Mizo - Book of Enoch by R.H. Charles

EnokaLehkhabu

BUNG1-NA

1Enokamalsawmnathu,misuallehPathianngaihsaklo zawngzawngtihboannihhunahrehawmnanianungtur thlanlehmifeltemalasawmnathu

2Tin,atehkhinthuchuasawia,hetihianasawi--Mifel, PathianinamitatihvarEnokachuanvanahMiThianghlim inlarna,vantirhkohte’nminhmuhtirchuahmua,anhnen atanginengkimkahreveka,anhnenatanginkahmuh anginkahrethiama,mahsetunlaithangthartannilovin,mi hlatak,lolaawmturtanchauhani

3.Mithlantechungchângchukasawia,anmahni chungchângatehkhinthukasawibawk:MiThianghlim Ropuichuachennaataalochhuakang,

4.Tin,chatuanPathianchuanleihiSinaitlangaharapang a,Ariahhmunataalolanganga,Vanvanatangina chaknachaknainarawnlangang

5Tin,mizawngzawngchuhlauhnainanvuakanga, Vêngtutechuannghinganga,Hlauhnanasataklehkhur nasatakinleilungtawpthlenginamanang

6.Tlângsângtechuanghinganga,Tlângsângtechu tihhniamanianga,Meialhhmaahchuanmuangangina hminang;

7.Tin,Leilunghiainthendarhvekanga,Leichungathil awmzawngzawngchuaboralanga,Mizawngzawng chungahrorelnaaawmang

8.Mifeltenenerawhchuanremnaasiamang.Tin,thlante ahumhimanga,KhawngaihnaanchungahaawmangTin, Pathiantaannivekanga,anhlawhtlinganga, Malsawmnaandawngvekang.Tin,anzainapuianga, Anhnenahêngalolanganga,Anhnenahremnaasiam ang

9.Tin,ngaiteh!Amithianghlimsangsawmnenalokala, Mizawngzawngchungarorelnathlentutur,Pathian ngaihsaklozawngzawngtihboralturin:Tin,tisazawng zawngtechuPathianngaihsaklohnaanthiltihzawng zawng,Pathianngaihsaklomisualte’nachungaansawi

thinthilharsazawngzawngtechuthiamlohchantirturina lokalani

BUNG2-NA

1.Vanathilthlengzawngzawngte,aninherdananthlak danglamlohdante,vanlamaengengtepawhhienreng ula,ahuntakahanthochhuakveka,aninremvekdante, aninrelbawlnaruatchubawhchhiasuhu.

2Nangnileihienula,achungathilthlengtehiatiratanga atawpthlenghianngaihvenrawhu,anghetemema, khawvelathilawmzawngzawnghiadanglamlova, Pathianthiltihzawngzawngchauhchuinhmaahalolang cheuani

3.Thlasiklehthlasiklaihientehu,leilungzawngzawng hituiinakhata,achungahchhumlehruahlehruahalo muhilthin

BUNG3-NA

Thlasiklaiinthingzawngzawngchualohringvekang maiaalandanlehahnahzawngzawngpaihvekangmaia alandanchuenla,thingsawmlehpalitihlohchu, thinghnahhlohlovin,ahnahhluichukumhnihatanga kumthumthlengaatharlothlengthlenginanvawngreng thin

BUNG4-NA

Tin,thlasiknitehiinvawngrengangcheuTin,nilum avanghianthlamuannalehinhumhimnaizawnga,lei pawhhilumnalianzelinakanga,chuvanginleichungah emaw,lungpuichungahemawalumavanginikeipenthei lo

BUNG5-NA

1.Thingtehianhnahhringinaninkhuhdanlehrahan chhuahdanhienula,chuvanginAthiltihzawngzawngte chungaithlala,inhrechiangula,Chatuannungchuan chutiangaasiamdanchuhrerawhu.

2Tin,Ahnathawhzawngzawngchukumtinkumtin chutiangchuanakalzela,Atanahnaanthawhzawng zawngtechuadanglamngailova,Pathianinaruatang zelintihanizawk

3Tin,tuifinriatlehluitepawhinchutiangbawkaa thupekteataanhnaanthawhzawhdanlehanthlak danglamlohdanchuenteh

4Nimahselainnghetlova,Lalpathupektepawhinzawm heklo,Nimahselainhawisana,aropuiziadodâlnachuin kâthianghlimtakinthuchhuanawmlehkhauhtakinsawia Aw,nangnithinlungkhauhteu,thlamuannainhmulovang 5.Chuvanginindamchhungteinsawichhiatanga,Indam chhungkumteaboralanga,Inboralkumtechuchatuan sawichhiatnainapunganga,Khawngaihnainhmulovang 6.Chûngniahchuanmifelzawngzawngtâninhmingchu chatuansawichhiatnaahinsiamanga,Nangmahniahchuan ânchhelawhtuzawngzawngte,ânchhelawhtuzawng zawngtechuinsiamanga,MisuallehPathianngaihsaklo zawngzawngtechuaninchungahansawiselanga,Nangni PathianngaihsaklotetanânchhiaaawmangTin,azawng zawngchu...anlawmang,Sualngaihdamnaaawmang,

Khawngaihnate,remnate,dawhtheihnateaawmang:An tanchhandamna,engthatakaawmang.Nangnimisual zawngzawngtanchhandamnaaawmlovang,Nangni zawngzawngchungahânchhiaaawmang.

7.Mithlantetanerawhchuanenglehlawmnalehmuanna aawmanga,Leihianluahang

8Chumihnuahchuanmithlantehnênahfinnapêkaniang a,Anzainannunganga,ansuallehtawhngailovang, Pathianngaihsaklohnaemaw,chaponaemawavângin emaw,mifingteerawhchuaninngaitlâwmang

9Tin,anbawhchhelehtawhlovanga,Andamchhung zawnginthilantisualtawhlovanga,Pathianthinurna emaw,thinurnaemawavânginanthiheklovang,Andam chhûngnizatchuantizoangTin,annunchuthlamuang takinapunganga,Anhlimkumtechuapungang, Chatuanlawmnalehmuannain,Andamchhungzawngin.

BUNG6-NA

1Tin,hetihiania,mihringfateanlopungchhohveleh chuanfanuduhawmlehduhawmtaktakanlopiangtaa

2.Tin,vântirhkoh,vânfatechuananhmua,anchâka,an inhmua,‘Lokalula,mihringfatezîngahnupuiithlang angu,faminhringangu,’antia

3.Tin,anhruaituSemjâzâchuananhnenah:‘Hethiltihhi inremtitaktaklovangtihkahlaua,keimahchauhhian sualliantakmanchukeimahchauhinkapeturani’atia

4.Tin,annichuananchhangveka,‘Chutiamkantiamvek angu,heruahmannahikalsanlova,hethilhitizawkturin inhnialnahmanginkaninbunvekangu,’antia

5.Tichuananzavaiinthutiamansiamkhawma,chuchu sawichhiatnahmanginaninbuntaani

6Tin,anzainzahnihannia;Jared-ahunlaikhanHermon tlangchhipahanchhuka,chuchuHermonTlângantia, chuchuanintiama,aninbuntawnavângin

7Tin,hengtehianhruaitutehmingtechuani:Sêmîazâz, anhruaitu,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl, Dânêl,Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batârêl,Anânêl, Zaqîêl,Samsâpêê,Satar,Têlêl,Jômjâêl,Sariêltihani

8.Hengtehianchiefoftensanni.

BUNG7-NA

1Tin,midangzawngzawngchuannupuianneia, anmahnitanpakhattheuhanthlanga,anzingahchuanan luta,anmahninenchuananinthiarfihlimtana,hmêlmaleh dawithiamnate,zunghrualdanteanzirtira,thinglehmau tepawhaninhriattirani.

2Tin,anraia,miliantaktakanhringa,ansanzawngchu ellsangthumani

3MihringthilneihzawngzawngeizovektuTin, mihringinanchhawmdâwltheihtawhlohhunahchuan,.

4Miliantechuananmahniandodala,mihringtechuanei zoveka

5Tin,savate,rannungte,rannungte,sanghatechungah thilsualantitana,antisachuaneizoa,thisenchuanin taa.

6Tichuan,leichuandanbawhchhiatechungahthubuaia siamtaa

BUNG8-NA

1Tin,Azâzêlchuanmihringtechukhandaihte,chemtete, phawte,phawte,kawrfualsiamdanteazirtira,leiathir lehahnathawhthiamnate,lehkutkawrte,lehcheimawina te,antimonyhmandante,lehmitmengmawinate,lehlung mantotaktakchihranghrangte,lehrawngchihrang hrangsiamdanteahriattira.

2Tin,Pathianngaihsaklohnatamtakalochhuaka,an uirea,anhruaiboa,ankawngzawngzawngahanchheta aniSemjâzâchuanenchantment,lehroot-cuttingsazirtir a,Armârôs-achuanenchantmentsresolvingazirtira, Barâqîjâl-achuanastrologyazirtira,Kôkabêlchuanarsi pawlteazirtira,Ezêqêêlchuanchhumhriatnaazirtîra, Araqiêlchuanleichhinchhiahnaazirtîra,Shamsiêlchuan nichhinchhiahnaazirtîra,Sariêlchuanthlakaldânazirtîr bawkTin,mihringanborallaichuananaua,anauchu vanahachhotaani

BUNG9-NA

1.Tin,chutahchuanMikaelate,Urielate,Raphaelate, Gabrielatechuanvana\anginanhanhawithlaa,lei chungahthisentamtakaluanga,leiadanbawhchhiatna zawngzawngtihanitihanhmua.

2Tin,annichuanhetihiananinhrilhtawna:‘Miawm lovaleilungsiamchuvankulhkawngkathlengaanau thawmchuaaua.

3Tin,tunahhiannangnivanmithianghlimtehnenah chuanmihringthlarauchuananthuamansiama,"Kan thubuaichuChungnungberahmaahrawnhruairawhu.".

4Tin,kumteLalpahnenahchuan:‘LalteLalpa,pathiante Pathian,laltelallehchatuanPathian,Iropuinalalthutphah chuchhuanzawngzawngahadingrenga,Ihmingchu thianghlimlehropuilehkumzawngzawngtanmalsawmna dawngtuani!

5.Engkimisiama,engkimchungahthuneihnaineia,I mithmuhahchuanengkimsaruaklehinhawngania, engkimihmua,engmahinIlakahainthuptheilo

6.Leiafellohnazawngzawngzirtirtulehvanahchatuan thurukvawntlat,mihringtezirturaanbeihthinte pholangtuAzâzêlthiltihchuihmuani

7.Tin,Semjâzâ,athawhpuitechungathuneihnaipekchu. 8Tin,leiamihringfanutehnênahankala,hmeichhiate hnênahanmutpuia,anintibawlhhlawha,sualtinrêngan târlanga.

9Tin,hmeichhiatechuanmiliantaktakanhringa,chu chuanleilungzawngzawnghithisenlehfellohnainakhat taani

10Tûnah,ngaiteh,thitawhtenunnachuanaua,vânkulh kawngkaahaninthuama,anlungngaihnatechuachhotaa; 11.Tin,engkimhialothlenhmainIhreveka,hengthilte hiIhmua,Ituara,hengtechungchangahhiananchunga kantihturchuminsawilo'

BUNG10-NA

1ChutichuanChungnungbera,MiThianghlimlehRopui chuanthuasawia,UrielachuLamekafapahnenahatira, ahnenahchuan;

2Novahnenahkalla,kahmingin"Iinthuprawh!"tin, tâwpnalothlengtûrchuahnênahtârlangrawh:Leipum puihitihboralanianga,tuilianinleipumpuialothleng dâwna,achhûngathilawmzawngzawngatichhevek dâwntihhi.

3Tin,tunahchuanatlanchhuahtheihnanlehathlahtechu khawvelthlahzawngzawngtanhumhimturinzirtirrawh' 4.Tin,LalpachuanRaphaelahnenah:‘Azâzêlkutlehke phuarla,thimahpaihla,thlaler,Dûdâêlahchuan kawngkharsiamla,chutahchuanpaihrawh

5Tin,achungahlungpuihruallehhrualtedahla,thimah khuhla,chutahchuanchatuaninawmrengrawhse,ênga hmuhlohnanahmaikhuhrawh.

6Tin,rorelnaropuinichuanmeiapaihaniangTin, vantirhkohte’nantihchhiatleihitidamla,leidamnathu puangla,hripuiantihdamtheihnanleh,Vêngtute’nan fapateanthilthurukanpuanchhuahlehanzirtirnazawng zawnghmangamihringfatezawngzawnganborallohnan 8.Tin,Azâzêlzirtirnathiltihavangchuanleipumpuihia chhevektawha:sualzawngzawngchuahnenahdahrawh u'

9.Tin,GabrielahnenahchuanLalpachuan:'Mihurteleh mihnemte,hurnafatechungahkalula:Uirefateleh Vêngtutefatechumihringzîngatatiboralula,chhuahtir rawhu:indonaaanintihboraltheihnânpakhatlehpakhat beihtirrawhu:nireitakanneilovang

10Tin,anniieanpilehpute'nandilnarengrengchuan aiawhaanpilehputehnenahpekanilovang;chatuan nunnaneihanbeiseia,kumzangaṭheuhdamanbeiseisi a'

11.Tin,LalpanMikaelahnênah:‘Kalla,Semjâzâleha ṭhiante,anbawlhhlawhnazawngzawngaanmahni tihbawlhhlawhtûrahmeichhiatenênainpumkhattekha phuarrawh.

12Tin,anfapateaninthaha,anhmangaihtetihboralnaan hmuhhunahchuan,anrorelnalehantihfainithlengin, chatuanchatuanrorelnachuatawpthlengin,leiruamah thlahsawmsarihchhungphuarrawhu

13Chûngniahtechuanmeikhuaahhruaiinanawmanga, hrehawmnalehlunginahkumkhuainankhungang.

14Tupawhthiamlohchantirlehtihboralturchuchuta tangchuanchhuanzawngzawngthlenginanmahninen phuardunanniang.

15Mihringteantihsualavângin,hnawhchhetuteleh Vêngtufatethlarauzawngzawngchutiboralvekrawhu

16.Leiatathildiklozawngzawngtiboralla,thilthalo zawngzawngchutawprawhse:Felnalehthutakthlaichu lolangrawhse:tichuanmalsawmnaaniang;felnaleh thutakhnathawhtechuchatuanatanthutaklehlawmnaah phunaniang

17Chumihunahchuanmifelzawngzawngchuan tlanchhuakanga,Fasângtamtakanhrinthlenginannung anga,Antleirawllailehantarhunzawngzawngchu thlamuangtakinanzovekang

18Chumihnuahchuanleilungzawngzawnghifeltakinan lochinganga,mizawngzawngchuthingphunannianga, malsawmnainankhatang.

19Tin,achungahthingduhthusamzawngzawnganphun anga,achungahchuangrephruianphunanga:tin,a chungagrephruianphunchuanuainarahanga,achunga chithehzawngzawngchuatehnapakhatinsangkhata

chhuahanga,olivetehnatinhianhriakpresssawma chhuahang.

20Tin,leilunghitihduhdahnazawngzawnglakatate,fel lohnazawngzawnglakatate,sualzawngzawnglakatate, Pathianngaihsaklohnazawngzawnglakatatechutifaila: tin,leiabawlhhlawhtihzawngzawngtechuleiatatiboral vekrawh

21.Mihringfatezawngzawngchumifelanlonianga, hnamtinhianchibaianhlananga,Mifakanga,mizawng zawnginMichibaianbukangTin,leilunghi bawlhhlawhnazawngzawnglakatate,sualzawngzawng lakatate,hremnazawngzawnglakatate,hremnazawng zawnglakatate,tihthianghlimanianga,chhuanata chhuantinlehkumkhuainkatirlehtawhngailovang

BUNG11-NA

1Tin,chûngnîahtechuanvânamalsâwmna khawlkhawmnapindantechukahawnganga,mihringfate hnathawhlehthawhrimnachungchângaleiahkahruaithla ang

2.Tin,thutaklehremnachukhawveldamchhungzawng lehmihringchhuanzawngzawngahainzawmkhawmang

BUNG12-NA

1ChunghmachuanEnokachuainthupa,mihringfate zingahtumahinainthupnalehaawmnalehachungathil thlengchuanhrelo

2Tin,athiltihtechuVêngtutenênainzawma,adam chhûngchumithianghlimtenênani.

3Tin,kei,EnokachuanLalparopuilehkumzawng zawngLalchumalkasawma,ngaiteh!Vêngtutechuan lehkhaziaktuEnokamikova,kahnênah:

4'Enoka,felnalehkhaziaktu,kalla,vansâng,chatuan hmunthianghlimchhuahsana,hmeichhiatetihbawlhhlawh a,Leifatetihanga,nupuineitawhtehnênahchuan:"Leiah hianchhiatnanasatakintia;

5Tin,thlamuannalehsualngaihdamnainneilovang:An fatechungaanlawmphawtchuan;

6Anhmangaihtaktaktethahchuanhmuanga,anfate tihboralnachuantapanga,chatuanthlenginandilanga, khawngaihnalehremnaerawhchuinhmulovang."'

BUNG13-NA

1Tin,Enokachuavakala,'Azâzêl,thlamuannaineilo vang:hremnanatakalochhuakchea,hremnanatakalo chhuakani

3Tichuankavakala,anzainkabiaa,anzavaiinanhlau a,hlauhnalehkhurhianamantaa.

4Tin,ngaihdamnaanhmuhtheihnaturlehandilnachu vanLalpahmaachhiarturinminngena

5ChutatangchuanAmahchuanbetheitawhlova,thiam lohchantirannihnasualmualphonaavanginvanlamahan mitanlatheitawhlo.

6Tichuananngennachukaziakchhuaka,anthlarauleh anthiltihchungchangahmimaltakinlehngaihdamnalehni reitakneituraanngennachungchangahtawngtainachuka ziakchhuaktaani

7Tin,Hermonchhimlam,DanramaDantuiahchuanka vakala,kamuhilthlenginandilnachukachhiara.

8Tin,ngaiteh,mumangkahnenahalothlenga,ka chungahinlarnaalotlaa,hremnainlarnakahmua,awalo thlenga,chuchuvanfatehnenahrilhturlehhauturinmin tia

9Tin,kaharhchuananhnenahkavakala,anzainanṭhu khawma,LebanonlehSênêsêrinkâraawm‘Abelsjâîl-ah chuananhmêlkhuhchunginanṭapa

10Tin,muthilhlaiakahmuhinlarnazawngzawngtechu anhmaahkasawichhuaka,felthutekasawitana,van mitechukazilhtaa

BUNG14-NA

1.ChuinlârnaaMiThianghlimRopuithupêkangafelna thute,lehchatuanVêngtutezilhnalehkhabu

2Tunatisaleilehkakathawhmangakasawiturchuka muthilhlaichuankahmua:chuchuMiRopuiinmihringte hnenahchuchusawipuiturlehthinlungtakahrethiam turinapeani

3.Mihringhnenahfinnathuhriatthiamtheihnaasiama,a pekangbawkinkeipawhminsiama,Vêngtute,vanfate zilhtheihnathiltihtheihnaminpebawk

. 5Tin,tuna\anghianchatuanthlenginvanahinchhotawh lovanga,khawveldamchhungzawngaphuarturinthupek chuleiahachhuaktaani.

6Tin,ahmaininfapaduhtakteboralnachuinhmutawh anga,anchungahlawmnainneilovanga,khandaihinin hmaahantluang.

7Tin,anaiawhaidilnachupawmanilovang,nangmah chauhpawhinidilnachupawmanilovang,itapa,i tawngtaia,kathuziakathuawmzawngzawngchuisawia nihpawhin

8Tin,inlarnachuhetihianminhmuhtira:Ngaiteh, inlarnaahchuanchhumtechuanmisawma,vurchuanmin koa,arsilehêngtekalnachuanmintichaka,inlarnaah chuanthlipuiinminthlawhtira,chunglamahminchawi chhoa,vanahminhruaitaani.

9Tin,kulh,crystal-asak,meitawnginahualvelchuka hnaihthlenginkaluta:tin,chuchuanmitithinurtaa

10.Tin,meitawngteahkaluta,inliantak,rangkachaka sakchukahnaiha:tin,inbangtechurangkachakatanga siamlemangmaiania,alungphumchurangkachakani

11.Achhuatchuarsilehêngkawngangania,aninkarah chuancherubmeialhanawma,anvanchutuiangmaiina thianghlima.

12Meialhchuanbangtechuahualvela,akawngkharte chumeiinakangtaveka

13Tin,chuinahchuankaluta,meiangmaiinaluma,vur angmaiinavawtbawka:chutahchuannunnalawmna rengrengaawmlo:Hlauhnainmituama,khurhianmin rawnmantaa

14Tin,kakhura,kakhurlaichuankahmaiahkatlutaa

15Tin,inlarnakahmua,Ngaiteh!inpahnihna,ahmasa aialianzawkaawma,kawngkharpumpuichukahmaaha inhawnga,meialhalhchhuakani

16Tin,kawngengkimahropuinalehropuinalehzau zawngaharopuiemema,aropuizialehazauzawngchu kasawifiahtheilocheuani

18.Tin,kahanena,lalṭhutphahsângtakkahmua:ahmel churangkachakangania,akekawrtechuniengangmaia nia,chutahchuancherub-teinlârnaaawma.

19.Tin,lalṭhutphahhnuaiatachuanmeialhluitealo chhuaka,chuchukaentheilo

20ChutahchuanRopuinaRopuichuathua,Asilhfenchu niaiinaengzawka,vurzawngzawngaiinavarzawk bawk

21Aropuinalehropuinaavanginvantirhkohzingah tumahanluttheilova,ahmelpawhanhmutheilova,tisa tumahinanhmutheilo

22.MeialhchuanAmahchuahualvela,ahmaahchuan meiliantakadinga,achhehvelahchuantumahinanhnaih theilo:Ahmaahchuansingsawmaletsingsawmanding a,chutichungpawhchuanthurawnpeturengrenga mamawhlo

23Tin,abulaawmmithianghlimbertechuzanahan chhuaklova,Amahankalsanheklo.

24Chumithlengchuankahmaiahkabawkkhupa,khur chunginkaawma:Lalpachuanakâinminkoa,kahnênah: ‘Enoka,hetahhianlokalla,kathuhingaithlarawh,’atia. 25Tin,mithianghlimtezingapakhatchukahnenahalo kala,minkaithoa,kawngkabulahminkaithoa:tin,ka hmaikakuna.

BUNG15-NA

1Tin,anichuanminchhanga,aawkahretaa:'Enoka, mifellehfelnalehkhaziaktu,hlausuh:hetahhianhnaihla, kaawhingaithlarawh.

2Tin,kalla,antanatawngtaituratirhchevanVêngtute hnenahchuan:"Intawngtaiturani,"mihringtannilovin, intawngtaiturani.

3Engvanginngevansang,thianghlimlehchatuanin kalsana,hmeichhiateneninmutpuia,mihringfanute lakahinintibawlhhlawha,nupuiinneiha,leiafateangin intiha,infapaanginmiliantaktakinhrin?

4Tin,mithianghlim,thlaraumi,chatuannunnaneimah ula,hmeichhethisenininintibawlhhlawha,tisathiseninfa inneia,mihringfateanginthilehboralthinteangbawkin tisalehthiseninduhani

5.Chutichuan,leiaantanengmahatlakchhamlohnan,an raitirtheihnanlehfaanhrintheihnannupuikapebawka ni

6.Nimahselanangnichuhmânahthlaraumiinnia, chatuannunnaneiinkhawvelchhuanzawngzawngahthi theiloinni.

7Chuvangchuannupuikaruatlocheua;vânathlarau lammiteerawhchuvânahanchênnaanisia

8Tin,tunahchuan,thlaraulehtisaatangalopiangmi liantechuleiahhianthlarausualtiakohannianga,leiah hiananchennaaniang

9Thlarausualtechuantaksaatanginanlochhuaka; mihringatangalopiangannihavangin,Vêngtu thianghlimtea\anginanbullehanlochhuahnabulpuibera nihavangin;leiahhianthlarausualannianga,thlarausual tiakohanniang

10Vanthlarauteerawhchuvanahanchennaturanianga, leichungapiangteerawhchuleiahhiananchennaturani ang

11Tin,milianthlarautechuanantiduhdaha,antiduhdah a,antiborala,anbeia,anbeia,leiahhianchhiatnaan thawka,buainaansiama:eiturengmahaneilova,chuti chungpawhchuanriltamlehtuihalannia,thiltihsualan siamthin.Chûngthlarautechumihringfateleh hmeichhiatechungahanlochhuakanga,anhnênaṭangalo chhuakannihavângin

BUNG16-NA

1Miliantethahlehtihchhiatlehthihnia\angin,antisa thlaraua\anginthlarautechuanrorelnaneilovinantichhe vekang--chutiangchuanatawpnithlenginantichheanga, huntawphunarorelnaropuitakchu,VêngtutelehPathian ngaihsaklotechungah,ani,tihfaivekaniang

2.Tin,tûnahchuan,antânaṭawngṭaitûratirhche, Vêngtutehnênahchuan,anhnênahsawirawh:

3"Vanahinawmtawha,nimahselathurukzawngzawng chualapuanzarlocheua,hlutnaneilotepawhinhre tawha,hengtehiinthinlungkhauhtakahhmeichhiate hnenahinhriattira,hengthurukhmanghianhmeichhialeh mipahiankhawvelahhianthilthalotamtakanthawka ni,"ati

4Chuvanginanhnenah:"Remnainneilo,"tirawh

BUNG17-NA

1.Tin,chutaawmtechumeialhangmaiaanawmna hmunahchuanminhruaia,anduhhunahmihringanginan inlana

2.Tin,thimhmunahmihruaia,tlangchhipchuvan thlengathlengturinminhruaia

3Tin,êngawmnahmunte,arsite,rialte,thûktaktakahte, meialhthallehthaltelehanhrualte,khandaihmeialhleh êngzawngzawngawmnahmuntechukahmua

4Tin,tuinunglehchhimlammei,nitlakapiangalo dawngsawngtuahtechuanmihruaia.

5Tin,meiluipakhatkathlenga,chutahchuanmeichutui angmaiinaluanga,tuifinriatliantakahchuanchhimlam hawiinaluangluta.

6Luiliantaktaktechukahmua,luiliantaklehthimlian takahchuankathlenga,tisakallohnahmunahchuanka kaltaa.

7Thlasikthimtlangtelehtuithuktuizawngzawngluanna hmunkahmua

8.Leiluizawngzawngkâlehtuithukkâchukahmua.

BUNG18-NA

1Thlizawngzawngsumdahkhawmnatekahmua: Thilsiamzawngzawnglehleilunglungphumnghettak taktechuanhnenaapekdankahmua.

2Tin,leikillungchukahmua:Leilehvanboruakphurtu thlipalikahmua

3Tin,thlipuiinvankhumteahanphara,leilehvan inkarahadinnahmunaneihdankahmua:chungtechu vanlungphumtechuanni.

4Vanthlipui,inhera,nileharsizawngzawngtechuan tlakhunthlengarawnthlentukahmua

5Leiathlipuiinchhumaphurkahmua:Vantirhkohte kawngtekahmua.Leitawplamahchuanchunglamvan boruakchukahmua

6.Tin,kakala,chhûnlehzanakangṭhinhmunkahmua, chutahchuanlungropuitaktaktlangpasarihaawma, khawchhaklamahpathumaawma,chhimlamahpathuma awmbawk

7.Tin,khawchhaklammiteerawhchupakhatchu lungphunania,pakhatchulunghluania,pakhatchu jacinthania,chhaklammitechulungsenani

8NimahselaalailamchuPathianlalṭhutphahangmaiin vanthlenginathlenga,alabaster-asiamania,lalṭhutphah chhipchusaphire-asiamani.

9Tin,meialhkahmuaTin,chûngtlângpiahlamah chuanleilungropuitâwpnabialaawma:chutahchuan vântechuazotaani.

10Tin,khuarkhurumthuktak,vanmeiphumtenenka hmua,chungzingahchuanmeilungphuntlakahmua, chungtechuasanglamlehathuklamzawngzawngah chuantehtheihlohkhawpinaawma

11Tin,chukhuarkhurumpiahlamahchuanvanboruak neilolehahnuaiahleilungnghetneilohmunkahmua:a chungahchuantuiaawmlova,savatepawhanawmlo, nimahselahmunruaklehrapthlaktakani

12.Chutahchuanarsipasarihtlangliantaktakkangang maikahmua,kazawhchuankahnenahchuan; 13Vantirhkohchuan:‘Hehmunhileilehvantawpnaani: heihiarsilehvansipaihotantaninalonita.

14Tin,meichungaarsitechuanthawhtantirhlaiaLalpa thupekbawhchhiateannia,anhunruatahanlochhuahloh avangin.

15Tin,anchungahathinrima,kumsangsawmchhung pawhansualnaatawphunthlenginaphuartaani'

BUNG19-NA

1.Tin,Urielachuankahnênah:‘Hetahhianvântirhkohte chuhmeichhiatenênainzawmtawhtechuandinganga,an thlarauchihranghrangpuinmihringtechuatibawlhhlawh a,pathianangaramhuaitehnênainthawitûrinahruaibo anga,hetahhianandingang,antâwpthlengarorêlna ropuitaknithlengin

2.Tin,vantirhkohbohmeichhiatepawhchusiren-ahan changang'

3Tin,keiEnokachauhhianinlârna,thilzawngzawng tâwpnachukahmua;

BUNG20-NA

1Tin,hengtehivantirhkohthianghlimenrengtuhmingte chuani

2.VantirhkohthianghlimzingamiUriela,khawvelleh Tartaruschungaawm

3VantirhkohthianghlimzingamiRaphaela,mihring thlarauchungahotu

4Raguel,vantirhkohthianghlimzingami,luminaries khawvelphubalatu.

5Mikaela,vantirhkohthianghlimzingami,chuchu mihringtehmunthaberlehbuainachungainnghatani

6.Saraqâêl,vantirhkohthianghlimzingami,thlarau chungadah,thlarauvasual

7VantirhkohthianghlimzingamiGabriela,Paradislehrul lehCherubhochungaawm.

8Remiela,vantirhkohthianghlimzingami,tholehte chungaPathianinaruat.

BUNG21-NA

1.Tin,thilbuaithlaknahmunahchuankakaltaa.

2Tin,chutahchuanthilrapthlaktakkahmua:Chunglam vanemaw,leilungnghettakemawkahmulova,hmun buailehrapthlaktakkahmuzawkani

3Chutahchuanvanarsipasarih,tlangliantaktakang maiameiakangkahmua.

4Tichuan,keichuan:‘Engsualngeanphuara,eng vanginngehetahhianpaihannih?’katia

5.Chutichuan,vântirhkohthianghlimtezîngamipakhat,ka hnênaawm,anchungahotuberUrielachuan:‘Enoka, engahngeidila,engahngethutakchuinghahhlelh?

6.Chûngtechuvânarsizîngami,Lalpathupêkbawhchhia, kumsângkhat,ansualnainathlenhunatâwpthlengahetah hianphuaranni'

7.Chutatangchuanhmundangahkakala,chuchua hmasaaiinalarapthlakzawka,thilrapthlaktakkahmuta a:chutahchuanmeiliantakakanga,akanga,chuhmun chukhuarkhurumthlenginainthena,meibanliantaktak chhukthlainakhata:azauzawnglehazauzawngpawh kahmutheilova,kangaihtuahtheiheklo

8.Tichuankeichuan:‘Hmunchuavahlauhawmtakem, enpawhavarapthlakem!’katia

9Chutichuan,Uriela,kahnenaawmvantirhkoh thianghlimzingamichuanminchhanga,kahnenah: 'Enoka,engatingehetiangkhawpahlauhlehhlauhnai neih?'Tin,keichuan:‘Hehmunhlauhawmtakavanghian, lehnatnahmuhnawmtakavanghian,’tiinkachhanga.

10Tin,kahnenah:'Hehmunhivantirhkohtetaninania, hetahhiankumkhuainlunginahanawmang,'atia

BUNG22-NA

1.Tin,chutatangchuanhmundangahkakala,chhim lamahtlanglianlehsangdanglehlungpuikhauhtakmai chuminhmuhtira

2.Tin,achhungahchuanhmunhrualpaliaawma,thuk taklehzautaktaklehhrualtaktakaawmbawkHmun hruihringlehenturchuanathuklehathimtakem

3.Tin,Raphaela,kahnenaawmvantirhkohthianghlim zingapakhatchuanachhanga

4.'Hênghmunhrualtehichumiatânngeichuansiamania, chutahchuanmitthithlarauthlarauaninkhâwmtheihnân, ani,mihringfatethlarauzawngzawngchuhetahhianan inkhâwmtheihnânTin,henghmuntehianrorelnani thlenginlehanhunruatthlengin,rorelnaropuitakan chungaalothlenhmalohchuanlodawngsawngturinsiam anibawk'

5Mihringfathitawhtethlaraukahmua,anawchuvanah achhuaka,ainthuama

6.ChutichuankabulaawmvantirhkohRaphaelachuka zawta,ahnenah:'Hethlarauhi--aawchhuaka,aremchan danturchututangeni?'

7.Tin,anichuanhetihianminchhanga:'Heihiaunaupa KainathahAbelahnenatangalochhuakthlarauchuania,

athlahteleilungatatihboralanihhmalohlehathlahtechu mihringthlahtezingatihboralanihhmalohchuana chungahathuamani'

8.Tichuan,chumichungchângah,lehhmunhruizawng zawngchungchângahchuan:‘Engvanginngepakhatina dangainthenangin?’tiinkazawta

9Tin,anichuanminchhanga,kahnenah:‘Heng pathumtehimitthithlarauinthentheihnaturasiamanni. Tin,chutiangin\hennachumifeltethlarautânsiamania, chutahchuantuikhuahêngtakanginaawmani

10Tin,chutiangchumisualtetananthiha,leiaanphuma, andamchhunginanchungahrorelnatihfelanilo

11.Hetahhiananthlarauchuhehrehawmnanasatakkarah hianchatuanaânchhelawhtutechungarorelnalehhremna lehhrehawmtawrhnaniropuitakthlenglehanthlarau phubalaknaniropuithlenghiananthliarhrangang. Chutahchuankumkhuainaphuarang

12Tin,chutiangin\hennachumisualteniaantihhlumlaia anboralnachungchangpuangchhuaktutethlarautanchuan siamani

13Chutiangchumifelnilo,misual,bawhchhiatna famkimlehbawhchhetutethlarautansiamani.ṭhiantean nianga,anthlarauerawhchurorêlnaniahchuantihhluma nilovanga,chutatangchuankaihthawhanniheklovang 14.TichuanropuinaLalpachukafaka,'KaLalpa,felna Lalpa,chatuanroreltuchufakinawmrawhse,'katia

BUNG23-NA

1Chutatangchuanleitawpchhimlamahhmundangahka kaltaa.

2Tin,meikangkahmua,chuchuchawlhhahdamlovina tlana,akalnaatangachhunlehzanahachawllova,atlan fothin.

3Tin,hetihiankazawta:'Heihiengngeni?'

4Chutichuankahnenaawmvantirhkohthianghlimzinga miRaguelachuanminchhanga,kahnenah:'Hemei kawngihmuhhichhimlamamei,vanengengzawng zawngtiduhdahtuani,'atia

BUNG24-NA

1.Tin,chutatangchuanleihmundangahkakala,ani chuanmeitlangtlang,chhunlehzanakangthinchumin hmuhtira

2.Tin,chuchukapela,tlangmawitaktakpasarihkahmu a,anvaihiananinangloveka,alungtechuaropuiina mawia,apumpuiaropuitak,alandanropuitaklehpawn lammawitakani:khawchhaklampanchuanpathum, pakhatchuainnghaha,pathumchukhawthlanglam hawiin,pakhatchuadanga,lehluipuithuktaktak,pakhat mahainzawmlo.

3Tlângpasarihnachuchûngtezîngahchuanaawma, lalṭhutphahṭhutphahangmaiinasângzâwka; 4Tin,anzîngahchuanthingpakhat,kalarimngailoh,an zîngahpawhanawmheklo,midangpawhchutiangchu anawmlo:rimtuizawngzawngaiarimtuianeia,ahnah te,apangpartelehathingtechukumkhuainavuaingailo va:arahpawhamawia,arahpawhpalmdateangmaia ni.

5Tichuan,katia:'Hethinghiavamawiem,arimtuiem ema,ahnahpawhamawia,aparpawhamawiemema ni'

6.Chutichuan,kahnenaawm,vantirhkohthianghlimleh chawimawitakzingami,anhruaitunibawkMikaela chuanachhanga

BUNG25-NA

1Tin,anichuankahnenah:'Enoka,engvanginngething rimtuichungchanghimizawha,engvanginngethutakziri duh?'

2.Tichuan,‘Engkimhihriatkaduha,abiktakinhething chungchanghihriatkaduhani’tiinkachhanga

3Tin,anichuanhetihianachhanga:‘Hetlangsangtaki hmuh,achhipPathianlalthutphahangmaihialalthutphah ania,chutahchuanMiThianghlimRopui,RopuinaLalpa, ChatuanLalchuaṭhutnaturani,chuchuleilunghiṭha takarawntlawhturaalochhukhunahani.

4Tin,hethingrimtuitakhichumithitheitumahin rorelnaropuitakthlenginankhawihphalanilo,chutih hunahchuanmizawngzawngchungaphubaalaanga, engkimchuchatuanatanatitawpangChumihnuahchuan mifellehmithianghlimtehnenahpekaniang

5.Arahchuthlantechawatananiang:Hmun thianghlimah,Lalpa,ChatuanLalBiakInahphunaniang

6Chumihnuahchuanlawminanlawmanga,anlawmang a,Hmunthianghlimahchuananlutang;Tin,arimtuichu anruhahaawmanga,Leiahhianandamreiang,Ipileh putedamchhungangkhan:Andamchhunginlungngaihna emaw,hripuiemaw,hrehawmtawrhnaemaw,chhiatna emawchuanakhawihlovang'

7Chutichuan,RopuinaPathian,ChatuanLal,mifeltetana hetiangthilbuatsaihtu,siamtulehpeturatiamtuchumal kasawma

BUNG26-NA

1Tin,chutatangchuanleilaitakahkavakala,hmun malsawmnahmunkahmua,chutahchuanthinghnahawm renglehthingphunchhetawhtakparchhuakaawma

2Chutahchuantlangthianghlimkahmua,khawchhak lamtlanghnuaiahchuanluiaawma,chuchukhawthlang lamhawiinaluanga

3Tin,khawchhaklamahchuanheaiasangzawktlang dangkahmua,aninkarahchuanluithuklehzimtaka awma:chutahchuantlanghnuaiahchuanluialuangbawk a.

4Tin,achhimlamahchuantlangdang,ahmasaaiahniam zawklehsângtêtaktêaawma,aninkârahchuanluithûk lehvawttakaawmbawka:tin,tlângpathumtawplamah chuanluithûklehvawtdangaawmbawk.

5Tin,luikhuarzawngzawngchuathuka,azimveka, lungkhauhtakatangasiamania,achungahthingphuna nilo

6Tin,lungpuitechumakkatia,luipuichumakkatia,a ni,makkatitakzetani.

BUNG27-NA

1Tichuankeichuan:‘Herammalsawmna,thinginakhat vek,lehainkarruamchibaibuknahiengthilngeni?’kati a.

2Chutichuan,kabulaawmvantirhkohthianghlimzinga miUrielachuan,‘Heruamânchhedawnghichatuana ânchhedawngtawhtetanani:HetahhianLalpadodalna thumawiloleharopuinathusawichingtechuanhmui hmangasawichingtechuanchingkhawmvekangHetah hiananinkhawmanga,hetahhiananrorelnahmunaawm ang

3.Nihnuhnûngahtechuanmifeltehmaahrorelnadik hmuhnawmchukumkhuainaawmang:Hetahhian khawngaihtuinropuinaLalpa,ChatuanLalchumala sâwmang.

4Ahmasazawktechungarorelnani-ahchuananchanvoa pekangzêlazahngaihnaavânginmalansâwmang'

5.TichuanRopuinaLalpachumalkasawma,aropuinaka daha,ropuitakinkafaka

BUNG28-NA

1Tin,chutatangchuankhawchhaklam,thlalertlangdung karahkakala,thlalerpakhatkahmua,chuchuamah chauhvinaawma,thinglehmauinakhatani

2Tin,chunglamatangintuialoluangchhuaka

3.Tuiluangtamtakangmaiatlanchhuakinchhimthlang lamaluanga,asirtinahchhumlehruahalochhuaka

BUNG29-NA

1Tin,chutatangchuanthlalerhmundangahkakala,he tlangramchhaklamchukapanhnaia.

2Chutahchuanthingrimtuitaktak,rimtuilehmurra rimtuithawchhuakkahmua,thingtepawhchualmond thingnenaninanga.

BUNG30-NA

1Tin,hengtepiahlamahhiankhawchhaklamahhlatakah kakala,hmundang,ruamtuiinakhatchukahmutaa

2.Chutahchuanthing,masticangchithingrimtuirawnga awma

3Tin,churuamsirlamahchuancinnamonrimtuitakka hmua.Chungpiahlamahchuankhawchhaklamahkakal taa

BUNG31-NA

1Tlângdangkahmua,chungzîngahchuanthingphuna awma,chutaṭangchuantuithianghlimaloluangchhuaka, chuchusaralehgalbanumantia

2Tin,hengtlangtepiahlamahhianleitawpchhaklamah tlangdangkahmua,chutahchuanaloethingaawma, thingzawngzawngchustacte-inakhata,almondthing angmaiani.

3Tin,mipakhatinahalchuanrimtuizawngzawngaiina rimtuizawk

BUNG32-NA

1Tin,hengrimtuitaktaktehnuhiantlangchungahhmar lamkahawilaichuantlangpasarihnardthataktakleh thingrimtuitaktaklehcinnamonlehpepper-akhatkahmu a 2Tin,chutatangchuanhengtlangchhipzawngzawng,lei chhaklamhlatakahkafanga,Erythraeantuipuichungah kakala,ahlaahkakala,vantirhkohZotîêlkapela 3Tin,FelnaHuankavathlenga,chuthingpiahlamah chuanthingliantaktak,rimtuitaktak,liantaktak,mawi taktaklehropuitaktaklehfinnathinganeia,finnanasa takanhriatthinchukahmua.

4Chuthingchufirangmaiinasanga,ahnahtechuCarob thingangania,arahchugrephruihnahangania,a mawiemema:tin,thingrimtuichuhlatakahalutthin.

5Tichuan:'Thinghiavamawiem,ahmelpawhava hmuhnawmem!'

6.Chutichuan,kabulaawmvantirhkohthianghlim Raphaelachuanminchhanga:'Heihifinnathing,ipakum upatawhlehinutar,ihmaaawmtawhtekhananeia, finnaanzira,anmitalomenga,saruakannihthuleh huanatahnawhchhuahannihthuanhretaani'atia

BUNG33-NA

1Tin,chutatangchuanleitawpthlenginkavakala, chutahchuanramsaliantaktakkahmua,pakhatzelnen andanglama;tin,savatepawhhianhmellehanmawina lehanawainanglova,pakhatchuadangnenadanglam tihkahmubawk.

2Tin,chûngsakawlhtekhawchhaklamahchuanleitâwp, vânnghahnalehvânkawngkhârteinhawngtekahmua

3.Tin,vanarsitelochhuahdankahmua,anchhuahna kawngkhartechukachhiara,anchhuahnazawngzawng, arsipakhatzelchuanzatlehanhming,ankaldanlehan dinhmunte,anhunlehanthlateangzelinkaziaka,ka hnenaawmvantirhkohthianghlimUriel-a’nminhmuhtir angkhan

4.Engkimkahmuhtira,katanaziaka:anhmingte,an dantelehanpawltepawhkatanaziakbawk

BUNG34-NA

1Tin,chutatangchuanhmarlampaninleitawpthlengin kakala,chutahchuanleilungzawngzawngtawplamah chuanremruatnaropuilehropuitakkahmua

2.Tin,hetahhianvankawngkharpathuminhawngkahmu a:chungkawngkharpakhatzelatangchuanhmarlamthlia kala:antlehchuankhawvawtte,rialte,vurte,vurte, ruahte,ruahteaawmthin

3.Tin,kawngkharpakhata\angin\hatnaatananvawm chhuaka,kawngkhardangpahnihanhanvawmchuan leiahhiantharumthawhnalehhrehawmnaania,nasa takinanvawm\hin

BUNG35-NA

1Tin,chutatangchuanchhimlampaninleitawpthlengin kakala,chutahchuankhawchhaklamakahmuhangkhan

vankawngkharpathuminhawngkahmua,kawngkharzat inanglehchhuahnakawngkharzatinang.

BUNG36-NA

1Tin,chutatangchuankhawthlanglamahleitawp thlenginkavakala,chutahchuanvankawngkharinhawng pathumkahmua:chutatangchuanruahte,ruahtelehthli tealochhuaka

2Tin,chutatangchuankhawchhaklamahvantawp thlenginkavakala,hetahhianvanhmarlamkawngkhar pathuminhawnglehachungahkawngkhartetekahmua 3.Hengkawngkhartetaktehmanghianvanarsitechuan paltlanga,anmahnikawngkawhhmuhkawngahchuan chhimlamahantlana

4.Tin.

BUNG37-NA

1Inlârnapahnihnaahmuh,finnainlârna--chuchuJareda fapaEnoka,Mahalalelefapa,Kainanafapa,Enosfapa, Sethafapa,Adamafapachuanahmua.

2Tin,heihileiachengtehnenasawiturlehsawituraka awkahanchawifinnathutebultannachuani:Hmanlai miteu,ngaithlaula,ahnulamalokalturteu,Thlaraute LalpahmaakasawiturMiThianghlimthuhilongaithla tehu

3.Hmanlaimitehnenahchauhpuanchhuahathazawka, mahseahnulamalokalturtelakahpawhfinnabultanna chukanhniallovang

4.VawiinthlenghianchutiangfinnachuThlarauteLalpa chuankahriatdanangakadawnangin,ThlarauLalpa lawmnatha,chatuannunnachanvominpekanginminpe ngailo.

5Tin,tehkhinthupathumkahnenahsawiania,kaaw chukachawisanga,leiachengtehnenahkasawitaa

BUNG38-NA

1.Tehkhinthuhmasaber.Mifeltepungkhawmteanlolan hunah,Misualtechuansualavanginrorelsakannianga, Leiatahnawhchhuahanniang

2.Tin,Mifelchumifeltemithmuhaalolanhunah, ThlarauteLalpachungaathiltihthlanteainnghata,Leia chengmifellehthlantehnenahêngalolanhunah,Mi sualtechennakhawiahngeaawmang,ThlarauLalpa phatsantutechawlhnahmunchukhawiahnge?Anpianloh chuanantanathatawhang.

3Mifelthuruktealolanganga,misualterorelsakannih hunah,Pathianngaihsaklotechumifellehthlantehmaata hnawhchhuahannihhunah,

4.Chumia\angchuanleilungluahtutechuthiltitheileh chawimawiannitawhlovang:Tin,Mithianghlimhmelan hmutheitawhlovang,ThlarauLalpachuanmithianghlim, mifellehthlantehmaiahaêngalantirsia

5Chumihnuahchuanlaltelehmichaktechuanboralang a,mifellehmithianghlimtekutahpekanniang.

6Tin,chutatangchuantumahinThlarauLalpahnen atanginkhawngaihnaanzawngtawhlovangannunnachu atawptawhsia.

BUNG39-NA

1Tin,chûngniahchuanhetihianianga,naupangthlan lehthianghlimtechuvansângataanlochhukanga,an thlahtechumihringfatenênaninpumkhatang.

2ChunglaichuanEnokachuanthahnemngaihnaleh thinurnalehkhabute,lungngaihnalehhnawhchhuahna lehkhabuteadawnga.Tin,anchungahzahngaihnapeka nilovang,tiinThlarauLalpachuanati

3Tin,chûngnichuanthlipuiinleiataminhruaiboa,Van tâwplamahmindaha

4Chutahchuaninlarnadangkahmuleha,mi thianghlimtechennahmunlehMifeltechawlhnahmunte chu

5Hetahhiankamitinavantirhkohfeltenenaanchenna hmunte,Mithianghlimtenenaanchawlhnahmuntechua hmuaMihringfatetananngena,antawngtaia,an tawngtaia,Felnachutuianginanhmaahaluanga,Lei chungahchuanruahangmaiinkhawngaihnaaluanga: Chutiangchuananzingahchuanchatuaninaawmrengani 6aChumihmunahchuankamitchuanfelnalehrinnaneia Thlanchuahmua;

7aThlarauLalpathlahnuaiahachennahmunkahmua

6bTin,adamchhunginfelnaalalanga,Mifellehthlante chuahmaahchuanchhiartheihlohvinanawmang.

7bTin,Ahmaamifellehthlanzawngzawngtechumei ênganginanchakanga,Ankachumalsawmnainakhat anga,AnhmuichuanThlarauLalpahmingachawimawi anga,Ahmaafelnachuabongailovanga,DiknachuA hmaahabongailovang

8.Chutahchuanawmkaduha,Kathlarauchuanchu chennahmunchuaduhemema:Chutahchuantunthleng hiankachanvoaawmrenga,ThlarauteLalpahmaah chuankachungchângchutihnghehanitawhsia.

9ChunghunlaichuanThlarauLalpahmingchu malsawmnalehfaknanenkafaka,kachawimawia,a chhanchuThlarauLalpaduhzawngangzelinmalsawmna lehropuinaatanminruatani

10Hunreitakchhungchukamitchuanchuhmunchua enrenga,malkasawma,kafaka,‘Amahchufakinawm rawhse,atiratakumkhuainmalsawmnadawngzelrawh se 11.Tin,Ahmaahchuantawpnaaawmlo.Khawvelsiama nihhmahianchatuanatanengngeawmtihlehthlahkhat atangachhuandangaawmturchuahrechianghle 12.Muhillotechuanmalansawmchea:Iropuinahmaah andinga,anfaka,anchawimawia,"ThlarauteLalpachu athianghlima,athianghlima,athianghlimani:Leihi thlarauinakhatani,"tiin

13Tin,hetahhiankamitchuanmuhillozawngzawngte chuahmua:Ahmaahandinga,malansawma,'Nang chufakinawmrawhse,Lalpahmingchuchatuaninfakin awmrawhse,'antia

14Tin,kahmelalodanglamtaa;kahmutheitawhlosia

BUNG40-NA

1Tin,chumihnuchuansangtamtaklehsangsawmalet singsawmkahmuhhnuchuanmipuitamtak,chhiarsen loh,ThlarauLalpahmaadingtekahmua.

2Tin,ThlarauLalpakilliahchuanmuthilhlotenena inthlautaktakawmnapalikahmua,anhmingkazirtaa: kahnenakalvantirhkohchuananhmingminhriattira,thil thupzawngzawngminhmuhtirsia.

3.Tin,chumipalitechuanropuinaLalpahmaafaknathu ansawilaichuankahretaa

4AwhmasaberchuanThlarauLalpachukumkhuainmal asawma.

5Tin,awpahnihnachuThlarauLalpachungainnghat thlantemalsawmnakahretaa

6Tin,awthumnakahriatchuanleiachenglehThlarau Lalpahmingadiltutetantawngtailehtawngtaikahretaa

7.Tin,awpalinachuanSetanatechuadodala,leia chengtepuhturaThlarauLalpahmaalokalkhapanitihka hretaa

8.Chumihnuchuankabulakal,thilthupzawngzawng minhmuhtirturemnavantirhkohhnenahchuan:‘Heng awmnapalikahmuhlehtuthukahriatlehkaziahchhuah hitutengeni?’tiinkazawta.

9Tin,kahnenah:'HeihiMikaela,mikhawngaihthlakleh dawhtheitakani:apahnihna,mihringfatenatnazawng zawnglehhliamzawngzawngchungadahchuRaphaelaa ni:apathumna,thiltihtheihnazawngzawngchungathunun chuGabrielaani:apalina,chatuannunnachangtute beiseinaturasimnathununtuchuPhanuelaani.'Tin,hêng hiThlarauLalpavântirhkohpalilehchûnghunlaiakahriat awpalitechuanni

BUNG41-NA

1.Chumihnuahchuanvanthurukzawngzawngte,ram insemdante,mihringtethiltihtechutehfungaharitdante kahmua

2.Chutahchuanmithlanteinlehmithianghlimteinka hmua,chutahchuanmisualzawngzawng,ThlarauLalpa hmingphatsantuzawngzawnghnawhchhuahannihlaileh hruaiboannihlaikahmua:ThlarauLalpalakahremnalo chhuakavangchuananawmtheilo

3Chutahchuankamitchuanênglehkhawvarthurukte, thlithurukte,leichungatlehturaaninsemdante,chhum lehruahthuruktechukahmua,chutatangchuanchu hmunlehkhawiatangalochhuakngeleileivutchuan tihfaitihkahmua.

4Chutahchuanpindankharkahmua,chutatangchuan thliainthena,riallehthlitlehpindante,vurlehchhumte pindante,achhumchukhawvelsiamtirhataleichungaha thlawkchhuakthin

5.Tin,nilehthlapindante,ankalnalehanlokallehna pindante,ropuitakaanlokirlehnate,pakhatinpakhataia chungnungzawkanihdante,aninhernaropuitakte,an orbitanchhuahsanlohdante,anorbit-ahengmahanbelh lohdante,chutatangchuanengmahanlaklohdante,an innghahnathutiamangzelarinnaanneihdantekahmu bawk

6Tin,ahmasaberinnichuachhuaka,ThlarauteLalpa thupekanginakawngazawha,ahmingchuchatuanina chakani.

7Chumihnuahchuanthlakawngthuplehhmuhtheihchu kahmua,chuhmunahchuanakalnakawngchuchhunleh zanahahlenchhuakthin--ThlarauLalpahmaahchuana dangnenainkalhindinhmunachelhthinTin,lawmthuan

sawia,anfaka,anchawllo;Anlâwmthusawinachawlhna chuantânanisia.

8Nichumalsawmnaemaw,ânchhiaemawatanadanglam fosia,Thlakawngkaldanchumifeltetanchuanengani a,misualtetanthimanibawka,Lalpahmingin,Engleh thiminkarainthennasiamtu,Mihringthlarauṭhendarhtu, Mifeltethlarautichaktu,Afelnahmingin

9.Vantirhkohtumahinadallova,thiltihtheihnaengmahin atikhawlotheilo;anzavaiatanroreltuturaruata,a hmaahrorelsakvekanisia

BUNG42-NA

1Finnachuanaawmnaturhmunahmulo;Tichuan, vanahchuanchennahmunruatanitaa

2.Mihringfatezingachengturinfinnaachhuaka,Inluah turahmulo:Finnachuahmunahakirleha,Vantirhkohte zingahchuanathua

3.Tin,fellohnachuapindanataalochhuaka:Azawnloh chuahmua,Anhnenahaawmtaa,Thlalêraruahang maiin,Tuihalramahruahangmaiin

BUNG43-NA

1.Tin,êngdanglehvanarsikahmua,anhminginakoh vekdanlehathuanngaithladankahmubawk

2Tin,anêngzatangzelatehfungfeltakahanritdanka hmua:Anhmunzauzawnglehaninlannilehaninhernain êngachhuahdankahmua:tin,Vantirhkohtezatangzelin aninherdanlehrinnaanvawntlatdantekahmubawk

3.Tin,kabulakalvantirhkoh,thurukminhmuhtirtu hnenahchuan:‘Hengtehiengngeni?’tiinkazawta 4Tin,kahnenah:'ThlarauteLalpachuanantehkhinthu awmziachuaentircheani:hengtehileiacheng,Thlarau Lalpahmingringtumithianghlimhmingtechukumkhuain ani,'atia

BUNG44-NA

Tin,êngchungchângathilthlengdangkahmuhbawkchu: arsiṭhenkhatanlochhuaha,ênganloniha,anpianphung tharaṭangaaninṭhentheihlohdân

BUNG45-NA

1.Tin,heihimithianghlimtechennalehThlarauLalpa hminghnialtutechungchangaTehkhinthupahnihnachua ni.

2Tin,vanahanchholovang,Leiahpawhanlokallo vang:Chutiangchumisualtechanvoaniang,Thlarau Lalpahmingphatsantu,Tuarnalehhrehawmnaniatan hetiangavawnhimtehi.

3ChuminichuanKaThlantechuropuinalalṭhutphahaha thuanga,Anhnathawhteaenchhinanga,Anchawlhna hmuntechuchhiarsenlohaniangTin,KaThlante,Ka hmingropuilamtuteanhmuhhunahanthlarauchuan chhungrilahalochakang.

4ChumihunahchuanKaMithlanchuanzingahka awmtirangTin,vanramchukathlakdanglamanga, chatuanmalsawmnalehêngahkasiamang.

5Tin,leihikatidanglamanga,malsawmnaahkasiam ang:Tin,Kathlantechuachungahkaawmtirang:Misual lehthilsualtituteerawhchuankeannghatlovang 6.Kamifeltechuthlamuannainkabuatsaiha,kati lungawisia,Kahmaahkaawmtirbawksia:Misualtetan erawhchuankachungahrorelnaalothlengdawna, ChutichuanLeiatakatiboralang

BUNG46-NA

1Chutahchuanniluneimikahmua,Aluchusavunang maiavarania,Abulahchuanthilnungdangpakhata awma,ahmelchumihringangmaiania,Ahmaichu khawngaihnainakhata,Vantirhkohthianghlimpakhatang maiin

2.Tin,kahnenakala,thilthupzawngzawngmin hmuhtirtuvantirhkohhnenahchuanchuMihringFapa chungchang,tungeanihlehkhawiatangalokalngeanih, engvanginngeNiLunenakal?Tin,anichuankahnênah: HeihiMihringfapa,felnanei,Felnachêngtu,Thilthupro zawngzawngpholangtuchuani;

3.ThlarauteLalpa'namahathlanavângin,ThlarauteLalpa hmaahchuanachanvochukumkhuaindiktakina chungnungzawkani

4.Tin,heMihringFapaihmuhhianlaltelehmichaktechu anṭhutnaaṭanginakaithoanga,Michaktechuan lalṭhutthlengaṭanginakaithoanga,Michaktekawra thlahanga,Misualtehaatikehsawmang.

5Tin,laltechuanlalthutthlenglehanramataapaihthla ang,Amahanchawimawilohlehanfaklohavangin, Lalramchukhawiatangalochhuakngetihpawh inngaitlawmtakinanpawmlohavangin

6Michaktehmêlanghatanga,Mualphonainakhatang Tin,thimchuanchennahmunanianga,rulhutchuan khumanianga,Ankhumatatholehturinbeiseinaannei lovang,ThlarauLalpahminganchawimawilohavangin

7.Tin,hengtehivanarsiroreltu,Chungnungberalakakut phar,Leirapa,achungachengtutechuanniTin,an thiltihzawngzawnginfellohnaalantîra,Anthiltihtheihna chuanhausaknaahainnghata,Anrinnachuankutaan siampathianteahaawma,ThlarauLalpahminganphatsan ani

8.Tin,Akohhranintechuantiduhdaha,ThlarauLalpa hmingainnghatmirinawmtepawhantiduhdahthin

BUNG47-NA

1.Tin,chûngniahtechuanmifelteṭawngṭainachu, ThlarauteLalpahmaahchuanleiatamifelthisenchualo chhotawhang

2Chûngniahchuanchunglamvânamithianghlimtechu awkhatinaninpumkhatanga,andîlanga,anṭawngṭai anga,anfakanga,ThlarauteLalpahmingchulawmthuan sawianga,anfakanga,Mifelthisenluangchhuak aiawhin,Mifelte\awng\ainachuThlarauLalpahmaaha thlawnlohnan,Rorelnaanneihlohnan,Rorelnaanneih lohnanchatuanatanhrehawmtuarturin.

3ChûnghunlaichuanNiLuchuaropuinalalṭhutphahaa ṭhutlaikahmua,Minungtelehkhabutechuahmaahhawn ania:Tin,chunglamvânaasipaihozawngzawngleha remruattutechuahmaahandinga;

4Tin,mithianghlimtethinlungchulawmnainakhata;Mi felzatanhlantawhavangin,Mifeltetawngtainachu ngaihthlakanitawha,ThlarauLalpahmaahmifelthisen dilanihtawhavangin.

BUNG48-NA

1.Chumihmunahchuanfelnatuikhuah,tawptheiloka hmua:Tin,achhehvelahchuanfinnatuikhuahtamtaka awma;Tin,tuihalzawngzawngtechuananina,Finnain ankhata,Mifellehmithianghlimlehthlantehnenahan chennahmunaawma

2.ChumihunlaichuanchuMihringFapachuThlarau Lalpahmaahchuanahminganvuaha,NiLuhmaahchuan ahminganvuahbawk

3.Nie,nilehchhinchhiahnasiamanihhma,Vanarsisiam hma,ThlarauLalpahmaahahminganvuahani

4Mifeltetantianganianga,aninnghahnaturlehtlulo turinatianga,Jentailteênganianga,Thinlung mangangtebeiseinaaniang

5Leiachengzawngzawngtechuanbawkkhupanga,a hmaahchibaianbukanga,ThlarauLalpachuanfakanga, anfakanga,hlainanlawmang

6ChumiavangchuanAhmaahthlanlehthurukania, Khawvelsiamhmalehchatuanatan.

7Tin,ThlarauLalpafinnachuanmithianghlimlehmi feltehnenahahriattira;Mifeltechanvochuahumhimsia, Hekhawvêlfellohnahianhuata,anhmuhsitavângin, ThlarauteLalpahminginathiltihlehaawmdânzawng zawnganhuatavângin:Ahminginchhandamannisia,A duhzâwngangzêlinannunchungchângahaawmani.

8Hêngniahtehianleialaltechuhmêlhniamtakinanlo awmanga,Ankuthnathawhavângaramluahtumichakte anlonitawhang;Anmangannalehhrehawmnaniah chuananinchhandamtheilovang

9Tin,Kathlantekutahkapeang:MeiabuhangmaiinMi thianghlimhmaahankangang:Tuiahhruianginmifel hmaahanpilanga,Anhnuhmahmuhturaawmtawhlo vang

10.Tin,anhrehawmnichuanleiahhianchawlhnaaawm anga,Anhmaahchuanantluanga,tholehtawhloang: Tin,akutamana,kaithoturtumahanawmlovang: ThlarauLalpalehAHriakthihchuanphatsia.Thlarau Lalpahmingchumalsawmrawhse

BUNG49-NA

l.Finnachutuianginaluangchhuaksia,Ropuinachua hmaahkumkhuainabongailo

2Felnathurukzawngzawngahachaksia,Fellohnachu thlamuanganginaboanga,Chhunzawmnaaneitawhlo ang;ThlarauThianghlimchuThlarauLalpahmaahadinga, Aropuinachukumkhuainaawma,Achaknachuchhuan zawngzawngahaawmani

3Tin,amahahchuanfinnathlaraute,Hriatthiamnapetu thlaraute,Hriatthiamnalehchaknathlaraute,Felnaa muhiltethlarautechuachengani.

4Tin,thilthuruktechuarelanga,Tumanahmaahthu dawtansawitheilovang;ThlarauteLalpahmaahchuana duhdanangzelinThlantuanisia.

BUNG50-NA

1Tin,chûngniahtechuanmithianghlimlehthlantetân inthlâkdanglamnaalothlenganga,Niengchuan chungahaawmrenganga,Ropuinalehchawimawinachu mithianghlimlamahawiang

2Misualtelakasualdahkhawmnaturhrehawmnaniah chuan.Tin,mifeltechuThlarauLalpahminginhnehnaan changang:Tin,midangtechuansimtheihnanlehankut hnathawhteankalsantheihnanchuchuahriattirang

3ThlarauLalpahminginchawimawinaanneilovang, NimahselaAhminginchhandamanniang,ThlarauLalpa chuanakhawngaihang,Akhawngaihnaaropuisia.

4Tin,Arorelnaahpawhafela,Aropuinahmaahchuan fellohnapawhaawmrenglovang:Arorelnaahchuansim duhlotechuAhmaahanboralang.

5Tin,tuna\angchuanannichukakhawngaihtawhlo vang,tiinThlarauLalpachuanati

BUNG51-NA

1.Tin,chûngniahtechuanleihianakutadahchuapekir lehanga,Seolpawhinadawnchuapekirlehanga, Hremhmunchuanabatchuapeletlehang

2.Tin,anzingamifellehmithianghlimtechuathlangang: Chhandamannihnichuahnaitawhsia

3Tin,ChûngniahchuanThlantuchuKalalṭhutthlêngaha ṭhuanga,Akâchuanfinnathurûkzawngzawngleh remruatnathurûkzawngzawngchualeihchhuakang: ThlarauLalpachuanahnênahapea,achawimawitawhsi a.

4Tin,chûngniahtechuantlângtechuberâmpaanginan zuanganga,Tlângtepawhchuberâmnobawnghnuteei angmaiinantlânanga,Vânavântirhkohzawngzawng hmêlchulâwmtakinaengang

5ChûngniahtechuanMithlanchualochhuakanga,Lei hialâwmanga,Mifeltechuanchênganga,Thlantechu anlengang

BUNG52-NA

lTin,chunihnuahchuanchuhmunathilthupinlarna zawngzawngkahmuhnahmunahchuan--thlipuiinmin hruaiboa,chhimlamhawiinminhruaitawhsia

2Chutahchuankamitchuanvanthurukloawmtur zawngzawngchuahmua,thirtlangte,dartlangte, tangkaruatlangte,rangkachaktlangte,thirnêmtlangleh hruihrualtlangte.

3Tin,kabulakalvantirhkohhnenahchuan,'Hengthilhia rukakahmuhtehiengngeni?'

4Tin,kahnenah:'Hengithilhmuhzawngzawnghileia thiltitheilehthiltitheianihtheihnanAHriakthihlalnachu arawngabawlang,'atia

5Tin,chuthlamuannavantirhkohchuankahnenah: ‘Tlemtelonghakla,ThlarauLalpahualtuthurukzawng zawngchuihnenahalolangang

6.Tin,hengimitinahmuhtlangtehi,Thirtlangte,dar tlangte,tangkaruatlangte,Rangkachaktlangte,thirnêm tlangte,lehhruihrualtlangtehi,Hengzawngzawnghi Thlantuhmaahchuanwaxanginanawmang:meihmaah

chuan,Chungtlangchungatuiloluangangmaiin,Ake hmaahchuanthiltihtheihnaneiloinanawmang.

7Tin,chûngniahchuanhetihianianga,tumah chhandamannilovang,Rangkachakemaw,tangkarua emawpawhnise,Tumahantlanchhuaktheilovang.

8Tin,indonaatanthiraawmlovanga,Tupawhlungphun inthuamturanihekloBronzechuengmahathawklo vang,Tin,engmahathawklovanga,ngaihsananilovang, Hruichuduhthusamanilovang

9Tin,chûngthilzawngzawngchuhnialanianga,lei chungatatihboralaniang,ThlarauLalpahmaahThlarau Thianghlimalolanhunah'

BUNG53-NA

1.Chutahchuankamitchuanruamthuktakhmuiinhawng takahmua,leilehtuifinriatlehthliarkar-achengzawng zawngtechuanahnenahthilpeklehthilpekleh chawimawinachhinchhiahnaanrawnkenganga,mahse churuamthukchuakhatlovang

2Tin,ankutchuandanbawhchhiatnaatia,Misualte chuandanbawhchhiaaantihduhdahzawngzawngchuan eizoveka:Nimahsela,misualtechuThlarauLalpahmaah tihboralannianga,Aleiatahnawhchhuahannianga, Chatuaninanboralang.

3Hremnavantirhkohzawngzawngchuchutahchuan awminSetanahmanruazawngzawnganbuatsaihkahmu sia.

4Tin,karualakalthlamuannavantirhkohhnenahchuan: ‘Tutanngehenghmanruatehianbuatsaih?’tiinkazawta 5.Tin,kahnenah:'Henghiheleialaltelehmichaktetan anbuatsaiha,chuchuanantihboraltheihnan'

6ChumihnuahchuanMiFellehThlantuchuana pungkhawmtechhungtechuatilangang:Tuna\angchuan ThlarauteLalpahmingindalannitawhlovang

7Tin,hengtlangtehiafelnahmaahleianginandinglo vanga,Tlângteerawhchutuikhuranginanawmanga,Mi feltechuanmisualtetihduhdahnalakahchawlhanneiang'

BUNG54-NA

1Tin,kahawikuala,leihmundangahkahawia,chutah chuanruamthuktak,meialhkangkahmua.

2Tin,laltelehmichaktechuanhruaia,heruamthuk takahhiananpaihtantaa

3.Chutahchuankamitchuanhengtehianhmanrua,thir chain,tehtheihlohkhawparitansiamdanchuahmua

4.Tin,kahnenakalthlamuannavantirhkohhnenahchuan: 'Hengkawrfualhitutanngebuatsaih?'

5Tin,kahnenah:'HengtehiAzâzêlsipaitetanbuatsaiha nia,anmana,thiamlohchantirnafamkimkhurahanpaih anga,ThlarauLalpathupekanginanhmuichulung hrualinankhuhang'

6Tin,chuniropuitakahchuanMikaelate,Gabrielate, Raphaelate,Phanuelatechuanannichuanmananga, chuminichuanmeipuikangchhungahchuananpaihanga, Setanahnuaiaawmlehleiachengtehruaiboturaanfel lohnaphubalaknanThlarauLalpachuananchungah phubaalaang'

7.‘Tin,chûngnîahtechuanThlarauLalpahnênaṭangin hremnaalothlenganga,vânchunglamtuipindanzawng

zawnglehleihnuaiatuikhuahzawngzawngchuahawng ang.

8Tin,tuizawngzawngchutuinenainzawmang:Van chunglamchumipaania,Leihnuaituichuhmeichhiaani.

9.Tin,leiachengzawngzawnglehvantawphnuaiaawmte chuantiboralvekang

10Tin,leiaanfellohnaanhriatchianhunahchuanhengte avanghiananboralang.

BUNG55-NA

1ChumihnuahchuanNiLuchuanasima,'Leiacheng zawngzawngkatiboralvekani,'atia.

2Tin,Ahmingropuitakinchhiaachhamtaa:‘Tunatang chuanleiachengzawngzawngchungahchutiangchuanka titawhlovanga,vanahchhinchhiahnakasiamang:chu chukeilehanmahniinkarahkumkhuainrinnathathutiama niang,leichungavanaawmchhungchuanTin,heihiKa thupekanginani.'

3Chumiavangahrehawmnalehhrehawmnani-a vantirhkohtekutatamankaduhhunahchuan,Kahremna lehkathinurnachuanchungahkaawmrengang,tiin Pathian,ThlarauteLalpachuanati

4Nangnileiachenglalchaktaktakteu,KaMithlan, ropuinalalṭhutthlengathua,Azâzêllehaṭhiantezawng zawnglehasipaihozawngzawngtechuThlarauLalpa hmingarorelsakdanchuinenangaiang'

BUNG56-NA

1.Chutahchuanhremnavantirhkohsipaihokallaikahmu a,vuaknate,thirlehrangkachawpkhaidiakankenga 2Tin,kahnenakalthlamuannavantirhkohhnenahchuan: 'Hêngvuaknakengtutehituhnenahngeankal?'

3Tin,anichuankahnenah:‘Anthlanlehduhtakte hnenah,ruamkhuarkhurumkawtapaihannihtheihnan,’a tia.

4Chumihnuahchuanchuruamchuanthlanlehduhtakte nenankhatanga,Andamchhungnichuatawpanga,An hruaibonitechuchutatangchuanchhiaranitawhlovang. 5Tin,chûngniahchuanvântirhkohtechuanlokîrlehang a,KhawchhaklamahParthianlehMediamitechungahan inhnimpilang:Laltechuantithinuranga,tichuanan chungahbuainathlaraualothlenganga,Anlalṭhutthleng aṭanginankaithoanga,Ankhumatasakeibakneianginan chhuakanga,Anberâmrualzîngasakeibakneirilṭâm anginanchhuakang

6.Tin,anchhoanga,Athlanteramchukeinankalanga, Athlanteramchuanhmaahbuhfailehkawngzautakani ang

7Kamifeltekhawpuierawhchuansakawrtetandaltua niang.Tin,aninbeitananga,Ankutdinglamchu anmahniahachakanga,Miinaunauahrelovanga,Fapa pawhinapalehanuahrelovang,Anthahavangaruang zataawmlohhmalohchuan,Anhremnapawhathlawnlo vang

8.ChûngniahchuanSeolchuanahmuiahawnganga, Chutahchuananeizoanga,Anboralnachuatâwpang; Seolchuanthlantehmaahmisualtechuaeizovekang'

BUNG57-NA

1Tin,hetihiania,hetihiania,tawlailirrualdangleh mipachuangtechukhawchhaklama\anginlehchhimlam a\anginthlipuiinanlokaltihkahmua.

2Tin,antawlailirrichualoritaa,hebuainahialothlen chuanvanatangamithianghlimtechuananhretaa,leiban techuanawmnaatanginansawna,athawmchuvantawp atangaatawpthlenginnikhatahanhretaani

3Tin,anzainanbawkkhupanga,ThlarauLalpachu chibaianbukangTin,heihitehkhinthupahnihnatawpna ani

BUNG58-NA

1.Tin,mifellehthlantechungchangtehkhinthupathumna chukasawitantaa

2Nangnimifellehthlanteu,inengathawle,Inchanvo ropuitakanidawnsia.

3Tin,mifeltechuniengahanawmangChatuannunna êngathlantepawh:Andamchhungnichutawpchinnei lovinaawmanga,Mithianghlimtenichuchhiarsenloha niang

4Tin,ênganzawnganga,ThlarauLalpahnenahfelnaan hmuang:ChatuanLalpahminginmifeltetanremnaaawm ang

5Chumihnuahchuanvanahmithianghlimtehnenah, "Felnathuruk,rinnarochanchuanzawngturani,"anti ang

6Tin,êngtawpngailoaawmanga,Nireilotethleng pawhinanlothlenglovang,Thimchutihboralhmasakani tawhdawnsia,ThlarauteLalpahmaahêngchuanghet tawhanga,ThlarauteLalpahmaahchuanDiknaengchu kumkhuainanghetang.

BUNG59-NA

1Chumihunlaichuankamitchuanênglehêngthurukte, anrorelnatechuahmua,ThlarauLalpaduhangin malsawmnaemaw,ânchhiaemawatananenga.

2Chutahchuanrialthuruktekahmua,chunglamvanaha richuanathawmhriatanihdante,leiarorelnatihfeltechu, damnalehmalsawmnaatanemaw,ThlarauteLalpathu angaânchhedawngturemawpawhnise,mihmuhtirdan tekahmua

3.Tin,chumihnuahchuanênglehêngthurukzawng zawngchukahnênahminhmuhtîra,malsâwmnaatânleh lungawinaatânanêngani.

BUNG60-NA

1.Kumzanga,thlasarihnaah,Enokadamchhungnisawm lehniliniahChuTehkhinthu-ahchuanlirnghingnasa takinvanvanatihnghingtihkahmua,Chungnungbera sipaihotelehvantirhkohte,sangkhatlehsangkhatlehsang sawmin,lungngaihnanasataknenanbuaihletihkahmua

2.Tin,NiLuchuaropuinalalthutphahahchuanathua, Vantirhkohtelehmifeltechuachhehvelahandinga

3Tin,khurnasatakinminmana,Hlauhnainminmana, Kakawrtechualoinpeka,Kakawrfualchualohmina, Kahmaiahkatlutaa

4Tin,Mikaelachuanmithianghlimtezîngatavântirhkoh dangatîra,mikaitholeha,mikaihthawhhnuinkathlarau chualokîrlehtaa;hesipaihohmellehvanboruakbuai lehnghinghikatuartheilosia.Tin,Mikaelachuanka hnênah:‘Engvanginngehetianginlârnahianilungngaih? HeminithlenghianAkhawngaihnanichuaawma;tin, leiachengtechungahkhawngaihnalehdawhtheihnaanei bawk.

5Tin,DânfelchibaibûklotetânaThlarauteLalpa’na buatsaihnite,thiltihtheihnate,hremnate,rorêlnatealo thlenhunahchuan--chunichubuatsaihania,mithlante tânthuthlungania,misualtetânerawhchuaninquisitiona ni.

6ThlarauteLalpahremnachuanchungaaawmhunah chuan,ThlarauLalpahremnaalothlenlohnan,athlawna, fatechuannutenenathatanga,fatechuanpatenenathat angChumihnuahchuanakhawngaihnalehadawhtheihna anginrorelnachuathlengang'

7.Chuminichuanramhuaipahnihaninthena,ramhuai hmeichhiaLeviathanantihchutuikhuahchungatuifinriat thûktakahawmturinaninṭhena

8.MahsemipahmingchuBehemothania,anichuana hnutenenthlalerramchhetakDûidâinantihchualuaha, chuchumithlanlehmifeltechennahuanchhimlamah,ka pilehpuanlaknahmun,Adamahnenatangapasarihna, ThlarauLalpasiamhmasakberani

9Tin,vântirhkohdangchukangena,chûngramhuaite chaknachumihmuhtîrtûrinkangena,nikhataaninṭhena, pakhatchutuifinriatthûktakahanpaiha,pakhatchu thlalêrramrotakahanpaihani

10.Tin,kahnenah:'Nangmihringfapa,hetahhianthuruk hriatitumani,'atia

11Tin,vântirhkohdangkahnênakala,thilinthupmin hmuhtirtuchuanvânsângahte,leihnuaithuktakahte,vân tâwplamahte,vânlungphumahte,ahmasaberleha hnuhnûngberchuminhrilha

12.Tin,thlipuipindante,thliteinsemdante,aritdante, thlipuikawngkhartechuthlichaknate,thlaengchaknate, lehchaknaaremchandanteazirinanchhiardante,arsi inthendante,anhmingangzelinlehinthennazawng zawnginsemdante

13Tin,antlaknahmunangzelinrialrite,êngzînga inṭhennazawngzawngtelehansipaihotechuvawikhata anthuawihtheihnân

14Thlipuihianaringhahlaihianchawlhnahmunaneisi a;tin,riallehêngchuinṭhentheihanilova,pakhatleh inṭhenlonilomahse,thlarauhmanginankalduna,an inṭhenlo.

15Thlipuiaêngchuanvurchuanaawachhuaha,thlarau chuanpeallaiinchawlhnaatichaka,aninkarahinang tlanginainsema;anpealdahkhawmnachuhnimhringang anisia,apealangzelinpakhatzelchuthununnainan chelha,thlarauthiltihtheihnainanhnungtawlha,leilung hmuntamtakahhmaansawnani

16Tin,tuifinriatthlarauchumipalehchaktakania,a chaknachaknaangzelinhruihrualinahnungtawlha, chutiangbawkinhmalampaninakala,leitlangzawng zawngzingahadarhtaani

17Tin,hoar-frostthlarauchuamavantirhkohania,rial thlarauchuvantirhkohthatakani.

18Tin,vurthlarauchuanachaknaavanginapindantechu akalsanta--Chutahchuanthlaraubikaawma,chutatang chuanmeikhuangania,ahmingchuvurani

19.Tin,hnimthlarauchuanpindanahanmahninena inzawmlova,pindanbikaneizawka;akawngchuêngah te,thimahte,thlasiklehthlasiklaitepawhinaropuisia,a pindanchhungahchuanvantirhkohaawmsia

20.Tin,vurthlarauchuanvantawplamahachennaaneia, ruahtuipindantenenainzawma,akalnachuthlasikleh thlasiklaiani:achhumlehvurchhumtechuainzawma, pakhatinadangapethin

21Tin,ruahthlarauchuapindanataachhuahchuan vantirhkohtechuanlokala,pindanchuanhawnga,an hruaichhuaka,leipumpuiaadarhchuanleiatuinena inzawmkhawmthinTin,leiatuinenainzawm apiangin...

22Tuihileiachengtetananisia;vânaChungnungbera hnênaṭangaleichawmtuannisia:chuvânginruahatân tehfungaawma,vântirhkohtechuananenkawlṭhîn.

23Tin,hengthiltehiMiFelHuanlampanchuankahmu a 24.Tin,kabulaawmremnavantirhkohchuankahnenah: ‘Hengramhuaipahnih,Pathianropuiziaangzelabuatsaihte hiananchawmang

BUNG61-NA

1.Tin,chûnghunlaichuanchûngvântirhkohtehnênahrui seitakpêkanihkahmua,thlaanlaa,anthlawka,hmar lamanpantaa

2.Tin,vantirhkohchukazawta,ahnenah:'Engvanginnge hengvantirhkohtehianhênghruihianlaa,ankalta?'Tin, anichuankahnenah:‘Annichutehturinankaltaani,’ati a.

3Tin,kahnenakalvantirhkohchuankahnenah:'Hengte hianmifeltehnateanrawnthlenanga,Mifeltehruichu mifelhnenahanrawnthlenang,ThlarauteLalpahminga kumkhuainanawmrengtheihnan'atia

4Mithlantechuthlantehnenahanawmtananga,Chu churinnatehfungpekturania,Felnatichaktuturchuani.

5Tin,hengtehnatehianleithukthurukzawngzawnga pholanganga,Thlalêrinatihchhiattawhte,Sakawlhinaei zotawhte,Tuifinriatasanghainaeizotawhtechu,Anlo hawleha,anmahningeiinanawmtheihnan,Thlanniah chuan;ThlarauLalpahmaahtumahanborallovanga, Tumahtihboraltheihannilo.

6Tin,chunglamvanachengzawngzawngtechuanthupek lehthiltihtheihnalehawpakhatlehmeiangêngpakhatan dawnga

7ChuPachuanthuhmasaberinmalansawma,Finnain anfaka,anfaka,Thusawiahlehnunnathlaraulamahan fingani.

8Tin,ThlarauLalpachuanThlantechuropuina lalthutphahahadahaTin,vânachunglammithianghlimte thiltihzawngzawngtechuarêlanga,Damdawiahchuan anthiltihtechutehinaawmang;

9.Tin,ahmêlahanchawichhohhunah,ThlarauteLalpa hmingthuangaankawngthupterorelturin,ThlarauLalpa rorelnafeldanangaankawngterorelturin,Chumihunah chuananzainawkhatinthuansawianga,malansawm

anga,ThlarauLalpahmingchuanchawimawianga,an chawimawianga,antithianghlimang.

10Tin,vansipaizawngzawngte,chunglammi thianghlimzawngzawngte,Pathiansipaihote,Cherubite, Seraphinte,Ophanninte,lehthiltihtheihnavantirhkoh zawngzawngte,lalnavantirhkohzawngzawngte,leh Thlantute,leialehtuichungathuneihnadangtechuako ang.

11Chuminichuanawpakhatinatichhuakanga,rinna thlaraute,finnathlaraute,dawhtheihnathlaraute, khawngaihnathlaraute,rorelnalehremnathlaraute,thatna thlarauteinmalasawmanga,achawimawianga,a chawimawianga,mizawngzawnginawpakhatin:"Amah chufakinawmrawhse,ThlarauteLalpahmingchu chatuaninfakinawmrawhse,"antiangreng"

12.Vanachunglamlomuhilzawngzawngtechuanmalan sawmang:Vanamithianghlimzawngzawngtechuanmal ansawmanga,Nunnahuanachengthlanchhuahzawng zawngtepawhinmalansawmang:Tin,êngthlarauzawng zawng,ihmingmalsawmchumalsawmthei,chawimawi thei,chawimawithei,tithianghlimtheiapiang,Tin,tisa zawngzawnginihmingchuchatuanatananchawimawi anga,anfakang

13ThlarauteLalpazahngaihnaaropuisia,Dawhtheitaka nia,Athiltihzawngzawnglehathilsiamzawngzawngte chumifellehthlantehnenahapuangchhuaka,Thlarau Lalpahmingin

BUNG62-NA

1.ChutiangchuanLalpachuanlaltelehmichakteleh chawimawitelehleiachengtechuthuapea,‘Tlanthlan chuinhriattheihchuaninmitmengla,inkihanchawi sangrawhu’atia.

2Tin,ThlarauLalpachuanaropuinalalṭhutphahaha thuttîra,Felnathlarauchuachungahaleiha,Akâathu chuanmisualzawngzawngathata,Mifellozawng zawngchuahmaaṭanginaboralvekani

3Chuminiahchuanlalzawngzawnglehmichakzawng zawng,Michawimawitelehleilungchelhtutezawng zawngandinganga,Aropuinalalthutphahaathutdanchu anhmuanga,anhreanga,Ahmaahfelnarorelanianga, Ahmaahthudiklosawianilo.

4Chumihnuahchuannaupaiangmaiinanchungah hrehawmnaalothlenganga,Naupaiahhrehawmanei ang,Anaupumkâaaluhhunah,Naupaiahhrehawmanei ang

5.Tin,anchanvepakhatinadanganenanga,Anhlauang a,Anhmêlatlachhamanga,Natnainamanang,Chu MihringFapachuaropuinalalṭhutthlengaṭhuanhmuh hunah

6.Tin,laltelehmichaktelehleilungluahtuzawng zawngtechuanengkimchungaroreltu,inthuptawhchu malansawmanga,anchawimawianga,anchawimawi ang

7AtiratangkhanMihringFapachuainthupsia, Chungnungberachuanachaknahmaahahumhima,Mi thlantehnenahahriattirthin

8Tin,mithlantepungkhawmlehmithianghlimtechutuh annianga,Chuminichuanthlanzawngzawngchua hmaahandingang

9Tin,lalzawngzawngte,michakte,michawimawite lehleiaroreltuzawngzawngtechu,Ahmaahchuanan bawkkhupanga,chuMihringFapachungahchuanchibai anbukanga,anbeiseinaannghatanga,Akutah zahngaihnaandilanga,anngenang.

10NimahselachuThlarauLalpachuanchutiangchuana nawrang,Ahmaatahmanhmawhtakinanchhuakanga, Anhmaichumualphotakinakhatanga,Thimchuan hmaiahathukzualang

11Tin,afatelehathlanteantihduhdahavanginanchunga phubalaturinvantirhkohtehnenahapeang

12Mifeltelehathlantetanhmuhnawmanniang:An chungahanlawmang,ThlarauLalpathinurnachuan chungahaawma,Akhandaihchuanthiseninaruih avangin

13.Chuminichuanmifellehthlantechuchhandamanni anga,Chutatangchuanmisuallehmifellotehmelan hmutawhngailovang

14.Tin,ThlarauLalpachuanchungahaawmrenganga, ChuMihringFapahnenahchuananeianga,Chatuan kumkhuainanmuanga,anthoang

15.Tin,mifellehthlantechuleiataanthotawhanga, HmêlmualphoannitawhlovangTin,ropuinasilhfenan inthuamtawhanga;

16.Tin,hengtehiThlarauLalpalakanunnasilhfenani ang:Tin,insilhfenchuaupalovanga,Inropuinapawh ThlarauLalpahmaahaboralheklo

BUNG63-NA

1.Chûnghunahchuanmichaktelehleilungluahtulalte chuan,ThlarauteLalpahmaahanbawkkhupa,chibaian bûktheihnân,ahmaaansualteanpuantheihnân,an hnenaanpêktehremnavântirhkohtelakahchawlhnatlem peturinanngenang

2Tin,ThlarauLalpachuanfakanga,anchawimawiang a,‘ThlarauLalpalehlalteLalpachufakinawmrawhse, MichaklehmihausaLalpa,RopuinaLalpalehfinnaLalpa chufakinawmrawhse

3.Tin,thilthuruktinrengahchuanIthiltihtheihnachu chhuana\angachhuanthlenginaropuia,Iropuinachu kumkhuainaropuiani:Ithurukzawngzawngchuathuka, chhiarsenlohania,Ifelnachuchhiarsenlohani.

4TunahchuanchawimawiturlehlalteLalpalehlal zawngzawngchungalalberchufakturanitihkanzirtaa ni.'

5Tin,annichuan:‘Chawlhlehlawmthusawiturleh,A ropuinahmaakanrinnapuangchhuakturhianchawlh hahdamkanneihchuan!

6Tûnahchuanhahchawlnatlemkanduha,kanhmulo: Kanzuinasaa,kanhmulo:Kanhmaahêngabota,Thim chukumkhuainkanchennahmunani.

7Ahmaahkanringlova,ThlarauLalpahmingkan chawimawiheklo,KanLalpakanchawimawiheklo,Kan beiseinaerawhkanramlaltiangahaawma,Kanropuinaah pawh

8.Tin,kantuarnalehhrehawmnaniahchuanmin chhandamlova,KanLalpachuathiltihzawngzawngahte, arorelnaahteleharorelnaahteadika,Arorelnainmite ngaihsaknaaneilotihinpuangturinchawlhnakanhmulo.

9Tin,kanthiltihavanghianahmaahkankalboa,Kan sualzawngzawngchufelnaahchhutani.'

10Tûnahchuan,'Kanthlarauchuhlawknadikloinakhat a,mahsechuchuanazîngataSeolphurritchungakan chhukchumindallo.'

11Chumihnuahchuananhmelchuthiminakhatanga, ChuMihringFapahmaahchuanmualphotakinakhatang a,Ahmaatahnawhchhuahannianga,Anzingah khandaihchuahmaahaawmrengang

12ThlarauteLalpachuanhetihianasawi:'HeihiThlarau Lalpahmaamichakte,lalte,chawimawitelehleilung luahtutechungchangadanlehrorelnachuani'

BUNG64-NA

1.Tin,chuhmunathupkahmuhangchidangpawh. 2Vantirhkohawkahria:‘Henghileialochhuk vantirhkohteannia,mihringfatehnenathurukrawn pholangtulehmihringfatesualtiturathlemtuanni.

BUNG65-NA

1Tin,chûnghunlaichuanNovachuanleihiapila,a boralhnaitawhtihahmua

2.Tin,chutatangchuanathova,leitawpthlenginakala, apiEnokahnenahchuanringtakinaaua:tin,Novachuan awriltakinvawithum:Minngaithlala,minngaithlala, minngaithlarawh,atia.

3Tin,keichuanahnenah:'Engthilngeleiatlamekhi minhrilhteh,chutiangdinhmunchhialehnghingchu, chutilochuanchuchukaboralvemaimaiang?'

4Chutichuan,leiahchuanbuainanasatakaloawma,van atanginawaloawma,kahmaiahkatlutaa

5.Tin,kapiEnokachualokala,kabulahadinga,ka hnenah:'Engvanginngeaulehtapnataknenminau?

6Tin,leiachengtechungchangahchuanLalpahmaah thupekalochhuaktaa,vantirhkohtethurukzawngzawng te,Setanatharumthawhnazawngzawngte,an thiltihtheihnazawngzawngte--athurukberberte--leh dawithiamtethiltihtheihnazawngzawngte,dawithiamna thiltihtheihnate,leilungpumtanamilemsiamtute thiltihtheihnateanhriatavanginanboralnachuathleng famkimtaani.

7Leivaivutatatangkaruaalochhuahdante,leiathirnêm takalochhuahdante

. 9ChumihnuchuankapiEnokachuankakutchumin vuana,minkaithoa,kahnenah:'Kalrawh,leiahebuaina hiThlarauLalpahnenahkadiltawhani'

10Tin,kahnenah:"Anfellohnaavânginanrorelnachu ruatanitawha,kumkhuainkathuplovangDawithiamna anzawnchhuahlehanziravânginleilehachhûnga chengtechuanboralang,"atia

11Tin,hengtehi--chatuanatansimnahmunanneilo,a chhanchuanhnenathurukanhmuhtira,thiamloh chantirteanni:nimahsela,nangerawhchu,kafapa, ThlarauLalpachuanithianghlima,thurukchungchanga hesawichhiatnahiisuallotihahriaani

12Tin,Ihmingchumithianghlimzingaawmturinaruat a,Leiachengtezingahahumhimangche,Ithlahfeltechu lalnihnalehchawimawinaropuitakatanaruata,Ithlahte

atachumifellehthianghlimchhiarsenlohtuikhuah kumkhuainalochhuakang.

BUNG66-NA

1Chumihnuahchuanleiaawmlehchengzawngzawngte chungarorelnalehboralnathlenturalokala,leihnuaiatui thiltihtheihnazawngzawngthlahthlamturainpeihte hremnavantirhkohtechuminhmuhtira

2Tin,ThlarauLalpachuanvantirhkohkalchhuakte hnenahchuantuichawitirloturinthupekapeachûng vântirhkohtechutuichaknatechungathuneituannisia

3.Tin,Enokahmaatangchuankakalbotaa.

BUNG67-NA

1Tin,chûngnichuanPathianthuchukahnênahalo thlenga,kahnênah:‘Nova,ichanvochukahmaahalo thlengta,sawisêllohtamtak,hmangaihnalehdiknatam tak,’atia

2Tin,tunahchuanvantirhkohtechuanthingainansiama, chuhnaanthawhzawhhunahchuankakutkanghatanga, kahumhimanga,chutatangchuannunnachialochhuak anga,leilunghimiawmlovinaawmlohnaninthlak danglamnaalolutang.

3Tin,ithlahtechukahmaahkumkhuainkatinghetanga, ihnenachengtechukathehdarhang:Leiahhianrahneilo anilovanga,Lalpahminginmalsawmnalehleiahhiana pungzawkang

4Tin,chuvantirhkoh,fellohnalantirtutechu,churuam kang,ahmaakapiEnoka’nchhimlamahrangkachakleh tangkarualehthirlehthirnêmlehtintlângtezîngahchuan akhungang

5.Tin,churuamchukahmua,churuamahchuanahrual nasahlea,tuitechuahrualnasahlea

6Tin,chuzawngzawngchualothlenchuan,chuthir meialhhminlehchuhmunaainhnimhrualatangchuan, sulphurrimalochhuaka,chuchuchutuinenchuana inzawma,churamhnuaiahchuanvântirhkohruamchua kangtaani.

7Tin,aruamteahchuanmeiluiteachhuaka,chutah chuanleiachengtehruaibotuvantirhkohtehremanni

8.Nimahselachutuichuchûngnîahchuanlaltelehmi chaktelehchawimawitetânlehleiachêngtetântaksa tihdamnaatânarawngabawlanga,thlarauhremnaerawh chuarawngabawlang;tunahchuananthlarauchu duhâmnainakhattawha,antaksaahhremannihtheihnan, ThlarauLalpachuanphatsana,nitinanhremnaanhmua, chutichungpawhchuanAhminganringlo

9Tin,antaksakanganasatdeuhdeuhchuananthlarauah chuanchatuanataninthlakdanglamnaathlengangThlarau Lalpahmaahtumahinthuengmahloansawilovang.

10Antaksachâknaanringa,LalpaThlarauanphat avanginrorelnachuanchungahalothlengdawnsia 11Tin,chutuitengeichuanchûngniahchuaninthlâk danglamnaatawkang;chûngvântirhkohtechuheng tuiahtehremannihhunahchuanhengtuikhuahtehianan lumnaanthlakanga,vantirhkohteanchhohhunahchuan hetuikhuahtuihiadanglamanga,avawtang

12Tin,Michaela'n,'Herorelnahivantirhkohterorelsakna hilaltelehleilungluahtumichaktetanhriatpuinaani'atih kahretaa

13.Hêngrorelnatuitehianlaltetaksatihdamnalehan taksachâknatihdamnahnaathawhavângin;chuvangin chutuichuadanglamanga,chatuanatanakangmeialoni angtihanhmulovanga,anringlobawkang

BUNG68-NA

1ChumihnuahchuankapiEnokachuanabuchhunga thurukzawngzawngtechuahnenaTehkhinthupekte zirtirnaminpea,Tehkhinthubuthuahchuankatanadah khawma

2ChuminichuanMikaelachuanRaphaelachuachhanga, 'Thlarauthiltihtheihnachuanthurukrorelnanasatzia, vantirhkohterorelnaavânginminphura,mintithinura: rorelnanataktihfeltawh,ahmaaanlohmintawhchutuin ngetuartheiang?'

3Tin,Mikaelachuanachhângleha,Raphaelahnênah: ‘Tungechuchuchumichungchângaathinlunganêmlo va,chutiangaanmahnihruaichhuaktuteavângaanchunga rorelnathulochhuakhianarilruatibuailo?’atia

4Tin,hetihiania,ThlarauLalpahmaaadinlaichuan MikaelachuanRaphaelahnenahhetihianatia:'Lalpamit hnuaiahanchanvokalalovang;Lalpaangmaiaantih avânginThlarauLalpachuanchungahathinurtawhsia Chuvanginthurukzawngzawngchuchatuaninanchungah alothlenganga;vântirhkohemaw,mihringemawpawhin achanvoanneidâwnlova,anmahnichauhvinkumkhuain anrorelnachuanchangani,’atia.

BUNG69-NA

1Tin,herorelnahnuhianleiachengtehnenahchuchuan entiranihavanginantithinuranga,antithinurang 2.Tin,ngaiteh,chuvantirhkohtehminglehhengtehian hmingtechuani:anzingapakhatnachuSamjâzâ,Artâqîfâ pahnihna,Armênpathumna,Kôkabêlpalina,Tûrâl pangana,Rûmjâlparukna,Dânjâlpasarihna,Nêqâlpariatna, Barâqêlpakuana,Azâzâlsawmna,sawmlehpakhatna Armârôs,Batarjâlsawmlehpahnihna,Busasêjalsawmleh pathumna,Hanânêlsawmlehpalina,Tûrêlsawmleh pangana,lehSîmâpêsîêlsawmlehparukna,Jetrêlsawm lehpasarih,Tûmâêlsawmlehpariat,Tûrêlsawmlehkua, Rumâêlsawmhnih,Azâzêlsawmhnihlehpakhatna.

3Tin,hengtehianvantirhkohhotutelehanhmingteleh anhotutezalehsawmngalehsawmchungahotuteanni.

4Jeqônhmasaberhming:chuchuPathianfatezawng zawnghruaibotu,leiahruaithlatu,mihringfanutekal tlangahruaibotukhaani

5.ApahnihnachuAsbeêlania:Pathianfathianghlimte hnenahthurawnthalotakapea,mihringfanutenenan taksaantihbawlhhlawhtheihnanahruaiboa

6Tin,apathumnahmingchuGâdreêlani:anichu mihringfatehnenathihnavuaknazawngzawng kawhhmuhtuania,Evichuahruaiboa,mihringfate hnenahchuanthalngullehkawrfualte,indonaatana khandaihte,lehmihringfatethihnaralthuamzawngzawng teaentira.

7Tin,akutatanginchuminiatachatuaninleiachengte chuanbeitaani.

8ApalinachuPênêmûeantia:Mihringfatechuathlum lehthlumazirtira,anfinnathurukzawngzawngazirtir bawk.

9Tin,mihringtechuinklehlehkhahmanginziakturina zirtira,chuchuanmitamtakinchatuanatachatuan thlenginlehvawiinthlenghianthilantisualani.

10Mihringtehichutiangthilatanchuansiamannilosia, anrinnathachupenlehinkhmanganemnghehnapeturin 11Mihringtehivântirhkohteangchiahasiamannisia, thianghlimlehfeltakaawmrengturasiamannisia, thihnainengkimtichhetuchuanamantheilova,nimahsela chuanhriatnaavangchuananboralmeka,chu thiltihtheihnaavangchuanmitiboralmekani

12.Tin,apanganahmingchuKâsdejâani:heihimihring fatehnenathlaraulehramhuaitevuaknasualzawngzawng te,nausenpumchhunganausenvuaknazawngzawngte,a boraltheihnaturanausenvuaknate,thlarauvuaknatechu rulsehte,chawhnukhawlumkaravuaknalothlengte,rul fapahmingvuahtechuaniTabâââ'ĕttihani

13.Tin,heihiKâsbeêl,ropuitakachungnungtakaaawm laiamithianghlimtehnenathutiamalantirhotuberhna chuania,ahmingchuBîqâani

14.HevantirhkohhianMikaelachuahmingthupchuentir turinangena,chuchuthutiamaasawitheihnan,chu hminglehthutiamhmaahchuanmihringfatehnenathuruk zawngzawngpuangchhuaktutechuannghingtheiang.

15Tin,heihihethutiamthiltihtheihnahiani,thiltitheitak lehchaktakanisia,hethutiamhiMikaelakutahhian Akâeadahtaani.

16Tin,hengtehihethutiamthuruktehianiTin,a thutiamavangchuananchaktaani:Khawvelsiamanih hmainvanchuainnghata,Chatuanatan.

17Chumihmangchuanleilunghituichungahdinania, Tlângkhurthupa\angintuimawitaktakalochhuaka, Khawvelsiama\anginchatuanthlengin.

18Chuthutiamavangchuantuifinriatchusiamania,A lungphumanginathinurnahundoturinhnimasiama, Khawvelsiamatachatuanthlenginapelngamlo.

19Chuthutiamavangchuanthuktakchutihnghehania, Chatuanatachatuanthlenginanawmnaataawmrengla, tibuaisuh.

20Tin,chuthutiamhmangchuannilehthlachuanan kawnganzawha,Chatuanatachatuanthlenginanrorelna ataankalbolo.

21Tin,chuthutiamhmangchuanarsitechuanankawng anzawha,Anhminginakoa,Chatuanatachatuan thlenginAmahchuanchhangthin

22Chutiangbawkintuilehthlite,zephyrzawngzawngte lehankawngtechuthlitlehlaizawngzawnga\angin

23.Chutahchuanrialrilehêngêngtechuvênghimina awma:tin,rialpindante,vurtlapindante,rialpindante, ruahlehruahtepindantechuhumhiminaawmani

24Tin,hengzawngzawnghianThlarauLalpahmaahan ringa,lawmthuansawia,anthiltihtheihnazawngzawngin anchawimawia,anchawchulawmthusawinathiltih tinrengahaawma:ThlarauLalpahmingchukumkhuain anlawma,anchawimawia,anchawimawibawk

25Tin,hethutiamhianchungahachaka,Chumihmang chuanhumhiminanawma,ankawngtechuhumhimin,An kalnaturchuaborallo

26.Tin,anzingahlawmnanasatakaawma,ChuMihring Fapahmingchuanhnenapuananihavanginmalansawm a,anchawimawia,anfakbawka

27Tin,aropuinalalthutphahahathua,Tin,Rorelnasum chuMihringFapahnenahpekania,Misualtechuaboral tira,leiataatiborala,Khawvelhruaibotutepawhatiboral taani

28Chainainanphuaranga,Anboralnahmunaan inkhawmnahmunahankhunganga,Anthiltihzawng zawngchuleiataabovekang.

29Tin,tunatangchuanengmahchhetheirengrenga awmtawhlovang;ChuMihringFapachualolangtawha, Aropuinalalṭhutthlengaathua,Ahmaahchuanthilthalo zawngzawngaliamtawhanga,ChuMihringFapathuchu achhuakanga,ThlarauteLalpahmaahchuanachakang

BUNG70-NA

1.Tin,hetihiania,hetihiania,adamchhunginahming chuleiachengtezîngatachuMihringFapalehThlarau Lalpahnênahchawisananitaani

2.Thlarautawlailîrtechungahchuanakaithoa,anzîngaha hmingabotaa

3Tin,chuminia\angchuananzîngahchhiarkanitawhlo va:tin,thlipahnihkarah,HmarchhaklehChhimlam inkarahmindaha,chutahchuanvantirhkohtenhruianlaa, mithlantelehmifelteawmnahmunkatehnaatan 4.Chutahchuanpahmasabertelehmifeltechuatirata chuhmunaawmtechukahmua

BUNG71-NA

1Tin,hetihiania,hetihiania,hetihiania,kathlarau chualetlingtaa,Vanahachhotaa:Tin,Pathianfa thianghlimtechukahmutaaMeimeialhankeanpena: Ansilhfenchuavara,ansilhfenchuavara,Anhmaichu vurangmaiinaenga.

2Tin,meiluangpahnihkahmua,Chumeiêngchu hyacinthanginaenga,ThlarauLalpahmaahchuanka hmaiahkatlutaa.

3Tin,vantirhkohMikaelachuankakutdinglaminmin mana,Minchawikaia,thurukzawngzawngahminhruai chhuaka,Felnathurukzawngzawngminkawhhmuha.

4Tin,vantawpthurukzawngzawng,arsizawngzawng pindanzawngzawnglehengengzawngzawng,Mi thianghlimtehmaaanlochhuahthintechuminhmuhtira

5Tin,kathlarauchuvanvanahaletlinga,Chutahchuan rangkachakinsiamangmaiinkahmua,Chukristalinkarah chuanmeinungtawngtechukahmua.

6Tin,kathlarauchuanchuinchumeiinkhuhtukawrfual chuahmua,Asirpaliahchuanmeinunginakhatluitea awma,Chuinchuanphuara

7Tin,avelahchuanSeraphinte,Kerubite,Ophanninte anawma:Tin,hengmitehimuhillo,Aropuina lalthutphahvengtuanni

8Tin,vantirhkohchhiarsenlohkahmua,sangkhatleha letsangkhatin,Chuinchuanhualvela.Tin,Mikaelate, Raphaelate,Gabrielate,Phanuelate,Vanchunglama

vântirhkohthianghlimtechu,Chuinahchuanlûtula, chhuakrawhu.

9Tin,chuinatachuanlochhuaka,Mikaelate,Gabriela te,Raphaelate,Phanuelate,Vantirhkohthianghlimchhiar senlohtamtakte.

10Tin,anmahninenchuanNiLu,Aluvarlehsamang maiathianghlim,Tin,Asilhfensawifiahtheihloh 11.Tin,kahmaiahkatlua,Kataksazawngzawnga hahdama,Kathlarauchualodanglamtaa;Tin,awring takinkatapa,thiltihtheihnathlaraunen,Malsawmleh chawimawilehchawimawi

12Tin,hêngmalsâwmnakakâaṭangalochhuaktehichu NiLuhmaahchuanalawmawmhlea.

13Tin,chuNiLuchuMikaelalehGabrielate,Raphaela te,Phanuelatenen,vantirhkohchhiarsenlohsangtamtak nenanlokala.

14Tin,kahnenahalokala,aawinmichibaia,kahnenah: 'HeihiMihringFapa,felnaatanapiangchuani;Tin,felna chuachungahaawmrenga,NiLufelnachuanakalsan lo'

15Tin,kahnenah:'Khawvellolaawmturhminginremna apuangchea;Khawvelsiamanihatachutatangchuan remnaalochhuaksia,Chutiangchuitankumkhualeh chatuaninaniang

16.Felnainakalsanngailohavanginmizawngzawngina kawnganzawhang:Ahnenahchuananchennahmuna awmanga,ahnenahchuananrochananianga,Chatuan kumkhuainalakahaninthenlovang.

17ChutichuanchuMihringFapanenchuannireitaka awmanga,Mifeltechuanthlamuannalehkawngdikan neiang,ThlarauteLalpahminginkumkhuain.'

BUNG72-NA

1Vanêngtekaldanlehkhabu,aninlaichinna,anchihrang hrang,anthuneihnalehanhunbi,anhminglehanlo chhuahnahmunlehanthlaangzelin,Uriela,kabulaawm, ankaihruaitu,vantirhkohthianghlimchuanminhmuhtira; tin,andanzawngzawngchuanawmangchiahchiahin minentira,khawvelkumzawngzawnglehchatuan thlengathilsiamtharchatuanthlengaawmturchualo thlenhmalohchuanaawmdanpawhminhmuhtirbawka ni.

2Tin,heihiêngtedanhmasaberchuani:êngchuNi chuanvanhmarlamkawngkharteahachhuahnaaneia, vanchhimlamkawngkharteahatlaknaaneibawk.

3Tin,nichhuahnakawngkharparukte,heng kawngkharteahhiannitlaknalehthlaachhuahlehtlakna kawngkharparukkahmua,arsihruaitutelehanhruaite chukahmubawka:khawchhaklamahparuklehchhim lamahparuk,anvaihianainmiltawkinaninzuiveka: hengkawngkhartedinglamlehveilamahpawhtukverh tamtakkahmubawk

4Tin,ahmasaberahchuanengropuitak,Nitihhmingpu chualochhuaka,achhehvelchuvanramvelangania, meitienglehtilumtakinakhathleani

5.Achhohnatawlailir,thliinakhalha,nichuvanatangin atlaa,khawchhaklamthlengturinhmarlamapanleha,a kaihhruaiemema,kawngkharremchangtakahalothleng a,vanhmaahaengchhuaktaani.

6Chutiangchuanthlahmasaberahchuanportalropui takahathoa,chuchucast-achuportalparukzingapalina ani

7.Tin,chukawngkharpalina,thlakhatnaahnichhuahnaah chuankawngkharhawnnasawmlehpahnihaawma,chuta tangchuanahunlaiahawnanihchuanmeialhachhuak thin

8.Vanahniachhuahchuanchukawngkharpalinaatang chuanzingsawmthumzetazawninachhuaka,vanchhim lamkawngkharpalinaahchuandiktakinatlathin

9Tin,hehunchhunghiannitinaseia,zanzanchuzing sawmthumnathlenginatawizawkbawk

10.Chuminichuannichuzanaiinhmun9-inaseizawka, nichuhmunsawmvelatlingchiaha,zanchuhmunriat velani

11.Tin,nichuchukawngkharpalinaatangchuanalo chhuaka,apalinaahatlaa,khawchhakkawngkhar panganaahchuanzingsawmthumahakirleha,chutatang chuanalochhuaka,apanganaahchuanatlathin.

12Tichuannichuhmunhnihinaseia,hmunsawmleh pakhatania,zanchuatawia,hmunsarihani

13.Tin,khawchhaklamahakirleha,kawngkhar paruknaahaluta,achhinchhiahnaavangchuankawngkhar paruknaahchuanzingsawmthumlehsawmthumchhungin athoa,atlathlathin.

15Tin,nichuniatitawpa,zanpawhaseizawktheihnan achhoa,nichukhawchhaklamahakirleha,kawngkhar paruknaahaluta,chutatangchuanalochhuaka,zing sawmthumatlathin

16.Tin,zingsawmthumazawhchuannichuhmunkhat chiahinatlahniama,hmunsawmlehpakhatalonia,zan chuhmunsarihalonitaani

. 18Chuminichuannichuhmunhnihinatlahniama,hmun sawmania,zanchuhmunriatani

19.Tin,nichuchukawngkharpanganaatangchuana chhuaka,chhimlamkawngkharpanganaahatlaa,a chhinchhiahnaavangchuankawngkharpalinaahchuan zingsawmthumlehsawmthumchhungalochhuaka, chhimlamahatlathin

20Chuminichuannichuzannenainanga,aseizawng inangalonitaa,zanchuhmunkuaania,nichuhmun kuaani

21Tin,nichuchukawngkharatangchuanalochhuaka, chhimlamahatlaa,khawchhaklamahakirleha, kawngkharpathumnaahchuanzingsawmthumalochhuak a,kawngkharpathumnaahchuanchhimlamahatlathin.

22Tin,chuminichuanzanchuchhunaiinaseizawka, zanchuzanaiinaseizawka,nichuniaiinatawizawka, nisawmthumzingthlengin,zanchuhmunsawmchiahani a,nichuhmunriatani.

23Tin,chukawngkharpathumnaatangchuannichualo chhuaka,chhimlamahkawngkharpathumnaahatlaa, khawchhaklamahakirleha,khawchhaklamkawngkhar pahnihnaahchuanzingsawmthumchhungalochhuaka, chutiangbawkinvanchhimlamkawngkharpahnihnaah chuanatlathin

24Tin,chuminichuanzanchuhmunsawmlehpakhata nia,nichuhmunsarihani.

25Tin,chuminichuanchukawngkharpahnihnaatang chuannichualochhuaka,kawngkharpahnihnaahchuan chhimlamahatlaa,khawchhaklamahkawngkharhmasa berahchuanzingsawmthumlehsawmthumchhungakir leha,vanchhimlamkawngkharhmasaberahchuanatla lehthin

26Tin,chuminichuanzanchuaseia,nikhataiaalet hnihania:zanchuhmunsawmlehpahnihanichiaha,ni chuhmunrukani

27Tin,nichuanaorbitinthennatechuafangkuala,a orbitinthennatechuahawileha,chukawngkharchuzing sawmthumchhungaluta,ahmaachhimlamahpawhatla bawk.

28Chumizanchuanzanchuhmunkua-inaseia,zanchu hmunsawmlehpakhatalonia,nichuhmunsarihaloni taani.

29Tin,nichualokirleha,khawchhaklamkawngkhar pahnihnaahaluttaa,akalnahmunaapawlhranghrangte chungahchuanzingsawmthumchhungalokirleha,a chhuaka,atlabawk

30Tin,chuminichuanzanchuaseiatlahniama,zanchu hmunsawmania,nichuhmunriatani.

31Tin,chuminichuanchukawngkharatangchuannialo chhuaka,chhimlamahatlaa,khawchhaklamahakirleha, kawngkharpathumnaahchuanzingsawmthumleh sawmthumchhungalochhuaka,vanchhimlamahatla thin

32.Chuminichuanzanatlahniama,hmunkuaania,ni chuhmunkuaania,zanchunilehkumchuanizathum lehsawmruklehpaliangchiahani

33.Tin,chhunlehzanreizawngte,chhunlehzantawite techualochhuakthin--nikaldanatanghianheng inthliarnatehisiamani

34.Chutichuanakalnachunitinareia,akalnachuzantin atawizawkthin

35Tin,heihidanlehnikaldanlehvawisawmrukalokir leha,alochhuahapiang,chuchuengropuitak,nitiakoh chu,chatuanatanani

36Tin,chutiangalochhuakchuengropuitakania,Lalpa thupekanginalandanazirinchutiangahmingvuahani. mahsesizechungchangahchuananpahnihhiananinang vekthung

BUNG73-NA

1.Tin,hedanhnuaiahhiandandang,luminarytezawk chungchangkahmua,chuchuThlaantia

2.Tin,avêlchuvânvêlangania,atawlailîrachuanna chuthliinakhalha,êngchuapêkani

3Tin,achhuahlehtlathlatinainthlakthin:Adam chhungchuniniangania,aêngchuainangvekchuanni ênghmunsarihani.

4Tin,chutiangchuanatholehtaaniTin,khawchhak lamaaphasehmasaberchuzingsawmthum-ahalo chhuaka:chunichuanhmuhtheihania,nisawmthum-a thlaphasehmasaberchunichhuahnakawngkhar-aninen asiamdunani.

5Tin,achanvechuhmunsarihvelinachhuaka,a chhehvelzawngzawngchuahringveka,êngawmlovin,a hmunsarihhmunkhatlehaênghmunsawmlehpalitih lohchu

6Tin,aêngchanvehmunsarihṭhenahmunkhatadawn chuanaêngchuhmunsarihhmunkhatlehachanveani.

8.Tin,chuminichuanhmunsarihṭhenahmunkhatchiahin athoa,achhuaka,nichhuahataahnungtawlha,anila awmahchuanhmunsawmlehpathumlaawmahchuana engtaani

BUNG74-NA

1Tin,kawngdang,atandanlehchudanangchuanthla tinarevolutionatihdankahmubawk

2.Tin,hengzawngzawnghiUriela,vantirhkohthianghlim, anzavaiahmahruaituchuanminkawhhmuha,andinhmun te,minhmuhtirangzelinandinhmunchukaziaka,an thlatechuanawmanganginkaziaka,nisawmlehpanga aralhmalohchuananênglandanchukaziakbawka

3Aṭhensarihkhatahkhawchhaklamahaêngzawng zawngatihlawhtlinga,hmunsarihnahmunkhatahchuan chhimlamahathimzawngzawngatihlawhtlingbawk

4Tin,thlaengemawzatahchuanasettingathlakdanglam a,thlaengemawzatahchuanakawngdanglambikazawm bawk

5Thlahnihhnuahthlachuninenatlaa:chukawngkhar laitakpahnihahchuanapathumnalehpalina.

6Nisarihchhungachhuaka,ahawikuala,nichhuahna kawngkharatangchuanakirleha,aêngzawngzawngati zoveka:tichuannilakahainhnukdawka,niriatchhungin nichhuahnakawngkharparuknaahaluttaani

7Tin,nichukawngkharpalinaa\angaachhuahchuanni sarihachhuaka,apanganaa\anginachhuaka,nisarih hnuahkawngkharpalinaahakirleha,aêngzawngzawng ahlenchhuahhmalohchuan:tin,ahnungtawlha,niriat chhunginkawngkharhmasaberahaluttaani.

8Tin,nisarihhnuahnichhuahnakawngkharpalinaah chuanakirlehang

9.Chutiangchuanandinhmunkahmuta--chutihlaiathlaa lochhuahdanlehnitlakdanchu

10Tin,kumngakhahanbelhkhawmila,nichuanni sawmthumaiatamaneia,chukumngazingapakhat,a kimhunahchuanni364ani

12.Tin,nileharsitehiankumzawngzawngdiktakinan rawnluhtira,chutichuanchatuanthlenganikhatlekpawha hmaansawnlohnanlehandinhmunantikhawtlailova; mahse,ni364chhungindiknafamkimnenkumtechutifel rawh

13.Kum3ahni1092aawma,kum5ahni1820aawma, chutichuankum8ahni2912ani

15Tin,kum5chhunginni1770aawma,chuvanginthla tanchuankum8chhunganiawmtechuni2832ani.

16[Kum8chhunginni80thlengatlahniamtawh avangin],kum8chhungaatlakchhiatzawngzawngchuni 80ani

17Tin,kumchuanworld-stationlehnistation,ni30 chhungaa(ni)chhuahnalehtlaknakawngkharatangalo chhuaktenenainmiltakindiktakinanzoani

BUNG75-NA

1Tin,thilsiamzawngzawngleharsizawngzawngchunga dahsânghotuhotutepawhinkumchhiardananginanhna a\angain\hentheihlohniliinkaraawmtechuantive bawka,hengtehiankumchhiarnaachhiarlohnili-ah rawngbawlnaannei\hin

2.Tin,anmahniavanghianmihringtechuankalsualthina, chumiengtechuankhawvelstation-ahrawngbawlnaan neitakzetani,pakhatchuvankawngkharhmasaberah, pakhatchuvankawngkharpathumnaah,pakhatchu kawngkharpalina-ah,pakhatchukawngkharparuknaaha nia,kumkhatdiknachuastationhranghrangzathumleh sawmruklehpalikaltlanginathlengfamkimani

3VantirhkohUriela’nvânêngzawngzawng,vânleh khawvêlavânêngzawngzawngchungachatuanatânaa ruat,vânhmaiahrorêltûrlehleiahmuhtheihtûrlehchhûn lehzan,chuchuni,thlaleharsilehrawngbawltuthilsiam zawngzawngtehruaituannihtheihnân,vântirhkoh Uriela’nminhmuhtîravânginvantawlailirzawngzawngah aninherchhuakrawh

4.ChutiangbawkinkawngkharsawmlehpahnihUriela chuanminkawhhmuha,vanahnitawlailirvelahinhawnga, chutatangchuanniengalochhuaka:chutatangchuanlei chungahlumnaadarha,anhunruatahhawnanihchuan.

5Tin,thlilehruahthlarautanchuanainhawnga,atawp lamahvanahinhawngtakinandingani

6.Vankawngkharsawmlehpahnih,leitawplamaawmte chu,chutatangchuannite,thlate,arsite,khawchhaklam lehchhimlamavanhnathawhzawngzawngtechua chhuakthin.

7Anveilamlehdinglamahtukverhtamtakinhawnga awma,ahunruatahtukverhpakhatchuanlumnaasiama, hengtehianathupekanginarsilochhuahnakawngkharleh anzatnenainmilandahnakawngkhartenenainmilani

8Tin,vanahtawlailir,khawvelatlan,arsitlangailote inhernakawngkharchungahchuantawlailirtekahmua.

9Tin,pakhatchuadangzawngzawngaiinalianzawka, chuchukhawvelpumhuapaakalnatursiamtuchuani

BUNG76-NA

1.Tin,leitawplamahchuankawngkharsawmlehpahnih inhawngkahmua

2Chungzingapathumchuvanlamhawiinainhawnga, chhimlamahpathumainhawnga,vandinglamahpathuma inhawnga,veilamahpathumaawmbawk

3.Tin,ahmasapathumtechukhawchhaklammiteannia, pathumchuhmarlammiteannia,chhimlamveilamah pathumteandawta,chhimlammipathumteanni

4Chungzingapalikaltlanginmalsawmnalehhausakna thlialochhuaka,chumipariatatangchuanthlipuinatak takalochhuakthina:tirhannihchuanleilungzawng zawnglehachungatuichungahte,achungachengzawng zawngte,tuichhungaawmzawngzawnglehleiathilawm zawngzawngchungahchhiatnaathlenthin

5.Tin,chûngkawngkhâratathlihmasaber,khawchhak thlitiakohchukhawchhaklamkawngkhârhmasaber aṭanginalochhuaka,khawthlanglamhawiinalochhuak a:chutaṭangchuanramngaw,ruahtuitlaklohna,khawlum lehboralnaalochhuaka

6Tin,alaiakawngkharpahnihnakaltlanginaremchan danchualochhuaka,chutatangchuanruahte,rahte, hausaknate,ruahtealochhuaka;tin,hmarlampanna kawngkharpathumnakaltlanginkhawlumlehruahtuitlak lohnaalothlengbawk.

7Tin,chûnghnungahchuankhawthlanglamthlitechu kawngkhârpathumaṭanginalochhuaka:ankawngkhar hmasaberaṭanginkhawchhaklamhawiinthlilumalo chhuaka

8Tin,akiangakawngkharlaitakatangchuanrimtuite, ruahte,ruahte,hausaknalehhriselnatealochhuakthin 9Tin,chhimlamkawngkharpathumnaatangchuanruah lehruahte,rulhuttelehramngawtealochhuakthin.

10Chumihnuahchuanhmarlamthliatleha:Khawchhak kawngkharpasarihnaatangchuanruahte,ruahte,rulhutte lehramngawtealochhuakthin.

11Tin,kawngkharlaitakatangchuankawngdiktakah hriselnalehruahlehruahlehhausaknaalochhuaka;tin, chhimlamakawngkharpathumnakaltlanginchhumleh vurtlate,vurlehruahte,ruahtelehrulhuttealothleng thin

12.Tin,chung[pali]hnuahchuanchhimlamthlialotleha: hmarlamkawngkharhmasaberatangchuanruahlehvur tlate,khawvawtte,vurtelehvurtealochhuakthin

13.Tin,alaikawngkharatangchuanruahlehruahalo chhuaka,hausaknalehmalsawmnaalochhuaka;tin, khawthlanglambulakawngkharhnuhnungberatang chuanruahtuitlaklohnalehramngaw,kanglehchhiatnate alochhuakthin

BUNG77-NA

1.Tin,hmunkhatnachukhawchhakantia,ahmasabera nihavangin:apahnihnachukhawthlanglamantibawka, chutahchuanChungnungberachuachhukdawnani,ani, chutahchuanawmziabiktakahchuanchatuanmalsawmna dawngtuchualochhukang

2Tin,chhimlamchudiminishedtiavuahania,chutah chuanvanengzawngzawngchuanboveka,anchhukvek ani

3Tin,hmunliṭhenahmunli,hmarlamtiavuahchuhmun thumahthenania:pakhatnachumihringchennaturania: apahnihnaahchuantuifinriatte,khuarkhurumte,ramngaw te,luitete,thimlehchhumteaawma;tin,aṭhen thumnaahchuanfelnahuanaawmbawk.

4Tlângsângpasarih,leiatlângzawngzawngaiasâng zâwkkahmua:chutatangchuankhawlumalochhuaka, nite,hunlehkumtealiamṭhîn

5Leiahhianluizawngzawngaialianluipasarihkahmua: chhimlamatangalokalpakhatchuanatuichuTuipui Ropuiahaleiha.

6Tin,hengpahnihhihmarlamatangintuipuiahanlokal a,antuichukhawchhaklamErythraeantuipuiahanleihlut a

7Tin,abakpalichuhmarlamhawiinanmahnituipuiah anlochhuaka,pahnihchuErythraeanTuipuiahanlo chhuaka,pahnihchuTuipuiRopuiahanchhuaka,chutah chuananchhuaka,thenkhatchuan:thlalerahantia

8.Tuipuiahlehtuipuiahhianthliarkarlianpasarihkahmu a:ramchhungahpahnihlehTuipuilianahpanga

BUNG78-NA

1Tin,nihmingtechuhetianghiani:pakhatnaOrjârês,a pahnihnaTômâs.

2.Tin,thlahianhmingpalianeia:ahminghmasachu Asônjâania,apahnihnachuEblâania,apathumnachu Benâsêania,apalinachuErâeani

3.Chûngtechuengliantakpahnihchuanni:anvêlchu vânvêlangania,anpahnihvêlzauzawngchuainang vekani

4Nisirvelahchuanthlaaiinênghmunpasarihaawma, chuchuatamzawkinabelhchhaha,abituktakahchuanni hmunsarihnaatawpthlenginstransferani.

5Tin,chhimlamkawngkhartechuandinga,anluta, hmarlamhawiinaninhera,vanlamhawiahmarlam kawngkhartekaltlanginanchhuaka.

6Tin,thlaalochhuahchuanhmunsawmlehhmunli a\angahmunkhatchuvanahalolanga:achhungahchuan êngchuakhata:Nisawmlehpalinichuanaêngchua hlenchhuaktaani

7Tin,ênghmunsawmlehpangachuaêngalothlenhun nisawmlehpangathlengin,kumchhinchhiahnaangina hnenahapea,hmunsawmlehpangaalonia,thlachu hmunsawmlehpalibelhkhawminalothangliantaani

8.Tin,atlakchhiatlaihianthlachuaênghmunsawmleh paliahatlahniama,aênghmunhnihnaatangahmunsawm lehpathum,nithumnaahchuanhmunsawmlehpahnih,ni liatangasawmlehpakhat,nipanganaatangasawm,niruk atanganikua,nisarihatanganiriat,niriatatanganisarih, nikuaatangahmunparuk,nisawmaatangapanga,ni sawmlehpakhatatangahmunli,nisawmlehpahnihna atangapathum,sawmlehpathumatangapahnih,sawmleh paliatangapasarihnachanve,aênglaawmzawngzawng chunisawmlehpangaahchuanabovekani.

9Tin,thlathenkhatahchuanthlahiannisawmhnihleh pakuaaneia,vawikhatchunisawmhnihlehpariatanei bawk.

10Tin,Urielachuandandangminkawhhmuhleha:êng chuthlaaasawnhunlehkhawilamahngeniinahnenaa thlenthin.

12Tin,anikhatnaahchuanthlathartiakohania,chumi nichuanachungahêngalochhuakthinsia.

14Thlaênglochhuahnalamahchuanêngzawngzawnga boveka,thlanizawngzawngatâwpthlenginarehleha,a vêlchuahringveka,êngaawmlo

15.Tin,thlathumnisawmthumasiama,ahunlaichuan thlathumnisawmhnihlehkuaveveasiama,chutah chuanahunhmasaberahatlakchhamnachuahlenchhuak a,kawngkharhmasaberahchuannizalehsawmsarihleh pasarihatifelbawk.

16Tin,achhuahhuninthlathumnisawmthumvevea inlara,thlathumchhungchunisawmhnihlehpakuave veinainlarthin

2Tin,hengdanzawngzawnghinitinatante,rorelhun tinatante,kumtinatante,achhuahdanturte,thlatinleh kartinaruatdanturzawngzawngtechumientira;

3.Tin,thlachukawngkharparuknaahalothlengthin:he kawngkharparuknaahhianaêngchualothlengtaa,chu mihnuahchuanatlaktannaaawmsia

4Tin,ahunlaiakawngkharhmasaberahnizaleh sawmsarihlehpasarihatlinhmalohchuanatlahniamthin: karsawmhnihlehpangalehnihnihazirin

5Nileharsiawmdanhnunglamahningachiahatlaa, chuchuhunkhatchhunginatlaa,hehmunihmuhhia paltlanganihchuan

6.Chutiangchuanhruaituvântirhkohchungnungber Uriel-a’nminhmuhtîrêngzawngzawngthlalaklehsketch chuani

BUNG80-NA

1.Tin,chûngniahchuanvântirhkohUrielachuanmin chhânga,‘Enteh,Enoka,engkimkakawhhmuhchea,he nilehhethlahiihmuhtheihnânengkimkapuangchhuak vektawhchea,vânaarsihruaitutelehanmahnitichhetu zawngzawngte,anhnathawhturlehanhunlehankalna turzawngzawngtechuihmutheiang

2.Tin,misualteniahchuankumtechuatawianga,An thlahtechuanramlehlovahantlaianga,Leiathilawm zawngzawngchuadanglamanga,Anhunlaiinanlanglo vang:Tin,ruahasuranga,Vaninadangang.

3Tin,chûnghunahchuanleirahtechuhnungtawlhanga, Ahunhunahalothanglovanga,Thingrahtechuanhun laiinandangang.

4Thlachuanakalphungatidanglamanga,Ahunhunaha langlovang

5.Tin,chûngniahtechuannichuhmuhanianga,tlai lamahchhimlamatawlailirliantaktawplamahakalanga, Engawmdanangzêlinaengzawkang

6.Tin,arsihotutamtakchuanthupekruatchuan bawhchhiaangTin,chûngtechuanankalnalehan hnathawhnatechuantidanglamanga,Anhunruatahan langlovang.

7Tin,arsiawmdanzawngzawngchumisualtelakah thupanianga,Leiamitengaihtuahnachuan chungchangahadikloanga,Anawmdanzawngzawng atatihdanglamanniang,Nie,antisualanga,pathianahan laang

8.Tin,anchungahthilthaloalopunganga,Mizawng zawngtihboralvekturinhremnaalothlengang'

BUNG81-NA

1Tin,kahnenah:'Enoka,hengvanlungphêktehienla,a chungathuziakchuchhiarla,Mimalthudikzawngzawng chhinchhiahrawh,'atia

2Tin,vanlungphêktechukaena,achungaziakzawng zawngchukachhiara,engkimkahrethiama,mihring thiltihzawngzawnglehtisafatezawngzawng,leiathlah hlatakthlengaloawmturchanchinbuchukachhiara.

BUNG79-NA

1.Tin,tunahkafapa,engkimkaentirchea,vanarsizawng zawngdanchuakimta

3Tin,LalropuiropuiLalropuichukumkhuainkafak nghala,khawvelthiltihzawngzawngasiamavangin, Lalpachuadawhtheihnaavanginkafaka,Mihringfate avanginmalkasawmbawkani

4Tin,chumihnuahchuan:'Felnalehthatnaathimichua engathawle.

5Tin,chumithianghlimpasarihtechuanminrawnhruaia, kainkawngkahmaahleiahmindaha,kahnenah:'Ifapa Methuselahnenahengkimpuangla,ifatezawngzawng hnenahLalpamithmuhahtisarengrengafellotihlantir rawh,AmahchuanSiamtuanisia'

6.Ifateizirtirtheihnanlehichhinchhiahtheihnanlehi fatezawngzawnghnenahihriattirtheihnanithupek hnuhnungberipekhmalohchuankumkhatchuifapa hnenahkanhnutchhiahangche;kumhnihnaahchuanan zîngataanlaangche,”atia

7.Ithinlungkhachakrawhse,Mithachuanmithahnenah felnaanpuangdawnsia;Mifeltechumifeltenenan lawmanga,lawmpuinaaninhlanang

8.Misualteerawhchumisualtenenanthianga,Ringtu kalsanchuakalsanang

9Tin,felnatitutechumihringthiltihavânginanthianga, Pathianngaihsaklotethiltihavânginhruaiboanniang.'

10Tin,chûngniahtechuankahnênahthuansawitawhlo va,KhawvelLalpachufakchunginkamitehnênahkalo kaltaa.

BUNG82-NA

1Tin,tûnah,kafapaMethusela,hêngthuzawngzawnghi kahrilhchea,itânkaziakveka,engkimkapuangchhuak a,chûngzawngzawngchungchânglehkhabutepawhkape cheani:chutichuan,kafapaMethusela,ipakutata lehkhabutechuvawngrengla,khawvêlthlahtehnênaipêk theihnânfimkhurrawh.

2NanglehifatehnenahFinnakapea,Itaniturifate pawh,Chhuantamtakchhunganfatehnenaanpektheih nan,Hefinnahianngaihtuahnakalpelhthinhiani.

3Tin,ahrethiamtechuananmuhillovang,Hefinnahian zirtheihnanbenginanngaithlazawkanga,Chawthaaiin aeitutechuatilawmzawkang.

4Mifelzawngzawngtechuanengathawle,misualte angasuallo,felnakawngzawhzawngzawngtechuaneng athawle,niinvanafangkualchhungzawngzawng chhiarin,arsihranghrangasangtamtaklunenni sawmthumchhungkawngkharchhungahlutlehchhuakin, kumkhatchhungachanvopali,anmahnihruaitulehlutte insemdarhtupalitenenanmahninennilichhunganawm a

5.Anbatavanginmihringtechuansualanga,kumchhiar chhungzawnginanchhutlovang:Ani,mihringtechuan tisualanga,diktakinanhreloang.

6Kumchhiarnaamiannia,kumkhuainanziaktaktaksi a,kawngkharhmasaberahpakhatlehpathumnaahpakhat, palinaahpakhatlehparuknaahpakhat,kumchunizathum lehsawmruklehpalichhunginazothin.

7Tin,achanchinchuadika,achhinchhiahdanpawha dika;êngte,thlate,kûtte,kumlehnite,khawvelthilsiam zawngzawngLalpa’nvansipaiteathuhnuaiahUrielahian minhmuhtira,minhriattirsia

8.Tin,vanahchuanzanlehzanahthiltihtheihnaaneia, mihringte--nite,thlate,arsite,lehvanthiltihtheihna zawngzawng,antawlailirzungbunvelainhertechuêng peturinthuneihnaaneiani.

9Tin,hengtehiarsite,anawmnahmunaantlakdante,an hunlehkûtlehthlatintechuani.

10Tin,hengtehianmahnihruaitutehmingania,anhun laite,anthupekangte,anhunlaite,anthlatinte,anlal hunlaite,lehandinhmunahteanluhdanenrengtute hmingchuani

11Kumkhatchhungahmunlisemtuanhruaitupalitechu anluthmasabera;tin,anhnungahchuanthlasemtupawl hruaitusawmlehpahnih;tin,nizathumlehsawmruk chhungchunisemtusângtamtakchungaluanawma;tin, intercalarynilichhungatanchuankumkhatchhunga hmunlithenhrangtuhruaituteanawmbawk

12.Tin,henglusangtamtakhihruaitulehhruaituinkara inzawmkhawmannia,stationhnungahanawmvevea, mahseanhruaitutechuaninthennaansiamthungTin, hengtehikumkhatchhungahmunpaliruattesemtuhruaitu hmingtechuani:Mîlkî’êl,Hel’emmêlêk,lehMêl’êjal,leh Nârêl

13.Tin,anmahnihruaitutehming:Adnâr’êlte,Îjâsûsa’êlte, ‘Elômê’êlte--hengpathumtehianthupêkhruaituteanzuia; 14tin,kumkhatchhungahmunliṭhendarhtustation hruaitupathumtezuituorderhruaitupathumtezuitupakhat aawmbawk

15KumtirlamahchuanMelkejâlchuathohmasaa,roa rela,chuchuTam’âinîlehnitiavuahania,alalnani zawngzawngchunisawmkualehpakhatani

16Tin,hênghialalhunlaialeiahmuhtur chhinchhiahnatechuani:thawmhnawte,khawlumte, thlamuannate;tin,thingzawngzawnginrahanchhuaha, thingzawngzawngahhnahalochhuaka,buhsengte,rose pangparte,lovapangparlochhuakzawngzawngte, thlasikhunlaiathingteerawhchualohringvekani

17Tin,anhnuaiahruaitutehmingchuhengtehiani: Berka'êlte,Zêlebs'êlte,midangpakhat,sângkhatludah belh,Hîlûjâsĕphtiakohchu:tin,hehruaitulalhunnitehia tâwpta

18.AhnuahruaitudangchuHêl'emmêlêkania,mi pakhatinnienghmingavuaha,aêngnizawngzawngchu nisawmkualehpakhatani

19.Tin,leiaadamchhungchhinchhiahnachuhengtehia ni:Khualumlehvawt,thingtepawhinanrahanpuitlinga, anrahpuitlinglehpeihtawhzawngzawnganchhuaha, berampahnihchuanraia,leiarahzawngzawngtechuan khawlkhawmveka,lovaawmzawngzawnglehuainhuan hmunathilawmzawngzawngtechualalhunlaihiana thlengthin.

20Hêngtehichumisânghotutehmingte,thupekteleh hotutechuanni:Gîdâ’îjal,Kê’êllehHê’êlte,anchunga misangkhatluhmingbelhchhahAsfâ’êl’:tin,alalhunni chuatâwpta

BUNG83-NA

1Tin,tunah,kafapaMethusela,kainlarnakahmuh zawngzawngtechuihmaahsawiinkaentirangche 2Nupuikaneihhmaainlarnapahnihkahmuha,pakhat chuadangnenadanglamhlea:ahmasaberchuziakka zirlaikhan:apahnihnachuinukaneihhmain,inlarna rapthlaktakkahmuaTin,anmahnichungchangahchuan Lalpahnenahkatawngtaia.

3KapiMahalalelainahminmuttirtawha,inlarnaahvana chima,phurhbovinleiaatlakdankahmua.

4Tin,leiaatlakchuanleilunghikhuarkhurumliantakah achimrala,tlangtechutlangchungahainnghata,tlângte chutlângahachima,thingsângtaktaktechuanzungataa ṭhiara,anpaihthlaa,khuaahanpiltatihkahmua

5Chumihnuahchuanthupakhatkakâahaloluta,kaau chhuahpuitûrinkaawchukachawisanga,'Leihiaboral ta,'katia

6Tin,kapiMahalalelachuanabulakamutlaichuanmin kaithoa,kahnenah:'Kafapa,engvanginngehetianghiani aua,engvanginngehetiangtakalungngaihnaisiam?'

7.Tin,kahmuhzawngzawngchukahrilha,anichuanka hnenah:'Kafapa,thilrapthlaktakihmua,leiasualzawng zawngthurukchungchangaimumanginlarnachuani: khuaahapilanga,boralnanasatakinaboralang.

8Tin,tûnah,kafapa,thola,ringtuinihavânginropuina Lalpahnênahngenrawh,leiahhianmilaawmchhuntean awmrengtheihnânlehleilungpumatihchhiatlohnân.

9Kafapa,vanatanginhengzawngzawnghileiahhiana lothlenganga,leiahhianchhiatnanasatakaawmang

10.Chumihnuahchuankathoa,katawngtaia,kangena, kangena,khawvelthlahtetanakatawngtainachukaziak a,kafapaMethusela,ihnenahengkimkaentirangche

11.Tin,ahnuailamkahanchhuaha,vante,khawchhak lamanichhuakte,chhimlamathlatlakte,arsitlemtete, leilungzawngzawngte,atirlamaahriatangzawng zawngtekahmuhhnuchuanrorelnaLalpachukafaka,ka faktaa,achhanchukhawchhaktukverhataniachhuahtir a,anichuachhoa,alochhuaktaanivanahchuanakalta a,ahnenaankawhhmuhkawngchuazawhzela.

BUNG84-NA

1Tin,feltakinkakutkaphara,MiThianghlimlehRopui chukafaka,Pathianinmihringtisafatetanaasiamtisalei hmanginkasawia,chuchuansawitheihnanthawlehlei lehkâapea

2‘AwLalpa,Lal,Iropuinaaropuilehthiltithei,van thilsiamzawngzawngLalpa,lalteLallehkhawvelzawng zawngPathian,fakinawmrawhseTin,Ithiltihtheihnaleh IlalnalehIropuinachukumkhuainaawmrenga,Chhuan zawngzawngahIthuneihnachuaawmrengbawka;Tin, vanzawngzawnghikumkhuainIlalthutphahania, LeilungzawngzawnghikumkhuainIkenghahnaani

3.Engkimisiama,Irorêlsia,Itanengmahaharsalutuk lo,IlalṭhutphahhmunaṭanginFinnaakalbolova,I hmaahpawhahawisanheklo.Tin,engkimihriaa,ihmu a,ihrebawka,EngkimihmuvekavanginIlakahengmah thupaawmlo

4TûnahchuanIvânavântirhkohtechubawhchhiatnaan neia,MihringtisachungahchuanIthinurnachurorêlnani ropuithlenginaawmrengani

5Tin,tunah,AwPathianlehLalpalehLalRopui,ka tawngtainatihlawhtlingturinkangena,kangencheani, Leiahhianthlahteminhnutchhiahla,Mihringtisazawng zawngtichhelola,Leihichenglovasiamloturin, Chatuanboralnaaawmtheihnan

6Tin,tunah,kaLalpa,Ithinurnatichhuaktutisachulei atatiboralla,Felnalehdiknatisaerawhchuanchatuanchi

thlaianginadina,IchhiahhlawhtawngtainalakahIhmai thupsuh,AwLalpa.'

BUNG85-NA

1Chumihnuahchuanmumangdangkahmuleha,ka mumangzawngzawngchukaentirangche,kafapa

2.Tin,Enokachuanaawatisanga,afapaMethusela hnenah:'Nanghnenah,kafapa,kasawiang:kathusawihi ngaithlarawh--ipamumang-inlarnaahchuanibengnghat rawh

3InuEdnakahruaihmainkakhumahinlarnaahkahmua, ngaiteh,leiatabawngpaalochhuaka,chubawngpachua vara;tin,ahnuahbawngnoalochhuaka,hehnuhnung zawknenhianbawngpapahnihalochhuaka,pakhatchua duma,pakhatchuasenani.

4Tin,chubawngpadumchuanasenchuavuaka,lei chungahchuanarawnumzuia,chumihnuahchuanchu bawngpasenchukahmutheitawhlo.

5Nimahselachubawngpadumchualothangliana,chu bawngnochuarualinakala,amahangchiahlehazuitu bawngpatamtakalochhuaktihkahmua.

6Tin,chubawngpa,chubawnghmasaberchuchu bawngpasenchuzawngturinchubawngpahmasaberhma atanginakala,mahseahmulova,achungahlungngai takinatapa,azawngtaa

7Tin,chubawngpahmasaberchuahnenahalokala,ati ngawihngawihthlenginkaena,chutatangchuanatap tawhlo

8Chumihnuahchuanbawngpavardangahringleha,a hnungahchuanbawngpalehbawngdumtamtakahringa. 9Tin,kamuthilhlaichuanbawngpavarpawhchutiang bawkchuanalothangliana,bawngpavarliantakahalo changtihkahmua,Amahatangchuanbawngpavartam takanlochhuaka,amahanganniTin,bawngpavartam tak,anmahniangchi,pakhatinazuia,tamtakpawhan hringtantaa.

BUNG86-NA

1Tin,kamuthilhlaichukamitinkahmuleha,chunglam vankahmuleha,ngaiteh,vanatanginarsialotlaa,chu bawngpatezingahchuanaloeia,aranvulhtaa.

2Chumihnuchuanbawngpalianlehdumtekahmua, ngaiteh,anzavaiinanranvulhte,anranvulhte,anran vulhtechuanthlakdanglama,anawmduntantaa.

3Tin,inlarnaahchuankahmuleha,vanlamkahawia, tin,ngaiteh,arsitamtaklochhuka,vanatangachuarsi hmasaberhnenahchuanantlathlakahmua,chubawngte zingahchuanbawngpaanlonia,anzingahchuananran vulhvebawka

4.Tin,annichukaena,kahmua,ngaiteh,sakawrang maiinantaksapengtechuanthlahchhuakveka,bawng bawngtechuankhuhtana,anraiveka,sakeibaknei, sanghawngseilehsabengtunganhringveka

5Tin,bawngpazawngzawngchuanannichuanhlaua,an hlauhlea,anhainanseha,aneia,ankihmanginanbeng taa

6Tin,chubawngtechuaneitantaa;tin,ngaiteh,leia fatezawngzawngchuanhmaahankhura,annghinga,an tlanbotaani

BUNG87-NA

1Tin,aninbeihtandanlehanineitandankahmuleha, leilungchuaauchhuaktaringawtmaia.

2.Tin,vanlamkamitkahankaichholeha,inlarnaah chuankahmua,ngaiteh,vanatanginmivarangchianlo chhuaka;

3.Tin,ahnuhmalochhuakpathumtechuankakutchumin mana,mimana,leiathlahkalzeltelakahminkaichhoa, hmunsângtakahminkaichhoa,leichungsângtakasâng kulhminkawhhmuha,tlângzawngzawngchuahnuailam zawngzawngani

4.Tin,pakhatchuankahnenah:'Chutiangsakeibakneite, sanghawngseite,sabengtungte,arsite,bawngpate,an zavaiachungathilthlengzawngzawngihmuhhmaloh chuanhetahhianawmrengrawh.'

BUNG88-NA

1Tin,mipalilochhuakhmasabertezingapakhatchuka hmua,chuarsihmasabervanatangatlachuamana,akut lehkeaphuara,khuarkhurumahapaihtaa:tunahchuan chukhuarkhurumchuazima,athuka,arapthlaka,athim bawk

2.Tin,anzingapakhatchuankhandaihaphawrha,chu sakeibakneite,sanghawngseitelehsabengtungtehnenah chuanapea:tichuananinbeitantaa,chumiavangchuan leilungzawngzawnganghingtaa.

3Tin,inlârnaakaenlaichuanngaiteh,mipalilo chhuaktezîngapakhatchuanvânaṭanginlunginadenga, arsiliantaktak,sakawrpêngangmaiaawmtechua khâwma,alaveka,ankutlehkeaphuarveka,leikhurah apaihtaani

BUNG89-NA

1.Tin,chumipalizingapakhatchuchubawngpavar hnenahchuanakala,hlauthawnglovinarukinazirtira: bawngpaalopianga,mihringalonitaa,atanbungbel liantakasiama,chutahchuanaawmtaa;bâwngpa pathumchuchubêlahchuanahnênahanawma,ankhuha 2Tin,vanlamhawiinkamitkahanchawileha,inchung sangtak,tuiluangpasarihawmnakahmuleha,chuluite chutuitamtakinhualchhungahaluangluta

3Tin,kahmuleha,ngaiteh,chukulhpuiliantakchungah chuantuikhuahainhawnga,chutuichualohringchhuak a,achungahchuanalosangchhotaa,chuhualchua chungzawngzawngtuiinakhuhthlenginkahmutaa.

4Tin,tuite,thimte,khuatechuachungahalopungtaa; tin,chutuisângchukaenlaichuanchutuichuchukulh sângaiinalochhoa,chukulhchungahchuanaluang chhuaka,leichungahchuanadingtaani.

5Tin,chuhualchhungaranzawngzawngchuanpila, chutuiahchuananeizoveka,anboraldankahmuhhma lohchuananlokhawmtaveka

6Nimahselachubungruachutuichungahalenga,chutih laichuanbawngpate,sakeibakneite,sanghawngseite, sabengtungtezawngzawngchuranzawngzawngnena hnuailamahanpila,chuvangchuankahmutheitawhlo va,antlanchhuaktheitawhlova,anborala,thuktakahan piltazawkani

7Tin,chuinchungsangtakatachutuiluangtechualobo veka,leiakhuarkhurumtechualointhlaua,khuarkhurum dangtechualoinhawngtaa

8.Chutahtuichuhêngahtehianaluangthlataa,leialo langhmalohchuan;mahse,chubêlchuleiahchuanalo awmtaa,thimchuachawla,êngalolangtaani

9Nimahselachubâwngpavar,mihringlonitawhchuchu bêlaṭangchuanalochhuaka,bawngpapathumtenen chuan,chubawngpapathumzingapakhatchuchu bawngpaangmaiinavara,pakhatchuthisenangmaiina sena,pakhatchuaduma:tichuanchubawngpavarchuan hnenataakalsantaa

10-27thlenganiNovaThihnaatangaExodusthlengkhan

10.Tin,ramsalehsavateanrawnchhuahtana,chutichuan chihranghranganlopiangtaa:sakeibakneite, sakeibakneite,savawmte,uite,sakeibakneite,ramsate, savawmte,rulhutte,vawkte,savawmte,sakeibakneite, sakeibakneite,mupuite,rulhutte;anzîngahchuan bawngpavaralopianga

11.Tin,aninsemtantaa;mahse,chubawngpavar,an zingalopiangchuansabengtunglehbawngpavarahringa, sabengtungchuanlopungtaani

12.Nimahselachubawngpaapiangchuansavawmdum lehberamvarahringa;ahmasazawkchuanvawktamtak ahringa,chuberamchuanberamsawmlehpahnihahring a.

13Tin,chuberamsawmlehpahnihtechuanlopuitlin chuanpakhatchusabengtunghnenahanpea,chuberam chusakeibakneihnenahanpeleha,chuberamchu sakeibakneizingahalothangliantaa

14Tin,Lalpachuanberamsawmlehpakhattechuabula awmturlehsakeibakneizingaranvulhturinarawnhruaia: tin,anlopunga,beramrualtamtakanlonitaa 15Tin,savawmtechuanannichuanhlautana,anfatean tihboralthlenginantiduhdaha,anfatechutuitamtak luiahanpaiha:nimahselachuberamtechuanfateavangin anauchhuaktaa,anLalpahnenahanphunnawitaani 16.Tin,berampakhat,sakeibakneilakachhandamtawh chuatlanchhiaa,ramsasabengtungtehnenahchuana tlanbotaa;tin,berâmtechuanṭapa,anaua,anLalpachu anchaknazawngzawnginandîltihkahmua,chuberâm Lalpachuhmunsângtakaṭanginberâmteawangaalo chhuka,anhnênahalokala,aranvulhhmalohchuan 17.Tin,sakeibakneilakatlanchhuakberamchuakova, sakeibakneichungchangchuberamkhawihloturafuih turinasawia.

18Tin,beramtechuLalpathuanginsakeibakneihnenah ankala,beramdanginalohmuaka,arualinakala,an pahnihchuanchusavawmtepungkhawmahchuananvalut duna,anbiaa,tunatangchuanberamtechukhawihlo turinanfuiha

19Chumilaichuansavawmtelehantheihnazawng zawngaberamteantihduhdahnasatziakahmua;tin, beramtechuanautahlawma

20.Tin,Lalpachuberamtehnenahalokala,chu savawmtechuanvuaktantaa;mahse,berâmtechuan ngawirenga,anauchhuaktalova

21.Tin,beramtechusavawmzingaanchhuahthlenginka hmua;nimahsela,sakeibakneimitchuamitadela,chu

savawmtechuanantheihnazawngzawnginberamtechuan umtaa.

22Tin,beramteLalpachuanhotuanginanhnenahakala, aberamzawngzawnginamahanzuia:ahmelchuaenga, aropuiin,ahmuhnawmhlebawk.

23Nimahsela,savawmtechuanchuberamtechutuifinriat anthlenthlenginanumtaa

24.Tin,chutuifinriatchuainthentaa,tuichuanhmaah lehlamlehlamahadinga,anLalpachuanahruaia, anmahnilehsavawmteinkarahchuanainsiamtaa

25Tin,chusavawmtechuanberamtechuanlahmuloa, chutuifinriatahchuanankaltaa,savawmtechuanberamte chuanzuia,chusavawmtechuanchutuifinriatahchuanan zuitaa

26Tin,beramteLalpachuanhmuhinahmaahtlanchhiat tuminanhawileta,nimahselachutuifinriatchua inkhawma,asiamanginaloawmtaa,chusavawmtechu akhuhthlengintuichualophuara,alosangtaani

27.Tin,chuberamzuitusakeibakneizawngzawngchuan borala,tuiahanpilvekthlenginkahmua

28-40thlengani.ThlalêraIsraelte,Dânpêk,Palestine ramaluhna

28.Nimahsela,beramtechuchutuiatachuantlanchhuaka, thlalerahchuanankaltaa,chutahchuantuilehthlaiawm lohnahmunania;tin,anmitanhanmenga,anhmutaa; tichuan,berâmteLalpachuananmahniaranvulha,tuileh thlaiapea,chuberâmchuanakala,ahruaitihkahmu bawk

29.Tin,chuberamchuchulungpuisângchhiplamah chuanachhoa,beramteLalpachuananhnenahatirtaa 30ChumihnuchuananhmaadingberamteLalpachuka hmua,ahmelchuropuitaklehrapthlaktaklehropuitaka nia,chuberamzawngzawngchuanAmahchuanhmua,a hmaahchuananhlautahlemai

31.Tin,Amahavânginanhlauva,ankhurveka,anzînga miberâmhnênahchuan:"KanLalpahmaahkandingthei lova,amahpawhkanhmutheilo,"tiinanauva

32.Tin,chuberamhruailehtuchuchulungpuichhip lamahchuananchhoa,nimahselaberamtechuanmitadel tana,akawngkawhhmuhatangchuananvakbotaa, mahsechuberamchuanchuchuanhrelo.

33Tin,beramteLalpachuanchungahathinrimhlea,chu beramchuanchuchuahmuchhuaka,lungpuichhipata chuachhuka,beramtehnenahchuanalokala,anzingaa tamzawkchumitdellehtlutawhahmutaa

34.Tin,chuchuanhmuhchuanahmaahchuananhlaua, ankhura,anbengbulahkirlehanduhtaa

35Tin,chuberamchuanberamdangahruaia,beramtlu tawhtehnenahchuananlokala,anthattantaa;tin, beramtechuanaawmnachuanhlaua,chutiangchuanchu beramchuanberamtlutawhtechuarawnhruaikirleha, anberamrualahankirlehtaani

36Tin,heinlarnaahhianberamchumihringaloniha, beramteLalpataninasaka,beramzawngzawngchuchu inahchuanadahvekthlenginkahmua.

37Tin,heberam,anmahnihruaituberamnenan inhmachhawnthlenghiankahmua:tin,beramlianzawng zawnganboralveka,anhmunanaupangteteanthoa,ran

vulhnahmunanthlenga,tuiluangpakhatanhnaih thlenginkahmua.

38Chuberam,anhotu,mihringlonitawhchuanhnen atanginainhnukdawka,amuhiltaa,beramzawngzawng chuananzawnga,aunasatakinanautaa.

39Tin,chuberamauchuanbansana,chutuiluangchu ankaithlenginkahmua,chutahchuanberampahnihchu anmahnihruaitulehmuthilhlaihmunahchuanhruaituatan anthotaa

40Tin,beramtechuhmunthataklehramnuamlehropui takanthlenthlenginkahmua,chuberamtechuaneizawh hmalohchuankahmua;tin,chuinchuanzîngahchuan ramnuamtakahchuanadinga.

41-50ahaawmRoreltuteHunatangaBiakInsakthlengin

42Tin,uite,savawmtelehsavawmtechuanchuberamte chuaneitantaa,chuchuberamteLalpananzingaberam dangberampakhatakaithoa,chuchuananmahniahruaia 43Chuberamchuanchuuite,savawmtelehramsatechu atihboralvekhmalohchuanasirlehlamahabengtantaa.

44Tin,chuberammitmengchuanchuberamchuberam zingaawmchuahmua,aropuinakalsana,chuberamte chuavuaktana,arapa,anungchangmawilotakinaawm taa

45Tin,beramteLalpachuanberamnochuberamnodang hnenahatira,chuberamparopuinakalsantawhberberai chuanberamlehberamhruaituniturinakaithoa

46Tin,ahnenahakala,amahchauhvinabiaa, beramchahakaithoa,beramhotulehhotuahasiama; mahse,chûngthilzawngzawngchhûngchuanchuuite chuanberâmtechuantiduhdaha

47.Tin,berâmpapakhatnachuanchuberâmpapahnihna chuaûma,chuberâmpapahnihnachuathova,ahmaah chuanatlanchhiaa;tin,chuui-techuanberâmpahmasa berchuanpaihthlathlenginkahmua.

48Chuberampahnihnachuathova,beramtechuahruai taa

49.Tin,chuberamtechuanlothangliana,anlopungtaa; mahse,uizawngzawng,savawmlehvawkzawngzawngte chuananhlaua,antlanchhiaa,chuberâmpachuan ramsatechuabeia,athata,churamsatechuanberâmte zîngahthuneihnaanneitawhlova,engmahanrûksak tawhloChuberamchuanberamtamtakahringa,amuhil taa;aaiahberâmtêtêchuberâmalonitaa,chuberâmte hotulehhruaitualonitaani

50.Tin,chuinchualianinazaua,chuberamtetanchuan sakanitaa:tin,beramteLalpataninchungahchuankulh sangtaklehliantakansaa,chuinchuahniamhlea, mahsekulhchuasanginasanghlea,chukulhchungah chuanberamteLalpachuadinga,ahmaahchuandawhkan kimanhlana

51-67ahaawmIsraellehJudaLalramPahnih,Jerusalem tihchhiatnathlengin

51Tin,chuberamtechukahmuleha,antisualleha, kawngtamtakahankala,aninchuankalsana,beramte Lalpachuanberamzingathenkhatakoa,beramhnenaha tira,mahseberamtechuananthattantaani

52Tin,anzîngapakhatchuchhandamania,tihhlumani lova,rangtakinakala,berâmtechungahchuanaau chhuaktaa;tihhlumantuma,mahseberamteLalpachuan beramlakahachhanchhuaka,kahnenaharawnhruaia, chutahchuanaawmtirtaani.

53Tin,beramdangtamtakchuchuberamtehnenah chuanthuhretuturlehanchungatapturinatira

54.Tin,chumihnuchuanLalpainlehakulhankalsan chuanantluveka,anmitatideltihkahmua;tin,beramte Lalpachuananbawngrualzingahanzingahtalhtamtaka tihthindanchukahmua,chuberamchuanchutalhtuchu ansawma,ahmunanphatsanthlengin

55.Tin,sakeibakneilehsakeibakneite,sakeibakneite, sakeibakneite,savawmlehramsazawngzawngkutahape a,churamsatechuanchuberamtechuantikehsawmtanta ani.

56Tin,aninlehankulhchukalsaninsakeibakneikutaha pevektihkahmua,sakeibakneikutahapeveka,ramsa zawngzawngkutah.

57Tin,katheihnazawngzawnginringtakinkaautaa, beramteLalpahnenahkangena,ramsazawngzawnginan eiberamtechungchangahchuanAhnenahkaentirtaa.

58Nimahselachuchuhmumahse,alâwmlova,aneia, aneia,anrûka,ranzawngzawngkutaeitûraa hnutchhiahavânginalâwmani.

59Tin,beramvengtusawmsarihakova,chuberamtechu anranvulhtheihnananhnenahapaiha,beramvengtute lehanthiantehnenahchuan:"Nangnimimaltintechuan tunatanghianberamtechuinvulhvekangu,intiturinka thupekcheuzawngzawngchuinvulhvekangcheu,"ati a.

60Tin,chhiarfelvektawhininhnenahkapeanga,an zingatungetihboralturchukahrilhangcheu--antichhe vekangcheu."Tin,chuberamtechuanhnenahapetaani.

61Tin,midangakova,ahnenah:"Beramvengtute'nchu beramtechungaantihturzawngzawngchuenrengla, chhinchhiahrawh;kathupekaiatamantiboraldawnsia," atia

62Tin,berâmvêngtutezârathiltamlutuklehchhiatnalo thlengtûrzawngzawngtechu,kathupêkanginengzatnge antihchhiattihleh,anmahniduhthusamangzêlaengzat ngetihtechuziakrawh:Berâmvêngtupakhatzelchungah antihchhiatnazawngzawngchuziakrawh.

63Tin,kahmaahengzatngeantihchhiata,engzatnge tihboralturaanhlantihchhiarla,heihianchunga hriatpuinaatankaneihtheihnanlehberamvengtutethiltih zawngzawngkahriattheihnan,kathupekkathupekan zawmlehzawmlohchukahrethiamtheianga,kaenthei ang

64Nimahselaanhrelovanga,anhnenahipuanglovang a,ifuihlovanga,beramvengtute’nanhunlaiaan tihchhiatnazawngzawnglehkahmaaandahzawng zawngtechumimaltinchungahziakmaiturani

66Tin,sakeibakneilehsakeibakneitechuanchuberam tamzawkchuaneia,aneizoveka,ramsatepawhinanei vebawka;chukulhchuanhala,chuinchuantichhiaa.

.

69Tin,mitininruataiatamanthata,antiborala;tin,chu berâmteavângchuankaṭapa,kaṭaptaa.

70.Chutichuaninlarnaahchuanziaktuchukahmua,chu beramvengtutetihboraltawhzawngzawngtechunitina ziakchhuaka,lehkhabupumpuichuberamteLalpa hnenahaphurchhuaka,adahthlaa,aentirtakzetani--an thiltihzawngzawngte,anzingapakhatzelinantihboral zawngzawngte,lehboralnaatanaanhlanzawngzawngte pawh

71Tin,beramteLalpahmaahlehkhabuchuchhiarania,a kutatalehkhabuchualaa,achhiara,achhinchhiahnaa siama,adahtaa

72-77ahaawm.Hunhnihna--Kurahunlaiatanga AlexanderRopuihunthlengkhan

72.Tin,beramvengtute'ndarkarsawmlehpahnihchhung anranvulhdankahmunghala,ngaiteh,chuberam pathumchuanhawileta,anloluta,chuinachimzawng zawngchuansiamtantaa;mahse,ramsatechuandalan tuma,mahseantitheilo

73Tin,ahmaangbawkinansalehtaa,chukulhchuan dina,ahmingahchuankulhsangtakanvuaha;tin,kulh hmaahchuandawhkanandahleha,mahseachunga chhangzawngzawngchuabawlhhlawha,athianghlimlo 74.Chungzawngzawngchungchangahchuanberamtemit chuanhmutheilova,anberamvengtutemitpawh chutiangbawkchuananmitatidela;tichuan,boraltûrin anberâmvêngtutehnênahtamtakinanpea,berâmtechu ankeinanrapa,aneizotaani

75Tin,beramteLalpachuberamzawngzawnglovaan darha,aninhmehhmalohchuanacheloa,sakawlhkut ataanchhanchhuaklo

76Tin,helehkhabuziaktuhianaphura,beramteLalpa hmaahaentira,achhiara,anchanchinadila,beram vengtutethiltihzawngzawngahmuhtirangbawkin,beram vengtuzawngzawngchungahahmaahthuasawiang bawkinanthuangenbawka.

77Tin,lehkhabutaktakchualaa,abulahadaha,akal taa

BUNG90-NA

1-5inkarani.Hunthumna--AlexandertheGreatatanga Graeco-SyrianDominationthlengin

1Tin,hetianghianberamvengtusawmthumlehpangain beramranvulhhnaanthawka,ahmasaberteangbawkin anhunanhmangzovektihkahmua;tin,midangtechuan anhunchhûngaranvulhtûrinankutahanlûta,berampu tinchuanhunchhûngaanranvulhtûrani

2Tin,chumihnuchuankainlârnaahchuanvânsavalo kalzawngzawngkahmua,mupuite,savawmte, sakeibakneite,rulhutte;mahse,mupuitechuansava zawngzawngchuanhruaiveka;tichuan,chuberâmtechu aneizotaa,anmitanhruala,antisachuaneizotaa

68-71ahaawm.VantirhkohRoreltuteHunhmasaber-JerusalemtihchhiatatangaSaltannaatangalohawthlengin

4.Tin,chuberamtechuuite,mupuite,kitete'naneizo veka,anruhchauhadinhmalohchuansaemawvun

emaw,ruhemawanhnutchhiahhmalohchuankahmua: anruhtepawhleiahatlaa,beramtechuantlemtaani.

5Tin,misawmhnihlehpathumchuanranvulhhnaan thawka,anhunengemawzatchhunginvawisawmngaleh pariatantihzawhthlenginkahmua.

6-12ahaawmHunpalina--Graeco-SyrianDomination atangaMaccabæanRevoltthlengin.

6Nimahselangaiteh,beramnotechuchuberamvar chuananphura,anmitanmenga,anhmua,beramtechu anautaa

7.Nie,anaua,mahseanhnenaansawichuanngaithlalo va,anbengchhenghlea,anmitpawhamitatidelhleani

8Tin,inlarnaahchuanrulhuttechuberamnotechungah anthlawka,chuberamnopakhatchuanlaa,beramtechu antikehsawma,aneizotatihkahmua

9Tin,chuberamnotechungahchuankialothanga, savawmtechuanankianpaihthlathlenginkahmua;tin, chuberampakhatkiliantakalochhuahthlenginkahmua, anmitalomengtaa

10.Tin,annichuahanena,anmitamenga,beramtechu aaua,beramnotechuananhmua,anzainanrawntlan pheitaa

11.Chungzawngzawngchunimahse,mupuite,savawm te,rulhutte,sakeibakneitechuanberamtechuanla tikehsawma,anrawnbeia,aneizoveka:beramtechuan ngawirenga,beramnoerawhchuantapa,anautaa.

12Tin,churulhuttechuananbeia,anbeia,akitihhniam antuma,mahseachungahthuneihnaanneilo

13-19-ahaawmJentail-te’nJudateanbeihhnuhnunber (13-15leh16-18hidoubletanihnahmunah)

13Tin,berâmvêngtutelehmupuitelehchusavawmleh sakeibakneitechuanlokalthlenginkahmua,chu berâmpakichutikehsawmtûrinrulhuttechuanaua,an beia,anbeia,anichuananmahnichuabeia,aṭanpuinalo thlengtûrinaaua

14.Tin,chupa,beramvengtutehmingziakaberamteLalpa hmaahruaichhotuchualokala,atanpuia,engkimaentir vekthlenginkahmua:chuberamnotanpuiturinalo chhukani.

15Tin,beramteLalpathinrimtakaanhnenaalokal thlenginkahmua,amahhmutuzawngzawngchuan tlanchhiaa,ahmaatangchuanathlazarahantluveka.

16Sakeibakneite,savawmte,savawmte,sakeibakneite zawngzawngchuanlokalkhawma,anrualin ramchhungaberamzawngzawngpawhanlokala,ani,an lokalkhawma,chuberamkichutikehsawmturinanin tanpuitaa

17.Tin,chumichuLalpathupekangalehkhabuziaktuchu kahmua,chuberamvengtuhnuhnungsawmlehpahnihte tihchhiatnachungchangchulehkhabuahawnhmaloh chuan,anhmaaberamteLalpahmaahchuananhmaamite aiinantichhenasazawktihalantirhmalohchuan

18.Tin,beramteLalpachuanhnenaalokala,athinurna tiangchuakutahalaa,leiavuaka,leichuainthendarha, sakawlhzawngzawnglehvansavazawngzawngchuchu beramzingahchuanantlathlaa,leiahaneizoveka,chu chuanakhuhtaveka

19Tin,khandaihliantakberamtehnenapekanihthlengin kahmua,beramtechuanramsazawngzawngchutihlum tuminanbeia,ramsazawngzawnglehvansavatechuan hmaahantlanchhiaa.

20-27thlenganiVantirhkohTlutawhte,Beramputeleh PathiankalsantuteRorelna

20Tin,ramnuamtakahchuanlalthutphahalodinga, chutahchuanberamteLalpachuathutthlenginkahmua, pakhatzawkchuanlehkhabuchhinchhiahnatechualaa, chulehkhabuchuberamteLalpahmaahahawngtaa 21.Tin,Lalpanchumitechuavarhmasaberpasarihte chuakoa,ahmaahruaiturinthuapea,kawngkaihruaitu arsihmasaberatangatanarsizawngzawng,antaksapeng sakawrangmaiaawmzawngzawngtechuahmaahan hruaiveka

22Tin,chumipahmaalehkhaziaktuhnenahchuan,chu mivarpasarihzingamichuahnenah,"Beramvengtu sawmsarih,beramkapektekhahruaila,anmahni thuneihnaahruaiinkathupekaiatamanthatani,"atia

23.Tin,ngaiteh,anphuarveka,kahmua,ahmaahan dingveka

24Tin,arsitechungahrorelnachuaawmhmasaa, rorelsakannia,thiamlohchantirannia,thiamloh chantirnahmunahchuanankala,khuarkhurum,meileh meialhakhat,meilungphunkhatakhatahanpaihtaani

25.Tin,chuberamvengtusawmsarihchurorelsakannia, thiamlohchantirannia,chumeialhkhurahchuanpaihan nitaa

26.Tin,chumilaichuanleilaiahhiankhuarkhurumang chi,meikhatakhataloinhawngtihkahmua,chuberam mitdeltechuanrawnhruaia,anzainrorelsakannia, thiamlohchantirannia,hemeikhurahhiananpaiha,an kangtaa;tunahchuanhekhuarkhurumhichuin dinglamahaawmtaani

27.Tin,chuberamtechuankanga,anruhtepawhakang kahmua

28-38ahaawm.JerusalemThar,Jentaildamchhuakte Piantharna,Mifelthawhlehna,Messia

28.Tin,chuinhluichuanphuarhmalohchuenturinka dinga;tin,lungphunzawngzawngchuanphurboveka, inchhungathingphellehcheimawinazawngzawngchua rualinankhuhveka,anphura,ramchhimlamhmun khatahandahtaani

29.Tin,beramteLalpachuanahmasaaiaintharlianleh sângzawkarawnhruaia,ahmasaberbeerphumna hmunahadinthlenginkahmua:abanzawngzawngchua tharania,acheimawinatechuahmasaberteaiinatharleh lianzawkania,ahluialaksakchuachhungahchuan beramzawngzawngchuanawmvekani

30Tin,beramlaawmzawngzawngte,leiarannung zawngzawngte,vansavazawngzawngtechuantlua, chuberamtechuchibaianbuka,engkimahanngena,an thuanawihtihkahmua.

31Chumihnuahchuanpuanvarinthuammipathum,a hmaamikaithotukakutamimantulehchuberâmpakut pawhinmimantumipathumtechuanrorelnaalothlen hmainchuberamtezîngahchuanmikaithoa

32Tin,beramtechuanvarveka,anvunchuatama,a thianghlimbawk.

33Tin,tihchhiattawhlehdarhtawhzawngzawngte, ramsazawngzawnglehvansavazawngzawngtechuchu inahchuananpungkhawma,beramteLalpachuanthavek a,ainaanlohawtawhavanginlawmtakinalawma

34Tin,chukhandaih,beramtehnenapekchuandaha,in chhungahanhruaikirleha,Lalpahmaahchhinchhiaha nihthlenginkahmua,beramzawngzawngchuchuinah chuansawmannia,mahseachelhtlatlo

35Tin,anzainmitalomenga,thilthachuanhmua,an zingahchuanhmulotumahanawmlo

36.Tin,chuinchualianinazaua,akhathletihkahmua.

37Tin,bawngpavaralopiangtihkahmua,kiliantak takneilehramsazawngzawnglehchunglamsavazawng zawngtechuananhlaua,ahnenahanngenfothin.

38Tin,anthlahzawngzawnganlodanglama,bawngpa varanlonivekthlenginkahmua;tin,anzîngahmasaber chuberâmnoalonia,chuberâmnochuranliantakaloni a,alu-ahkidumliantaktakaneia;berâmteLalpachua chungahlehbâwngpazawngzawngchungahchuanalâwm a.39.Tin,anzingahkamuhila:tin,kaharha,engkimka hmutaa

40Heihikamutlaiakahmuhinlarnachuania,kaharha, felnaLalpachufakinkachawimawia.

41Chutichuantapnasatakinkatapa,kamittuichuka tuartheitawhlova,kahmuhchuankathilhmuhavângina luangchhuaka;engkimalothlenganga,alothleng famkimanga,mihringthiltihzawngzawngchuadanang zelinkahnenahhmuhtirani

42.Chumizanchuankamumanghmasaberchuka hrechhuaka,chumiavangchuankatapa,kamanganghle bawk--chuinlarnachukahmuhavangin'

BUNG91-NA

1.‘Tûnah,kafapaMethusela,iunautezawngzawngmiko la,Inufapazawngzawngtechukahnênahkokhâwm rawh;Thuchuanminkosia,Thlarauchukachungaha leiha,Ichungathilthlengturzawngzawngchu kumkhuainkahmuhtircheuani,’atia

2ChutahchuanMethuselachuakala,aunautezawng zawngakokhawma,achhungteakokhawma.

3Tin,felfatezawngzawnghnenahabiaa,‘Nangni Enokafapateu,inpathuzawngzawnghingaithlaula,Ka kâawchudiktakinngaithlarawhu;Duhtakteu,kafuih cheua,kahrilhacheu:Diknachuhmangaihla,chutah chuanawmrawhu.

4Thinlungpahnihneiindiknahnaihsuhla,Thinlung pahnihneitenenchuanpawlsuh,Kafapateu,feltakin lengrawhuTin,kawngthaahakaihruaiangche,Felna chuithianpuianiang.

5Leiahhiantharumthawhnaapungzelturanitihkahria a,Leiahhianhremnanasatakathlengturanitihkahriaa, Fellohnazawngzawngchuatawpang:Nie,abulata tihboralanianga,Ainsiamzawngzawngchutihchhiata niang.

6Tin,fellohnachuleiahhianaborallehanga,Fellohna lehtharumthawhnathiltihzawngzawngchu, Bawhchhiatnachualethnihinalalang.

7Tin,suallehfellohnalehPathiansawichhiatna,Tin, thiltihchihranghrangatharumthawhnaapunhunah,Tin, Pathiankalsanlehbawhchhiatnalehbawlhhlawhnaapun hunah,Chungzawngzawngchungahchuanvanatangin hremnanasatakalothlenganga,Lalpathianghlimchu thinurnalehhremnanenleiarorelnasiamturinalochhuak ang

8.Chûnghunahchuantharumthawhnachuabulata tihboralanianga,Fellohnazungchubumnanen,Van hnuaiatatihboralanniang

9Tin,hnamdangmilemzawngzawngtechuankalsan anga,Biakintechumeiinanhalanga,Leizawngzawng ataanpaihboanga,Meiarorelnaahanpaihanga, Thinrimnalehrorelnahrehawmtakahkumkhuainanboral ang

10.Mifeltechuanmutataanthoanga,Finnaalochhuak anga,anhnenahpekaniang

11Chumihnuahchuanfellohnazungchutihboralani anga,Misualtechukhandaihintihboralanniang... hmuntinahPathiansawichhiattutelakahtihboralanniang a,tharumthawhtumtutelehPathiansawichhiattutechu khandaihinanboralang.

12Chumihnuahchuanadangaawmlehanga,akar riatnachufelnalamanianga,Tihduhdahtutechunga rorelnadikathlentheihnankhandaihpekanianga,Mi sualtechumifeltekutahhlananniang

13Tin,atawphunahchuananfelnaavangininanneiang a,LalRopuitanchuanropuinainkumkhuaininsakani ang;

14Tin,mihringzawngzawnginkawngdikanthlirang Chumihnuah,kar9-naahchuan,rorelnadikchukhawvel zawngzawngahalolanganga,Pathianngaihsaklote thiltihzawngzawngchuleilungzawngzawngahabovek anga,Khawvelhiboralturinziakaniang.

15Tin,chumihnuahchuan,athensarihnakarsawmnaah chuan,Chatuanrorelnaropuitakchuaawmanga,Chutah chuanvantirhkohtezingahphubaalaang.

16Tin,vanhmasaberchuakalboanga,aliamanga, Vantharalolanganga,Vanthiltihtheihnazawngzawngte chuanaletsarihzetinaengang.

17Chumihnuahchuanchatuanatanchhiarsenlohkar tamtakaawmanga,Mizawngzawngchuthatnaleh felnaahanawmanga,Sualchukumkhuainsawianitawh lovang

18Tin,tunahkafapateu,kahrilhcheua,felnakawngte lehtharumthawhnakawngtekakawhhmuhcheuani.Nie, thillothlengturinhriattheihnankaentirlehangcheu

19.Tin,tûnah,kafapateu,kathuhingaithlaula,Felna kawngahchuankalula,Tharumthawhnakawngahtechuan kalsuhu;Fellohnakawngakalzawngzawngtechu chatuaninanboraldawnsia,’atia

BUNG92-NA

1Enokaziaklehkhabu--Enokahianhefinnathurin famkimhiaziaktakzeta,chuchumizawngzawnginan faka,leiakafatezawngzawngtetanaleilungzawng zawngaroreltuaniTin,diknalehremnavawngtuturthlah lolaawmturtetanpawh

2.Hunavângininthlaraulungngaisuhse;MiThianghlim lehRopuichuanengkimatanniaruatsia

3Tin,mifelchumuthilhataathoanga,Athoanga, felnakawngahakalanga,Akawngzawngzawngleha awmdanzawngzawngchuchatuanthatnaleh khawngaihnaahaawmang.

4.Mifeltechungahkhawngaihnaaneianga,chatuan diknaapeanga,Thil\halehfelnapekanihtheihnan thiltihtheihnaapeangChatuanêngahakalang

5.Tin,sualchuthimahkumkhuainaboralanga,Chumini atangchuankumkhuainhmuhturaawmtawhlovang

BUNG93-NA

1.Tin,chumihnuahchuanEnokachuanlehkhabua\angin apea,asawinawnlehtaaniTin,Enokachuan:‘Felna fatechungchânglehkhawvêlamithlantechungchângahte, Diknathlaichungchângahte,hêngthuhikasawiang,Nie, keiEnokahiankafapateu,kahrilhangcheu

2Vaninlarnaakahnenalolang,Vantirhkohthianghlimte thuhmangakahriat,Vanlungpheka\angakazirangkhan.'

3Tin,Enokachuanlehkhabua\anginasawinawnleh\an a,'Karhmasaberahnisarihnaahkapianga,Rorelnaleh felnaalaawmrenglaihian.

4Kahnungahchuankarhnihnaahchuansuahsualnanasa takalochhuakanga,Bumnaalochhuakang;Chutah chuantâwpnahmasaberaawmang.Chutahchuanmichu chhandamaniang;Tin,atawphnuahfellohnaalothang liananga,Misualtetandansiamaniang

5.Chumihnuahchuanatawphunkarthumnaahchuan,Mi pakhatchurorelnafelthlaiatanthlananianga,Athlahte chukumkhuainfelnathlaiahanlochangang

6.Chumihnuahchuankarlinaah,atawphunah,Mi thianghlimlehmifelteinlarnahmuhturaawmanga, Chhuanzawngzawngtandanlehhualsiamaniang

7.Chumihnuahchuankarngana,atawphunah,Ropuina lehlalnainchukumkhuainsakaniang

8Chumihnuahchuankarruknaahchuanachhungacheng zawngzawngtechuanmitadelanga,Anzavaithinlung chuanPathianngaihsaklovinfinnaakalsanangChutah chuanmiachhoanga;Tin,atawphunahchuanlalnain chumeiinakanganga,Azungthlanchhuahhnamzawng zawngchuandarhvekang

9Chumihnuahchuankarsarihnaahchuanthlahkalsantu anlochhuakanga,Athiltihtamtakanianga,Athiltih zawngzawngchukalsantuaniang

10Tin,atawphunahchuanthlananniang,Chatuanfelna thingamifelthlanchhuah,Athilsiamzawngzawng chungchangahzirtirnavawisarihdawngturin

11.Mihringfazawngzawngzîngahhiantungelungngai lovaMiThianghlimawngaithlathei?Tin,Angaihtuahnate chutuinngengaihtuahtheiang?tin,vanthiltihzawng zawnghmutheitungeawm?

12.Tin,engtinngevanlamthlirtheilehvanthilhrethiam theilehthlarauemawthlarauemawhmutheiturlehsawi theituremaw,chhoa,antawpzawngzawnghmutheitur lehngaihtuahtheituremaw,anmahniangtitheituremaw aawmang?

13.Tin,mizawngzawngzingahtungeleizauzawngleha seizawnghretheia,anzavaiatehnachutuhnenahnge hmuhtir?

14.Anihlohleh,vanseizawnglehasanzawnglehasan zawnglehainnghahnaleharsiengzatngeatamzialeh

engengzatngeengzatngeanawmtihhretheituanawm em?

BUNG94-NA

1Tin,tûnahkahrilhacheu,kafapateu,felnahi hmangaihula,chutahchuanawmrawhu;Felnakawngte chupawmtlakanisia,Fellohnakawngteerawhchuabo thutanga,abovekang

2Tin,thlahkhatamithenkhathnenahtharumthawhnaleh thihnakawngtechuhriattiranianga,Anhnenatanginan inhlatang,Anzuilovang

3.Tin,tûnahhianmifeltekahrilhacheu:Suahsualna kawngahte,thihnakawngahtepawhkalsuhu,Anmahni hnaihsuh,chutilochuaninboralmaiang

4.Nimahselafelnalehduhthlannanunchuzawngula, thlangula,Remnakawngahchuankalula,Innunganga, inhlawhtlingang

5.Kathutechuinthinlungngaihtuahnaahvawngtlatla,In thinlungatatihboralloturinphalsuhu;Misualtechuan finnachusualtakinanthlemangtihkahriaa,Atanhmun aawmlohnan,Thlemnaengmahabolovang.

6Fellohnalehtihduhdahnasiamtutechuanchungapike; Annichutihboralthutannianga,Remnaanneitawhlo vang.

7Sualhmangainsaktutechuanchungapike;An lungphumzawngzawngatatihchhiatannianga, Khandaihinantluang.Tin,rorelnaahrangkachakleh tangkaruaneitutechuanboralthutang

8Nangnimihausau,inchungapike,inhausaknachuin ringtlatsia,Inhausaknaatachuinchhuakang,In hausaknahunlaiaChungnungberainhriatrenglohavangin 9Pathiansawichhiatnalehfellohnaintia,Talhniatante, Thimnilehrorelnaropuiniatanininpeihtaani.

10Hetihiankasawia,kapuangcheuani:Siamtucheu chuanatikehsawmangcheu,Intluknaavangin khawngaihnaaawmlovang,InSiamtuchuaninboralnaah alawmang

11Tin,chûnghunainmifeltechumisualtelehPathian ngaihsaklotetânsawichhiatnaanniang.

BUNG95-NA

1Awkamithituichhumnitase,Nangmahchungahka tapanga,Kamittuihituichhumanginkaleihang: Chutichuankathinlungmangannaatakachawlhhahdam theihnan!

2.Tuinngesawichhiatnalehsualtihhiphalsakche? Chutichuan,misualteu,rorelnachuanarawnthlengang cheu

3Nangnimifelteu,misualtehlausuhu;Lalpanannichu inkutahapelehdâwnsia,Induhzâwngangzêlinan chungarorêlnainthlentheihnân

4Nangnidanghemastihdanglamtheihlohfulminatetute chuinchungapike:Chuvangininsualavangintihdamna chuinhnenatanginahlahleang

5.Iṭhenawmtesualthungrultutechuinchungpike;In thiltihangzêlinchhânlêtinnidâwnsia

6Thuhretudawtsawituteu,Nangniinchungapike, Diklohnatehtutechu,Inboralthutdawnsia.

7Misualteu,inchungpike;Rorellohnaavânginpêkleh tihduhdahinnidâwnsia,Anghawngkawlchuinchungah aritang

BUNG96-NA

1Nangnimifelteu,beiseinaneirawhu;Misualtechuin hmaahanboralthutdawnsia,Induhdanangzelinan chungahlalnainneiang

2Tin,misualtehrehawmniahchuan,Infatechumupui anginanchuanganga,anthoanga,Sakeibakneiaiasang zawkininbuanianga,Leihrualahtechuaninchhoanga, Mifellotehmaahlungpuihrualtechukumkhuainconey angmaiininlutanga,Siren-techuannangmahavanginan thawchhuakang-intapang

3.Chutichuan,nangnituarteu,hlausuhu;Damnachuin chanvoanianga,Engêngtakchuanatiengangcheu, Vana\anginchawlhnaawchuinhreang

4.Nangnimisualteu,inchungapike,inhausaknainmi felanginalantircheua,Inthinlungerawhchuanmisual innitiharingtlatcheua,Hethudikhiinthiltihsual hriatrengnaataninchungahhriattirnaaniang.

5Nangnibuhfaithabereithin,Uainbawmliantaktakah inthin,Ichaknahmangamitlawmtekehnuaiakerap thintechuinchungapike.

6Tuikhuahtinatatuiinthinteu,nangniinchungapike, Inboralnghalanga,invuaiang,Nunnatuikhuahinkalsan avangin.

7Fellohnathawktute,BumnalehPathiansawichhiattute inchungapike:Thilthalovahinhriatrengnaaniang

8.Nangnimichakteu,mifeltetiduhdahtuteu,inchunga pike;IboralnichualothlengdawnsiaChuminiah chuanmifeltetannitamtaklehnithaalothlengang--in rorelnaniahchuan.

BUNG97-NA

1Nangnimifelteu,misualtechumualphoanlonianga, Fellohnaniahanboralangtihringrawhu

2.Chungnungberachuaninboralnachuahrerenga,Van vantirhkohtepawhininboralnachuanlawmthintihhi nangnimisualtehnenahhrerawhu

3.Nangnimisualteu,engngeintihang,Chumirorelniah chuankhawiahngeintlanchhiatang,Mifeltawngtainaaw inhriathunah?

4.Nie,anmahniangininawmang,Anchungahhethuhi hriattirnaaniang:"Misualteṭhianinnitawhani,"ati

5.Tin,chûngniahtechuanmifelteṭawngṭainachuLalpa hnênahathlenganga,Nangnitâninrorêlnanitechualo thlengang

6Tin,infellohnathuzawngzawngchuMiThianghlim Ropuihmaahchhiarchhuahanianga,Inhmaichu mualphonainakhuhanga,Fellohnaainnghathnatinreng chuAhnawlang

7Nangnimisualteu,tuifinriatlailehramroachengteu, Inhriatrengnachuinchungahasuala,inchungapike

8.Fellovatangkarualehrangkachakneia,"Hausakna lamahkanhausaa,rokanneitaa;Kanduhzawngzawng pawhkanneitaani,"titutechuinchungapike

9Tin,tûnahchuankantumangchuitiangu:Tangkarua kankhawnkhâwma,Kaninchhûngaloneitutamtakan awmsia"

10.Nie,tuianginindawttechualuangboang;Ihausakna chuaawmrengdawnsilova,Ihnenatanginalochhuk thuaidawnsia;Fellohnaahinneiveksia,ânchhianasa takahininpeang

BUNG98-NA

1Tûnahhianmifingtelehmiâtehnênahchhiakachham acheu,Leiahhianthiltawnchihranghranginneidâwnsi a.

2Nangnimipainhmeichhiaaiinincheinatamzawkin inbelanga,Nulathianghlimaiinpuanrawnginbelturani: Lallehropuinalehthiltihtheihnaahte,Tangkaruate, rangkachakte,senrualte,Tin,ropuinaleheiturahtui anginanleihang

3.Chuvanginzirtirnalehfinnaantlachhamanga,Chumi avangchuananthilneihtenenanboralang;Tin,an ropuinazawngzawnglehanropuinazawngzawngnen, Tin,mualphonaahte,thahnaahte,retheihnanasatakahte, Anthlarauchumeimeipuiahanpaihang

4Nangnimisualteu,tlângbawihanihlohangin,Tlâng pawhhmeichhebawihnuahalochangloang,Chutichuan sualchuleiahhiantirhanilo,Mihringinamahinasiama, Chumitituchuânchhialiantakhnuaiahantluang

5.Hmeichhiachunauneihnapekanilova,Amakut thiltihavangerawhchuanfaneilovinathithin

6Nangnimisualteu,MiThianghlimRopuihminginka tiamacheu,Inthiltihsualzawngzawngtechuvanaha langveka,Intihduhdahnathiltihrengrengchukhuhleh thupanilo

7.Tin,inthlarauvinngaihtuahsuhla,inthinlungahpawh inhrelotihlehinhmulotihsawisuhla,sualtinrengchu Chungnungberahmaahnitinvanahchhinchhiahanitihin hmulo.

8Tunatangchuanintihduhdahnazawngzawngchuin rorelnanithlenginnitinziakanitihinhreta

9.Nangnimiâteu,inchungapike,inâtthlâknaavângin inboraldâwnsia:mifingtechungahinbawhchhiaa, chutichuanthilṭhachuinchanvoanilovang

10.Tûnah,boralnîatânininpeihtawhtihhrerawhu: Chuvângin,nangnimisualteu,nunchubeiseisuhu,in kalsananga,inthiang;tlannainhrelosia;rorelnaropui nîatânininpeihtawhsia,inthlarautânhrehawmnaleh mualphonanasatakniatânininpeihtawhsia

11.Nangnithinlungkhauhtaktak,sualtithinlehthisenei thinteu,inchungapike:Khawiatangngethilthaeitur lehinturlehchawhmehturinneih?LalpaChungnungbera chuanleiathil\haadahtamtakzawngzawnga\angin; chuvanginthlamuannainneilovang.

12Fellohnathiltihngainatuteu,nangniinchungpike: Engatingenangmahnitanthilthainbeisei?mifeltekutah hlaninniangtihhriaangcheu,inkawrantansakangche ua,anthatangcheua,ankhawngaihloangcheu 13.Nangnimifeltehrehawmnaalawmtutechuinchung pike;thlanengmahlaihanilovangcheu,”atia 14Mifeltethutichhetutechuinchungpike;nunna beiseinainneilovang,”atia.

15ThudiklolehPathianngaihsaklohthuziaktutechuin chungpike;anthudiklotechumitenanhriattheihnânleh anṭhenawmtechungaPathianngaihsaklotakaanchetheih nânanziakṭhînsia.

16.Chuvangchuanthlamuannaanneitawhlovang,thithut maimaianniang

BUNG99-NA

1Pathianngaihsaklohnathawktute,Dawtchhuanga, chawimawitutechuinchungapike:Inboralanga,nun hlimawmrengrengintaanilovang

2.Dikthutetidanglam,Chatuandanbawhchhia,Misualah anawmlohainsiamtutechuanchungapike:Leiahhian kehnuaiahanawmang

3.Chuminiahchuan,nangnimifelteu,intawngtainate hriatrengnaatanchawisangturininbuatsaihula, Vantirhkohtehmaahhriattirnaatandahrawhu, Chungnungberahmaahmisualtehriatrengnaatanandah theihnan

4Chûngniahchuanhnamtechuanhrualanga,Boralniah chuanhnamchhungkuaanlochhuakang.

5Tin,chûngniahchuanmiretheitechuanchhuakanga, anfatechuanhruaichhuakanga,Ankalsananga, chutiangchuananfatechuanboralang:Nie,anfatela hnutepemektechuankalsananga,anhnenahankirleh tawhlovanga,Anhmangaihtaktechuankhawngaihtawh lovang.

6Tin,nangnimisualteu,sualchuthisenchhuahtawploh niatanbuatsaihanitihkatiamlehacheu

7.Tin,lungte,rangkachaklehtangkarualehthinglem, lunglehleilungchibaibuktutelehthlaraubawlhhlawhleh ramhuaichibaibuktutelehmilemchihranghranghriatna anglovachibaibuktutechuananhnenatangintanpuina engmahandawnglovang

8Tin,anthinlungâtnaavânginPathianngaihsakloanlo nianga,Anthinlunghlauhnaavânginanmitatidelanga, Anmumangainlârnaavângin

9ChûngtezârahchuanPathianngaihsaklolehhlauhnanei loanlonianga;Anhnazawngzawngchudawtsawiinan thawkvektawhanga,Lunganchibaitawhang: Chuvanginreiloteahanboralang

10.Nimahselachuminiahchuanfinnathutepawma, hrethiama,Chungnungberakawngtezawma,afelna kawngzawha,PathianngaihsaklotenenaPathian ngaihsaklonilozawngzawngtechuanengathawle; Chhandamannidawnsia

11.Inthenawmtechungathilthalothehdarhtutechuin chungpike;Seol-ahtihhluminidawnsia

12Nangnibumnalehtehfungdiklosiamtuteu,Lei chungalungngaihnathlentutechungahinchungapike; Chumiavangchuananboralvekdawnsia.

13Midangthawhrimnanasatakavangaininsaktutechu inchungapike,Aninsaknabungruazawngzawngchu sualbricklehlungteania;Remnainneilovangtihka hrilhacheu

14.Anpilehputetehfunglehchatuanrochanhnawltu, Milemzuitutechuanchungapike;Chawlhnaanneilo vang

15Thildiklotia,tihduhdahnapuitutechuanchungapik e,Rorelnaropuinithlengaanthenawmtethatthintechuan chungapike

16.Inropuinaapaihthlaanga,Inthinlungahhrehawmna athlenanga,Athinurnanasatakatiharhanga, khandaihinatiboralvekangcheu;Tin,mithianghlimleh mifelzawngzawnginisualtechuanhrerengang

BUNG100-NA

1Tin,chûngniahtechuanhmunkhatahpatechuanfapate nênanvuakanga,Unautechuthiinantluang,Luitechu anthisenluangchhuakthlengin.

2Miinafapatelehafapatefatethahakutakhaplovang a,Misualchuanaunaupazahawmtaklakahakutakhap turanilo:Zingatanganitlakthlenginaninthlumang.

3Tin,sakawrchumisualthiseninahnutethlenginakal anga,Tawlailirchuasangthlenginapilang

4.Chûngniahchuanvântirhkohtechuhmunrûklamahan chhukanga,Sualtitlûktuzawngzawngtechuhmunkhatah ankhâwmanga,Chungnungberachuchurorêlnani-ah chuanathoang,Misualtezîngahrorêlnaropuitaka tihlawhtlingang

5Tin,mifellehthianghlimzawngzawngchungahchuan vantirhkohthianghlimtezingavengtuaruatang,Mitapple angmaiavengturin,Suahsualnazawngzawnglehsual zawngzawngatihtawphmalohchuan,Mifeltechumut reimahse,hlauhturanneilo.

6Chumihunahchuanleiafatechuanmifingtechu thlamuangtakinanhmuanga,Helehkhabuthuzawng zawnghianhrethiamanga,Anhausaknainachhandam theidawnlotihanhriaang,Ansualtepaihthlaknaah

7Nangnimisualteu,lungngaihnanasatakniahchuanin chungapike,Nangnimifeltetihduhdahtulehmeiahal tuteu:Inthiltihangzelinthungrulinniang

8Nangnithinlungkhauhtaktakteu,Suahsualnangaihtuah turainringrengthinteu,inchungapike:Chuvangin hlauhnachuinchungahalothlenganga,Intanpuituturan awmlovang

9.Nangnimisualteu,inchungapike,inkâthuteavângin, InPathianngaihsaklohnaininkutthiltihavângin,Meiai pawhakangmeialhalhtakahinhalang

10.Tûnah,vânahinthiltihtechuvântirhkohtehnênaṭangin azâwtdâwntihhrerawhu,leiahhianmifeltechungah rorelnainsiamavângin

11.Tin,chhumte,vurte,ruahte,ruahteinchungahthu hriattirturinakoanga;inchungahanlochhukloh avânginanzavaiinanlodanganga,isualtechuanhre rengang,”atia

12Tûnahchuanruahchuinchungarangkachakleh tangkaruaalochhukhunaalochhuklohnânthilpêkpe rawhu.

13Thlipuitlehlehvuravawtnen,vurthlipuizawng zawnglehahrehawmzawngzawngneninchungahalo tlakhunahchuan,chûngniahchuananhmaahindingthei lovang

BUNG101-NA

1Nangnivanfateu,VanlehChungnungberahnathawh tinrengenrengula,Amahchuhlauula,ahmaahthilthalo tisuhu.

2Vantukverhteakhara,nangmahniavangaleiaruahleh ruahtuitlaklohnanakhaptlatchuanengtinngeintihang?

3.Tin,inthiltihavangaathinurnainchungaharawn thawnchuanAmahchuindiltheilovang;Afelnadodâlna thuchhuangtaklehzahmawhtaktakinsawisia: chuvânginthlamuannainneilovang

4Tin,lawngakhalhtute,anlawngtechutuifinriatina vawrhkualvela,thliinatihnghinga,harsatnanasatakan tawktihhiinhmuloemni?

5Chuvangchuananhlauemni,anthilneihṭhazawng zawngtechutuifinriatahankalduna,tuifinriatinaeizo anga,chutahchuananboralangtihthinlungsualanneih avanginanhlauemni

6.Tuifinriatpumpuilehatuizawngzawnglehachevel zawngzawnghiChungnungberahnathawhaniloemni,a thiltihtechuahuamchinasiamloemni,apumpuiah chuanhnimhringinakhungvekloemni?

7Tin,Azilhnainahlaua,akanga,asanghazawng zawnglehachhungaawmzawngzawngchuanthiveka; NangnileiamisualteerawhchuanAmahchuinhlaulo.

8Leilehvanlehachhungathilawmzawngzawngasiam loemni?Leilehtuifinriatachengzawngzawngte hriatthiamnalehfinnapetu.

9Lawngkhalhtutehiantuifinriathianhlauloemni? Mahse,misualtechuanChungnungberachuanhlaulo

BUNG102-NA

1.Chungniahchuaninchungahmeinatakarawnthlen hunahchuan,Khawiahngeintlanchhiatanga,khawiah ngechhanchhuahnainhmuhang?Tin,ichungaAThua rawnchhuahhunahchuanihlaulovangem,ihlaulovang emni?

2Tin,êngzawngzawngtechuhlauhnanasatakinanhlau anga,Leizawngzawngchuanhlauanga,ankhuranga, anhlauang

3Tin,Vantirhkohzawngzawngtechuananthupektean hlenanga,RopuinaRopuihmaahinthupantumanga,Lei fatechuankhuranga,annghingang;Nangnimisualte chukumkhuainânchhedawngininawmanga,Remnain neilovang.

4Nangnimifelthlarauteu,hlausuhu,Felnaathitechu beiseinaneirawhu.

5Tin,lungngaitakinSeol-ahithlaraualochhukanih chuanlungngaisuh,Idamchhunginitaksachuithatna anginakalloanihchuan,Misualterorelnanichunghak la,ânchhialehhremnanichunghakrawh.

6Tin,chutichungpawhchuaninthihhunahmisualte chuaninchungahthuansawithin:"Keinikanthihang bawkinmifeltepawhanthithina,Anthiltihavanghian enghlawknangeanseng?"

7.Ngaiteh,keiniangbawkhianlungngaihnalehthimahan thithina,Keiniaiaengngeanneih?Tunatangchuankan inthlautaani

8Tin,engngeandawnanga,engngechatuanatanan hmuhang?Ngaiteh,annipawhanthitawha,Tûna\ang chuankumkhuainênganhmutawhlovang"

9.Nangnimisualteu,kahrilhacheu,eilehinte,rukbote, sualte,misaruakinhausakte,hausaknaneite,nitha hmuhteinlungawiani

10Mifeltechuanthihthlengatharumthawhnaengmah hmuhturaawmlohziainhmuem?

11"Nimahselaanborala,anawmngailoangmaiinan awma,anthlarauchuhrehawmtakinSeol-ahachhuktaa ni"

BUNG103-NA

1Chutichuan,nangni,mifelteu,LalRopuilehZahawm lehThiltitheiropuinainchhiakachhamacheua,a ropuinainkatiamacheu

2Thurukkahria,Vanlungphêktekachhiara,Lehkhabu thianghlimtekahmua,Chutahchuanziaklehziakkahmu a;

3Antanthatnalehlawmnalehropuinazawngzawng buatsaihania,Felnaathitethlarautanziakanianga,chu thilthachihranghrangchuinthawhrimnamanatanpek cheuanianga,Inchanvochuminungtechanvoaiatama ni.

4Felnaathitawhtethlarautechuannunganga,anlawm anga,Anthlarautechuaborallovanga,MiRopuihma a\anginkhawvelthlahzawngzawngtehriatrengnapawha bolovang;

5Nangnimisualteu,inthihhunahinchungapike,In sualhausaknaainthihchuan,Nangmahangmitechuan nangmahnichungchangah:‘Misualtechuanengathawle: andamchhungzawnginanhmutawhani

6.Tin,hausaknalehhausaknaavangaanthihdante,An damchhunginhrehawmnalehtualthahnaanhmuhlohdan te;Tin,chawimawiinanthia,Andamchhunginrorelna pawhanchungahtihfelanilo."

7AnnunnachuSeol-ahchhuktiranianga,Anhrehawm nasatakahchuananretheiangtihhrerawhu

8.Tin,rorelnanatakawmnaahchuanthimlehkawrfual lehmeialhkangahchuaninthlarautechuanlutanga;Tin, rorelnaropuichukhawvelchhuanzawngzawngtanani ang.Inchungapike,thlamuannainneilovang.

9Mifellehmi\hadamchhungaawmtechungchângahheti hiansawisuh:"Kannimanganlaihiankanthawkrimhlea, harsatnatinrêngkantawnga,Sualtamtakkantawka, boralkannia,kantlema,kanthlaraupawhkantlêmtaa ni."

10Tin,boralkannitawha,tawngkamkhatpawhamin puituturkanhmulo:Hrehawmlehtihboralkannia,nitin nunhmuhkanbeiseilo

11.Lunihkanbeiseia,hruihrualkanlonita:Kan thawkrima,kanthawhrimnaahlungawinakanneilo;Mi sualtelehmifellotechawkanlonitaa,Annghawngkawl chunasatakinkanchungahannghattaani

12Minhuata,minvuaktutechuankanchungahthuneihna anneia;Minhuattutehnênahchuankankûna,Nimahsela minkhawngaihlo

13Kantlanchhuahnaturlehkanhahdamtheihnanan hnenatainthiarfihlimkanduha,Mahse,anlakakan tlanchhiatnaturlehkanhimnaturhmunkanhmulo

14Tin,kanhrehawmlaihianroreltutehnenahan phunnawia,Mineizotutechungahanaua,Nimahselakan authawmchuanngaihsaklova,Kanawpawhanngaithla duhlo.

15.Tin,minrawktulehmineizotutelehmintitlemtute chuantanpuia;tin,antihduhdahnachuanthupa,minei zotulehmintidarhtulehminthattutenghawngkawlchu kanlakahanlabolova,antualthahnachuanthupa,kan chungahkutanphartihanhrerenglo

BUNG104-NA

1.Katiamacheu,VanahchuanVantirhkohte'nMiRopui ropuinahmaahathazawnginanhrerengcheua;

2Beiseinaneirawh;hmânlaikhannatnalehhrehawmna avângininmualphotawhsia;nimahsela,tûnahchuanvân êngangininênganga,inenganga,inhmuanga,vân kawngkhârtechuintânhawnaniang

3.Tin,inaunaahchuanrorelnadilrawhu,tichuanalolang angche;inhrehawmnazawngzawngchurorêltuteleh nangmahrawktuteṭanpuituzawngzawngtechungaha thlengdâwnsia.

4Beiseinaneiula,inbeiseinatechupaihbosuh,van vantirhkohteanginhlimnanasatakinneidawnsia

5.Engngeintihtur?Rorelnaropuiniahchuanininthupa ngailovanga,misualangininhmulovanga,chatuan rorelnachukhawvelchhuanzawngzawngtaninlakaha hlahleang.

6Tin,tûnahhian,nangnimifelteu,misualtechuan kawngaanlochaka,anlohlawhtlingtihinhmuhhunah hlausuhu;vânasipaihoteṭhianteinlonidâwnsia,”atia.

7Tin,nangnimisualtehian:"Kansualzawngzawnghi chhuichhuahanilovanga,ziahluhanilovang,"inti mahse,chutichungpawhchuannitininsualzawngzawng chuanziakvekang

8Tûnahhianênglehthim,chhûnazânininsualzawng zawngahmutihkahmuhtîrcheuani.

9InthinlungahPathianngaihsaklotakinawmsuhu,dawt sawisuhla,thudiksawichuthlakdanglamsuhu,Mi ThianghlimRopuithudawtsawiturinthupekheksuhla,in milemtepawhngaihtuahheksuhu;indawtsawizawng zawnglehinPathianngaihsaklohnazawngzawngchu felnaahnilovin,sualliantakahachhuakzawksia.

10Tin,tunahhianhethurukhikahreta,misualtechuan kawngtamtakinfelnathutechuantidanglamanga,an tidanglamanga,thusualansawianga,dawtansawianga, bumnanasatakantianga,anthusawichungchangah lehkhabuanziakang.

11Nimahsela,kathuzawngzawngchuantawngindik takaanziakveka,kathusawia\angatihdanglamemaw, tihhniamemawannihlohchuan,diktakaziakvekannih chuan--anchungchangkahriatpuihmasakzawngzawngte chu

12Tichuan,thurukdangkahria,mifellehmifingte hnenahlehkhabutechuhlimnalehdiknalehfinnatamtak thlentuniturinpekaniang

13.Tin,lehkhabutechuanhnenahpekanianga,anring anga,anlawmanga,chutatangchuanmifelzawng zawng,kawngdikzawngzawngzirchhuakzawngzawngte chuanrulang.'

BUNG105-NA

1ChûnghunlaichuanLalpachuananfinnachungchâng chuleifatekotûrinahrilha:Anhnênahentîrrawhu; Nangnihiankaihruaituinnisia,leilungzawngzawng chungalawmmaninnisia

2KeilehKafapachuannunahkawngdikahchuan kumkhuainanmahninenkaninzawmkhawmdawnsia; tichuanthlamuannainneiang:Nangnifelfateu,lawm rawhuAmen

BUNG106-NA

1Tin,niengemawzathnuahkafapaMethuselachuana fapaLamekatannupuianeia,anichuanaraia,fapaa hringa.

2Tin,ataksachuvurangmaiinavara,roseparang maiinasena,alusamlehakawrseitakchusavunang maiinavara,amitmengpawhamawihle.Tin,amitahan mengchuaninchhungzawngzawngchuniangmaiinati enga,inchhungzawngzawngchuaengemema

3.Chumihnuahchuannauchhartukutahathoa,ahmuia menga,felnaLalpanenaninbiaa

4Tin,apaLamekachuanahlaua,atlanchhiaa,apa Methuselahnenahalokala.

5Tin,anichuanahnenah:'Fapadang,mihringchihrang hranglehanglo,vanPathianfateangchikaneia;tin,a nihnachuadanglaminkeimahnianganilova,amittechu niengangania,ahmelpawharopuiani

6Tin,keimahatangalochhuaknilovinvantirhkohte atangalochhuakniinkahriaa,adamchhunginleiah thilmaktihaniangtihkahlau

7Tunahchuankapa,kanpaEnokahnenakala,ahnen atangathutakzirturinngenchelehngenturinkalokalani, achennahmunchuvantirhkohtezingamianisia'

8Tin,Methuselachuanafapathuahriatinleitawp thlenginkahnenahalokala;kaawmtihalohriaa,aau chhuaknasahlea,aawkahriaa,ahnenahkalokaltaani Tin,1chuanahnenah:‘Ngaiteh,hetahhiankaawm,ka fapa,engvanginngekahnenahilokal?’atia.

9Tin,anichuanachhanga:'Lungkhamnanasatakavang hianihnenahkalokala,inlarnatibuaituavânginkahnaih ani'atia.

10Tin,tûnah,kapa,mingaithlarawh:KafapaLameka hnênahchuanfapaalopiangtaa,aangrengrenganawm lo,anihnachumihringpianphunganganilo,ataksa rawngchuvuraiinavara,roseparaipawhinasena,alu samchusamdumaiinavara,amitchuniêngangania,a mitamenga,chutatangchuanamitamengainchhung zawngzawngatienga

11Tin,nauchhartukutahathoa,ahmuiahanphara,van Lalpachuafaktaa.

12Tin,apaLamekachuahlaua,kahnenahatlanchhiaa, amahatangalopianganitiharinglova,vanvantirhkohte anganizawktiharingzawka;tichuan,ngaiteh,thutak minhriattîrtheihnânihnênahkalokalani,’atia

. 14Tin,ngaiteh,sualantia,Dananbawhchhiaa, hmeichhiatenenaninpumkhata,anhnenahsualantia,an zingathenkhatchunupuiahanneia,anhnenatanginfaan neitaani

15Tin,leiahhianthlarauangnilovin,tisaangzelinmi liananhringanga,leiahhianhremnanasatakaawmanga, leihibawlhhlawhzawngzawngatatihthianghlimaniang 16.Nie,leipumpuichungahchhiatnanasatakalothleng anga,kumkhatchhungchutuilianlehboralnanasataka awmang

17Tin,hefapainpianghileiahhianaawmanga,afate pathumtepawhchhandamanniang:Leiamihringzawng zawnganthihhunahchuanamahlehafapatechhandaman niang

18Tin,tunahchuanifapaLamekahnenahchuanapiang chuafapaanitihhriattirla,ahmingahNovasarawh;sual zawngzawnglehfellohnazawngzawngavângaleia chhiatnalothlengtûrataamahlehafapatechuchhandam annidâwna,chuchuadamchhûngaleiatihboralaniang,” atia.

19Chumihnuahchuanleiatihfelhmasakberaiinfel lohnaalatamzawkang;mithianghlimtethuruktechuka hresia;AmahLalpachuanminkawhhmuha,minhriattir a,vanlungphêkahkachhiartawhsia

BUNG107-NA

1Tin,anchungahziakkahmua,chhuantin,felnachhuan alochhuahhmalohchuan,bawhchhiatnaaborala,leiata sualaborala,achungahthil\hatinrengalothlengang

2Tin,tunahhian,kafapa,kalla,ifapaLamekahnenah hianhefapa,piangtawhhiafapaanitakzettihhriattirla, heihidawtanilotihhrilhrawh,”atia

3Tin,MethuselachuanapaEnokathusawichuahriat veleh--ahnenahengkimarukinaentirtawhavangin--alo kirleha,ahnenahaentira,chufapahmingahchuanNova asataa;aboralnazawngzawnghnuahleihiathlamuan dawnsia.

BUNG108-NA

1Enoka’nafapaMethuselalehahnualokalturtelehni hnuhnûngaDânzawmtûrtetânaaziahlehkhabudang

2.Nangnithilthatitutechuanchûngnichuinnghakanga, thilsualtitutetâwpnaaawmhmalohchuan;tin, bawhchhetutechaknatawpnaanibawk

3.Tin,sualaboralhmalohchunghakrawhu,anhmingte chununnabuatalehlehkhabuthianghlimatatihboralani anga,anthlahtechuchatuanatantihboralannianga,an thlarautechutihhlumannianga,thlalerbuainahmunahan auanga,antapanga,meiahchuananhalang;chutah chuanleiaawmlosia.

4Chutahchuanthilhmuhtheihlohchhumangkahmua; athukavangchuankahawitheilova,meialhalhchhuak nasatakkahmua,tlangengangchithiltechuarawninher chhuaka,arawninherchhuaklehchhuaka.

5Tin,kahnenaawmvantirhkohthianghlimpakhatchuka zawta,ahnenah:'Hethilengengngeni?vananilova, meipuimeialhlehtaplehtaplehlungngaihnaleh hrehawmnanasatakawchauhanisia'

6.Tin,kahnenah:'Hehmunihmuhhi--hetahhianmi sualtelehPathiansawichhiattutelehthilsualtituteleh Lalpanzawlneitekâaasawizawngzawngtidanglamtute thlarauchupaihani--thillothlengturpawhhi.

7Ṭhenkhatchuvânahziaklehziakanisia,chuchu vântirhkohte'nanchhiara,misualtelehmiinngaitlâwmte thlaraulehantaksatihrehawmtu,Pathianinarûklêttawhte chungathilthlengtûrchuanhriattheihnân;misuaksualte tihmualphotechungchângahpawh;

8Pathianhmangaiha,rangkachakemaw,tangkaruaemaw, khawvelathilthaawmrengrengpawhhmangaihlo, tihduhdahturinantaksaanpezawkani.

9Anichuananlopiantirhatanginleichawchuanduhlo va,engkimhithawliamangmaiinanngaia,chutiang chuanannunga,Lalpannasatakinaloenchhina,A hminganfaktheihnananthlarauchuthianghlimtakinalo hmutaani.

10Tin,antanamalsawmnaruatzawngzawngchu lehkhabuahkasawitawhbawkTin,anlawmmantura ruatsakbawka,khawvelaannunnaaiinvanramhmangaih zawktuniahmuhchhuahannihavangin,misualke hnuaiahanrapa,anhnenatatihduhdahnalehsawichhiatna antawnga,mualphotakinanawma,chutichungchuan Keichumalminsawmani

11Tûnahchuanêngthlahtezîngamiṭhatethlaraukako anga,thimahpiang,tisalamaanrinawmnaphutawk chawimawinadawnglotechukatidanglamang

12Tin,Kahmingthianghlimhmangaihtutechuênginka chhuahtiranga,anchawimawinalalṭhutthlengathutthleng ṭheuhkathutang

13Tin,chhiarsenlohhunchhungatananenganga;felna chuPathianrorelnaanisia;mirinawmtechukawngdik awmnaahrinawmnaapedawnsia

14Tin,thimahlopiangtawhtechuthimahhruaianhmu anga,mifelteerawhchuanengang.

15Tin,misualtechuanauchhuakanga,engmawitaktak anhmuanga,antannilehhunruathmunahankalngei ang.'