Mizo - The Book of Job the Perfect and Upright Man

Page 1


JobaLehkhabu

BUNG1-NA

Uzramahchuanmipakhataawma,ahmingchuJobaani a;chumichumiṭhafamkim,mifeltakania,Pathianṭihtu lehthilṭhalopumpelhtuani

2Tin,fapapasarihlehfanupathumaneia.

3Athilneihchuberâmsângsarihte,sanghawngsei sângthumte,bâwngkawlsângngate,sabengtung hmeichhiazangalehintamtakania;chutichuanhemihi khawchhakmizawngzawngzingahchuanaropuiberani

4Tin,afapatechuaninahankala,annitinchawaneia; tin,anunaunupathumtechueilehintûrinakova,akova.

5Tin,hetihiania,anruainîtechuJobachuanatîra,a tithianghlima,zîngtakahathova,anzîngangzêlinhalral thilhlanahlâna:Jobachuan,“Kafapatehianthilantisual a,anthinlungahPathianânchheanlawhanimaithei,”ati siaChutiangchuanJobachuanatirengani

6Tin,PathianfateLalpahmaainlannikhatchuaawma, Setanapawhanzîngahalokala

7Tin,LALPAchuanSetanahnênah,“Khawiatangeilo chhuah?Chutichuan,SetanachuanLALPAchuachhânga, “Leivangakallehvawna\angin,achhûngakallehchhuk a\angin,”atia

8Tin,LALPAchuanSetanahnênah,“Kachhiahhlawh Jobahileiahhianamahang,mifamkim,mifel,Pathianṭih lehthilsualpumpelhrêngrêngrêngrênganawmlotihi ngaihtuahem?

9Chutichuan,SetanachuanLALPAchuachhânga,“Joba hianPathianaṭihloemni?”

10Amahlehainlehasirlehlamahaneihzawngzawngah kulhisiamloemni?akuthnathawhchuimalsawma, ramahchuanasumlehpaialopungtaani.

11Nimahsela,tûnahikutpharla,aneihzawngzawng khawihla,ihmaiahaânchhelawhangche

12Tin,LALPAchuanSetanahnênah,“Ngaiteh,aneih zawngzawngchuithuneihnaahaawma;amahchauhvini kutpharsuhChutichuan,SetanachuLalpahmaataa chhuaktaa

13Tin,nikhatchuafapatelehafanutechuanunaupainah uainaneia,anina

14Chutichuan,Jobahnênahpalaipakhatalokala, “Bâwngpatechuananlovawma,sabengtungtechuanan kiangahaneia;

15Tin,Sabean-hochuananrawnbeia,anhruaibotaa;a ni,chhiahhlawhtechukhandaihinanthata;tin,keimah chauhhihrilhturcheinkatlanchhuaktachauhani,”atia

16Alasawilaichuanmidangalokala,“Pathianmeichu vânataatlaa,berâmtelehchhiahhlawhtechuakangrala, akangraltaa;tin,keimahchauhhihrilhturcheinka tlanchhuaktachauhani,”atia.

17Alasawilaichuanmidangalokalleha,“Kaldaimite chuanpâwlpathumansiama,sanghawngseichungah chuanantlua,anhruaiboa,chhiahhlawhtechu khandaihinanthattaa;tin,keimahchauhhihrilhturchein katlanchhuaktachauhani,”atia

18Alasawilaichuanmidangalokala,“Ifapatelehi fanutechuananunaupainahuainaneia,uainanina; 19Tin,ngaiteh,thlaleratathlipuinasatakalotleha,in killichuarawnnuaia,tlangvaltechungahchuanatlaa,

anthitaa;tin,keimahchauhhihrilhturcheinka tlanchhuaktachauhani,”atia

20Chutichuan,Jobachuathova,akawrfualchuaphelha, aluameha,leiahabawkkhupa,chibaiabûka 21Tin,“Kanupumatasaruakinkalochhuaka,chutah chuansaruakinkakîrlehang;LALPAhmingchufakin awmrawhse

22ChûngzawngzawngahchuanJobachuanthilatisuallo va,Pathianchuâtthlâktakinapuhheklo.

BUNG2-NA

1NikhatchuPathianfateLalpahmaainlantûraanlokal leha,SetanapawhLALPAhmaainlantûrinanzîngahalo kalleha.

2Tin,LALPAchuanSetanahnênah,“Khawiatangeilo chhuah?Tin,SetanachuanLALPAchuachhânga,“Leiah hianakalkuala,akalchholehachhuka\angin,”atia.

3Tin,LALPAchuanSetanahnênah,“Kachhiahhlawh Jobahileiahhianamahangmifamkim,mifel,Pathianṭih lehthilsualpumpelhrêngrênganawmlotihingaihtuah em?tin,chutichungpawhchuanarinawmnachuavawng tlata,chhanawmlovinamahtihboralturinachungahmi nawrluihmahla.

4Tin,SetanachuanLALPAchuachhânga,“Vanvun aiah,ani,miinaneihzawngzawngchuanunnaatânape ang,”atia.

5Nimahsela,tûnahhianikutpharla,aruhlehatisachu khawihla,ihmaiahaânchhelawhangche

6Tin,LALPAchuanSetanahnênah,“Ngaiteh,ikutaha awma;mahse,anunnachhanhimrawh 7Chutichuan,SetanachuLALPAmithmuhataachhuaka, Jobachuakephahaṭangaalallukhumthlenginavuaka 8Tin,bêlhruialaa;tichuan,vutzîngahchuanaṭhutaa 9Chutichuan,anupuichuanahnênah,“Irinawmnaila vawngrengem?”Pathianânchhelawhla,thirawh.

10Nimahselaanichuanahnênah,“Hmeichheâzînga pakhatinasawianginisawiani,”atia.Engnge?Pathian kutahthilthakandawngangem,sualkandawngloang em?HengzawngzawngahhianJobahianahmuiahthila tisuallo.

11Tin,Jobaṭhianpathumtechuanachungathilṭhalo thlengzawngzawnghianhriatin,anawmnahmunaṭangin anlokalṭheuha;TemanmiElifazate,SuhmiBildadate, NaamamiZofarate,amahsûnpuitûrlehthlamuantûralo kaltûrinruahmannaansiama

12Tin,hlatakataanmitanhanena,amahanhriatloh chuananawa,antapa;tin,anpuanhrualṭheuhvin,vân lampanchuananluchungahvaivutantheha

13Chutichuan,ahnênahnisarihlehzansarihanṭhua, tumahinahnênahthuansawilo;

BUNG3-NA

1ChumihnuahchuanJobachuanakâahawnga,anichu ânchhealawhtaa.

2Tin,Jobachuanabiaa

3Kapiannileh,“Mipanaupangraiaawm,”antihzanchu boralrawhse.

4Chunichuthimnirawhse;Pathianinchunglama\angin ngaihsaksuhsela,êngpawhengheksuhse

5Thimlehthihnathlalakchuantibawlhhlawhsela;a chungahchuanchhumawmrawhse;nithimchuan hlauthawngrawhse

6Chumizânerawhchuanthimchuanarawnluahang; kumkhataniteneninzawmsuhse,thlachhiarnaahlolut suhse

7Ngaiteh,chuzanchuamahchauhvinawmrawhse, lawmnaawengmahlolutsuhse.

8Anlungngaihnatiharhturainpeihtechuanniânchhe lawhtutechuânchhelawhrawhse

9Athimlaiarsitechuthimrawhse;êngzawngrawhse, engmahneisuh;nikhawvarhunpawhhmusuhse; 10Kanupumkawngkharakharlova,Kamitata lungngaihnaathupheklo

11Engatingekapumatakathihloh?engvanginngeka pumatangakachhuahlaikhanthlarauchukathlahthlam loh?

12Engvânginngekhuptehianmindal?emaw,engvangin ngekahnutechukahnektur?

13Tûnahhiankamuhilanga,kangawirenganga,ka muhilang;

14Leilaltelehremruattutenên,anmahnitânahmunthim taktaksiamtutenên;

15Anihlohleh,rangkachakneitumilian,tangkaruainan inluahkhattutenen;

16Anihlohleh,ahunlovapianthupanginkaawmngai lo;ênghmungailonauteangin

17Chutahchuanmisuaksualtechuananmanganglova; chutahchuanchautechuanchawlang

18Chutahchuantangtechuanchawlṭhîna;tihduhdahtu awanhrelo.

19Atelehliantechuanawma;tichuan,chhiahhlawhchu apulakahazalêntaani

20Chuvângin,hrehawmtuarhnênahchuanêngpêkania, thlaraurâpthlâktehnênahnunnapêkani;

21Thihnachuaduhviaua,alothlenglo;rohluthupaiin laihtamzawkrawhu;

22Tutengethlananhmuhhunalâwmêmêmlehlâwmêm êm?

23Engvânginngeakawngthup,Pathianinahualnachu êngpêkanih?

24Kathawchukaeihmainalothlengthina,Kaau thawmtechutuianginaluangchhuakthin.

25Kahlauhêmêmchukachungahalothlengtaa,ka hlauhêmêmchukahnênahalothlengtasia

26Kathlamuanglova,kachawlheklova,kangawihek lo;mahse,buainaalothlengtaani

BUNG4-NA

1Tin,TemanmiElifazachuanachhânga

2Ihnênainbiakkantumchuanilungngaiangem?mahse, tuinngethusawilotheiang?

3Ngaiteh,mitamtakizirtîra,kutchaklotechuitichaka

4Ithuchuantlutawhchuachhawmnunga,khupchak lotechuitichaka

5Tunaherawhchuanichungahalothlengtaa,ichauta;a khawihchea,imangangthin

6Heihiihlauhnate,iinrintawknate,ibeiseinate,ikawng dikziateanilovemni?

7Khawngaihtakintungethiamlohchanginboraltawhtih ihrerengem?anihlohleh,khawiahngemifeltechu tihboralannih?

8Kahmuhangngeiin,khawlohnachingtute,sualnatuhtute chuanchutiangbawkchuansengṭhin.

9Pathianpuakahchuananborala,Ahnarthawavânginan boralṭhîn

10Sakeibakneithawmte,sakeibakneirâpthlâktakthawm te,sakeibakneinotehatechuachheveka

11Sakeibakneitarchusaeitlakchhamavânginaborala, Sakeibakneirâpthlâktaktaktechuandarhdarhṭhîn

12Tin,thilpakhatchuarukinkahnênahanrawnthlena, kabengchuantlemadawnga.

13Zanlamainlârnaa\angin,mihringtechungamuthilh thûktakalothlenhian;

14Hlauhnainkachungahalothlenga,kakhura,chu chuankaruhzawngzawngatinghinga

15Kahmaahchuanthlaraualokala;katisasamchua dinga;

16Adingrenga,nimahselaapianziachukahretheilo,ka mithmuhahchuanmilemaloawma,ngawirenginaawm a,awkahretaa.

17MihringthitheichuPathianaiinafelzawkangem?mi chuasiamtuaiinathianghlimzawkangem?

18Ngaiteh,achhiahhlawhtechuaringlova;a vântirhkohtechuâtthlâktakinahrila;

19Leilunginchhûngachengte,anlungphumvaivuta awmte,hnimhmaahrualtechuengtiangchiahinngeni?

20Zingatatlaithlenginanborala,engmahngaihsaklovin kumkhuainanboralthin

21Anropuinachuabolovemni?anthia,finnatello pawhinanthi

BUNG5-NA

1Tûnahhiankorawh,chhângtuanawmchuan;mi thianghlimzingahtuhnenahngeihawiang?

2Thinrimnachuanmiâchuathata,îtsîknachuanmiâ chuathatṭhîn

3Miâchuzungakaikahmua,nimahsela,achennahmun chuânchhiakalawhtathutmai

4Afatechuhimnahmunhlatakahanawma,kulh kawngkaahantlâwma,chhanchhuaktuanawmheklo.

5Abuhsengchuriltamchuanaeizoa,hlingatapawhala chhuaka,rukruchuanansumchuaeizovekani

6Hrehawmnachuvaivutatalochhuaklomahse,Buaina pawhleiatalochhuakheklo;

7Nimahsela,meialhtechuchunglamahathlawkang maiin,mihringchuharsatnaahapiangani

8Pathiankazawnganga,Pathianhnenahkathukahlan ang

9Chuchuanthilropuitaklehchhuichiantheihlohatia; chhiarsenlohthilmaktaktak:

10Anichuanleiahruahasurtira,lovahtuiatirthin

11Mihniamtechusângtakadintûrin;lungngaitechuhim takachawimawiannihtheihnan

12Mifingteremruatnachuatibeidawnga,ankutchuan anhmalaknachuatitheilo

13Mifingtechuanfimkhurnaahamana,mirâwngte remruatnachulunghatinaphurani.

14Chhunlamahthimantawka,chawhnulamahzanangin ankhawihthin

15Nimahselaanichuanretheitechukhandaihlakata,an kâatalehmichaktekutataachhandamani.

16Chutichuanretheichuanbeiseinaaneia,khawlohna chuanakâatitawpthin.

17Ngaiteh,Pathianinasiam\hatchuaengathâwle; 18Atinaa,aphuarbawksia:Ahliama,akutatidam bawk

19Harsatnaparukahachhanhimangche:Nie,vawi sarihahchuanthilsualinakhawihlovangche

20Ṭâminthihnalakataatlanangche,Indonaahkhandaih chaknalakata

21Leiavuaknalakahiinthupanga:Boralnaalothlen hunahpawhihlaulovang.

22Boralnalehṭâmlaipawhininuianga,Leiasakawlhte pawhihlaulovang

23Ramhnuailungtenêniinzawmdâwnsia:Ramsatechu ihnênahaninremang

24Tin,ibiakbûkchuthlamuangtakinaawmdâwntihi hriaanga;ichennahmunchuitlawhanga,thilsualitilo vang

25Ithlahtechuantamanga,ithlahtechuleiathlaiang maiinanawmangtihihrebawkang.

26Ithlanahilokalanga,ahunlaiabuhalolutanghian

27Ngaiteh,heihikanchhuia,chutiangchuani;ngaithla la,ithatnaturinhrerawh.

BUNG6-NA

1NimahselaJobachuanachhânga

2Kalungngaihnahirittakintehsela,kavanduainachu tehfungahdahkhawmsela,aw!

3Tunahchuantuifinriathnimaipawhinaritzawkdâwna; 4Engkimtitheiathaltechukachhûngahaawmsia,a rimtuichuankathlarauahipa;

5Sabengtungsabengtungchuanthlaianeihlaiinahrual em?anihlohlehbawngpachuaranchawchungaha tihhniamem?

6Atuilochuchitellovineitheihaniem?emaw,eggvarahhianthlumaawmem?

7Kathlarauinakhawihduhlohthiltechukachaw lungngaitakangani

8Aw,kadilnachukaneitheiang;tin,kaduhthusamthil chuPathianinminpeangtihte!

9Pathianinmitihboralchualawmzawngin;akutathlah anga,mintansakangtihhi!

10Chutichuanthlamuannakalaneiang;ani, lungngaihnainkainkhauhduhang:Khawngaihsuhse;Mi Thianghlimthusawichukathuplosia.

11Kabeiseinatûrkachaknachuengngeni?Kadamrei theihnânkatâwpnachuengngeni?

12Kachaknachulungchaknaaniem?katisachudarani em?

13Katanpuinachukeimahahanilomaw?tin,finnahika hnenatanginahnawhchhuahtaktakem?

14Hrehawmtuarchuaṭhianhnênaṭanginkhawngaihnaa awmtûrani;AmaherawhchuEngkimtitheiahlauhnachua kalsanani.

15Kaunautechuanluiangmaiinbumnaanneia,luite anginanliama;

16Chungtechuvuravânginaduma,vurainthupa;

17Anlumhunapianginanboveka,alumchuanan awmnahmunataanboralvekthin

18Ankalnakawngtechuahawia;engmahlovahankala, anboralthin.

19Temasipaitechuananena,Sebasipaitechuananlo nghaka.

20Anbeiseiavânginanmualphoa;chutahchuananlokal a,anzaktaa

21Tunahchuanengmahinnitawhlo;kapaihthlaknachu inhmua,inhlaua.

22Kahnênahrawnhruairawhkatiemni?anihlohleh,I thilneihtechulawmmanminpeangche?

23Anihlohleh,“Hmelmakutatamichhanchhuakrawh?” anihlohleh,Michaktekutatamitlanrawh?

24Mizirtîrla,kaleikachelhanga,katihsualnachumi hriattîrangche

25Thudikchunawrluihtheihavaniêm!mahse,in inhnialnahianengngeazilh?

26Mibeidawng,thliangmaiathutelehmibeidawngte thusawichuzilhinngaihtuahem?

27Nie,paneilotechuinhneha,inṭhiantetan khuarkhuruminlaia

28Chutichuan,lungawirawh,mienrawh;dawtkasawi chuaninhriatchiananisia.

29Khawngaihtakinlokîrlehrawhu,sualnanisuhse;ani, lokirlehrawh,kafelnachuachhungahaawm

30Kaleiahhiankhawlohnaaawmem?kaduhzawnghian thildikloahretheiloemni?

BUNG7-NA

1Leiahhianmihringtanhunruataawmloemni?adam laipawhhihnathawktudamlaianganilovemni?

2Chhiahhlawhchuanthlamaduhanga,hnathawktuina hnathawhlâwmmananghâkangin

3Chutichuanthlatamtakengmahlovaneihkania,zan hahthlaktaktaktechukatanruatani

4Kamutlaihian,‘Engtikahngekathawhanga,zanchua rehang?tin,zingkhawvarthlenginkainhnukdawkleha.

5Katisachurulhutlehvaivutpuaninakhuha;kavuna chhea,tenawmalonita

6Kadamchhungtechupuanpuanzaraipawhinarang zawka,beiseinaneilovinkaralthin

7Aw,kanunnahithlianitihhrerengangche:Kamit chuanthilṭhaahmutawhlovang.

8Mihmutumitchuanmihmutawhlovang:Imitchuka chungahaawma,keierawhkaawmlo

9Chhumchuaborala,aboanghian,thlanlamachhuk chualochholehtawhlovang

10Ainahakîrlehtawhlovanga,Ahmuninahretawh heklovang

11Chuvângin,kakâchukasûmlovang;Kathlarau lungngaihnainthukasawiang;Kathlaraulungngaihnaah kaphunnawiang.

12Tuifinriatnge,Whale,mivêngtuisiam?

13‘Kakhumchuanmithlamuananga,kakhumchuanka phunnawinachuatiziaawmang;

14Chutichuan,mumanghmanginmitihlaua,inlârna hmanginmitihlaubawka;

15Chutichuan,kanunnachuankanunnaaichuanchil chhaklehthihnaathlangzawkani

16Kahuaa;Kanungrenglovang:keichukalsanrawh; kadamchhungtechuengmahloanisia

17Mihringchuengngeni,amahichawimawitheihnan?a chungahithinlungidahangem?

18Tin,zîngtinamahitlawhanga,ahunapiangahifiah angem?

19Engchenngemikalsanlohvanga,kachilkaeihma lohchuanmithlahthlamlohvang?

20Katisuala;Mihringtehumhimtu,engngekatihangche? engahngeichungahchhinchhiahnaatanmidaha,keimah lehkeimahphurritkanihtheihnan?

21Engatingekabawhchhiatnahiingaidamlohva,ka khawlohnatehiilakboloh?tûnahchuanvaivutahkamu dâwnsia;zîngahmizawnganga,keierawhkaawmlo vang,”atia.

BUNG8-NA

1Chutichuan,SuhmiBildadachuanachhânga

2Engchenngehengthuhiisawidawn?ikâathutechu engchenngethlipuinasatakanganihang?

3Pathianinrorelnaatidanglamem?anihlohleh Engkimtitheiachuanrorêlnaatichheemni?

4Ifate’nachungahthilantisuala,anbawhchhiatna avângaapaihbochuan;

5EngkimtitheiahnênahPathianidîlfochuan; 6Nangthianghlimlehfeltaknitala;tunahchuanitana harhngeianga,ifelnachennachuatihausaang 7Ibulchutlêmmahse,itâwpnachunasatakinapung ang.

8Hmânlaichanchinhizâwtla,anpilehputezawngtûrin inbuatsaihrawh

9(Nizanmichauhkannisia,engmahkanhrelo,leiakan damchhungtehihlimthlaanisia)

10Annichuananzirtîrangchea,anhrilhangchea,an thinlunga\anginthuansawichhuakdâwnlocheemni?

11Rushchuhnimhringtellovinaṭhangliantheiangem? flaghituitellovinathangtheiem?

12Ahringlaiaalaawmlaiin,thingdangzawngzawng hmaahalovawtthin

13Pathiantheihnghilhzawngzawngtekawngtepawh chutiangbawkchuani;mivervêkbeiseinachuaboralang.

14Abeiseinachutihboralanianga,Arinnachurulhut hruianiang

15Ainchuanghatanga,adingtheilovang:Achelhtlat anga,atuartheilovang

16Nihmaahchuanahringa,ahnahchuahuanahalo chhuaka.

17Azungtechukhâwlvêlahakhuha,Lunghmunahmua

18Aawmnaataatihboralchuan,“Kahmuloche,”tiina phatsanang

19Ngaiteh,heihiakawnghlimnachuania,leiatami dangteanlothanglianang

20Ngaiteh,Pathianinmihringṭhafamkimapaihbolo vanga,thilsualtitutepawhaṭanpuiheklovang

21Ikâchunuihatihkhahhmalohchuan,Ihmuichu lâwmnainakhathmalohchuan

22Nangmahhuattutechumualphonainaninthuamanga; misuaksualtechennahmunchuaboralang.

BUNG9-NA

1ChutichuanJobachuanachhanga

2Chutiangchuthutakanitihkahria:Nimahsela,engtin ngemihringchuPathianlakahafelang?

3Ainhnialduhchuanmisângzingapakhatmahachhâng theilovang.

4Thinlungfinglehchaknachaktakani:Tungeachungah inkharkhipa,hlawhtling?

5Chuchuantlângtechuatikehsawma,anhrelova; 6Chuchuanleilunghiahmunataanghinga,abante pawhakhura

7Chuchuannichuthuapea,achhuaklova;tin,arsite chuachhinchhiahnaani

8Chuchauhchuanvânatizaua,Tuifinriatthlipuitechua rapa.

9ChuchuanArcturuste,Orionte,Pleiadeste,khawthlang lampindantechuasiamani

10Chuchuanthilropuitaktakatia;ani,chhiarsenloh thilmaktepawhani

11Ngaiteh,kabulahakala,keichuankahmulova,akal zelbawka,keierawhchuankahrelo.

12Ngaiteh,ahruaiboa,tuinngeadaltheiang?tuinngea hnênah,“Engngeitih?”

13Pathianinathinurnaasawnlohchuan,ṭanpuitu chhuanawmtaktaktechuahnuaiahanbawkkhupngeiang 14Engtiangchiahinngeamahchukachhânganga,a hnênathusawitûrinkathutechukathlangchhuakang?

15Anichumifelmahila,kachhângduhlova,karorêltu hnênahkadîlzâwkang

16Kakova,anichuanmichhânganihchuan;mahse,ka awchuangaithlatihkaringlovang

17Thlipuiinmitikehsawma,kahliamtechuchhanawm lovinatipungsia.

18Kathawchumiaphallovanga,lungngaihnainmi tikhatzawkani

19Chaknathukasawichuanngaiteh,anichuachaka; 20Thiamkainsiamchuankeimakangeiinthiamloha chantiranga,‘Kafamkimani’katihchuanmidiklotih minfiahtirbawkang.

21Famkimnimahila,kanunnachukahrelovang:Ka nunnachukahmusitang

22Heihithilpakhatani,chuvangin,“Mifamkimlehmi suaksualteatiboralthin,”katia

23Hripuiinatihlumthutchuan,misuallofiahnachua nuihzatang.

24Leihimisuaksualkutahpêkania,aroreltutehmaia khuha;anihlohchuankhawiahnge,tungeni?

25Tûnahchuankadamchhûngchutiangaiinarangzâwk a:Antlânboa,Ṭhatnaengmahanhmulo

26Lawngchaktakangmaiinanboraltaa,mupuiranvulh chakangmaiinanboralta

27‘Kaphunnawinachukatheihnghilhanga,ka lungngaihnachukathlahthlamanga,kainhnemang

28Kalungngaihnazawngzawnghikahlaua,Mithiam lohchantirlohturtihkahria

29Misuaksualkanihchuan,engahngekathawhhlawklo?

30Hmuhtuiinkainbuala,kakutkatihthianghlimngailoh chuan;

31Nimahsela,khurchhungahmithunanga,kasilhfen ngeiinmihuaang

32Anichukeimahanginmihringanilova,amahka chhâna,rorêlnaahkaninkhâwmtûrani.

33Kanpahnihaakutnghahtheitumahkaninkarahhian anawmheklo

34Atiangchukalakahlabosela,ahlauhnachuanmi tihlausuhse;

35Chutichuan,kasawianga,amahchukahlaulovang; mahse,keimahahchuanchutiangchuanilo.

BUNG10-NA

1Kanunnahikanunnaachaua;Kaphunnawinachu keimahahkadahang;Kathlaraulungngaihnainthuka sawiang

2Pathianhnênah,‘Mithiamlohchantîrsuh;engvangin ngeminenininhnialtihminhmuhtirangche

3Itihduhdaha,ikuthnathawhihmusita,misuaksual remruatnaaienghiitanathaem?

4Tisamitineiem?mihringinahmuhanginihmuem?

5Idamchhungtehimihringdamlaianganiem?ikumte chumihringdamchhûnginani, 6Kakhawlohnateizawta,kasualnaichhuiṭhînemni?

7Misuaksualkanilotihihriaa;ikutatachhanchhuak theianawmlo

8Ikutchuanmisiaminminsiamkhawma;nimahsela,mi tiboralani,”atia.

9Leilunganginmisiamtihhrerengangche;leivutahmi hruailehdawnemni?

10Bawnghnuteanginmileiha,cheeseangmaiinmihrual anilovemni?

11Nangchuanvunlehtisainmithuama,ruhlehruhtein mihuala.

12Nanginnunnalehkhawngaihnamipea,Itlawhna chuankathlarauahumhimani

13Tin,chûngthiltechuithinlungahithupa:Heihii hnênahaawmtihkahria

14Kasualchuanmichhinchhiahnaineia,kakhawlohna lakahmithiamlohchantirlovang.

15Misuaksualkanihchuankachungapike;mifelkanih chuankalukachawilovang,”atiaBuainainkakhata; chuvanginkahrehawmnahihmurawh; 16ApungzêlsiaSakeibakneirâpthlâkangmaiinmiman a:Kachungahmakitileha

17Kachungahithuhretuteisiamtharleha,kachungahi thinurnaitizuala;inthlakdanglamnalehindonatehikado ani

18Engatingenausenpumatamihruaichhuah?Thlarau chukabânsana,mitengmahinminhmuloseaw!

19Kaawmloangmaiinkaawmturani;Kapumatanga thlanthlengaphurhkaniturani.

20Kadamchhûngchuatlêmlovemni?chutichuan, titawpla,tlemtalkathlamuantheihnânminthlahthlam rawh,

21Thimramlehthihnaêngramahpawhkakîrlehtawh lohtûrkakalhmain;

22Thimram,thimangmaiaawm;lehthihnathlalak, thununnaawmlo,êngchuthimangmaiaawmnahmunte pawhani

BUNG11-NA

1NaamamiZofarachuanachhânga

2Thutamtakhichhanturanilomaw?thusawiakhatmi chuthiamchantirturaniem?

3Idawtsawitehianmihringtechuanngawirengturemni? inuihzathiantumahinantimualpholovangcheemni?

4‘Kathurinhiathianghlima,Imithmuhahkathianghlim ani,’itisia.

5Amaherawhchu,Pathianinthusawisela,ichungaha hmuiahawngsela;

6Tin,finnathuruktechu,thilawmzawngaiinalethniha nitihahriattirchesela!Chutichuan,Pathianini khawlohnainaphuaiatlemzawkaphutchetihhriaang che.

7IzawninPathianchuihmutheiem?Engkimtitheiachu famkimnaahihmutheiem?

8Vananginasânga;engngeitihtheihang?hremhmun aiathukzawk;engngeihriattheihang?

9Atehnachuleiaiinaseia,tuifinriataiinazaubawk.

10Atitawpa,akharemaw,ainkhawmemawchuan,tuin ngeadaltheiang?

11Miengmahloahresia:Suahsualnapawhahmua; chutianihchuanangaihtuahdawnloemni?

12Mihringchusabengtungsabengtungnoangapiangmah se,miengmahloinafingang.

13Ithinlungibuatsaiha,alamikutipharchuan;

14Ikutakhawlohnaaawmchuanhlatakahdahla,ibiak bûkahsualnachuawmsuhse.

15Chutichuan,bawlhhlawhawmlovinihmaiihanchawi anga;ani,inghetanga,ihlaulovang;

16Ihrehawmnachuitheihnghilhanga,tuiliamangini hrerenganga;

17Tin,ikumchuchawhnulamaiinathianghlimzawkang; ienganga,zînganginiawmang.

18Beiseinaaawmavânginihimang;ani,ivêlchuilai anga,himtakinichawlang

19Tin,imubawkanga,tumahinantihlaulovangche;a ni,mitamtakinaninthuamangche

20Misuaksualtemiterawhaboanga,antlanchhuaklo vanga,anbeiseinachuthlaraubânsananganiang.

BUNG12-NA

1Tin,Jobachuanachhânga

2Ringhlelhawmlohvinnangnichauhhimiteinnia,finna chuinhnenahathiang.

3Keierawhchuannangmahangbawkinhriatthiamnaka neia;Nangniaiahnuaihnungkanilo:Nie,henganghi tuinngehrelo?

4Aṭhenawmnuihzat,Pathianaua,achhânganghikani: Mifelchuhmuhsitinannuihzatani

5Akeatlûkpeihchukhâwnvârhmuhsitangani.

6Rukrutebiakbûktechuahlawhtlinga,Pathian tithinurtutechuanhima;chumikutahchuanPathianin tamtakahruailutani

7Nimahsela,sakawlhtechuzâwtla,anzirtîrangche;tin, chunglamsavatepawhinanhrilhangche

8Anihlohlehleihnênahthusawila,chuchuanazirtîr angche:Tuifinriatasanghatechuananhrilhangche

9HêngzawngzawngahhianLalpakutchuanhethilhiati tihtuinngehrialo?

10Akutahchuanthilnungzawngzawngnunnaleh mihringzawngzawngthawaawm.

11Benghianthuafiahloemni?tin,kachuanasachua temem?

12Hmanlaimitehnenahchuanfinnaaawma;lehnirei takchhungahriatthiamna

13Ahnênahfinnalehchaknaaawma,remruatnaleh hriatthiamnaaneiani.

14Ngaiteh,achima,asalehtheitawhlo,miakhara, kawngkharaawmtheilo.

15Ngaiteh,tuichuadanga,alovawta,atirchhuak bawka,leihiantikehsawmani

16Ahnênahchuanchaknalehfinnaaawma,bumtuleh bumtuchuataanni.

17Remruattutechurawksainahruaibothina,Roreltute chumiâahasiamthin

18Laltebawihchuaphelha,ankawrfualchukawrfualina khiha

19Mipuitechurawksainahruaibothina,michaktechua tikehsawmthin

20Mirintlaktethusawiatiboa,tartehriatthiamnaalabo thin.

21Mipuitechungahhmuhsitnaaleiha,Michaktechakna atichaklo

22Thimatathilthuktaktakteahmuchhuaka,Thihna hlimthlachuengatanachhuahtirthin

23Hnamteatipunga,atiborala:Hnamteatizaua,atizau lehthin.

24Leiamitethinlungchualaboa,kawngawmlohna thlalerahavakvaithin

25Engawmlovinthimahankhawiha,Zuruiangmaiina tikehsawmthin

BUNG13-NA

1Ngaiteh,kamithianhengzawngzawnghiahmua,ka benginahriaa,ahrethiambawk.

2Nangniinhriatchukeipawhinkahria:Nangniaia hnuaihnungkanilo

3Engkimtitheiahnênahchuanthukasawingeianga, Pathianhnênathusawikaduhani

4Nangnierawhchudâwtsiamtuinnia,Damdawithiam rêngrêngrênginnilo.

5Aw,inngawirengangu!tin,infinnaaniturani

6Tûnahhiankangaihtuahnatehingaithlaula,kahmui dîlnatechungaithlarawhu.

7Pathiantaninsawisualem?atanbumnathusawiin?

8Amahchuinpawmangem?Pathiantaninbeidawnem ni?

9Azawnchhuahchehiaṭhaem?mipakhatinmidangan nuihzatangininnuihzatemni?

10Arukamiinpawmchuanazilhngeiangcheu.

11Aropuinachuanatihlaulovangcheuemni?a hlauhthawnnachuinchungahatlataemni?

12Inhriatrengnatechuvutangania,intaksachuleilung angani

13Ngawirengla,keichukasawitheihnân,ngawirengla, duhzâwngchukachungahlothlengrawhse.

14Engatingekatisachukahaahkadaha,kanunnaka kutahkadah?

15Mithatmahsela,amahchukaringtlatanga,ahmaah chuankakawngtechukavawngrengang

16Anipawhkachhandamnaaniang:Mivervêkchua hmaahalokallovang

17Kathusawichunguntakinngaithlala,kathupuanchu inbenginngaithlarawh.

18Ngaiteh,kathubuaichukaruattaa;Thiamkaniang tihkahria

19Tungemingenang?tunahchuankaleikavawnchuan thlarauchukabânsandawnsia.

20Kachungahthilpahnihchauhtisuh,chutichuanilakah kainthuplovang.

21Ikutchukalakahhlatla,Ihlauhnachuanmitihlausuh se

22Chutichuan,kola,tichuankachhângang,anihlohleh kasawianga,michhângangche.

23Kakhawlohnatelehkasualteengzatngeni?ka bawhchhiatnalehkasualnaminhriattirangche

24Engatingeihmêlithupa,ihmêlmaanginmichelh?

25Ahnahchuitikehsawmdawnemni?tin,hnimhring chuiûmdâwnemni?

26Kachungahthulungchhiatthlâktaktakiziaka,ka tleirawllaiakhawlohnatechumineihtîrsia

27Kakepawhkhângahidaha,kakawngzawngzawng chunguntakiniena;kakephahchungahhianlemidaha ni

28Tin,anichuthilroangmaiinaeizoveka,puan hruihrualeiangmaiin

BUNG14-NA

1Hmeichhiahrinmipachunireiloteania,mangannaina khatani.

2Pangparanginalochhuaka,atikehsawma,atlânsan bawka,atlânboa,aawmrenglo

3Chutiangmichuimitimenga,ihnênahrorêlnaahmi hruailutem?

4Mibawlhhlawhatatuinngethilthianghlimrawnhruai chhuaktheiang?pakhatnilovin.

5Adamchhûngchuruatfelanitawha,athlaengzatchui hnênahaawma,aramrichuapelhtheihlohtûriniruata; 6Hnathawktuanginaniahlenchhuahhmalohchuana hahdamtheihnânalamhawisanrawh

7Thingchuṭhiahanihchuanalochhuaklehanga,ahnah nêmtakchuarehlovangtihbeiseinaaawmsia.

8Azungchuleiahaupatawha,ahruichuleiathimahse; 9Nimahsela,tuirimtuiahchuanalochhuakanga,thing angmaiinahnahalochhuakang.

10Mihringerawhchuathia,aboraltaa:Nie,mihringin thlarauapea,khawiahngeaawm?

11Tuifinriatatatuiaralanga,tuilianchuachhea,alo vawtanghian;

12Chutichuanmihringchuamua,atholehlova:Vantea awmtawhlohhmalohchuananharhlovanga,anmuthilh ataantholehheklovang

13Aw,thlanahmithupsela,ithinurnaarehhmaloh chuanmithupsela,hunruatminruatla,mihrerengang cheu!

14Miathihchuananunglehangem?kahunruatni zawngzawngchukanghakang,kainthlaknaalothlen hmalohchuan

15Ikoanga,kachhângangche:Ikuthnathawhduhnai neiang

16Tunahhiankakeichhiartawhsia:Kasualhiiveng rengloemni?

17Kabawhchhiatnachubawm-ahchhinchhiahinaawma, Kakhawlohnachuituama

18Tlângtlachuaboralngeianga,lungpuichuahmunata abotavekani

19Tuitechuanlungtechuatikehsawma:Leivaivutata thillochhuaktechuisilfaia;mihringbeiseinachuitiboral ani

20Achungahkumkhuainihneha,anichuaboraltaa:A hmelithlaka,ihnawtchhuakthin.

21Afapatechuchawimawitûrinanlokala,ahrelo;tin, tihhniamannia,anierawhchuananhnenatanginahrelo 22Amahalaatisachuanhrehawmaneianga,achhungril anunnachuasûnang

BUNG15-NA

1Tin,TemanmiElifazachuanachhânga.

2Mifingchuanhriatnaengmahloasawichhuakangem, khawchhakthliinapumakhatangem?

3Hlawknaneilothusawihmanginangaihtuahtûremni?a nihlohleh,thilṭhaatihtheihlohthusawiin?

4Ani,hlauhnaipaihboa,Pathianhmaaṭawngṭainai thununṭhin.

5Ikâinikhawlohnaasawisia,miâteṭawngithlangani

6Ikângeiinthiamlohachantîrchea,keimahnilovin,i hmuingeiinahriattîrcheani.

7Mihringpianghmasaberiniem?anihlohlehtlâng hmaahsiaminiem?

8Pathianthurukchuihretawhem?tin,finnachuithunun emni?

9Keiniinkanhriatlohchuengngeihriat?keimahniaawm loengngeihriatthiam?

10Kanhnênahchuansamdumlehtartaktak,ipaaiaupa zâwktepawhanawma

11Pathianthlamuannatechuitanatlemem?ihnenahthil thurukaawmem?

12Engatingeithinlunginahruaiboche?tin,engngeimit achhing,.

13IthlarauchuPathianlakahihawitira,chutiangthuchu ikâataichhuahtîrangem?

14Mihringchuengngeni,athianghlimtheihnan? hmeichhehrinchumifelanihtheihnan?

15Ngaiteh,amithianghlimtechuaringlo;ani,a mithmuhahvântechuathianghlimlo.

16Tuiangakhawlohnainthinmihringhiengtiangchiahin ngeatenawmlehbawlhhlawhzawk?

17Kaentirangche,mingaithlarawh;tin,kathilhmuh chukapuangchhuakang;

18Chuchumifingtechuananpilehputehnenatanginan hrilha,anthuplo.

19Anihnênahchauhleihipêkania,anzîngahhian mikhualtumahankallo.

20Misuaksualchuadamchhûngzawnginhrehawmina tuara,tihduhdahtutânkumzatchuthupani

21Abengahthawmrâpthlâktakaawma:Tichhetuchua chungahalothlengang.

22Thimataalokîrlehangtiharinglova,khandaihina nghâkani

23Anichu,“Khawiahngeaawm?”thimnichuakutaha inpeihtawhtihahria

24Buainalehmangannainatihlauang;lalindoturainpeih anginanhnehang

25AnichuanPathianlakahakutaphara,Engkimtitheia lakahatichaksia.

26Akawrchungahlehakawrfualthuktakchungahchuan atlana

27Ahmaichuathauinakhuha,asirlamahthauasiama ni.

28Khawpuithimtaktakahte,tumahchenlohnainahte, khâwlkhâwmtûrainpeihtawhahteachêngṭhîn.

29Ahausalovanga,asumlehpaipawhaawmrenghek lovanga,leiahhianafamkimnaatireiheklovang

30Thimataachhuaklovang;meialhchuanahnahtechua tifaianga,akâthawhmanginakalboang.

31Bumtuchuanengmahloahringsuhse,engmahlochua thungrualaniang

32Ahunhmainahlenchhuakanga,apengchuahringlo vang

33Agrêphruipuitlinglochugrêphruianginahrualanga, apangparchuoliveanginapaihang

34Mivervêktepungkhâwmhochuathimanga,meiin thamnabiakbûktechuakângralang.

35Sualnaanraia,engmahloanhringa,anpuminbumna abuatsaihthin

BUNG16-NA

1ChutichuanJobachuanachhanga.

2Chutiangthutamtakkahretawha,thlamuantu lungchhiatthlaktaktakinniveka

3Thuâtthlâkchuantâwpnaaneidâwnemni?anihlohleh, engthilinngeichhânngamna?

4Keipawhinnangmahnianghianthukasawitheia,in nunnachukanunnaaiahawmsela,indodalnathuka khawlkhawmtheia,kalukathingtheicheuani

5Nimahselakakâinkatichakangcheua,kahmuiinherna chuanilungngaihnachuatichheang.

6Thusawimahila,kalungngaihnachuasânglova; 7Nimahsela,tûnahchuanmitichaua:Kapâwlzawng zawngchuitichhiaa.

8Tin,hrualnainmitikhaha,chuchukachungahriatpuitu ania:Karilrunatnalochhuakhiankahmaiahriattirani 9Mihuachuathinurinmimittuiatlaa;kahmelmachuan kachungahamitativara

10Ankâinkachungahanlohawnga;mihmusittakinka biangahanvuaka;kadoturinaninkhawmtaani.

11PathianinPathianngaihsaklotekutahmipea,mi suaksualtekutahmihlantaani

12Kathlamuanga,nimahselaanichuanmitikehsawma: Kakawrchumimana,mintikehsawma,achhinchhiahna atanmisiamtaani

13Athalkaptutechuanmihualvela,kakawrfualahrual a,akhawngaihlo;kagallchuleiahaleihchhuaka 14Mitikehsawma,Milianangmaiinkachungahatlana. 15Kavunahsaiippuankatuama,kakichuvaivutahka tibawlhhlawha

16Kahmaichuṭahinabawlhhlawha,Kamitmengah chuanthihnathlalakaawma;

17Kakutadiklohnaengmahavânginnilovin,ka ṭawngṭainapawhathianghlimani

18Awlei,kathisenhikhuhsuhla,Kaauthawmhian hmunaneiloang

19Tûnahpawh,ngaiteh,kathuhretuchuvânahaawma, kahriatpuinachusângtakahaawm

20Kathiantechuanmihmusita,kamiterawhchuan Pathianhnenahmittuialuangchhuakthin.

21MiinavêngtetânaadîlanginPathianhnênahmi pakhatinangentheiang!

22Kumtlêmtêalothlenchuankakîrlehtawhlohnatûr kawngchukakalang.

BUNG17-NA

1Kathawachhea,kadamchhungteabotawha,thlante chukatanainpeihtawh

2Kahnênahnuihzattuanawmlovemni?tin,kamithian anthinrimnachuaawmrenglovemni?

3Tûnahhianmula,ihnênahmidahrawh;mikutbengtu chutungeni?

4Hriatthiamnalakahanthinlungithupsia,chuvangini chawimawilovang.

5A\hiantehnênafaknathusawituchuanafatemitpawha tlachhamang

6Mipuitezîngahminsiambawka;tin,ahmaintabretang maiinkaawmbawk

7Kamitpawhlungngaihnaavânginathima,Kataksa pêngzawngzawngchuhmêlṭhaanganni.

8Mifeltechuchuchumakantihleanga,misuallochu miâlakahainchhirang

9Mifelpawhinakawngavawngtlatanga,Kut thianghlimneituchuachakzualsauhang

10Nangnizawngzawngerawhchu,inkirlehula,tunahlo kalrawhu,inzîngahmifingpakhatmahkahmutheilo vang

11Kadamchhungtealiamtawha,kathiltumtechua tikehsawma,kathinlungngaihtuahnatepawhatitawpta.

12Zanchuchhunahanthlaka:Thimavânginêngchua tawia

13Kanghahchuanthlânchukainani:Thimzîngahka khumkasiamta

14Chhiatnahnênah,‘Kapaini’katia,rulhuthnênah chuan,Kanulehkafarnuini,”katia.

15Tûnahhiankhawiahngekabeiseinachu?kabeiseina erawhchutuinngehmuang?

16Kanchawlhnachuvaivutaaawmhunahchuan khuarkhurumbangteahanchhukang

BUNG18-NA

1Chutichuan,SuhmiBildadachuanachhânga

2Engchenngethuintawphmachuan?markla,ahnuah kansawiang

3Engatingesakawlhangangaihlehinmithmuhami tenawmangangaihkannih?

4Thinrimnainamittuiatlaa:Leihiiavânginkalsanani dâwnemni?tin,lungpuichuahmunatalakboaniang em?

5Nie,misuaksualteêngchutihmitanianga,ameiêng chuaenglovang

6Abiakbûkahchuanêngchuathimanga,akhâwnvâr chuathimang

7Achaknakepenchuahrualanga,amaremruatnachuan apaihthlaang

8Mahnikeinlêngapaihania,thangchungahakalsia

9Ginchuanakekawrtechuamananga,rukruchuana hnehang

10Leiahthanganphuma,kawnglakahthanganphum bawk.

11Hlauhawmnachuankiltinahatihlauanga,akeaha dingang

12Achaknachurilṭâminaawmanga,Akiangahboralna ainpeihtawhang.

13Avunchaknachuaeizoanga,Thihnaafaupaber pawhinachaknachuaeizoang.

14Arinnachuabiakbûkaṭanginzungakaianga,chu chuanhlauhawmlalhnênahahruaiang

15Abiakbûkahachênganga,amataanihlohavângin: Achennahmunahchuankawrfualathehdarhang.

16Ahnuailamahazungtechualovawtanga,chung lamahchuanahnahchutihkehsawmaniang

17Ahriatrengnachuleiataaboralanga,kawtthlerah hminganeitawhlovang

18Engatathimahhnawhchhuahanianga,khawvelata hnawhchhuahaniang

19Amitezîngahfapaemaw,afarnuemawaneilovanga, achennahmunalaawmrengrenganeilovang.

20Ahnualokaltechuanahunlaiahmakantiang,ahmaa kaltechuanhlauangbawkin

21Misuaksualtechennachuchutiangchuaningeiang, Pathianhreloteawmnahmunchuheihiani

BUNG19-NA

1ChutichuanJobachuanachhanga

2Engchenngekanunnaintithinuranga,thuinmin tikehsawmang?

3Chûngchuvawisâwmmisawichhiatania,katâna mikhualininsiamhiinzaklo.

4Katisualaningeiang,katihsualchukeimahahaawm rengani

5Kalakahinchawimawianga,kasawichhiatnachuka chungahinngenanga;

6Pathianinmipaihthlaa,alênginmihualveltihhrerawh u.

7Ngaiteh,thildikloavânginkaaua,mahsengaihthlâkka nilo:Kaauchhuaka,mahserorêlnaaawmlo

8Kakalpelhtheihlohkhawpinkakawngchuahunga,ka kawngteahthimadaha

9Karopuinachumihlihsaka,kaluatalallukhumchua laksaka.

10Khawtinahmitiborala,kabotaa,kabeiseinachu thingangmaiinatibota

11Anipawhinkachungahathinurnaatiharha,ahmelma pakhatahmiruatani

12Asipaitechuanlokalkhâwma,mibeitûrinandinga, kabiakbûkvêlahchuanriahhmunankhuara.

13Kaunautechukalakahahlata,kahriattepawhka lakahaninhlattakzetani.

14Kachhûngtechuanhlawhchhama,kaṭhiantehriat hlawhtaktaktechuanmintheihnghilhtaani

15Kainachengtelehkabawihnutechuanhnamdangah minngaia:Anmithmuhahchuanramdangmikani.

16Kachhiahhlawhkakova,anichuanmichhânglo;Ka hmuichuankaintreateda

17Kataksatânfatetânkadîlmahse,kathawkchuka nupuitânchuanmaktakani

18Nie,naupangtêtechuanmihmusita;Kathova,ka chungahthuansawia

19Kachhungrilṭhianzawngzawngtechuanmihuaa,ka hmangaihtechukadodalani.

20Karuhchukavunahlehkatisaahainnghata,kahavun nenkatlanchhuaktaani

21Awkathianteu,mikhawngaihrawhu;Pathiankut chuanmikhawihtawhsia.

22EngatingePathiananginmitihduhdaha,katisaahin lungawiloh?

23Kathutekhaziaknitaselaaw!lehkhabuahanprinta nihpawhinaw!

24Thirpenhmangaphumlehlungpuiahkumkhuainanlo phuntawhtihnaani!

25Katlantuchuanungtihkahriaa,nihnuhnûngahchuan leiahhianadingdâwntihkahriaa;

26Kavunrulhuthianhetaksahitiboralmahse,katisaah Pathiankahmuang

27Anichukeimahngeiinkahmuanga,kamitinaenang a,midangnilovin;kachhungahhiankakutchueizotawh mahse

28Nangnierawhchuan,‘Engahngeamahhikan tihduhdah?

29Khandaihhihlaurawhu:Thinrimnachuankhandaih hremnaathlensia,rorelnaaawmtihinhriattheihnan.

BUNG20-NA

1NaamamiZofarachuanachhânga

2Chuvângin,kangaihtuahnatechuanminchhângṭhîna, chumiatânchuankahmanhmawhṭhîn.

3Kasawichhiatnatehnachukahriaa,Kahriatthiamna thlarauchuanminchhângṭhîn

4Mihringleiadahaniha\anginchuchuihreloemni;

5Misuaksualtehnehnachureiloteania,mivervêk hlimnachureilotêchauhanitih?

6Aropuinachuvânahchhoin,aluchuchhumthlengin thlengmahse;

7Nimahsela,amaekanginkumkhuainaboralang:Amah hmututechuan,“Khawiahngeaawm?”

8Mumanganginathlawkboanga,hmuhanilovang:Ni e,zaninlârnaanginhnawhchhuahaniang

9Amahhmutumitpawhinahmutawhlovang;ahmun pawhinahmutawhlovang,”atia

10Afatechuanmiretheitetihlâwmantumanga,Akut chuananthilneihtechuasiamṭhalehang.

11Aruhtechuatleirawllaisualinakhata,chuchu vaivutahamutpuiang

12Suahsualnachuakâahthlummahse,aleihnuaiahthup mahse;

13Khawngaihmahsela,kalsanlomahse;nimahsela,akâ chhungahchuanawmrengrawh;

14Nimahsela,arilchhûngaasachuainhera,achhûnga savawmrilani.

15Hausaknaaeizotawha,aluaklehang:Pathianina pumataapaihchhuakang

16Sakeibakneirimtuichuahnekanga:Rulleiinathat ang.

17Luite,tuiliante,khawizulehbutterluitechuahmulo vang

18Athawhrimnachuasiamṭhalehanga,aeizolovang: Asumangzêlinarulhanga,alâwmlovang

19Miretheiteatihduhdaha,akalsanavângin;asaklohin chunasatakinalaksakavângin; 20Apumchhungahngawirenginaawmlovanga,a duhzawngchuachhanhimlovang.

21Achawpakhatmahaawmlovang;chuvangintumahin anthilneihteanzawnglovang

22Atlinnafamkiminaawmang:Misuaksualkuttinrêng achungahanlothlengang.

23ApumakhatdawninPathianinathinurnathinurnachu achungahapaihanga,aeilaiinruahasurtirang.

24Thirralthuamatachuatlânboanga,thirthalchuana kapang

25Ahruala,taksaataalochhuaka;ani,khandaiheng mawitakchuagallataalochhuaka:Hlauhnainachungah aawma

26Thimzawngzawngchuahmunrukahthupbovina awmanga:Meipuaklohchuanakangralang;abiakbûka laawmtechuanalovang

27Vânchuanakhawlohnachuatârlanganga;tichuan, leihiabeiang

28Ainpungchuaboanga,Athinurniahchuana bungruachualuangboang.

29HeihiPathianlakamisualchanvolehPathianina rochanaruatchuani

BUNG21-NA

1NimahselaJobachuanachhânga.

2Taimatakinkathusawihingaithlaula,heihiin thlamuannanirawhse

3Thukasawitheihnânmiphalsakangche;tin,chumi hnuahchuannuihzatrawhu

4Keierawhchu,kaphunnawihimihringlakahaniem? chutiangchunitase,engahngekathlarauchuabuailoh ang?

5Michhinchhiahla,maktila,ikâahikutnghatrawh

6Kahriatrengpawhinkahlauthina,khurhiankatisachu achelhtlatthin

7Engvânginngemisuaksualtechuannunga,antara,ani, thiltihtheihnaahanchak?

8Anthlahtechuanmithmuhahanghetinaawma,an thlahtepawhanmithmuhahanghetani

9Anintechuhlauhnalakahahima,Pathiantiangpawhan chungahaawmheklo

10Anbawngpachuapianga,achaklova;anbawngpa chuanabawnghnuteahringlova.

11Anfatechuberâmrualanginantirchhuaka,anfate chuanzaia

12Timbrellehharpanlaa,organrichuanlawma.

13Andamchhungchuhausaktakinanhmanga,reilo teahthlanahanchhukthin

14Chuvângin,Pathianhnênah,“Kanhnênatakalborawh; ikawnghriatchukanduhloani,”atia

15Engkimtitheiachuengngeni,arawngkanbawltur?tin, ahnênakanṭawngṭaichuanenghlawknangekanneihang?

16Ngaiteh,anthatnachuankutahaawmlo:Misuaksual remruatnachukalakahahlahle

17Misuaksualtekhâwnvârchuavathimfoêm!an boralnachuanchungahalothlengfothinem!Pathian chuanlungngaihnatechuathinurnaahasemchhuakthin

18Thlitlehhmaabuhangannia,thlipuiinahruaibobuh anganni

19Pathianinabawhchhiatnachuafatetânakhawlkhâwm a,alâwmmanapea,chuchuahriaang

20Amitchuanaboralnachuahmuanga,Engkimtitheia thinurnachuainang.

21Ahnuaainchhûngahengngehlimnaaneih,azîngaa thlachhûngzawngzawngtihboralanihlaihian?

22TupawhinPathianhriatnaazirtîrangem?Mi chungnungtechungahroarelthin.

23Michuachaknazawngzawnginathia,arilrua hahdama,angawirengbawk.

24Ahnutechubawnghnuteinakhata,aruhtechuriltakin ahnima

25Tin,midangchuanunnalungngaihnainathia,hlim takinaeingailo.

26Leivutahanmuanga,rulhutchuanankhuhang

27Ngaitehu,inngaihtuahnatelehkachungadiklotakain suangtuahnatechukahria

28‘Khawiahngelalinchu?misuaksualtechennahmunte chukhawiahnge?

29Kawngpuiakaltechuinzâwtlovemni?an chhinchhiahnatechuinhrelovemni?

30Misuaksualchutihboralnîatândahanitih?thinurna niahhruaichhuahanniang

31Tuinngeahmaahakawngchupuangang?athiltihchu tuinngearulhang?

32Nimahselathlanahhruaianianga,thlanahaawmreng ang

33Ruamhruihrualtechuatânathlumanga,mitininan hnungahanzuianga,anhmaachhiarsênlohteangbawkin

34Chutichuan,inchhânnaahdâwtalaawmrengsia, engtinngeathlawninmithlamuan?

BUNG22-NA

1Tin,TemanmiElifazachuanachhânga

2MifingchuamatanahlawkpuiangbawkinPathiantana hlawkpuitheiangem?

3Ifelhiengkimtitheiatanchuanlawmawmaniem?I kawngteitihfamkimhiatanhlawknaaniem?

4Ahlauhavânginazilhcheem?rorelnaahihnenahalut dawnemni?

5Isuahsualnachuanasaemni?ikhawlohnatechuatawp theiloemni?

6Iunaupahnenatathutiamchuengmahlovahilaa,an silhfensaruakihlihsaksia

7Chautechutuiintûrinipelova,rilṭâmtelakahchhangi sênbawka

8Michakerawhchuanleihianeia;mizahawmchu chutahchuanaawmtaa.

9Hmeithaitechuruaktakinikaltira,Paneilotekutchua tikehsawma

10Chutichuanthangtechuanahualvelchea, hlauhthawnnachuanatibuaichea;

11Anihlohleh,ihmuhtheihlohthim;tuitamtakina khuhcheani

12Pathianchuvânsângtakahaawmlovemni?tin,arsi sângchuentehu,ansângêmêm!

13Tin,nangchuan,‘EngtinngePathianinahriat?chhum thimtakhmanginroareltheiangem?

14Chhumthimtechuatânkhuhnaania,ahmuhlohnân; tichuan,vânlamvêlahakalṭhîn

15Misuaksualtekalnakawnghluikhaichhinchhiahem?

16Hunkaltawhatihchhiatannia,anlungphumchu tuilianinachima;

17TuinngePathianhnênah,“Kanhnênatakalsanrawh;

18Nimahsela,anintechuthilṭhainakhata,Misuaksualte remruaterawhchukalakahahlahle

19Mifeltechuananhmua,anlâwma;

20Chutichuan,kansumlehpaichuarallova,alaawmte erawhchumeiinakangralṭhîn.

21Amahchuinhriatchianla,thlamuangtakinawmrawh; 22KhawngaihtakinakâataDânchulala,athutechui thinlungahdahkhâwmrawh.

23Engkimtitheiahnênaikîrlehchuan,iinsiamṭhaanga,i biakbûkatahlatakahkhawlohnaipaihang

24Chutichuan,rangkachakchuvaivutanginidahanga, Ofirrangkachakchuluitelunganginidahang

25Nie,Engkimtitheiachuiinvennaanianga,tangkarua tamtakineiang

26ChutichuanEngkimtitheiachungahchuanlawmnainei anga,Pathianlamihawiang.

27Ahnênahiṭawngṭaianga,anichuanangaithlaangche a,ithutiamihlenang

28Nangpawhinthuiruatanga,chuchuitânanghetang: tichuanêngchuanikawngtechuaêngang

29Mihringtepaihthlâkannihhunahchuan,‘Chhannaa awme;miinngaitlawmchuachhandamang.

30Misualthliarkarchuachhanhimanga,Ikut thianghlimnainachhanhimang

BUNG23-NA

1ChutichuanJobachuanachhanga.

2Vawiinthlengpawhhiankalungawilohnahianahlea: Kastrokehikalungngaihnaaiinaritzawk

3Amahchukhawiahngekahmuhtheihangtihhriaila!a ṭhutnathlengpawhakalokaltheihnân!

4Ahmaahkathubuaichukathupanga,kakâchu inhnialnainkakhatang.

5Michhântûrthutechukahreduha,kahnênaasawitûr chukahrethiambawkang

6Athiltihtheihnanasatakhmanginkachungahangen dawnemni?Aih;mahse,keimahahchaknaadahang

7Chutahchuanmifeltechuananinhnialtheia;chutiang bawkinkaroreltulakahpawhkumkhuainchhanchhuahka niturani

8Ngaiteh,hmalamkapana,anierawhchuaawmlo;leh hnungtawlhmahila,amahchukahretheilo.

9Aveilamah,ahnathawhnahmunah,mahsekeichuanka hmutheiloa:Amahchukahmuhtheihlohnandinglamah ainthupa;

10Nimahselaanichuankakalnakawngchuahriaa,mi fiahhunahrangkachakanginkalochhuakang

11Kakeinakeavawngtlata,Akawngchukavawng renga,kahneklo

12Ahmuithupêkatachukakîrlehheklo;Kachaw mamawhaiinakâathusawichukangaipawimawhzâwka ni

13Amaherawhchu,anichurilrupumkhatahaawma,tuin ngeahawitirtheiang?anunnainaduhzawngchuatiani,” atia

14Katânaruatchuahlenchhuaksia; 15Chuvângin,ahmaahchuankamangangêmêma; 16Pathianinkathinlungatinemsia,Engkimtitheiachuan mitibuaiin;

17Thimhmaakaborallohavângin,kahmaiatathimchua khuhbongaiheklo

BUNG24-NA

1EngvanginngehunchuEngkimtitheialakahthupanilo va,amahhretutechuanadamchhungteanhmuhloh?

2Ṭhenkhatchuanramchhinchhiahnatechuanpaihchhuak a;berâmrualtechunasatakinanlaboa,aneiṭhîn

3Paneilotesabengtunganhnawtchhuaka,hmeithai bawngpachuthutiamatananlaa.

4Miharsatechukawngataanhruaiboa:Leiamiretheite chuaninthupṭhîn

5Ngaitehu,thlalêrasabengtungramsaangmaiinanhna thawktûrinankalchhuaka;risingbetimesforaprey: Thlalerchuananmahnilehanfatetaneiturapechhuak thin

6Lovahanbuhansengṭheuha,Misuaksualbuhchuanla khawmṭhin.

7Saruaktechusilhfentellovinanriahtira,khawvawt pawhainkhuhnaanneilo

8Tlângruahtuitlainanhnima,Inhumhimnaanneihloh avânginlungpuichuankuaha

9Paneilotechuanhnuteataanchhuhsaka,miretheite hnenahthutiamanlaa.

10Silhfentellovinsaruakinankaltira,rilṭâmtelakah buhfaichuanlaboa;

11Ankulhchhûngahhriakansiama,anuainhrualna hmunteanrapa,tuihalantuarṭhîn

12Mitechukhawpuipawnatanginanrûma,hliamtuarte nunnachuaauchhuaka;

13Engdodâltutezîngamiannia;akawngteanhrelova, akawngteahpawhanawmrengheklo

14Mithattuchuêngnênathoa,miretheilehharsatea thata,zânahchuanrukruangani

15Uiremitpawhin,“Mimitrengrenginmihmulovang,” tiintlailamchuanghâka,ahmêlainthuamṭhîn.

16Thimahchuanchhûnlamaanchhinchhiahnaintechuan laia:êngchuanhrelo

17Zînghiantânthihnaênganganisia:Miinannichua hriatchuanthihnarâpthlâkahanawmani

18Tuianginachaka;anchanvochuleiahânchhedawnga ni:grêphuankawngchuaenlo.

19Ruahsurlehkhawlumchuanvurtuichuaeizoveka, Thlanchuanthilsualtitutechuaeizovekani

20Nausenpuminatheihnghilhang;rulhutchuantuitakin aeianga;hriatrenganitawhlovang;tichuan,sualnachu thingangmaiinachhevekang

21Nauneilochuthilthalotakinangêna,hmeithai chungahthilṭhaatilo

22Michaktepawhathiltihtheihnainahipthina:Atholeh thina,tumahnunnaanneilo

23Hlimtakaawmtûrapêknimahsela,chutahchuana nghâla;mahse,amitchuankawngtechuaenrengani

24Hunreilotêchhûngchuchawimawiinanawma, nimahselaankalboa,tihhniamannia;midangzawng zawngangbawkinkawngatalakchhuahannia,buhbeng chungangmaiinantikehsawmani

25Tûnahchutianganihlohchuantuinngedawtheimi siamanga,kathusawichuengmahlovahminsiamang?

BUNG25-NA

1Chutichuan,SuhmiBildadachuanachhânga

2Thuneihnalehhlauhnachuahnênahaawma,Ahmun sângahteremnaasiamṭhin.

3Asipaiteengzatngeawmem?tuchungahngeaêngalo chhuahloh?

4ChutianihchuanengtinngemihringchuPathianlakah thiamchantiranihtheihang?anihlohleh,engtinnge hmeichhehrinathianghlimtheihang?

5Thlathlenginngaiteh,aenglo;ani,amithmuhaharsite hianthianghlimlo

6Mihringchuengtiangchiahinnge,chuchurulhutanih? tin,mihringfapa,tungerulhut?

BUNG26-NA

1NimahselaJobachuanachhânga

2Engtinngethiltihtheihnaneilochuiṭanpui?Engtinnge chaknaneilokutchuichhanchhuah?

3Engtinngefinnaneilochuirawt?tin,engtinngethilchu aawmanganginipuantam?

4Tuhnenahngethuisawi?tuthlaraungeihnenatalo chhuak?

5Tuihnuaiatalehachhûngachêngtechuthilthianlo piangchhuaka

6Hremhmunchuahmaahsaruakania,Boralnachuan khuhaneilo.

7Hmârlamchuhmunruakchungahaphara,Leichu engmahchungahakhailo

8Tuitechuachhumthuktakahaphuarṭhîna;tin,an hnuaiahchuanchhumchuahruallo

9Alalṭhutphahhmaichuavawngtlata,achungahchuan achhumazara.

10Chhunlehzânatâwphmalohchuantuichuahualvêla 11Vanlungphumtechuakhura,azilhnachumakantihle 12Athiltihtheihnaintuifinriataṭhena,Ahriatthiamnain chapoteabeithin

13Athlarauinvânteacheimawia;akutchuanrulhrual chuasiamtaani.

14Ngaiteh,chûngtechuakawngtechuania;mahse,a thiltihtheihnarichutuinngehrethiamtheiang?

BUNG27-NA

1Tin,Jobachuanatehkhinthuchuasawichhunzawma; 2KarorelnalabotuPathiannungangin;tin,Engkimtitheia, kanunnatibuaituchu;

3Chûngzawngzawngahchuankathawchukeimahaha awma,Pathianthlarauchukahnarchhungahaawma; 4Kahmuichuansualasawilovanga,Kaleipawhin bumnaasawilovang

5Pathianinthiamkachantirchehikhapcheurawhse:Ka thihhmalohchuankarinawmnachukalabolovang

6Kafelnachukavawngtlata,kathlahlovang:Kadam chhungchuankathinlunginmisawichhialovang

7Kahmêlmachumisuaksualanginawmrawhse,kadotu chumifelloanginawmrawhse

8Pathianinanunnaalaksakhunahchuanmivervêkchuan engngeabeiseinachu?

9HarsatnaalothlenhunahPathianinaauthawma ngaithlaangem?

10Engkimtitheiachungahchuanalâwmangem?Pathian aaurengangem?

11Pathiankuthmanginkazirtîrangcheu:Engkimtitheia hnênaawmchukathuplovang.

12Ngaitehu,nangnizawngzawngininhmutawha; engahngehetianghianinawmlotaktak?

13HeihiPathianlakamisualchanvolehtihduhdahtute rochan,Engkimtitheiahnenataandawnturchuani 14Afateanpungchuankhandaihvangania,athlahte chuchhanganeilovang.

15Alaawmtechuthiinanphumanga,ahmeithaitechu antaplovang

16Tangkaruachuvaivutanginakhawlkhawma,leivut anginsilhfensiammahse;

17Abuatsaihtheia,mifelerawhchuanahaanga,sual neilochuantangkaruachuasemang

18Ainchuhnimhringanginasaa,vêngtuinpuanasiam anginasaa.

19Mihausachuamuhilanga,nimahselaakhâwmlo vang:Amitamenga,aawmlo

20Hlauhnaintuianginarawnmana,thlipuiinzanaharu boa

21Khawchhakthliinahruaiboa,akalbotaa,thlipui anginaawmnaataahnawtchhuakang.

22Pathianinachungahapaihanga,akhawngaihlovang: Akutatachuatlanboduhani

23Mihringtechuanankutanbenganga,aawmnaatachu anrichhuakang

BUNG28-NA

1Tangkaruaatânvengaawmtakzeta,rangkachakan tihfainahmunaawmtakzetani.

2Leiatathirlakchhuahania,Lungatadârchuahmina

3Thimchuatitawpa,famkimnazawngzawngadap chhuakthin:Thimlungtelehthihnathlalakte.

4Tuilêtchuachêngteataalochhuaka;tuipawhkeina theihnghilha:alokanga,mihringlakahabota

5Leilamerawhchuchhangalochhuaka,ahnuaiahchuan meiangmaiinalochhuaka

6Alungtechusaphirehmunania,rangkachakvaivuta neibawk.

7Savatumahinanhriatlohkawngaawma,sakeibaknei mitpawhinalahmungailo

8Sakeibakneinotechuananraplova,sakeibaknei râpthlâktakpawhinakalpelheklo

9Lungpuichungahchuanakutaphara;tlangtechuazung hmanginatikehsawmthin.

10Lungpuizîngahluiteatikehsawma;amitchuanthilhlu tinrêngahmuṭhîn.

11Tuilêtchuachimlohnanaphuara;tin,thilinthup chuanêngahahruaichhuakthin

12Nimahsela,khawiahngefinnachuhmuhtheihang?tin, khawiahngehriatthiamnahmunchu?

13Mihringinamanahrelo;minungramahpawhhmuh turaawmheklo

14Tuipuichuan,“Keimahahaawmlo,”atia

15Rangkachakaiahleitheihanilova,tangkaruapawha manatehturaniheklo.

16Ofirarangkachakte,onyxhlutakte,saphiretenen pawhahlutheilo

17Rangkachaklehrangkachakchuaintluktheilova,a inthlengnachurangkachakthianghlimlunghluahanilo vang

18Koralemaw,lunghluemawsawituranilo,finnaman chulungphunaiatamanisia.

19Ethiopiaramatopazchuatluklovanga,rangkachak thianghlimmanpawhaniheklovang.

20Chutianihchuanfinnachukhawiaṭangalochhuaknge? tin,khawiahngehriatthiamnahmunchu?

21Chuchuminungzawngzawngmitlakahthupania, chunglamsavatelakahaawmrengani.

22Boralnalehthihnachuan,“Ahmingthannachukan benginkanhreta,”antia

23Pathianinakawngchuahrethiama,ahmunpawha hria

24Leitawpthlenginaena,vanhnuaizawngzawngahmu sia;

25Thlipuiritsiamtûrin;tuichutehnainatehthin

26Ruahsurturthupekasiamlailehzingkhawvartur kawngasiamlaikhan

27Chutichuanahmua,apuangtaa;abuatsaiha,ani,a zawngchhuaktaani.

28Tin,mihringhnênah,“Ngaiteh,Lalpaṭihhifinnaani; suallakainthiarfihlimchuhriatthiamnaani

BUNG29-NA

1Tin,Jobachuanatehkhinthuchuasawichhunzawma; 2Thlakaltaangkhan,Pathianinmihumhalhlaiangkhani ila;

3Akhâwnvârchukaluchungahaênga,aêngathimka kallaichuan;

4KanaupanlaiaPathianthurukkabiakbûkaaawmlai angkhan;

5Engkimtitheiakahnênaalaawmlailehkafatekabula anawmlaikhân;

6Butter-akakekasila,lungpuiinhriakluiteminleihlai khan;

7Khawpuikawtthlerakachhuahlaite,kawtthleraka thutnakabuatsaihlaite!

8Tlangvaltechuanmihmua,aninthupa,tartechuantho va,andingtaa

9Lalbertechuanthusawichuaninsuma,ankâahkutan nghata

10Miropuitechuananngawirenga,anleichuanhmui chunglamahainnghata.

11Benginmihriatinmalminsâwma;tin,mitinmi hmuhinmihriattîra;

12Retheiṭapte,paneilotelehamahṭanpuituneiloteka chhanhimavângin

13Boralpeihtawhmalsawmnachukachungahalothleng a,hmeithaithinlungchuhlimtakinkazaitira

14Felnakainthuama,chuchuanmithuama:Karorelna chupuanlehlallukhumangani

15Mitdeltetânmitkania,kebaitânkekani.

16Miretheitepakania;

17Tin,misuaksualtehmuikatikehsawma,ahaata ralthuamchukalachhuaka

18Chutichuan,keichuan,“Kakhuaahkathianga,kadam chhungchuhnimhringanginkatipungang,”katia.

19Kazungchutuiinazara,kahnahchungahchuan zankhuainruahatlaa

20Karopuinachukeimahahathara,kathalchukakutah alotharlehta

21Mitechuankabengannghaka,annghaka,ka remruatnachuanngawirenga.

22Kathusawihnuahchuanansawilehtawhlova;tin,ka thusawichuanchungahatlataa.

23Ruahsurangmaiinminghaka;tin,ruahhnuhnunglam angmaiinanhmuianhawngzauha

24Anchungahkanuihchuananringlo;tin,kahmêlêng chuanpaihthlalo.

25Ankawngkathlanga,hotuahkaṭhua,sipaiahlalangin kaawma,lungngaitethlamuantuangin

BUNG30-NA

1Nimahsela,tûnahchuankeiaianaupangzâwktechuan minuihzata,anpilehputechukaberâmrualuinênadah chukahmusitang.

2Nie,tarnaboralna,ankutchaknachuanengahngea hlawkpuitheihang?

3Retheihnalehṭâmavânginanawma;hmânlaithlalêra tlanchhiatna,ramngawlehchhetawhtaktakte

4Hmeichhiahnahbulahchuanmallowsantikeha,ansa atanjuniperzungteantikehbawk.

5Mihringzîngatahnawhchhuahannia;

6Ruamsângahte,leialungpuiahte,lungpuiahteawm tûrin.

7Thinghnahzîngahchuananrûma;nettlehnuaiahchuan aninkhawmkhawma

8Miâfateannia,miâfateannia;

9Tin,tûnahhiananhlakania,ani,anthuhriltukani

10Mihuaa,kalakahhlatakahantlanchhiaa,kahmaiah chilchhakpawhankhawngaihlo.

11Kahruiathlaha,mitihrehawmavângin,kahmaah chuanthununnachuanthlahbawkani

12Kakutdinglamahchuantleirawltechuanlothoa;ka keannawra,anboralnakawngtechukachungahanding chhuaka

13Kakawngantichhea,kachhiatnachuhmaanhruaia, ṭanpuituanneilo

14Tuiliantakangmaiinkachungahanlothlenga: Ramthimlaiahchuankachungahaninhnimpiltaa.

15Hlauhnatechukachungahalothlenga:Thlianginka nunnaanûma:Kaṭhatnachuchhumanginaboralṭhîn

16Tûnahchuankanunnachukachungahaluangchhuak ta;hrehawmnanitechuankachungahalothlengta

17Zanahkaruhtechukachhûngahanhruala,Karuhte chuachawllo.

18Kanatnachaknanasatakavânginkapuanchua danglama:Kakawrfualkawrangmaiinmiphuarṭhîn.

19Leivutahmipaiha,vaivutlehvutangkalonita

20Kaauchea,minngaithlalo:Kadinga,mingaihsaklo

21Kachungahingilneitaa:Ikutchaktakinmidodâla

22Nanginthliahmichawisanga;achungahmichuantira, kathilneihtechuitithianghlimani

23Thihnaahlehminungzawngzawngtânainruatahmi hruaidâwntihkahresia

24Nimahsela,aboralnaahanaumahse,thlanthlengina kutapharlovang.

25Harsatnatuarchukataplovemni?kathlarauchumi retheiteavânginalungngailoemni?

26Thilthakathlîrlaichuanthilthalochukachungahalo thlenga;

27Karilchualuma,achawllova:Hrehawmnitechuan midala.

28Niênginkalungngaia,kadinga,inkhâwmpuiahkaau a.

29Sakeibakneiunaupakania,Sakeibakneitetanpawh kawppuikani

30Kavunchukachungahaduma,karuhtechualumina kanga.

31Katingtangpawhlungngaihnaahachanga,kaorgan chutaptuteaw-ahachangbawk

BUNG31-NA

1Kamitnenthuthlungkasiama;chutianihchuan engvanginngechhiahhlawhnulakangaihtuahang?

2ChunglamataPathianchanvoengngeawm?tin, chunglamataEngkimtitheiarochanengngeawm?

3Boralnachumisuaksualtetânanilomaw?thilsual titutetanhremnamaktakaniem?

4Kakawngtechuahmua,kakepenzawngzawnga chhiarzoloemni?

5Thilengmahlovakakala,kakeinbumnaahmanhmawh chuan;

6Pathianinkarinawmnaahriattheihnântehfungdik takahmiritrawhse.

7Kakeakalboa,kathinlunginkamitazuia,kakutah bawlhhlawhengemawaawmchuan;

8Chutichuan,tuhkatuhanga,midangineilehrawhse;a ni,kathlahtechuzungkaichhuakrawhse

9Hmeichhiainkathinlungabuma,kaṭhenawmkawtaka longhahanihchuan;

10Chutichuan,kanupuichumidanghnênahhrualsela,mi dangte’nchibaibûkrawhse

11Heihithilsualtenawmtakanisia;ani,rorêltutehrem chusualnaani

12Chuchumeianisia,karanvulhzawngzawnga tiboralduhani.

13Kachhiahhlawhpaemaw,kabawihnuemaw,mian inhniallaikhankahmusitanihchuan;

14Pathianatholehhunahengtinngekatihang?alo tlawhhunahengngekachhânang?

15Nausenpumchhûngamisiamtuinasiamanilâwmni? tin,tumahinpumchhungahminsiamlovemni?

16Miretheitechuanchâknaatakalodangemaw, hmeithaitemitkatichheemawanihchuan;

17Anihlohleh,keimahchauhinkachawkaeia,panei lotepawhinaneilo;

18(Kanaupanlaia\anginpaangmaiinkahnenahseiliana nia,kanupuma\anginkakaihruaia;)

19Silhfentlachhamavângaboralemaw,miretheiemaw, puaninthuamlovaboralkahmuhchuan;

20Akawrteinmalminsâwmloa,kaberâmvunvuna tihlumlohchuan;

21Kutkawngkaakaṭanpuinakahmuhlaiapaneilote chungahkakutkapharanihchuan;

22Chutichuan,kabanchukakeruhatatlathlasela,kakut churuhatatliakrawhse.

23Pathianlakaboralnachukatânthilrâpthlâktakanisia, asângavânginkatuartheilo

24Rangkachakhikabeiseinakasiamemaw,rangkachak ṭhatakhnênah,‘Nanghikarinnaini;

25Kahausaknaatamavânglehkakutintamtakahmuh avânginkalâwmanihchuan;

26Niaênglaiemaw,thlaêngtakakallaiemawkahmua nihchuan;

27Kathinlungchuarukinathlêma,kakâinkakutafawp emaw;

28Heipawhhiroreltuinahremturthilsualani: ChunglamPathianchukaphatsanturani.

29Mihuattutihboralnaahkalâwma,sualinahmuhhuna kainthlâkthlenganihchuan

30Anunnaânchhelawhduhnahmanginkakâpawh sualahkaphallo

31Kabiakbûkmitechuan,‘Atisachukanneitase!kan lungawitheilo

32Mikhualchukhawlaiahariaklova,khualzintanka kawngkharkahawnga.

33KabawhchhiatnatechuAdamaanginkakhuha,ka bawhchhiatnatechukarilruahthupbovin;

34Mipuitamtakkahlauemni,anihlohlehchhungkaw hmuhsitnainmintihlauem,kangawirenga,kawngkaata kachhuahlohvang?

35Aw,mipakhatinminngaithlaang!ngaiteh,ka duhthusamchu,Engkimtitheiachuanminchhanganga,ka hmelmachuanlehkhabuaziakani

36Kakawrchungahkalaanga,lallukhumanginkaphuar ang

37Kakepenzatchuahnênahkahrilhduha;lalfapa anginkahnaihang,”atia.

38Karamchumichungaauemaw,akhurtepawhinan phunnawiemawchuan;

39Arahtechusumtellovinkaeia,aneitutenunnachantir kanihchuan

40Buhaiahhnimhringlothangsela,Barliaiahcocklelo thangrawhse.Jobathusawichuatawpta.

BUNG32-NA

1Chutichuan,hêngmipathumtehianJobachuamithmuha mifelanihavânginanchhângtalova

2Chutichuan,RamathlahBuzmiBarakelafapaElihua thinurnachuaalhtaa;

3Aṭhianpathumtechungahpawhathinurnaalochhuaka, chhânnaanhmulova,Jobathiamlohanchantiravângin.

4Tin,ElihuachuanJobathusawihmachuanghaka,aaia upaannihavângin

5Elihuanhêngmipathumtekâahhianchhânnaaawmlo tihahriatchuanathinurnaalochhuaktaa

6Tin,BuzmiBarakelafapaElihuachuanachhânga,“Ka lanaupanga,inupatawhhlemai;chuvanginkahlaua,ka ngaihdankahrilhngamlocheuani

7Keichuan,“Nitamtakinthuasawianga,kumtamtakin finnaazirtîrang,”katia.

8Mihringaherawhchuanthlarauaawma,Engkimtitheia thâwkkhumchuanhriatthiamnaapeani

9Miropuitechuanfingrenglova,tartepawhinrorelnaan hrethiamheklo

10Chutichuan,‘Mingaithlarawh;Keipawhinkangaihdan kalantirang

11Ngaiteh,ithusawichukanghakrenga;Insawiturin zawnlaikhaninchhantechukangaithlaa.

12Ani,karawngbâwlsakcheua,ngaiteh,Jobarilru hnehtulehathusawichhângtutumahinzîngahanawmlo

13Chutilochuan,‘Finnakanhmuchhuakta,’intiange 14Tûnahchuanathusawichukachungahahruailova,in thusawiinkachhângheklovang

15Annichumakantihlea,anchhângtawhlova,thuan bânsantaa.

16Kanghahhnuchuan(ansawilova,andingrenga,an chhânglehtawhlova;

17Keichuan,“Kachanvopawhkachhânganga,Kangaih dânkalantîrang,”katia

18Thiltihtheihnainkakhatsia,kachhûngrilthlarauchuan mithununani

19Ngaitehu,kapumchuuainkawngkharneiloangania; bottletharangmaiapuakchhuakturinainpeihtawh.

20Kahahdamtheihnânthukasawiang:Kahmuika hawnganga,kachhângang

21Khawngaihtakinmitupawhmipawmsuhsela,Mihring hmingchawimawinakapeheklo

22Faknahmingpêkkahrelo;chutiangakatihchuanka siamtuchuanminhruaibothuaiang.

BUNG33-NA

1Chutichuan,Joba,khawngaihtakinkathusawitehi ngaithlala,kathuzawngzawnghingaithlarawh

2Ngaiteh,tûnahchuankakâkahawnga,kaleiinkakâah thuasawita

3Kathutechukathinlungdiknaaṭangachhuakanianga, Kahmuichuanfiahtakinhriatnaasawiang.

4PathianThlarauvinmisiama,Engkimtitheiathawchuan nunnaminpea

5Minchhângtheianihchuankahmaahithutechudahfel la,dingrawh

6Ngaiteh,Pathianaiahiduhanginkaawma:Keipawh leiasiamkani.

7Ngaiteh,kahlauhnachuanatihlaulovangchea,kakut pawharitlovangche

8Nanginkahriatahthuisawitakzeta,ithusawiawchu kahretaani

9Bawhchhiatnaneilovinkathianghlima,sualkaneilo; keimahahkhawlohnaaawmheklo.

10Ngaitehu,kachungahhunahmua,Ahmêlmaahmi ruata;

11Kakechuhruihrualahadaha,Kakawngzawngzawng azawrhthin

12Ngaiteh,hethilahhianifello:Pathianchumihringaiin aropuizawktihkachhangangche.

13Engatingeamahibeih?athuengmahasawilosia,”a tia.

14Pathianinvawikhat,vawihnihthuasawisia, nimahselamihringinahrelo

15Mumangahte,zaninlârnaahte,mitechungamuthilh thûktak,khumchungamuthilhlaia;

16Chutichuan,mihringtebengahawnga,anzirtîrnachua chhinchhiaha;

17Mihringchuathiltumataahruaibotheihnanleh, chaponachumihringlakahathuptheihnan

18Anunnachukhuarkhurumataavênghima,Anunna chukhandaihinaborallohnan

19Akhumahhrehawminathununa,aruhtamtakchu hrehawmnasatakinahrembawk.

20Chutichuan,anunnachuanchhangahuaa,anunna chuanchawtuitakahuaani

21Atisachuaboralta,hmuhtheihanilo;tin,aruhhmuh lohtechuachhuakchhuakbawk.

22Ani,anunnachuthlanahnaiha,anunnachu tichhetutehnenahahnaihbawk.

23Misângkhatzîngamipakhatinahnênahadikziatârlan tûrapalai,thuhriltuaawmchuan

24Chutichuan,achungahkhawngaihtakin,“Khurachhuk atachhanchhuakrawh,tlannakahmuta,”atia.

25Atisachunaupangtaksaaiinatharzawkanga,a tleirawllaiahakîrlehang

26Pathianhnênahaṭawngṭaianga,achungahduhsaknaa awmanga,lawmtakinahmêlahmuang:Mihringhnênah afelnaapêkdâwnsia.

27Mihringteaena,tupawhin,‘Kasuala,thildikka tichhea,kahlâwklo;

28Anunnachukhuarkhurumluhataachhanhimanga,a nunnainêngahmuang

29Ngaiteh,chûngzawngzawngchuPathianinmihringte hnênahathawkfoṭhîn.

30Anunnakhuarkhurumatahruaikîrlehtûrin,Minungte êngaêngtûrin

31AwJoba,chhinchhiahrawh,mingaithlarawh:Ngawi rengla,kasawiang

32Thusawiturineihchuanmichhangrawh:Thusawi rawh,thiamchantirchekaduhsia.

33Anihlohchuanmingaithlarawh:Ngawirengla,finna kazirtîrangche

BUNG34-NA

1Chubâkah,Elihuachuanachhânga.

2Awmifingteu,kathutehingaithlatehu;tin,nangni hriatnaneituteu,mingaithlarawhu

3Kainchawatemanginbenginthuafiahsia.

4Rorêlnachuithlangangu:Kanzîngahthilṭhachuihre angu

5Jobachuan,“Mifelkani,”atisia,Pathianinkarorêlna chualabotaani,”atia

6Kadiknakalhzawngindawtkasawituremni?kahliam hibawhchhiatnatellochuantihdamtheihlohani.

7TuiangahmuhsitnainthinJobaangtungeawm?

8Chuchuthilsualtitutenênakala,misuaksualtenêna lengṭhîn.

9Anichuan,“MihringinPathianlakaalâwmchuengmah ahlawkpuilo,”atisia

10Chutichuan,nangnimifingteu,kathuhingaithlarawh u;tin,Engkimtitheiahnenatanginthilsualtiturin

11Mihringhnathawhchuahnênahapeanga,mitinan awmdânangzêlinahmuchhuakang

12Nie,Pathianinthilsualatilovangtihachianga, Engkimtitheiachuanrorelnaatichhelovang

13Tuinngeleichungathupekpe?anihlohleh,khawvêl pumpuihituinngethunun?

14Mihringchungahathinlunganghata,athlarauleha thawakhawnkhawmchuan;

15Tisazawngzawnganboralvekanga,Mihringchu vaivutahaloletlehang.

16Tunahhianhriatnaineianihchuanheihingaithlarawh: Kathuawchungaithlarawh

17Diknahuatapianginroarelangem?mifelberchu thiamlohichantirdawnemni?

18Lalhnênah,“Nangchumisualini?”tin,laltehnênah, “Pathianngaihsakloinniem?”

19Mipuitemitepawmlova,miretheiaiinmihausa ngaihsaklozawkchuengtiziangeni?akutchhuakvekan nisia.

20Reilotêahanthianga,zanlaiahmipuitechuan manganganga,anboralanga,michaktechukuttellovin anhruaiboang.

21Amitchumihringkawngteaena,akalnazawng zawngahmusia

22Thilsualtituteinthuptheihnaturthimlehthihnathlalak aawmheklo

23Mihringchungahdiknaaianasainanghatlovang; Pathianhnenahrorelnaahaluhtheihnan

24Michakchhiarsenlohatikehsawmanga,anaiahmi dangadahang.

25Chuvângin,anthiltihtechuahriaa,zânahatikehsawm ṭhîna,anboralṭhîn

26Misualanginmitehmuhahavuaka;

27Amahchuanhawisana,akawngengmahanngaihtuah duhlohavângin;

28Chutichuan,miretheiteauthawmchuahnênahan thlentira,hrehawmtuarteauthawmchuangaithlaa

29Ngawirengin,tuinngebuainasiamtheiang?ahmêla thuphunahtuinngeamahchuhmutheiang?hnam chungahemaw,mihringchungahemawtihpawhnise

30Mivervêkchualallohnân,chutilochuanmipuitechu anthangang.

31Pathianhnênah,‘Hremnakatuara,katisuallehtawhlo vang;

32Kahmuhlohchumizirtîrrawh:Thilsualkatihchuan katilehtawhlovang

33Irilruangzêlinanitûremni?iduhloemaw,iduh emawpawhnise,athungrulang;keinilovin:chuvangini hriatchusawirawh

34Mifingtechuanmihrilhsela,Mifingchuanmingaithla rawhse.

35Jobachuanhriatlohvinthuasawia,athusawichu finnatellovinaawma

36KaduhberchuJobahianmisualtechungaachhânna avânginatâwpthlengafiahinaawmtheihhiani

37Asualahhelnaabelhchhaha,kanzîngahakutabenga, Pathianlakaathuatipungsia.

BUNG35-NA

1Elihuanthuasawibawka; 2Hethuhiadikitiem,kafelnachuPathianaiinatam zawk?

3“Itanengngeahlawkpuiang?”tin,kasualatakatlenfai chuanenghlawknangekaneihang?

4Ihnênahiṭhiantenênkachhângangche.

5Vanlamenla,enrawh;tichuan,nangaiachhûmsâng zâwktechuenteh,”atia

6Isualchuanachungahengngeitih?anihlohleh,i bawhchhiatnateapungchuanachungahengngeitih?

7Mifelinihchuanengngeipêk?Ikutataengngea dawn?

8Isualnachuannangmahangbawkinmiatinatheia; tichuan,ifelnachuanmihringfapaahlâwkpuitheiang,”a tia

9Hrehawmnatamtakavângintihduhdahtuartechuan autîra:Michaktekutavânginanaua.

10Nimahsela,tumahin,“KhawiahngemisiamtuPathian, zânlamahlaphuahtuchuaawm;

11Leiasakawlhteaiintuinngeminzirtîra,vânasavate aiinminfingzâwk?

12Chutahchuananaua,misualtechaponaavângin tumahinanchhânglo.

13Pathianinthilâtthlâkangaithlalovanga,Engkimtitheia pawhinangaihsaklovang

14Amahkahmulovangtimahla,rorelnachuahmaaha awma;chuvanginamahchuringrawh

15Nimahsela,tûnahchuanchutianganihlohavângina thinriminarawntlawhtaa;nimahsela,nasatakinahrelo

16Chuvângin,Jobachuanakâahawnghlâwklova;hriat lohvinthuatipungthin.

BUNG36-NA

1Elihuapawhakalvea,atia

2Tlemteminphalsakla,Pathianaiawhathusawiturkala neitihkahriattirangche.

3Kahriatnachuhlatakaṭanginkalaanga,Misiamtu hnenahfelnakahlanang

4Tihtakmeuhvinkathusawichudawtanilovang: Hriatnalamafamkimchuihnenahaawm

5Ngaiteh,Pathianchuachaka,tumahahmusitlova, chaknalehfinnalamahachakani.

6Misuaksualtenunnaahumhimlova,miretheitehnenah diknaapezawkani

7Mifeltelakahamitasawnlova;ani,kumkhuaina tingheta,chawimawiinanawmthin

8Tin,hruiahanphuara,hrehawmtawrhnahruivuahan nihchuan;

9Chutichuan,anichuananthiltihlehanbawhchhiatnate antlêmziaakawhhmuha

10Thununnalamahpawhanbengahawnga,Sualnaata kîrlehtûrinthuapebawk

11Athuanawiha,arawnganbâwlchuanandamchhûng chuhlimtakinanhmanganga,ankumtechuhlimtakinan hmangang

12Nimahselaanthuawihlohchuankhandaihinanboral anga,hriatlohvinanthiang.

13Nimahsela,mivervêkteerawhchuanthinurnaankhawl khâwma,aphuarlaipawhinanaungailo

14Antleirawllaiinanthia,annunnachumibawlhhlawh zîngahaawma

15Ahrehawmahmiretheiteachhanchhuaka, tihduhdahnaahanbengativarthin

16Chutichuan,khuarkhurumatachuhmunzautakaha hruaiboangche;idawhkanchungadahturchuthauina khatang.

17Nimahsela,misuaksualterorelnachuitihlawhtlingtaa: Rorelnalehrorêlnachuanachelhtlatcheani

18Thinrimnaaawmavânginfimkhurrawh,chutilochuana vuaknainalabodaihangche;

19Ihausaknachuangaiangem?nilo,rangkachakni lovin,chaknazawngzawngpawhnilo

20Zanchuduhsuh,mitechuanhmunatihboralannih hunah.

21Fimkhurla,khawlohnachungaihsaksuh,hrehawmna aiinheihiithlangzawksia

22Ngaiteh,Pathianinathiltihtheihnainachawimawia: Amahangzirtirtutungeawmang?

23Tuinngeakalnaturthupek?anihlohleh,tuinnge,‘I sualnaitia,’titheiang?

24Ahnathawh,mitenanhmuhchuichawimawitihhre rengangche

25Mitininanhmutheia;mihringinhlatakahahmumai thei.

26Ngaiteh,Pathianchuaropuia,amahchukanhrelova, akumzatpawhchhuichhuahtheihaniheklo

27Tuitlatechuatitêtêa,arimangzêlinruahasurtîrsia

28Chuchuchhumtechuanmihringchungahnasatakina tlaa,atuia.

29Tin,chhûmdarhdante,abiakbûkthawmemawchu tuinemawahretheiangem?

30Ngaiteh,aêngchuathehdarha,Tuifinriathnuaichua khuha

31Mitechuanmahniahroarelsia;satamtakapethin

32Chhuminêngchuakhuha;tin,inkârachhumlothleng ênglotûrinthuapebawkani

33Athawmchuanachungchângatârlanga,bawngte pawhinmeikhuchungchângatilangbawk.

BUNG37-NA

1Chumiavangchuankathinlungpawhakhura,ahmun atachuasawnchhuaktaani

2Aawrilehakâaṭangachhuakthawmchunguntakin ngaithlarawh

3Vanzawngzawnghnuaiahakaihruaia,aêngchulei tawpthlenginakaihruaiani.

4Chumihnuahchuanawaria:Aropuinaawchuanaria; tin,aawhriathunahchuanatitawplovang

5Pathianchuaawinmaktakmaiinaria;thilropuitaktak atia,chuchukanhriatthiamtheihlohani

6Anichuanvurhnênah,“Leiahhianawmrawh;chutiang bawkinruahtlêmtêlehachaknaruahnasatakahpawh.

7Mitinkutchuachhinchhiaha;mizawngzawngina hnathawhanhriattheihnan

8Tichuan,sakawlhtechupûkahankala,anawmna hmunahanawmrenga

9Khawchhakaṭanginthlipuialochhuaka,hmarlam a\anginkhawvawtalochhuakbawk.

10Pathianthawavânginruahapea,Tuitezauzawngchu ahruala

11Tuipeinchhumthimchuatichaua:Achhumêngchu atidarha;

12Tin,aremruatnainatihdanglamani:Leichunga khawvelchungaathupekapiangantihtheihnan

13Siamnaatânemaw,aramatânemaw,khawngaihnaatân emaw,alothlentîrani

14AwJoba,heihingaithlala,dingla,Pathianthilmak tihtehingaihtuahrawh

15Pathianinannichuengtikahngeatihbuaia,achhum êngatihêngtihihriaem?

16Chhumteinthlauhnate,hriatnalamafamkimthilmak tihtechuihriaem?

17Khawchhakthliinleiatihrehlaihianisilhfentechu engtinngealum?

18Ahnênahchuanvânchuipharchhuaktawhem,chu chuvânchaktak,tarnênghminangmaiin?

19Ahnênakansawitûrchuminzirtîrangche;thim avânginkanthusawichukanthununtheilosia.

20Kathusawihiahnênahhrilhaniangem?miinthusawi chuanaeizongeiang,”atia.

21Tin,tûnahchuanmitenchhumzîngaêngêngchuan hmulova,thlierawhchuanarala,atithianghlimṭhîn 22Khawchhaklama\anginkhawlumalochhuaka, Pathianhnenahchuanropuinarapthlaktakaawm.

23Engkimtitheiakankhawihchuankanhmuchhuakthei lova,thiltihtheihnaahte,rorelnaahte,rorelnaahte,rorelna tamtakahtearopuia,atirehawmlovang

24Chutichuan,mitenamahanhlaua,Thinlungfingtu mahazahlo.

BUNG38-NA

1Chutichuan,LALPAchuanJobachuthlipuitlehatachu achhânga;

2Hriatlohthuhmangaremruatnatithimtuhitungeni?

3Tunahhianmipaanginikawrfualkhaphuarla;kaphut angche,michhangangche,”atia

4Leilunglungphumkaphumlaikhankhawiahngeiawm? hriatnaineihchuanpuangrawh

5Ihriatchuantuinngeatehnasiam?anihlohleh,tuin ngeachungahhrualchuhrual?

6Alungphumtechuengahngeannghah?emaw,akila lungphumtuemaw;

7Zîngarsitenanzaiduna,Pathianfatezawngzawnghlim takaanauchhuahlaikhan?

8Anihlohleh,tuifinriatchuachhehlaia,nausenpumata chhuakangmaiakawngkhârhmangakhartunge?

9Chhumchuapuanahkasiama,thimthuktakchuapuan kasiamlaikhan;

10Chumiatânchuankaruatchuṭhiarla,kulhleh kawngkhârtechusiamrawh;

11Tin,“Tunthlenghianilokaldawna,mahseilokalleh tawhlovang;

12Idamlaiaṭangtawhinzîngahthuipetawhem;tin,ni thlasikchuahmunahriattîra;

13Misuaksualtetihnghinganihtheihnân,leitâwpachelh theihnân?

14Chhinchhiahnaahchuanleilunganginainhera;tin, puananginandingani.

15Misuaksualtelakahchuananêngchutihkhawtlaiania, kutsângchutihchhiataniang

16Tuipuituihnaahiluttawhem?anihlohleh,thuktak zawnginikalemni?

17Thihnakawngkhartechuitanhawnanitawhem?A nihlohlehthihnathlalerkawngkhartechuihmuem?

18Leizauzawnghiihretawhem?ihriatvekchuanpuang rawh

19Engchennakawngchukhawiahnge?thimchungchang erawhchukhawiahngeahmunchu;

20Aphuarnathlenginihruaianga,ainpannakawngte chuihretheiangem?

21Chutihlaiaipianavânginihriaem?Idamreizawnga tamvangnge?

22Chhungarohluahiluttawhemni?anihlohlehrialro hlutechuihmuem,

23Chuchumanganhun,indonalehindonaniatânkadah khâwm?

24Khawchhakthlileiatidarhtuêngchuengkawnginngea inthen?

25Tuituiluangchhuakturemaw,êngtlehturkawng emawchutuinngeaṭhena;

26Mihringawmlohnaleiahruahsurtirturin;Mihring awmlohnathlalerahchuan;

27Ramchhelehchhetawhtetihrehnan;tin,thinghnah hringhringhringhringhringchhuahtirturin?

28Ruahhianpaaneiem?anihlohleh,tuinngeruahtui tlatehrin?

29Tupumatangevurchualochhuak?tin,vânkhaw vawthringdupchutuinngeasiam?

30Tuitechulungangmaiinathupa,Tuithuklamchua vawta

31Pleiades-anghawngthlumtaktaktechuikhintheiem, Orion-aband-techuithlahtheiem?

32Mazzarothchuahunhunahihringtheiangem?anih lohlehArcturus-achuafapatenenikaihruaitheiangem?

33Vanrorelnatechuihriaem?leiahhianalalnachuidah theiangem?

34Tuitamtakinakhuhtheihnanchhumthlenginiawi chawitheiem?

35Ankala,‘Hetahhiankanawme’antihtheihnanêngi tirtheiem?

36Tuinngechhungrillamahfinnadah?anihlohleh,tuin ngethinlungahhriatthiamnape?

37Tuinngefinnainchhumtehichhiartheiang?emaw, vanramtuikhuahtechutuinngeawmtheiang,.

38Leivutchualoṭhangliana,ahnahtechuainzawmtlat hunah?

39Sakeibakneimanchuimandawnemni?emaw, sakeibakneinoteeiduhnatikhatemaw,

40Anpûkamuta,muttûrathuptakaanawmlaihian?

41Tuinngerulhutaeiturpe?afate’nPathiananauhian chawantlakchhamavanginanvakvaithin

BUNG39-NA

1Lungpuikêlte’nanlohringchhuahhunchuihriaem?a nihlohleh,sakeibakneianfatechuichhinchhiahtheiem?

2Thlaanhlenchhuahchuichhiartheiem?anihlohleh anpianhunchuihriaem?

3Anchibaia,anfateanchhuahtira,anlungngaihnatean paihchhuakthin

4Anfatechuduhsakannia,buhnenanseiliana;an chhuaka,anhnênahankîrlehlo.

5Tuinngesabengtungsabengtungchuchhuahzalen?anih lohleh,tuinngeramsasabengtunghruiphelh?

6Ainchuthlalêrahkasiama,ramhnimhringchua chennaatânkasiamani

7Khawpuimipuitechuahmusita,khalhtuauthawmpawh angaihsaklo.

8Tlângtechuaranvulhnahmunania,thingchitinrênga zawngṭhîn

9Unicornhianirawngabawlduhangem,ikhumbulaha awmduhangem?

10Unicornchuabengbulahchuanikhintheiem?anih lohleh,ihnungahruamteatichhedawnemni?

11Achaknaanasaavânginamahchuiringdâwnemni? ngeithawhrimnachuakutahidahdawnemni?

12Ithlahtechuarawnhruaihawanga,ibuhfaiahala khawmangtihhiiringangem?

13Nanginthlaṭhatechusavatehnênahipeem?anihloh leh,ostrichthlalehhmulaneiem?

14Chuchuanaartuichuleiahahnutchhiaha,vaivut-aha tiluma;

15Tin,keinatikehsawmemaw,ramsainatikehsawm emawtihatheihnghilhthin

16Afatechuataniloangmaiinakhauha;

17Pathianinfinnaachhuhsakavângin,ahriatthiamnaape heklo

18Sakawrlehachungachuangchuahmusitṭhîn

19Sakawrchuchaknaipeem?akawrchurialinithuam em?

20Sakeibakneianginitihlautheiem?ahnarropuinachua rapthlakhlemai

21Ruamahakeakala,achaknaahalâwma,ralthuam kengtechuahmuakṭhîn.

22Hlauvinanuihzata,ahlaulo;khandaihlakahpawha hawisanheklo

23Amahchuabengchhenga,feiênglehphawchu.

24Leichurâpthlâktaklehthinrimtakinaeizoveka, tawtawrâwtrianitiharingheklo

25Tawtawrâwtzîngahchuan,“Ha,ha;tin,hlatakah indonarimahriaa,sipaihotuterilehauthawmahrebawk

26Sakeibakneichuifinnainathlawka,khawthlanglamah athlaapharemni?

27Ithupêkanginmupuichuachuanga,sângtakahabua siamem?

28Lungpuichungahte,lungpuichungahte,hmunnghet takahteaawma,aawmrengani

29Chutatangchuansakawlhchuazawnga,hlatakaha mitaena.

30Afatepawhinthisenanina,thahteawmnaahchuana awmani

BUNG40-NA

1Tin,LALPANJobachuachhânga; 2Engkimtitheianênainhnialtuchuanazirtîrdâwnemni? Pathianzilhtuchuanchhangrawhse

3Chutichuan,JobachuanLALPAchuachhânga; 4Ngaiteh,katenawm;engngekachhanangche?Kakâah kakutkanghatang

5Vawikhatchukasawitawha;nimahselakachhânglo vang:ani,vawihnih;mahse,kakalzeldawnlo

6Chutichuan,LALPANthlipuitlehataJobahnênahchuan achhânga.

7Mihringanginikawrfualkhaphuarla:Kaphutangche, kahnênahkahrilhangche.

8Nangpawhinkarorelnahiihlipdawnemni?Ifeltheih nanthiamlohminchantirdawnemni?

9Pathianangkutineiem?anihlohlehamahangawiniri theiem?

10Tunahhianropuinalehropuitakinincheirawh;ropuina lehmawinaininthuamrawh

11Ithinurnathinurnachupaihbola,chapoapiangenla, timualphorawh

12Michapoapiangenula,inngaitlawmrawhu;anaiahmi suaksualtechurapthlarawhu

13Leivutahthupkhawmrawhu;anhmaichuarukinan khinbawk.

14Chutichuan,ikutdinglamngeiinachhandamtheiche tihkapuangbawkangche

15Ngaiteh,ihnênakasiambehemothkha;bawngpa anginthlaiaeithin.

16Ngaiteh,achaknachuakawrchhungahaawma,a chaknachuapumchhungahaawm.

17Ahmuichusidarangmaiinatikeha:Alungtechua khuhkhawma

18Aruhtechudârpêngchaktakangania;aruhtechu thirhruiangani.

19AnichuPathiankawngteahotuberani:Amahsiamtu chuanakhandaihchuahnaihtheiani

20Tlângtechuanahnênaheitûrachhuahtîrngeiang, ramsazawngzawngteankhelhnahmunahchuan

21Thingkungthlamuangtakhnuaiahte,hruihrualkhuhleh kulhbawmahteamua

22Thingkungthlamuangtaktaktechuananthlazarina khuha;luikamawillow-techuananrawnhualvela.

23Ngaiteh,luiaina,arangtheilo,Jordanchuakâaha luangchhuaktheitiharingtlatani

24Amitinalaa:Ahnarchuanthangahruala.

BUNG41-NA

1Leviathanchuhruihmanginilachhuaktheiem?alei chuhruiithlahemawhmangin?

2Ahnar-ahhruihrualidahtheiem?anihlohlehahmui chuhlinginaphurchhuakem?

3Dilnatamtakadilangcheem?thunemtakasawiang che?

4Ihnenahthuthlungasiamdawnemni?kumkhuain chhiahhlawhahilaangem?

5Savaangmaiinikhelhpuidawnemni?anihlohlehi nulatetaniphuardawnemni?

6Aṭhiantechuanruaiansiamangem?sumdawngte zîngahanṭhendâwnemni?

7Avunchuthirhruiinitikhattheiem?aluchusanghafei hmangasiamnge?

8Achungahikutnghatla,indonakhahrerengla,tileh tawhsuh

9Ngaiteh,abeiseinachuathlawnani:Tumahahmuh pawhinantlulovangemni?

10Amahtichhengamchutumahanawmlo;

11Amahkarulhtheihnantuinngemidal?vânpum hnuaiaawmapiangchukataani.

12Apêngte,athiltihtheihnate,aduhawmziatepawhka thuplovang

13Tuinngeasilhfenhmaihmuchhuakthei?anihlohleh, athununnapahnihkengintuinngeahnênahlokaltheiang?

14Ahmaikawngkhartechutuinngehawngthei?ahachu achhehvelchuahlauhawmhle

15Atehfungtechuachaponaania,chhinchhiahnahnai takangmaiakharkhawmani

16Pakhatchuahnaihêmêma,aninkârahboruakengmah alûttheilo

17Aninzawmkhawma,aninzawmtlata,aninṭhentheilo

18Amamawhnainêngaênga,Amittechuzîngamitmeng angani

19Akâaṭanginkhâwnvâralha,meiêngalochhuaka. 20Ahnaratameikhuachhuaka,chuchubêlemaw,bêl emawavângameikhuachhuakang

21Athawchuanmeialhaalha,akâatameialhachhuaka. 22Akawngahchuanchaknaaawmrenga,Lungngaihna chuahmaahhlimnaahachangtaani

23Atisahruihrualtechuainzawmkhawma;ansawnthei lo.

24Athinlungchulungangmaiinangheta;ani,ahnuai lamlungphunangmaiakhauhtakani.

25Akaihthawhchuanmichaktechuanhlaua,kehchhiat avanginaninthiarfihlimthin

26Abeitukhandaihchuanachelhtheilo,feite,thalte, habergeontepawhachelhtheilo.

27Thirchubuhanginangaia,darchuthingroangina ngaibawk

28Thalchuanatlanbotîrtheilova:Amahrualinlêng lungtechubuhfaiahachantirani

29Dartechuhruihrualangachhiarania:Feinghingchua nuihzatthin

30Ahnuaiahhianlunghriamtaktakaawma:Leimin chungahthilhrualhrualathehdarhthin.

31Tuithukchubêlanginatiluma,Tuifinriatchuhriak rimtuibêlanginasiama

32Ahnungaêngtûrinkawngasiama;mipakhatchuan deepchuhoaryanginangaiang

33Leiahhianaang,hlaulovasiamaawmlo

34Thilsângzawngzawngahmua,chapofatezawng zawngchungalalani

BUNG42-NA

1Tin,JobachuanLALPAchuachhânga; 2Engkimititheitihkahriaa,ngaihtuahnaengmahkhap theihanilotihkahria

3Hriatloharemruatnathuptuchutungeni?chuvanginka hrethiamlotihkasawia;katanthilmaklutuk,kahriatloh. 4Ngaithlarawh,kangenache,tichuankasawiang:Ka phûtangche,kahnênahkahrilhangche

5Benghriatnainichanchinkalohretawha,tunaherawh chuankamitinahmutache

6Chuvângin,keimahkainhuata,vaivutlehvut-ahkasim ṭhîn.

7Tin,hetihiania,LALPANhêngthuhiJobahnênaa sawihnuchuan,LALPANTemanmiEliphazahnênah, “Nanglehiṭhianpahnihchungahkathinurnaaloalhta,ka chhiahhlawhJobaanginkachungchângthudiktakinsawi loani,”atia

8Chuvângin,bâwngpapasarihlehberâmpapasarihlaula, kachhiahhlawhJobahnênahkalula,halralthilhlaninhlân ula;tichuankachhiahhlawhJobachuanatawngtaisakang cheu:anichukapawmang:chutilochuankachhiahhlawh Jobaanginkachungchângthudikinsawilohavanginin âtthlâkanghiankatiangcheu.

9Chutichuan,TemanmiElifazalehSuhmiBildadaleh NaamamiZofarachuankala,LALPANthuapêkang chuanantia;

10Tin,LALPANJobasaltânnachuaṭhiantetânaa ṭawngṭailaiinatidanglama:tin,LALPANJobachua hmaaaneihaiaalethnihapebawka

11Chutichuan,aunauzawngzawngte,afarnuzawng zawngte,ahmaaahriattawhzawngzawngtechuahnênah anlokala,ainahchhanganeiduna:tin,LALPANa chungathilṭhaloathlenzawngzawngavânginan lungngaiha,anthlamuana:mitinintangkapakhat,mi tininrangkachakbengbehanpebawka.

12Chutichuan,LALPANJobahunhnuhnungberchuabul ṭannaaiinmalasâwmzâwka:Berâmsânglehsanglite,

sanghawngseisîngrukte,bâwngkawlsângkhatleh sabengtunghmeichhiasângkhataneia.

13Fapapasarihlehfanupathumaneibawk

14AhmasaberhmingahJemimaasaa;apahnihnahming chuKeziaania;apathumnahmingchuKerenhappucha ni

15Tin,churamzawngzawngahchuanJobafanuteangin hmeichhehmelthaanawmlova,anpachuananunaute zîngahroapea

16ChumihnuahchuanJobachukumzalehkumsawmlia dama,afapatelehafapatethlahliahmua

17Chutichuan,Jobachuaupatawha,damreitawhinathi taa.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.