Meiteilon Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

ꯏꯒꯅꯦꯁꯤꯌꯁꯅ ꯁꯃꯤꯔꯅꯤꯌꯅꯁ

ꯤꯡꯗꯊꯔꯀꯄ ꯆꯤꯊꯤ

ꯆꯦꯞꯇꯔ1

꯱ꯊꯤꯑꯣꯐꯣꯔꯁꯍꯌꯅꯀꯧꯕꯏ

ꯒꯅꯦꯁꯤꯌꯁꯅꯃꯄꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯁ ꯤꯡꯂꯞꯑꯃꯁꯡꯅꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯌ

ꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯁꯤꯡꯂꯄꯇ ,ꯏꯄꯔꯣꯌꯅꯑꯐꯕꯈꯗꯣꯜꯈ

ꯗꯤꯡꯃꯛꯄꯤꯗꯅꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅꯊꯧꯖꯜꯄꯤꯕꯤꯕ;ꯊ ꯖꯕꯑꯃꯁꯡꯊꯧꯖꯂꯅꯊꯜꯂꯕ ,ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯃꯁꯤꯈꯗꯣꯜꯑꯃ

ꯠꯇꯗꯑꯋꯠꯄꯂꯇꯦ;ꯏꯄꯔꯣ

ꯌꯒꯤꯈꯕꯏꯗꯒꯤꯃꯊꯧꯇꯕꯑ

ꯃꯁꯡꯑꯁꯦꯡꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯃꯍ

ꯌꯜꯂꯕ:ꯑꯦꯁꯤꯌꯒꯤꯁꯃꯤꯔꯅ

ꯗꯂꯕꯁꯤꯡꯂꯞ;ꯍꯔꯑꯣꯕ

ꯄꯝꯅꯃꯛ,ꯃꯍꯛꯀꯤꯑꯁꯦꯡꯕ

ꯊꯋꯌꯑꯃꯁꯡꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯋꯍ

ꯒꯤꯈꯠꯊꯡꯗ꯫

2ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯑꯁꯤꯒꯝꯕꯂ

ꯧꯁꯤꯡꯄꯤꯕꯤꯕꯏꯁꯕꯔꯌꯤꯁ

ꯈꯔꯏꯁꯇꯕꯊꯒꯠꯆꯔꯤ꯫

3ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯀꯆꯡꯑꯃꯁ ꯡꯊꯋꯌꯗꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉ

ꯣꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯀꯔꯣꯁ

ꯇꯊꯡꯂꯕꯒꯝꯂꯦꯞꯄꯂꯇꯕ

ꯊꯖꯕꯑꯃꯗꯂꯦꯞꯂꯤꯍꯌꯕ

ꯑꯅꯎꯔꯦ;ꯑꯃꯁꯡꯈꯔꯏꯁ

ꯇꯒꯤꯏꯅꯅꯡꯁꯤꯕꯗꯆꯦꯠꯁꯤꯂ ꯍꯜꯂꯤ;ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯒ

ꯃꯔꯤꯂꯅꯕꯋꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯃꯄ ꯡꯐꯅꯊꯖꯕꯊꯝꯕ꯫

4ꯃꯍꯛꯇꯁꯦꯡꯅꯍꯀꯆꯡꯒꯤꯃꯇ

ꯡꯏꯟꯅꯗꯦꯕꯤꯗꯀꯤꯖꯇꯤꯗꯒꯤ ꯅꯤ,ꯑꯗꯕꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯑꯄꯝꯕ ꯑꯃꯁꯡꯁꯛꯇꯤꯒꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅ ꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯃꯆꯅꯤꯄꯅꯤ;ꯇꯁ

ꯦꯡꯅꯅꯄꯤꯃꯆꯑꯁꯤꯗꯒꯤꯄꯣꯀ ꯄ,ꯑꯃꯁꯡꯌꯣꯍꯟꯅꯕꯞꯇ ꯏꯖꯇꯧꯈꯤꯕ;

ꯄꯃꯖꯕꯑꯗꯅꯐꯑꯣꯕ꯫ 6ꯃꯍꯛꯀꯤꯁꯤꯡꯂꯄꯀꯤꯍꯀꯆꯡ ꯑꯃꯗꯃꯍꯛꯀꯤꯁꯦꯡꯂꯕꯑꯃꯁ ꯡꯊꯖꯕꯌꯕꯊꯧꯒꯜꯇꯧꯕꯃ ꯤꯁꯤꯡ,ꯌꯤꯍꯗꯤꯁꯤꯡꯅꯠꯔꯒꯑ ꯇꯣꯞꯄꯖꯇꯤꯁꯤꯡꯑꯣꯏꯔꯕꯁ, ꯃꯍꯛꯀꯤꯍꯤꯡꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤꯃꯇꯡ ꯏꯟꯅꯆꯍꯤꯈꯗꯤꯡꯒꯤꯈꯗꯃꯑ ꯃꯊꯝꯅꯕ꯫

7ꯑꯈꯣꯌꯀꯅꯕꯤꯕꯉꯝꯅꯕꯃꯍ ꯛꯅꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯑꯋꯕꯄ ꯝꯅꯃꯛꯑꯁꯤꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ꯑꯃꯁꯡ ꯃꯍꯛꯅꯇꯁꯦꯡꯅꯑꯋꯕꯈꯉ ꯈꯤ,ꯃꯁꯃꯀꯁꯇꯁꯦꯡꯅꯍꯤꯡꯒ ꯠꯂꯀꯈꯤꯕꯒꯝ:ꯑꯃꯁꯡꯊꯖꯗꯕ ꯈꯔꯅꯍꯌꯕꯒꯝꯅ,ꯃꯍꯛꯑꯋ ꯕꯈꯉꯕꯈꯛꯇꯃꯛꯎꯈꯤ,ꯃꯈꯣ ꯌꯃꯁꯃꯛꯈꯛꯇꯅꯑꯋꯕꯈꯉ ꯕꯎꯈꯤ꯫

8ꯃꯈꯣꯌꯅꯊꯖꯕꯒꯝꯅꯃꯈꯣꯌ ꯗꯊꯣꯛꯀꯅꯤ;ꯍꯀꯆꯡꯂꯧꯊꯣꯀꯄ ꯃꯇꯃꯗꯃꯈꯣꯌꯁꯞꯅꯒꯤꯊꯋ ꯌꯈꯛꯇꯃꯛꯑꯣꯏꯔꯒꯅꯤ꯫

9ꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯍꯤꯡꯒꯠꯂꯀꯄꯃ ꯇꯡꯗꯁꯃꯍꯛꯍꯀꯆꯡꯗꯂꯈ ꯤꯍꯌꯕꯁꯤꯑꯅꯈꯉꯏ;ꯑꯃꯁꯡ ꯃꯍꯛꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯑꯗꯃꯛꯑꯣꯏꯔ ꯤꯍꯌꯅꯑꯅꯊꯖꯈꯤ꯫

10ꯄꯤꯇꯔꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯂꯃꯤꯟꯅꯔ ꯤꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯌꯧꯔꯀꯄꯃꯇꯃꯗ ꯃꯍꯛꯅꯃꯈꯣꯌꯗꯍꯌꯈꯤ, “ꯑ ꯕꯂꯧꯁꯤꯜꯂ,ꯑꯕꯂꯧꯁꯤꯜ ꯂ,ꯑꯃꯁꯡꯑꯍꯀꯆꯡꯂꯇꯕ ꯂꯏꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯠꯇꯦꯍꯌꯕꯌꯦꯡ ꯎ꯫”ꯑꯗꯒꯈꯗꯛꯇꯃꯈꯣꯌꯅ ꯐꯑꯣꯈꯤꯑꯃꯁꯡꯊꯖꯈꯤ;ꯃꯍ ꯛꯀꯤꯍꯀꯆꯡꯑꯃꯁꯡꯊꯋꯌꯑꯅ ꯤꯃꯛꯅꯊꯖꯍꯅꯕ꯫ ꯱꯱ꯃꯔꯝꯑꯁꯤꯅꯃꯈꯣꯌꯅꯁꯤꯕ ꯕꯇꯀꯠꯆꯈꯤꯑꯃꯁꯡꯃꯗꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯂꯕꯎꯈꯤ꯫

12ꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯍꯤꯡꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ

1ꯅꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯏꯔꯕꯀꯆꯁꯤ ꯡ,ꯋꯐꯃꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯗꯋ

ꯍꯍꯗꯅꯋꯈꯂꯗꯊꯝꯃ,ꯑꯗ

ꯕꯅꯈꯣꯌꯁꯃꯗꯑꯆꯝꯕꯅꯤ ꯍꯌꯅꯊꯖꯕꯊꯝꯃ꯫

2ꯑꯗꯕꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯃꯤꯁꯤ ꯡꯒꯤꯃꯑꯣꯡꯗꯁꯦꯝꯕꯁ-ꯁꯅꯁ

ꯤꯡꯒꯤꯃꯌꯣꯛꯇꯃꯃꯡꯗꯂꯟ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤ,ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡꯑꯗꯅꯈꯣ

ꯌꯅꯂꯧꯕꯌꯗꯕꯇꯅꯠꯇꯅ,ꯀ ꯔꯤꯒꯝꯕꯌꯕꯇꯔꯕꯗꯤꯊꯦꯡ ꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

3ꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯊꯧꯅꯤ ꯖꯒꯗꯕꯅꯤ,ꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯏꯁꯕꯔꯒ ꯤꯑꯄꯝꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤꯃꯈꯣꯌꯅ ꯄꯞꯀꯣꯀꯄꯤꯕꯉꯝꯅꯕ;ꯃꯗꯍ

ꯧꯖꯤꯛꯐꯑꯣꯕꯌꯝꯅꯀꯟꯅ

ꯍꯣꯠꯅꯒꯅꯤ꯫ꯑꯗꯕꯃꯁꯤꯒꯤꯁꯛ ꯇꯤꯑꯁꯤꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯌ ꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯗꯂ,ꯃꯍꯛ

ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯑꯁꯦꯡꯕꯄꯟꯁꯤꯅꯤ

꯫

4ꯃꯔꯃꯗꯤꯍꯌꯔꯤꯕꯄꯝꯅꯃꯛꯑ ꯁꯤꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯎꯠꯄ ꯈꯛꯇꯅꯇꯧꯔꯝꯂꯕꯗꯤꯑꯁꯉ ꯀꯄꯤꯕꯉꯃꯗꯕꯑꯣꯏꯅꯎꯕ

ꯐꯒꯅꯤ꯫

5ꯑꯗꯒꯀꯔꯤꯒꯤꯑꯅꯏꯁꯕ ꯁꯤꯕꯗ,ꯃꯗ,ꯇꯝꯄꯛꯇ,ꯂꯃꯂ ꯛꯀꯤꯁꯁꯤꯡꯗꯀꯠꯊꯣꯀꯆꯔꯤꯕꯅ ꯣ!

6ꯑꯗꯕꯍꯧꯖꯤꯛꯑꯅꯇꯝꯄꯛ ꯇꯍꯦꯟꯅꯅꯀꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯃꯇꯃꯗ ,ꯑꯅꯏꯁꯕꯔꯒꯅꯛꯅꯅꯂ ꯃꯤꯟꯅꯔꯤ;

7ꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯃꯤꯡꯈꯛ ꯇꯗꯑꯅꯃꯍꯛꯀꯂꯣꯌꯅꯅ

ꯑꯋꯕꯈꯉꯕꯉꯝꯅꯕꯄꯝꯅꯃ ꯛꯊꯦꯡꯅ;ꯑꯕꯃꯄꯉꯒꯜꯀꯂ ꯍꯟꯗꯅꯃꯄꯡꯐꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯑꯣꯏꯍꯅꯈꯤꯕꯑꯗ꯫

8ꯈꯔꯅꯈꯉꯗꯅꯃꯈꯣꯌꯕꯌꯅꯤ ꯡꯗꯦ;ꯅꯠꯔꯒꯃꯗꯒꯤꯃꯍꯠꯇ ꯑꯆꯝꯕꯒꯤꯃꯍꯠꯇꯁꯤꯕꯒꯤꯋ ꯌꯦꯜꯌꯊꯄꯤꯕꯤꯕꯑꯣꯏꯅꯃ ꯍꯛꯅꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯝꯕ ꯌꯏ꯫ꯃꯧꯁꯤꯒꯤꯋꯇꯀꯊꯣꯀ ꯄꯅꯠꯔꯒꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯅꯃ

;ꯃꯍꯛꯇꯁꯦꯡꯅꯃ ꯤꯑꯣꯏꯕꯑꯣꯏꯔꯦꯍꯌꯅꯊꯖꯕ ꯊꯃꯗꯕ? 10ꯃꯁꯤꯍꯌꯗꯕꯃꯤꯑꯗꯅꯃꯍ ꯀꯄꯌꯅꯤꯡꯗꯕꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯏꯑ ꯃꯁꯡꯁꯤꯕꯗꯂꯔꯤ꯫ꯑꯗꯕ ꯃꯁꯤꯇꯧꯔꯤꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯃꯤꯡ ꯗꯤꯊꯖꯗꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯤ,ꯑꯅ ꯅꯈꯣꯌꯗꯏꯕꯌꯔꯣꯏꯍꯌꯅ ꯈꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯱꯱ꯍꯣꯌ,ꯏꯄꯔꯣꯌꯅꯑꯅꯃꯈ ꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯃꯗꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃꯠ ꯇꯄꯅꯕꯉꯃꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ,ꯃꯈ ꯣꯌꯅꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯑꯋ-ꯑꯅ ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯊꯖꯕꯑꯃꯗꯊ ꯖꯕꯊꯃꯗꯔꯤꯐꯑꯣꯕ,ꯃꯗꯗꯤ ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯍꯤꯡꯒꯠꯂꯀꯄꯑꯗꯅ

꯱꯲ꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯅꯃꯁꯕ ꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯒꯅ;ꯁꯕ ꯔꯒꯗꯂꯔꯤꯕꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯑꯃꯁ ꯡꯃꯁꯛꯅꯏꯕꯁꯕꯔꯒꯗꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯡꯂꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯑꯅꯤꯃꯛ, ꯎꯕꯐꯗꯕꯅꯠꯔꯒꯎꯕꯐꯗ ꯕ,ꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯃꯈꯣꯌꯅꯈꯔ ꯏꯁꯇꯒꯤꯏꯗꯊꯖꯗꯔꯕꯗꯤꯃ ꯈꯣꯌꯗꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯱꯳ꯃꯁꯤꯂꯧꯕꯉꯝꯕꯃꯤꯑꯗꯅ ꯂꯧꯁꯤ꯫ꯃꯂꯦꯃꯁꯤꯗꯀꯅꯒ ꯝꯕꯑꯃꯒꯤꯃꯐꯝꯅꯠꯔꯒꯐꯤꯚꯃ ꯅꯃꯍꯀꯄꯊꯋꯏꯌꯑꯣꯍꯜꯂꯣ ꯏꯗꯕꯅꯤ:ꯃꯍꯛꯀꯤꯊꯖꯕꯑꯃꯁ ꯡꯊꯧꯖꯜꯄꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯃꯃꯜꯂ ꯕ,ꯃꯗꯗꯒꯤꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃ ꯠꯇꯍꯦꯟꯅꯄꯝꯅꯗꯕꯑꯗ꯫ 14ꯑꯗꯕꯑꯈꯣꯌꯗꯂꯛꯀꯗꯧꯔ ꯤꯕꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯊꯧꯖ ꯂꯒꯤꯃꯔꯃꯗꯑꯈꯣꯌꯗꯒꯤꯇꯣꯉ ꯅꯕꯋꯈꯜꯂꯣꯟꯂꯕꯃꯤꯁꯤꯡ ꯕꯈꯟꯊꯕꯤꯌ,ꯃꯈꯣꯌꯅꯏꯄꯔ

16ꯃꯈꯣꯌꯅꯏꯎꯀꯦꯔꯤꯁꯠꯑꯃꯁ ꯡꯃꯤꯌꯃꯒꯤꯊꯕꯛꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯒ ꯤꯂꯄꯊꯣꯛꯅꯂ;ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯈꯣ ꯌꯅꯏꯎꯀꯦꯔꯤꯁꯠꯑꯁꯤꯑꯈꯣꯌ ꯒꯤꯂꯅꯕꯤꯕꯃꯄꯌꯤꯁꯈꯔ

ꯏꯁꯇꯒꯤꯍꯀꯆꯡꯅꯤꯍꯌꯅꯂ

ꯧꯖꯗꯦ;ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯄꯄꯀꯤꯗꯃꯛ ꯑꯋꯕꯈꯉꯈꯤꯕꯑꯃꯁꯡꯃꯍ ꯛꯀꯤꯑꯐꯕꯃꯄꯅꯁꯤꯔꯕꯃꯇ

ꯡꯗꯍꯤꯡꯒꯠꯍꯅꯈꯤ꯫

17ꯏꯄꯔꯣꯌꯒꯤꯈꯗꯣꯜꯑꯗꯒ

ꯃꯟꯅꯗꯕꯃꯔꯝꯅꯃꯈꯣꯌꯅꯃꯈ ꯣꯌꯒꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯗꯁꯤꯔꯤ, ꯑꯗꯕꯃꯈꯣꯌꯅꯅꯃꯤꯠꯑꯃꯗ

ꯍꯤꯡꯒꯠꯂꯀꯄꯉꯝꯅꯕꯃꯈꯣꯌꯅ

ꯃꯗꯐꯕꯗꯌꯝꯅꯍꯦꯟꯅꯐ ꯒꯅꯤ꯫

18ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯁꯤꯒ

ꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯂꯄꯊꯣ

ꯀꯄꯑꯁꯤꯑꯣꯏꯔꯒꯅꯤ;ꯑꯃꯁꯡꯃ

ꯈꯣꯌꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯂꯅꯏꯑꯣꯏꯅ

ꯅꯠꯠꯔꯒꯃꯤꯌꯃꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯋ

ꯔꯤꯁꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

19ꯑꯗꯕꯋꯇꯀꯊꯣꯀꯄꯃꯤꯁ ꯤꯡꯒꯤꯋꯇꯅꯕꯑꯃꯁꯡꯃꯔ ꯑꯣꯏꯅꯋꯄꯎꯁꯟꯗꯣꯀꯄ,ꯃꯗ

ꯗꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯑꯋ-ꯑꯅ

ꯑꯗꯑꯈꯣꯌꯗꯎꯕꯐꯏꯑꯃꯁ

ꯡꯃꯍꯛꯀꯤꯍꯤꯡꯒꯠꯂꯀꯄꯑꯗ

ꯃꯄꯡꯐꯅꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

20ꯑꯗꯕꯐꯠꯇꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯍꯧꯔꯀꯐ

ꯝꯑꯣꯏꯅꯌꯦꯠꯅꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯂꯄ

ꯊꯣꯀꯎ꯫

ꯆꯦꯞꯇꯔ3

꯱ꯅꯈꯣꯌꯄꯝꯅꯃꯛꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤ

ꯕꯤꯁꯣꯄꯀꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯆꯠꯀꯗꯕ

ꯅꯤ,ꯃꯄꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒ

ꯝꯅ;ꯑꯃꯁꯡꯄꯔꯦꯁꯕꯤꯇꯦꯔꯤ, ꯄꯈꯣꯅꯆꯠꯄꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯑꯣꯡꯗ꯫ ꯑꯃꯁꯡꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯌꯊꯃꯇꯡ ꯏꯟꯅꯗꯤꯀꯅꯁꯤꯡꯕꯏꯀꯏꯈꯝ ꯅꯕꯤꯌ꯫

꯲ꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯅꯁꯤꯡꯂ ꯄꯀꯤꯑꯣꯏꯕꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇ ꯕꯤꯁꯣꯄꯇꯒꯤꯇꯣꯉꯟꯅꯇꯧꯔꯣ

ꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

3ꯏꯎꯀꯦꯔꯤꯁꯠꯑꯗꯌꯝꯅꯂꯤ ꯔꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯌꯦꯡꯎ,ꯃꯗꯅꯠꯔ ꯒꯕꯤꯁꯣꯄꯅꯄꯤꯕꯅꯠꯔꯒꯕ ꯤꯁꯣꯄꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯑꯌꯕꯄꯤꯈ

5ꯕꯤꯁꯣꯞꯌꯑꯣꯗꯅ,ꯕꯞꯇꯏꯖ ꯇꯧꯕꯅꯠꯔꯒꯁꯦꯡꯂꯕꯀꯃꯤꯎꯅ ꯤꯌꯟꯄꯡꯊꯣꯀꯄꯑꯁꯤꯑꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯌꯗꯦ;ꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯅ

ꯌꯅꯤꯡꯕꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯏꯁꯕꯔ ꯗꯅꯡꯉꯏꯕꯐꯑꯣꯏ;ꯃꯗꯅ

ꯃꯔꯝꯑꯣꯏꯔꯒꯇꯧꯔꯤꯕꯊꯕꯛ ꯈꯗꯤꯡꯃꯛ,ꯁꯣꯏꯗꯅꯑꯃꯁꯡꯐ ꯖꯅꯇꯧꯕꯌꯏ꯫

6ꯃꯔꯃꯗꯤꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯑꯗꯅ ꯑꯈꯣꯌꯅꯏꯄꯔꯣꯌꯗꯍꯜꯂꯛꯅ ꯕꯒꯤꯃꯇꯝꯂꯔꯤꯉꯗꯄꯞꯇꯧ ꯕꯑꯁꯤꯌꯝꯅꯋꯅꯊꯣꯀꯏ꯫

7ꯏꯄꯔꯣꯌꯑꯃꯁꯡꯕꯤꯁꯣꯞꯑꯅꯤ ꯃꯛꯇꯃꯇꯤꯛꯆꯅꯏꯀꯏꯈꯝ ꯅꯕꯑꯁꯤꯑꯐꯕꯋꯐꯝꯑꯃꯅꯤ,ꯕ ꯤꯁꯣꯄꯄꯏꯀꯌꯈꯝꯅꯕꯎꯠꯄ

8ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯄꯣꯠꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯈꯣꯌꯗꯅꯡꯁꯤꯕꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕ ꯤꯌ;ꯅꯈꯣꯌꯅꯌꯝꯅꯋꯅꯊ ꯣꯀꯏꯍꯌꯕꯎꯕꯗꯒꯤ꯫

9ꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯕꯄꯣꯠꯈꯗꯤꯡꯃ ꯛꯇꯅꯡꯉꯏꯍꯅꯕꯤꯔꯦ;ꯌꯤꯁ ꯈꯔꯏꯁꯇꯁꯅꯈꯣꯌꯁꯑꯗꯃ ꯛꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯂ ꯣꯌꯅꯅꯂꯃꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯃꯇꯃꯗ ꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯕꯑꯅꯤꯃꯀꯄꯅꯡ ꯁꯤꯖꯔꯝꯃꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯍꯧꯖꯤꯛꯂ ꯇꯕꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯇꯧꯕꯂꯦꯄꯍꯜꯂ ꯣꯏ꯫

10ꯅꯈꯣꯌꯅꯄꯣꯠꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯊꯦ ꯡꯅꯔꯀꯄꯃꯇꯃꯗꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯍ ꯛꯀꯤꯃꯐꯃꯗꯌꯧꯔꯛꯀꯗꯕꯏꯁꯕ ꯔꯑꯗꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯅꯑꯣꯏꯔꯁꯅ ꯫

11ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯁꯕꯔꯈꯔꯏꯁ ꯇꯒꯤꯗꯤꯀꯅꯁꯤꯡꯑꯣꯏꯅꯏꯁꯕꯔ ꯒꯤꯋꯍꯒꯤꯗꯃꯛꯑꯒꯤꯇꯡꯏ

ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯈꯣꯌꯕꯄꯣꯠ

ꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯊꯧꯖꯜꯄꯤꯕꯤꯔꯦ ꯫ꯅꯠꯔꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯇꯧꯈꯤꯕꯊ ꯕꯛꯑꯃꯠꯇꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯡꯍꯅꯕ

ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫

13ꯑꯒꯤꯊꯋꯌꯑꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯗ ꯃꯛꯑꯣꯏꯌ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯇꯀꯠꯆꯕ

ꯉꯃꯗꯕꯑꯃꯁꯡꯂꯡꯇꯛꯅꯗꯕ

ꯑꯒꯤꯊꯋꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯑꯣꯏꯔꯁꯅ

꯫ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯄ

ꯡꯐꯕꯊꯖꯕꯌꯤꯁꯈꯔꯏ

ꯁꯇꯁꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯂꯡꯇꯛꯅ ꯔꯣꯏ꯫

14ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯧꯒꯜꯑꯗꯁꯤꯔꯤꯌ

ꯗꯂꯕꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯡꯂ

ꯄꯇꯌꯧꯔꯦ꯫ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯒꯏꯄ

ꯔꯣꯌꯑꯣꯏꯅꯕꯊꯔꯀꯄꯃꯐꯝꯑ

ꯗꯗꯒꯤꯑꯅꯁꯤꯡꯂꯄꯁꯤꯡꯕ

ꯈꯔꯃꯖꯔꯤ;ꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯅꯡꯗ

ꯈꯕꯏꯗꯒꯤꯅꯦꯝꯕꯃꯤꯁꯀꯅꯤꯍ

ꯌꯅꯃꯐꯝꯑꯗꯗꯒꯤꯀꯧꯕꯌ

ꯕꯅꯠꯇꯦ꯫

꯱꯵ꯑꯗꯝꯑꯣꯏꯅꯃꯛꯏꯁꯕꯔꯒꯤ

ꯑꯄꯝꯕꯅꯑꯍꯀꯄꯏꯀꯌꯈ

ꯝꯅꯕꯑꯁꯤꯐꯐꯝꯊꯣꯀꯏꯍꯌꯅ ꯂꯧꯖꯔꯦ;ꯑꯍꯀꯄꯃꯊꯧꯇꯔ

ꯦꯍꯌꯅꯈꯜꯂꯤꯕꯑꯗꯒꯤꯗꯃꯛ

ꯅꯠꯇꯦ,ꯑꯗꯕꯏꯄꯔꯣꯌꯒꯤꯊꯧ

ꯖꯂꯗꯒꯤꯅꯤ꯫

16ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯧꯒꯜꯇꯧꯗꯅꯑ

ꯅꯏꯁꯕꯔꯗꯌꯧꯕꯉꯝꯅꯕꯑ ꯅꯃꯗꯑꯉꯣꯟꯗꯃꯄꯡꯐ

ꯅꯄꯤꯕꯤꯕꯄꯝꯃꯤ꯫

17ꯑꯗꯒꯃꯔꯝꯑꯁꯤꯅꯅꯈꯣꯌꯒ

ꯤꯊꯕꯛꯑꯗꯄꯔꯏꯊꯤꯕꯤꯗꯑ

ꯃꯁꯡꯁꯕꯔꯒꯗꯃꯄꯡꯐꯅ

ꯄꯡꯊꯣꯛꯅꯕ;ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯁꯤꯡꯂ

ꯄꯅꯁꯤꯔꯤꯌꯐꯑꯣꯕꯂꯀꯄ ꯃꯇꯃꯗꯃꯈꯣꯌꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯁꯟ ꯇꯤꯑꯣꯏꯅꯂꯃꯤꯟꯅꯕꯗꯅꯡꯉ ꯏꯕꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯑꯁꯤꯌꯝꯅ ꯆꯝꯃꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯏꯄꯔꯣꯌꯒꯤꯏ ꯀꯌꯈꯝꯅꯕꯑꯗꯒꯤꯗꯃꯛ;ꯑꯃ

ꯁꯡꯃꯈꯣꯌꯅꯑꯃꯛꯍꯟꯅꯍ ꯟꯅꯒꯤꯐꯤꯚꯃꯗꯍꯜꯂꯛꯂꯦ,ꯑꯃꯁ ꯡꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯊꯧꯇꯕꯍꯀꯆ ꯡꯑꯗꯑꯃꯛꯍꯟꯅꯐꯂꯦꯍꯌ ꯕ꯫

18ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯒꯤꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯕꯏꯄ

꯫ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯐꯕꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯄꯝꯂꯕꯃꯇꯃꯗ,ꯏꯁꯕ ꯔꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯊꯧꯖꯜꯄꯤꯕꯤꯅꯕ ꯁꯦꯝꯁꯗꯅꯂ꯫

20ꯇꯔꯣꯌꯗꯂꯔꯤꯕꯃꯔꯄꯁ ꯤꯡꯒꯤꯅꯡꯁꯤꯕꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯈ ꯔꯃꯖꯔꯤ;ꯃꯐꯝꯑꯗꯗꯒꯤꯑꯅ ꯅꯈꯣꯌꯗꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯄꯁꯤꯡꯒ

ꯂꯣꯌꯅꯅꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅꯊꯔꯀꯄꯕꯔꯍꯁꯀ ꯤꯈꯠꯊꯡꯗꯅꯈꯣꯌꯗꯏꯔꯤ;ꯑ ꯃꯁꯡꯃꯍꯛꯅꯄꯣꯠꯈꯗꯤꯡꯃꯛ ꯇꯑꯕꯅꯡꯉꯏꯍꯅꯕꯤꯔꯦ꯫

꯲꯲ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯌꯝꯅꯃꯊ ꯧꯇꯕꯕꯤꯁꯣꯞꯑꯃꯁꯡꯅꯈꯣꯌ ꯒꯤꯏꯀꯏꯈꯝꯅꯖꯔꯕꯄꯔꯦꯁꯕ ꯤꯇꯦꯔꯤꯕꯈꯔꯃꯖꯔꯤ;ꯑꯃꯁꯡ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯤꯀꯅꯁꯤꯡ,ꯑꯒꯤꯊꯧ ꯒꯜꯇꯧꯔꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ;ꯑꯃꯁ ꯡꯅꯈꯣꯌꯄꯝꯅꯃꯛꯃꯄꯡꯐꯅ ,ꯑꯃꯁꯡꯑꯈꯟꯅꯅꯃꯤꯈꯗꯤꯡ ꯃꯛ,ꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯃꯤꯡ ꯗ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯍꯛꯀꯤꯍꯀꯆꯡꯑ ꯃꯁꯡꯏꯗ;ꯃꯍꯛꯀꯤꯑꯋꯕꯑ ꯃꯁꯡꯍꯤꯡꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯍꯀꯆꯡꯑ ꯃꯁꯡꯊꯋꯌꯑꯅꯤꯃꯛꯇ;ꯑꯃꯁ ꯡꯅꯈꯣꯌꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯏꯁꯕꯔꯒꯤ ꯑꯄꯅꯕꯑꯗꯗ꯫

23ꯊꯧꯖꯜ,ꯊꯧꯖꯜ,ꯁꯟꯇꯤꯑꯃꯁ ꯡꯑꯁꯑꯣꯕꯃꯇꯝꯆꯞꯄꯒꯤꯑ ꯣꯏꯅꯂꯌ꯫

24ꯑꯅꯑꯒꯤꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯑꯣꯁ ꯤꯡꯒꯤꯏꯃꯡ-ꯃꯅꯡꯁꯤꯡ,ꯃꯈꯣꯌ

ꯈꯔꯃꯖꯔꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯈꯣꯌꯅ

ꯍꯀꯆꯡꯑꯃꯁꯡꯊꯋꯌꯒꯤꯑꯣꯏꯕ ꯊꯖꯕꯑꯃꯁꯡꯅꯡꯁꯤꯕꯗ

ꯃꯄꯉꯒꯜꯀꯅꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯊꯧꯅꯤ

ꯖꯔꯤ꯫

꯲꯶ꯑꯅꯑꯒꯤꯅꯡꯁꯤꯖꯔꯕ

ꯑꯂꯁꯦ,ꯆꯡꯗꯝꯅꯕꯌꯗꯕꯗ

ꯐꯅꯁ,ꯑꯃꯁꯡꯏꯎꯇꯦꯛꯅꯁꯑꯃ

ꯁꯡꯄꯝꯅꯃꯀꯄꯃꯃꯤꯡꯊꯣꯅꯗ

ꯅꯊꯒꯠꯆꯔꯤ꯫

꯲꯷ꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯊꯧꯖꯂꯗꯕꯤꯗ

ꯌꯄꯤꯌ꯫