Skip to main content

Mizo - Psalms of Solomon

Page 1

Solomona hlate INHMELHRIATTIRNA He indona hla sawm leh pariat inzawmkhawm hi hmân lai Semitic ziaktu pakhat thilpek a ni. A original manuscript chu a boral tawh a mahse vanneihthlak takin Greek tawnga lehlin te chu vawnhim a ni a, tun hnaiah pawh chutiang hla Syriac version chu a rawn lang a, a vawi khat nan English-in kum 1909 khan Dr. Rendel Harris-a chuan a tichhuak ta a ni. Heng hlate thupui ber chu Palestine rama Pompey-a thiltih leh BC 48-a Aigupta rama a thih thu a nih avangin BC kum zabi khatna laihawl vela a ziah hun hi din a ni thei Heng fakna hlate hian hmun pawimawh tak an chang a, Kohhran hmasaah pawh nasa takin an thehdarh a ni. Kristian Hunlai kum zabi hmasa ber Codex leh history hrang hrangah an sawi fo thin. A hnuah chuan sawifiah theih loh chhan avangin an bo ta a; leh kum zabi tam tak a liam hnuah chauh kan hman theih turin an la chhuak leh ta a ni. Hêng chângte tawtawrâwt ang maia rhythm literary value bâkah, hetah hian mit ngeia hmutuin a ziah hmân lai chanchin tibuaitu bung kan nei a ni. Pompey chu khawthlang lam atangin a rawn chhuak a. Fortification-ah hian battering-ram a hmang thin. A sipaite chuan maicham chu an tibawlhhlawh a. Hlauhawm tak a thawh hnuah Aigupta ramah thah a ni. Hêng fakna hla "fel"-ah hian Pharisaite kan hmu a; "misualte"-ah chuan Saddukaiho kan hmu a. Harsatna nasa tak tuar mek mi ropui epic a ni. BUNG 1-NA Ka mangan lai pawhin Lalpa ka au a; Mi sualten an beih lai khan Pathian hnenah. Vawikhatmah indona alarm chu ka hmaah chuan a rawn ri ta a; Kei chuan, Felnain ka khat si a, min ngaithla ang, ka ti a. Ka thinlungah chuan felnain ka khat a ni tih ka ngaihtuah a, . A chhan chu ka hausa a, naupangte pawh ka hausa tawh a ni. An hausakna chu khawvel pumah a darh a, . Tin, an ropuina chu lei tawp thlengin.

Arsi thlengin chawimawiin an awm a; Engtikah mah an fan dawn lo tih an sawi. Mahse, an hausaknaah chuan an inngaitlawm ta a, . Tin, hriatthiamna nei lovin an awm a, . An sualte chu a rukin a awm a, . Tin, kei pawhin anmahni hriatna ka nei lo. An bawhchhiatnate chu an hmaa hnam dangte bawhchhiatna a pel a; Lalpa thil thianghlimte chu an tibawlhhlawh êm êm a ni. BUNG 2-NA Mi sual chu a chhuang chhoh lai chuan, berâm vuakna hmangin kulh bangte chu a tichhia a; Tin, i khap lo va. Hnam dangte chu I maicham-ah an chho a, . An kekawrte hmangin chhuang takin an rap a; Jerusalema fate’n Lalpa thil thianghlimte an tihbawlhhlawh avângin; Pathian thilhlante chu khawlohnain a tibawlhhlawh a. Chuvangin Ani chuan: Ka hnen atangin hla takah paih rawh; Pathian hmaah engmah lovah dah a ni a, . A zahawm lo tak zet a ni; Fapa leh fanute chu sal tânna nasa tak an ni a, . An kawr chu seal a ni a, hnam zingah branded a ni. An sualna ang zelin an chungah a ti a; Hnehtute kutah a dah ta si a. Anmahni khawngaih lohna ata a hmai a hawisan ta, . Tlangval leh puitling leh an fate hovin; Ngaithla lovin thil sual pakhat leh mi zawng zawng an ti si a. Vante chu an thinrim ta a, . Tin, lei hian anni chu a hua a; Chumi chungah chuan tumahin an tih ang chu an ti lo si a; Tin, lei hian a hre vek bawk I rorelna felte, Aw Pathian. Jerusalem fate chu a chhûnga nawhchizuarte chu nuihzat tûrin an dah a; Kawng zawh zawng zawng chu ni êng takah an lut vek a. An tih dan phung angin an bawhchhiatnate chuan an nuihzat a; Ni eng takah chuan an khawlohnate chu an puang chhuak ta a. Tin, Jerusalem fanute chu I rorel angin an tibawlhhlawh a; A chhan chu pianpui lo taka inpawlna hmanga an inthiarfihlim tawh vang a ni. Heng thilte avang hian ka ril leh ka chhungril lamah ka na thin.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Mizo - Psalms of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu