Skip to main content

Mizo - Parable of the Sower

Page 1

Thlai tuh tehkhin thu Matthaia 13:1-23 ah hian kan hmu a 1 Chumi ni vek chuan Isua chu in ata a chhuak a, tuipui kamah a thu a. 2 Tin, mipui tam tak a hnênah an pung khâwm a, lawngah a chuang a, a ṭhu a; mipui zawng zawng chu tuipui kamah chuan an ding ta vek a. 3 Tin, tehkhin thu hmangin an hnênah thu tam tak a sawi a, “ Ngai teh u, tuhtu pakhat chu theh tûrin a chhuak a; 4 Tin, a tuh lai chuan buh chi ṭhenkhat chu kawng sirah a tla a, savate chu an lo kal a, an ei zo ta a. 5 Ṭhenkhat chu lei tamna hmun, lungpuiah an tla a; 6 Ni a lo chhuah chuan an kâng a; tin, zung an neih loh avângin an lo vuai ta a ni. 7 Tin, ṭhenkhat chu hling karah an tla a; tin, hlingte chu a lo chhuak a, a chil chhak a; 8 A dang erawh chu lei ṭhaah a tla a, a rah a chhuah a, a ṭhen chu a let za, a ṭhen chu a let sawmruk, a ṭhen chu a let sawmthum a ni. 9 Beng nei chuan ngaithla rawh se. 10 Tin, zirtîrte chu an lo kal a, a hnênah, “Engah nge tehkhin thuin an hnênah i sawi? 11 Ani chuan an hnênah, “ Van ram thurûk hriat theihna pêk in ni a, an hnênah erawh pêk a ni lo,” a ti a. 12 Tupawh nei apiang chu pêk a ni ang a, a tam zâwk ang; 13 Chuvângin, tehkhin thuin ka sawi a ni; an hriatin an ngaithla lo va, an hrethiam hek lo. 14 Anmahniah chuan Isaia hrilh lâwkna chu a thleng famkim a, “In hriatin in hre ang a, in hrethiam lo vang; tin, in hmuh chuan in hmu ang a, in hre lo vang. 15 Hêng mite thinlung hi a râpthlâk si a, an bengte chu a bengchheng a, an mit a chhing a; chutilochuan engtik lai pawhin an mitin an hmu ang a, an bengin an hria ang a, an thinlungin an hrethiam ang a, an lo piangthar ang a, ka tidam ang. 16 Nimahsela, in mitte chu an eng a thawl e, an hmu a, in bengte pawhin an hre si a. 17 Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, zâwlnei leh mi fel tam takin in thil hmuhte hi hmuh an duh a, an hmu lo va; tin, in hriat ngai lohte chu ngaithla turin,” a ti a. 18 Chutichuan, thehtu tehkhin thu hi ngaithla rawh u.

1


19 Tupawh ram thu a hriat a, a hriatthiam loh chuan mi suaksual chu a lo kal a, a thinlunga tuh chu a la bo thin. Hei hi kawng sira chi dawngtu chu a ni. 20 Nimahsela, thlai chu lung hmuna lo dawngtu chu chu thu ngaithlatu chu a ni a, lâwm taka lo dawngsawngtu chu a ni. 21 Nimahsela, amahah zung a kai lo va, rei lo têah a cham zâwk a ni: Thu avânga hrehawmna emaw, tihduhdahna emaw a lo chhuah chuan a tisual ṭhîn. 22 Hling zinga chi dawngtu pawh chu thu ngaithlatu a ni; tin, he khawvêl ngaihsakna leh hausakna bumna chuan thu chu a tithinur a, rah chhuah nei lovin a awm ta a ni. 23 Lei ṭhaa thlai lâktu erawh chu thu ngaithlatu leh hrethiamtu a ni; chu chuan rah a chhuah a, a ṭhen chu a let za, a ṭhen sawmruk, a ṭhen sawmthum.

Marka 4:1-20-ah a awm 1 Tin, tuifinriat kamah a zirtîr leh ta a: tin, a hnênah mipui tam tak an pung khâwm a, lawngah chuan a chuang a, tuipuiah chuan a ṭhu a; mipui zawng zawng chu tuifinriat kamah chuan leiah chuan an awm ta a. 2 Tin, tehkhin thu hmangin thil tam tak a zirtîr a, a zirtîrnaah chuan an hnênah; 3 Ngaithla rawh u; Ngai teh, buh chi thehtu pakhat chu theh turin a chhuak a; 4 Tin, heti hi a ni a, a tuh lai chuan ṭhenkhat chu kawng sirah an tlu a, chung savate chuan an lo kal a, an ei zo ta a. 5 Tin, ṭhenkhat chu lei tamna hmun, lungpuiah an tla a; tin, lei thûk a neih loh avângin a lo chhuak nghâl a; 6 Nimahsela, ni a lo chhuah chuan a kâng ta a; tin, zung a neih loh avangin a vuai ta a ni. 7 Tin, ṭhenkhat chu hling karah an tla a, hlingte chu a lo thang lian a, a chil a, rah a chhuah lo. 8 Tin, a dangte chu lei ṭha takah an tla a, rah a lo chhuak a, a lo pung zel a; tin, a ṭhen sawmthum, a ṭhen sawmruk, a ṭhenin za a hring chhuak a. 9 Tin, ani chuan an hnênah, “ Tupawh beng nei chuan ngaithla rawh se,” a ti a. 10 Tin, amah chauhva a awm lai chuan a bula awmte chuan mi sawm leh pahnihte chuan tehkhin thu chu an zawt a. 11 Tin, ani chuan an hnênah, “ Pathian ram thurûk chu in hnênah hriat pêk a ni a; 12 Chutichuan, an hmuhin an hmu thei a, an hriat loh nan; an hriatin an hre thei a, an hrethiam lo; chutilochuan engtik lai pawhin an piangthar ang a, an sualte ngaihdam a ni ang. 13 Tin, ani chuan an hnênah, “ He tehkhin thu hi in hre lo em ni? Engtin nge tehkhin thu zawng zawng in hriat ang? 14 Theitu chuan thu a tuh a. 15 Tin, hêng hi kawng sira thu tuhna hmuna awmte chu an ni; nimahsela, an hriat veleh Setana chu a lo kal nghâl a, an thinlunga thu tuh chu a la bo ta a. 16 Tin, hêng hi chutiang bawka lungpui chunga tuhte chu an ni; anni chuan thu chu an hriat veleh lawm takin an dawng nghal a; 17 Tin, anmahniah zung an nei lo va, chutichuan hun engemaw chen chauh chu an tuar chhuak thin: chumi hnuah chuan thu avanga hrehawmna emaw, tihduhdahna emaw a lo chhuah chuan an tisual nghal thin. 18 Chûngte chu hling zînga tuhte chu an ni; thu ngaithla ang chi te, . 19 Tin, he khawvêl lungkhamna te, hausakna bumna te, thil dang châknate chuan thu chu a tithinur a, rah a chhuah lo. 20 Tin, hêng hi lei ṭhaa tuhte chu an ni; chutiang chu thu ngaithla a, a dawng a, a rah a chhuah a, a then sawmthum, a then sawmruk leh a then za.

2


Luka 8:4-15 ah hian kan hmu a 4 Tin, mi tam tak an pungkhawm a, khawpui tin ata a hnena an lo kal chuan tehkhin thuin a sawi a. 5 Theitu pakhat chu a chi theh tûrin a chhuak a, a theh lai chuan ṭhenkhat chu kawng sirah an tlu a; tichuan, an rap thla a, chung savate chuan an ei zo ta a. 6 Tin, ṭhenkhat chu lungpui chungah an tla a; tin, a lo lo chhuah veleh tui a tlakchham avangin a lo vuai ta a ni. 7 Tin, ṭhenkhat chu hling karah an tla a; tin, hlingte chu a lo chhuak a, a chil chhak ta a. 8 Tin, mi dangte chu lei ṭha takah an tla a, an lo thang a, a let za zetin an rah a. Tin, chûng thu chu a sawi zawh chuan, “ Beng nei chuan ngaithla rawh se,” a ti a. 9 Tin, a zirtîrte chuan a hnênah, “He tehkhin thu hi eng nge ni thei ang?” 10 Tin, ani chuan, “ Pathian ram thurûkte hriatna chu nangni hnênah pêk a ni a; an hmuhin an hmu lo ang a, an hriatin an hrethiam lo ang. 11 Tin, tehkhin thu chu hei hi a ni: Chi chu Pathian thu a ni. 12 Kawng sira awmte chu ngaithlatute an ni; tichuan Diabola a lo kal a, an thinlung ata thu chu a la bo a, chutilochuan an ring ang a, chhandam an ni ang. 13 Lungpui chunga awmte chu anni hi an ni a, an hriatin lawm takin thu an dawng a; tin, chûngte chuan zung an nei lo va, rei lo tê chhûng chu an ring a, thlêmna hunah chuan an tlûk bo ṭhîn. 14 Hling zînga tla chu, an hriatin an chhuak a, he dam chhûnga lungngaihna te, hausakna te, nawmsakna te hian a chil a, famkimnaah rah an chhuah lo. 15 Nimahsela, lei ṭha chunga awmte chu, thinlung dik leh ṭha taka thu chu hriain, zawm a, dawhthei taka rah chhuahtute chu an ni.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Mizo - Parable of the Sower by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu