Skip to main content

Mizo - 3rd Book of Maccabees

Page 1

3 Makabee mite BUNG 1-NA [1] Philopator-a chuan a thunun ramte chu Antiochus-a’n a luah tawh tih lo kir lehte hnen atanga a hriat chuan a sipaite zawng zawng, kea kal leh sakawr chung chuang sipaite hnenah thupek a pe a, a farnu Arsinoe-i chu a hruai a, Raphia bula Antiochus-a thlawptute awmna hmunah chuan a kal chhuak ta a ni. [2] Mahse, Theodotus pakhat, a ruahmanna siam chu hlen chhuah tum tlat chuan, a hmaa Ptolemaic ralthuam tha ber ber a hnena pek chhuah chu a keng a, zanah Ptolemy puan in lam chu a pan ta a, a kut pakhat chauhvin thah a tum a, chu chuan indona chu tihtawp a tum a ni. [3] Mahse Dositheus-a, pianpui Juda mi Drimylus-a fapa tia hriat, a hnua a sakhaw thlak danglam leh pi leh pute nunphung atanga inhnukdawktu chuan lal chu a hruai bo a, mi pawimawh lo tak pakhat chu puan inah mu turin a ruahman a tin, chutiang chuan he mi hian lal tana phuba lak tum chu a tuar ta a ni. [4] Indona nasa tak a lo chhuak a, thil chu Antiochus-a duh zawng zawk a nih chuan Arsinoe-i chu tap leh mittui tla chungin sipaite hnenah a kal a, a kawrfual chu a chhe vek a, huaisen taka anmahni leh an fate leh nupuite humhim turin a fuih a, indonaah an chak chuan rangkachak mina pahnih ve ve pe turin a tiam a ni. [5] Chutichuan, hmêlma chu an bei a, sal tam tak pawh an man bawk. [6] Tunah chuan chu ruahmanna chu a tichhe tawh a, Ptolemy chuan a chhehvela khawpuite tlawh a, fuih a tum ta a ni. [7] Chutianga a tih avang leh an inkhuarna thianghlimte chu thilpek pein, a hnuaia mite rilru put hmang a tichak a ni. [8] Judate chuan an rorelna leh upate thenkhat chu chibai buk turin an tir a, lawmna thilpek an rawn kensak a, thil thleng avanga lawmpui turin an tir a, chuvang chuan a rang thei ang bera tlawh chu a duh zual sauh sauh a ni. [9] Jerusalem a thlen hnu chuan Pathian chungnung ber hnenah inthawina a hlan a, lawmthu sawina thilhlan a hlan a, hmun thianghlim tana inhmeh tak a ti bawk. Tichuan, chu hmuna luh a, a ṭhatna leh a mawina chu a ngaihlu a, . [10] biak in inrelbawl dan chu mak a ti hle a, hmun thianghlim hmun thianghlima luh duhna a nei ta a. [11] Chu chu phal a ni lo tih an sawi chuan, anmahni hnam zinga mi pawh luh phal a ni lo va, puithiam zawng zawng pawh luh phal a ni lo va, mi zawng zawng aia chungnung ber puithiam lalber chauh a ni a, kum khatah vawi khat chauh a awm a, lal chu engti kawng mahin a rilru a hneh lo. [12] Dan chu a hnena chhiar a nih hnuah pawh, "Chutiang mite chu he chawimawina hi laksak ni mah se, kei hi ka ni tur a ni lo," tiin a luh a ngai tih a sawi chhunzawm zel lo. [13] Tin, engvangin nge biak in dang zawng zawngah chuan tumahin an dang lo tih a zawt a. [14] Tin, mi tu emaw chuan ngaihsak lo takin hei hi a takin chhinchhiahna anga ngaih chu a dik lo a ni, a ti a. [15] "Mahse, hetiang thil hi a lo thleng tawh a nih chuan," lal chuan engvangin nge a tlem berah ka luh loh ang, an duh emaw duh lo emaw?"

[16] Tichuan puithiamte chuan an puan zawng zawng ha chungin an bawkkhup a, Pathian chungnung ber chu tun dinhmunah hian pui turin leh he ruahmanna sual tharum thawhna hi pumpelh turin an ngen a, biak in chu au thawm leh mittui nen an khat a [17] tin, khawpui chhunga la awmte chu an buai hle a, thil mak tak a thleng niin an ngai a, an chhuak nghal vat bawk. [18] An pindan chhunga inkharkhip tawh nula thianghlimte chu an nute nen an tlan chhuak a, an sam chu leivut an theh a, kawngpuiah chuan tap leh lungngaihnain an khat a. [19] Tun hnaia inneihna atana inbuatsaih hmeichhiate chuan inneihna atana buatsaih nupui neihna pindan chu an kalsan a, inngaihtlawmna dik tak ngaihthahin, inbuatsaihna mumal lo takin khawpuiah an rawn pungkhawm ta a ni. [20] Nu leh nurse-te chuan naupang piang thar pawh hetah leh khawiah emaw an kalsan a, a then chu in chhungah leh a then chu kawtthlerah an kalsan a, hnunglam hawi lovin biak in sang ber ah chuan an inkhawm khawm a. [21] Chuta pungkhawmte dilna chu a inang lo hle a, lal chuan thil bawlhhlawh tak a ruahman avângin. [22] Chu bâkah, mipui zînga huaisen zâwk chuan a ruahmanna tihfel emaw, a thil tum tihhlawhtlin emaw chu a tuar lo vang. [23] An ṭhiante chu ralthuam keng a, pi leh pute dan avanga huaisen taka thi turin an au a, hmun thianghlimah chuan buaina nasa tak an siam a tin, putar leh upate’n an thunun theih loh avangin mi dangte ang bawkin dilna dinhmun an hmang ta a ni. [24] Chutih lai chuan mipui chu a hma ang bawkin tawngtainaah an inhmang a, . [25] chutih lai chuan lal bula upate chuan kawng hrang hrangin a ngaihtuahna chapo tak chu a ruahmanna siam a\anga thlak danglam tumin an bei a. [26] Mahse, ani chuan a chapona chuan engmah a ngaihsak lo va, tunah chuan a hmaa kan sawi tak ruahmanna chu a tawp thlenga thlen a tum tlat avangin a hnaih tan ta a ni. [27] A chhehvela mite chuan chu chu an hriat chuan kan mite nen chuan tuna harsatna tawk mek karah hian anmahni humhim thei tura thiltihtheihna zawng zawng neitu chu ko turin an hawi a, he dan bawhchhiatna leh chapona thiltih hi ngaihthah lo turin an hawi ta a ni. [28] Mipui au thawm chhunzawm zel, nasa tak leh inzawmkhawm chuan buaina nasa tak a siam a; [29] mihringte chauh ni lovin, kulh leh a chhehvel leilung zawng zawng pawh a ri chhuak niin a lang si a, a chhan chu chutih laia mi zawng zawng chuan chu hmun bawlhhlawh aiin thihna an duh zawk tak zet a ni. BUNG 2-NA [1] Chutichuan, Puithiam Lalber Simona chuan hmun thianghlim lam hawiin, a khup a beng a, zahawm takin a kut a phar a, hetiang hian a tawngtai a. [2] "Lalpa, Lalpa, van lal, thilsiam zawng zawng chunga lalber, mi thianghlimte zinga thianghlim, rorêltu awmchhun, engkimtithei, Pathian ngaihsak lo leh mi bawlhhlawh tak, a huaisenna leh thiltihtheihnaa inchhuang, hrehawm taka tuar mekte hi ngaihven rawh." [3] Nang, engkim siamtu leh engkim roreltu, Roreltu dik i ni si a, engkim titute chu inngaitlawm tak leh chapo takin i rel thin. [4] Tun hmaa thil dik lo ti thinte kha i tichhe vek a, chung zingah chuan mi lian tak tak, an chakna leh huaisenna


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Mizo - 3rd Book of Maccabees by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu