanga,kumsawmlimichenaniheklo vang.

12Tin,Aiguptaramchuramchhetawhtezîngahkasiam anga,khawpuichhetawhtezîngaakhawpuitechukum

sawmlichhûngathimanga,Aiguptamitechuhnamtin zîngahkatidarhanga,ramhranghrangahkatidarhang.

13Nimahsela,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Kum sawmliaralhunahchuanAiguptamitechuanthehdarh tawhnamipuiteatakalakhawmang.

14Aiguptasaltânnatechukahruaikîrlehanga,Pathros ram,anawmnaramahkahruaikîrlehanga;tichuan, chutahchuanlalramhniamtakanniang.

15Ramtezîngahnuaihnungberaniang;hnamtechungah pawhachawimawitawhheklovang,hnamtechungaroan reltawhlohnânannichukatitlemdâwnsia

16Tin,Israelchhûngterinnachuansualnahriatrengtuchu anenkawlhunahanitawhlovang;

17Tin,hetihiania,kumsawmhnihlehkumsarih,thla khatna,nikhatnaahchuanLALPAthuchukahnênahalo thlenga;

18Mihringfapa,BabulonlalNebukadrezzarachuana sipaitechuTuralakahrawngbawlnanasatakapea:Lutin chusamseivekania,kekawrtezawngzawngchuahrual veka,nimahsela,Turarawngbawlnaathawhavangin hlawhaneilova,asipaitepawhaneilo

19Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati:Ngai teh,AiguptaramhiBabulonlalNebukadrezzarahnenahka peanga;tichuan,amipuitechualaanga,arawkchuala anga,amanang;chuchuasipaitehlawhaniang.

20AiguptaramchukatânaanthawhavânginAiguptaram chuathawhrimnaatânkapeani,”LalpaPATHIANthu chhuak.

21ChuminîahchuanIsraelchhûngtekichukaphuntîrang a,anzîngahchuankâhawnnachukapeangche;tichuan, keihiLALPAkanitihanhriaang,”atia.

BUNG30-NA

1LALPAthuchukahnênahalothlengleha; 2Mihringfapa,hrilhlâwkla,‘LalpaPATHIANchuanheti hianati;Holye,Nikhatchuapiange!

3Nichuahnaitawhsia,LALPAnichuahnaitawhsia, chhumzingni;chuchuhnamdangtehunaniang

4Tin,khandaihchuAiguptaramchungahalothlenganga, Ethiopiaramahchuanhrehawmnanasatakalothlengang a,mithahtechuAiguptaramahantluanga,amipuitechu anlaboanga,alungphumtechuantichhiaang.

5Ethiopiate,Libyate,Lydiate,hnaminhmehzawng zawngte,Kubte,lehraminremnarammitechu khandaihinantluang.

6LALPAchuanhetihianati:Aiguptathlawptutepawhan tluang;tin,athiltihtheihnachhuanawmnachualochhuk ang:Syenekulhatachukhandaihinantluang,Lalpa PATHIANchuanati

7Ramchhetawhtezîngahchuanathimanga,akhawpuite chukhawpuichhetawhtezîngahaawmang.

8Aiguptaramameikahalhunahlehaṭanpuituzawng zawngantihboralhunahLALPAkanitihanhreang

9ChuminîahchuanEthiopiamifimkhurlotetihlautûrin lawnginkahnênaṭanginpalaiteanchhuakanga,Aigupta niangbawkinhrehawmnanasatakalothlengang; 10LalpaPathianchuanhetihianati;Babulonlal NebukadrezzarakutahAiguptamipuitechukatitawpbawk ang.

Ezekielachuan

11Amahlehamite,hnamrâpthlâktaktaktechuram tichhetûrinhruaiannianga,Aiguptabeitûrinan khandaihanlaanga,anramchuthahteinanluahkhatang 12Tin,luitechukatizauanga,ramchumisuaksualte kutahkahralhanga,ramdanglehachhungathilawm zawngzawngchuhnamdangkutahkatichhevekang:Kei LALPAchuankasawitaani

13LalpaPathianchuanhetihianati;Milemtepawhka tiboralanga,Nophkhuaahchuananmilimtekatitawpang; tin,Aiguptaramahchuanhotuanawmtawhlovang: Aiguptaramahchuanhlauhnakadahang

14Tin,Pathroskhuachukatichhiaanga,Zoankhuaah meikakanganga,No.

15KathinurnachuAiguptachaknaSinchungahkaleih ang;tin,No

16Tin,Aiguptaramahchuanmeikahâlang:Sualchuan hrehawmnasatakaneianga,Nofachuachhevekanga, Noph-ichuannitinmangannaaneiang

17AvenlehPibesethtlangvâltechukhandaihinanthiang a,chûngkhawpuitechusalahanawmang

18Tehaphneheskhuaahpawhnichuathimanga,chutah chuanAiguptanghawngkawltechukatikehsawmanga,a chaknaropuinachuachhungaharehang:Amaherawh chuchhumchuanakhuhanga,afanutechusalahanawm ang.

19ChutiangchuanAiguptaramahrorelnatekasiamang: tichuanLALPAkanitihanhreang

20Tin,hetihiania,kumsâwmlehpakhatna,thlakhatna, nisarihniahchuanLALPAthuchukahnênahalothlenga; 21Mihringfapa,AiguptalalPharaoakutkatikehsawma; tichuan,ngaiteh,tihdamtheihnân,khandaihvêntûra chaknasiamtûrarollerdahtûrinaphuarlovang 22Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngai teh,AiguptalalPharaoadodâlkania,akutlehachakna lehakehtechukatikehsawmang;tichuan,akutata khandaihchukapaihchhuakang,”atia

23Aiguptamitechuhnamtinzîngahkatidarhanga,ram hranghrangahkatidarhang

24Tin,Babulonlalkutchukatichakanga,kakhandaih chuakutahkadahang:Pharaoakutchukatikehsawmang a,ahmaahchuanmithihnathlentheihliamtuarinarûm ang

25Nimahsela,Babulonlalkutchukatichakanga,Pharaoa kutchuatlaang;tichuan,Babulonlalkutahkakhandaih kadaha,AiguptaramahapharhunahchuanLALPAkani tihanhreang.

26Aiguptamitechuhnamtinzîngahkatidarhanga,ram hranghrangahkatidarhang;tichuan,keihiLALPAkani tihanhriaang,”atia

BUNG31-NA

1Tin,hetihiania,kumsawmlehpakhatna,thlathumna, nikhatnaahchuanLALPAthuchukahnênahalothlenga; 2Mihringfapa,AiguptalalPharaoalehamipuitehnênah thusawirawh;Iropuinaahhiantuangngeinih?

3Ngaiteh,AssuriamichuLebanonramasidarthing,a hnahmawitak,puanhmêlpu,asângtakania;tin,a chungchuthinghnahthuktaktakzingahaawma

4Tuichuanatiliana,athukchuanaluitechuanathing lehmauchuahualvela,aluitetechuramthingzawng zawnghnenahathawnchhuaka

5Chutichuan,asângchuramthingzawngzawngaiina sânga,ahnahtechualopunga,ahnahtechutuitamtak avânginaseia,akapchhuahlaichuan

6Vanasavazawngzawngtechuanahnahteahanbuan siama,ahnahhnuaiahchuanramsazawngzawngtechuan anfatechuanhringchhuaka,athlazarhnuaiahchuan hnamropuizawngzawnganchenga

7Chutiangchuanaropuizialehahnahseizawnginamawi a,azungchutuiliantakkarahanisia

8Pathianhuanasidarthingtechuanamahchuanthupthei lova:Firthingtechuahnahanganilova,Chesnutthingte chuahnahanganilo;Pathianhuanathingrengrengpawh amawinalamahchuanaanglo.

9Ahnahtamtakavânginkatimawia,Pathianhuana Edenthingzawngzawngtechuananhuatphaha

10ChutichuanLalpaPATHIANchuanhetihianati;Nang chusângtakahichawisanga,thinghnahthuktaktakte zîngahachungchuakapa,athinlungchuasânga,asâng a;

11Chutichuan,anichuhnammichakkutahkapetaa;ati ngeiang:Asualnaavanginkahnawtchhuaktaani

12Tin,hnamdang,hnamrâpthlâktaktaktechuanan tiborala,ankalsantaa:tlângahtelehruamzawng zawngahtechuanahnahtechuatlaa,ahnahtechuramlui zawngzawnginatikehsawma;tichuan,leiamizawng zawngtechuathlazarataanchhuka,ankalsantaani

13Achhiatnaahchuanvânasavazawngzawngtechuan awmrenganga,Ramsazawngzawngtechuahnah chungahanawmang

14Tuikamathingzawngzawngzîngapakhatmahansâng avânginaninsânglova,thinghnahthuktakzîngahchuan anchungchuansânglova,anthingtepawhansânglamah andinglova,tuiinzawngzawngtepawhanawmlo

15LalpaPATHIANchuanhetihianati;Thlanaachhuk niahchuanlungngaihnakasiama:Atânthûktakchuka khuha,atuiliantechukathununa,tuiliantaktaktechua reha,Lebanonramchualungngaihtîra,ramthingzawng zawngchuatânanchautaani

16Atlûknathawmchuankhuarkhurachhuktenêna hremhmunahkapaihthlahunahhnamtechukatithinura: tin,Edenthingzawngzawng,Lebanonramathingṭhaber berte,tuiinzawngzawngtechuleihnuailamahthlamuanin anawmang.

17Annipawhkhandaihathahtehnênahahnênah hremhmunahanchhukbawka;tin,akutni,hnamdangte zîngaathlazarhnuaiaawmtepawh.

18HetihianEdenthingtezîngahhianropuinalehropuina lamahtuangngeinih?mahse,Edenthingtenênleihnuai lamahanhruaithlaangche:Serhtanlohtezîngah khandaihathahtezîngahimuangHeihiPharaoaleha mipuizawngzawngani,LalpaPATHIANthuchhuak

BUNG32-NA

1Tin,hetihiania,kumsâwmlehkumhnihna,thlasâwm lehpahnihna,thlanikhatnaahchuanLALPAthuchuka hnênahalothlenga;

2Mihringfapa,AiguptalalPharaoachusûnpuila,a hnênah,‘Hnamtinsakeibakneinoangmaiinia,tuifinriata sakeibakneiangmaiinia,iluitenênilochhuaka,ikein tuiitibuaia,anluiteitibawlhhlawha

3LalpaPATHIANchuanhetihianati;Chuvângin,mitam takrualinichungahkalênkaphahanga;tichuankalênah anhruaiangche,”atia

4Chumihnuahchuanramahkakalsanangchea,ramzau takahkapaihangchea,vansavazawngzawngtechui chungahkaawmtiranga,leilungzawngzawngasakawlhte chukaluahkhatangche

5Itisachutlângahkadahanga,ruamtechuisânnainka luahkhatang

6Ithiseninituichawiram,tlângthlenginkatuitîrbawk ang;tichuanluitechuakhatangche,”atia

7Tin,kahnawhchhuahhunchechuanvânchukakhuh anga,aarsitechukatithimang;Nichuchhumkakhuh anga,Thlachuanaengloang

8Vanêngêngzawngzawngtechuichungahkathimanga, iramchukathimang,”LalpaPATHIANthuchhuak.

9Hnamtezîngah,ihriatngailohramteaiboralnakathlen hunah,mitamtaktethinlungpawhkatithinurang

10Ani,mitamtakmakkatiangchea,anlaltechuanan hmaakakhandaihkapharhunahchuananhlauthawnghle angche;tin,engtiklaipawhinankhuranga,mitinmahni nunnaatan,itlukniahchuan.

11LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Babulonlal khandaihchuichungahalothlengang

12Michaktekhandaihhmanginimipuite,hnamrâpthlâk taktakte,anzainkatihlumanga:Aiguptaramropuinachu anrawkanga,amipuizawngzawngchutihboralanniang 13Tuiliantakkamahchuanaramsazawngzawngka tiboralbawkang;Mihringkeinatibuaitawhheklovanga, Sakawlhkekawrtepawhinatibuaitawhheklovang 14Chutichuan,antuichukathûkanga,anluitechuhriak anginkaluangang,”LalpaPATHIANthuchhuak

15Aiguptaramkatihchhiathunaha,ramchuakhatnaram chuatlachhamhunahchuan,chutachengzawngzawngka tihlumhunahchuanLALPAkanitihanhreang 16Heihiamahansûnnachuani:Hnamfanutechuan amahansûnang:Aiguptalehamipuizawngzawng avânginansûnang,”LalpaPATHIANthuchhuakani 17Hetihiania,kumsâwmlehkumhnihna,nisawmleh ninganiahchuanLALPAthuchukahnênahalothlenga; 18Mihringfapa,Aiguptarammipuitechuṭapla,amahleh hnamhmingthangfanutechuleihnuailamthlengin,khur chhungachhuktenenchuanpaihthlarawh.

19Tutengemawitakinipaltlang?chhukla,serhtanlohte hnênahmutpuirawh,”atia

20Khandaihathahtezîngahchuanantluanga:Khandaih kutahpêkania:Amahlehamipuizawngzawngchuhruai rawh.

21Michaktezîngamichaktechuanhremhmunataamah ṭanpuitutenênanbiaang:Anchhuka,serhtanlohvinan mua,khandaihinanthatani

22ChutahchuanAssuralehapawlzawngzawngtechuan awma:Athlantechuavêlaawma:Anvaiathahvek, khandaihathi;

23Athlantechukhuarkhurumkilahdahania,athlan velahchuanapawltechuanawma:anvaihianthahvek annia,khandaihinantlua,chuchuanminungteramah hlauhnaathlenani

24ChutahchuanElamlehathlanvêlaamipuizawng zawng,khandaihathivek,serhtanlohvinleihnuailamah anchhuka,chuchuanminungteramahatithinura;

nimahsela,khuarkhurachhuktehnênahchuanan mualphonachuanphurrengani.

25Amipuizawngzawngnênchuanthahtezîngahkhum andaha:Athlântechuavêla,serhtanlohzawngzawng, khandaihathahanniveka:Minungteramahchuanan hlauhthawnnachuawmmahse,khuarkhurumachhukte hnênahchuananmualphonachuanphura,thahtûrte zîngahdahani.

26Mesekate,Tubalate,amipuizawngzawngtechuan awma:Athlantechuavêla:serhtanlohzawngzawng, khandaihathahannia,minungteramahchuanhlauhna thlenmahse

27Serhtanlohtetlutawhmichakte,anindonaralthuam kengahremhmunlamachhuktenenchuananmulovanga, ankhandaihtechuanluhnuaiahannghata,an khawlohnatechuanruhchungahaawmang,minungte ramahchuanmichaktehlauhawmtaknimahse

28Nie,serhtanlohtezîngahiṭhiaranga,khandaihathahte nênimutpuiang.

29ChutahchuanEdomte,alaltelehahotutezawng zawng,khandaihathahte’nanchaknahmangaandahtechu anawma:serhtanlohtelehkhuarkhurumchhuktenênan mutpuiang

30Chutahchuanhmârlammite,anzavaiin,Zidonmi, thahtenênachhukzawngzawngtechuanawma;an hlauhnachuananchaknachuanzaka;tichuan,serhtan lohvinkhandaihathahtehnênahanmua,khuarkhura chhuktehnênahchuananmualphonaantuarbawkani.

31Pharaoanannichuahmuanga,amipuizawngzawng, Pharaoalehasipaihozawngzawngkhandaihathahte chungahchuanthlamuaninaawmang,LalpaPATHIAN thuchhuak

32Minungramahhiankahlauhthawnnakasiamsia: Serhtanlohtezîngahkhandaihathahte,Pharaoalehamipui zawngzawngtezîngahandahang,”LalpaPATHIANthu chhuakani

BUNG33-NA

1Lalpathuchukahnênahalothlengleha;

2Mihringfapa,imifatehnênahthusawila,anhnênah, ‘Ramchungakhandaihkarawnluhhunah,churamamite chuananrammipakhatanmana,anvêngtuatânandah chuan;

3Ramchungakhandaihlothlengahmuhchuan tawtawrâwtahama,mipuiteavaukhâna;

4Chutichuan,tupawhtawtawrâwtringaithlaa,vaukhânna lalo;khandaihalokala,ahruaibochuanathisenchu amaluchungahaawmang

5Tawtawrâwtrichuahriaa,vaukhânnaaneilova;a thisenchuachungahaawmangVaukhânnalatuerawh chuananunnaachhanhimang.

6Nimahsela,vêngtuchuankhandaihlokalchuahmua, tawtawrâwtahamlova,mipuitechuanvaukhânlohchuan; khandaihalokala,anzîngamitupawhamanchuan,a khawlohnaavânginlâkboaniang;nimahsela,athisenchu vengtukutahkadilang,”atia.

7Chutichuan,nang,mihringfapa,Israelchhûngtevêngtu karuatchea;chuvânginkakâathuchuingaithlaanga,ka hnênaṭanginannichuivaukhânang,”atia.

8Misuaksualhnênah,‘Awmisual,ithingeiang;mi suaksualchuakawngatavaukhântûraisawilohchuan,

Ezekielachuan chumisualchuakhawlohnaahathiang;nimahselaa thisenchuikutahkadilang,”atia.

9Nimahsela,misuaksualchuakalsantûrinivaukhân chuan;akawngahawisanlohchuanakhawlohnaahathi ang;nimahsela,inunnachuichhanhimtaani,”atia.

10Chuvângin,awmihringfapa,Israelchhûngtehnênah thusawirawh;Hetihianinsawia,“Kanbawhchhiatnate lehkansualtechukanchungahaawma,chumiahchuan kanlungngaihchuanengtinngekannunang?

11Anhnênah,“Kadamlaihian,LalpaPATHIANthu chhuak,misuaksualthihnaahhianlâwmnakaneilo;mi suaksualchuanakawngataahawisana,anungzawksela: Hawiula,inkawngsualtechuhawisanrawhu;AwIsrael chhungteu,engahngeinthihang?

12Chuvângin,nangmihringfapa,imifatehnênah,‘Mifel felnachuanabawhchhiatnaniahchuanachhanchhuaklo vang;mifelpawhasualniahchuanafelnaavanginanung theiheklovang

13Mifelhnênah,anungngeiang,katihhunah;ama felnaahainnghata,thilsualatihchuanafelnazawng zawngchuhriatrenganilovang;nimahsela,asualna avânginathiang,”atia.

14Misuaksualtehnêna,‘Ithingeiang;asualahawisana, thildiklehdikatihchuan;

15Misuaksualinthutiamasiamṭhatlehchuan,athilruk chupelehla,thilsualtilovinnunnathupektechuzawm rawh;adamngeianga,athilovang

16Asualtihzawngzawngchuahnênahsawianilovang; adamngeiang

17Nimahsela,imitefatechuan,‘Lalpakawngchuaintluk lo;

18Mifelinafelnaahawisana,thilsualatihhunahchuan athihialang

19Misuaksualchuanasualnaahawisana,thildiklehdik atihchuananungang

20Nimahsela,‘Lalpakawngchuatluklo,’intiaAw Israelchhungteu,mitinanawmdanangzelinkarorelsak angcheu

21Tin,hetihiania,kansaltankumsawmlehpahnihna, thlasawmna,ninganiahchuanhetihiania,Jerusalemata tlanchhuakpakhatchukahnênahalokala,“Khawpuihi anbeita,”atia

22TlailamahchuanLALPAkutchukachungahaloawm a,chhanchhuaktuchualokalhmain;tin,kakâalohawng tawha,zîngahkahnênaalokalthlengin;tichuankakâa loinhawnga,kabengchhengtawhlo.

23Chutichuan,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 24Mihringfapa,Israelramchhehvêlachêngtechuan, ‘Abrahamachupakhatania,ramchuarochuna;ramchu rochanatanminpekani

25Chuvângin,anhnênah,‘LalpaPATHIANchuanheti hianati;Thisennenineia,inmilemtelaminena,thisen inluaha,ramchuinluahangem?

26Inkhandaihahindinga,thiltenawmtakintia,mitin mahniṭhenawmnupuiintibawlhhlawha;

27Anhnênahhetihiansawirawh,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;Kadamchhunghianramhnuailama awmtechukhandaihinantlungeianga,ramhnuailama awmtechueiralturinsakawlhtehnenahkapeanga,kulh lehpukchhungaawmtechuhripuiinanthiang.

28Ramchuatirawhberanga,Achaknaropuinachuareh ang;tin,Israeltlângtechuathimanga,tumahinan paltlanglovang

29Chutichuan,anthiltenawmantihzawngzawngavânga ramkatihchhiatberhunahLALPAkanitihanhreang.

30Tin,nangmihringfapa,imitefatechuankulhbulahleh inkawngkabulahanlainberengchea,mitininanunau hnenah,‘Lokalla,LALPAhnenatathulochhuakchulo ngaithlarawh,’tiinanlainbiachea

31Mipuiteanlokalanginihnênahanlokala,kamite anginihmaahanṭhua,ithutechuanngaithlaa,mahsean tilovang:Ankâinhmangaihnanasatakanlantîra,an thinlungerawhchuananduhâmnachuazuiani.

32Tin,ngaiteh,antânchuan,awduhawmtaknei,hla phuahthiamtakhladuhawmtakangmaiini;

33Tin,chuchualothlenhunah,(ngaiteh,alothlengang) tichuananzîngahzâwlneiaawmtihanhreang

BUNG34-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 2Mihringfapa,Israelberâmvêngtutechungahthuhrilla, hrilhlâwkla,anhnênah,‘LalpaPATHIANchuanberâm vêngtutehnênahhetihianati;Israelberâmvêngtutechuan chungapike!berâmvêngtutechuanberâmrualtechuan chawmtûranilo’mni?

3Thauineia,savunininthuama,chawmteinthata, beramrualerawhinchawmlo.

4Damlotechuintichaklova,damlointidamheklova,a chhetawhtepawhinphuarheklova,hnawhchhuahtawh chuinhruaikîrheklova,bochuinzawngheklo; nimahsela,chaknalehrâpthlâktakininrorêlani,”atia 5Berâmvêngtuanawmlohavânginandarhtaa;

6Kaberâmtechutlângzawngzawngahlehtlângsâng tinahanvakkuala:ani,kaberâmrualtechuleilungzawng zawngahandarha,tumahinanzawnglova,anzawnglo 7Chuvângin,nangniberâmvêngtuteu,LALPAthuhi ngaithlarawhu;

8Kanunganghian,LalpaPATHIANthuchhuak,ka berâmrualtechuramsazawngzawngteeitûranlonih avângin,berâmvêngtuanawmlohavângin,kaberâm vêngtutepawhinkaberâmteanzawnglova,Berâm vêngtuteerawhchuananmahnianchawma,kaberâm rualtechuanchawmlova;

9Chuvângin,awberâmvêngtuteu,LALPAthuhingaithla rawhu;

10LalpaPathianchuanhetihianati;Ngaiteh,berâm vêngtutekadoa;tin,kaberâmrualtechuankutahka zawnganga,berâmrualtechukatitawpang;Berâm vêngtutepawhinanchawmtawhlovang;antânachawan nihlohnânkaberâmrualtechuankâatakachhanchhuak dâwnsia.

11LalpaPATHIANchuanhetihianatisia;Ngaiteh,kei, keingeipawhhiankaberamtechukazawnganga,ka zawngchhuakang

12Berâmvêngtuinaberâmdarhzîngaaawmnîaaberâm rualazawnanghian;chutiangbawkinkaberâmtechuka zawnganga,chhumlehthimzîngaandarhnahmunzawng zawngatachukachhanchhuakang

13Mipuitezîngatakahruaichhuakanga,ramhrang hrangahkalakhâwmanga,anmahniramahkahruaianga,

Ezekielachuan

luikamaIsraeltlângtelehramchhûngachennahmun zawngzawngahtekaeiang.

14Ranvulhṭhatakahkachawmanga,Israeltlâng sângahtechuananpâwlaawmang:Chutahchuanranvulh ṭhatakahanmuanga,ranvulhthautakahchuanIsrael tlângtechuaneiang

15Kaberâmrualkachâwmanga,kamuttîrang,”Lalpa PATHIANthuchhuak.

16Bochukazawnganga,hnawhchhuahtawhchuka hruaikirlehanga,achhetawhchukaphuaranga,damlo chukatichakang;Rorelnainkachawmang

17Awkaberâmrualu,nangnichungchângchu,Lalpa PATHIANchuanhetihianati;Ngaiteh,bawnglehbawng inkârah,berâmpalehkêlinkârahkarorelsakani,”atia

18ranvulhṭhatakchuineizoa,inranvulhnahmunla awmtechuinkeininraptlatturchuthiltenawmtakniinin hriaem?tuithuktakchuinintawha,alaawmtechuin keinintibawlhhlawhturani?

19Kaberâmrualteerawhchuaninkeainrapchuaneia; tin,inkeaintihbawlhhlawhchuaninthin,”atia 20Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianatiani; Ngaiteh,kei,keingeihianbawngthaulehranthaute inkarahrokarelang

21Inthehdarhhmalohchuanasirlehakekawrteinhrual a,damlozawngzawngchuinkihmangininnawra; 22Chuvângin,kaberâmrualtechukachhandamanga,râl annitawhlovang;bawnglehbawnginkararorelkatum ang,”atia.

23Anchungahberâmvêngtupakhatkadahanga,ani chuanannichuachâwmanga,chuchukachhiahhlawh Davidahiani;anichuanachawmanga,anberâmvêngtu aniang

24KeiLALPAchuanPathiankanianga,kachhiahhlawh Davidachuanzîngahotuaniang;KeiLALPAchuanka sawie

25Anhnênahremnathuthlungkasiamanga,ramsasualte churamatakatiboanga,thlalêrahhimtakinanawmanga, ramhnuaiahanmuang

26Tin,anmahnilehkatlângvêlahmuntechu malsâwmnaahkasiamang;tin,ahunhunahruahtuichuka tikehang;malsawmnaruahtuitlaaawmang

27Tin,thlaithingchuanarahachhuahanga,leiinaraha chhuahanga,anramahhimtakinanawmanga,an nghawngkawlphuarnatekaphelha,anmahni rawngbâwltutekutatakachhanchhuahhunahchuan LALPAkanitihanhreang.

28Hnamtemanannitawhlovanga,ramsainaeizotawh lovang;nimahsela,himtakinanawmanga,tumahinan tihlaulovang

29Tin,antânthinghmingthangtakkasiamsakanga,chu ramahchuanrilṭâminanboraltawhlovanga,hnamdangte mualphonapawhantuartawhheklovang.

30ChutichuankeiLALPAanPathianchuanhnênahka awmtihanhriaanga,anni,Israelchhûngtehikamitean nitihanhreang,”LalpaPATHIANthuchhuakani

31Nangnikaberâmrual,karanvulhnahmunaberâm rualtehimihringinnia,keihiinPathiankani,Lalpa PATHIANthuchhuak

BUNG35-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

2Mihringfapa,Seirtlânglamhawila,chuchuhrilhlâwk rawh;

3Tin,ahnênah,“LalpaPATHIANchuanhetihianati; Ngaiteh,AwSeirtlâng,kadochea,kakutkapharang chea,katichhiainkasiamangche,”atia.

4Ikhawpuitechukatichheanga,ilothimanga,LALPA kanitihihriaang

5Chatuanhuatnaineihavângin,Israelathlahtethisenchu anchhiatlai,ankhawlohnaatâwphunlaiakhandaih chaknainipaihavângin

6Chutichuan,kanunganghian,LalpaPATHIANthu chhuak,thisenatankabuatsaihangche,thiseninarawn umangche:thisenihualova,thisenpawhinarawnum zuiangche

7ChutichuanSeirtlângchuathimberanga,chutatang chuanmitthilehlokîrlehtechukatiboralang.

8Atlângtechuamithahtenênkaluahkhatang:Itlângah te,iruamahte,iluizawngzawngahtekhandaihathahte chuantluang.

9Kasiamangcheu,ikhuatechualokîrlehtawhlovang a:tichuanLALPAkanitihinhreang

10‘Hênghnampahnihlehrampahnihtehikataanniang a,kanluahang,’itihavângin;LALPAchuchutahchuana awma;

11Chuvângin,kanungangzêlin,LalpaPATHIANthu chhuak:Ithinurangzêlinkatianga,anmahniihuatna avângaiitsiknaihmanangzêlinkatiang;tin,anzîngah kainhriattîrangche,karorêlsakchehunah,”atia.

12Tin,keihiLALPAkanitihihriaanga,Israeltlângte chungaisawichhiatnazawngzawngkhakalohrevek tawhang,‘Tihralannita,tihboraltûrinminpêkani.

13Chutichuaninkâinkachungahinchhuanga,ka chungahinthuteintipunga;

14LalpaPathianchuanhetihianati;Leizawngzawnga lawmhunahchuankatichhiaangche

15Israelchhûngteroluahtûrailâwmangkhân,kei pawhinkatiangche:AwSeirtlânglehIdumearamzawng zawng,aramzawngzawngchuathimang:tichuan LALPAkanitihanhreang

BUNG36-NA

1Nangmihringfapa,Israeltlângtehnênahhrilhlâwkla, ‘Israeltlângteu,LALPAthuhingaithlarawhu

2LalpaPATHIANchuanhetihianati;Hmelmain,“Aha, hmânlaihmunsângtepawhhikantaani,”atihavângin.

3Chuvângin,hrilhlâwkla,‘LalpaPATHIANchuanheti hianati;Hnamdanglaawmteroinnihtheihnânan tihchhiatcheua,asirlehlamahaneizovekcheuavângin, thusawituhmuiahinhruaiboa,mipuitehmingchhiatnain nisia

4Chuvângin,nangniIsraeltlângteu,LalpaPathianthuhi ngaithlarawhu;LALPAPATHIANchuanhetihianatia, tlangte,tlângte,luitete,ruamte,ramchhetawhteleh khawpuikalsantawhte,achhehvêlahnamdanglaawmte manlehnuihzatnalonitatechuhetihianatiani

5Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ka thiknameiahchuanhnamdanglaawmtelehIdumeami zawngzawngtechungahthukasawitakzetani,karam chuanthinlungzawngzawnghlimnanen,rilru lungchhiatthlaktakin,anramchusaruakatanapaihchhuah tuminanluahruatani

6ChutichuanIsraelramchungchângchuhrilhlâwkla, tlângte,tlângte,luitelehruamtehnênah,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;Ngaiteh,hnamtemualphonaintuar avânginkathîknalehkathinurnainkasawiani.

7Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati;Kakut kaphara,Ichhehvelahnamdangawmtehianan mualphonaantuarngeiang

8Nangnierawhchu,awIsraeltlângteu,inhnahtechuin hrualanga,kamiIsraeltehnênahinrahinchhuahang;an lokalhnaitawhsia

9Ngaitehu,keichuintânkania,inlamkahawianga,in lochinganga,intuhang

10Tin,Israelchhûngtezawngzawng,inchungahmika tipunganga:tichuankhawpuiahtechuanmianawmanga, ramchhehtechusiamaniang

11Mihringlehrankatipungangcheu;tichuananlopung anga,rahanchhuahang:tichuaninramhluiangzelinka awmtirangcheua,intantirhaiinkatithazawkangcheu: tichuanLALPAkanitihinhreang.

12Ani,kamiIsraeltehiinchungahmikalengtirang; tichuananluahangchea,nangchuanroluahinianga, tûnahchuanmihringichhuhsaktawhlovang,”atia.

13LalpaPathianchuanhetihianati;‘Nanghianmiteiei zoa,ihnamteitiborala,’antihcheuavângin;

14Chuvângin,mihringieizotawhlovanga,ihnamte pawhitibotawhheklovang,”LalpaPATHIANthu chhuakani

15Hnamtemualphonachunangmahkahriattîrtawhheklo vanga,mipuitesawichhiatnachuituartawhheklovanga, ihnamtepawhititlutawhlovang,”LalpaPATHIANthu chhuakani.

16Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga;

17Mihringfapa,Israelchhûngtechuanmahniramahan awmlaikhân,anmahnikawnglehanthiltihinan tibawlhhlawha;

18Chutichuan,ramchungathisenanleihavânglehan milemantihbawlhhlawhavânginkathinurnachuan chungahkaleiha

19Tin,hnamdangtezîngahkatidarha,ramhranghrangah andarhtaa:Anawmdânlehanthiltihangzêlinrokarêla. 20Tin,ankalnahnamteanluhchuan,“HênghiLALPA miteannia,aramatachhuakanni,”antihhiankahming thianghlimantibawlhhlawha.

21Nimahsela,kahmingthianghlim,Israelchhûngte’nan kalnahnamtezîngaantihbawlhhlawhchukakhawngaiha 22Chuvângin,Israelchhûngtehnênah,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;AwIsraelchhûngteu,nangmahni avânginheihikatilova,kahmingthianghlim,inkalna hnamtezîngaintihbawlhhlawhavânginkatizâwkani

23Tin,kahmingropui,hnamtezîngatihbawlhhlawh,an zîngaintihbawlhhlawhkhakatithianghlimang;tichuan, hnamtechuankeihiLALPAkanitihanhriaang,tiin LalpaPATHIANthuchhuakani,anmithmuhainahka tihthianghlimhunah

24Hnamdangtezîngatakahruaiangcheua,ramtinata kahruaikhâwmangcheua,inramngeiahkahruaiang cheu.

25Chumihnuahchuantuithianghlimkathehangcheua, inthianghlimang:Inbawlhhlawhnazawngzawnglehin milemzawngzawnglakahkatithianghlimangcheu.

26Thinlungtharkapeangcheua,Thlarautharkadahang cheu,intisaatalunglungthinlungchukalaboanga,tisa thinlungkapeangcheu

27Kathlaraukadahangcheua,kathuruattechuka kalpuiangcheua,karorelnatechuinzawmanga,in zawmang

28Tin,inpilehputekapêkramahchuaninawmanga; tichuankamiteinnianga,keipawhinPathiankaniang,” atia

29Inbawlhhlawhnazawngzawnglakahkachhanhim bawkangcheu,buhchukakoanga,katipunganga, riltamnakathlenlovangcheu

30Hnamtezîngahṭâmavângasawichhiatnaindawntawh lohnânthingrahlehlorahtechukatipungang

31Chutichuan,nangmahnikawngṭhalotelehinthiltihṭha lotechuinhrerenganga,inkhawlohnatelehin tenawmnateavângininmithmuhahininhmangaihang

32Nangmahniavânginhetianghikatilo,Lalpa PATHIANthuchhuak,inhriattîrnirawhse:AwIsrael chhûngteu,inawmdânavânginmualpholehmualpho takinawmrawhu

33LalpaPathianchuanhetihianati;Ikhawlohnazawng zawngatakatlenfaicheuniahchuankhawpuiahteka awmtirbawkangcheua,achhezawngzawngtechusaka niang.

34Tin,ramthimtakchulochinganianga,akalpelh zawngzawngtehmuhahchuanathimhlethung

35Tin,annichuan,“HeramthimtawhhiEdenhuananga lonita;tin,khawpuichhetawhtaktak,ramngawlehchhe tawhtechukulhneiinanawma,mianawmtaani

36Chutichuan,inchhehvêlahnamdanglaawmtechuan keiLALPAhianhmunchhetawhtechukasiama,ram chhetawhtechukaphuntihanhriaang:KeiLALPA chuankasawia,katiang.

37LalpaPathianchuanhetihianati;HemiatanhianIsrael chhungtechuanantantihsakturinkalazawtrengang; Beramrualanginmihringtenenkatipungang.

38Berâmrualthianghlimteangin,Jerusalemberâm rualte’nakûtropuiahteangin;chutiangchuankhawpui chhetechumihringberâmrualinankhatang:tichuan LALPAkanitihanhreang

BUNG37-NA

1LALPAkutchukachungahaloawma,LALPA thlarauinmihruaichhuaka,ruamruamruhkhatlaiah chuanmithuttira;

2Tin,anvêlahchuanmikaltîra:tin,ngaiteh,ruamzau takahchuanmitamtakanawma;tin,ngaiteh,anvawthle bawk

3Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,hêngruhtehia nungtheiangem?”Tin,keichuan,“AwLalpaPATHIAN, ihriae,”katia

4Anichuankahnênah,“Hêngruhtehihrilhlâwkla,an hnênah,“Awruhrorou,LALPAthuhingaithlarawhu,” atileha

5HêngruhtehiLalpaPATHIANchuanhetihianatia; Ngaitehu,thawkaluhtirangcheu,tichuaninnungang 6Tin,thahnemkadahangcheua,tisakarawnkaiangche ua,vunahkakhuhangcheua,thawkadahangcheua, tichuaninnungang;tichuan,keihiLALPAkanitihin hriaang,”atia

7Chutichuanthupêkkapêkanginkahrilhlâwka:tin,ka hrilhlâwkangzêlinthawmaloria,ngaiteh,anghinga, ruhtechuaruhthlenginaloinzawmkhawma

8Tin,kahanenchuanngaiteh,anchungahchuanthauleh tisachualochhoa,vunchuanakhuha; 9Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,thlihnênah hrilhlâwkla,hrilhlâwkla,thlihnênah,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;Awthaw,thlipaliatalokalla,hêng thahtechungahhianthawkla,andamtheihnân

10Chutichuanthupêkminpêkanginkahrilhlâwka,thaw chuanchhungahaloluta,annunga,ankeahandingtaa, sipairualropuitakanni

11Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,hêngruhtehi Israelchhûngtezawngzawnganni:ngaiteh,‘Kanruhte chualokanga,kanbeiseinapawhabota,kanpêngte avânginkanboralta,”antia.

12Chuvângin,hrilhlâwkla,anhnênah,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;Ngaitehu,kamiteu,inthlanka hawnganga,inthlanatakachhuahtirangcheua,Israel ramahkahruailutangcheu

13Awkamiteu,inthlankahawna,inthlanatakahruai chhuahcheuhunahchuanLALPAkanitihinhreang.

14Tin,kathlarauinchhungahkadahanga,innunganga, inramngeiahkadahangcheu:tichuankeiLALPAhian kasawia,katihlawhtlingtihinhriaang,”LALPAthu chhuakani

15LALPAthuchukahnênahalothlengleha,“

16Chubâkah,nangmihringfapa,tiangpakhatlala,a chungahchuan,‘JudalehIsraelathlahtetânaṭhiantetân,’ tihziakla,tichuantiangdanglala,“Josefa,Ephraimtiang lehaṭhianIsraelchhûngtezawngzawngtân,”tiinziak rawh

17Tin,tiangpakhatahchuaninzawmkhawmrawhu; tichuan,ikutahchuanpumkhatanloniang,”atia.

18Tin,imitefate’n,‘Hengtehiengngeisawitumtihmin hrilhdawnlo’mni?

19Anhnênah,“LalpaPATHIANchuanhetihianati;Ngai teh,Josefatiang,Ephraimkutaawmchukalaanga,apui Israelhnamtechukalaanga,Judatiangnenchuankadah anga,tiangpakhatkasiamanga,kakutahchuanpakhat anniang

20Tin,iziaknatiangtechuanmithmuhahikutahaawm ang.

21Tin,anhnênah,“LalpaPathianchuanhetihianati; Ngaiteh,Israelathlahtechuankalnahnamtezîngataka hruaianga,kiltinahkakhâwmanga,anmahniramahka hruaiang

22Israeltlângramahchuanhnamkhatkasiamanga;tin, lalpakhatchuanzainlalanianga,hnampahnihanni tawhlovanga,rampahnihahaninṭhentawhheklovang

23Anmilemte,anthiltenawmtaktakte,anbawhchhiatna engmahinanintibawlhhlawhtawhheklovanga,an chennahmunzawngzawng,ansualnahmunatachuka chhanchhuakanga,katithianghlimang:chutiangchuanka miteannianga,keichuanPathiankaniang

24KachhiahhlawhDavidachuanchungahlalanianga; tichuan,berâmvêngtupakhatanneivekang:Karorêlte chuanzâwmanga,kathuruattechuanzâwmanga,an zâwmang

25Tin,kachhiahhlawhJakobakapêkram,inpilehpute chennaramahchuananawmanga;chutahchuananmahni lehanfatelehanfatefatechukumkhuainanawmanga:

tin,kachhiahhlawhDavidachukumkhuainanhotuani ang.

26Chubâkah,anhnênahremnathuthlungkasiamanga; chuchuanhnênahchatuanthuthlunganiang:tichuananni chukadahanga,katipunganga,kahmunthianghlimchu kumkhuainanzîngahkadahang

27Kabiakbûkpawhanhnênahaawmang:Ani,an Pathiankanianga,annichukamiteanniang.

28Kahmunthianghlimchukumkhuainanzîngahaawm hunahchuan,keiLALPAhianIsraeltekatithianghlimtih hnamtechuananhreang

BUNG38-NA

1Tin,LALPAthuchukahnênahalothlenga; 2Mihringfapa,Goga,Magogram,MesekalehTubalalal hotuberchuhmaila,achungahthuhrilrawh

3Tin,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;AwGog, MesekalehTubalalalhotuber,ngaiteh,kadocheani.

4Tin,kahawikirangchea,ihmuiahhruihrualkadahang chea,isipaizawngzawng,sakawrlehsakawrchung chuangmitenen,ralthuamchihranghrangainthuam,pâwl tamtak,puankenglehphawkeng,khandaihkengvek chunginkahruaichhuakangche

5Persiate,Ethiopiate,Libiatechuanhnenah;anvaihian phawlehlukhumkengin;

6Gomeralehapâwlzawngzawngte;hmârlambiala Togarmainlehasipairualzawngzawngtelehihnênahmi tamtak

7Nanglehipâwlpungkhâwmzawngzawngtetân inbuatsaihla,antânvêngtunirawh.

8Nitamtakaliamhnuinanrawnbeiangche:Kum hnuhnûngahchuankhandaihlakahruaikîrleh,mitamtak zîngahruaikhâwmram,Israeltlâng,engtiklaipawhaboral tawhtebeitûrinilothlenganga:nimahsela,hnamtezînga hruaichhuahania,anzavaiinhimtakinanawmang

9Thlipuianginichhoanga,ilokalanga,ramkhuhtûra chhumanginiang,nanglehipâwlzawngzawnglehi hnênamitamtak

10LalpaPathianchuanhetihianati;Hetihianibawkang a,chutihrualchuanirilruahthilalothlenganga, ngaihtuahnasualingaihtuahang

11Tin,‘Khawkulhneiloramahkachhoang;Hahdam takaawm,kulhneilo,kulhkawngkharlehkawngkharnei lozawngzawngtehnenahkakalang

12Rallâktûrlehrawktûrin;tûnachennahmunruhtawhte chungahleh,ramchhûngachenghnamtezîngami,ranleh bungruaneitawhtechungahikutihawitîrtûrin,”atia.

13Sebate,Dedanate,Tarsiskhuaasumdawngteleha sakeibakneinozawngzawngtechuan,‘Ranglâktûrinilo kalemni?ipâwltechumantûrinikhâwmemni? tangkarualehrangkachakphurturte,bawnglehbungrua laksakturte,rallaktamtaklakturte?

14Chuvângin,mihringfapa,hrilhlâwkla,Gogahnênah, ‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;Chuminîahchuan kaIsraelmitehimtakaanawmhunahchuanihrelovang emni?

15Tin,iawmnahmunatachuhmarlamatailokalanga, nanglehihnênahmitamtak,sakawrchungachuangin, sipairualtamtaklehsipaichaktaktaktechuilokalang.

16Tin,kaIsraelmitechuramkhuhtûrachhumanginilo chhukanga;chuchunihnuhnûngahanianga,karambei

Ezekielachuan tûrinkahruaiangche,awGog,anmithmuhahnangmahah tihthianghlimkanihhunah.

17LalpaPathianchuanhetihianati;Hmânlaiaka chhiahhlawhIsraelzâwlneitehmangakasawitawh,chûng hunlaiakumtamtak,anmahnibeitûrakahruaitûrchethu hrilhtukhainiem?

18Tin,hetihianianga,chumihunahchuanGogachu Israelramabeihhunahchuankathinurnachukahmaaha lolangang

19Kathîknalehkathinurnameiahchuan,‘Chuminîah chuanIsraelramahnghingnasatakaawmngeiang; 20Chutichuantuifinriatasanghate,vansavate,ramsate, leiarannungzawngzawngte,leiamihringawmzawng zawngtechukahmaahannghinganga,tlangtechuantla thlaanga,hmunsângtechuachimanga,kulhtinchu leiahatlaang.

21Tin,katlângzawngzawngahkhandaihinkaauang,” LalpaPATHIANthuchhuak:Mitinkhandaihchuanunau chungahaawmang.

22Tin,hrilehthiseninachungahkangenang;tichuan, amahlehapâwlrualtelehahnênamitamtaktechungah ruahnasataklehrialliantaktak,meilehkawrfualkasûr ang

23Chutiangchuankachawimawianga,kaintithianghlim ang;tin,hnamtamtakmithmuhahhriatkanianga, LALPAkanitihanhreang

BUNG39-NA

1Chuvângin,nangmihringfapa,Gogachungchângthu hrilhla,‘LalpaPATHIANchuanhetihianati;AwGog, MesekalehTubalalalhotuber,ngaiteh,kadocheani

2Tin,kahawikirangchea,hmunrukṭhenahmunṭhena hmunkhatchauhkakalsanangchea,hmarlamataka hruaichhoangchea,Israeltlângahtekahruaiangche

3Tin,ithalchuikutveilamatakavawmanga,ithalte chuikutdinglamatachukapaihchhuakang.

4Nanglehipâwlzawngzawnglehihnênaawmtechu Israeltlângahtechuanitluang:Savachihranghrangleh ramsaeitûrinkapeangche.

5Ramhnuaiahitluang:Kasawitawhsia,Lalpa PATHIANthuchhuak

6Tin,Magoglehthliarkarafimkhurlotakachengtezîngah meikatîranga:tichuanLALPAkanitihanhreang

7ChutichuankamiIsraeltezîngahkahmingthianghlim chukahriattîrang;tichuan,kahmingthianghlimchuan tibawlhhlawhtawhlovang:tichuanhnamtechuankeihi LALPA,IsraelramaMiThianghlimkanitihanhriaang.

8Ngaiteh,alothlengta,alothlengta,LalpaPATHIAN chuanati;heihikasawinichuani,”atia

9Tin,Israelkhawpuiachengtechuanchhuakanga,mei anhalanga,ralthuamte,phawte,kawrfualte,thalte,thal te,kutatiangte,feitechuanhalanga,kumsarihchhung meiinanhalang

10Chutichuan,ramatathinganlalovanga,ramngawata pawhantikehlovang;ralthuamtechumeiinanhalanga,a rawktutechuanrawkanga,arawktutechuanrawkang,” LalpaPATHIANthuchhuakani

11Chuminîahchuanhetihianianga,chutahchuanGoga chuIsraelramathlanhmunkapeanga,chuchutuipui chhaklamachuangteruamania:chuchuanachuangte hnaratitawpanga,chutahchuanGogalehamipuizawng

zawngchuanphumanga,chuchuHamongogruamanti ang.

12Tin,Israelchhûngtechuanthlasarihchhûnganphûm anga,ramchuantifaitûrani.

13Ani,churammizawngzawnginanphumang;tichuan, kachawimawinîchuantânhmingthanganiang,”Lalpa PATHIANchuanati

14Thlasariharalhnuahchuananchhuichhuakang.

15Tin,khualzinmitechuanmiruhanhmuhchuanabulah chhinchhiahnaasiamturani,aphumtutechuan Hamongogruamahanphumhmalohchuan

16Tin,khawpuihmingpawhHamonaaniangChutiang chuanramchuantithianghlimang.

17Tin,nangmihringfapa,LalpaPATHIANchuanheti hianati;Savahmulneizawngzawnglehramsazawng zawnghnenah,‘Inkhawmula,lokalrawhu;intanaka inthawinakahlantur,Israeltlângchungainthawinaropui tak,saeiturlehthiseninintheihnaturakainthawinachu khawilamtinahinkhawmula.

18Michaktesaineianga,leiamiliantethisenininanga, berâmpate,beramnote,kêlte,bawngpate,anvaihian Basankhuaamithautaktaktethisenchuininang.

19Tin,intânakainthawinakahlanavângakainthawina chuinpuarhmalohchuanthauineianga,inruihhmaloh chuanthisenininang.

20Chutiangchuankadawhkanahchuansakawrleh tawlailir,michaklehindomizawngzawngininkhatang,” LalpaPATHIANthuchhuak.

21Tin,karopuinachuhnamdangtezîngahkadahanga, hnamzawngzawnginkarorelnakahlenchhuahlehan chungakakutkanghahchuanhmuang.

22Chutichuan,Israelchhûngtechuanchuminia\ang chuanLALPAanPathiankanitihanhriaang

23Tin,Israelchhûngtechuankhawlohnaavânginsalahan awmtihanhriaang:mibawhchhiatavângin,anlakahka hmaikathupa,anhmêlmatekutahkapetaani; 24Anbawlhhlawhnalehanbawhchhiatnaangzelinan chungahkatia,anlakahkahmaikathupa

25Chuvângin,LalpaPATHIANchuanhetihianati; TûnahhianJakobasaltânnachukahruaikîrlehanga, Israelchhûngtezawngzawngkakhawngaihanga,ka hmingthianghlimavânginkathikang;

26Chumihnuahchuananramahhimtakaanawmlaiinan mualphonalehkachungaanbawhchhiatnazawngzawng chuantuara,tumahinantihlaulo

27Mipuitezîngakahruaikîrleha,anhmêlmateramata kahruaikhâwma,hnamtamtakmithmuhahanmahniahka tihthianghlimhunahchuan;

28Chutichuan,keihiLALPAanPathian,hnamtezîngasal tânahruaitukanitihanhreang:nimahsela,anmahni ramahkahruaikhâwma,chutahchuantumahkakalsan tawhlo.

29Anlakahkahmêlkathuplehtawhlovang,Israel chhûngtechungahkathlaraukaleihtasia,”Lalpa PATHIANthuchhuak

BUNG40-NA

1Saltankannihkumsawmhnihlehkumnga,kumtir,thla nisawmna,khawpuianbeihhnukumsawmlehpalinaah chuan,chuminivekchuanLALPAkutchukachungaha awma,chutahchuanmihruaitaa

2PathianinlârnainIsraelramahmihruailuta,tlângsâng tak,khawthlanglamakhawpuiruhangmaiaawmahchuan midaha

3Chutahchuanmihruaia,ngaiteh,mipakhat,dârang maialang,akutahchuanzaihruihruallehtehnahruikeng aawma;tin,kawngkabulahchuanadingtaa

4Tin,chupachuankahnênah,“Mihringfapa,imitinenla, ibenginngaithlala,kathilhmuhtîrtûrzawngzawngahi thinlungdahrawh;kahmuhtirtheihnaturcheinhetahhian hruaiinisia:IthilhmuhzawngzawngchuIsrael chhungtehnenahhrilhrawh

5Tin,ngaiteh,inpâwnlamahchuanbangaawma,chumi kutahchuantawngruklehkutkhatazautehnahruiaawm a;lehasanzawngchu,hruihrualpakhat

6Chutichuan,khawchhaklamhawikulhkawngkhârchua vathlenga,akawtthlêngahchuanachhoa,kawngkhâr kawngkhârchuateha,azauzawngchuhruihrualkhata zauania;tin,kawngkhârkawngkhârdang,hruihrualkhata zauani.

7Tin,pindantenautinchuhruipakhataseia,azauzawng chuhruihrualpakhatania;pindantenauinkârahchuan tawngngaania;tin,kawngkhârkawngkhârchuachhûnga kulhkawngkhârbulahchuanhruihrualpakhatani

8Achhûngakulhkawngkhârchuatehbawka,hruihrual pakhat.

9Chutichuan,kawngkhârkawngkhârchuateha,tawng riatania;abangtechutawnghnihania;tin,kawngkhâr kawngkhârchuachhûnglamani.

10Khawchhaklamkawngkapindantêtechuasirlehlamah pathumania,alehlamahpathumaawmbawka;an pathumchutehfungkhatannia,tiangtechuasirlehlamah tehfungkhatanneia

11Kawngkharluhnazauzawngchutawngsawmateha; Kawngkharseizawngchutawngsawmlehpathumani.

12Tin,pindantêtehmalamchualehlamahtawngkhata nia,alehlamahtawngkhatania,pindantenautechuasir lamahtawngrukania,alehlamahtawngrukani.

13Chutichuan,pindantenaupakhatchungaṭangapindan dangchungthlengakawngkhârchuateha:azauzawng chutawngsawmhnihlehkawngkharlehkawngkharani.

14Kawngkhârvêlahungkhângsângthlengin,tawng sawmriatzetaseibangteasiambawka

15Kawngkaluhnakawngkharhmalama\anginkawngkhar chhunglamkawtthlerhmalamchutawngsawmngaani

16Tin,pindantenaute,kawngkhârchhûngaanbangtechu achhehvêlahte,chutiangbawkinkawngkhârtethlengin tukverhtetakteaawma;

17Chutichuan,pâwnlamhungchhûngahchuanmihruai luta,ngaiteh,pindanteaawma,achhehvêlahchuan pindansawmthumaawma

18Tin,kulhkawngkhârsirlamakawngkhârchu kawngkhârseizawngnênainzawmchuahnuailam kawngkhârani

19Chutichuan,azauzawngchukawngkhârhnuailamhma lamaṭangapawnlamhungchhûnglamhmalamthlengin, khawchhaklehhmarlamtawngzazetateha

20Pawnlamkulhkawngka,hmarlamhawichuasei zawnglehazauzawngateha

21Tin,apindantechuasirlehlamahpathumania,asir lehlamahpathumaawma;abangtelehakawrtechu kawngkharhmasabertehnaangchiahani:aseizawngchu

tawngsawmngaania,azauzawngchutawngsawmhnih lehtawngngaani.

22Tin,antukverhte,ankawngkhârte,anpalmthingtechu khawchhaklamhawikulhkawngkhârtehnaangania;tin, stepsarihzetinanchhoa;anhmaahchuanakawngkharte chuaawma

23Tin,chhûnglamkulhkawngkhârchuhmarlamleh khawchhaklamhawiinkawngkhârhmaahaawma;tin, kawngkharkhatatangakawngkhardangahtawngzaateha 24Chumihnuahchuankhawthlanglamahmihruaia,en teh,khawthlanglamkawngkharaawma;

25Tin,chutukverhangbawkchuanavêlahchuantukverh aawma,adunglamchutawngsawmngaania,azau zawngchutawngsawmhnihlehtawngngaani

26Tin,achhohturchuansteppasarihaawma,ahmaah chuanakawrtechuaawma:tin,asirlehlamahpakhat,a sirlehlamahpakhat,abangtechungahchuanpalmthinga awmbawk

27Tin,chhaklamhungchhûngkhânkawngkhâraawma, chhimlampanchuankawngkhârtinateha

28Tin,chhimlamkulhkawngkabulahchuanmihruaia, chhimlamkawngkharchuchûngtehnaangzêlinateha; 29Tin,apindantete,abangte,abangtete,akawngkhar techuhengtehnaanghianaawma:achhungahlehakawr velahchuantukverhaawma:adungchutawngsawmnga ania,azauzawngchutawngsawmhnihlehtawngngaa ni

30Avêlakhâmtechutawngsawmhnihlehtawngngaasei, tawngngaazauani

31Tin,akawrtechutualchhûnglamhawiinaawma;tin,a bangtechungahchuanpalmthingaawma:achhohnatur chuanstepriataneia

32Tin,khawchhaklamhungchhûngkhânmihruailuta; 33Tin,apindantete,abangte,abangtete,akawngkhar techuhengtehnaanghianania:achhungahlehakawr velahchuantukverhaawma:adungchutawngsawmnga ania,azauzawngchutawngsawmhnihlehpangaani.

34Akawngkhartechupâwnlamkhâwnlamhawiinaawm a;tin,abangteahte,lehlamahlehasirlehlamahchuan palmthingaawma:achhohnakawngahchuanstepriata awma

35Tin,anichuanhmarlamkawngkaahmihruaia,chûng tehnaangzêlinateha;

36Apindantete,abangte,akawrte,akawngkharte,a vêlatukverhte:aseizawngchutawngsawmngaania,a zauzawngchutawngsawmhnihlehtawngngaani.

37Tin,abangtechukawtthlerlampanchuanaawma;tin, abangteahte,lehlamahlehasirlehlamahchuanpalm thingaawma:achhohnakawngahchuanstepriataawma

38Tin,pindanlehaluhnakawngkhartechuhalralthilhlan ansilnakulhkawngkhârtebulahaawma

39Tin,kawngkhârkawtahchuanhâlralthilhlanlehsual thawinalehbawhchhiatnathilhlantetalhnândawhkân pahnih,asirlehlamahdawhkânpahnihaawma

40Tin,pâwnlamahchuanhmarlamkawngkhârluhna thlengaachhohchuandawhkanpahnihaawma;tin,a lehlamah,kulhkawngkakawtahchuandawhkanpahniha awma

41Kawngkharbulahchuandawhkanpaliaawma,asir lamahchuandawhkanpaliaawmbawka;dawhkanpariat, chutahchuananinthawinatechuanthata

42Tin,dawhkanpalitechuhalralthilhlanatanalungphun, tawngkhatlehachanve,azaulamtawngkhatlehachanve, asanzawngtawngkhatania;

43Tin,achhûngahchuanhruihrual,kutkhatazau,avêla bunaawma;

44Tin,chhûnglamkawngkhârpâwnahchuanhmârlam kawngkhârchhaklamhungchhûngahlaphuahtute pindantechuaawma;tin,anhmarlamchukhawthlang lamania:khawchhakkulhkawngkharsirlamahpakhat chuhmarlamhawiinaawma

45Tin,anichuankahnênah,“Hepindanchhimlamhawi hipuithiam,inenkawltupuithiamtetânani,”atia

46Tin,hmârlamhawipindanchupuithiam,maichâm vêngtutetânania:hênghiLeviathlahtezîngaZadoka fapateannia,LALPArawngbâwltûrarawnhnaihtutechu anni.

47Chutichuan,hunginchuateha,adunglamtawngza,a zauzawngtawngzaania;tin,inhmaamaichampawh 48Tin,inkawtthlerahchuanmihruaia,kawngkhâr kawngkharpakhatchualehlamahtawngngalehasirlam tawngngaateha:tin,kawngkhârzauzawngchutawng thumania,alehlamahtawngthumani.

49Kawngkharseizawngchutawngsawmhnihania,azau zawngtawngsawmlehpakhatania;tichuan,anchhohna step-ahchuanmihruaia:tin,bangtebulahchuanlungphun aawma,pakhatlehlamlehlamahpakhataawmbawk

BUNG41-NA

1Chumihnuahchuanbiakinahmihruaia,bangtechua teha,asirlehlamahtawngrukazau,asirlehlamahtawng rukazau,chuchubiakbûkzauzawngani

2Kawngkharzauzawngchutawngsawmania;tin, kawngkasirchuasirlehlamahtawngnga,asirlehlamah tawngngaani:aseizawngchutawngsawmliateha,a zauzawngchutawngsawmhnihani

3Chutichuan,inchhûnglamahalûta,kawngkhârbangchu tawnghnihateha;kawngkharchutawngrukania; kawngkharzauzawngchutawngsarihani

4Chutichuan,aseizawngchutawngsawmhnihateha;a zauzawngchubiakinhmaahtawngsawmhnihania:tin, anichuankahnênah,“Hehmunhihmunthianghlimbera ni,”atia.

5Inbangatehzawhchuantawngrukania;tin,pindankil tinahazauzawngchutawngliania,asirlehlamahinvel chutawngliani.

6Tin,asirlampindanchupathum,pakhatlehpakhat, sawmthumindawtania;tin,anvawntheihnâninchhûng kulh,achhehvêlapindanteatânchuananlûta,mahsein bangchuanchelhlo

7Tin,aliandeuha,asirlampindanthlenginalainhera, inchuinvelchuchunglamhawiinalakalzelsia: chuvangininzauzawngchuchunglamalania,chutiang chuanpindanhnuaibera\anginalaiahchuanasangber thlenginalopungtaani

8Invêlasanzawngpawhkahmubawka:asirpindan lungphumchutawngrukzetaseihruihrualkhatani.

9Pâwnlampindanatânabangthukzawngchutawngnga ania,alaawmchuachhûnglampindanawmnahmuna ni.

10Tin,pindaninkârahchuaninvêlchutawngsawmhnih zetazauani

11Tin,pindankawngkhartechuaawmnalamhawiina awma,kawngkharpakhatchuhmarlamahaawma, kawngkhardangchuchhimlamahaawmbawka,alaawm chuazauzawngchutawngngavelani.

12Tin,atâwplamachhimlamhawiahmunhranhmaain chutawngsawmsarihazauania;tin,inbangchutawng ngaathukania,aseizawngchutawngsawmkuaani

13Chutichuaninchuateha,tawngzaaseiania;tin, hmunhranlehinlehabangtechutawngzazetaseiania; 14Tin,inlehkhawchhaklamahmunhranchutawngzaa zauani

15Tin,insakseizawngchuahnunglamahmunhranleha sirlehlamahakulhkawngkhartelehasirlehlamahtawng za,achhunglambiakinlehtualchhûngkawngkhârtenêna teha;

16Kawngkharkawngkharte,tukverhzimte,achhawng thumvel,kawngkharhmalam,thinginahualvela,lei atangatukverhthlengin,tukverhtechuakhuha;

17Kawngkharchunglam,inchhunglamthlengin,apawn lamthlengin,achhunglehapawnlamkulhzawng zawngahtehnain

18Chuchucherublehcherub-tezîngasiamania;cherub tinhianhmaipahnihanneia;

19Chutichuan,mipahmelchuasirlehlamahchuanpalm thinglamhawiinaawma,sakeibakneinohmaichuasir lehlamahchuanpalmthinglamhawiinaawma:Inchhung zawngzawngahchuanaawmveka

20Leiatakawngkachunglamthlengincherublehpalm thingsiamania,biakinbangchungahpawhaawma

21Biakinbangtechuazaua,hmunthianghlimhmaichua zara;pakhathmellandanchuadanganginalang.

22Thingmaichamchutawngthumasana,aseizawng chutawnghnihania;akillehaseizawnglehabangte chuthingasiamania:tin,anichuankahnênah,“Heihi LALPAhmaadawhkanchuani,”atia

23Biakinlehhmunthianghlimchukawngkharpahniha neia.

24Kawngkhartechuanhnahpahnihveve,hnahinher pahnihaneia;kawngkharpakhatatanhnahpahnih, kawngkhardangatanhnahpahnih.

25Biakinkawngkaahtechuankulhchungasiamangchi, cherublehpalmthingansiama;tin,pâwnahchuan lungphunthuktaktakaawmbawk.

26Tin,alehlamahlehasirlehlamah,tukverhlehinchhung pindansirlehlamahchuantukverhtetaktelehpalmthing teaawma.

BUNG42-NA

1Chutichuan,hmârlampannakawtahchuanmihruai chhuaka:tin,hmunhranhmaaawm,hmarlamhawiain hmaaawmpindanchhungahchuanminhruailuttaa.

2Hmarlamkawngkharchutawngzaaseihmachuan tawngsawmngaazauani

3Chhûnglamkhâwntânatawngsawmhnihlehkawngkhar chhawngthumaawma

4Tin,pindanhmaahchuantawngsâwmazau,tawngkhata zaukeakalnaaawma;lehankawngkhartechuhmarlam hawiin

5Tin,pindanchunglamchuatawizawka,kulh kawngkhartechuhêngteaiinasângzâwka,ahnuailam aiinasângzâwka,inchhûngberaiinasângzâwksia

6Chhawngthum-ahanawma,mahsetualchhûng lungphumanginlungphunanneilova;

7Tin,pâwnlamkulhchupindanhmalam,pindanhma lamhunglamhawiaaseizawngchutawngsawmngaani.

8Khualnunglamapindanawmtechutawngsawmngaasei ania;

9Tin,chûngpindanhnuaia\angchuankhawchhaklamah chuanluhnachuaawma.

10Chupindantechukhawchhaklamhawizawngzawng, hmunhranlehinlamhawizawngzawngahani

11Anhmaakawngchuhmârlampannapindanteangmai ania,anseizawnglehazauzawngzawngchuania,an chhuahnazawngzawngchuanawmdânanglehan kawngkhârangzêlinani

12Tin,chhimlampannapindankawngkhartechu kawngkahmaahchuankawngkharaawma,chuchu khawchhaklamkulhhmaakawngkharaawma

13Tin,anichuankahnênah,“Hmarchhakpindanleh khawthlanglampindan,hmunhranhmaaawmtechu pindanthianghlimania,chutahchuanpuithiamLALPA hnaihtutechuanthilthianghlimberteaneianga:chutah chuanthilthianghlimberte,buhfaithilhlante,sualthawina te,bawhchhiatnathilhlanteandahanga;hmunchua thianghlimsia

14Puithiamtechuachhûngaanluhhunahchuanhmun thianghlimatatualchhûngahchuananchhuaktûranilova, chutahchuananrawngbâwlnasilhfêntechuandahanga; anthianghlimsia;silhfendangainbelanga,mipuitetana thiltechuahnaihang

15Tin,inchhûnglamatehzawhchuankhawchhaklam hawiakawngkhârlampanchuanmihruaichhuaka,avêl chuateha

16Khawchhaklamchutehnahruihrualhmanginateha, hruihrualzanga,tehnahruichuavêlahateha.

17Hmârlamchuateha,hruihrualzanga,tehnahruichua vêlahateha

18Khawchhaklamchuatehnahruihrualnênchuan hruihrualzangaateha

19Chhimlamahahawikuala,tehnahruinenchuan hruihrualzangaateha.

20Asirpaliinateha:hmunthianghlimlehhmun bawlhhlawhinkârainthliarnasiamtûrinavêlahchuankulh aneia,aseizawngchuhruizanga,azauzawngzangaa ni

BUNG43-NA

1Chumihnuahchuankawngkhâr,khawchhaklamhawi kulhkawngkaahchuanmihruaia;

2Tin,ngaiteh,IsraeltePathianropuinachukhawchhak lama\anginalothlenga,aawchutuitamtakthawmang maiania;

3Tin,inlârnakahmuhangzêlin,khawpuitihchhiattûraka lokallaiainlârnakahmuhangkhaania;tichuan,ka hmaiahkatlutaa

4Tin,LALPAropuinachukhawchhaklampanna kawngkhârkawngkaahchuaninchhûngahalûta.

5Chutichuan,thlarauchuanmihruaichhoa,chhungril hungchhûngahchuanmihruailuttaa;tin,ngaiteh,Lalpa ropuinachuaninchualuahkhattaa.

6Tin,inatakahnênathuasawichukahriaa;chupachu kabulahadinga

7Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,kalalṭhutphah hmunlehkakeruhrohmun,kumkhuaaIsraelathlahte zîngakaawmnatûrhmunlehkahmingthianghlimchu Israelchhûngtechuanantibawlhhlawhtawhlovanga, anniemaw,anlalteemaw,annawhchizuarnain,anlalte ruangtepawhinanhmunsângahantibawlhhlawhtawhlo vang,”atia

8Ankulhkawngkharchukakawngkhârbulahandaha,an dingchukabangbulahandaha,keilehanmahniinkâra kulhandahavângin,anthiltenawmantihavânginka hmingthianghlimhiantibawlhhlawha;

9Tûnahchuanannawhchizuarnalehanlalteruangtechu kalakatahlatakahdahbosela,anzîngahkumkhuainka awmang

10Mihringfapa,Israelchhûngtehnênahinchukawhhmuh la,ankhawlohnateanmualphotheihnân;

11Tin,anthiltihzawngzawngavângaanmualphochuan, inpianziate,aawmdânte,achhuahdânte,aluhdânte,a pianphungzawngzawngte,adânzawngzawngte,a pianphungzawngzawngte,adânzawngzawngtechuhrilh la,apianziazawngzawnglehadânzawngzawngtechuan zawmtheihnânlehantihtheihnânanmithmuhahziak rawh

12Heihiindanchuani;Tlângchhipahchuanachhehvêl ramrizawngzawngchuathianghlimbertûrani.Ngaiteh, heihiindanchuani

13Maichamtehnachutawngkhatlehtawngkhatani: Tawngkhatlehkutkhatazauania;ahnuailamchutawng khatanianga,azauzawngchutawngkhataniturania, asirvelchuazauzawnganiang:chuchumaichamhmun sangzawkaniang.

14Tin,ahnuailama\angaahnuailamthlengintawnghnih anianga,azauzawngchutawngkhatanianga;tin,a hnuailama\angaalianlamthlengintawnglianianga,a zauzawngchutawngkhataniang

15Chutichuanmaichamchutawnglianiturani;tin, maichâmataachunglamchukipaliaawmang.

16Maichamchutawngsâwmlehpahnihasei,azau zawngchutawngsâwmlehpahnihanitûrani

17Tin,aseizawngchutawngsawmlehpalianiturania, azauzawngchutawngsawmlehpalianiturani;avêla ramrichutawngchanveanianga;ahnuailamchutawng khatvelanianga;tichuan,akailawnchuankhawchhak lamahawiang

18Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,LalpaPathian chuanhetihianati;Chûngtechumaichamansiamnîa halralthilhlanhlanlehthisenthehtûratihdântechuani

19Tin,puithiamtehnênahZadokathlahLevi-ho,ka rawngbâwltûramirawnhnaihtutehnênahsualthawina bawngpanoipetûrani,”LalpaPATHIANthuchhuaka ni

20Tin,athisenchuilaanga,akipaliahte,ramrikilliah te,achhehvelramriahteidahturani:chutiangchuani tithianghlimanga,itithianghlimang

21Sualthawinabawngpapawhilaturania,inhmun ruatah,hmunthianghlimpawnahahalturani

22Tin,anihnihnaahchuansualthawinaatânkelkêl pakhat,sawisêlneiloihlântûrani;bawngpahmangaan tihthianghlimangbawkinmaichamchuantifaiang

23Itihfaizawhchuanbawngpanotê,sawiselnaneiloleh berâmrualzîngasawiselnaneiloihlântûrani

24LALPAhmaahihlânanga,puithiamtechuanchian paihanga,LALPAhnênahâlralthilhlanatânanhlânang.

25Nisarihnitinsualthawinaatânkêlibuatsaihtûrania, berâmrualzîngahbâwngnolehberâmpakhat,sawisêlnei loanbuatsaihbawktûrani.

26Nisarihchhunginmaichâmchuantithianghlimanga, antithianghlimanga;tichuan,anintihthianghlimang 27Tin,chûngniaralhunahchuan,aniriatnilehchumi hnuahpuithiamtechuaninhalralthilhlantechumaicham chungahlehinremnathilhlantechuansiamanga;tichuan kapawmangcheu,LalpaPATHIANchuanati

BUNG44-NA

1Chutichuan,pawnlamhmunthianghlimkawngka, khawchhaklamhawikawngchumihruaikîrleha;tin,a khartaani

2Lalpachuankahnênahatia;Hekawngkharhikharani anga,hawnanilovanga,tumahanlutturanilo;LALPA, Israel-tePathianchualoluhavângin,chuchukharani ang,”atia

3Lalbertânania;hotupachuLALPAhmaahchhangei turinaṭhuanga;chukawngkhârkawngkakawngkaah chuanalûtanga,chumikawngahchuanachhuakang,”a tia.

4Chutichuan,inhmaahmarlamkawngkakawngchumi rawnhruaia:tin,kaena,ngaiteh,LALPAropuinain LALPAinchualuahkhattaa;

5Tin,LALPAchuankahnênah,“Mihringfapa,ṭhatakin chhinchhiahla,enteh,LALPAinarorelnazawngzawng lehadânzawngzawngchungchângakasawizawngzawng chuibenginngaithlarawh;hmunthianghlimatanga chhuakapiangininluhnachuchhinchhiahrawhu,”atia

6Helhohnênah,Israelchhûngtehnênah,‘LalpaPATHIAN chuanhetihianati;AwIsraelchhûngteu,inthiltenawm zawngzawngchuatawkangcheu;

7Kachhang,thaulehthiseninhlanhunakain tihbawlhhlawhtûrakahmunthianghlimaawmtûrami dang,thinlungaserhtanlohlehtisaserhtanlohteinluhtira, inthiltenawmzawngzawngavânginkathuthlungan bawhchhiaani

8Tin,kathilthianghlimtechuinvawnglova,kahmun thianghlimahkaenkawltuindahzawkani.

9LalpaPathianchuanhetihianati;Mikhual,thinlunga serhtanloh,tisaserhtanloh,Israelathlahtezîngamikhual tumahkahmunthianghlimahchuananlûtlovang.

10Tin,IsraelmiteankalbolaiaLevi-hote,kahnenatahla takaawmte,anmilemtehnungakakalbotekha;ansualna pawhanphurang

11Nimahsela,kahmunthianghlimahrawngbawltuanni anga,inkawtthlerteenkawltulehinrawngbawltuanni ang:mipuitetanahalralthilhlanlehinthawinachuantalh anga,anrawngbawlturinanhmaahandingang

12Anmilemhmaahanrawnganbâwla,Israelchhûngte chukhawlohnaaantluktîravângin;chuvanginanchungah kakutkaphara,LalpaPATHIANchuanatia,ansualna chuanphurang.

13Tin,puithiamhnakathawktûrinkahnaihlovanga,ka thilthianghlimpakhatmah,hmunthianghlimberpawha hnaihtûrinkahnaihlovang;

14Nimahsela,annichuinenkawltuahkasiamanga,a rawngbawlnazawngzawngahlehachhungathiltihtur zawngzawngah

15Nimahsela,puithiamLevi-ho,Zadokafate,Israela thlahtekahnênaṭangaankalbolaiakahmunthianghlim enkawltukhakarawngbâwltûrinkahnaihanga,thauleh thisenkahnênahlantûrinkahmaahandingang,”Lalpa PATHIANthuchhuakani.

16Kahmunthianghlimahanlûtanga,kadawhkanbulah anrawnhnaihanga,karawnganbâwlanga,kathununna chuanvawngang

17Tin,hetihianianga,chhunglamkulhkawngkaaan luhchuanpuanzaipuansinaninthuamanga;tin, tualchhûngkulhkawngkhârlehachhûngarawnganbâwl laichuan,savunengmahanchungahalothlenglovang,” atia.

18Anlu-ahpuanzaipuanzaranvuahturania,an kawrfualahpuanzaipuankawrfualanvuahturani; thawmhnawtichhetheithilengmahinaninkhuhturanilo.

19Tin,tualchhûngkhân,tualchhûngamipuitehnênaan kalchuan,anrawngbâwlnasilhfêntechuanphelhanga, pindanthianghlimahtechuanandahanga,silhfendangan haanga;tichuan,ansilhfeninmipuitechuantithianghlim lovang

20Anluanmelhheklovanga,ankawrpawhseianphal heklo;anluanpollmaiang

21Puithiamtumahintualchhûngaanluhhunahuainanin tûranilo.

22Hmeithailehhmeithaichuannupuiatananneiturani lo,Israelchhûngkawthlahnulaemaw,puithiamneitawh hmeithaiemawanneizâwktûrani.

23Tin,kamitechuthilthianghlimlehbawlhhlawh inthlauhnaanzirtîranga,thilbawlhhlawhlehthianghlim anthliarhrangang.

24Inhnialnaahchuanrorelnaahandingang;karoreldan angzelinroanrelanga,kainkhawmzawngzawngahka dantelehkathuruatteanzawmanga;tichuan,ka chawlhnitechuantithianghlimang,”atia

25Tin,mitthichumahniintibawlhhlawhtûrinanlokaltûr anilo,paemaw,nuemaw,fapaemaw,fanuemaw,unaupa emaw,unaunupasalneiloemawavânginan intibawlhhlawhtheizâwkani

26Tin,athianghlimhnuahnisarihanchhiarang.

27Tin,hmunthianghlimarawngbâwltûrahmun thianghlimaaluhnîah,tualchhûngarawngbâwltûrina sualthawiinahlântûrani,”tiinLalpaPATHIANthu chhuakani

28Chuchuantânrochanatânaniang:Keihianrochun kani:Israelramahchuanroinpelovang:Keihianroka ni

29Buhbâkthilhlante,sualthawinate,bawhchhiatna thilhlantechuaneianga;Israelramathilhlanzawng zawngchuantaaniang

30Tin,engkimrahhmasaberlehthilhlanzawngzawng,in thilhlanchihranghrangzingaahmasaberchupuithiamta aniturani:inchawhmehhmasaberpawhpuithiam hnenahpeturania,malsawmnachuininahaawmtirthei ang

31Puithiamtechuansavaemaw,savaemawpawhnise,a thiemaw,ahrualemawchuaneituranilo.

1Chubâkah,ramchurochanatânathumininsemhunah chuanLALPAhnênahthilhlaninhlântûrania,chuchu ramchanvothianghlimaniang:aseizawngchuhruihrual sângngalehsângngaaseitûrania,azauzawngchusâng sâwmaniangHeihiachhehvelramrizawngzawngaha thianghlimturani.

2Chumichuhmunthianghlimatânchuanaseizawngza nga,azauzawngzanga,avêlvêlanianga;tin,avêlah tawngsawmngazetaseiani

3Chumitehnaahchuansînghnihlehsângngaseizawngleh sângsâwmitehanga,chutahchuanhmunthianghlimleh hmunthianghlimberaawmang

4RamchanvothianghlimchuPuithiam,hmunthianghlim rawngbawltu,LALPArawngbâwltûralokaltetânaniang a:chuchuaninawmnahmunlehhmunthianghlimatân hmunthianghlimaniang

5Tin,aseizawngsânghnihlehsângngalehazauzawng sângsâwmchuinchhûngarawngbâwltuteLevi-hote pawhinpindansawmhnihneitûrinanneiang

6Khawpuiramchuazauzawngsângngalehaseisângnga lehsîngngalehaseiahinruatanga,chuchuchanvo thianghliminthawinahmaahchuaninruatang:Israel chhûngtezawngzawngtânaniang.

7Tin,chanvothianghliminthawinalehkhawpuiluahna hmunkilkhatlehlehlamah,chanvothianghlimthilhlan hmalehkhawpuiluahhma,chhimlama\anginchhimlam a\angin,khawchhaklama\anginkhawchhaklamhawiin,a seizawngchuchanvopakhat,chhimramria\angin khawchhakramrithlenginaniang.

8ChuramahchuanIsraelramaharoaluahanga,kamite chuankamitechuantiduhdahtawhlovang;ramdang zawngzawngchuanhnamangzelinIsraelchhungte hnenahanpeang

9LalpaPathianchuanhetihianati;AwIsraellalteu,a tawktawhangu:tharumthawhnalehraltlaktepaihchhuak ula,rorelnalehrorelnatihlawhtlingula,kamitehnenatain thilphuttechulaborawhu,LalpaPATHIANthuchhuak 10Damdawifeltakte,ephadiktakte,inbualnafeltakte inneiang

11Bath-ahchuanhomerhmunsawmaṭhenahmunkhat, epha-ahchuanhomerhmunsawmaṭhenahmunkhata awmtheihnan,ephalehbathchutehnakhataniturani

12Sekelchugerasawmhnihaniang:Sekelsawmhnih, sekelsawmhnihlehsekelsawmhnihlehsekelsawmleh pangachuinmanehaniang

13Heihiinhlantûrchuani;buhfaihomerkhatahmun ruknahmunkhatchuinpeturani

14Hriakdân,hriakinbualchungchângahchuan,bath sâwmahmunkhatchuinhlântûrania,chuchubath sâwmhomerania;bathsawmchuhomeranisia; 15Tin,berâmrualzîngaberâmnopakhat,zahnihzîngami, Israelteranvulhnahmunthautakata;chhangphutthilhlan te,hâlralthilhlante,remnathilhlante,antânainremna siamnân,LalpaPATHIANthuchhuak

16RammizawngzawnginIsraelramalalbertânhe thilhlanhianpetûrani

17Tin,Israelchhûngteinremnasiamnânkûtte,thlatharah te,Chawlhniahte,halralthilhlante,hâlralthilhlante,leh remnathilhlante,Israelchhûngtetânainremnasiamtûrin lalpachanvoaniang

18LalpaPathianchuanhetihianati;Thlakhatna,thlani khatnaahchuanbawngpano,sawiselneiloilaanga, hmunthianghlimchuitifaiturani

19Tin,puithiamchuansualthawinathisenchualaanga, inbangteahte,maichâmhmunkilliahte,tualchhûngkulh kawngkhârbangteahteadahang

20Chutichuan,thlanisarihniahchuanmitisualapiangleh miâtthlâkapiangtetânintitûrani;

21Thlakhatna,nisâwmlehnili-ahchuanKalhlênKût,ni sarihchhûngkûtinneianga;chhangdawidimtelhlohei turani

22Chuminîahchuanlalberchuanamahlehrammizawng zawngtânsualthawinabâwngpapakhatabuatsaihang.

23Tin,kûtnisarihchhûnginnisarihchhûnginLALPA tânahalralthilhlan,bawngpapasarihlehberâmpapasariha buatsaihanga;tin,nitinsualthawinaatankêlnopakhat. 24Tin,bawngpapakhataiahephakhat,berâmpapakhat aiahephakhat,ephakhataiahhriakhinkhatabuatsaihang

25Thlasarih,nisawmlehninganiahchuanchutiang bawkchunisarihkût-ahchuansualthawinathilhlante, hâlralthilhlante,chhangphutthilhlante,hriakangzêlina tiang.

BUNG46-NA

1LalpaPATHIANchuanhetihianati;Khawchhaklam hawiinchhungkulhkawngkharchuhnathawhniruk chhunginkharturania;nimahselaChawlhniahhawnani anga,thlatharniahhawnaniang

2Tin,lalberchuchukawngkhârpâwnkawngkaahchuana lûtanga,kawngkhârnghâwngahchuanadinganga, puithiamtechuanahâlralthilhlanleharemnathilhlante chuanbuatsaihanga,kawngkhârkawtahchibaiabûkang a,chumihnuahchuanachhuakanga;nimahsela,tlailam thlenginkawngkharchukharanilovang

3ChutiangbawkinrammitechuanChawlhniahlehthla tharahhianhekawngkhârbulahhianLALPAhmaahchibai anbûkang

4ChawlhniahlalpainLALPAtânahalralthilhlanahlantûr chuberâmnopakua,sawisêlneilolehberâmpapakhat, sawiselnaneiloaniang

5Tin,chhangphutthilhlanchuberâmpapakhataiahepha khatanianga,berâmnotetanachhangphutthilhlanchua pêktheihangzêlin,hriakhinkhatchuephakhatahaniang

6Thlatharniahchuanbâwngpanotêtê,berâmnoparuk lehberâmpapakhataniang.

7Tin,chhangphutthilhlanabuatsaihanga,bawngpa pakhataiahephakhat,berâmpapakhataiahephakhat, beramnotetanakutathlentheihangzêlin,hriakhinkhat chuephakhatahabuatsaihang

8Tin,lalberchualuhhunahchuanchukawngkhâr kawngkakawngkaahchuanalûtanga,akalnakawngah chuanachhuakang

9Amaherawhchu,rammitechukûtropuiahLALPA hmaahanlokalhunahchuan,chibaibûktûrahmârlam kawngkaalûtchukhawthlanglamkawngkhârahachhuak anga;tin,khawthlanglamkulhkawngkaalutchuhmar lamkawngkaahchuanachhuakanga:aluhnakawngkaah chuanakirlehtawhlovanga,akalhzawkang

10Tin,anzîngahotupachuanluhhunahalûtanga;an chhuahhunahchuananchhuakang,”atia

11Tin,kûtlehinkhâwmahtechuanchhangphutthilhlan chubâwngpapakhatahephakhat,berâmpapakhatahepha khat,berâmnotehnênahapêktheihangzêlin,hriakhin khatchuephakhatahaniturani.

12Tin,lalberinduhthusaminLALPAtânahalralthilhlan emaw,remnathilhlanemawabuatsaihhunahchuan khawchhaklamhawikawngkhârchuahawnganga, Chawlhni-aatihanginahalralthilhlanleharemna thilhlantechuabuatsaihanga:tichuanachhuakanga chhuahhnuchuankawngkharchuakharang

13BerâmnokumkhatmihâlralthilhlannitinLALPA hnênahhâlralthilhlanibuatsaihtûrania,zîngtini buatsaihtûrani.

14Tin,zîngtinchhangphutthilhlan,ephahmunrukna hmunkhatlehhriakhinhmunthumaṭhenahmunkhat, chhangphutthilhlantechuchhangphutṭhataknênainsiam tûrinibuatsaihtûrani;LALPAtanachatuanrorelangin chhangphutthilhlanani

15Chutiangchuanzingtinhalralthilhlanatanberamnote, chhangphutthilhlantete,hriaktechuanbuatsaihang

16LalpaPathianchuanhetihianati;Lalberinafapate hnenahthilpekapekchuanarochanchuafapatetaani ang;chuchurochaninanneihaniang

17Amaherawhchu,achhiahhlawhzîngamipakhathnênah aroapêkchuan,chuchuzalênnakumthlenginataani ang;chumihnuahchuanlalberhnênahakîrlehang:A rochanerawhchuafapatetânaniang,”atia

18Chubâkah,lalberchuanmiterochanchutihduhdahnain alalovanga,anramatahnawhchhuahtumin;nimahsela,a fapatechuamaramataroapeang:Kamitechumitinan ramataandarhveklohnân,”atia.

19Kawngkhârkawngkhârkawngkhârkawngkhâr kaltlangin,hmarlamhawipuithiamtepindanthianghlimah chuanmihruailuta;

20Tin,anichuankahnênah,“Heihipuithiamte’n bawhchhiatnathilhlanlehsualthawinaanchhumnahmun chuania,chutahchuanchhangphutthilhlantechuan chhumang;mipuitetihthianghlimnânahungchhûng zawngzawngaanphurhchhuahlohnân,”atia

21Chutichuan,kawtthlerkilliahchuanmihruaichhuaka; tin,ngaiteh,hungchhungkiltinahchuanhunginaawma

22Kawngkharkilpaliahchuankawngkharinzawmkhawm, tawngsawmliaseilehazauzawngtawngsawmthuma awma;

23Tin,anchhehvêlahchuaninpâwlpaliaawma,a chhehvêlahchuanhâlnahmunasiamani.

24Chutichuan,anichuankahnênah,“Hengtehiinlama rawngbawltute’nmipuiinthawinaanchhumnahmunchua ni,”atia

BUNG47-NA

1Chumihnuahchuaninkawngkabulahmihruaileha;tin, ngaiteh,inkawngkahnuaiatatuichukhawchhaklam hawiinalochhuaka:inhmalamchukhawchhaklam hawiinadinga,indinglam,maichamchhimlama\angina hnuailama\angintuialochhuka.

2Chutichuan,hmârlampannakawngkaatachumihruai chhuaka,khawchhaklamhawikawngahchuanpawnlam kawngkhârthlenginmihruaikuala;tin,ngaiteh,ding lamahchuantuialuangchhuaka

3Tin,hruihrualkengtuchukhawchhaklamapanchuan tawngsângkhatateha,tuiahchuanmihruaia;tuichuke ruhthlenginaawma

4Anichuansângkhatatehleha,tuiahchuanmihruaia; tuichukhupthlenginaawma.Sangkhatatehleha,mi hruailutleha;tuichuakawrfualthlenginaawma

5Chumihnuahchuansangkhatateha;tin,kapelhtheih lohluiani:tuialosangtawha,tuiluangturtuiania,lui kaitheiloani

6Tin,anichuankahnênah,“Mihringfapa,heihiihmu em?”Tichuanminrawnhruaia,luikamahminhruaikir lehtaa

7Kakîrlehchuan,ngaiteh,luikamahchuanasir lehlamahthingtamtakaloawma

8Tin,anichuankahnênah,“Hêngtuihikhawchhaklam hawiinachhuaka,thlalêrahachhuka,tuifinriatahakala; 9Tin,hetihianianga,luitelothlennaapiangahthilnung zawngzawng,insawnapiangtechuannungang:tin, sanghatamtakanawmang,hêngtuitehichutahchuanalo kaldâwnavângin,andamtawhdâwnsia;tin,luilo thlennahmunahchuanengkimannungang,”atia

10Tin,hetihianianga,sanghamantutechuEngedi aṭangaEneglaimthlenginandinganga;lênphahnahmun annianga;ansanghachutuifinriatlianasanghaangmaiin anchiangzelinantamang.

11Amaherawhchuahnimhringlehahnimhringtechu tihdamanilovang;chi-ahpêkanniang

12Tin,luikamah,helehlamlehsirlehlamahchuanthing zawngzawng,ahnahabolovanga,arahpawhabolo vang:Athlaangzelinrahtharachhuahang,antuichu hmunthianghlimataanchhuahavangin:arahchuchaw atananianga,ahnahchudamdawiatananiang

13LalpaPathianchuanhetihianati;HeihiIsraelhnam sawmlehpahnihteangzelaraminluahturramrianiang: Josefachuanchanvopahnihaneiang

14Tin,inrochunang,inpilehputehnênapêktûrakakut kahanphara;

15Tin,heihihmârlamramri,Tuipuilianata,Hethlon kawng,miteZedadpannakawngchuaniang;

16DamaskaramrilehHamathramriinkâraHamathte, Berothate,Sibraimte;Hazarhatticon,Haurantuipuikama awmani

17TuifinriatataramrichuHazarenananianga,Damaska ramrite,hmarchhaklamte,HamathramriteaniangTin, heihihmarlamani

18Tin,khawchhaklamchuHauranate,Damaskate, Gileadte,Israelrama\anginJordanluirama\angininteh ang.Tin,heihikhawchhaklamani.

19Khawchhaklam,Tamara\angaKadeskhuaainhnialna tuithlengin,luichuTuipuilianthlenginTin,heihi khawthlanglamchhimlamani

20Chhimlamchuramria\anginTuipuiliantakanianga, mipakhatinHamathramapelhhmalohchuanHeihi chhimlamani

21ChutichuanheramhiIsraelhnamangzêlininsemtûra ni

22Tin,hetihianianga,chuchuinzîngaawm,inzîngafa neitûrramdangmitehnênahroluahatânthuminsemang a;Israelhnamtezîngahinhnênahroanneiang

23Tin,hetihianianga,hnamdangchukhawihnamah ngeaawmchuanarochuinpeang,’tihhiLalpa PATHIANthuchhuakani

1TûnahchuanhêngtehihnamhmingtechuaniHmar tawpatangaHethlonkawngkamthlengin,Hamath, Hazarenan,Damaskaramrihmarlam,Hamathramri thlengin;hênghiachhaklehchhimlamanisia;achanve chuDan

2Danramri,khawchhaklamaṭangachhimlamthlengin Aserramchanvoani

3Tin,Aserramri,khawchhaklamaṭangachhimlam thlenginNaphtaliramchanvoani

4Tin,Naphtaliramri,khawchhaklama\angachhimlam thlenginManaseachanvoani.

5Manaseramri,khawchhaklama\angachhimlam thlenginEphraimramchanvoani

6Tin,Ephraimramri,khawchhaklama\angachhimlam thlenginReubenachanvoani

7Tin,Reubenaramrichhaklama\angachhimlamthlengin Judaramchanvoani.

8Tin,Judaramri,khawchhaklama\angachhimlam thlenginthilhlaninhlanturania,azauzawnglehasei zawngzawng,azauzawnglehaseizawngzawng,a ṭhenahchuan,hmunthianghlimchualaiahaawmturani

9LALPAtânainhlantûrchuaseizawngsânghnihleh sângnga,azauzawngsângsâwmaniang.

10Tin,antân,puithiamtetânpawhhethilhlanthianghlim hianiang;hmarlamahchuanaseizawngsânghnihleh sângnga,chhimlamahazauzawngsângsâwm,chhim lamahazausângsâwm,lehchhaklamahsângsawmhnih lehaseiani:tin,LALPAhmunthianghlimchualaiaha awmang.

11Zadokathlahtelakatihthianghlimpuithiamtetânani anga;IsraelathlahteankalbolaiaLevi-hokalboang khankathupekvawngtuchu.

12Tin,heraminthawinahiLevi-horamribulaantânthil thianghlimberaniang

13Tin,puithiamteramrihmarlamahchuanLevi-hotechu aseizawngsânghnihlehsângngalehazauzawng sângkhatanneianga,aseizawngzawngchusâng sawmhnihlehsângngalehazauzawngsângsâwmaniang.

14Chumichuanhralhtûranilova,aninthlâkheklovang a,anramrahhmasabertepawhantidanglamtûranihek lo:Lalpatânathianghlimsia.

15Tin,sângngasângngaazauzawngalaawmtechu khawpuitân,chennalehranvulhnahmunbawlhhlawhtak anianga,khawpuichualaiahaawmang.

16Chûngtechuatehnatechuaniang;hmarlamahsingli lehzanga,chhimlamahsinglilehzanga,chhaklamah singlilehzanga,chhimlamahsinglilehzanga

17Khawpuidawhtheihnachuhmârlamahzahnihleh sawmngaanianga,chhimlamahzahnihlehsawmnga, khawchhaklamahzahnihlehsawmnga,chhimlamahza hnihlehsawmngaaniang

18Tin,chanvothianghliminthawinahmalamseizawng chukhawchhaklamahsângsawmlehchhimlamahsâng sawmanianga;apungchukhawpuirawngbawltuteeitur atananiang.

19Tin,khawpuirawngbâwltutechuanIsraelhnamzawng zawngzîngahrawnganbâwlang

20Inthawinazawngzawngchusângsawmhnihleh sângngalehsângngalehsânghnihlehsângngaaniturani: Inhlantûrani

21Alaawmchulalbertânanianga,asirlehlamah inthawinathianghlimlehkhawpuiluahtu,khawchhak ramrilam,thilhlansângngalehsângngalehsângngaleh chhimlamramri,chhimlamramrilam,lalbertânachanvo sînghnihlehchhimlam,lalbertânathilhlanthianghlimchu anianginhmunthianghlimchualaiahaawmang

22Chubâkah,Levi-horamatalehkhawpuiluahata,Juda ramrilehBenjaminramriinkâra,lalfapatezîngaawmchu lalbertânaniang

23Hnamdangzawngzawng,khawchhaklama\anga chhimlamthlenginBenjamin-hoinchanvoanneiang

24Tin,Benjaminramri,khawchhaklama\angachhimlam thlenginSimeonachuanchanvoaneiang.

25Tin,Simeonaramri,khawchhaklama\angachhimlam thlenginIsakarachanvoani

26Isakararamri,khawchhaklama\angachhimlam thlenginZebulunchanvoani

27Tin,Zebulunramri,khawchhaklama\angachhimlam thlenginGadchanvoani.

28Tin,Gadramri,khawthlanglam,khawthlanglamramri chuTamara\angaKades-ainhnialnatuithlengin,Tuipui lianlampanchuananiang.

29HeihiIsraelhnamtehnênathumhmangainsemtûrram chuania,chûngtechuanchanvoani,”LalpaPATHIAN thuchhuakani.

30Chungchukhawchhaklampannachuania,tehfung sânglilehzangaani

31KhawpuikulhkawngkhârtechuIsraelhnamhmingang zêlasiamaniang:hmarlamkawngkhârpathum;Reuben kulhkawngkharpakhat,Judakulhkawngkharkhat,Levia kulhkawngkharkhat.

32Tin,khawchhaklamahchuansânglilehzanga;tin, Josefakulhkawngkharkhat,Benjaminakulhkawngkhar khat,Dankawngkharkhat.

33Khawchhaklamahchuantehfungsânglilehzangaa awma;Simeonakulhkawngkharpakhat,Isakarakulh kawngkharkhat,Zebulunkulhkawngkharkhat.

34Chhimlamahchuansânglilehzanga,ankawngkhâr pathumtenên;Gadkulhkawngkharpakhat,Aserkulh kawngkharkhat,Naphtalikulhkawngkharkhat.

35Atehnasânglehriatvêlania,chuminiatachu khawpuihmingchu,“LALPAchuaawm,”tihaniang