Mizo - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1


a;Abibathlanisawmhnihlehnisarihniah;Chutihlai chuanEnokachukumsawmhnihmiani.

14Chutichuan,Setharuangchuuluktakinanvulha, rimtuirimtuitaktakinanrimtuia,kanpaAdamaruang dinglamah,Rohlupûk-ahchuanandaha,nisawmlian sûnaKanpaAdamatanaantihangkhanatanthilpekan hlana

15SethaathihhnuchuanEnosachuamitehotuahathoa, apathupekanginfelnalehrorelnaahachawma

16Nimahsela,Enosakumzariatlehsawmhnihatlinmeuh chuanKainachuanthlahtamtakaneia;ranchâknalama inpeininneifoannisia;tlanghnuairamchu,anmahniina khatthlengin.

BUNG13-NA

1ChûnghunahchuanKainathlahtezîngamimitdel LamekachuanungaFapapakhataneia,ahmingchu Atunaania,anpahnihhianbawngtamtakanneia.

2NimahselaLamekachuanannichuberâmvêngtutleirawl, anmahnienkawltuhnênahchaweitûratirhaṭhîna;tin,tlai lamaalohawchuanapihmaahlehapaAtunalehanu Hazinahmaahatapa,anhnenah,"Keierawhchuanchu bawngtechukeimahchauhinkachawmtheilovang,chuti lochuanmipakhatinathenminruksakanga,anihlohleh antanminthatang,"atiaKainathlahtezîngahchuan rûkru,tualthahlehsualatamhlesia

3Chutichuan,Lamekachuanakhawngaiha,anichuan, "Tihtakmeuhvin,anichuamahchauhvinhehmunamite hiananhnehtheiang,"atia

4Chutichuan,Lamekachuathova,anaupanlaiaṭangaa lovawnthalchualaa,amitdelanihhmachuanthallian taktakte,lungsêmtaktakte,lehhruihrualaneihtechua laa,berâmvêngtunaupangnênlolamahchuanakala,ran hnungahchuanainsiamtaa;berampunaupangchuan bawngtechuaenrenglaiinChutiangchuanLameka chuannitamtakatia.

5HetihlaihianKainachuPathianinapaihboa,khurleh hlauthawngtakaaânchhelawha\anginkhawihmunahmah aawmtheilova,chawlhnaahmutheilova;mahse,hmun hranghrangahavakvaia

6AvakvailaichuanLamekanupuitehnênahakala,a chanchinazâwta.Annichuanahnênah,"Anichubawngte nênlovahaawm,"antia

7Chutichuan,Kainachuamahzawngtûrinavakala;tin, lovaalothlenchuanberâmvêngtunaupangchuana thawmrilehranvulhtechuahmaaṭanginahretaa 8Chutichuan,Lamekahnênah,“Awkapu,chuchuramsa ngerukruaniem?”

9Tin,Lamekachuanahnênah,“Alochhohhunahkhawi lamngeahawitihminhriattîrangche,”atia

10Chutichuan,Lamekachuanathalchuabena,thaladah a,lungphunadaha,Kainachuramzautakataalochhuah chuanBerampuchuanLamekahnênah,“Kaprawh,ngai teh,alokaldawne,”atia

11Tin,LamekachuanathalhmanginKainachuakapa,a sirlamahavawma.Tin,Lamekachuanahruihrualata lunginadenga,ahmaiahatlaa,amitpahnihatikehsawm a;tichuanKainachuatlunghala,athitaani

12Chutichuan,Lamekalehberâmvêngtutleirawlchua hnênahanlokala,leiahamuhiltihanhmuaTin,

berampunaupangchuanahnenah,"Awkapu,ithahhikan piKainaani!"

13ChutichuanLamekachuanchuchuakhawngaiha,a inchhirnasatavânginakutabenga,akutphahzautakin tlangvâl,thiangmaiatlutawhluchuavawma;mahse, Lamekachuanlemchanniinangaia;chutichuanlungala a,avuaka,athihthlenginaluatikehsawma

BUNG14-NA

1EnoschukumzakuaanihinSethafatezawngzawng, Kainanafatelehafatîrzawngzawng,annupuifanaute nên,malsâwmnadîlinabulahanlokalkhâwma.

2Chutichuan,anchungahaṭawngṭaia,malasawma,mi felAbelathisenin,"InfatezîngapakhatmahheTlâng Thianghlimaṭanghianchhuksuhsela,tualthattuKainafate nênchuanpâwlsuhse,"tiinchhiaachhamtaani

3Chutichuan,EnosachuanafapaKainanachuakova,a hnênah,"Awkafapa,enteh,imitechungahithinlungdah la,felnalehthiamlohchantîrintinghetla,idamchhûng zawnginkanpaAdamataksahmaahrawngbâwltûrinding rawh,"atia.

4ChumihnuahchuanEnoschukumzakualehsawmriat lehpangaminiinchawlhnaahaluttaa;tin,Kainanachuan aphuma,apaAdamaveilamahRohluPuk-ahchuanamu taa;apilehputetihdananginatanthilhlanasiamsaka

BUNG15-NA

1EnosaathihhnuchuanKainanachuapathupekangin felnalehthiamlohchanginamitehmaahadinga;Adama ruanghmaah,RohluPukchhungahpawhrawngabawl chhunzawmzelbawk

2Tin,kumzakualehkumsawmanihchuanhrehawmna lehhrehawmnaalothlengtaaTin,chawlhnaaluhdawn chuanpazawngzawngchuannupuifatenenahnenahan lokala,anichuanmalasawma,mifelAbelathisenin chhiaachhama,anhnenah,"InzingapakhatmahheTlâng Thianghlimatahichhuksuhse;tualthattuKainafatenen hianinpawlsuhse,"atia.

3AfapaupaberMahalalelachuanhethupekhiapahnen atanginadawnga,anichuanmalasawma,athitaani

4Chutichuan,Mahalaleelachuanrimtuirimtuitaktakina rimtuia,apilehputehnênahRohluPuk-ahchuanamuta a;tin,anpilehputetihdânanginatânthilhlanansiama

BUNG16-NA

1Chutichuan,Mahalaleelachuamitechungahadinga, felnalehthiamlohchanginachawma,Kainathlahtenên aninpawllohziaahmuhtheihnânaenrenga

2Tin,RopuiPukchhungahchuankanpaAdamaruang hmaahatawngtaia,rawngabawlchhunzawmzelbawka, Pathianhnenahamahlehamitechungahzahngaihnaadila; kumzariatlehsawmsarihatlinthlenginadamlotaa

3Chutichuan,hekhawvêlachhuahsanhmaaafatezawng zawngchuamahhmutûrlehanzavaiamalsâwmnadîl tûrinahnênahanlokalkhâwma

4Chutichuan,Mahalaleelachuathova,akhumahchuana ṭhua,amittuichualuangchhuaka,afapaupaberJareda chuakova,anichuahnênahalokala

5Chutahahmaichuafawpa,ahnenah,"AwJared,ka fapa,leilehvansiamtuhminginchhiakachhamchea,i mitevenghimturlehfelnalehthiamlohchangachawmtur lehanzingapakhatmahheTlângThianghlimataKaina fatehnenachhukloturin,chutilochuananmahnirualaa borallohnan,"atia

6"Awkafapa,ngaithlateh,nakinahchuananmahni avânginheleiahhianchhiatnanasatakalothlenganga; Pathianinkhawvêlchungahathinuranga,tuiinatiboral ang"

7"Nimahsela,ifate'nanngaithlalovangchetihkahriaa, hetlângatahianchhukanga,Kainathlahtenênaninpawl anga,anmahnirualinanboraldâwntihpawhkahria."

8"Awkafapa!annichuzirtîrla,annichuvêngrengrawh, anavânginsualnarengrengichungahaawmlohnân"

9Chubâkah,MahalaleelachuanafapaJaredahnênah,"Ka thihhunahkaruangchuhrisella,RohluPuk-ah,kapileh puteruangbulahdahrawh;tichuankataksabulahdingla, Pathianhnênahṭawngṭairawh;annichuenkawlla, anmahnihmaahirawngbawlnachuhlenchhuakrawh, nangmahngeiinchawlhhahdamnailuhhmalohchuan,"a tibawk.

10Mahalalelachuanafatezawngzawngmalasâwma; tichuanakhumahamua,apilehputeangbawkin chawlhnaahaluttaa.

11NimahselaJaredachuanapaMahalalelaathitiha hmuhinatapa,alungngaia,akuaha,akutlehkeafawpa; afatezawngzawngpawhchutiangbawkchuan.

12Tin,afatechuanuluktakinanruanganvuaha,apileh puteruangbulahchuananmutaaChutichuan,anthova, nisawmlichhungchuansûntaa.

BUNG17-NA

1TichuanJaredachuanapathupekchuazawma, sakeibakneianginamitechungahathotaaFelnaleh sualnaneilovinachawma,athurawntellochuanengmah tiloturinthuapebawkKainathlahtehnênahankalang tihahlausia

2Engvanginngethupekapeknawnfothin;tin,adam kumzalilehsawmriatlehpangaatlinthlenginchutiang chuanatichhunzawmtaani

3Hêngkumsawitâwphianhechhinchhiahnahiahnênah alothlengaJared-achusakeibakneiangmaiinapileh puteruanghmaahadinga,amiteatawngtaia,avaukhân laichuanSetanachuanahuaa,inlarnamawitakasiama, achhanchuJared-achuanathurawntellochuanafatechu engmahantihtirduhlovang.

4Chutichuan,Setanachuasipaizîngamisawmthumnêna inlâra;Setanangeipawhanzingaupalehsangber,hmul thatakneianihavangin

5Pukkabulahchuanandinga,Jared-achuanaua,a chhungatangchuan

6Anhnênahalochhuaka,miṭhatakangmaialang,êng khatlehmawinanasatakneichuahmuaAnmawinaleh anhmellandanchumakatihlea;tin,Kainathlahtezinga mianniloangemtihchuarilruahangaihtuaha.

7Anichuanathinlungin,"Kainafatehihetlangsângah hiananchhotheilova,anzîngapakhatmahhichutiang takahmelṭhaanawmloangbawkin;hengmitezîngahhian kachhûngtezîngahpakhatmahanawmlo--mikhualanni ngeiang,"atibawk

8ChutichuanJared-alehannichuanchibaianinsema,ani chuananzingaupahnenahchuan,"Awkapa,ichhunga thilmakawmchuminhrilhfiahla,hengtehitutengeannih minhrilhrawh,midangangmaiinminenani,"atia.

9Chutichuan,upachuaṭapṭana,adangtechuanṭapve bawka;tin,Jaredahnênah:"KeihiPathianinasiam hmasakberAdamakani;tichuanheihikafapaAbelaani, aunaupaKainainathata,athinlungahSetana'nthahatum ani,"atibawk

10"Tichuan,heihikafapaSethaani,Abelaaiamin thlamuanturaLalpahnenakadilchu"

11"Tichuan,heihikafapaEnosa,Sethafapaania,pakhat zawkchuEnosfapaKainanaania,pakhatzawkchuipa KainanafapaMahalalelaani"

12NimahselaJared-achuananhmellehupainahnenaa thusawichumakatirenga.

13Chutichuan,upachuanahnênah,"Awkafapa,makti suh,Pathianinkhawvêlhmaaasiamhuanchhaklamramah hiankanchengani.Chutahchuanminawmtirduhlova, huanchhungahmindahzawka,tunainchennahnuaiah hianmindahtazawkani,"atia

14"Nimahsela,kabawhchhiathnuchuan,chutatangchuan minchhuahtira,hepukahhiankaawmtirtaa;manganna nasataklehhrehawmtaktakkachungahalothlenga;ka thihnaalohnaihchuankafapaSetha-achuamiteenkawl thaturinthukapea;tin,heihikathupekhipakhatleh pakhathnenahlanturania,thlahlolaawmturtetawp thlengin."

15"Nimahsela,awJareda,kafapa,hmunmawiahkan chenga,nangerawhhihetahhianhrehawmtakiniawma, heihiipaMahalaleelamihriattirangkhan;Tuilêtnasatak alothlenganga,leilungzawngzawnghianuaiangtih minhrilhangche"

16"Chuvangin,awkafapa,iavânginhlauinkathoa,ka fatekahruaia,nanglehifatetlawhtûrinhetahhiankalo kala;nimahsela,hepûkahhianṭapchunginidinga,ifate chuhetlângvêlahhian,khawlumlehhrehawmtakahan darhzauhkahmuani"

17"Nimahsela,awkafapa,kankalnaturkanpaltlanga,he hmunthlengakanthlenhianhetlanghnuaiahhianmidang kanhmua;rammawitak,thinglehmaulehthinglehmau chihranghrangakhat,huananganiChutichuan,kan hmuhchuannangmahniahkanngaia;ipaMahalaleel-a'n chutiangthilannilotihminhrilhhmalohchuan"

18"Chutichuan,awkafapa,kathurawnhingaithlala, nanglehifatehianhnenahchhukrawh.Hehrehawm tawrhnazawngzawnglakahhianinchawlangNimahsela, anhnenaichhuklohchuanthola,ifatehruaila,kan huanahhianlokalla,kanrammawiahhianinchenganga, tichuanhebuainazawngzawng,tunananglehifatelakain chawlang"nei"

19NimahselaJaredachuanupahnena\angahethusawihi ahriatchuanmakatihlea;tin,hetahlehkhawiahpawha kala,mahsechutihlaitakchuanafatezingapakhatmaha hmulo

20Chutichuan,anichuanupahnênah,"Engatingevawiin thlenghianininthup?"

21Tin,upachuan,"Ipainminhrilhlosechuankanhrelo ang,"atia

22ChutichuanJaredachuanathusawichuadiktiharing taa

AdamalehEviLehkhabuPahnihna

23Chutichuan,chuupachuanJared-ahnênah,“Engvangin ngeiinher,hetianglehhetianghian?”Tin,anichuan,"Ka fatezîngapakhatchuihnênakakalthulehisawitawhte hnênaanlochhukthuhrilhtûrinkazawngani,"atia.

24UpachuanJared-athiltumchuahriatchuan,"Tun dinhmunahchuanchuthiltumchusawilohla,kanhnenah lokalrawh;kanramhiihmuanga;kanchennaramhiana tilawmcheanihchuankeilehnanghihetahhiankankir lehanga,ichhungtekanhruaiangMahse,kanramhiana duhlohchechuaniawmnahmunahilokirlehang,"atia

25UpachuanJared-achuafatezîngapakhatinalorêltûra alokalhmaakaltûrinafuiha

26Chutichuan,Jared-achupûkataalochhuaka,anmahni nên,anzîngahchuanakaltaaTin,Kainathlahtetlâng chhipanthlenthlenginanthlamuana

27Chutichuan,upachuanaṭhiantezîngapakhathnênah, "Pûkkâaṭanginthilengemawkantheihnghilha,chuchu Jared-asilhfentûrakanrawnkenchuani,"atia 28Chutichuan,anzîngapakhathnênah,"Nang,tuemaw, kirlehla,ilokîrlehhmalohchuanhetahhiankannghak angcheChumihnuahchuanJared-achukanthuamanga, keimahnianganianga,aṭhaa,ahmelṭhaanga,kanrama kanhnênalokaltlâkaniang,"atia

29Chumichuakallehtaa

30Nimahsela,ahlavaklovahchuanupachuanakova,a hnênah,“Kahanchhova,kabiakchehmalohchuanawm rengrawh,”atia

31Chutichuanadingrenga,upachuahnenahakala,a hnenah,"Pukahchuanthilpakhatkantheihnghilhchuhei hiani--achhungakhawnvarkang,achhungaruangawmte chungahtihmithi.Tichuankanhnenahlohawlehthuai rawh,"atia

32Chumichuakala,upachuaṭhiantehnênahlehJareda hnênahalokîrleha.Tin,tlângatachuanchhuka,Jared-a chuanhnênahaawma;tin,tuikhurbulah,Kainathlahtein bulahanawma,anthianpachuJared-apuanarawnken hmalohchuanannghaka.

33Chutichuan,anichuan,lungpuilampanlehchuan, khawnvarchuatimita,anhnenahalokala,phantom pakhatarawnkenga,aentira.Tin,Jared-achuanahmuh chuanamawinalehkhawngaihnachumakatihlea,adik vektihringinathinlungahalawmtahleani

34Nimahsela,chutaanawmlaichuananzîngapathum chuKainafapateinahankala,anhnênah,“Vawiinahhian tuikhurbulaheitûrminrawnkengula,keimahnilehkan ṭhianteeitûrin,”antia.

35NimahselaKainafapatechuanannichuanhmuhinmak antihlea,“Hêngtehienamawia,kanhmuhngailohang chitehi,”tiinanngaihtuahaChutichuan,anthova, anmahnirualintuikhuahlamahanlokala,anthiantehmu turin

36Anhmelthaêmêmanhmua,midangteinkhâwma, hêngthilnungmawitaktaktehiloentûrinanawmna hmuntechuanauchhuaknasahleaTichuan,mipaleh hmeichhiatechuanchhehvelahchuananlopungkhawmta a 37Chutichuan,upachuananhnênah,"Inramahhian mikhualkannia,nanglehinhmeichhiatenênchawṭha minrawnkengla,innêninhahdamnân,"atia

38ChumitechuanupathusawichuanhriatinKainafapate chuanannupuianrawnhruaia,pakhatinafanuarawn hruaia,chutiangchuanhmeichhetamtakanhnenahanlo

kala;mizawngzawnginJared-achuanmahnitanemaw,a nupuitanemawanbiakveka;zawngzawngchuainang vek

39Mahse,Jared-achuananthiltihchuahmuhchuana nunnangeichuanlakahainhnukdawka;aneilehintur pawhatemlovang

40Upachuananhnenataainhnukdawklaichuanthuhriltu ahmua,ahnenah,"Lungngaisuh;keihiuparopuitakka ni,ihmuhanginnangpawhchutiangbawkchuantirawh," atia

41Tichuanakutaphara,hmeichhepakhatchuamana,a thiantepangachuanJaredahmaahchutiangbawkchuanan tia,antihangbawkaatihtheihnan.

42NimahselaJared-achuananhmingchhiatnaahmuh chuanatapa,arilruin,--Kapilehputechuanchutiangchu antingailo.

43Chutichuan,akutaphara,thinlungtaktaklehtapnasa takchunginatawngtaia,Pathianhnenahankuta chhanchhuakturinangena.

44Jared-achuanaṭawngṭaiṭanmeuhchuanupachua ṭhiantenênantlanchhiaa;tawngtainahmunahanawmthei silo.

45ChutichuanJaredachuahawikuala,mahseannichua hmutheilova,Kainathlahtezîngahadinga

46Chutahatapa,"AwPathian,hehnam,kapilehpute minvaukhânnahimitiboralsuh;tûnahhian,AwkaLalpa Pathian,kahnênainlârtehikapilehputeannitihkalo ngaihtuaha;nimahsela,ramhuai,heinlârnamawitak hmangamithlêmtu,karinhmalohchuanramhuaiannitih kahmuchhuaktaani,"atia

47"Nimahsela,tunahchuanAwPathian,hengramhuaite lakataminchhanchhuakanghian,hehnam,tunakaawm meklakahhianminchhanchhuakturinkangencheani AnzingamihruaichhuakturinIvantirhkohtirrawh;an zingatlanchhuahtheihnakaneiloani,"ati

48Jared-achuanatawngtainaatihzawhchuanPathianin anzingahavantirhkohatira,anichuanJaredachuahruai a,tlângahchuanadaha,kawngakawhhmuha,thurawna pea,tichuanakalsantaani

BUNG18-NA

1Jaredafatechuandarkarkhathnudarkartinantlawhthin a,amalsawmnadawngturlehanthiltihapiangaha thurawndilthinannia;hnathawhturaneihchuanatan anthawkthin.

2Mahse,tunṭumahchuanlungpuichhungaanluhchuan Jared-achuanhmulova,khawnvarthimanitihanhmua, pilehputeruangtechuanvawrhkualvela,Pathian thiltihtheihnainanhnenatanginawalochhuaka,"Setana chuankanfapachuabuma,kanfapaKainaatihboralang khantihboraladuhani,"antiani.

3Tin,"LalpaleilehvanPathian,kanfapahiahmaa inlarnaropuilehdiklotituSetanakutatachhanchhuak rawh,"antibawka,thildangpawhansawia,Pathian thiltihtheihnain

4NimahselaJaredafatechuanchûngawtechuanhriat chuananhlaua,anpachuanṭaptaa;achungathilthleng chuanhrelosia

5Chuminichuannitlakthlenginantapa.

6ChutahJaredachuhmêllungchhiatthlâktak,rilruleh taksalamalungngaitak,apilehputetaksaaṭangaainṭhen avângalungngaitakpuchunginalokala

7Nimahsela,pukahnaihlaichuanafatechuananhmua, puklampanchuanantlannghalvata,akawngahchuanan inkhunga,anaua,ahnenah,"Awkapa,khawiahngei awma,engatingeitihngailohanginminkalsan?"Tin, "Awpa,ibolaikhankanpilehputeruangchunga khawnvarchuathia,ruangtechuanvawrhkuala,anhnen atanginawalochhuaktaani,"atilehbawk

8Jared-achuanchuchuahriatchuanpawiatihlea,puk chhungahchuanaluttaa;chutahchuanruangtechuan vawrhkuala,khâwnvârchuathima,pilehputengeipawh Setanakutatachhanchhuahnadîlaanṭawngṭailaichuan hmua

9TichuanJared-achuruangtechungahchuanabawkkhup a,akuaha,"Awkapilehputeu,intawngtainahmangin PathianinSetanakutataminchhanchhuakrawhse!Tin, Pathianhnenahminvengturinlehkathihnithlengaahnen atangaminlovengturinkangenacheu,"atia 10Chutichuan,kanpaAdamaawtihlohchu,mipakhatin apuipahnenah,"AwJared,kafapa,Setanakutataa chhanchhuahcheavanginPathianhnenahthilpekhlan rawh;tin,chuthilhlantechuirawnkenhunahchuanka hlannamaichamchungahchuanihlanang.Chutianih chuan,Setanalakahpawhfimkhurrawh;achhanchu"a inlarnahmanginvawitamtakminbuma,mintihboralduh a,mahsePathianchuanakutataminchhanchhuaktaani.

11"Imitechuamahlakafimkhurturinthupela;Pathian hnenathilpekhlanhibansanngaisuh"

12Tichuan,Adamaawpawharehtaa;tin,Jaredaleha fatechuanchuchumakantihleaTichuan,ruangtechua hmaangngeiinandaha;tin,Jared-alehafatechuchu zankhuain,nichhuahthlengin,tawngtaichunginandinga.

13TichuanJaredachuanthilhlanasiama,Adamathupêk anginmaichamchungahahlanaTin,maichâmachhohlai chuankhawnvarthimchungchângahzahngaihnalehasual ngaihdamdîlinPathianhnênahaṭawngṭaia

14Chutichuan,PathianchuJaredahnênahmaichâmaha inlâra,amahlehafatechumalasâwma,anthilhlantechu apawma;tin,Jared-achumaichamaṭangameithianghlim chulaturinatia,chuminenchuanAdamataksaêngtu khawnvarchuhalturinatibawk.

BUNG19-NA

1TichuanPathianinAdamahnenaathutiamchuahriattir lehtaa;Kum5500chhungchuahrilhfiaha,leiaalokal danthurukchuahriattirbawk

2Tin,PathianinJared-ahnênah,"Maichamaṭanga khâwnvârêngtûrameiilakchuruangteêngtûrinin hnênahawmrengrawhse;pukatachuchhuaksuhse, Adamaruangchuachhuahhmalohchuan,"atia

3Amaherawhchu,AwJared,meichuenkawlla, khawnvarahchuanaengchhuaktheiang;ihmuhhunah inlarnahmangathupekidawnhmalohchuanlungpuiata chuchhuaklehtawhsuh.

4"Chutichuan,imitechuKainafatenênainpawllotûrleh anawmdânzirlotûrinthupelehrawh;keihihuatnaleh thilsualtiduhloPathiankanisia."

5PathianinJared-ahnenahthupekdangtamtakapebawk a,malasawma.Tin,chutahchuanAThuchuahnen atanginalabotaani

6TichuanJaredachuafatenênanrawnhnaiha,meialaa, puklamahchuanachhuka,Adamaruanghmaahchuan khawnvarchuachhema;Pathianinatihanginamite hnenahthupekapea

7HechhinchhiahnahiJared-akumzalilehsawmngaatlin chuanathlenga;thilmakdangtamtakpawhinantihang bawkinkanziakloMahseheihichauhhitawitevangin kanrecorda,kannarrativehiaseilohnankanrecord bawk

8Tin,Jared-achuanafatechukumsawmriatzetazirtir chhunzawmzela;nimahselachumihnuahchuanthupeka pektechuanbawhchhiatana,aremruatlohvinthiltamtak antitaani.TlângThianghlimaṭanginahnungzuiinan chhukṭana,Kainafatenên,inpawlnabawlhhlawhtak takahaninhmehṭantaani

9TlângThianghlimaJaredafateanchhukchhanchuheihi ani,tûnahhiankanrawnpuangangcheu

BUNG20-NA

1Kainachuleithimramahachhuka,chutahchuanafate anlopungtaa,anzîngapakhat,ahmingGenuna,Kaina thattumitdelLamekafapaaawma

2HeGenunchungchangerawhchu,Setanachuanaupan laiinachhungahaloluta;tin,tawtawrâwtlehkichihrang hrangte,hruihruite,dartelehfaknarite,sakeibakneite, tingtangte,khâwngteteasiama;tin,engtiklaipawhinleh darkartinahanchungahakhelthin.

3Tin,anchungaazailaichuanSetanachuanchhungaha loluta,chutichuananzîngaṭanginthawmmawilehthlum taktak,thinlungtithinurtheitaktaktechualohretaa.

4Tichuan,anmahnikhelhpuitûrinpâwlhranghranga khâwma;tin,aninkhelhlaichuanKainafatechuanlawm hlea,anmahniinkarahsualinaninchhira,meiangmaiin anhala;Setanachuananthinlungatiharhlaiin,pakhatleh pakhat,anzîngahduhâmnaatipungani

5SetanachuanGenun-achucoma\angazuruihchhuahtir turinazirtirbawka;tin,heGenunhianinturinchhungah pawlhranghrangakhawmthina;tin,ankutahtheileh pangparchihranghranganrawnkenga;tin,aninduna.

6ChutiangchuanheGenunhiansualatipungnasahlea; chhuanawmtakinachebawka,Kainafatechuanhriatloh thilsuallianberchihranghrangtiturinazirtirbawka;tin, ahmaaanhriatngailohthiltihchihranghrangahadah bawka.

7Chutichuan,SetanachuanGenunahnênaaninpea,a thusawiapiangahathuanngaithlatihahriatchuanalâwm hlea,Genuna-ahriatthiamnaatipunga,thiralaa,chu chuanindonaralthuamasiamthlengin.

8Chutichuan,anruihlaichuananzîngahhuatnaleh tualthahnaalopungtaa;mipakhatchuanmidang chungahtharumthawhnahmanginafateahruaia,ahmaah atibawlhhlawha,thilsualazirtira

9Tin,mitenhnehannihanhmuhin,hnehlohmidangtean hmuhchuan,vuaktechuGenun-ahanlokala,ahnênahan inhumhima,anichuanannichuapawlahasiamtaa

10Chutichuan,anzîngahsualchunasatakinapunga;mi pakhatinafarnuemaw,afanuemaw,anuemaw,mi dangteaneihhmalohchuan;emaw,apafarnufanuemaw,

BUNG21-NA

1Chumihnuahchuanpâwldanganpungkhâwma,an unauteenkawltûrinankaltaa;mahse,anmahniang bawkinanboraltaani.Tin,chutiangbawkchuani, companykhathnucompanykhat,anzingatlemtechauhan laawmthlengin

2TichuanJared-achulungngaihnaavânginanaa,anatna chuathihnichuahnaitahlea

3Chutichuan,afapaupaberEnokate,Enokafapa Methuselate,MethuselafapaLamekate,Lamekafapa Novateakova

4Tin,ahnênaanlothlenchuananchungahaṭawngṭaia, malasâwma,anhnênah,"Fapasualneilomifelinni;he tlângthianghlimatahichhuksuhu;ngaitehu,infateleh infatefatechuhetlângthianghlimatahianchhuka,he tlângthianghlimatahianinthiarfihlimtawha,anchâkna tenawmtaklehPathianthupêkbawhchhiatnaavângin,"ati a.

5"Nimahsela,Pathianthiltihtheihnaavângin,hetlâng thianghlimahhianakalsanlovangcheutihkahria,in fate’nAthupêklehkanpilehputethupêkanbawhchhiat avângin,anhnênatakandawnchu"

6"Nimahsela,awkafateu,Pathianinramdangahahruai angcheua,hehuanlehhetlangthianghlimhiinmitinen turininkîrlehtawhngailovang"

7"Chuvangin,awkafateu,nangmahnithinlungahinnghat ula,Pathianthupekinhnenaawmchuzawmrawhu.Tin, hetlangthianghlima\angaramdanginhriatlohahinkal hunahchuankanpaAdamaruanghikengula,chuthilpek lehthilhlanhlupathum,rangkachak,rimtuilehrimtuitehi, rangkachakte,rimtuite,rimtuitehi,rangkachakte,rimtui te,lehmuangtehi,kanpataksaawmnahmunahhianawm rawhse."tihani.

8"Tin,nangnizîngalaawmtehnênah,Awkafateu, PathianThuchualothlenganga,heramataachhuah hunahchuankanpaAdamaruangchuahruaianga, chhandamnahnathawhnahmunchuleilaitakahadahang 9Chutichuan,Novachuanahnênah,“Kanzîngahtungela awmang?”

10Tin,Jaredachuan,"NanghialaawmturchuiniTin, kanpaAdamaruangchupukatailaanga,tuilianalo thlenhunahlawngahidahang,"atia.

11"Tin,ifapaSema,ikawratalochhuakturchuanihi kanpaAdamaruangchuleilaitakah,chhandamnalo chhuahnahmunahadahang."

12ChutichuanJaredachuanafapaEnokalamchuahawia, ahnenah,"Nang,kafapa,helungpuiahhianawmla,idam chhungzawnginkanpaAdamaruanghmaahtaimatakin rawngbawlla,felnalehsualneilovinimitechawmrawh," atia

13Tin,Jaredachuanasawitawhlo.Akutchuathlaha,a mitachhinga,apilehputeangbawkinchawlh hahdamnaahaluttaaAthihnachuNovalalkumzathum lehsawmruknaahania,adamkumzakualehsawmriatleh pakua-ahathia;Takhsasnisawmlehpahnihnaahchuan Friday-ahaawmthin.

14MahseJared-aathihlaichuanalungngaihnanasatak avangchuanamittuialuanga,Sethafate,adamlaiatlu tawhtetanchuan.

15Chutichuan,Enokate,Methuselate,Lamekate,Novate, hengmipalitehiantapa;uluktakinaembalmeda,chutah

chuanCaveofTreasures-ahchuanadahtaaniTichuan, anthova,nisawmlichhungchuansûntaa.

16Tin,hênglungngaihnaniatâwpchuanEnokate, Methuselate,Lamekate,Novatechulungngaitakinan awmrenga,anpaakalsana,amahchuanhmutawhlova.

BUNG22-NA

1NimahselaEnokachuanapaJaredathupêkchuazâwma, pûkahchuanrawngabâwlzêla

2HeEnokahiania,achungahthilmaktamtakathlenga, lehkhaburopuitakpawhaziakbawka;mahse,chuthil maktechuhehmunahhiansawianilomaithei.

3ChumihnuchuanSethafatechuanboa,antlua,anfate lehannupuitenenTin,Enokate,Methuselate,Lamekate, Novatechuanannichuanhmuhinrinlohnainakhat rinhlelhnaaantlukavanginanthinlungchuatuartaa;tin, antapa,Pathiankhawngaihnaanzawnga,anmahni humhimturlehchuchhuansualatahruaichhuakturin.

4EnokachuanLalpahmaahkumzathumlehsawmriatleh pangaarawngabawlchhunzawma,chumihuntawp lamahchuanPathiankhawngaihnaavânginleiatapaihbo atumtihahretaa

5Chutichuanafapahnênah,"Awkafapa,PathianinTuilêt tuichuleiahthlentira,kanthilsiamtetihboralatumtihka hria,"atia

6"Tin,hetlangahhianhemitechungarorêltuhnuhnung berteinni;hetlangthianghlimahhianfaneitûrintumahan awmlovangcheutihkahriaa;

7Enokachuananhnênah,"Innunnatechuvêngula, Pathianṭihnaleharawnginbâwlnachuvawngtlatula, rinnadiktakinchibaibûkula,felnate,thiamlohnate, rorêlnate,simnalehthianghlimnainarawngbâwlrawhu," atibawk.

8Enokachuananhnênaathupêkatihzawhchuan, Pathianinchutlângatanunnaramah,mifellehmithlante chennainah,hlimnaParadisawmnaah,vânthlengaêngaha hruaia;khawvêlêngpâwnlamaawmêng;chuchuPathian ênganisia,khawvêlpumpuialuahkhata,mahsechu chuhmunrengrenginaluahtheihlohani.

9Chutichuan,EnokachuPathianêngaaawmavângin, thihnaphaklovahainhmutaa;Pathianinathihaduhhma lohchuan.

10Avaiin,chutlângthianghlimahchuankanpilehpute zîngapakhatmahanawmlova,chungpathum,Methusela, LamekalehNovatihlohchu.Midangzawngzawngchu tlângataanchhuka,Kainathlahtenênsualahantlutasia Chuvanginchutlangchukhapannia,chumipathum chauhlochutumahanawmlo

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.