Meiteilon Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

ꯃꯦꯒꯅꯦꯁꯤꯌꯅ

ꯁꯤꯡꯗꯏꯒꯅꯦꯁ

ꯤꯌꯁꯀꯤꯆꯤꯊꯤ

ꯆꯦꯞꯇꯔ1

꯱ꯊꯤꯑꯣꯐꯣꯔꯁꯍꯌꯅꯀꯧꯕꯏ

ꯒꯅꯦꯁꯤꯌꯁ;ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯂꯅꯕꯤꯕ

ꯃꯄꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯗꯏ

ꯄꯔꯣꯌꯒꯤꯊꯧꯖꯂꯅꯊꯧꯖꯜꯍ

ꯕꯁꯤꯡꯂꯄꯇꯄꯤꯖꯔꯤ:ꯃꯍ

ꯛꯀꯤꯃꯐꯃꯗꯑꯅꯃꯅꯦꯗꯔꯒꯤ

ꯃꯅꯛꯇꯂꯕꯃꯦꯒꯅꯦꯁꯤꯌ

ꯗꯂꯕꯁꯤꯡꯂꯞꯑꯗꯕꯊ

ꯒꯠꯆꯔꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯈꯣꯌꯄꯝꯅꯃ

ꯛꯃꯄꯏꯄꯔꯣꯌꯗꯑꯃꯁꯡꯌꯤ

ꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯗꯅꯡꯉꯏꯕ

ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫

2ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯄꯔꯣꯌꯗꯅꯡꯁꯤ

ꯕꯑꯃꯁꯡꯅꯡꯁꯤꯕꯑꯗꯅ

ꯡꯉꯏꯅꯊꯜꯂꯕꯑꯗꯇꯕꯗ, ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁ

ꯇꯗꯊꯖꯕꯊꯃꯗꯅꯋꯔꯤ

ꯁꯅꯕꯌꯝꯅꯄꯃꯖꯈꯤ꯫

3ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯅꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ

ꯇꯧꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯂꯄꯁꯤꯡꯗꯌꯝ

ꯅꯐꯖꯕꯃꯤꯡꯑꯃꯐꯕꯒꯤꯃꯊ

ꯧꯇꯔꯦꯍꯌꯅꯈꯜꯂꯀꯄꯗꯒꯤꯑ

ꯅꯁꯤꯡꯂꯄꯁꯤꯡꯕꯈꯔꯃꯖ ꯔꯤ;ꯃꯈꯣꯌꯗꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁ

ꯇꯒꯤꯍꯀꯆꯡꯑꯃꯁꯡꯊꯋꯌꯑꯅ

ꯤꯃꯛꯀꯤꯌꯅꯤꯌꯟꯑꯃꯑꯣꯏꯍꯅꯕ

ꯄꯃꯖ,ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯂꯣꯝꯕꯅ ꯏꯗꯕꯄꯟꯁꯤ:ꯊꯖꯕꯑꯃꯁ

ꯡꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯒꯂꯣꯌꯅꯅ,ꯃꯗ

ꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇ

ꯌꯑꯣꯗꯕ:ꯑꯗꯕꯃꯔꯑꯣꯏ

ꯅꯌꯤꯁꯑꯃꯁꯡꯃꯄꯒꯤꯃꯔꯛ ꯇꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯈꯣꯌꯅꯔꯖ

ꯦꯁꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ,ꯕꯁꯁꯑꯃꯁꯡꯑ ꯦꯄꯣꯂꯣꯅꯤꯌꯁꯅ;ꯑꯃꯁꯡꯑꯒꯤ ꯊꯧꯒꯜꯇꯧꯔꯤꯕꯁꯣꯇꯤꯑꯣ,ꯗꯤꯀ ꯟ;

5ꯃꯍꯛꯏꯄꯔꯣꯌꯒꯤꯊꯧꯖꯂꯒꯤ ꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯕꯤꯁꯣꯄꯀ ꯤꯃꯈꯗꯂꯕꯑꯃꯁꯡꯌꯤꯁ ꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯒ ꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯋꯌꯦ ꯜꯌꯊꯒꯤꯃꯈꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯃꯔ ꯝꯅꯃꯍꯛꯑꯗꯗꯑꯍꯛꯅ ꯡꯉꯏꯕꯐꯑꯣꯏ꯫ꯑꯅꯅꯈꯣꯌ ꯗꯏꯅꯕꯋꯔꯦꯞꯂꯧꯈꯤ꯫

ꯅꯕꯄꯝꯅꯃꯛꯄꯤꯅꯕ;

ꯤꯁꯦꯡꯂꯕꯄꯔꯦꯁꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡꯅ ꯇꯧꯔꯤꯕꯑꯗꯁꯑꯅꯈꯉꯏ: ꯃꯍꯛꯀꯤꯆꯍꯤꯑꯗꯌꯦꯡꯗꯅ,ꯃ ꯗꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛꯌꯦꯡꯕꯗꯅꯍꯑ ꯣꯏꯔꯤ;ꯑꯗꯕꯏꯄꯔꯣꯌꯗꯋ ꯈꯜꯂꯧꯁꯤꯡꯂꯕ,ꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯈ ꯗꯂꯕꯅꯠꯔꯒꯃꯍꯛꯀꯤꯃ ꯈꯗꯂꯕꯅꯠꯇꯦ,ꯑꯗꯕꯑ ꯈꯣꯌꯄꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯕꯤꯁꯣꯞꯑꯈꯣ ꯌꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁ ꯇꯒꯤꯃꯄꯒꯤꯃꯈꯗꯂꯕꯃꯤ ꯁꯤꯡꯅꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯝꯅ꯫

7ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯕꯤꯁꯣꯄ ꯀꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯉꯀꯄꯑꯁꯤ ꯅꯈꯣꯌꯅꯄꯀꯆꯦꯜꯁꯦꯡꯅꯆꯃ ꯒꯅꯤ;ꯅꯈꯣꯌꯅꯇꯧꯔꯤꯕꯑꯁꯤꯃ ꯍꯛꯀꯤꯅꯡꯉꯏꯕꯑꯗꯏꯀꯏ ꯈꯝꯅꯕꯎꯠꯄꯤꯌ꯫” 8ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯗꯇꯧꯗꯕꯃꯤꯑꯗꯅ

ꯣꯀꯄꯋꯐꯃꯁꯤꯡꯈꯉꯕꯏꯁꯕꯔ ꯗꯋꯈꯜꯇꯍꯜꯂꯤ꯫

9ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯈꯔ

ꯏꯁꯠꯌꯟꯍꯌꯅꯀꯧꯕꯈꯛꯇ

ꯅꯠꯇꯅꯃꯗꯃꯛꯑꯣꯏꯕꯍꯌꯕꯁ

ꯤꯌꯝꯅꯆꯝꯃꯤ꯫

꯱꯰ꯈꯔꯅꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛꯃꯈꯣꯌꯒꯤ

ꯒꯕꯔꯅꯔ,ꯕꯤꯁꯣꯞꯍꯌꯅꯀꯧꯏ;ꯑ

ꯗꯕꯑꯗꯝꯑꯣꯏꯅꯃꯛꯃꯍꯛꯌ

ꯑꯣꯗꯅꯊꯕꯛꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯧ꯫

꯱꯱ꯑꯗꯕꯃꯈꯣꯌꯑꯁꯤꯏꯁꯕꯔ

ꯒꯤꯌꯊꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯃꯄꯡꯐ

ꯅꯄꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯉꯃꯗꯕꯅꯃ

ꯔꯝꯑꯣꯏꯗꯅꯃꯈꯣꯌꯑꯁꯤꯑꯐꯕ

ꯋꯈꯜꯂꯍꯌꯕꯁꯤꯑꯅꯀ

ꯗꯧꯉꯗꯁꯈꯟꯊꯕꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯆꯦꯞꯇꯔ2

1ꯑꯗꯅꯄꯣꯠꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯂꯣꯏꯁ

ꯤꯜꯂꯀꯄꯅꯤ,ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯡꯗ

ꯃꯤꯄꯏꯕꯄꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯁꯤꯕꯑ

ꯃꯁꯡꯄꯟꯁꯤꯑꯅꯤꯑꯁꯤꯂꯔꯤ,

ꯑꯃꯁꯡꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯃꯁꯒꯤ

ꯃꯐꯃꯗꯆꯠꯀꯅꯤ꯫

2ꯃꯔꯃꯗꯤꯁꯦꯅꯐꯃꯒꯤꯃꯈꯜꯑꯅꯤꯂ ,ꯑꯃꯅꯏꯁꯕꯔꯒꯤ,ꯑꯇꯣꯞꯄꯑ

ꯃꯅꯃꯂꯦꯃꯒꯤꯑꯣꯏꯕ;ꯑꯃꯁ

ꯡꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯅꯡꯗꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯀ ꯤꯃꯁꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯋꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯑꯣꯔꯤ;ꯃꯐꯝꯑꯁꯤꯗꯁꯑꯗ

ꯃꯛꯑꯣꯏꯔꯤ꯫

꯳ꯊꯖꯗꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯃꯂꯦ

ꯝꯑꯁꯤꯒꯤꯅꯤ;ꯑꯗꯕꯊꯖꯕꯁꯤ

ꯡꯅ,ꯅꯡꯁꯤꯕꯒꯤꯃꯄꯟꯅ,ꯌꯤ

ꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯃꯇꯦꯡꯅꯃꯄ

ꯏꯄꯔꯣꯌꯒꯤꯃꯑꯣꯡꯃꯇꯧꯑꯗ

ꯂꯧꯏ,ꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯄꯟꯅꯃꯍꯛ ꯀꯤꯑꯋ-ꯑꯅꯒꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯑ

ꯈꯣꯌꯅꯌꯝꯅꯊꯅꯁꯤꯕ

ꯉꯃꯗꯔꯕꯗꯤꯃꯍꯛꯀꯤꯄꯟꯁꯤꯑ

ꯈꯣꯌꯗꯂꯇꯦ꯫

4ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯅꯃꯃꯡꯗꯄ

ꯧꯔꯤꯕꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯕꯤꯁꯣꯞ;ꯄꯈ ꯣꯅꯆꯠꯄꯁꯤꯡꯒꯤꯀꯎꯟꯁꯤꯂꯒꯤꯃ ꯐꯃꯗꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯄꯔꯦꯁꯕꯤꯇꯔꯁ ꯤꯡ;ꯑꯃꯁꯡꯑꯉꯣꯟꯗꯈꯕꯏ ꯗꯒꯤꯅꯡꯁꯤꯖꯕꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯤꯀ ꯅꯁꯤꯡꯅꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤ ꯁꯦꯕꯇꯧꯕꯌꯍꯅꯕꯤꯔꯦ;ꯃꯍ ꯛꯆꯍꯤꯈꯗꯤꯡꯒꯤꯃꯃꯡꯗꯃꯄ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯑꯈꯣꯌꯗꯊꯣꯔꯀꯈꯤ꯫

6ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯄꯝꯅꯃꯛꯅ ꯑꯃꯅꯑꯃꯕꯏꯀꯏꯈꯝꯅꯕ

ꯕꯉꯝꯕꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇ ꯂꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ;ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯅ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯕꯤꯁꯣꯞꯑꯃꯁꯡꯅꯈꯣꯌ ꯕꯂꯆꯤꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯅꯄꯟꯁꯤꯟꯗꯅꯑꯁꯤꯕ ꯂꯝꯕꯤꯗꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯑꯣꯡꯃꯇꯧ ꯑꯃꯁꯡꯃꯏꯀꯑꯣꯏꯅꯕ꯫ 8ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯃꯄ ꯌꯑꯣꯗꯅꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇ ꯇꯧꯔꯃꯗꯦ;ꯃꯁꯃꯊꯟꯇꯅꯠꯔꯒ ꯃꯍꯛꯀꯤꯄꯈꯣꯅꯆꯠꯄꯁꯤꯡꯒꯤꯃ ꯄꯟꯅꯅꯠꯇꯦ,ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅ

ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯕꯤꯁꯣꯞꯑꯃꯁꯡꯄ ꯔꯦꯁꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡꯌꯑꯣꯗꯅꯀꯔꯤ ꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

9ꯅꯠꯔꯒꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯅ ꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯁꯗꯋꯈꯜꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯕꯑꯣꯏꯅꯎꯍꯟꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯒ ꯅ; 10ꯑꯗꯕꯃꯐꯝꯑꯃꯗꯄꯟꯅꯂ

꯱꯱ꯏꯕꯡꯉꯣꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯠ

ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯤ,ꯃꯍꯛꯇꯒꯤꯍꯦꯟꯅ

ꯐꯕꯀꯔꯤꯁꯂꯇꯦ꯫ꯃꯔꯝꯑꯗ

ꯅꯅꯈꯣꯌꯄꯝꯅꯃꯛꯏꯁꯕꯔꯒꯤ

ꯃꯟꯗꯤꯔꯑꯃꯒꯝꯄꯟꯅꯂꯀꯆꯔ

ꯤ;ꯂꯏꯁꯉꯑꯃꯈꯛꯇꯗ,ꯌꯤꯁꯈ

ꯔꯏꯁꯇꯕꯑꯃꯒꯝ;ꯃꯄꯑꯃꯈ

ꯛꯇꯗꯒꯤꯂꯀꯄ,ꯑꯃꯁꯡꯑꯃꯗ

ꯂꯔꯤꯕ,ꯑꯃꯁꯡꯑꯃꯗꯍꯜꯂꯀ ꯄ꯫

ꯆꯦꯞꯇꯔ3

꯱ꯑꯆꯝꯕꯂꯏꯅꯤꯡꯂꯏꯁꯣꯂꯁꯤ ꯡꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯒꯅ;ꯅꯠꯔꯒꯀ

ꯟꯅꯕꯂꯇꯕꯑꯔꯤꯕꯋꯔꯤꯁ

ꯤꯡꯒꯂꯣꯌꯅꯅ꯫ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯈꯣ

ꯌꯅꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯌꯤꯍꯗꯤꯁꯤꯡꯒ

ꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯒꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅ

ꯍꯤꯡꯂꯕꯗꯤ,ꯑꯈꯣꯌꯅꯊꯧꯖ

ꯜꯐꯂꯃꯗꯦꯍꯌꯅꯂꯧꯖ꯫ꯃꯔ

ꯃꯗꯤꯈꯕꯏꯗꯒꯤꯁꯦꯡꯂꯕꯋ

ꯇꯀꯊꯣꯀꯄꯃꯤꯁꯤꯡꯐꯑꯣꯕꯈ

ꯔꯏꯁꯠꯌꯤꯁꯒꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅ

ꯍꯤꯡꯂꯝꯃꯤ꯫

2ꯑꯃꯁꯡꯃꯔꯝꯑꯁꯤꯅꯃꯈꯣꯌꯕ

ꯃꯍꯛꯀꯤꯊꯧꯖꯂꯅꯏꯊꯤꯜꯄꯤꯗ

ꯅꯊꯖꯗꯕꯑꯃꯁꯡꯌꯅꯤꯡꯗ

ꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯆꯅ

ꯤꯄꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯃꯇꯦ

ꯡꯅꯃꯁꯃꯀꯄꯃꯁꯛꯇꯀꯆꯕ

ꯏꯁꯕꯔꯑꯃꯈꯛꯂꯍꯌꯅꯊꯖ

ꯍꯟꯅꯕꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯈꯤ;ꯃꯍ

ꯛꯑꯁꯤꯃꯍꯛꯀꯤꯂꯣꯝꯕꯅꯏ

ꯗꯕꯋꯍꯅꯤ,ꯃꯍꯛꯊꯋꯌꯌ

ꯑꯣꯅꯂꯀꯄꯅꯠꯇꯦ,ꯃꯍꯀꯄ

ꯊꯔꯀꯄꯃꯤꯑꯗꯕꯄꯣꯠꯈꯗ ꯤꯡꯃꯛꯇꯅꯡꯉꯏꯍꯅꯈꯤ꯫

3ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯔꯤ

ꯕꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯒꯤ

ꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯌꯣꯀꯈꯠꯂꯝꯕꯃꯤꯁ ꯤꯡꯅꯑꯁꯒꯤꯑꯅꯧꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯂꯀꯄꯇꯔꯕꯗꯤ,ꯅꯃꯤꯠꯍ

ꯝꯅꯤꯒꯤꯅꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯉꯀꯄꯅꯠ

ꯇꯦ,ꯑꯗꯕꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯅꯃꯤ ꯠꯑꯗꯉꯀꯇꯅꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯄ

ꯡꯃꯔꯝꯑꯁꯤꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯑ ꯈꯣꯌꯒꯤꯑꯃꯠꯇꯉꯏꯔꯕꯃꯄ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒ ꯤꯁꯤꯁꯌꯁꯤꯡꯐꯅꯕꯉꯏꯗꯅ ꯂꯔꯤ꯫)

5ꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯇꯧꯀꯔꯝꯅꯃꯍꯛ ꯀꯤꯁꯤꯁꯌꯁꯤꯡꯅꯋꯇꯀꯊꯣꯀ ꯄꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯤ,ꯊꯋꯌꯅꯃꯍꯀ ꯄꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯄꯑꯣꯏꯅꯊꯖ ꯔꯝꯕꯑꯗꯗꯒꯤꯇꯣꯉꯟꯅꯍꯤꯡ ꯕꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

6ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯃꯈꯣꯌꯅꯆꯝꯅ ꯉꯏꯗꯅꯂꯔꯝꯕꯃꯤꯑꯗꯅ ꯂꯛꯇꯅꯃꯈꯣꯌꯕꯁꯤꯔꯕꯃꯇ ꯡꯗꯍꯤꯡꯒꯠꯍꯅꯈꯤ꯫

7ꯑꯗꯅꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯑ ꯐꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅ

ꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯑꯈꯣꯌꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯔꯝꯂꯕꯗꯤꯑ ꯈꯣꯌꯒꯤꯖꯤꯕꯑꯃꯠꯇꯂꯔꯃꯂꯣ ꯏ꯫

8ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯁꯤꯁꯌ ꯑꯣꯏꯔꯒꯑꯈꯣꯌꯅꯈꯔꯏꯁ ꯠꯌꯅꯒꯤꯅꯤꯌꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯡꯏ ꯟꯅꯍꯤꯡꯕꯇꯃꯁꯤ;ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯁ ꯤꯅꯠꯇꯅꯑꯇꯣꯞꯄꯃꯤꯡꯑꯃꯠꯇ ꯅꯀꯧꯔꯕꯗꯤꯃꯍꯛꯏꯁꯕꯔꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫

9ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯔꯤꯕꯑꯃꯁꯡꯑ ꯀꯕꯑꯃꯁꯡꯐꯠꯇꯕꯆꯦꯡꯑꯗ ꯊꯗꯣꯀꯎ;ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯑ ꯅꯧꯕꯂꯂꯑꯗꯗꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯎ, ꯃꯗꯗꯤꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯅꯤ꯫

10ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯀꯅꯒꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇꯅꯃꯡꯍꯟꯇꯀꯍꯟꯗꯅꯕ ꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯐꯃꯗꯂꯣꯏ ꯅꯂꯌ;ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯈꯣ ꯟꯖꯦꯂꯅꯅꯈꯣꯌꯋꯌꯦꯜꯇꯧꯒꯅꯤ

ꯂꯧꯁꯤꯅꯈꯤꯗꯦ,ꯑꯗꯕꯖꯗꯤꯁꯤ

ꯌꯔꯤꯅꯈꯔꯏꯁꯠꯌꯅꯕꯂꯧ

ꯁꯤꯅꯈꯤ;ꯊꯖꯔꯕꯂꯣꯜꯈꯗꯤꯡ ꯃꯛꯏꯁꯕꯔꯗꯄꯅꯁꯤꯅꯕꯉꯝꯅ

ꯕ꯫

꯱꯲ꯑꯒꯤꯅꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯏꯔꯕ

ꯀꯆꯁꯤꯡ,ꯋꯐꯃꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯑꯅ

ꯅꯈꯣꯌꯗꯏꯔꯤ;ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛ

ꯇꯑꯔꯅꯕꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯗꯂ

ꯕꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯑꯅ

ꯈꯉꯗꯦꯍꯌꯕꯁꯤꯅꯠꯇꯦ;ꯑꯗꯕ

ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯈꯕꯏꯗꯒꯤꯅ

ꯦꯝꯕꯑꯃꯑꯣꯏꯅ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯑ

ꯔꯅꯕꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤꯂꯝꯕꯤꯗꯆꯠ

ꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤꯍꯌꯅꯑꯅꯅꯈꯣꯌ

ꯗꯃꯃꯡꯗꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯍꯅꯕꯄ

ꯝꯃꯤ꯫”

13ꯑꯗꯕꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯑꯁꯑꯣ

ꯏꯔꯤꯕꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯒꯤꯄ

ꯣꯀꯄ,ꯑꯋ-ꯑꯅꯑꯃꯁꯡꯍꯤꯡꯒ

ꯠꯂꯀꯄꯒꯤꯃꯇꯡꯗꯅꯈꯣꯌꯃꯄꯡ

ꯐꯅꯇꯝꯕꯤꯕ;ꯃꯁꯤꯄꯣꯟꯇꯤꯌ

ꯁꯄꯤꯂꯇꯀꯤꯁꯔꯀꯔꯒꯤꯃꯇꯃꯗ

ꯄꯡꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯈꯕ

ꯏꯗꯒꯤꯇꯁꯦꯡꯅꯑꯃꯁꯡꯁꯣꯏꯗꯅ

ꯑꯃꯁꯡꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯏꯁꯕꯔꯅ

ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯀꯅꯒꯝꯕꯑ

ꯃꯕꯂꯄꯊꯣꯛꯅꯂꯕꯌꯍꯟꯗ

ꯦ꯫

ꯆꯦꯞꯇꯔ4

1ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃ

ꯔꯃꯗꯋꯐꯝꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯅꯡ ꯉꯏꯕꯐꯑꯣꯖꯔꯤ,ꯀꯔꯤꯒꯝꯕ

ꯑꯅꯃꯗꯒꯤꯃꯊꯧꯇꯕꯑꯣꯏ

ꯔꯕꯗꯤ꯫ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯍꯛꯉꯀꯄꯤ

ꯕꯉꯃꯖꯔꯕꯁ,ꯑꯍꯛꯅꯈꯣꯌꯒ

ꯤꯃꯔꯛꯇꯒꯤꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯐꯂꯕ

ꯑꯃꯒꯆꯡꯗꯝꯅꯕꯌꯔꯣꯏ꯫

꯲ꯅꯈꯣꯌꯅꯋꯈꯜꯋꯕꯅꯠꯇꯦ

ꯍꯌꯕꯑꯈꯉꯏ;ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯈꯣꯌ

ꯒꯤꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁ

ꯠꯂꯔꯤ꯫

3ꯃꯔꯑꯣꯏꯅꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯊ ꯒꯠꯄꯃꯇꯃꯗ

ꯉꯣꯑꯃꯁꯡꯃꯍꯛꯀꯤꯄꯈꯣꯅꯆꯠ ꯄꯁꯤꯡꯒꯤꯇꯝꯕꯤꯕꯑꯗꯆꯦꯠꯁꯤ ꯂꯍꯟꯅꯕꯇꯃꯁꯤꯜꯂ;ꯃꯔꯝꯑꯗ ꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯇꯧꯔꯤꯕꯊꯕꯛꯈ ꯗꯤꯡꯃꯛ,ꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯀꯆꯡꯑꯃꯁ ꯡꯊꯋꯌꯗ,ꯊꯖꯕꯑꯃꯁꯡꯅ ꯡꯁꯤꯕꯗ,ꯃꯆꯅꯤꯄ,ꯃꯄꯑꯃ ꯁꯡꯊꯋꯌꯑꯁꯦꯡꯕꯗꯃꯏꯄ ꯀꯄꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

5ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯈꯕꯏꯗꯒꯤꯃꯊꯧꯇ ꯕꯕꯤꯁꯣꯞ,ꯑꯃꯁꯡꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯄ ꯔꯦꯁꯕꯤꯇꯦꯔꯤꯒꯤꯌꯝꯅꯐꯖꯅ ꯁꯦꯝꯁꯕꯊꯋꯌꯒꯤꯑꯣꯏꯕ

ꯂꯕꯒꯝꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯕꯤꯁꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯗꯂꯌ,ꯑꯃꯁꯡꯄꯈꯣꯅ ꯆꯠꯄꯁꯤꯡꯅꯈꯔꯏꯁꯠꯑꯃꯁ ꯡꯃꯄꯑꯃꯁꯡꯊꯋꯌꯑꯁꯦꯡꯕꯒ ꯤꯃꯈꯗꯂꯌ;ꯍꯀꯆꯡꯑꯃꯁ ꯡꯊꯋꯌ꯫

7ꯅꯈꯣꯌꯏꯁꯕꯔꯅꯊꯜꯂꯕꯃꯤꯅ ꯤꯍꯌꯕꯈꯉꯂꯗꯅꯑꯅꯅꯈ ꯣꯌꯗꯍꯦꯟꯅꯊꯅꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ ꯫

8ꯑꯅꯏꯄꯔꯣꯌꯗꯌꯧꯕꯉꯝꯅ ꯕꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯧꯒꯜꯇꯧꯕꯗꯑ ꯕꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌ,ꯑꯃꯁꯡꯑ ꯕꯀꯧꯕꯌꯗꯕꯁꯤꯔꯤꯌꯗ ꯂꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯂꯞꯑꯗꯕꯅꯤꯡ ꯁꯤꯡꯕꯤꯌ꯫

9ꯃꯔꯃꯗꯤꯁꯤꯔꯤꯌꯗꯂꯔꯤꯕ ꯁꯤꯡꯂꯞꯑꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯁꯤꯡꯂ ꯄꯅꯌꯣꯀꯄꯤꯕꯌꯕꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯅꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯏꯄꯔꯣꯌꯗꯅ ꯈꯣꯌꯒꯤꯄꯟꯅꯊꯧꯒꯜꯇꯧꯕꯑ

ꯤꯗꯂꯔꯤ,ꯃꯈꯣꯌꯅꯑꯕꯄꯣ

ꯠꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯅꯡꯉꯏꯍꯅꯕꯤ

ꯔꯦ,ꯄꯣꯂꯤꯀꯔꯄꯀꯤꯕꯤꯁꯣꯞꯑꯗ ꯒꯂꯣꯌꯅꯅ꯫ꯁꯃꯤꯔꯅꯦꯅꯁꯤ

ꯡ꯫

꯱꯱ꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯕꯏꯀꯌ ꯈꯝꯅꯕꯎꯠꯅꯕꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡ

ꯂꯄꯁꯤꯡꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯈꯔꯃꯖ

ꯔꯤ꯫

12ꯌꯏꯐ-ꯄꯎꯖꯦꯜꯄꯤꯔꯀꯎ,ꯑꯃꯁ ꯡꯅꯈꯣꯌꯕꯏꯁꯕꯔꯒꯂꯣꯌꯅꯅ ꯃꯄꯉꯒꯜꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯤꯌ,ꯃ

ꯍꯛꯀꯤꯇꯣꯈꯏꯅꯂꯇꯕꯊꯋ

ꯌ,ꯌꯤꯁꯈꯔꯏꯁꯇꯕꯅꯡꯉ ꯏꯅꯂꯧꯕꯤꯌ꯫