Danielachuan
BUNG1-NA
1JudalalJehoiakimalalkumthumnaahBabulonlal NebukadnezzarachuJerusalem-ahalokala,ahualtaa.
2Tin,LalpachuanJudalalJehoiakimachuPathianina bungbêlṭhenkhatnênakutahapea;tichuan,bungbêlte chuapathiansumdahnainahahruailuttaa
3Tin,lalchuanatilêktehotuAspenazahnênah,Israela thlahte,lalthlahtelehmilianṭhenkhatrawnhruaitûrina biaa;
4Fate,sawiselnaneilo,duhsaknaneitha,finnatinrenga thiam,hriatnalamafingtak,finnathiam,lallalinchhunga dingthei,Kaldaimitezirnalehtawnganzirtirtheihnatur naupangte
5Tin,lalchuanlalchawlehuaininnitineitûraruatsaka; 6ChûngzîngahchuanJudathlahtezîngamiDanielate, Hananiate,Misaelate,Azariateantela;
7Mitilêrtehotupachuanahmingavuaha;tin,Sadraka khuaaHananiahnênah;tin,MesakakhuaaMisaelahnênah; AbednegokhuaamiAzariahnênah
8Nimahsela,Danielachuanlalchawhmehlehuainin tihbawlhhlawhlotûrinathinlungahatuma;
9Tin,PathianinDanielachumitilêngtehotuchungah duhsaknalehhmangaihnangilneitakahahruaia.
10Tin,mitilêngtehotupachuanDanielahnênah,“Kapu lal,inchawlehinintûrruatsaktuhikahlauani; chutichuanlalhnênahkaluchuinhlauhawmtîrang,”atia.
11Chutichuan,DanielachuanDanielate,Hananiate, Misaelate,AzariatechungamitilêrhotuinaruatMelzara hnênahasawia.
12Ichhiahhlawhtechunisâwmfiahrawh;tin,chaweitur pulseminpeangu,tuiinturpawhminperawhse.
13Chutichuan,ihmaahkanhmêllehlalchaweitûr naupangtehmêlchueninawmrawhse;
14Chutichuan,hemichungchângahhianaremtia,ni sâwmchhûngafiahsaka.
15Tin,nisâwmaralchuananhmelchulalchawchanvo eitunaupangzawngzawngaiintisalamahamawizawkin athauzawkinalanga
16ChutichuanMelzarachuananchawchanvolehuainan inturchualaa;lehpulseapebawk.
17ChûngnaupangpalitechuPathianinzirnalehfinna zawngzawngahhriatnalehthiamnaapea,Danielachuan inlârnalehmumangzawngzawngahhriatthiamnaaneia.
18Tin,lalinannichuhruailûttûraasawiniatâwpchuan, mitilêrhotuchuanNebukadnezzarahmaahahruailûttaa
19Tin,lalchuanannichuabiaa;tin,anzavaizîngah chuanDanielate,Hananiate,Misaelate,Azariateangin tumahanawmlova;
20Tin,lalchuanfinnalehfinnachungchângzawng zawngah,aramzawngzawngadawithiamleharsilam thiamzawngzawngaiinaletsâwminanṭhazâwktiha hmua.
21Tin,DanielachulalKuralalkumkhatnathlengina awma
BUNG2-NA
1Tin,Nebukadnezzaralalkumhnihnaahchuan Nebukadnezzarachuanmumanganeia,chuchuanarilrua tibuaia,amuthilhchuaṭhena
2Chutichuan,lalchuandawithiamte,arsilamthiamte, dawithiamte,Kaldaimitechulalhnênaamumangtehrilh tûrakohtûrinthuapeaChutichuananlokala,lalhmaah chuanandingtaa.
3Tin,lalchuananhnênah,“Mumangkaneia,chu mumangchuhriattuminkathlarauamanganghleani,”a tia.
4KaldaimitechuanlalhnênahSuriatawngin,“Awlal, kumkhuainnungrawh:ichhiahhlawhtechuimumang hrilhla,aawmziakanhrilhang,”antia.
5LalchuanKaldaimitehnênah,“Thilchukahnênaṭangin abota:mumangchuahrilhfiahnanênminhriattîrloh chuan,inṭhendarhanga,inintechubawlhhlawhbawmah achangang,”atia
6Mumanglehaawmziainlantîrchuanthilpêkte, lâwmmante,chawimawinanasataktechukahnênaṭangin indawngang
7Annichuananchhângleha,“Lalinachhiahhlawhte hnênahmumangchuhrilhrawhse,aawmziakanhrilhang,” antia
8Lalchuanachhânga,“Kahnênaṭangathilabotawhtih inhmuhavânginhuninneidâwntihchiangtakinkahria,” atia
9Amaherawhchu,mumangchumihriattirduhlohchuan thupekpakhatchauhaawmani:ahunalointhlâkhmaloh chuankahmaathudiklolehthudiklosawitûrinin buatsaihsia;
10Kaldaimitechuanlalhmaahanchhânga,“Leiahhian lalchungchânghriattîrtheimianawmlova;
11Tin,lalinaphûtchuthiltlêmtêania,tisaneilo pathiantechauhlochulalhmaatilangtheitudanganawm lo
12Chumiavangchuanlalchuathinrima,athinrimhlea, Babulonmifingzawngzawngtihboralvekturinthuapea 13Tin,thupekchumifingtetihhlumtûrinalochhuaka; tin,Danielalehathiantethahanzawnga.
14Chutichuan,DanielachuanBabulonmifingtethattura chhuaklalvêngtuhotuAriokachuremruatnalehfinnaina chhânga.
15Anichuanachhânga,lalsipaihotuAriokahnênah, “Engvânginngethupêkchulallakahahmanhmawhêmêm? TichuanAriokachuanDanielahnenahchuthuchua hriattirtaa
16Chutichuan,Danielachualûta,lalhnênahchuanhun petûrlehahrilhfiahnalalhnênahrilhtûrinangena.
17Chutichuan,Danielachuainahakala,aṭhiante Hananiate,Misaelate,Azariatehnênahchuthuchua hrilha.
18ChuthurukchungchângahchuanvânPathianhnênah khawngaihnaandîlang;DanielalehathiantechuBabulon mifingdangtenenanborallohnan.
19Chutichuan,chuthurukchuDanielahnênahzan inlârnainalolangtaaTichuanDanielachuanvanPathian chumalasawmtaa.
20Danielachuan,“Pathianhmingchuchatuaninfakin awmrawhse;
Danielachuan
21Hunlehhunatidanglama,lalteasawna,lalasiama: Mifingtechufinnaapea,hriatnahretutechuhriatnaape bawk
22Thilthuktaklehthuruktechuapuangchhuaka:Thim chhungathilawmtechuahriaa,êngchuahnênahaawm rengani
23AwkapilehputePathian,finnalehchaknamipea,i lakakanduhzawngminhriattirtu,tunahhianlalthumin hriattirtawhsia
24Chutichuan,DanielachulalinBabulonmifingte tihboraltûraaruatAriokahnênahalûta;Babulonmi fingtechutiboralsuhu,lalhmaahmihruaila,lalhnenaha awmziakahrilhang.
25Chutichuan,AriokachuanDanielachulalhmaaha hruaivatvata,ahnênah,“Judasaltângmipakhatkahmu a,aawmziachulalhnênahahrilhang,”atia.
26LalchuanDaniela,ahmingBeltesazzarahnênah, “Mumangkahmuhlehaawmziaminhriattîrtheiem?”
27Danielachuanlalhmaahachhânga,“Lalinthuruka phutchumifingte,arsilamthiamte,dawithiamte, dawithiamte,dawithiamtehianlalhnênahanhrilhtheilo va;
28Nimahsela,vânaPathianpakhat,thurûkpuangchhuaktu, lalNebukadnezzarahnênahnihnuhnûngathillothlengtûr hriattîrtuaawm.Imumanglehikhumchungailu inlarnatechuhengtehiani;
29Awlal,nangmaherawhchuikhumahirilruahalo thlenga,chumihnuathillothlengtûrchualothlengtaa;
30Keierawhchu,hethurukhiminungzawngzawngaia finnakaneihavânginkahnênahpuananilova,lalhnêna ahrilhfiahnahriattîrtutûrlehithinlungangaihtuahnatei hriattheihnânantânanizâwk
31Awlal,milemropuitakihmua,entehHemilemropui, aengropuitakhiihmaahadinga;apianphungchua rapthlakhlebawk
32Hemilemluhirangkachakṭhatakania,ahnuteleha batechutangkaruaania,apumlehakekawrtechudara ni
33Akechuthirania,akechuthirania,akechuleiani
34Kutneilovinlungpakhatinahruala,chuchuanthirleh leilungmilemchuakeahavuaka,atikehsawmvektihi hmua
35Chutichuan,thirte,leilungte,darte,tangkaruate, rangkachaktechuachheveka,thlasikbuhfaibuhang maiinaloawmtaa;tin,thliinannichuahruaiboa,antan hmunaawmlova:tin,milemvuaktulungchutlânglian takahalochanga,leilungzawngzawngaluahkhattaani
36Heihimumangchuani;lalhmaahahrilhfiahnachu kanhrilhang
37Awlal,laltelalini:VanPathianinramte,thiltihtheihna te,chaknate,ropuinateapechesia
38Mihringfateawmnaapiangahramsalehvânasavate chuikutahapea,anzavaiachungarorêltuahadahchea niHerangkachakluhiini
39Tin,ihnuahchuaniaiahnuaihnungramdanglehdâr lalrampathumnadangalochhuakanga,chuchuanleilung zawngzawngahroarêlang.
40Tin,lalrampalinachuthiranginachakang:Thirchua chhevekanga,engkimathununanga,thirchuanchûng zawngzawngatikehsawmanga,achhevekang.
41Tin,kelehkeruhte,bêlsiamtuteleilunga\angaa\hen lehthira\angaa\henihmuhchuanlalramchuainsemang;
nimahsela,thirchaknachuaawmang,thirchuleilung hnimchawhpawlhihmuhavângin,”atia.
42Tin,keruhtechuthirlehleilunganihangin,ramchua ṭhenachakanga,aṭhenachhebawkang.
43Thirchuleilunghnimchawhpawlhihmuhlaiin, mihringthlahtenênaninhmehanga;
44Tin,chûnglalteniahchuanvânPathianchuanramadin anga,chuchuengtikahmahtihboraltheihanilovang: tichuanramchumidangtekutahdahanilovanga,achhe vekanga,chûngramzawngzawngchuatichhevekanga, kumkhuainadingrengang
45Lungchutlângatakutneilovinaṭhiaha,thirte,darte, leite,tangkaruate,rangkachaktechuatikehsawmtihi hmua;Pathianropuichuannakinlawkathillothlengtur chulalhnenahahriattirtaa:mumangchuachianga,a hrilhfiahnapawhachiangani.
46Chutichuan,lalNebukadnezzarachuabawkkhupa, Danielachuchibaiabûka,ahnênahthilhlanlehrimtuitak takhlanturinthuapea.
47LalchuanDanielachuachhânga,“IPathianchu pathiantePathian,lalteLalpa,thurukpuangchhuaktuani tihhiadiktakzetani,hethurukhiipuangchhuaktheia ni,”atia
48LalchuanDanielachumiropuitakahasiama,thilpêk ropuitaktaktamtakapea,Babulonramzawngzawng chungarorêltulehBabulonmifingzawngzawngchunga ramawptuhotuahasiama
49Chutichuan,Danielachuanlalhnênahangena,Sadraka te,Mesakate,AbednegotechuBabulonramchungchâng enkawltuahadaha;
BUNG3-NA
1LalNebukadnezzarachuanrangkachaklemasiama,a sanzawngtawngsawmriatania,azauzawngtawngruka nia,BabulonramDuraphaiahchuanadina
2Chutichuan,lalNebukadnezzarachuanlal Nebukadnezzaramilemserhhlannahmunalokaltûrinlal Nebukadnezzarachuanmiliante,ramawptute,sipaihotu te,rorêltute,sumenkawltute,thurâwnpetute,sheriff-teleh ramrorêltuzawngzawngtechukokhâwmtûrinatîra
3Chutichuan,lalNebukadnezzaramilemadinchu serhhlannânmiliante,ramawptute,sipaihotute,rorêltute, sumkhawltute,thurâwnpetute,ralthuamenkawltuteleh ramrorêltuzawngzawngtechuanlokalkhâwma;tin, Nebukadnezzaramilemadinhmaahchuanandinga.
4Chutichuan,thuhriltupakhatchuan,“Awmite,hnam hranghranglehṭawnghranghrangahthupêkani,in hnênah;
5Chutichuan,rangkachakmilim,lalNebukadnezzaradin chuchibaiinbûkangu
6Tupawhtlulovachibaibûklochuchumihunahchuan meipuikanglaiahanpaihang
7Chutichuan,chumilaichuan,mizawngzawnginkhurte, tingtangte,tingtangte,saiiprite,faknarite,lehhlachi hranghrangrianhriatchuanmipuizawngzawng,hnam tin,tawngtintechuananbawkkhupa,lalNebukadnezzara rangkachakmilimadinchuchibaianbuktaa
8Chutichuan,chutihlaichuanKaldaimiṭhenkhatchuan rawnhnaiha,Judatechuanpuha.
9Annichuanansawia,lalNebukadnezzarahnênah,“Aw lal,kumkhuainnungrawh,”antia
Danielachuan
10Awlal,nangchuanthupekisiamani,mitintechu rangkachakmilimchuchibaibûktûrinanbawkkhupang. 11Tupawhtlua,chibaibûklochumeipuikanglaiahpaih aniang.
12BabulonramchungchângairuatJudamiṭhenkhat, Sadrakate,Mesakate,Abednegoteanawma;awlal,hêng mitehiananngaihsaklochea,ipathianterawnganbâwl lova,rangkachakmilimidinchuchibaianbûkheklo.
13Chutichuan,Nebukadnezzarachuanathinrimnaleh thinrimtakinSadrakate,Mesakate,Abednegotechuhruai turinthuapeaChumitechulalhmaahanrawnhruaitaa 14Nebukadnezzarachuanabiaa,anhnênah,“AwSadraka te,Mesakate,Abednegoteu,kapathianterawnginbâwla, rangkachakmilimkadinchuinchibaihekloemni?
15Chutichuan,khâwngte,tingtangte,saiiprite,faknari te,dulcimerrite,lehzaichitinrênginhriathunaininpeih chuan,kamilemsiamchuinchibaiṭhîna;aṭhae: nimahsela,chibaiinbûklohchuan,chumidârkârchuan meipuikanglaiahchuanpaihinniang;kakutata chhanchhuaktuturchePathianchutungeni?
16Sadrakate,Mesakate,Abednegotechuanlalhnênah, “AwNebukadnezzara,hethu-ahhiankanchhângloche,” antia
17ChutianganihchuankanPathianrawngkanbawlsak hianmeipuiataminchhanchhuaktheianga,Awlal,ikut ataminchhanchhuakang
18Nimahsela,Awlal,ipathianterawngkanbâwllovang a,rangkachakmilimidinchuchibaikanbûklovangtih hrerawh
19Chutichuan,Nebukadnezzarachuthinrimtakinakhata, Sadrakate,Mesakate,Abednegotechungahchuanahmel chuadanglamtaa:chuvangchuanmeipuichuatihlum ṭhinaiaaletsarih-atihlumturinthuapea
20Tin,asipaichakberbertechuSadrakate,Mesakate, Abednegotechuphuara,meipuikanglaiahpaihturinthu apea
21Chutichuan,chûngmitechuankawrfualte,ankawrfual te,ankawrfualte,ansilhfêndangtenênanphuara,meipui kanglaiahchuananpaihtaa
22Chutichuan,lalthupêkchuhmanhmawhthlâktakanih avânglehmeipuialumêmêmavângin,Sadrakate, Mesakate,Abednegoatechumeialhchuanathattaa 23Tin,hêngmipathum,Sadrakate,Mesakate,Abednego techumeikhumeipuikanglaiahchuanphuarinantlutaa
24Chutichuan,lalNebukadnezzarachumakatihlea,a thovata,athurawnpetutehnênah,“Mipathumphuarin meiahkanpaihloemni?”Anchhânga,lalhnênah,“Aw lal,adike,”antia.
25Anichuanachhânga,“Ngaiteh,mipalithlah,mei zîngakalkahmua,hliamanneilo;tin,palinapianziachu PathianFapaangani
26Chutichuan,Nebukadnezzarachuanmeipuikangchua rawnpanhnaia,“Sdrakate,Mesakate,Abednegoateu, Pathianchungnungberchhiahhlawhteu,lochhuakula, hetahhianlokalrawhu,”atiaSadrakate,Mesakate, Abednegotechumeikarahchuananlochhuaktaa 27Tin,hotute,ramawptute,sipaihotute,lalthurawn petutechuanlokalkhawma,hengmitehianhmua,an taksachungahchuanmeiinthiltihtheihnaaneilova,anlu sampakhatmahsakanilova,ankawrpawhathlaklova, meirimpawhaliamlo
28Tin,Nebukadnezzarachuan,“Sadrakate,Mesakate, AbednegotePathianchufakinawmrawhse,anihiana vantirhkohtirha,achhiahhlawhamahringtute chhanchhuaktu,lalthutidanglama,antaksapetu,anmahni Pathianchauhlochupathiandangrawnganbawllohnan lehchibaianbuklohnan
29Chutichuanthupekkasiamani:Sadrakate,Mesakate, AbednegotePathiandodâlnathusawituhnamtin,hnam tin,ṭawngzawngzawngtechuṭhiarhvekturania,aninte chubawlhhlawhbawmahansiamturani;
30TichuanlalchuanBabulonbialaSadrakate,Mesakate, Abednegotechuachawisanga
BUNG4-NA
1LalNebukadnezzarachuankhawvêlzawngzawnga chengmizawngzawng,hnamtin,ṭawngzawngzawngte hnênah;Remnalopungzelrawhse
2Pathiansangtakinkachungachhinchhiahnalehthilmak atihtekahmuhtirchuathakatia
3Achhinchhiahnatechuavaropuitakêm!tin,athilmakte chuavachakem!aramchuchatuanramania,alalnachu chhuantinani
4KeiNebukadnezzarachukainahkachawla,kalalinah kaloṭhangliana;
5Kamumangpakhatkahmua,chuchuanminti hlauthawnga,kakhumchungangaihtuahnalehkalu-athil hmuhtechuanmintibuaia.
6Chuvângin,kamumangawmziaminhriattîrtheihnân Babulonmifingzawngzawngtechukahmaahhruailuh tûrinthukapea.
7Chutichuan,dawithiamte,arsilamthiamte,Kaldaimite lehdawithiamtechuanlolûta;nimahsela,ahrilhfiahna chuminhriattirlo.
8NimahselaatâwpahchuanDanielachukahmaahalolût a,kapathianhmingangzêlinahmingBeltesazzara, pathianthianghlimtethlaraupawhaawma;
9AwBeltesazzara,dawithiamtehotu,pathianthianghlimte thlarauchunangmahahaawmtihkahriatavângin,thuruk engmahinatibuailochetihkahriatavângin,kamumang kahmuhinlârnatelehahrilhfiahnatechumihrilhrawh
10Chutiangchukakhumahkaluinlârnatechuania;Ka hmua,ngaiteh,leilaiahthingpakhatkahmua,asan zawngchuanasahlea
11Thingchualothangliana,achaktaa,asanzawngchu vanthlenginathlenga,leilungzawngzawnginahmuthei taani
12Ahnahtechuamawia,arahpawhatama,achhungah chuanmizawngzawngtanchawaawma:ahnuaiahchuan ramsatechuanthlalakanneia,vansavatechuahnahahan awma,tisazawngzawngchuaneia
13Kakhumchungahkaluinlârnaahkahmua,ngaiteh, vêngtulehmithianghlimvânatalochhuka;
14Anichuaauchhuaka,hetihianatia,“Thingchuṭhut la,ahnahtechutanla,ahnahtechutikehsawmla,arahte chuthehdarhrawh;
15Nimahsela,azungtechuleiah,thirlehdârhrualhrual nên,ramhnuairamhnuaiahchuanhnutchhiahrawhu;tin, vânruahtuichuanhnimrawhse,achanvochuleiaramsate hnênahawmrawhse.
Danielachuan
16Athinlungchumihringthinlungatatihdanglamsela, Sakawlhthinlungchuperawhse;tichuan,achungahhun sarihlokalrawhse
17Hethuhivêngtutethuruatania,mithianghlimtethuin aphutani:Minungte’nChungnungberachuanmihring ramahroarêla,aduhapianghnênahapea,mihringzînga mihnuaihnungbertechuachungahadahtihanhriattheih nânani.
18HemumanghikeilalNebukadnezzarakahmuaniAw Beltesazzara,ahrilhfiahnachupuangrawh,karammifing zawngzawnginahrilhfiahnachumihriattirtheihloh avangin;pathianthianghlimtethlarauchunangmahaha awmsia.
19Tin,Daniela,ahmingBeltesazzarachudarkarkhat chhungmakatia,angaihtuahnachuanatibuaiaLal chuanasawia,“Beltesazzara,imumangemaw,a hrilhfiahnaemawhiantibuaisuhse,”atiaBeltesazzara chuan,“Kapu,mumangchunangmahhuatutetannise,a awmziachuihmêlmatehnenahnirawhse,”atia.
20Thingihmuh,alothangliana,achaka,asângvân thlenga,leizawngzawnghmuhtheihchu; 21Ahnahchuamawia,arahpawhatama,achhungah chuanmizawngzawngchawaawma;chumihnuaiah chuanramsateanawma,ahnahchungahchuanvansavate chennaanneia.
22Awlal,nanghiilothangliana,ichaktaani:Iropuina chualothangliana,vanthlenginathlenga,ithuneihna chuleitawpthlenginathlengani.
23Tin,lalchuanvêngtulehmithianghlimvânatalo chhukchuahmua,“Thinghilala,tichhiarawh;nimahsela, abulhnahchuleiah,thirlehdârhrualnên,ramhnuai ramhnuaiahchuanhnutchhiahrawhu;tin,vânruahtui chuanhnimrawhse,achanvochuramsatehnênahawm rawhse,achungahunsariharalhmalohchuan;
24Awlal,ahrilhfiahnachuheihiani,Chungnungbera thupêk,kapulalchungalothlengchuheihiani
25Mihringteataanhnawtchhuakangchea,ichennatur churamsatehnenahaawmanga,bawngpaanginthlaian eitirangchea,vanruahanhnimangchea, Chungnungberachuanmihringramahroarêltihihriat hmalohchuan,aduhapianghnênahapeangche
26Tin,thingzungtechukalsanturinthuanpea;vânte hianroarêltihihriathnuahilalramchuachiangang,”a tia
27Chuvângin,awlal,karemruatnahiiduhzâwngnirawh se,isualtechufelnain,ikhawlohnatechumiretheite khawngaihnalantîrintiboralrawh;ithlamuannatihzauhna anihchuan.
28ChûngzawngzawngchulalNebukadnezzarachungaha lothlenga
29ThlasâwmlehpahnihatâwpchuanBabulonramlalin chhûngahchuanakaltaa.
30Lalchuanabiaa,“HeBabulonropui,kathiltihtheihna chaknalehkaropuinachawimawinaatanaraminatânaka sakhianilovemni?”
31Lalkâathuaawmlaichuanvânaṭanginawalochhuak a,“AwlalNebukadnezzara,ihnênahsawianie;Lalram chuabotawhcheani
32Tin,mihringtelakahanhnawtchhuakangchea,i chennachuramsatehnenahaawmang:bawngpaangin thlaianeitirangchea,Chungnungberachuanmihring
ramahroarêltihihriathmalohchuan,aduhapiang hnênahapeangche.
33ChumihunlaichuanNebukadnezzarachungahthila thlengtaa:mihringtelakahhnawhchhuahania,bawngpa anginthlaiaeia,ataksachuvanruahtuiinahnima,asam chumupuihmulangmaiaaloseia,anautechusava kephahangmaialoseianihthlengin
34Tin,nitâwplamahchuankeiNebukadnezzarachuanka mitchuvânahkahanchawikanga,kahriatnachuka hnênahalokîrleha,Chungnungberachumalkasâwma, chatuananung,alalnachuchatuanlalnaania,aramchu chhuantinahaawmrenga,chuchukafaka,ka chawimawibawka.
35Tin,leiachengzawngzawngtechuengmahloanga sawiannia,vansipaitelehleiachengtezîngahaduh anginatia;
36Chutihlaitakchuankarilruchukahnênahalokîrleha; tin,karamropuinaavânginkachawimawinalehkaêng chukahnênahalokîrlehtaa;tin,karemruattutelehka laltechuanmizawnga;tichuan,karamahchuankadin nghettaa,ropuinaropuitakminbelhchhahtaani
37KeiNebukadnezzarahianvanLalchukafaka,ka chawimawia,kachawimawia,athiltihzawngzawngchu thutaklehakawngterorelnaania;
BUNG5-NA
1LalBelsazzarachuanahotutesângkhathnênahruairopui takasiama,misângkhathmaahuainaina
2Belsazzara’nuainainlaichuanapaNebukadnezzara’n Jerusalembiakinataalakchhuahrangkachakleh tangkaruabungbêltechurawnhruaitûrinthuapea;lalte, ahotute,anupuitelehahmeihotechuananintheihnân,”a tia.
3Tichuan,Jerusalem-aPathianinbiakinatarangkachak bungbêlanlakchhuahtechuanrawnkenga;tin,lalleha hotute,anupuitelehahmeihotechuananina.
4Uainanina,rangkachak,tangkarua,dar,thir,thingleh lungpathiantechuanfaka
5Chumilaichuanmikutzungtangtechualochhuaka,lal inkulhbangchungahchuankhâwnvârdahnahmaahchuan aziaka;
6Chutichuanlalhmelchuadanglama,angaihtuahna chuanatibuaia,akawrruhtechuathlaha,akhuptechua inhneka
7Lalchuanarsilamthiamte,Kaldaimitelehdawithiamte hruailuhtuminaauvaTin,lalchuanBabulonmifingte hnênah,“Tupawhhethuziakhichhiara,ahrilhfiahnamin hrilhapiangchupuansenainthuamanga,akawngah rangkachakkawrfualavuahanga,lalramrorêltupathumna aniang,”atia
8Chutichuanlalmifingzawngzawngchuanlolûta, nimahselaaziakchuanchhiartheilova,lalhnênaha hrilhfiahnapawhanhrilhtheilo
9ChutichuanlalBelsazzarachuamanganghlea,ahmel chuadanglamtaa,alaltechumakantihlea
10Tin,lallehalaltethusawiavangchuanlalnuchuruai thehinahchuanaloluta,lalnuchuan,“Awlal,kumkhuain nungrawh;
11Iramahhianmipakhataawma,chutahchuanpathian thianghlimtethlarauaawma;tin,ipadamlaichuan pathiantefinnaangmaiinênglehhriatthiamnalehfinna
chuamahahhmuhania;lalNebukadnezzaraipa,lal chuan,dawithiamte,arsilamthiamte,Kaldaimiteleh dawithiamtehotuaharuatkatia;
12LalpanBeltesazzaraavuahDanielangeiahchuan thlarauṭhatakte,hriatnate,hriatthiamnate,mumang hrilhfiahnate,thuharsataktaksawinate,rinhlelhna tihbonatechuhmuhanisia;
13TichuanDanielachulalhmaahanhruailuttaa.Tin,lal chuanDanielahnênah,“JudasaltângzîngamiDanielakha iniem?”
14Ichanchinhikalohretawha,pathiantethlaraui chhungahaawma,ênglehhriatthiamnalehfinnaropuitak ichhungahaawmtihkahrebawk.
15Tin,tûnahhianmifing,arsilamthiamtechuhethuziak hichhiara,aawmziaminhriattîrtûrinkahmaahhruailuh annia;
16Tin,ichanchinkalohretawha,hrilhfiahnaisiamtheia, rinhlelhnaitibotheiani:tûnahchuanaziakchuichhiar theia,ahrilhfiahnachumihriattîrtheihchuan,puanseni inthuamanga,ikawngahrangkachakkawrivuahanga, lalramrorêltupathumnainiang
17Tin,Danielachuanlalhmaah,“Ithilpêktechunangmah tânnirawhse,ilawmmanchumidanghnênahperawh; nimahsela,lalhnênahlehkhachukachhiaranga,a hrilhfiahnachukahrilhang,”atia.
18Awlal,PathianChungnungberachuanipa Nebukadnezzarachuramte,ropuinate,ropuinate, chawimawinateapea.
19Tin,aropuinaapêkavânginmizawngzawng,hnamtin, ṭawngtintechuahmaahchuanankhura,anhlaua;tin,tu ngeaduhchuavawngnungrenga;tin,tutengeadinduh tih;tin,tungeaduhchuadahthlabawk 20Amaherawhchu,athinlungachawla,chaponaarilrua khauhchuanalallalṭhutphahatachupaihthlakania,a ropuinachuanlataa; 21Mihringfatelakatahnawhchhuahania;athinlungchu sabengtunganginaloawma,achennachuramsa sabengtungtehnenahaawma:bawngangmaiinthlaian eitira,ataksachuvanruahtuiinahnima;Pathian Chungnungberachuanmihringteramahroareltihleha duhapiangaruattihahriathmalohchuan
22Tin,nangafapa,awBelsazzara,chûngzawngzawng chuhremahla,ithinlungititlâwmlova; 23Nimahsela,vânLalpalakahiinchhira;tin,aina bungbêltechuihmaahanrawnhruaia,nanglehilalte,i nupuitelehihmeihotechuanuaininina;tin,tangkaruate, rangkachakte,darte,thirte,thingte,lungpathiante,hmu lo,hrelo,hrelopathiantechuifaka:tin,ithawkutaawm lehikawngzawngzawngataPathianchuichawimawilo 24Chutichuan,kutpêngchuahnênaṭangintirhania;tin, hethuziakhiaziakani
25Tin,hethuziakchuheihiani:MENE,MENE,TEKEL, UPHARSIN
26Hethuawmziahiheihiani:MENE;Pathianinirama chhiara,atizota
27TEKELA;Nangchutehfungahritinia,tlachhamin hmuhini.
28PERESania;Iramchuainsema,MedialehPersia mitehnenahpekani
29Chutichuan,Belsazzarachuanthuapea,Danielachu puansenankhuma,akawngahrangkachakkawrfualan vuaha,lalramrorêltupathumnaanihthuanpuanga
30ChumizânchuanKaldaimitelalBelsazzarachuanthat a.
31MediamiDariachuankumsawmruklehkumhnihmia nihinramalataa.
BUNG6-NA
1Dariachuanlalramenkawltumizalehsawmhnihruat chualawmhlea,chuchurampumpuienkawltuturania; 2Tin,hêngpresidentpathumtechungahhian;chumi chungchângchuDanielahmasaberani:hotute’nanhnêna thuansawitheihnân,lalinchhiatnaaneihlohnân,”atia
3Chutichuan,heDanielahiramhruaitutelehhotuteaiina ṭhazâwka;tichuanlalchuanrampumpuichungadaha tuma
4Chutichuan,hotutelehhotutechuanramchungchângah Danieladodâlnachuanzawnga;mahse,chhannaleh sualnaengmahanhmutheilo;arinawmavângin,a chungahtihsuallehsualnaaawmlo.
5Chutichuan,chûngmitechuan,“HeDanielahiaPathian dânchungchângaadodâlnakanhmulovang,”antia
6Chutichuan,chûnghotutelehhotutechulalhnênahan inkhâwma,hetihianantia,“LalDaria,kumkhuainnung rawh,”antia
7Lalramrorêltuzawngzawngte,ramrorêltute,lalhotu zawngzawngte,thurawnpetute,sipaihotutezawng zawngtechuanlaldânsiamtûrlehthupêknghettaksiam tûrinaninrema,nisawmthumchhûngPathianemaw,mipa emawhnênangennadîlapiang,awlaltihlohchu sakeibakneipûkahpaihaniang
8Tûnah,awlal,thupêkchudinla,aziakchutihdanglam lohnânziakrawh,chuchuMediamitelehPersiamitedân, tihdanglamngailoangzêlin
9ChutichuanlalDariachuanlehkhaziaklehthupekchua ziaka
10Tin,Danielachuanziakchuchhinchhiahanitihahriat velehainahaluttaa;Jerusalemlamhawiaapindanaha tukverhteainhawnga,nikhatahvawithumakhupa,a tawngtaia,aPathianhmaahlawmthuasawithin
11Chutichuan,chûngmitechuanpungkhâwma,Daniela chuaPathianhmaahaṭawngṭaia,adillaichuanhmua 12Chutichuan,anvahnaiha,lalthupêkchungchângchu lalhmaahansawia;NisawmthumchhungaPathianemaw, miemawhnenangennadilapiang,nangmahtihlohchu, awlal,sakeibakneipukapaihanniangtihthupekiziaklo emni?Lalchuanachhânga,“Thilchuadikani,Media mitelehPersiamitedân,tihdanglamngailoangchuan,”a tia.
13Chutichuan,lalhmaahchuan,“Judasaltângthlahte zîngamiDanielahianangaihsaklochea,thupêkiziah pawhhiangaihsaklochea,nikhatahvawithumadil zâwkani,”antia.
14Tin,lalchuanchûngthuchuahriatinalungawilohlea, Danielachhanchhuaktûrinathinlunganghata; 15Chutichuan,chûngmitechulalhnênahaninkhâwma, lalhnênah,“Awlal,MediamitelehPersiamitedânchu: ‘Lalinthupêkemaw,thupêkemawasiamtechu tihdanglamtheihanilotihhrerawh,”antia
16Lalchuanthuapea,Danielachuanhruaia, sakeibakneipûkahchuananpaihtaa.LalchuanDaniela hnênah,“IPathianrawngibâwlrengrengchuana chhanhimangche,”atia
17Tin,lunganrawnkenga,pûkkâahchuanandaha;tin, lalchuanamachhinchhiahnalehalaltechhinchhiahnaina chhinchhiaha;Danielachungchângathiltumchu tihdanglamanihlohnân.
18Chutichuanlalchualalinahakala,chawngheiinzan chuahmangtaa,ahmaahchuanhlasaknahmanruaan rawnkenglova;
19Chutichuanlalchuzîngtakahathova,sakeibaknei pûkahchuanhmanhmawhtakinakaltaa
20Tin,pûkaathlenchuanlungngaitakinDanielahnênaha auva,lalchuanDanielahnênah,“AwDaniela,Pathian nungchhiahhlawh,irawngibâwlrengrengiPathianhian sakeibakneilakahachhanchhuaktheicheemni?”
21Tin,Danielachuanlalhnênah,“Awlal,kumkhuain nungrawh,”atia
22KaPathianinavântirhkohatîra,sakeibakneitekâa khara,mitinalotûrin;tin,ihmaahpawh,awlal,pawika tilo
23Chutichuanlalchualâwmêmêma,Danielachupûk atahruaichhuaktûrinthuapeaChutichuan,Danielachu pûkaatachuhruaichhuahania,aPathianarinavângina chungahhliamengmahaawmlo.
24Tin,lalchuanthuapea,Danielapuhtutechuanhruaia, sakeibakneipukahanpaiha,anmahnilehanfatelehan nupuitechu;tin,sakeibakneitechuananmahnichuan thununa,anruhzawngzawngchuantikehsawmvek emaw,pûkhnuailamaanlokalemawpawhnise
25Chutichuan,lalDariachuankhawvêlzawngzawnga chengmizawngzawng,hnamtin,ṭawngchihranghrang hnênahlehkhaathawna;Remnalopungzelrawhse
26KaramrorêlnatinahDanielaPathianhmaahchuan mihringteankhura,anhlautûrinthukasiamani:Anichu Pathiannungania,kumkhuainadingnghettlata,aram chutihboralanilovanga,alalnachuatâwpthlengina awmang
27Anichuanachhanchhuaka,achhanchhuaka,vanahleh leiahchhinchhiahnalehthilmakatia,anichuanDaniela chusakeibakneithiltihtheihnaatachhanchhuaktuani
28Chutichuan,heDanielahiDarialallailehPersiami Kuralallaipawhinahlawhtlingtaa.
BUNG7-NA
1BabulonlalBelsazzaralalkumkhatnaahchuanDaniela chuanakhumahaluchumumanglehinlârnaaneia; 2Danielachuanasawia,“Zanahkainlârnaahkahmua, ngaiteh,vânthlipalichutuifinriatlianahchuanarawn nuaia.
3Tin,tuifinriatatasakawlhlianpalianlochhuaka 4Ahmasaberchusakeibakneiangania,mupuithlaanei a:Athlatechuanhruala,leiataahanchawikanga, mihringangmaiinkeahadinga,mihringthinlungchuape taa
5Tin,ngaiteh,sakawlhdang,apahnihna,sakeiangmai,a sirkhatahadingchhuaka,ahainkarahchuanruhpathum aneia;
6Chumihnuchuankahmua,enteh,sakeibakneiang,a hnunglamahsavathlapalineichukahmua;sakawlh chuanlupalianeibawka;tin,lalnapêkanitaa
7Chumihnuahchuanzâninlârnaahkahmua,ngaiteh, sakawlhpalina,râpthlâktak,râpthlâktak,chakêmêmka hmua;thirhaliantaktakaneia:aeizoa,atikehsawma,
alaawmtechuakeinachila,ahmaaramsaawmzawng zawngtenenchuanadanglama;kisawmaneibawk.
8Kichukaena,ngaiteh,anzîngahchuankitetaktedang alochhuaka,chukihmaahchuankihmasapathumtechu azungaṭangalâkchhuahania;
9Lalṭhutphahtechuanpaihthlathlenginkaena,Hmanlai michuathua,apuanchuvurangmaiavar,asamchu savunthianghlimangmaiani:Alalṭhutphahchumeialh angania,akekawrtechumeialhangmaiani
10Ahmaahchuanmeiluialochhuaka,alochhuaka:Mi sângtamtakinarawnganbâwla,ahmaahchuanmi sîngkhatinandinga:Rorêlnachuruatania,lehkhabute chuhawnani.
11Chutichuan,kiinthuropuitaktakasawiriavânginka ena:Sakawlhchutihhlumaniha,aruangtihboralaniha, meialhkangapêkthlenginkaena.
12Sangdangtechungchângerawhchuananlalnachu lâksakannia;
13Zaninlârnaahkahmua,ngaiteh,MihringFapaang pakhatchuvânchhûmnênalokala,HmanlaiMihring hnênahalokala,ahmaahanrawnhruaihnaia
14Tin,mitin,hnamtin,ṭawngtin,arawnganbâwltheih nânthuneihnate,ropuinate,rampêkania:alalnachu chatuanlalnaania,aborallovanga,alalramchutihboral anilovang.
15KeiDanielachukataksazîngahkathlarauahka lungngaia,kalu-ainlârnatechuanmintibuaia
16Abuladingpakhathnênahkavahnaiha,chungzawng zawngthudikchukazâwtaChutichuan,minhrilha,thil awmziaminhriattira
17Hêngsakawlhlianpalihilalpaliannia,leiatalo chhuaktûranni
18Chungnungberamithianghlimteerawhchuanramchu anlaanga,kumkhuainramchuanluahang.
19Chutichuan,sakawlhpalina,adangzawngzawngaiina danglamêmêma,arâpthlâkêmêma,ahachuthirania, anautechudârania;chuchuanaeizoveka,atikehsawm a,alaawmchuakeinachila;
20Alu-akisâwmawmtelehadanglochholehahmaa pathumtlatezîngamitechu;chuki,mitneilehthuropui taktaksawithei,amitmengchuaṭhianteaiinatinghet zawkchuani
21Kaena,chukichuanmithianghlimtechuabeia,a hnehtaa;
22Hmanlaimialothlena,Chungnungberami thianghlimterorelnapekanihhmalohchuan;tichuan,mi thianghlimte’nramanluahhunalothlengtaa
23Chutichuananichuan,“Sakawlhpalinachuleialalram palinaanianga,chuchuramzawngzawngaiinadanglam anga,leilungzawngzawnghiaeizovekanga,arapang a,atikehsawmang,”atia
24Tin,helalramatakisawmtehilalsawmannia;tichuan, ahmasaaiinadanglamanga,lalpathumathununang
25Chungnungberadodâlnathuropuitaktakasawianga, Chungnungberamithianghlimtechuatichheanga,hun lehdântethlâkdanglamangaihtuahanga,hunlehhunleh huninsemthlenginakutahpêkanniang.
26Nimahsela,rorelnachuaṭhuanga,athuneihnachuan laboanga,atawpthlengatihborallehtiboralturin
27Chungnungberamithianghlimtemitehnênahchuan lalramlehlalnalehvânpumhnuaialalramropuinachupêk
anianga,anramchuchatuanramania,ramzawng zawnginarawnganbâwlanga,anthuanâwihang.
28TunthlenghianthutawpaniKeiDanielerawhchuan kangaihtuahnatechuanmintibuainasahlea,kahmel pawhkachhungahadanglamtaa,mahsechuchuka thinlungahkavawngtlatani
BUNG8-NA
1LalBelsazzaralalkumthumnaahchuankahnênah inlârnaalolanga,chuchukeiDanielahiani,ahmaaka hnênainlârhnuah
2Tin,inlârnainkahmua;tin,hetihiania,hetihiania, kahmuhvelehSusankhuaahElamrambiallalinahka awma;tin,inlârnainkahmua,Ulailuikamahkaawma
3Chutichuan,kamitkahanena,kahmua,ngaiteh,lui kamahchuanberâmpakipahnihneialodinga;mahse pakhatchuadangaiinasangzawka,asangzawkchua hnuhnungberani.
4Berâmpachuchhimlamlehhmarlamlehhmarlampan chuankahmua;chutichuanahmaahsakawlhrengrengan dingtheilova,akutatachhanchhuaktheianawmheklo; nimahsela,aduhanginatia,aloropuitaani
5Tin,kangaihtuahlaichuan,ngaiteh,chhimlama\angin khawvêlzawngzawngahkêlpakhatalokala,leiakhawih lova;
6Tin,berâmpakipahnihnei,luikamadingkahmuhchua vathlenga,athiltihtheihnathinrimtakinahnênahatlâna.
7Tin,berâmpachuahnaihkahmua,berâmnochua bengchhenghlea,berâmpachuavuaka,akipahniha tikehsawma,berâmpachuahmaadingtûrinthiltihtheihna aawmlova,leiahapaihthlaa,achilchhaka,akutata berâmpachuchhanchhuaktheituanawmlo
8Chutichuan,kêlchualolianhlea,achakchuanakilian takchuachhetaa;tin,vanthlipalilampanchuanmi langsarpalialochhuaka
9Tin,anzîngapakhatatachuankitetaktealochhuaka, chuchualianhlea,chhimlamlehkhawchhaklamlehram duhawmlampanchuan
10Tin,vânsipaihothlenginaloliantaa;tin,sipaiholeh arsiṭhenkhatchuleiahapaihthlaa,achilchhaktaa
11Ani,sipaihotuberthlenginachawimawia,amah avangchuannitininthawinachulakboania,ahmun thianghlimhmunchupaihthlaani
12Tin,bawhchhiatnaavânginnitininthawinadodâlna sipaipêkania,chuchuanthutakchuleiahapaihthlaa;tin, atia,ahlawhtlingtaani
13Chutichuanmithianghlimpakhatthusawikahriaa,mi thianghlimdangpakhatchuanchumithianghlimthu sawituhnenahchuan,“Hmunthianghlimlehsipaihotekea hrualtûranitininthawinachungchângainlârnaleh tihchhiatnabawhchhiatnachungchângainlârnachueng chenngeaawmang?”
14Tin,anichuankahnênah,“Nisânghnihlehzathum thleng;tichuanhmunthianghlimchutihthianghlimaniang 15Tin,hetihiania,keiDanielangeipawhininlârnachu kahmuha,aawmziakazawnchuan,ngaiteh,kahmaah mipahmelangmaiinalodinga
16Tin,Ulailuikamahmipakhatawkahriaa,“Gabriel,he mihiinlârnahihrethiamtîrrawh,”atia.
17Chutichuankadinnachuarawnhnaiha,alothlen chuankahlaua,kahmaiahkabawkkhupa:nimahselaka hnênah,“Awmihringfapa,hrethiamrawh;
18Tin,mibiaklaichuanleilamhawiinkamuhilnasahle a;
19Tin,anichuan,“Ngaiteh,thinurnatâwpnaatânathillo thlengtûrchukahriattirangche;
20BerâmpakipahnihneiihmuhkhaMedialehPersia lalteanni
21KelrâpthlâkchuGriklalania,amitinkârakiliantak chulalhmasaberani
22Tûnahchuanchhiattawhin,paliinandinga,lalrampali chuhnamzîngataalodinganga,athuneihnaaherawh chuanadinglovang
23Tin,anramhunhnuhnungahchuan,bawhchhetuteanlo kimhunahchuanlalhmelrâpthlâktak,hremnathim hrethiamtakchuadingang
24Tin,athiltihtheihnachuachakanga,amathiltihtheihna avânginnilo,maktakmaiinatiboralanga,ahlawhtling anga,atianga,michaktelehmithianghlimtechua tiboralang
25Tin,athununnahmangpawhinakutahkutthemthiamna atipungang;tichuanathinlungahachawimawianga, Remnainmitamtakatiboralang:Lalbertechuading bawkang;nimahsela,kutneilovinatikehsawmang,”atia.
26Zanlailehzîngainlârnasawichuadikani;nitamtaka awmdawnsia
27KeiDanielachukachaua,niengemawzâtchukadam lova;chumihnuahchuankathova,lalhnakathawka;tin, chuinlârnachumakkatihlea,mahsetumahinanhrethiam lo.
BUNG9-NA
1MediathlahAhasuerafapaDarialalkumkhatnaah Kaldairamchungalalania; 2AlalkumkhatnaahchuankeiDanielachuankum sawmsarihzetchuJerusalemramthimtakahahmangzo dawntihzâwlneiJeremiahnênaLALPAthualothlenkum zatchulehkhabuinahrethiama.
3Tin,chawngheite,saiippuante,vutte,tawngtainate, dilnatehmangazawngturinLalpaPathianlamkahawia 4Tin,LALPAkaPathianhnênahkaṭawngṭaia,ka inpuanga,“AwLalpa,Pathianropuilehrâpthlâktak,amah hmangaihtutelehathupêkzâwmtutehnênathuthlungleh khawngaihnavawngtu;
5Kansuala,thilsualkantia,thilsualkantia,kanhela,i thupêktelehirorêlnatekalsaninkanhelani.
6Ichhiahhlawhzâwlneite,ihmingakanlalte,kanlalte, kanpilehpute,lehrammizawngzawnghnênathu sawitutethupawhkanngaithlalo
7AwLalpa,felnachuitaania,keinierawhchutûnlai anghianhmêlbuainaani;JudamitelehJerusalem-a chengtelehIsraelmizawngzawng,hnailehhlataka awmtehnenah,ihnawhchhuahnaramzawngzawngah,i chungaanbawhchhiatnaavângin
8AwLalpa,hmêlbuainahikeimahnitaania,kanlalte, kanhotutelehkanpilehputetaani,ichungathilkan tihsualavângin
9Alakahelmahila,khawngaihnalehngaihdamnachu LalpakanPathiantaani;
10Achhiahhlawhzâwlneitehmangakanhmaaadânte zawmtûrinLALPAkanPathianawchukanzâwmheklo.
11Nie,Israelzawngzawngtechuanithuanzawmlohnân ankalsana,idânanbawhchhiaa;chuvanginânchhiachu kanchungahleihania,PathianchhiahhlawhMosiadanah thutiamziakchuachungahkansualani
12Tin,keimahnilehminroreltutechungaathuasawite chukanchungahthilthaloliantakathlentira,Jerusalem chungathiltihangkhanvanpumhnuaiahhiantihanilo 13Mosiadânaziakangin,“Hengthilṭhalozawngzawng hikanchungahalothlengta,nimahsela,kankhawlohnate kanhawisantheihnânlehithutakkanhriatthiamtheihnân LALPAkanPathianhmaahkanṭawngṭailo.
14Chuvângin,LALPAchuanthilṭhalochuavêngrenga, kanchungaharawnthlentaani:LALPAkanPathianchu athiltihzawngzawngahafelsia; 15Tin,tûnah,AwLalpakanPathian,imitechuAigupta ramatakutchaktakhmangahruaichhuaktuleh,tûnlai angbawkahmingthangtuche;kansuala,thilsualkantia ni 16AwLalpa,ifelnazawngzawngangzêlinkangênache, ikhawpuiJerusalem,itlângthianghlimataithinurnalehi thinurnachuhawiborawhse:Kansualnateavângin,kan pilehputekhawlohnateavângin,Jerusalemlehimitechu kanvêlaawmzawngzawngtetânsawichhiatnaalonitasi a 17Chutichuan,AwkanPathian,ichhiahhlawhṭawngṭaina lehadilnatechungaithlala,Lalpaavânginihmun thianghlimthimtakahchuanihmaitiengangche
18AwkaPathian,ibengnghatla,ngaithlarawh;imit mengla,kanramchhetelehihmingakhuahienrawh:Kan felnateavânginkandilnatechuihmaahkanhlanlova,i khawngaihnanasatakavânginkandilnatechuihmaahkan hlansia,”atia.
19AwLalpa,ngaithlarawh;AwLalpa,ngaidamrawh;Aw Lalpa,ngaithlala,tirawh;AwkaPathian,nangmah avânginnghâlsuh,ikhawpuilehimitechuihminginan kosia
20Tin,thukasawilaite,kaṭawngṭailaite,kasualnaleh kamiIsraeltesualnakapuanlaite,kaPathiantlâng thianghlimatânLALPAkaPathianhmaakadilnakahlan laitechuan;
21Ani,ṭawngṭainakasawilaichuan,atirlamainlârnaa kahmuhmiGabrielangeipawhkha,rangtakathlawhtira nihlaichuan,tlailamthilhlanhunlaivêlahchuanmi khawiha.
22Tin,anichuanmihriattira,mibiaa,“AwDaniela, thiamnalehhriatthiamnapeturinkalochhuaktache,”ati a
23Idîlnaṭantirhkhanthupêkchualochhuaka,kalokal a,kahrilhchea;duhtakinisia:chuvanginthuhi hrethiamla,inlarnachungaihtuahrawh.
24Imitelehikhawpuithianghlimchungahchuan, bawhchhiatnatitawpturleh,sualtetitawpturleh, khawlohnaavangainremnasiamturleh,chatuanfelna thlenturleh,inlarnalehhrilhlawknachhinchhiahnakhuh turleh,MiThianghlimberhriakthihnatur,karsawmsarih hunruatani
25Chutichuan,Jerusalemsiamṭhatlehsakturathupek chhuaha\angaLalMessiathlenginkarsarihlehkar sawmruklehkarsawmhnihaniangtihhriala,hrethiam rawhu
26KarsawmruklehkarhnihhnuahMessiachutihborala nianga,amahtânerawhchuantihboralanilovang; tichuanatâwpnachutuilianinalothlenganga,indona tâwpthlenginramthiarnatechuruataniang.
27Tin,mitamtaktenênthuthlungchukarkhatchhûnga tinghetanga:karkhatchhûngininthawinalehinthawina chuatitawpanga,thiltenawmatihbuaiavângina tihchhiatanga,atâwpthlenginatichhiaanga,aruatchu ramngawchungahaleihang
BUNG10-NA
1PersialalKuralalkumthumnaahchuanDanielahnênah thilpakhatalolanga,ahmingchuBeltesazzaraania;thil chuadika,hunruaterawhchuareia,chuchuahrethiam a,inlârnachuahrethiamtaani.
2ChûnghunlaichuankeiDanielachukarthumchhûng chukasûna
3Chhangtuitakkaeiheklova,salehuainpawhkakâah alûtheklova,Hriakthihkainthiarheklo,chawlhkârthum pumatlinhmalohchuan
4Tin,thlakhatnanisawmhnihlehnili-ahchuanluilian takHiddekelkamahkaawmanga;
5Chutichuan,kamitkahanena,kaena,mipakhat,puan zaiinthuam,Uphazrangkachakṭhatakakhuhchukahmu a
6Ataksapawhchuberylangania,ahmêlchuênganga nia,amittechumeikhawnvarangania,akutlehake chudârhmêlangmaiania,athusawirichumipuiawang ani
7Tin,keiDanielachauhvininlârnachukahmua; nimahsela,nghingnasatakinanchungahalotlaa,inthup tuminantlanchhiataani
8Chutichuan,keimahchauhinkaawmtaa,heinlârna ropuitakhikahmua,keimahahchuanchaknarengrenga awmlo:Kamawinachukeimahahchuanboralnaaha chantira,chaknakaneilo.
9Nimahsela,athuawchukahriaa,athusawirikahriat chuankahmaiahmuthilhthûktakinkaawma,kahmaichu leilamhawiinkaawma.
10Tin,ngaiteh,kutpakhatinmikhawiha,chuchuanka khuplehkakutphahchungahmindaha
11Tin,anichuankahnênah,“AwDaniel,miduhawmtak, ihnênakathusawihihrethiamla,dingrawh;Tin,hethuhi kahnênaasawizawhchuankhurchunginkadingtaa
12Chutichuan,anichuankahnênah,“Daniela,hlausuh,i Pathianhmaahriatthiamnalehinthununtûraithinlungi insiamnihmasabera\angkhânithutechuhriatania,i thuavânginkalokalani,”atia
13Nimahsela,Persiaramlalberchuannisawmhnihlehni khatmidodala;tichuan,Persialaltehnênahchuankaawm taa.
14Tûnahhiannihnuhnûngaimitechungathillothleng tûrhriattîrtûrinkalokalani;
15Tin,chutiangthuchukahnênaasawizawhchuanlei lamkahawia,kabengchhengtaa
16Tin,ngaiteh,mihringfateangchipakhatinkahmuia khawiha:tichuankahmuikahanhawnga,kahmaading hnenahchuan,“Awkapu,inlârnaavânginka lungngaihnatechukachungahalothlenga,chaknakanei lo,”katia
Danielachuan
17Engtinngehekapuchhiahhlawhhianhekapuhia biaktheihang?keimaherawhchuankeimahahchaknareng rengaawmlova,thawpawhkeimahahaawmtawhheklo 18Chutichuan,mialokalleha,mihringhmelangmaiin mirawnkhawiha,anichuanmitichaka; 19Tin,“Awmihringduhtak,hlausuh:Itanthlamuanna awmrawhse,chaktakinawmla,chaktakinawmrawh,”a tia.Tin,mibiakzawhchuanchaknakaneia,kapuchuan thusawirawhse;mitichaksia 20Tin,anichuan,“Ihnênakalokalchhanchuihriaem?” tichuan,tûnahhianPersialalbernênindotûrinkakîrleh ang:tichuan,kachhuahhuninngaiteh,Griklalberchualo kalang,”atia.
21ThutakPathianLehkhaThuachhinchhiahchuka kawhhmuhangche;
BUNG11-NA
1Tin,MediamiDarialalkumkhatnaahpawhkeihi,amah tihnghehlehtichakturinkadinga
2Tin,tûnahhianthutakchukahmuhtîrangcheNgaiteh, Persiaramahlalpathumanladinganga;palinachuan zavaiaiinahausazawkdaihanga,achaknaina hausaknainGrikramdoturinmizawngzawngatiharhang
3Tin,lalchaktakadinganga,chuchuanthuneihnanasa takinroarêlanga,aduhangzêlinatiang
4Tin,alodingchhuahhunahchuanaramchuachhevek anga,vanthlipalilamhawiinainsemanga;athlahte hnênahemaw,arorêldânangzêlinemaw,aramchulâk boanidâwnsia,midangtetânpawh
5Tin,khawthlanglamlalchuachakanga,ahotupakhat chuachakang;achungahachakanga,thuneihnaanei ang;alalnachulalnaropuitakaniang
6Tin,kumtawplamahchuananinzawmkhawmanga; khawthlanglamlalfanuchuhmarlamlalhnenahinremna siamturinalokaldawnsia;adingheklovanga,akut pawhadinglovang:amahlehamahhruaitute,ahringtute, hênghunlaiaamahtichaktutechupêkanizâwkang,”ati a
7Amaherawhchu,abulhnahatachuaramahmipakhata dinganga,chuchusipairualnênalokalanga,hmarlam lalkulhpuiahalûtanga,anmahniabeianga,ahnehang
8Aiguptaramahpawhsalahanhruaianga,anpathiante, anhotutelehanbungbêlhlutaktak,tangkarualeh rangkachaknên;tichuan,hmarlamlalaiinkumtamzawka awmang.
9Chutichuankhawthlanglamlalchuaramahalolutanga, amaramahakîrlehang.
10Amaherawhchuafapatechuanhrualanga,sipaihotam takankhâwmanga,pakhatchualokalanga,achimang a,akaltlangang:tichuanakîrlehanga,akulhpuiahpawh ahrualang.
11Tin,khawthlanglamlalchucholer-inatithinuranga,a lochhuakanga,hmarlamlalchuabeianga;nimahsela, mipuichuakutahpêkanniang,”atia
12Mipuiahruaibohunahchuanathinlungachawiang; misângsawmtamtakapaihthlaanga,nimahselachu chuanatichaklovang,”atia
13Hmarchhaklalchualokîrlehanga,ahmaamiteaiin mipuitamzâwkarawnhruaianga,kumengemawzât hnuahsipaitamtaklehhausaknatamtaknênanlokalngei ang
14Tin,chûnghunahchuankhawthlanglamlaldodâltûrin mitamtakandinganga,inlârnatihnghehnânimite rûkbotutepawhinaninchhuangang;nimahselaantluang 15Chutichuanhmârlamlalchualokalanga,tlânga vawmanga,khawpuikulhneiberbertechualaanga: tichuankhawthlanglamsipaitechuanandolovanga,ami thlantepawhinandotheilovanga,dotheitûrchaknaan neiheklovang.
16Nimahsela,amahbeituchuanaduhanginatianga,a hmaahtumahandinglovang:tichuan,ramropuitakah chuanadinganga,chuchuakutavângatihboralaniang 17Aramzawngzawngchaknanên,mifeltepawha hnênahluhtûrinahmaianghatbawkang;chutiangchuan atiang:tichuanhmeichhefanuchuapeanga,atichheang a:nimahselaalamahadinglovanga,atananiheklo 18Chumihnuahchuanthliarkartelamahawianga,tam takalaanga,amahaiawhtulalpakhaterawhchuana thilhlansawichhiatnachuatitawpang;amahsawichhiatna tellovinachungahahruaiang.
19Chumihnuahchuanamaramkulhpuilamahawianga, nimahselaatluanga,atluanga,hmuhanilovang 20Chutichuan,ramropuinaahchhiahkhawntuchua ramahadinganga,nireilotêaherawhchuanthinurin emaw,indonaahemawtihboralanilovang
21Tin,arochungahchuanmitenawmtakalodinganga, chuchuramchawimawinaanpelovang;
22Tuilêtralthuamtechuanahmaaṭanginachimanga,an tikehsawmang;ani,thuthlunglalberpawh.
23Tin,amahnênainzawmnasiamzawhahchuanbumnain hnaathawkanga,alochhodâwna,mipuitlêmtête zîngahachakdâwnsia.
24Ramchhûngahmunthauberberteahpawhremna zawnginalûtanga;apilehputetihlohchuatianga;an zîngahchuanrawkte,rawkte,hausaknateathehdarhang a:ani,aremruatnatechukulhpuitelakahchuanhun engemawchenchualosawilawkang
25Tin,achaknalehahuaisennachukhawthlanglamlal chusipaitamtakinachawkthoanga;tichuan,khawthlang lamlalchusipaitamtaklehchaktaknenindoturinan hruaianga;nimahsela,anichuadinglovang,achungah ruahmannaanlosawilawkdawnsia
26Nie,achaweitûreitutechuanantiboralanga,a sipaitechuanchimanga,mitamtakchuthahantluang.
27Tin,chûnglalpahnihtethinlungchuthilsualtitûrina awmanga,dawhkânkhatahdawtansawianga;nimahsela, ahlawhtlinglovang:Atâwpnachuahunruatahathleng dâwnsia
28Chumihnuahchuanhausaknanasataknênaramaha kîrlehanga;tichuan,athinlungchuanthuthlung thianghlimchuadodâlang;thilropuitaktakatianga, amaramahakirlehang
29Ahunruatahchuanalokîrlehanga,khawthlang lamahalokalanga;nimahsela,ahmasaanganilovanga, ahnuhnunganganilovang
30Kittimlawngtechuabeianga,chuvânginalungngai anga,akîrlehanga,thuthlungthianghlimchungahchuan athinurang;alokîrlehanga,thuthlungthianghlim kalsantutehnênahchuanfinnaaneiang
31Tin,ralthuamtechuadinganga,chaknahmun thianghlimchuatibawlhhlawhanga,nitininthawinachu alaboanga,thiltenawmtakchuandahang
32Thuthlungdodâlsualtutechufaknainatichheanga,an Pathianhretuteerawhchuanchakanga,thilropuitakanti ang
33Tin,mipuizîngamifingtechuanmitamtakanzirtîr anga,nitamtakchukhandaihte,meialhte,saltânte, râllâkteinantluang
34Tûnahantluhunahchuanṭanpuinatlemteinanawm anga,mitamtakerawhchuanfaknainanvuanang.
35Tin,mihriatthiamnaneiṭhenkhatchutâwpnahun thlengafiahtûrlehtihthianghlimtûrlehvartûrinantlu ang
36Lalchuanaduhanginatianga;tin,achawimawianga, pathiantinchungahachawimawianga,pathiantePathian chungahthilmaktaktakasawianga,thinurnaathlenhma lohchuanahlawhtlingang;
37ApilehputePathianchuangaihsakheklovanga, hmeichhiatechâknapawhangaihsaklovanga,pathian rengrengangaihsaklovang;
38ArochanaherawhchuansipaihotePathianchua chawimawianga,apilehputehriatlohpathianchu rangkachakte,tangkaruate,lunghlute,thilduhawmtak taktehmanginachawimawiang.
39Chutiangchuankulhpuiberberteahchuanpathiandang, apawmanga,ropuinainatipunganga,mitamtak chungahroarelanga,hlâwknaatânramchuasemang.
40Tin,atâwphunahchuankhawthlanglamlalchuana rawnbeianga:tin,hmarlamlalchuanthlipuiangmaiina beianga,tawlailirte,sakawrchungchuangmitelehlawng tamtaknen;ramhranghrangahalutanga,achimanga,a kaiang
41Ramropuiahalûtbawkanga,ramtamtaktihboralani ang:nimahsela,hengtehiEdomte,Moabte,Amonthlah hotutehiakutataantlanchhuakang
42Ramtechungahpawhakutapharanga,Aiguptaram chuapumpelhlovang
43Amaherawhchurangkachaklehtangkaruarohluteleh Aiguptaramthilhluzawngzawngchungahthuneihnaanei anga,LibyamitelehEthiopiamitechuahnungahanawm ang
44Nimahsela,khawchhaklehhmarlamchanchinchuana tibuaiang:chuvanginmitamtaktihboraltuminthinrim takinachhuakang
45Tlângthianghlimropuitakahchuantuifinriatinkâraa lalinbiakbûktechuaphunanga;nimahselaatâwpnaa thlenganga,tumahinanṭanpuilovang
BUNG12-NA
1ChumihunahchuanlalropuiMikaela,imitefatetana dingchuadinganga,chumihunthlengpawhahnaman awmatalaawmngailohhrehawmnahunaawmang: chumihunahchuanimitechuchhanchhuahannianga, lehkhabuaziakhmuhturzawngzawngtechuchhanchhuah anniang
2Leivaivutamutezîngatamtakchuanharhanga, ṭhenkhatchuchatuannunnalamahanawmanga,ṭhenkhat chumualphonalehchatuanhmuhsitnaahanawmang.
3Tin,mifingtechuvânênganginanengang;tin,mitam takfelnalamhawitirtutechuarsianginchatuanin
4Nangerawhchuan,awDaniel,thutechukharla, lehkhabuchuchhinchhiahrawh,tâwpnahunthlengin:Mi tamtakantlankualanga,hriatnaalopungang
5ChutichuankeiDanielachukahanena,ngaiteh,mi dangpahnihanlodinga,pakhatchuluikamahlehpakhat chuluikamlehlamah
6Tin,mipakhatchuanpuanzaiinthuam,luituichunga awmhnênah,“Hêngthilmaktehiengchenngeatâwpang?
7Tin,luituichungapuanzaiinthuammichuanakut dinglamlehaveilamchuvanlampanaahanphara,chu chuhunengemawchen,hunlehachanvechhunganiang tihchatuannungpahminginchhiaachhamlaikahretaa; tin,mithianghlimtethiltihtheihnatidarhdarhatihzawh hunahchuanchûngthilzawngzawngchutihfelaniang
8Tin,kahriaa,mahsekahrethiamlo:tichuan,“Awka Lalpa,chûngthiltetâwpnachuengngeniang?”
9Tin,anichuan,“Daniela,kalrawh,thutechutâwpnahun thlenginkharlehchhinchhiahanisia,”atia
10Mitamtaktihthianghliminanawmanga,anvaranga, anfiahang;misuaksualteerawhchuanthilsualantianga, misuaksualzîngahtumahinanhrethiamlovang;mifing erawhchuananhrethiamang.
11Tin,nitininthawinachulakboaniha,thiltenawmtak tichhetheithiltenawmandina\anginnisângkhatleh zahnihlehsawmkuaaawmang.
12Nisângthumlehnisawmthumlehnisawmthumleh panganghaktuchuaengathawle
13Nimahsela,atâwpthlenginkalrawh,ichawlanga,ni tâwpahichanvoahidingdâwnsia