Skip to main content

Mizo - 1st Book of Adam and Eve

Page 1

Adama leh Evi Lehkhabu Hmasa BUNG 1-NA 1 A ni thum niah chuan lei chhak lamah, khawchhak lam ramri-ah chuan huan chu a phun a, chu mi piah lamah chuan ni chhuah lam pan chuan tui, khawvel pum huaptu leh van ramri thlenga thleng mai lo chu engmah hmuh tur a awm lo. 2 Tin, huan chhak lamah chuan tuifinriat tuifinriat a awm a, a thlum ang zela thianghlim leh thianghlim, thil dang ang lo; chutichuan, a thianghlimna hmangin lei thuk tak chu a en thei ang. 3 Tin, miin a inbual chuan a thianghlimna ata a thianghlim a, a var ata a var bawk--a thim pawh ni se. 4 Tin, Pathianin chu tuifinriat chu ama duhzawngin a siam a, a siam tur mihring a\anga lo awm tur chu a hria a; chutichuan huan a chhuahsan hnuah, a bawhchhiatna avângin, leiah hian mihring an lo piang ang a, an zîngah mi felte an thi ang a, an thlarau Pathianin ni hnuhnûngah a kaitho ang; an tisa lama an kir leh hun tur; chu tuifinriat tuiah chuan inbual tur a ni a, an zain an sualte an sim tur a ni. 5 Amaherawhchu, Pathianin Adama chu huan ata a chhuahtîr khân, a hmar lam ramriah chuan a dah lo va, chutilochuan tui tuifinriat a hnaih ang a, chutilochuan amah leh Evi chu an inbual ang a, an sual ata an tlenfai ang a, an bawhchhiatnate chu an theihnghilh ang a, an hremna ngaihtuahin chu chu a hriat nawntîr leh tawh lo vang. 6 Chutichuan, huan chhak lam chungchângah chuan, Pathianin Adama chu chutah chuan a awmtîr chu a lâwm lo va; a chhan chu, hmar lam atanga thli a lo tleh chuan, chu khawthlang lam hawi chuan, huana thing rimtui tak chu a rawn thlen dawn a ni. 7 Chutichuan, Pathianin Adama chu chutah chuan a dah lo, chutilochuan thing rimtui chu a rim a hriat chuan a bawhchhiatna a theihnghilh ang a, a thil tih avângin thlamuanna a hmu ang a, thing rim chu a lâwm ang a, a bawhchhiatna ata a tlenfai lo vang. 8 Tin, Pathian chu khawngaihthlak tak leh khawngaihthlak tak a nih avangin, Amah chauhin a hriat angin engkim a enkawl avangin--Kan pa Adama chu huan chhim lam ramri-ah a awmtir a, chu mi lamah chuan lei hi a zau hle a ni. 9 Chutah chuan lungpui pakhata awm tûrin Pathianin thu a pe a, chu chu huan hnuaia Ro hlu Puk-ah chuan a awm a. BUNG 2-NA 1 Nimahsela, kan pa Adama leh Evi te chu huan ata an chhuah chuan an kein lei chu an rap tih an hre lo. 2 Tin, huan kawngkhar inhawng an thlen chuan, an hmaa lei zau tak, lung lian leh te, leh hnim hringin a khuh chu an hmuh chuan, an hlau a, an khur a, an chunga hlauhna lo thleng avang chuan an hmaiah an bawkkhup a; thi ang maiin an awm ta a. 3 A chhan chu--tunah chuan huan ram, thing chi hrang hrang mawi taka phun tawhah an awm laiin--tunah chuan

an inhmu ta a, ram dang, an hriat loh leh an hmuh ngai lohah an inhmu ta a ni. 4 Tin, chutih lai chuan mize êng khawngaihnain a khat a, lei lam thil lam hawi thinlung an neih loh avangin. 5 Chuvângin, Pathianin anni chu a khawngaih a; tin, huan kawngkhar hmaa tlu tawh a hmuh chuan an pa Adama leh Evi hnenah a Thu a thawn a, an tlu tawhna ata a kaitho ta a ni. BUNG 3-NA 1 Pathianin Adama hnenah, "He leiah hian ni leh kumte ka ruat a, nang leh i thlahte chu chutah chuan in awm ang a, i leng ang a, ni leh kumte a lo thlen hma loh chuan; a siamtu che leh i bawhchhiatna thu, huana lo chhuaktu leh i tlu laia kaithotu Thu ka tirh hunah chuan," a ti a. 2 Ni nga leh a chanve a lo thlen huna chhandam lehtu tur Thu chu." 3 Amaherawhchu, Adama chuan chûng thute chu Pathian hnên aṭanga a hriatin, ni nga leh a chanve ropui tak takte chu a hriat chuan a awmzia a hre lo. 4 Adama chuan khawvêl tâwp thlengin a tân ni nga leh a chanve chauh a la awm dâwn tih a ngaihtuah si a. 5 Tin, Adama chu a tap a, a hnêna hrilhfiah tûrin Pathian hnênah a ṭawngṭai a. 6 Chutichuan, Pathianin ama anpui leh a ang taka siam Adama a khawngaihnain, chûngte chu kum 5,000 leh kum 500 a ni tih a hrilhfiah a; leh chutih hunah chuan Pakhat chu a lo kal ang a, amah leh a thlahte chu a chhandam ang tih te pawh a sawi bawk. 7 Amaherawhchu, Pathianin kan pa Adama nên pawh he thuthlung hi chutiang bawk chuan a lo siam tawh a, chu chu huan ata a chhuah hma chuan, Evi’n a rah a lak a, a ei tûra a pêk thing bula a awm laiin. 8 Kan pa Adama chu huan ata a lo chhuah khân chu thing bulah chuan a kal pel a, chutih laia Pathianin a lan dân chu a pianphung danga a tihdanglam dân leh a lo vuai dân chu a hmu a. 9 Tin, Adama chu a pan lai chuan a hlau a, a khur a, a tlu a; mahse Pathianin a khawngaihnain a chawisang a, chutah chuan he thuthlung hi a hnenah a siam ta a ni. 10 Tin, Adama chu huan kawngka bulah a awm leh a, cherub chu a kutah khandaih mei alh keng a hmuh chuan, cherub chu a thinrim a, a mit a chhing a, Adama leh Evi te pahnih chuan an hlau ta a, tihhlum a tum niin an ngai a. Chutichuan, an hmaiah chuan an bawkkhup a, hlauhnain an khur a. 11 Nimahsela, ani chuan anni chu a khawngaih a, a khawngaih a; tin, an hawisan a, vanah a chho a, Lalpa hnenah a tawngtai a, heti hian a ti a:-12 "Lalpa, huan kawta veng turin mi tir a, mei khandaih nen." 13 "Nimahsela, I chhiahhlawh, Adama leh Evi, mi hmuhin an bawkkhup a, thi ang maiin an awm a. Aw ka Lalpa, I chhiahhlawhte hi engtin nge kan tih ang?" 14 Chutichuan, Pathianin anni chu a khawngaih a, a khawngaih a, huan veng turin a Vantirhkoh a tir ta a. 15 Tin, Lalpa Thu chu Adama leh Evi hnênah a lo kal a, a kaitho ta a. 16 Tin, Lalpa chuan Adama hnênah, "Ni nga leh a chanve a ral hunah ka Thu ka rawn thawn ang a, ka chhandam ang che tih ka hrilh tawh che a ni," a ti a.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook