Mizo - The Apostles' Creed

Ambrose-a chuan "Tirhkoh sawm leh pahnihte chu kut themthiam tak tak angin an inkhawm a, an thurawn inang, chu chu Thurin (Creed) hmangin chabi an siam a; chuta tang chuan Diabola thim chu a lo lang chhuak a, Krista êng a lo lan theih nan," tiin a nemnghet a ni. " " Mi dangte chuan Tirhkoh tin hian thuziak pakhat an dah lut a, chu chuan rinna chu thuziak sawm leh pahnih-ah a ṭhen a ni, tiin an sawi a; tin, sermon pakhat, St. Austin-a pa, Lord Chancellor King-a thusawi chuan, chutiang chuan thuziak pakhat zel chu Tirhkoh pakhat zelin an dah lut tih a sawi chhuak bawk. Petera.—1. Pa Pathian Engkimtitheia ka ring a; Johana.—2. Lei leh van siamtu; Jakoba.—3. Tin, a Fapa neih chhun, kan Lalpa Isua Kristaah chuan; Andrew.—4. Thlarau Thianghlimin a rai, Nula thianghlim Mari hnen atanga lo piang; Philipa.—5. Pontia Pilata hnuaia hrehawm tuar, khenbeh, thi leh phum a ni a; Thomas.—6. Hremhmunah a chhuk a, ni thumnaah mitthi zîng ata a tho leh a; Bartholomea.—7. Vanah a chho a, Pa Engkimtitheia ding lamah a thu a; Matthaia.—8. Chuta tang chuan mi nung leh mitthite rorel turin a lo kal ang; Alpheus-a fapa Jakoba.—9. Thlarau Thianghlim, Catholic Kohhran thianghlim hi ka ring a; Simon Zelotes.—10. Mi thianghlimte inpawlhona, sual ngaihdamna; Jakoba unaupa Juda.—11. Taksa thawhlehna; Matthias.—12. Chatuan nunna. Amen. "Kum 600 hma chuan hei aia tam a ni lo."—Mr. Justice Bailey chuan a rawn ti a 1 Pa Pathian Engkimtitheia ka ring; 2 Tin, Isua Kristaah chuan a Fapa mal neih chhun, kan Lalpa; 3 Thlarau Thianghlim leh Nula thianghlim Mari laka piang a ni. 4 Pontia Pilata hnuaiah khenbehin a awm a, an phum a; 5 Ni thum ni chuan mitthi zîng ata a tho leh a. 6 Vanah a chho a, Pa ding lamah a thu a; 7 Chuta ṭang chuan mi nung leh mitthite rorêl tûrin a lo kal ang; 8 Thlarau Thianghlimin; 9 Kohhran Thianghlim; 10 Sual ngaihdamna; 11 Tin, tisa thawhlehna chu, Amen. Dan anga din United Church of England leh Ireland-a Common Prayer bu-a a awm angin. 1 Lei leh van siamtu Pa Engkimtitheia ka ring a; 2 A Fapa neih chhun, kan Lalpa Isua Kristaah chuan; 3 Nula thianghlim Mari hrin Thlarau Thianghlimin a rai a; 4 Pontia Pilata hnuaiah a tuar a, kraws-ah khenbehin a thi a, phum a ni a; 5 Hremhmunah a chhuk a; 6 Ni thum ni chuan mitthi zîng ata a tho leh a; 7 Vanah a chho a, Pa Engkimtitheia ding lamah a thu a; 8 Chuta tang chuan mi nung leh mitthite rorêl tûrin a lo kal ang. 9 Thlarau Thianghlim ka ring a; 10 Catholic Kohhran thianghlim; mi thianghlimte inpawlna; 11 Sual ngaihdamna; 12 Taksa thawhlehna leh chatuan nunna, Amen.