Mizo - Testament of Joseph

Josefa, Jakoba leh Rakili fapa sawm leh pakhatna, hmeltha leh duhawm tak chu. Aigupta thlemtu laka a beihna.

1 Josefa Thuthlung bu copy.

2 A thih dawnin a fapate leh a unaute chu a ko khawm a, an hnenah:

3 Ka unaute leh ka fate u, Israel mi duh tak Josefa thu hi ngaithla rawh u; ka fapate u, in pa chu ngaithla rawh u.

4 Ka nunah thikna leh thihna ka hmu a, chuti chung pawh chuan ka bo lo va, thutak Lalpa thutakah chuan ka chhel zawk a ni.

5 Chûng ka unaute chuanmi hua a, Lalpa erawh chuanmi hmangaih a;

6 Mi tihhlum anduha,kapi leh putePathianerawh chuan mi veng reng a;

7 Khuarkhurumah min thlah thla a, Chungnungbera chuan mi hruai chho leh ta a.

8 Salah hralh ka ni a, mi zawng zawng Lalpa chuan mi chhuah zalen a;

9 Salah ka awm a, A kut chak tak chuan min pui a.

10 Ṭamnain min tuam a, Lalpa ngeiin min chawm a.

11 Mahni chauh ka awm a, Pathianin mi thlamuan a;

12 Ka damlo a, Lalpan min rawn tlawh a.

13 Tân inah ka awm a, ka Pathianin mi khawngaih a;

14 Tângah a awm a, mi chhuahtîr a;

15 A sawichhiat a, Ka thubuai chu a sawisel a;

16 Aigupta mite’n lungchhiatthlâk takin an sawi a, ani chuan mi chhanhim a;

17 Ka bawihpuite huat a, min chawimawi a.

18 Tin, he Pharaoa sipai hotu ber hian a in chu ka kutah a dah a.

19 Tin, hmeichhe zah lo tak chu ka bei a, a chunga bawhchhiat turin mi fuih a; nimahsela ka pa Israel-te Pathian chuan meialh kang ata min chhanchhuak a.

20 Tân inah ka khung a, min vuak a, min nuihzat a; nimahsela,Lalpan khawngaihna hmuturinmin phalsak a, lung in vengtu mithmuhah.

21 Lalpa chuan amah ṭihtute chu a thlahthlam lo si a, thimah emaw, lunginah emaw, hrehawmah emaw, ṭulnaah emaw.

22 Pathian chu mihring angin a mualpho lo va, Mihring fapa angin a hlau lo va, leia piang angin a chak lo va, a hlau bawk hek lo.

23 Nimahsela, chûng thil zawng zawngah chuan vênhimna a pe a, kawng hrang hrangin a thlamuan a, thlarau duhzâwng fiah tûrin hun rei lo tê chhûng chu a chhuak mah se.

24 Thlêmna sâwmah mi lawmpuizia a lantîr a, chung zawng zawngah chuan ka tuar chhuak a; Dawhtheihna hi thil tha tak a ni si a, dawhtheihna hian thil tha tam tak a pe thin.

25 Aigupta hmeichhia khan mi vau vau fo êm!

26 Eng zât nge hremnaah mi pêk a, mi koh lehin min vau a, a bula ka awm duh loh lai pawhin ka hnênah a ti a.

27 Nang leh ka in chhûnga awm zawng zawngte chungah lal i ni ang a, ka hnênah i inpe a, kan pu angin i awm ang.

28 Nimahsela ka pa thusawi chu ka hre reng a, ka pindan chhungah ka lut a, ka tap a, Lalpa hnenah ka tawngtai a.

29 Chumi kum sarih chhûng chuan chaw nghei ka ni a, Aigupta mite hnênah chuan mi nung tak angin ka inlâr a, Pathian avânga chaw ngheitute chuan hmêl mawina an dawng si a.

30 Tin, ka pu chu in ata awm lo sela, uain ka in ngai lo; ni thum chhung pawh ka ei tur ka la lo va, mi rethei leh damlote hnenah ka pe zawk a ni.

31 Tin, Lalpa chu ka zawng hma hle a, Memphis khuaa Aigupta hmeichhia chu ka tap a, min tibuai reng a, zanah pawh mi tlawh anga inlanin ka hnenah a lo kal thin a ni.

32 Fa mipa a neih loh avângin fapa angin min ngai a.

33 Tin, hun engemaw chen chu fapa angin mi kuah a, ka hre lo; mahse, a hnuah chuan inngaihzawnna lama min hruai luh a tum ta a ni.

34 Tin, chu chu ka hriat chuan thih thlengin ka lungngai a; tin, a chhuah hnu chuan ka rilruah ka lo thleng a, ni tam tak ka tap a, a bumna leh a bumna ka hriat avangin.

35 Chungnungbera thu chu ka hrilh a, a châkna sual chu a hawisan mai thei a nih chuan.

36 Chutichuan, vawi tam tak chu mi thianghlim angin thuin min fak a, a thusawiah chuan bum takin a pasal hmaah kathianghlimna chua faka, kanmahni chauha kan awm lai pawhin min man a duh bawk.

37 Mi thianghlim angin tlang takin min fak a, a rukin ka hnenah: Ka pasal hi hlau suh; i thianghlimna chungchângah chuan a ring tlat si a, mi pakhatin kan chungchâng a hrilh pawhin a ring duh lo vang,” a ti a.

38 Chûng zawng zawng avângin leiah ka mu a, Lalpa’n a bumna ata mi chhanchhuak tûrin Pathian ka ngên a.

39 Tin, engmah a hneh loh hnuin Pathian thu a zir theih nân zirtîrna hnuaiah ka hnênah a lo kal leh a.

40 Tin, ani chuan ka hnenah: Ka milemte ka kalsan duh chuan ka bulah mu la, ka pasal chu a milemte kalsan turin ka thlem ang a, i Lalpa hmingin danah kan kal ang.

41Tin,ahnênah: Lalpachuanaduhlo.Amahzahtutechu bawlhhlawhnaah an awm theih nan, Uirete chungah lawmna a nei hek lo va, thinlung thianghlim leh hmui bawlhhlawh lo nena Amah hnaihtute chungah a lawm zawk lo.

42 Amaherawhchu, a thlamuanna chu a ngaithla a, a duhthusam sual hlen chhuah chu a châk hle a ni.

43 Lalpa’n a lak ata mi chhanchhuah theih nân chaw nghei leh ṭawngṭaina lamah ka inpe lehzual a.

44 Tin, hun dangah chuan ka hnenah: I uire loh chuan ka pasal chu rulhut hmangin ka that ang; ka pasal atan la rawh.

45 Chutichuan, chu chu ka hriatin ka silhfênte chu ka phelh a, a hnênah ka hrilh a.

46 Hmeichhia, Pathian zah la, he thil sual hi ti suh, chutilochuan i boral mai ang; He i remruat hi mi zawng zawng hnenah ka puang chhuak dawn tih hre tak tak rawh u,” a ti a.

47 Chutichuan, ani chuan a hlauthawng a, he remruat hi puang lo turin a ngen a.

48 Tin, thilpêk pein mi thlamuanin, mihring fate duhzâwng zawng zawng ka hnênah a rawn thawn a.

49 Chumi hnuah chuan dawithiamna nena chawhpawlh chaw min rawn thawn a.

50 Tin, eunuch rawn kengtu chu ka han hawi chhuak a, mi râpthlâk tak pakhatin dish kengin khandaih min pe tih ka hmu a, a ruahmanna chu mi bum tum a ni tih ka hre ta a.

51 Tin, a chhuah hnu chuan ka tap a, chu leh a chaw dang reng reng ka tem hek lo.

52 Chutichuan ni khat hnuah chuan ka hnênah a lo kal a, chaw chu a en a, ka hnênah: Engati nge chaw chu i ei loh?

53 Tin, kei chuan a hnênah: “Thihna thlen thei dawithiamna i tihkhat avâng a ni; tin, engtin nge i sawi: Milemte hi ka hnaih lo va, Lalpa hnenah chauh ka hnaih zawk a ni.

54 Chutichuan, ka pa Pathianin a vântirhkoh hmangin i sualnachu kahnênahapuanga,chuchuthiamlohchantîr tûrin ka vawng reng a ni, i hmu thei a, i sim thei a nih chuan.

55 Amaherawhchu, Pathian ngaihsak lote sualna chuan thianghlim taka Pathian chibai bûktute chungah thuneihna a nei lo tih i hriat theih nân ngai teh, chu chu ka la ang a, i hmaah ka ei ang.

56 Tin, chutianga ka sawihnu chuan heti hiankatawngtai a: Ka pi leh pute Pathian leh Abrahama vantirhkoh ka hnenah awm rawh se; a ei ta a.

57, Chu chu ahmuh chuanka kebulah chuana bawkkhup a, a tap a; tichuan, ka kaitho a, ka fuih a.

58 Tin, he khawlohna hi ti tawh lo turin a tiam a.

59Nimahsela,athinlungchuthilṭhalolamahalainnghat reng a, mi man dan tur chu a en kual a, a thaw chhuak nasa hle a, dam lo mah se, a lungngai ta a ni.

60 Tin, a pasalin a hmuh chuan a hnênah: Engati nge i hmêl chu a tlûk?

61 Tin, ani chuan a hnênah: Ka thinlungah natna ka nei a, ka thlarau rûm hianmin tiduhdah a; tichuan, damlo lochu a thlamuan ta a ni.

62 Chutichuan, chutiang chuan remchâng chu hmang tangkaiin,apasalchupawnlamaalaawmlaiinkahnenah a rawn tlan phei a, ka hnenah: Ka inkhai ang emaw, lungpui chungah emaw ka inhnim ang, ka bula i mutpui loh chuan.

63 Tin, Beliar thlarauin a tibuai tih ka hmuh chuan Lalpa hnenah ka tawngtai a, a hnenah ka sawi a.

64 Engati nge, hmeichhe rethei, sual avanga mitdel i nih?

65 I intihhlum chuan i pasal hmei, i khingpui Asteho chuani fatea vuakang a,i hriatrengnachulei ata itichhia ang tih hre reng ang che.

66 Tin, ani chuan ka hnenah: Ngai teh, chuti a nih chuan min hmangaih a; hei hi min tawk rawh se: ka nunna leh ka fate tan chauh bei la, ka duhzawng pawh ka hlim ve ngei ka beisei.

67 Nimahsela, ka pu avângin heti hian ka sawi a ni tih a hre lo va, amah avâng ni lovin.

68 Mi pakhat chu duhâmna sual hrehawmna hmaa tlu a, chumibawihah alonih chuan, ani ang bawka chu châkna chungchânga thu ṭha a hriat apiang chu a châkna sual tak ngaihtuahin a dawng ṭhîn.

69 Chuvângin, ka fate u, ka hnên aṭanga a chhuah dârkâr ruk vêl a ni tih ka hrilh a che u; nilengin, zankhuain Lalpa hmaah ka bawkkhup a; tin, zing khawvar lai chuan ka tho a, chutih lai chuan ka tap a, a hnen ata chhuah zalenna ka tawngtai bawk.

70 Chuti a nih chuan, a tâwpah chuan ka silhfen chu a rawn man a, a nêna inzawmna nei tûrin tharum hmangin min hruai a.

71 Chutichuan, a rilru natnaah chuan ka silhfen chu a chelh tlat tih ka hmuh chuan ka kalsan a, saruakin ka tlanbo ta a ni.

72 Tin, silhfen chu vuan tlat chungin dawt takin mi puh a, a pasal a lo kal chuan a ina tan inah mi khung ta a; tin, a tûkah chuan mi vuak a, Pharaoa tân inah min luhtîr ta a.

73 Tin, lungin ka awm lai chuan Aigupta hmeichhia chu lungngaihnain a tihduhdah a, a lo kal a, Lalpa hnena lawmthu ka sawi dan leh thim awmna hmuna fakna hla kasakdantechualohriaa,kachhanchhuahnakaPathian chawimawiin lawm takin a lawm a Aigupta hmeichhia duhâmna a\angin.

74 Tin, vawi tam tak ka hnenah heti hian a tir thin: Ka duhzawng hlen turin remti la, i phuarna ata ka chhuahtir ang che a, thim ata ka chhuah zalen ang che.

75 Tin, ngaihtuahnaah pawh a lam ka hawi lo.

76 Pathianin lalte pindan-a hausakna leh phalna inkawptirtu ai chuan, suahsualna pûka chaw nghei leh thianghlimna thlunzawmtu chu a hmangaih zâwk si a.

77 Tin, mi thianghlim taka nung a, ropuina pawh a duh a, Chungnungbera chuan a tâna a ṭhatzia a hriat chuan hei hi ka chungah a pe bawk a ni.

78 Dam lo mah se, ka tawngtai laiin ka aw chu a ngaithla fo thin!

79 Tin, a rûm ri ka hriat chuan ka ngawi reng a.

80 A ina ka awm lai chuan ka mutpui theih nân a kut te, a hnute te, a ke te a phar fo thin a; a hmeltha hle a, min bum theih nan ropui takin a chei a ni.

81 Tin, Lalpa chuan a remruatna lakah min veng a.

BUNG 2-NA

Josepha hi Memphian hmeichhe finna sual tak avang hian ruahmanna tam tak a tawk a ni. Zâwlnei tehkhin thu ngaihnawm tak chu Châng 73-74 en rawh.

1 Chutichuan, ka fate u, dawhtheihnain thil ropui tak a tihzia leh \awng\aina chu chaw nghei ruala a thawh zia chu in hmu a ni.

2 Chutichuan nangni pawhin thianghlimna leh thianghlimna chu dawhtheihna leh \awng\aina nena in zui a, thinlunga inngaitlawm taka chaw nghei in zui chuan Lalpa chu thianghlimna a hmangaih avângin in zîngah a chêng ang.

3 Tin, Chungnungbera awmna apiangah, inhuatna emaw, saltanna emaw, sawichhiatna emaw lo thleng mah se, a thianghlimna avânga awm Lalpa chuan sual lakah a chhanchhuak mai ni lovin, keimah ang bawkin a chawimawi bawk.

4Mihringchukawngtinrêngahachawisangsia,thiltihah emaw, thusawiah emaw, ngaihtuahnaah emaw pawh ni se.

5 Ka unaute chuan ka pain mi hmangaih zia an hria a, chuti chung pawh chuan ka rilruah ka chawimawi lo va; engkim a liam dâwn tih ka hre si a.

6 Tin, thil sual ti chungin an chungah ka insiam lo va, ka unaute chu ka chawimawi zawk a; tin, anmahni zahna

avângin, hralh ka nih lai pawhin, Jakoba fapa, mi ropui leh mi chak ka nih thu Ismael-ho hnêna hrilh chu ka insum a ni.

7Nangnipawhin,kafateu,inmithmuhahinthiltihzawng zawngahPathianṭihnaneiula,inunautechawimawirawh u.

8 Lalpa dân zâwm apiang chu Amah hmangaihin an awm dâwn si a.

9 Ismael-ho nên Indocolpitae-a ka thlen chuan, anni chuan mi zâwt a.

10 Bawih i ni em? Tin, ka unaute ka tihmualpho loh nan in lama piang bawih ka ni tih ka sawi a.

11 Tin, an zînga upa ber chuan ka hnênah: Bawih i ni lo, i hmel lan dân pawhin a tilang si a.

12 Kei erawh chuan an bawih ka ni tih ka sawi a.

13 Tin, Aigupta ram kan thlen chuan an zînga tuin nge mi lei ang a, mi man ang tih chu mi chungchângah an inhnial a.

14Chuvângin,mi zawngzawngtânchuanansumdâwnna sumdawngte nên Aigupta ramah ka awm reng a, sumdâwnna rawn kena an kîr leh hma loh chu a ṭhain a hria a.

15 Tin, sumdawng mithmuhah Lalpa chuan mi duhsakna min pe a, a in chu ka kutah a dah ta a.

16 Tin, Pathianin ka sum hmangin mal a sâwm a, rangkachak leh tangkarua leh inchhûngkaw chhiahhlawhte a tipung a.

17 Thla thum leh ni nga a hnênah ka awm a.

18 Chumi lai vel chuan Memphia hmeichhia, Pentifris nupui chu tawlailir-ah chuan ropui takin a chhuk a, a mite hnen ata ka chanchin a hriat avângin.

19 Chutichuan, sumdawng chu Hebrai tlangvâl pakhatin a hausatih a pasal hnênah a hrilh a, Kanaan ram ata rukbo a ni ngei ang tih an sawi a.

20 Chuvângin, tûnah chuan a chungah rorêlna pe la, tleirawl chu i in lamah hruai bo rawh; chutiang bawkin Hebrai Pathianin mal a sawm ang che, van atanga khawngaihna a chungah a awm si a.

21 Tin, Pentephris chu a thusawi chuan a thlêm a, sumdawng chu hruai tûrin thu a pe a, a hnênah a ti a.

22 Kanaan ram ata mi rukbo a, bawih atâna i hralh tih hi i chungchâng ka hriat chu eng nge ni?

23 Nimahsela, sumdawng chu a ke bulah a bawkkhup a, a ngên a, heti hian a ngen a, ka pu, i thusawi chu ka hre lo.

24Tin,Pentephris-achuanahnênah:“Hebraisalhikhawi aṭanga lo chhuak nge ni?”

25 Tin, ani chuan: Ismael-ho chuan an lo haw hma loh chuan ka kutah an dah a.

26 Nimahsela ani chuan a ring lo va, a silhfen hlihsak leh vuak turin thu a pe ta zawk a.

27 Tin, he thu hi a sawi chhunzawm zel chuan Pentifris-a chuan, “Tlangval chu hruai ni rawh se,” a ti a.

28 Tin, mi hruai luh chuan Pentephris chu Pharaoa hotute zingah pathumna a nih avângin chibai ka bûk a.

29 Tin, ani chuan min la hrang a, ka hnênah: Bawih nge zalên i ni em?

30 Tin, kei chuan: Bawih a ni.

31 Tin, ani chuan: Tu ta nge?

32 Tin, kei chuan: “Ismael-hote ta,” ka ti a.

33 Tin, ani chuan: Engtin nge an bawih i nih?

34 Tin, kei chuan: Kanaan ram ata min lei a, ka ti a.

35 Tin, ani chuan ka hnênah: Dik takin dawt i sawi a; tichuan, ka silhfen hlihsak leh vuak turin thu a pe nghal a.

36 Tin, Memphian hmeichhia chuan ka vuak lai hian tukverh a\angin mi en reng a, a in chu a hnai tawh hle a, a hnenah chuan mi a tir a.

37 I rorelna chu a dik lo; Mi zalên rukbo chu bawhchhetu ang maiin i hrem si a.

38 Tin, ka thusawi chu ka thlak danglam lo va, vuak ka nih pawhin, naupang neitute an lo kal hma loh chuan lung inah khung turin thu min pe a.

39 Tin, hmeichhia chuan a pasal hnênah: “Engvângin nge tlangvâl sal tâng leh piang ṭha tak, chhuah zalen a, nghah duh zâwk chu lung inah i khung?

40 Sual duhna avângin mi hmuh a duh a, kei erawh chuan chûng thil zawng zawng chu ka hre lo.

41 Tin, ani chuan a hnênah: “Aigupta mite tih dân a ni lo va, finfiahna pêk hmaa mi dangte ta chu lak hi a ni lo,” a ti a.

42Chutichuan,sumdawngchungchângahhe thuhiasawi a; mahse, tlangval erawh chu lung inah a khung tur a ni.

43 Ni sawmhnih leh ni li hnuah Ismael-ho chu an lo kal a; ka pa Jakoba’n ka chungchâng a sûn nasa hle tih an lo hre tawh si a.

44 Tin, an lo kal a, ka hnenah: Engtin nge bawih i nih i tih? tin, ngai teh, Kanaan rama mi chak fapa i ni tih kan hre ta a, i pa pawhin saiip puan leh vut ha chungin a la lungngai reng che a ni.

45 Chu chu ka hriatin ka ril chu a hmin a, ka thinlung chu a hmin a, ṭah ka duh êm êm a, nimahsela ka unaute ka tihmualpho loh nân ka insum a.

46 Tin, an hnênah, “Bawih ka ni tih ka hre lo,” ka ti a.

47 Chutichuan, an kuta ka awm loh nan mi hralh turin an inrem ta a.

48 Ka pa chu an hlau si a, chutilochuan a lo kal a, an chungah phuba râpthlâk tak a thlen ang.

49 Pathian leh mihringte lakah a chak tih an lo hre tawh si a.

50 Chutichuan, sumdawngpa chuan an hnênah, “Pentiphri rorêlna ata mi chhuahtîr rawh u,” a ti a.

51 Tin, anni chu an lo kal a, mi ngen a, heti hian min ngen a, “Sumin kan lei che tih sawi la, ani chuan min chhuah zalen ang,” tiin.

52 Tin, Memphia hmeichhia chuan a pasal hnênah: “Tlangval chu lei rawh; amah chu an hralh tih ka hre si a, a ti a.

53 Tin, Ismael mite hnênah mi tilêng pakhat a tîr nghâl a, mi hralh tûrin a ngen a.

54 Nimahsela, eunuch chuan an man anga mi lei a remtih loh avângin a lo kîr leh a, anmahni chu a fiahsak a, an bawih man tam tak an dîl tih a pu hnênah a hriattir a.

55 Tin, eunuch dang a tir leh a, heti hian a ti a: “Mina pahnih an phut a nih pawhin pe rawh, rangkachak chu khawngaih suh; tlangval chauh lei la, ka hnenah rawn hruai rawh.

56 Chutichuan, eunuch chu a va kal a, rangkachak sawmriatapea,milodawngsawnga; nimahsela,Aigupta hmeichhia hnenah chuan za ka pe a ti a.

57 Tin, chu chu ka hre reng chung pawhin ka ngawi reng a, chutilochuan mi tilêng chu a mualpho ang.

58 Chutichuan, ka fate u, ka unaute ka mualpho loh nân thil ropui tak ka tuar êm êm tih in hmu a ni.

59 Chuvângin, nangni pawhin inhmangaih tawn ula, dawhthei takin in sualte chu inthup ula.

60 Pathian chu unaute inpumkhatnaah leh hmangaihnaa lâwm tak thinlung tumnaah a lâwm si a.

61 Tin, ka unaute Aigupta rama an lo thlen chuan an tangka ka pe kir tih an hria a, ka hau lo va, ka thlamuan ta lo va.

62 Tin, ka pa Jakoba a thih hnu chuan anni chu ka hmangaih zual sauh a, a thupêk zawng zawng chu an tân nasa takin ka ti a.

63 Tin, thil tenawm berah pawh hrehawm an tuar ka phal lo va; tin, ka kuta awm zawng zawng chu ka pe vek a.

64 An fate chu ka fate an ni a, ka fate chu an chhiahhlawh an ni a; an nun chu ka nunna a ni a, an tuarna zawng zawng chu ka tuarna a ni a, an natna zawng zawng chu ka chak lohna a ni.

65 Ka ram chu an ram a ni a, an remruatna chu ka remruatna a ni.

66 Tin, ka khawvêl ropuina avângin chapo takin an zîngah ka chawimawi lo va, a tê berte zînga mi angin an zîngah ka awm zâwk a ni.

67 Chuvângin, nangni pawhin ka fate u, Lalpa thupêkte in zawm chuan, chutah chuan a chawimawi ang che u a, kumkhuain thil ṭhain mal a sâwm ang che u.

68 Tin, tu pawhin in chunga thil tha lo tih a tum chuan a chungah thil tha ti ula, a tan tawngtai rawh u, tichuan thil tha lo zawng zawng lak ata Lalpa hnen atangin tlan in in ni ang.

69 Ngai teh u, ka inngaihtlâwmna leh ka dawhtheihna avângin Heliopolis-a puithiam fanu ka nei tih in hmu si a.

70 Tin, a rualin rangkachak talent zakhat mi pek a ni a, Lalpa chuan ka rawngbawl turin a siam a.

71 Tin, Israel mi mawite piah lam pangpar angin mawina min pe bawk a; tin, Jakoba ang thil engkimah ka awm avângin chakna leh mawinain tar thlengin min vênghim a ni.

72 Ka fate u, inlârna ka hmuh kha ngaithla rawh u.

73 Sakeibaknei sâwm leh pahnih chu an ei a: tichuan, a pakua chu leilung zawng zawngah an darh hmasa a, chutiang bawkin pathumte pawh.

74 Tin, Judai ram aṭangin puan zai puan sin nula thianghlim a lo piang tih ka hmu a; a vei lamah chuan sakeibaknei ang mai a awm a; tin, sakawlh zawng zawng chuan a bei a, beram no chuan a hneh a, a tiboral a, ke hnuaiah a rap ta a.

75 Tin, amah avângin vântirhkohte leh mihringte leh ram zawng zawng chu an lâwm a.

76 Tin, chûng thilte chu a hun hunah, ni hnuhnûngah a thleng ang.

77 Chutichuan, ka fate u, Lalpa thupêkte chu zâwmin, Levia leh Juda mite chawimawi rawh u; anmahni ata Pathian Beram No, khawvel sual tibotu, Jentail zawng zawnglehIsrael zawngzawngchhandamtuchuinhnenah a lo chhuak dawn si a.

78 A ram chu chatuan ram a ni si a; nimahsela in zînga ka ram chu vêngtu hrui angin a tâwp ang a, chu chu thlasik hnuah a bo ang.

79 Ka thih hnuah Aigupta mite’n an tibuai ang che u tih ka hria a, Pathian erawh chuan phuba a la ang che u a, in pi leh pute hnena a tiam angin a hruai lut ang che u.

80 Nimahsela ka ruhte chu in hruai chho ang; Chutah chuan ka ruhte an lak chhuah hunah chuan Lalpa chu engah in hnenah a awm ang a, Beliar chu Aigupta mite nen thimah a awm ang,” a ti a.

81 Tin, in nu Asenat hi Hippodrome-ah hruai chho ula, in nu Rakili bulah chuan phum rawh u.

82 Tin, chûng thu chu a sawi zawh chuan a ke a phar a, tar ṭha takah a thi ta a.

83 Tin, Israel mi zawng zawng leh Aigupta mi zawng zawngte chuan an lungngai hle a.

84 Israela thlahte chu Aigupta ram ata an chhuah chuan Josefa ruhte chu an hruai a, a pi leh pute hnênah Hebronah an phum a, a dam kum chu kum za leh kum sawm a ni.