Meiteilon Manipuri - The Epistle of James

ꯖꯦꯃꯁ

ꯆꯦꯞꯇꯔ꯱

꯱ꯏꯁꯕꯔꯑꯃꯁꯡꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯈ

ꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯊꯧꯒꯜꯇꯧꯕꯌꯀꯣꯕꯅ ꯃꯐꯝꯀꯌꯗꯁꯟꯗꯣꯛꯇꯅꯂꯔꯤ

ꯕꯀꯡꯂꯞꯇꯔꯗꯈꯔꯃꯖꯔꯤ꯫

2ꯑꯒꯤꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤꯡ,ꯅꯈꯣꯌꯅ

ꯇꯣꯉꯟ-ꯇꯣꯉꯅꯕꯑꯋ-ꯑꯅꯁꯤꯡꯗ

ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯃꯇꯃꯗꯄꯝꯅꯃꯛꯅ

ꯡꯉꯏꯕꯑꯣꯏꯅꯂꯧꯕꯤꯌ;

3ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯖꯕꯒꯤꯆꯡꯌꯦꯡꯑꯗꯅ ꯑꯁꯑꯣꯕꯄꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯍꯌꯕꯈꯉ

ꯕꯤꯌ꯫

4ꯑꯗꯕꯑꯁꯑꯣꯕꯑꯁꯤꯅꯃꯍꯛꯀ

ꯤꯃꯄꯡꯐꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯤ ꯌ,ꯃꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯃꯄꯡꯐꯕꯑꯃꯁ ꯡꯃꯄꯡꯐꯕꯑꯣꯏꯅꯕ,ꯀꯔꯤꯒꯝ ꯕꯑꯃꯠꯇꯋꯠꯄꯉꯃꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ

꯫

5ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯒꯤꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃ ꯅꯂꯧꯁꯤꯡꯂꯠꯔꯕꯗꯤ,ꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃ ꯛꯇꯌꯝꯅꯄꯤꯀꯄꯑꯃꯁꯡꯂꯟꯅ ꯂꯃꯖꯤꯡꯗꯕꯏꯁꯕꯔꯗꯍꯌꯖꯒꯗꯕ ꯅꯤ;ꯑꯃꯁꯡꯃꯁꯤꯃꯍꯀꯄꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

6ꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯅꯊꯖꯕꯒꯂꯣꯌꯅꯅ ꯍꯌꯖꯒꯗꯕꯅꯤ,ꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇ ꯉꯏꯗꯅꯂꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯂꯃꯍꯡꯗꯈꯣꯉꯍꯃꯗꯕꯃꯤꯑꯗꯅ ꯡꯁꯤꯠꯅꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯑꯃꯁꯡꯆꯦꯟ ꯊꯔꯀꯄꯁꯃꯗꯔꯒꯤꯏꯆꯦꯂꯒꯝꯕꯅꯤ ꯫

7ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯗ ꯒꯤꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯐꯒꯅꯤꯍ ꯌꯅꯈꯜꯂꯒꯅ꯫

꯸ꯑꯅꯤꯡꯕꯋꯈꯜꯂꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃ ꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯂꯝꯕꯤꯄꯝꯅꯃꯛꯇꯇ

ꯗꯂꯇꯗꯕꯑꯣꯏ꯫

9ꯌꯝꯅꯂꯕꯃꯔꯞꯑꯗꯅꯃꯍꯀ

ꯄꯋꯡꯅꯊꯡꯒꯠꯄꯗꯅꯡꯉꯏꯕ ꯐꯑꯣꯁꯅ;

10ꯑꯗꯕꯏꯅꯛꯈꯜꯂꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯍꯀꯄꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯂꯧꯁꯤꯅꯖ, ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯍꯛꯂꯧꯕꯛꯀꯤꯃꯍꯃꯔꯣ ꯡꯒꯝꯅꯃꯉꯒꯅꯤ꯫

11ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯃꯤꯠꯑꯁꯤꯃꯅꯆꯀꯄ ꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯊꯅꯊꯣꯛꯂꯛꯠꯔꯤ,ꯑꯗ ꯕꯃꯍ

ꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯅꯌꯦꯠꯅꯔꯀꯄ ꯃꯇꯃꯗ, ‘ꯑꯕꯏꯁꯕꯔꯅꯆꯤꯡꯅꯕꯅ ꯤꯍꯌꯅꯍꯌꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯏ ꯁꯕꯔꯅꯐꯠꯇꯕꯌꯦꯠꯅꯕꯉꯃꯗꯦꯑ ꯃꯁꯡꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯕꯆꯤꯡꯅꯕ ꯇꯧꯗꯦ꯫

14ꯑꯗꯕꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯃꯁꯒꯤ ꯑꯄꯝꯕꯗꯒꯤꯂꯄꯊꯣꯛꯅꯂꯕꯑꯃꯁ ꯡꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯃꯇꯃꯗꯆꯤꯡꯅꯕ ꯐꯑꯣꯏ꯫

15ꯑꯄꯝꯕꯄꯣꯀꯄꯃꯇꯃꯗꯄꯞꯄꯣ ꯀꯏ,ꯑꯗꯒꯄꯄꯅꯂꯣꯏꯔꯕꯃꯇꯡ ꯗꯁꯤꯕꯄꯣꯀꯏ꯫ ꯱꯶ꯑꯒꯤꯅꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯏꯔꯕꯀꯆ ꯁꯤꯡ,ꯑꯔꯅꯕꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

17ꯑꯐꯕꯈꯗꯣꯜꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯑꯃꯁꯡ ꯃꯄꯡꯐꯕꯈꯗꯣꯜꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯃꯊ ꯛꯇꯒꯤꯂꯀꯏ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯉꯂꯒꯤꯃꯄ ꯗꯒꯤꯂꯀꯏ,ꯃꯍꯛꯀꯂꯣꯌꯅꯅꯑꯍꯣ ꯡꯕꯑꯃꯠꯇꯂꯇꯦꯑꯃꯁꯡꯁꯦꯡꯂꯕ ꯃꯄꯑꯗꯗꯒꯤꯂꯀꯏ꯫

18ꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯁꯦꯝꯕꯤꯕꯃ ꯄꯒꯤꯃꯈꯜꯑꯃꯒꯤꯑꯍꯅꯕꯃꯍꯑꯣ ꯏꯅꯕꯃꯍꯛꯅꯑꯈꯣꯌꯕꯑꯆꯝꯕ ꯋꯍꯅꯄꯣꯀꯍꯅꯈꯤ꯫

19ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯒꯤꯅꯡꯁꯤꯖꯔꯕ ꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤꯡ,ꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯌ ꯝꯅꯊꯅꯇꯕ,ꯋꯉꯡꯕꯗꯇꯞ ꯅꯑꯃꯁꯡꯑꯁꯑꯣꯕꯊꯦꯡꯊꯕꯑꯣ ꯏꯔꯁꯅ꯫

20ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯑꯁꯑꯣꯕꯅ ꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯗꯦ꯫

21ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯁꯕꯑꯃꯁꯡꯑꯁꯣ ꯅꯕꯄꯝꯅꯃꯛꯇꯣꯈꯏꯅꯊꯃꯖꯤꯜꯂ, ꯑꯃꯁꯡꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯋꯌꯕꯀꯅꯕꯤꯕ ꯉꯝꯕꯋꯍꯑꯗꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯂꯧꯕ ꯤꯌ꯫

22ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯏꯁꯕꯂꯟꯅꯂꯃ ꯖꯤꯡꯕꯤꯗꯅꯋꯍꯑꯗꯉꯀꯄꯤꯕ ꯑꯣꯏꯌ꯫

23ꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯅꯋ ꯍꯇꯕꯑꯃꯁꯡꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯃꯑ ꯣꯏꯔꯕꯗꯤ,ꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯍꯧꯁꯒꯤꯑꯣꯏ ꯕꯃꯐꯝꯑꯗꯒꯂꯁꯇꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯃꯒꯃꯟꯅ꯫

24ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯍꯛꯃꯁꯃꯀꯄꯌꯦꯡꯖ, ꯃꯍꯛꯀꯤꯂꯝꯕꯤꯗꯆꯠꯂꯤ

25

ꯛꯀꯑꯣꯊꯣꯀꯄꯃꯤꯑꯃꯅꯠꯇꯦ,ꯑꯗ

ꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯇꯧꯕꯃꯤꯁꯛꯑꯃꯑꯣ

ꯏꯔꯕꯁ,ꯃꯍꯛꯀꯤꯊꯕꯛꯑꯗꯗꯊꯧꯖ

ꯜꯐꯒꯅꯤ꯫

26ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃ

ꯅꯙꯔꯝꯃꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯃꯤꯁꯛꯑꯃꯑꯣ

ꯏꯅꯎꯔꯕꯗꯤ,ꯃꯍꯛꯀꯤꯂꯣꯜꯉꯀꯊꯣ

ꯀꯄꯉꯃꯗꯔꯕꯗꯤ,ꯃꯍꯛꯀꯤꯊꯝꯃꯣꯌ

ꯕꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯕꯗꯤ,ꯃꯤꯑꯣ

ꯏꯑꯁꯤꯒꯤꯙꯔꯝꯃꯑꯁꯤꯑꯔꯌꯕꯑꯣꯏ ꯒꯅꯤ꯫

27ꯏꯄꯔꯣꯌꯑꯃꯁꯡꯃꯄꯒꯤꯃꯃꯡꯗ

ꯁꯦꯡꯂꯕꯑꯃꯁꯡꯑꯁꯣꯀꯄꯂꯇꯕ ꯙꯔꯝꯃꯗꯤꯃꯁꯤꯅꯤ,ꯃꯄꯂꯇꯕꯑꯃ ꯁꯡꯂꯍꯣꯡꯂꯕꯁꯤꯡꯕꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯑꯋ

-ꯑꯅꯁꯤꯡꯗꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯑꯃꯁꯡ ꯃꯂꯦꯝꯑꯁꯤꯗꯒꯤꯃꯁꯃꯊꯟꯇꯉꯀ

ꯊꯣꯀꯄ꯫

ꯆꯦꯞꯇꯔ꯲

1ꯑꯒꯤꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤꯡ,ꯃꯁꯛꯅ

ꯏꯕꯃꯄꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕ

ꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯗꯊꯖꯕ

ꯊꯃꯒꯅ꯫

2ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯤꯐꯃꯗꯁꯅꯒꯤ ꯇꯛꯃꯟꯂꯧꯗꯅꯑꯐꯕꯄꯣꯠꯆꯂ

ꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯂꯛꯂꯕꯗꯤ,ꯂꯌꯔꯕ

ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯁꯂꯛꯂꯕꯗꯤ;

3ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯒꯦꯄꯣꯠꯆꯌꯣꯜꯂ

ꯤꯕꯃꯤꯑꯗꯕꯏꯀꯏꯈꯝꯅ,ꯑꯃꯁ

ꯡꯃꯍꯀꯄꯍꯌꯕꯤꯌ, “ꯅꯍꯛꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯑꯐꯕꯃꯐꯝꯑꯃꯗꯐꯝꯃ;ꯑꯃ ꯁꯡꯂꯌꯔꯕꯁꯤꯡꯗꯍꯌꯌ, “ꯅꯍꯛ ꯃꯐꯃꯗꯗꯂꯦꯞꯄꯤꯌ,ꯅꯠꯔꯒꯑꯒ ꯤꯈꯣꯉꯎꯄꯀꯤꯃꯈꯗꯐꯝꯃ꯫”

4ꯑꯗꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯃꯁ ꯗꯃꯤꯆ-ꯃꯤꯈꯏꯅꯏꯗꯅꯐꯠꯇꯕ ꯋꯈꯂꯒꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯄꯤꯕꯅꯠ ꯇꯦ?

5ꯑꯒꯤꯅꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣ ꯁꯤꯡ,ꯇꯕꯤꯌ,ꯏꯁꯕꯔꯅꯃꯂꯦꯝꯑ ꯁꯤꯒꯤꯂꯌꯔꯕꯁꯤꯡꯕꯊꯖꯕꯗꯁꯦꯜ ꯌꯝꯅꯇꯅꯕꯑꯃꯁꯡꯃꯍꯀꯄꯅ ꯡꯁꯤꯖꯕꯁꯤꯡꯗꯋꯁꯀꯄꯤꯔꯝꯕꯅꯤ ꯡꯊꯧꯂꯕꯛꯑꯗꯒꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊ ꯄꯤꯕꯤꯕꯅꯠꯇꯦ?

6ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯂꯌꯔꯕꯁꯤꯡꯕꯇ ꯀꯠꯆꯔꯤ꯫ꯁꯦꯜꯊꯃꯒꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕ ꯅꯠꯇꯦ,ꯑꯃꯁꯡꯅꯈꯣꯌꯕꯋꯌꯦꯜꯌ ꯊꯒꯤꯃꯃꯡꯗꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯅꯠꯇꯦ?

7ꯃꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯀꯧꯔꯀꯄꯌꯕ ꯃꯃꯤꯡꯑꯗꯕꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯔ ?

8ꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯅꯍꯛꯅꯁꯁꯠꯔꯒꯤ

ꯊꯑꯗꯉꯀꯄꯇꯔꯕꯗꯤ,ꯅꯍꯛꯀꯤ ꯌꯃꯂꯣꯟꯅꯕꯕꯅꯍꯛꯀꯤꯅꯁꯒꯝꯅ ꯅꯡꯁꯤꯒꯅꯤ;

9ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯏꯀꯏ ꯈꯝꯅꯔꯕꯗꯤ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯄꯞꯇꯧꯏ,ꯑꯃ ꯁꯡꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯊꯒꯏꯕꯃꯤꯁ ꯤꯡꯅꯤꯍꯌꯅꯊꯖ꯫

10ꯃꯔꯃꯗꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯄꯝꯅꯃꯀꯄ ꯉꯀꯄꯤꯕ,ꯑꯗꯕꯋꯌꯦꯜꯌꯊ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯑꯔꯅꯕꯇꯧꯔꯕꯗꯤ,ꯃꯍ ꯛꯄꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯃꯔꯜꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯱꯱ꯃꯔꯃꯗꯤ“ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅ ꯤ”ꯍꯌꯅꯍꯌꯔꯝꯕꯃꯤꯑꯗꯅꯍ ꯌꯔꯝꯃꯤ, “ꯃꯤꯍꯠꯄꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫” ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯅꯍꯛꯅꯃꯤꯅꯝ ꯕꯇꯧꯗꯔꯕꯗꯤ,ꯑꯗꯕꯅꯍꯛꯅꯍ ꯠꯂꯕꯗꯤꯅꯍꯛꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯊꯒ ꯏꯕꯃꯤꯁꯛꯑꯃꯑꯣꯏꯔꯒꯅꯤ꯫

12

13

ꯔꯕꯃꯤꯑꯗꯅꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯂꯠꯔꯕ ꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯐꯒꯅꯤ;ꯑꯃꯁꯡꯃꯤ ꯅꯡꯁꯤꯅꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯒꯤꯃꯌꯣꯛ ꯇꯍꯔꯑꯣꯏ꯫

14ꯑꯒꯤꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤꯡ,ꯃꯤꯑꯃꯅ

ꯊꯖꯕꯂꯍꯌꯔꯕꯁꯊꯕꯛꯇꯧꯗ ꯔꯕꯁꯀꯔꯤꯀꯟꯅꯒꯅꯤ?ꯊꯖꯕꯅꯃꯍ ꯀꯄꯀꯅꯕꯤꯕꯉꯃꯒꯗꯔ?

꯱꯵ꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯃꯔꯞꯑꯃꯅꯠꯔꯒ ꯃꯄꯑꯃꯑꯁꯣꯀꯄꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ,ꯑꯃꯁ ꯡꯅꯃꯤꯠꯈꯗꯤꯡꯒꯤꯆꯅꯕꯄꯣꯠ ꯂꯝꯂꯠꯔꯕꯗꯤ, 16ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯒꯤꯑꯃꯅꯃꯈꯣꯌꯗ ꯍꯌ, “ꯁꯟꯇꯤꯑꯣꯏꯅꯆꯠꯂ,ꯅꯈꯣ ꯌꯅꯡꯉꯏꯅꯂꯌ;ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌ ꯅꯃꯈꯣꯌꯗꯍꯀꯆꯡꯒꯤꯃꯊꯧꯇꯕꯁ ꯤꯡꯑꯗꯄꯤꯕꯤꯗꯦ;ꯃꯁꯤꯅꯀꯔꯤꯀꯟ ꯅꯕꯐꯂꯤꯕꯅꯣ?

17ꯑꯗꯝꯑꯣꯏꯅꯃꯛꯊꯖꯕꯑꯁꯤꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯔꯕꯗꯤꯃꯁꯃꯊꯟꯇꯁꯤꯔꯦ꯫ 18ꯃꯤꯑꯃꯅꯍꯌꯔꯀꯄꯌꯏ, ‘ꯅꯍꯛꯀ ꯤꯊꯖꯕꯂ,ꯑꯒꯤꯊꯕꯛꯁꯂ,ꯅꯍ ꯛꯀꯤꯊꯕꯛꯌꯑꯣꯗꯅꯅꯍꯛꯀꯤꯊ

ꯧꯁꯤꯡꯅꯁꯊꯖ,ꯑꯃꯁꯡꯊꯋꯏꯌ ꯑꯣꯏ꯫

20ꯑꯗꯕꯍꯦꯑꯔꯌꯕꯃꯤ,ꯊꯕꯛꯌꯑ

ꯣꯗꯕꯊꯖꯕꯑꯁꯤꯁꯤꯔꯦꯍꯌꯕꯅ ꯍꯛꯅꯈꯉꯕꯉꯃꯒꯗꯔ?

21ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯄ-ꯏꯄꯑꯕꯔꯍꯃ ꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯆꯅꯄꯏꯁꯀꯄꯂ ꯏꯁꯉꯗꯀꯠꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯃꯇꯃꯗꯊꯕꯛ ꯀꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯆꯃꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯔ?

22ꯊꯖꯕꯑꯁꯤꯃꯍꯛꯀꯤꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅꯀꯔꯝꯅꯊꯕꯛꯇꯧꯈꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯡꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯅꯊꯖꯕꯃꯄꯡ ꯐꯍꯅꯈꯤꯕꯒꯦꯍꯌꯕꯗꯅꯍꯛꯅꯎꯔ ꯤꯕꯔ?

23ꯑꯗꯒꯁꯁꯠꯔꯅꯍꯌꯈꯤ, “ꯑꯕ ꯔꯍꯃꯅꯏꯁꯕꯔꯕꯊꯖꯈꯤ,ꯑꯃꯁ ꯡꯃꯍꯀꯄꯆꯃꯊꯣꯀꯈꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯃ ꯍꯀꯄꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯃꯔꯞꯍꯌꯅꯀ ꯧꯈꯤ꯫”

24ꯑꯗꯅꯃꯤꯕꯊꯖꯕꯈꯛꯇꯅꯅꯠꯇ ꯅꯊꯕꯛꯀꯤꯃꯄꯟꯅꯆꯃꯊꯣꯀꯄꯉ ꯝꯕꯗꯅꯈꯣꯌꯅꯎꯔꯤ꯫

25ꯃꯇꯧꯑꯁꯝꯅꯂꯃꯆꯠꯅꯏꯗꯕꯅ

ꯄꯤꯔꯍꯕꯅꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯂꯧꯁꯤꯟꯗ ꯅꯑꯇꯣꯞꯄꯂꯝꯕꯤꯑꯃꯗꯊꯔꯀꯄ

ꯃꯇꯃꯗꯊꯕꯛꯀꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯆꯃꯊ

ꯣꯀꯈꯤꯕꯔ?

26ꯃꯔꯃꯗꯤꯊꯋꯌꯌꯑꯣꯗꯕꯍꯀꯆꯡ

ꯑꯁꯤꯁꯤꯕꯒꯝꯅ,ꯊꯕꯛꯌꯑꯣꯗꯅꯊ

ꯖꯕꯑꯁꯤꯁꯁꯤꯔꯦ꯫

ꯆꯦꯐꯣꯡ꯳

꯱ꯑꯒꯤꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤꯡ,ꯑꯈꯣꯌ

ꯅꯍꯦꯟꯅꯆꯎꯕꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯐ ꯒꯅꯤꯍꯌꯕꯈꯉꯂꯗꯅꯃꯄꯀꯌ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

꯲ꯃꯔꯃꯗꯤꯋꯐꯝꯀꯌꯗꯑꯈꯣꯌꯅ ꯃꯤꯄꯝꯈꯗꯤꯡꯃꯀꯄꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ꯀ ꯔꯤꯒꯝꯕꯃꯤꯑꯃꯅꯋꯍꯅꯑꯔ ꯅꯕꯇꯧꯗꯔꯕꯗꯤ,ꯃꯗꯃꯄꯡꯐꯕ ꯃꯤꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯍꯀꯆꯡꯄꯝꯅꯃꯀꯄ ꯁꯉꯀꯊꯣꯀꯄꯉꯝꯕꯃꯤꯁꯛꯑꯃꯅꯤ

꯫

3ꯌꯦꯡꯎ,ꯑꯈꯣꯌꯅꯍꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯀꯣ ꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯄꯣꯠꯆꯁꯤꯡꯊꯝꯃꯤ,ꯃꯈꯣ ꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯋꯇꯅꯕ;ꯑꯃꯁꯡ ꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯍꯀꯆꯡꯄꯝꯕ

ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

4ꯖꯍꯖꯁꯤꯡꯑꯗꯁꯌꯦꯡꯕꯤꯌ,ꯃꯈꯣ

ꯌꯑꯁꯤꯑꯁꯛꯌꯝꯅꯆꯎꯔꯕꯁꯑꯃ ꯁꯡꯑꯀꯅꯕꯅꯡꯁꯤꯠꯅꯆꯦꯜꯂꯕꯁ, ꯔꯖꯌꯄꯂꯅꯄꯝꯂꯤꯕꯃꯐꯝꯈꯗ ꯤꯡꯗꯌꯝꯅꯑꯄꯤꯀꯄꯂꯝꯕꯤꯑꯃꯅ

5

ꯔꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯑꯆꯧꯕꯋꯐꯃꯁꯤꯡꯆ ꯎꯊꯣꯀꯆ꯫ꯌꯦꯡꯎ,ꯃꯈꯔꯆꯀꯄꯁꯤ ꯀꯌꯗꯑꯆꯧꯕꯋꯐꯝꯑꯃꯅꯤ! 6ꯂꯣꯜꯑꯁꯤꯃꯅꯤ,ꯑꯔꯅꯕꯃꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ,ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯁꯔꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯔ ꯛꯇꯂꯣꯜꯑꯁꯤꯁꯑꯗꯃꯛꯑꯣꯏꯔꯤ,ꯃ ꯗꯅꯍꯀꯆꯡꯄꯝꯅꯃꯀꯄꯁꯣꯀꯍꯜꯂ ꯤꯑꯃꯁꯡꯃꯍꯧꯁꯒꯤꯂꯝꯕꯤꯗꯃꯊ ꯗꯣꯀꯏ;ꯑꯃꯁꯡꯃꯁꯤꯅꯣꯔꯣꯛꯇꯃ ꯊꯏ꯫

7ꯃꯔꯃꯗꯤꯁ-ꯁꯟ,ꯁ-ꯁꯟ,ꯁ-ꯁꯟꯑꯃꯁ ꯡꯁꯃꯗꯔꯗꯂꯕꯄꯣꯠ-ꯆꯈꯗ ꯤꯡꯃꯛꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯦꯑꯃ ꯁꯡꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯤꯔꯦ꯫

8ꯑꯗꯕꯂꯣꯜꯑꯁꯤꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯠ ꯇꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯉꯃꯗꯦ;ꯃꯁꯤꯃꯤꯁ ꯤꯍꯅꯕꯌꯕꯄꯣꯠꯁꯛꯑꯃꯅꯊꯜꯂꯕ ꯂꯃꯆꯠꯅꯏꯗꯕꯐꯠꯇꯕꯑꯃꯅꯤ꯫

9ꯃꯁꯤꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯏꯁꯕꯔ,ꯏꯄꯕ ꯊꯒꯠꯆꯔꯤ;ꯑꯗꯒꯃꯁꯤꯅꯑꯈꯣꯌ ꯏꯄꯔꯣꯌꯒꯃꯟꯅꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯁꯦ ꯝꯕꯤꯕꯃꯄꯕꯁꯑꯣꯍꯜꯂꯤ꯫

10ꯆꯞꯃꯟꯅꯕꯃꯤꯠꯑꯃꯗꯒꯤꯊꯧꯖꯜ ꯑꯃꯁꯡꯁꯑꯣꯕꯊꯣꯀꯏ꯫ꯑꯒꯤꯏꯔ ꯕꯀꯆꯁꯤꯡ,ꯋꯐꯃꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯑꯁ ꯝꯅꯑꯣꯏꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

11ꯏꯁꯤꯡꯇꯡꯁꯤꯅꯕꯑꯃꯅꯃꯐꯝꯑꯃ ꯗꯃꯆꯤꯑꯣꯏꯕꯏꯁꯤꯡꯑꯃꯁꯡꯑꯀ ꯕꯏꯁꯤꯡꯊꯗꯣꯀꯄꯉꯃꯒꯗꯔ? ꯱꯲ꯑꯒꯤꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤꯡ,ꯐꯤꯅ ꯑꯣꯂꯤꯚꯔꯒꯤꯃꯅ-ꯃꯁꯤꯡꯊꯕꯉꯃꯒ ꯗꯔ?ꯅꯠꯔꯒꯋꯏꯅꯦꯁꯑꯃ,ꯐꯤꯒꯔ ꯑꯃ?ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯐꯣꯟꯇꯑꯃꯠꯇꯅꯂ ꯣꯏꯕꯅꯏꯗꯕꯏꯁꯤꯡꯑꯃꯁꯡꯑꯅꯧ ꯕꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤꯕꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯱꯳ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯂꯧꯁꯤꯡꯂꯕ ꯑꯃꯁꯡꯂꯧꯁꯤꯡꯂꯕꯀꯅꯅꯣ?ꯃꯍ ꯛꯅꯑꯐꯕꯋꯔꯤ-ꯋꯇꯏꯗꯒꯤꯃꯍ ꯛꯀꯤꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯂꯧꯁꯤꯡꯂꯅꯇꯀꯄ ꯤꯌ꯫

14ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯑꯀꯅ ꯕꯏꯀꯏꯕꯑꯃꯁꯡꯋꯌꯦꯜꯌꯊ ꯂꯔꯕꯗꯤ,ꯆꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯄꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕ ꯅꯤꯑꯃꯁꯡꯑꯆꯝꯕꯑꯗꯒꯤꯃꯌꯣ ꯛꯇꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯒꯅ꯫

15

ꯟꯇꯤꯂꯕ,ꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯂꯕꯑꯃꯁ

ꯡꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯂꯕ,ꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯑꯃ

ꯁꯡꯑꯐꯕꯃꯍꯁꯤꯡꯅꯊꯜꯂꯕ,ꯃꯤ

ꯆ-ꯃꯤꯈꯏꯅꯏꯗꯕꯑꯃꯁꯡꯃꯤꯅꯝ

ꯕꯌꯑꯣꯗꯕꯑꯣꯏ꯫

꯱꯸ꯑꯗꯒꯁꯟꯇꯤꯄꯔꯀꯄꯃꯤꯁꯤ

ꯡꯒꯤꯁꯟꯇꯤꯗꯆꯝꯅꯒꯤꯃꯍꯑꯗ

ꯊꯏ꯫

ꯆꯦꯞꯇꯔ꯴

꯱ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯂꯟꯑꯃꯁꯡꯂ

ꯟꯀꯗꯌꯗꯒꯤꯂꯀꯄꯅꯣ?ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡꯑ

ꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯍꯀꯆꯡꯗꯂꯟꯊꯦꯡꯅꯔ ꯤꯕꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯑꯄꯝꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯂꯀ ꯄꯅꯠꯇꯦ?

2ꯅꯈꯣꯌꯅꯄꯃꯖ,ꯑꯗꯕꯐꯗꯦ,ꯅ

ꯈꯣꯌꯅꯍꯠꯂꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯐꯅꯤꯡꯏ,ꯑ

ꯗꯕꯐꯕꯉꯃꯗꯦ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯂꯟꯊ ꯦꯡꯅꯔꯤꯑꯃꯁꯡꯂꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤ,ꯑꯗ

ꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯖꯗꯕꯅꯃꯔꯝꯑꯣꯏ

ꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯂꯟꯊꯦꯡꯅꯗꯦ꯫

3ꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯖꯔꯤꯑꯗꯕꯂꯧꯁꯤꯅ ꯖꯗꯦ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯔꯅꯕꯍ ꯌꯖꯔꯤ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯑꯄꯝꯕꯁ ꯤꯡꯗꯃꯉꯍꯅꯕꯉꯝꯅꯕ꯫

4ꯅꯈꯣꯌꯃꯤꯅꯝꯕꯑꯃꯁꯡꯃꯤꯅꯝꯕꯃ ꯤꯁꯤꯡ,ꯃꯂꯦꯃꯒꯤꯃꯔꯞꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯃ ꯔꯤꯑꯁꯤꯏꯁꯕꯔꯒꯌꯦꯛꯅꯕꯑꯣꯏꯍ ꯌꯕꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯈꯉꯕꯔ?ꯃꯔꯝꯑꯗ ꯅꯃꯂꯦꯝꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯔꯞꯑꯣꯏꯕ

ꯄꯝꯕꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯌ ꯦꯛꯅꯕꯅꯤ꯫

5ꯁꯁꯠꯔꯅꯑꯔꯌꯕꯑꯣꯏꯅꯍꯌ

ꯔꯤꯕꯁꯤ, ‘ꯑꯈꯣꯌꯗꯂꯔꯤꯕꯊꯋꯌ

ꯑꯗꯅꯏꯀꯏꯕꯄꯣꯀꯏꯍꯌꯅꯅꯈ ꯣꯌꯅꯈꯜꯂꯤꯕꯔ?

꯶ꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯅꯍꯦꯟꯅꯊꯧꯖꯜ

ꯄꯤ꯫ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯃꯍꯛꯅꯍꯌ, “ꯏ

ꯄꯔꯣꯌꯅꯆꯑꯣꯊꯣꯀꯆꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯕ ꯃꯌꯊꯤꯕꯄꯤ,ꯑꯗꯕꯏꯆꯝꯆꯝꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯊꯧꯖꯜꯄꯤ꯫”

7ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯏꯄꯔꯣꯌꯒꯤꯃꯈ ꯗꯂꯌ꯫ꯂꯏꯅꯤꯡꯊꯧꯕꯂꯟꯊꯦ ꯡꯅꯧ,ꯃꯍꯛꯅꯈꯣꯌꯗꯒꯤꯂꯄꯊꯣꯛꯀꯅ ꯤ꯫

8ꯏꯁꯕꯔꯗꯂꯀꯎ,ꯃꯍꯛꯅꯅꯈꯣꯌꯒ ꯅꯛꯅꯒꯅꯤ꯫ꯅꯈꯣꯌꯄꯞꯇꯧꯕꯁꯤꯡ,ꯅ

ꯈꯣꯌꯒꯤꯈꯠꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ;ꯑꯃꯁꯡꯅꯈ ꯣꯌꯑꯅꯤꯒꯤꯊꯝꯃꯣꯌꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫

ꯈꯣꯌꯕꯋꯡꯈꯠꯍꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯱꯱ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯑꯃꯅꯑꯃꯕꯐꯠꯇꯕ ꯋꯔꯤꯁꯅꯒꯅ꯫ꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯔꯄꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯐꯠꯇꯕꯋꯉꯡꯕꯑꯃꯁꯡ ꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯔꯞꯋꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯃꯤꯑ ꯗꯅꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯕꯂꯟꯅꯂꯧ ꯏꯑꯃꯁꯡꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯄꯤ,ꯑꯗꯕ ꯅꯍꯛꯅꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯑꯗꯋꯌꯦ ꯜꯇꯧꯔꯕꯗꯤꯅꯍꯛꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯉ ꯀꯄꯅꯠꯇꯦ,ꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯉꯀꯄꯃ ꯤꯅꯤ꯫

꯱꯲ꯀꯅꯕꯤꯕꯑꯃꯁꯡꯃꯡꯍꯟꯇꯀꯍ ꯅꯕꯉꯝꯕꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯄꯤꯕꯉꯝ ꯕꯑꯃꯈꯛꯂ,ꯑꯇꯣꯞꯄꯕꯋꯌꯦꯜꯇꯧ ꯕꯉꯝꯕꯅꯍꯛꯀꯅꯅꯣ?

13“ꯉꯁꯤꯅꯠꯔꯒꯍꯌꯦꯡꯑꯈꯣꯌꯅꯑꯁ ꯤꯒꯝꯕꯁꯍꯔꯑꯃꯗꯆꯠꯀꯅꯤ,ꯃꯐꯝꯑ ꯗꯗꯆꯍꯤꯑꯃꯂꯦꯞꯂꯒꯌꯣꯅꯕꯑ ꯃꯁꯡꯌꯣꯅꯕꯑꯃꯁꯡꯀꯟꯅꯕꯐ ꯒꯅꯤꯍꯌꯅꯍꯌꯔꯤꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯍ ꯧꯖꯤꯛꯆꯠꯂ꯫ ꯱꯴ꯑꯗꯕꯅꯉꯣꯟꯗꯀꯔꯤꯊꯣꯛꯀꯅꯤ ꯍꯌꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯈꯉꯗꯦ꯫ꯃꯔꯃꯗꯤꯅ ꯍꯛꯀꯤꯄꯟꯁꯤꯑꯁꯤꯀꯔꯤꯅꯣ?ꯃꯁꯤꯃ ꯇꯝꯈꯔꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯣꯔꯀꯄ,ꯃꯗꯒꯤ ꯃꯇꯡꯗꯃꯡꯈꯤꯕꯏꯁꯤꯡꯑꯃꯐꯑꯣ ꯕꯑꯃꯅꯤ꯫

꯱꯵ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯒꯗꯕꯗꯤ, ‘ꯏ ꯕꯡꯉꯣꯅꯄꯃꯂꯕꯗꯤꯑꯈꯣꯌꯅꯍꯤ ꯡꯒꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯁꯤꯅꯠꯔꯒꯃꯗꯇꯧ ꯒꯅꯤ꯫”

16ꯑꯗꯕꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣ ꯌꯒꯤꯆꯑꯣꯊꯣꯀꯆꯕꯗꯅꯡꯉꯏꯕꯐ ꯑꯣꯏ,ꯑꯁꯤꯒꯝꯕꯅꯡꯉꯏꯕꯄ ꯝꯅꯃꯛꯐꯠꯇꯕꯅꯤ꯫

17ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯐꯕꯇꯧꯕꯈꯉꯂꯕ ꯑꯃꯁꯡꯇꯧꯗꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯄꯅꯤ꯫ ꯆꯦꯐꯣꯡ꯵

꯱ꯅꯈꯣꯌꯏꯅꯛꯈꯜꯂꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤ ꯡ,ꯍꯧꯖꯤꯛꯆꯠꯂ,ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯂ ꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯑꯋꯕꯁꯤꯡꯑꯗꯒꯤꯗꯃ ꯛꯀꯟꯅꯂꯎꯑꯃꯁꯡꯋꯉꯡꯎ꯫ ꯲ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯂꯟ-ꯊꯃꯁꯤꯡꯑꯗꯁꯣꯟꯊ ꯔꯦ,ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯄꯣꯠꯆꯁꯤꯡꯑꯗꯃꯁ

꯫”ꯑꯔꯣꯏꯕꯅꯃꯤꯠꯀꯤꯗꯃꯛꯅꯈꯣꯌꯅ

ꯂꯟ-ꯊꯝꯄꯟꯅꯊꯃꯈꯔꯦ꯫

4ꯌꯦꯡꯎ,ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯂꯧꯕꯛꯇꯂꯧꯔꯣꯛ

ꯊꯕꯁꯤꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯂꯟ-ꯊꯝ,ꯅꯈꯣ

ꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯒꯤꯂꯀꯄꯂꯟ-ꯊꯝꯑꯗ

ꯅꯂꯎꯊꯣꯛꯂꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯂꯧꯔꯣꯛꯊ

ꯕꯁꯤꯡꯑꯗꯒꯤꯈꯣꯟꯖꯦꯜꯑꯗꯁꯑꯣꯠ ꯀꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯅꯀꯣꯡꯗꯌꯧꯔꯀꯏ꯫

5ꯅꯈꯣꯌꯅꯄꯔꯏꯊꯤꯕꯤꯗꯅꯡꯉ ꯏꯅꯍꯤꯡꯂꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯋꯌꯦꯜꯌꯊ ꯄꯤꯕꯤꯔꯦ;ꯅꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯝꯃꯣ ꯌꯕꯌꯣꯀꯄꯤꯔꯦ,ꯃꯤꯍꯠꯄꯅꯃꯤꯠ

ꯇꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯝ꯫”

6ꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯆꯝꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯂꯟ ꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯦꯑꯃꯁꯡꯍꯠꯄꯤꯔꯦ; ꯑꯗꯒꯃꯍꯛꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯂꯟꯊꯦꯡ

ꯅꯗꯦ꯫

7ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯏꯕꯡꯉꯣꯒ ꯤꯂꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯃꯇꯝꯐꯑꯣꯕꯑꯁ

ꯑꯣꯕꯄꯣꯀꯄꯤꯌ꯫ꯌꯦꯡꯎ,ꯂꯧꯃꯤꯑ

ꯗꯅꯄꯔꯏꯊꯤꯕꯤꯒꯤꯃꯃꯜꯌꯝꯂꯕ

ꯃꯍ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡꯑꯗꯉꯏꯗꯅꯂ ꯔꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯗꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯇꯝꯁꯡ ꯅꯑꯁꯑꯣꯕꯄꯣꯀꯏ,ꯉꯟꯅꯑꯃꯁꯡ ꯇꯡꯗꯅꯣꯡꯆꯕꯐꯑꯣꯕ꯫

8ꯅꯈꯣꯌꯁꯑꯁꯑꯣꯕꯄꯣꯀꯄꯤꯌ;ꯅꯈ ꯣꯌꯒꯤꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯅꯕꯤꯌ, ꯃꯔꯃꯗꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯂꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝꯑꯗꯂꯛꯂꯦ꯫

9ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯋꯌꯦꯜꯌꯊ

ꯄꯤꯗꯅꯕꯑꯃꯅꯑꯃꯕꯂꯟꯅꯂꯃꯖ

ꯤꯡꯕꯤꯒꯅ;

10ꯑꯒꯤꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁꯤꯡ,ꯏꯕꯡꯉ

ꯣꯒꯤꯃꯤꯡꯗꯋꯉꯡꯂꯝꯕꯋꯇꯀ

ꯊꯣꯀꯄꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯑꯋꯕꯈꯉꯕ

ꯑꯃꯁꯡꯑꯁꯑꯣꯕꯒꯤꯈꯗꯝꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯕꯤꯌ꯫

꯱꯱ꯌꯦꯡꯎ,ꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯈꯣꯌꯕꯂꯦꯡ ꯗꯅꯂꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯕꯅꯡꯉꯏꯅꯂꯧ

ꯏ꯫ꯌꯣꯕꯀꯤꯑꯁꯑꯣꯕꯑꯗꯅꯈꯣꯌꯅ ꯇꯔꯦ,ꯑꯃꯁꯡꯏꯕꯡꯉꯣꯃꯍꯛꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯑꯗꯎꯔꯦ;ꯏꯕꯡꯉꯣꯃꯍꯛ ꯌꯝꯅꯅꯡꯁꯤꯖꯑꯃꯁꯡꯃꯤꯅꯡꯁ ꯤꯂꯕꯃꯤꯁꯛꯑꯃꯅꯤꯍꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ 12ꯑꯗꯕꯄꯣꯠꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯃꯊꯛꯇ ,ꯑꯒꯤꯏꯔꯕꯀꯆꯁꯤꯡ,ꯁꯕꯔꯒꯅ

ꯠꯔꯒꯄꯔꯏꯊꯤꯕꯤꯅꯠꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯁꯛꯑꯃꯠꯇꯋꯁꯀꯄꯤꯒꯅ;ꯑꯃꯁ ꯡꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯅꯠꯇꯦ,ꯅꯠꯇꯦ;ꯅꯈꯣꯌꯅ ꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯗꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ

꯫” ꯱꯳ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯀꯅꯒꯝꯕꯑ

ꯃꯅꯑꯋꯕꯅꯂꯤꯕꯔ?ꯃꯍꯛꯅꯄ

ꯔ?

ꯕꯀꯧꯔꯀꯎ;ꯑꯃꯁꯡꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯃꯤ ꯡꯗꯃꯍꯀꯄꯇꯦꯡꯕꯡꯄꯤꯗꯅꯃ ꯍꯛꯀꯤꯃꯊꯛꯇꯊꯧꯒꯜꯇꯧꯔꯁꯅ꯫ ꯱꯵ꯊꯖꯕꯒꯤꯄꯔꯔꯊꯅꯅꯑꯅꯕꯁ ꯤꯡꯕꯀꯅꯕꯤꯒꯅꯤꯑꯃꯁꯡꯏꯕꯡꯉꯣꯅ ꯃꯍꯀꯄꯍꯤꯡꯒꯠꯍꯅꯒꯅꯤ;ꯑꯗꯒ ꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯃꯍꯛꯅꯄꯞꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯃꯍꯀꯄꯀꯣꯀꯄꯤꯒꯅꯤ꯫”

16ꯅꯈꯣꯌꯅꯐꯍꯅꯕꯉꯝꯅꯕꯅꯈꯣꯌꯒ ꯤꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯑꯗꯑꯃꯅꯑꯃꯗꯐꯣ ꯡꯗꯣꯀꯄꯤꯌꯑꯃꯁꯡꯑꯃꯅꯑꯃꯒꯤꯗꯃ ꯛꯊꯧꯅꯤꯖꯧ꯫ꯑꯆꯝꯕꯃꯤꯑꯃꯒꯤꯃꯍ

18ꯃꯍꯛꯅꯑꯃꯛꯍꯟꯅꯄꯔꯔꯊꯅ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ,ꯑꯗꯒꯁꯕꯔꯒꯅꯅꯣꯡ ꯆꯈꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯄꯔꯏꯊꯤꯕꯤꯅꯃꯍ ꯛꯀꯤꯃꯍꯌꯜꯂꯀꯈꯤ꯫

19ꯃꯔꯄꯁꯤꯡ,ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯒꯤꯀꯅ ꯒꯝꯕꯑꯃꯅꯑꯆꯝꯕꯑꯗꯗꯒꯤ ꯂꯄꯊꯣꯛꯂꯒꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯅꯃꯍ ꯀꯄꯊꯖꯍꯅꯕꯇꯔꯕꯗꯤ;

20ꯄꯄꯆꯦꯅꯕꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯀꯤꯂꯝ ꯕꯤꯗꯒꯤꯂꯄꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯃꯤꯑꯗꯅ ꯊꯋꯌꯑꯃꯕꯁꯤꯕꯗꯒꯤꯀꯅꯕꯤꯒꯅꯤꯑ ꯃꯁꯡꯄꯞꯀꯌꯂꯣꯠꯁꯤꯅꯒꯅꯤꯍꯌ ꯕꯁꯤꯃꯍꯛꯅꯈꯉꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫