Meiteilon Manipuri - The First Epistle to the Thessalonians

ꯆꯦꯞꯇꯔ꯱

1ꯄꯣꯜ,ꯁꯤꯂꯚꯅꯣꯁꯑꯃꯁꯡꯇꯤꯃꯣꯊꯤ

ꯌꯅꯃꯄꯏꯁꯕꯔꯑꯃꯁꯡꯏꯕꯡꯉꯣ ꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯗꯂꯔꯤꯕꯊꯦꯁ ꯂꯣꯅꯤꯀꯀꯤꯁꯤꯡꯂꯄꯇꯊꯕꯤꯔꯀꯎ: ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯄꯏꯄꯔꯣꯌꯑꯃꯁꯡꯏ ꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯗꯒꯤꯅꯈꯣ ꯌꯗꯊꯧꯖꯜꯑꯃꯁꯡꯁꯟꯇꯤꯑꯣꯏꯔ ꯁꯅ꯫

2ꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯄꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯇꯝꯄꯝꯅꯃꯛꯇꯏꯁꯕꯔꯕꯊꯒꯠꯆ ꯔꯤ,ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯄꯔꯔꯊꯅꯗꯅꯈꯣ ꯌꯒꯤꯃꯔꯃꯗꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯤ;

3ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯈꯔꯏ ꯁꯇꯗꯊꯖꯕꯊꯝꯕꯒꯤꯑꯁꯑꯣꯕ ꯑꯗꯂꯦꯄꯍꯟꯗꯅꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌ; ꯴ꯅꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯏꯔꯕꯀꯆꯁꯤꯡ,ꯅ ꯈꯣꯌꯕꯏꯁꯕꯔꯅꯈꯅꯕꯤꯕꯑꯗꯈ

ꯉꯕꯤꯌ꯫

5ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯋꯄꯎꯑꯁꯤꯋ ꯍꯈꯛꯇꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯂꯀꯈꯤꯕꯅꯤ,ꯑ ꯗꯕꯁꯛꯇꯤꯑꯃꯁꯡꯊꯋꯌꯑꯁꯦꯡꯕ ꯅꯑꯃꯁꯡꯊꯖꯕꯌꯝꯅꯄꯤꯗꯅ ꯂꯀꯈꯤꯕꯅꯤ;ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯑꯈꯣ ꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯀꯔꯤꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯂꯔꯝꯕꯒꯦꯍꯌꯕꯗꯅꯈꯣꯌꯅ ꯈꯉꯂꯕꯅꯤ꯫

6ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯋ-ꯑꯅꯀꯌꯗ

ꯋꯍꯑꯗꯂꯧꯗꯅꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯑꯃ ꯁꯡꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯇꯡꯏꯅꯕꯁꯤꯡꯑꯣꯏ ꯔꯀꯈꯤ;

7ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯦꯁꯤꯗꯣꯅꯤ

ꯌꯑꯃꯁꯡꯑꯀꯌꯗꯂꯕꯊꯖꯕꯁ ꯤꯡꯄꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯈꯗꯝꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ꯫

8ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯗꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯋ ꯍꯑꯁꯤꯃꯦꯁꯤꯗꯣꯅꯤꯌꯑꯃꯁꯡꯑꯀ ꯌꯗꯈꯛꯇꯅꯠꯇꯅꯃꯐꯝꯈꯗꯤꯡꯗ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯁꯕꯔꯗꯊꯖꯕꯁꯟꯗ ꯣꯀꯏ;ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯋꯐꯝ

ꯑꯃꯠꯇꯉꯡꯕꯒꯤꯃꯊꯧꯇꯗꯦ꯫

9ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯈꯣꯌꯃꯁꯃꯛꯅꯑꯈꯣꯌꯗ ꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯆꯉꯂꯀꯄꯒꯤꯃ

ꯑꯣꯡꯃꯇꯧꯑꯗꯇꯀꯄꯤꯔꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯅ ꯈꯣꯌꯅꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯑꯃꯁꯡꯑꯆꯝꯕ ꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯁꯦꯕꯇꯧꯅꯕꯃꯔꯇꯤꯁꯤ

ꯡꯗꯒꯤꯃꯇꯧꯀꯔꯝꯅꯏꯁꯕꯔꯗꯂꯀ ꯈꯤꯕꯒꯦꯍꯌꯕꯗꯇꯀꯄꯤꯔꯤ

1ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯆꯉ ꯂꯀꯄꯑꯗꯑꯔꯌꯕꯑꯣꯏꯈꯤꯗꯦꯍ ꯌꯕꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯈꯉꯖ꯫

2ꯑꯗꯕꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯃꯡꯗꯐꯤꯂꯤ ꯄꯤꯗꯑꯋ-ꯑꯅꯀꯌꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯃꯇ ꯡꯗ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯈꯉꯂꯤꯕꯑꯗꯒꯝ ꯅ,ꯑꯈꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯁꯕꯔꯗ ꯌꯝꯅꯋꯅꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯋꯄꯎ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯉꯝꯅꯕꯊꯧꯅꯍꯞꯄꯤꯈꯤ ꯫

3ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯇꯀꯁꯤꯅꯕꯑꯁꯤ ꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯗꯒꯤꯅꯠꯔꯒꯑꯁꯣꯅ ꯕꯅꯠꯔꯒꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯗꯒꯤꯑ ꯣꯏꯈꯤꯗꯦ꯫

4ꯑꯗꯕꯏꯄꯔꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯕꯋ ꯄꯎꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯗꯊꯖꯕꯄꯤꯔꯀꯄꯒ ꯝꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯋꯔꯤꯁꯅ;ꯃꯤꯁꯤ ꯡꯕꯅꯡꯉꯏꯍꯅꯕꯅꯠꯇꯦ,ꯑꯈꯣꯌ ꯒꯤꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯜꯂꯤꯕꯏꯄ ꯔꯣꯌꯅꯤ꯫

5ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯇꯝꯑꯃꯠꯇꯗꯅ ꯈꯣꯌꯅꯈꯉꯂꯤꯕꯑꯗꯒꯝꯅꯃꯤꯅ ꯡꯁꯤꯂꯠꯔꯕꯋꯍꯁꯤꯡꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈ ꯤꯗꯦ;ꯏꯄꯔꯣꯌꯅꯁꯛꯁꯤꯅꯤ:

6ꯑꯈꯣꯌꯅꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯄꯈꯣꯅ ꯆꯠꯄꯁꯤꯡꯒꯝꯅꯄꯣꯠꯂꯝꯑꯣꯏꯔꯀ ꯄꯃꯇꯃꯗ,ꯅꯈꯣꯌꯗꯒꯤꯅꯠꯔꯒꯑꯇꯣ ꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯁꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯤꯁꯤꯡꯒ ꯤꯃꯁꯛꯇꯀꯄꯊꯤꯈꯤꯗꯦ꯫

7ꯑꯗꯕꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇ ꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯂꯠꯔꯕꯃꯤꯁꯛꯑꯃꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯆꯁꯤꯡꯕꯌꯣꯀꯄꯤꯕꯑꯗ ꯒꯝꯅꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯂꯈꯤ꯫

8ꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯅꯡꯁꯤꯅꯅꯡꯁ ꯤꯖꯕꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯏꯁꯕꯔ ꯒꯤꯋꯄꯎꯈꯛꯇꯅꯠꯇꯅꯑꯈꯣꯌꯒ ꯤꯏꯁꯒꯤꯊꯋꯌꯁꯄꯤꯕꯄꯃꯈꯤ,ꯃ ꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯗꯅꯡꯁꯤꯖ ꯈꯤ꯫

9ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯍꯣ ꯠꯅꯖꯃꯜꯑꯃꯁꯡꯑꯋꯕꯑꯗꯅꯤꯡꯁ ꯤꯡꯕꯤꯌ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌ ꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯒꯤꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯗ ꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯄꯤꯕꯉꯃꯗꯕꯅꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯏꯁ ꯕꯔꯒꯤꯋꯄꯎꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯗꯅꯈꯣꯌꯑꯃꯁꯡꯏꯁꯕꯔꯁꯁꯛꯁ

ꯤꯅꯤ꯫

꯱꯱ꯃꯄꯑꯃꯅꯃꯆꯁꯤꯡꯕꯇꯧꯕꯒ

ꯝꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯈꯗꯤꯡꯃꯀꯄ

ꯃꯇꯧꯀꯔꯝꯅꯇꯀꯁꯤꯅꯈꯤꯕꯒꯦꯑꯃꯁꯡ ꯊꯧꯖꯜꯄꯤꯕꯤꯈꯤꯕꯒꯦꯑꯃꯁꯡꯌꯊ ꯄꯤꯈꯤꯕꯒꯦꯍꯌꯕꯗꯅꯈꯣꯌꯅꯈꯉꯏ;

12ꯅꯈꯣꯌꯕꯃꯍꯛꯀꯤꯅꯤꯡꯊꯧꯂꯕ

ꯛꯑꯃꯁꯡꯃꯁꯛꯅꯏꯕꯃꯐꯃꯗꯀꯧꯕ

ꯤꯔꯤꯕꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯃꯊꯧꯇꯕꯃꯇ

ꯡꯏꯟꯅꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

13ꯃꯔꯝꯑꯁꯤꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯏꯁꯕꯔꯕ

ꯂꯦꯞꯄꯂꯇꯅꯊꯒꯠꯆꯔꯤ,ꯃꯔꯃꯗ ꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯃꯗꯇꯔ

ꯤꯕꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯋꯍꯑꯗꯅꯈꯣꯌꯅ ꯂꯧꯈꯤꯕꯃꯇꯃꯗ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯤꯁꯤ

ꯡꯒꯤꯋꯍꯑꯣꯏꯅꯂꯧꯈꯤꯕꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯕꯑꯆꯝꯕꯗꯂꯔꯤꯕꯑꯗꯒ

ꯝꯅꯂꯧꯈꯤꯕꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯋꯍꯑꯗ ꯅꯤ꯫ꯊꯖꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯁꯊꯕꯛꯇꯧ

ꯏ꯫

14ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯌꯤꯍꯗꯤꯌ

ꯗꯂꯔꯤꯕꯈꯔꯏꯁꯠꯌꯤꯁꯗ

ꯂꯔꯤꯕꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯁꯤꯡꯂꯄꯁꯤꯡꯒ

ꯤꯇꯡꯏꯅꯕꯁꯤꯡꯑꯣꯏꯔꯀꯈꯤ,ꯃꯔꯃꯗꯤ

ꯅꯈꯣꯌꯁꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯌꯤꯍ

ꯗꯤꯁꯤꯡꯅꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯑꯗꯒꯝꯅ ꯑꯋꯕꯈꯉꯈꯤ꯫

꯱꯵ꯃꯈꯣꯌꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯕꯑꯃ

ꯁꯡꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯋꯇꯀꯊꯣꯀꯄꯃꯤꯁ ꯤꯡꯕꯍꯠꯇꯅꯑꯈꯣꯌꯕꯂꯟꯅ

ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯈꯤ;ꯃꯈꯣꯌꯅꯏꯄꯔꯣꯌꯕ

ꯅꯡꯁꯤꯖꯗꯦ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛ ꯀꯃꯟꯅꯗꯦ꯫

16ꯃꯈꯣꯌꯅꯑꯔꯟꯈꯕꯝꯐꯅꯕ,ꯃꯈ

ꯣꯌꯒꯤꯄꯄꯁꯤꯡꯃꯇꯝꯄꯝꯕꯗꯃꯄ ꯡꯐꯍꯟꯅꯕꯑꯇꯣꯞꯄꯖꯇꯤꯁꯤꯡꯒ ꯋꯔꯤꯁꯅꯕꯑꯈꯣꯌꯅꯑꯊꯤꯡꯕ ꯊꯝꯂꯤ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯑꯁ ꯑꯣꯕꯑꯗꯑꯔꯞꯄꯐꯑꯣꯕꯂ ꯛꯂꯦ꯫ 17ꯑꯗꯕꯑꯈꯣꯌꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤ ꯡ,ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯅꯠꯇꯅꯃꯇꯝꯈꯔꯂꯔ ꯒꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯅꯛꯇꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯔꯕ ꯃꯇꯡꯗ,ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯌꯊꯣꯡꯑꯗ

ꯌꯝꯅꯄꯝꯅꯌꯦꯡꯅꯕꯍꯦꯟꯅꯍ ꯣꯠꯅꯈꯤ꯫

18ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯅꯛꯇꯑꯃꯛꯍꯟꯅꯂꯀꯄꯄꯝ ꯃꯤ,ꯑꯄꯣꯜ;ꯑꯗꯕꯁꯇꯟꯅꯑꯈ ꯣꯌꯗꯑꯊꯤꯡꯕꯊꯃꯈꯤ꯫

19ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯑꯁꯅꯠꯔꯒꯍꯔꯑꯣ ꯕꯅꯠꯔꯒꯍꯔꯑꯣꯕꯒꯤꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕ ꯗꯀꯔꯤꯅꯣ?ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤ

ꯅꯈꯣꯌꯁꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯅꯛꯇꯂꯔꯤꯕ ꯔ? ꯲꯰ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯁꯛꯅ ꯏꯕꯑꯃꯁꯡꯍꯔꯑꯣꯕꯑꯗꯅꯤ꯫ ꯆꯦꯐꯣꯡ꯳

1ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯂꯦꯞꯄꯉꯃ ꯗꯕꯃꯇꯃꯗꯑꯈꯣꯌꯅꯑꯦꯊꯦꯟꯁꯇ ꯂꯕꯑꯁꯤꯑꯐꯕꯑꯃꯅꯤꯍꯌꯅꯈꯜ ꯂꯝꯃꯤ;

2ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯞ,ꯏꯄꯔꯣꯌꯒꯤꯊꯧꯒ ꯜꯇꯧꯕꯑꯃꯁꯡꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯋ ꯄꯎꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯗꯑꯈꯣꯌꯒꯊꯕꯛꯇ ꯧꯃꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯇꯤꯃꯣꯊꯤꯌꯕꯅꯈꯣꯌ ꯕꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯟꯅꯕꯑꯃꯁꯡꯅꯈꯣꯌꯒ ꯤꯊꯖꯕꯒꯤꯃꯇꯡꯗꯅꯈꯣꯌꯕꯅꯡ ꯉꯏꯍꯟꯅꯕꯊꯔꯀꯈꯤ꯫

3ꯑꯋ-ꯑꯅꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯅꯀꯅꯒꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇꯅꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ;

4ꯃꯔꯃꯗꯤꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣ ꯌꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯂꯃꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯃꯇꯃꯗ ꯑꯈꯣꯌꯅꯑꯋ-ꯑꯅꯊꯦꯡꯅꯒꯅꯤꯍ ꯌꯅꯃꯃꯡꯗꯅꯈꯣꯌꯗꯍꯌꯔꯝꯃꯤ; ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯑꯗꯒꯝꯅ,ꯑꯃꯁꯡꯅꯈ ꯣꯌꯅꯈꯉꯏ꯫

5ꯃꯔꯝꯑꯁꯤꯅꯑꯅꯃꯈꯇꯅꯊ ꯖꯕꯉꯃꯗꯕꯃꯇꯃꯗ,ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯒ ꯤꯊꯖꯕꯑꯗꯈꯉꯅꯕꯊꯔꯀꯈꯤ,ꯃꯔ ꯃꯗꯤꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯃꯇꯃꯗꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤ ꯕꯃꯤꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤ ꯔꯃꯒꯅꯤꯑꯃꯁꯡꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯍꯣꯠꯅꯕ ꯑꯗꯑꯔꯌꯕꯑꯣꯏꯔꯔꯣꯏ꯫

6ꯑꯗꯕꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤꯃꯣꯊꯤꯌꯅꯅꯈ ꯣꯌꯗꯒꯤꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯅꯛꯇꯂꯛꯇ ꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯖꯕꯑꯃꯁꯡꯅꯡꯁ ꯤꯕꯒꯤꯃꯔꯃꯗꯑꯐꯕꯄꯎꯄꯤꯔꯀꯄ ꯃꯇꯃꯗ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯕꯃꯇꯝꯄ ꯝꯕꯗꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯅꯂꯔꯤ,ꯑꯈ ꯣꯌꯁꯅꯈꯣꯌꯕꯎꯕꯐꯕꯒꯝꯑꯈ ꯣꯌꯕꯎꯕꯄꯃꯖ꯫

7ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤꯡ,ꯑ ꯈꯣꯌꯒꯤꯑꯋ-ꯑꯅꯑꯃꯁꯡꯑꯋ-ꯑꯅ ꯄꯝꯅꯃꯛꯇꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯖꯕꯅꯑ ꯈꯣꯌꯕꯅꯡꯉꯏꯍꯅꯈꯤ꯫

8ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯗꯆꯦꯠ

ꯖꯕꯗꯑꯋꯠꯄꯂꯔꯤꯕꯑꯗꯃꯄ ꯡꯐꯍꯅꯕꯉꯝꯅꯕꯑꯌꯛ-ꯅꯡꯊꯤꯂ ꯒꯤꯃꯇꯃꯗꯌꯝꯅꯋꯅꯊꯧꯅꯤꯖꯔ ꯤ?

11ꯏꯄꯔꯣꯌꯃꯁꯃꯛꯑꯃꯁꯡꯑꯈꯣꯌ ꯒꯤꯏꯄꯑꯃꯁꯡꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉ ꯣꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯅꯑꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯅꯈꯣꯌꯗꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤ꯫

12ꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯅꯡꯁꯤꯕꯑ ꯗꯒꯝꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯑꯃ ꯒꯑꯃꯒꯑꯃꯁꯡꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯅꯡꯁꯤꯕꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯑꯃꯁꯡꯌ

ꯝꯅꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯤꯌ꯫

13ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯈꯔ ꯏꯁꯇꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯁꯦꯡꯂꯕꯃꯤꯄ ꯝꯅꯃꯛꯀꯂꯣꯌꯅꯅꯂꯀꯄꯃꯇꯃꯗ, ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯄꯒꯤꯃꯃꯡꯗꯏꯁꯕꯔ

ꯒꯤꯃꯃꯡꯗꯁꯦꯡꯂꯕꯊꯧꯒꯜꯇꯧꯗꯅ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯑꯁꯣꯌꯕꯂ

ꯇꯅꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯅꯕꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯆꯦꯞꯇꯔ꯴

1ꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯊꯛꯇ,ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯑꯈꯣ

ꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯍꯌꯖꯔꯤꯑꯃꯁꯡꯏꯕ ꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯒꯤꯃꯇꯦꯡꯅꯅꯈꯣꯌꯗ

ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯇꯧꯀꯔꯝꯅꯆ

ꯠꯀꯗꯒꯦꯑꯃꯁꯡꯏꯁꯕꯔꯕꯅꯡꯉꯏ ꯍꯅꯒꯗꯒꯦꯍꯌꯕꯗꯑꯈꯣꯌꯗꯒꯤꯐꯂ

ꯕꯒꯝꯅ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯦꯟꯅꯌꯝꯅ

ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

2ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯈꯣꯌꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁ ꯒꯤꯃꯄꯟꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯀꯔꯤꯌꯊꯄ ꯤꯈꯤꯕꯒꯦꯍꯌꯕꯗꯅꯈꯣꯌꯅꯈꯉꯏ꯫

3ꯃꯔꯃꯗꯤꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯑꯄꯝꯕꯅꯤ,ꯅꯈꯣ ꯌꯕꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯍꯌꯕꯁꯤꯅꯤ,ꯅꯈꯣ ꯌꯅꯃꯤꯅꯝꯕꯇꯧꯕꯗꯒꯤꯂꯄꯊꯣꯛꯅꯕ ꯫

4ꯅꯈꯣꯌꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯄꯣꯠ ꯁꯛꯑꯗꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯑꯃꯁꯡꯏꯀꯏ ꯈꯝꯅꯕꯎꯠꯄꯉꯝꯅꯕꯈꯉꯅꯕ;

5ꯏꯁꯕꯔꯕꯈꯉꯗꯕꯑꯇꯣꯞꯄꯖꯇꯤ ꯁꯤꯡꯒꯝꯅꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯒꯤꯑꯄꯝꯕꯗ

ꯅꯠꯇꯅ;

6ꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯅꯋꯐꯝꯑꯃꯠꯇ ꯗꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯔꯞꯑꯗꯕꯂꯟꯅ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯈꯣ

ꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯃꯃꯡꯗꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯍꯅ ꯈꯤꯕꯑꯃꯁꯡꯁꯛꯁꯤꯄꯤꯈꯤꯕꯑꯗ ꯒꯝꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯑꯁꯤꯒꯝꯕꯄ ꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯃꯍꯠꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

7ꯃꯔꯃꯗꯤꯏꯄꯔꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯕꯑꯁ ꯕꯊꯕꯛꯇꯀꯧꯕꯤꯔꯦ

8

9ꯑꯗꯕꯃꯔꯞ

ꯗꯏꯕꯃꯊꯧꯇꯗꯦ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯃ ꯁꯃꯛꯑꯃꯅꯑꯃꯕꯅꯡꯁꯤꯅꯕꯏꯁ ꯕꯔꯅꯇꯀꯄꯤꯔꯦ꯫

10ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯦꯁꯤꯗꯣꯅꯤꯌ ꯄꯝꯕꯗꯂꯔꯤꯕꯃꯔꯞꯄꯝꯅꯃ ꯛꯇꯇꯧꯔꯤ,ꯑꯗꯕꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯅꯈꯣ ꯌꯅꯍꯦꯟꯅꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯑꯈꯣꯌ ꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯍꯌꯖꯔꯤ;

11ꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯌꯊꯄꯤꯔꯀ ꯄꯒꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯊꯋꯌꯌ ꯑꯣꯅꯊꯕꯛꯇꯧꯅꯕꯑꯃꯁꯡꯅꯈꯣꯌ

ꯅꯇꯝꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯃꯗꯈꯉꯗꯕ ꯑꯅꯄꯃꯗꯦ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯑ ꯁꯂꯇꯕꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯝꯅꯅꯡ ꯉꯏꯇꯕꯐꯑꯣꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

14ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯈꯣꯌꯅꯌꯤꯁꯁꯤꯈꯤꯑ ꯃꯁꯡꯍꯤꯡꯒꯠꯂꯀꯈꯤꯍꯌꯅꯊꯖꯔꯕ ꯗꯤ,ꯌꯤꯁꯗꯇꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯁ ꯏꯁꯕꯔꯅꯃꯍꯛꯀꯂꯣꯌꯅꯅꯄ ꯔꯛꯀꯅꯤ꯫

15ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯈꯣꯌꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯋ ꯍꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯍꯌꯔꯤꯕꯁꯤ,ꯑꯈ ꯣꯌꯅꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯑꯃꯁꯡꯏꯕꯡꯉ ꯣꯒꯤꯂꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯃꯇꯝꯐꯑꯣꯕ ꯂꯦꯞꯂꯕꯁꯤꯡꯅꯇꯝꯕꯌꯗꯕꯁꯤꯡꯕ ꯊꯤꯡꯂꯣꯏ꯫”

16ꯃꯔꯃꯗꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯃꯁꯃꯛꯈꯣꯟꯖꯦ ꯜꯑꯃꯒꯂꯣꯌꯅꯅ,ꯑꯊꯣꯏꯕꯁꯕꯔꯒ ꯗꯇꯀꯤꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯒꯑꯃꯁꯡꯏꯁꯕꯔ ꯒꯤꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯁꯕꯔꯒꯗꯒ ꯤꯂꯛꯀꯅꯤ; 17ꯑꯗꯗꯒꯤꯑꯈꯣꯌꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯑ ꯃꯁꯡꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯃꯈꯣ ꯌꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯅꯣꯡꯃꯀꯞꯇꯅꯏ ꯕꯡꯉꯣꯒꯎꯅꯅꯕꯂꯧꯁꯤꯅꯒꯅꯤ; ꯱꯸ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯋꯍꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯅ ꯑꯃꯅꯑꯃꯕꯅꯡꯉꯏꯍꯅꯕꯤꯌ꯫

1ꯑꯗꯕꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤꯡ,ꯃꯇꯝꯑ

ꯃꯁꯡꯃꯇꯃꯒꯤꯃꯔꯃꯗꯑꯅꯅꯈꯣꯌ ꯗꯏꯕꯒꯤꯃꯊꯧꯇꯗꯦ꯫

꯲ꯃꯔꯃꯗꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯅꯃꯤꯠꯑꯁꯤ ꯑꯌꯛꯇꯍꯔꯅꯕꯑꯃꯑꯣꯏꯅꯂ

ꯛꯀꯅꯤꯍꯌꯕꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯄꯡꯐ

ꯅꯈꯉꯏ꯫

3ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯔꯀꯄꯃꯇꯃꯗ , “ꯁꯟꯇꯤꯑꯃꯁꯡꯉꯀꯊꯣꯀꯄ;ꯑꯗ ꯗꯒꯤꯃꯈꯣꯌꯗꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯃꯡꯍꯟ ꯇꯀꯍꯅꯕꯂꯀꯏ,ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤꯅ ꯄꯤꯑꯃꯗꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯝ;ꯑꯗꯒꯃꯈ ꯣꯌꯅꯟꯊꯣꯛꯂꯣꯏ꯫

4ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤ ꯡ,ꯅꯃꯤꯠꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯍꯔꯅ

ꯕꯑꯃꯑꯣꯏꯅꯂꯧꯅꯕꯑꯃꯝꯕꯗꯂ ꯇꯦ꯫

5ꯅꯈꯣꯌꯄꯝꯅꯃꯛꯃꯉꯂꯒꯤꯃꯆꯁꯤꯡ ꯅꯤꯑꯃꯁꯡꯅꯃꯤꯗꯡꯒꯤꯃꯆꯁꯤꯡꯅ ꯤ,ꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯤꯗꯡꯒꯤꯑꯃꯁꯡꯑꯃ ꯝꯕꯒꯤꯃꯆꯁꯤꯡꯅꯠꯇꯦ꯫

6ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤ ꯡꯅꯇꯝꯕꯌꯗꯕꯒꯝꯅꯇꯝꯕ ꯌꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ;ꯑꯗꯕꯑꯈꯣꯌꯅꯉ ꯏꯗꯅꯂꯁꯤꯑꯃꯁꯡꯋꯈꯜꯅꯡ ꯉꯏꯅꯂꯁꯤ꯫

7ꯃꯔꯃꯗꯤꯇꯝꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯅꯃꯤꯗ ꯡꯇꯝꯃꯤ;ꯑꯃꯁꯡꯃꯁꯃꯊꯟꯇꯊꯀ ꯄꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯅꯃꯤꯗꯡꯗꯊꯀꯏ꯫

8ꯑꯗꯕꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯃꯤꯗꯡꯒꯤꯃ ꯤꯁꯤꯡꯅꯊꯖꯕꯑꯃꯁꯡꯅꯡꯁꯤꯕꯒ ꯤꯈꯣꯉꯎꯞꯑꯗꯊꯃꯗꯅꯋꯈꯜꯆꯦꯠ ꯅꯂꯁꯤ;ꯑꯃꯁꯡꯍꯦꯂꯃꯦꯠꯑꯃꯒꯤꯗ ꯃꯛ,ꯑꯔꯟꯈꯕꯃꯒꯤꯑꯁ꯫

9ꯃꯔꯃꯗꯤꯏꯄꯔꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯕꯑꯁ ꯑꯣꯕꯄꯤꯕꯤꯕꯅꯠꯇꯦ,ꯑꯗꯕꯑ ꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇ

ꯒꯤꯃꯄꯟꯅꯑꯔꯟꯈꯕꯝꯐꯅꯕꯈ ꯅꯕꯤꯔꯦ;

10ꯑꯈꯣꯌꯅꯋꯈꯜꯋꯕꯅꯠꯔꯒꯇ ꯝꯕꯃꯇꯃꯗꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯍꯛꯀ

ꯂꯣꯌꯅꯅꯍꯤꯡꯅꯕꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯁ ꯤꯈꯤ꯫

꯱꯱ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯗꯒꯝꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯅꯡꯉꯏꯅꯂ ꯃꯤꯟꯅꯧꯑꯃꯁꯡꯑꯃꯅꯑꯃꯕꯊꯧꯅ ꯍꯞꯄꯤꯌ꯫

12ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯑꯃꯁꯡꯏꯕꯡꯉꯣꯗꯅꯈꯣꯌ ꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯂꯔꯤꯕꯑꯃꯁꯡꯅꯈꯣꯌ ꯕꯄꯎꯇꯛꯄꯤꯔꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ

꯫

14ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯍꯧꯖꯤꯛꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈ ꯣꯌꯗꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ,ꯂꯃꯆꯠꯅꯏꯗꯕꯃ ꯤꯁꯤꯡꯕꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯍꯅꯕꯤꯌ,ꯋꯈꯜ ꯋꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯅꯡꯉꯏꯍꯅꯕꯤꯌ, ꯋꯈꯜꯋꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯃꯇꯦꯡꯄꯡ ꯕꯤꯌ,ꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯑꯁꯑꯣꯕ ꯄꯣꯀꯄꯤꯌ꯫

15ꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯅꯀꯅꯒꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤꯐꯠꯇꯕꯃꯍꯠꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗ ꯕꯅꯤ;ꯑꯗꯕꯃꯇꯝꯄꯝꯕꯗꯅꯈꯣꯌꯒ ꯤꯃꯔꯛꯇꯑꯃꯁꯡꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯗꯃꯛꯑꯐꯕꯑꯗꯇꯡꯏꯟꯗꯅꯆꯠꯂ ꯫”

18ꯄꯣꯠꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯊꯒꯠꯄꯐꯣꯡ ꯗꯣꯀꯎ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯃꯗ ꯈꯔꯏꯁꯠꯌꯤꯁꯗꯏꯁꯕꯔꯒꯤ ꯑꯄꯝꯕꯅꯤ꯫

꯱꯹ꯊꯋꯌꯕꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

20ꯋꯄꯎꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯑꯗꯕꯂꯟꯅ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯒꯅ꯫ ꯲꯱ꯄꯝꯅꯃꯛꯄꯔꯃꯟꯇꯧꯕꯤꯌ;ꯑꯐ ꯕꯑꯗꯆꯦꯠꯅꯊꯝꯃ꯫ ꯲꯲ꯐꯠꯇꯕꯃꯑꯣꯡꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯒꯤꯂ ꯞꯅꯂꯌ꯫

23ꯁꯟꯇꯤꯒꯤꯏꯁꯕꯔꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯃ ꯄꯡꯐꯅꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯤꯌ;ꯑꯃꯁꯡ ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁ ꯇꯅꯂꯀꯄꯐꯑꯣꯕꯗꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯋꯌꯑꯃꯁꯡꯊꯋꯌꯑꯃꯁꯡꯍꯀꯆ ꯡꯄꯝꯅꯃꯛꯑꯁꯣꯏꯕꯂꯇꯅꯉꯀꯄ ꯤꯅꯕꯑꯅꯏꯁꯕꯔꯗꯍꯌꯖꯔꯤ꯫

24ꯅꯈꯣꯌꯕꯀꯧꯔꯤꯕꯃꯤꯑꯗꯊꯖꯕ ꯌꯕꯑꯣꯏ,ꯃꯗꯁꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯲꯵ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯊꯧꯅ ꯤꯖꯔꯤ꯫

26ꯃꯔꯞꯄꯝꯅꯃꯀꯄꯁꯦꯡꯂꯕꯆꯃ ꯗꯔꯤꯡꯅꯇꯔꯝꯅꯑꯣꯀꯄꯤꯌ꯫

ꯡꯗꯍꯌꯖꯔꯤꯃꯗꯗꯤꯆꯤꯊꯤꯑꯁꯤꯁ ꯦꯡꯂꯕꯃꯔꯞꯄꯝꯅꯃꯛꯇꯄꯕꯤꯌ