Meiteilon Manipuri - The Book of Prophet Malachi

ꯃꯂꯀꯤ꯫

ꯆꯦꯞꯇꯔ꯱

꯱ꯃꯂꯀꯤꯅꯏꯁꯔꯌꯦꯂꯗꯌꯦꯍꯣ

ꯕꯒꯤꯋꯍꯒꯤꯄꯣꯠꯂꯝ꯫

꯲ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯅꯡꯁꯤꯖꯔꯦꯍꯌ

ꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯍꯌꯔꯤ꯫ꯑꯗꯝꯑꯣ ꯏꯅꯃꯛꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯔꯤ, “ꯅꯍꯛꯅꯑ

ꯈꯣꯌꯕꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯡꯁꯤꯕꯤꯔꯤꯕꯅ ꯣ?”ꯏꯁꯅꯌꯀꯣꯕꯀꯤꯃꯔꯞꯑꯣꯏꯔꯃ

ꯒꯗꯔ?ꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌ, “ꯑꯗꯝꯑ

ꯣꯏꯅꯃꯛꯑꯅꯌꯀꯣꯕꯄꯅꯡꯁꯤꯖꯈ ꯤ,

3ꯑꯅꯏꯁꯕꯌꯝꯅꯂꯡꯇꯛꯅꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯡꯃꯍꯛꯀꯤꯇꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯑꯃꯁ

ꯡꯃꯍꯛꯀꯤꯂꯟ-ꯊꯃꯁꯤꯡꯑꯗꯎꯃꯒ ꯤꯂꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯡꯍꯅꯈꯤ꯫

4ꯏꯗꯣꯃꯅꯍꯌ, “ꯑꯈꯣꯌꯂꯌꯔꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯕꯑꯈꯣꯌꯅꯍꯜꯂꯛꯇꯅꯑꯁꯣ ꯀꯄꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯁꯒꯅꯤ;ꯂꯟꯃꯤꯁꯤꯡ

ꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ, “ꯃꯈꯣꯌꯅꯁ ꯒꯠꯀꯅꯤ,ꯑꯗꯕꯑꯅꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅ ꯤ;ꯃꯈꯣꯌꯅꯃꯈꯣꯌꯕ, “ꯐꯠꯇꯕꯒꯤꯉꯃ

ꯈ”ꯑꯃꯁꯡ“ꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯃꯇꯝꯆꯞꯄ ꯗꯑꯀꯤꯕꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯃꯤꯁꯤꯡ”ꯍꯌ ꯅꯀꯧꯒꯅꯤ꯫

5ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯤꯠꯅꯎꯒꯅꯤ,ꯑꯗꯒꯅ ꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯒꯅꯤ, “ꯏꯁꯔꯌꯦꯂꯒꯤꯉ ꯃꯈꯗꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯕꯆꯎꯊꯣꯀꯆꯒꯅ ꯤ꯫”

6ꯃꯆꯅꯄꯑꯃꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯄꯕ ꯏꯀꯌꯈꯝꯅ,ꯆꯀꯁꯉꯑꯃꯅꯃꯍꯛ ꯀꯤꯃꯄꯕꯏꯀꯏꯈꯝꯅ;ꯑꯗꯒꯀ ꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯅꯃꯁꯇꯔꯑꯣꯏꯔꯕꯗ ꯤꯑꯒꯤꯑꯀꯤꯕꯀꯗꯌꯗꯂꯕꯒꯦ?ꯑ

ꯒꯤꯃꯤꯡꯕꯇꯀꯠꯆꯔꯤꯕꯄꯔꯣꯍꯤ ꯠꯁꯤꯡ,ꯅꯈꯣꯌꯗꯂꯅꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯌꯦ ꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ꯫”ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅ ꯍꯌꯔꯤ, “ꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯉꯒꯤꯃꯤꯡꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯈꯤꯕꯅꯣ?”

7ꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯒꯤꯂꯏꯁꯉꯗꯑꯁꯕ ꯆꯛꯄꯤꯖꯔꯤ;ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌ ꯔꯤ, “ꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯀꯔꯤꯒꯤꯁꯣ ꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯅꯣ?”ꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯔꯤꯕꯁꯤ ꯗ, “ꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯇꯦꯕꯜꯑꯁꯤꯌꯝꯅ ꯂꯕꯑꯃꯅꯤ꯫”

8ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯃꯤꯠꯇꯡꯕꯃꯤ ꯁꯤꯡꯕꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ,ꯃꯁꯤꯐꯠꯇꯕ

ꯅꯠꯇꯦ?ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯅꯕꯑꯃ ꯁꯡꯑꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯀꯠꯂꯕꯗꯤ,ꯃꯁꯤꯐ

ꯠꯇꯕꯅꯠꯇꯦ?ꯍꯧꯖꯤꯛꯅꯍꯛꯀꯤꯔꯖ ꯌꯄꯂꯗꯄꯤꯌ;ꯃꯍꯛꯅꯉꯣꯟꯗꯅ

,

,

ꯜꯄꯤꯕꯤꯅꯕꯏꯄꯔꯣꯌꯗꯍꯌꯖꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯇꯦꯡꯅꯑꯣꯏꯈꯤ,ꯃꯍ ꯛꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯌꯦꯡ ꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯗꯔ?ꯍꯌ,ꯂꯅꯖꯑꯣꯁꯤ ꯡꯒꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯍꯌꯔꯤ꯫

10ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃ ꯅꯊꯣꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯅꯕꯉꯃꯒꯅꯤ?ꯅꯈꯣꯌ ꯅꯑꯒꯤꯂꯏꯁꯉꯗꯃꯊꯗꯣꯛꯂꯣ ꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯅꯡꯉꯏꯕ ꯑꯃꯠꯇꯂꯇꯦ,ꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦ ꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ,ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯈꯠꯇ ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯑꯃꯑꯅꯌꯔꯣꯏ꯫ ꯱꯱ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯃꯤꯠꯊꯣꯀꯄꯗꯒꯤꯍꯧꯔ ꯒꯅꯃꯤꯠꯆꯞꯄꯂꯦꯞꯄꯐꯑꯣꯕ

ꯑꯒꯤꯃꯤꯡꯑꯁꯤꯑꯇꯣꯞꯄꯖꯇꯤꯁ ꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯌꯝꯅꯆꯎꯒꯅꯤ;ꯃꯐ ꯝꯈꯗꯤꯡꯗꯑꯒꯤꯃꯤꯡꯗꯙꯞꯑꯃ ꯁꯡꯑꯁꯦꯡꯕꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯑꯃꯄꯤꯒ ꯅꯤ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯒꯤꯃꯤꯡꯑꯁꯤꯖꯇꯤꯁ ꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯌꯝꯅꯆꯎꯒꯅꯤ, ”ꯍ ꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ꯫ 12ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯁꯤꯕꯂꯟꯅ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯦ, “ꯌꯦꯍꯣꯕꯒꯤꯇꯦꯕꯜꯑ ꯗꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯏ;ꯑꯃꯁꯡꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯍ ꯑꯗ,ꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯆꯤꯟꯖꯛꯐꯑꯣꯕ, ꯃꯤꯕꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯌꯏ꯫ 13ꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯔꯝꯃꯤ, “ꯌꯦꯡꯎ,ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯗꯋꯅꯊꯣꯀꯄꯅꯣ!ꯑꯗꯒꯅꯈ ꯣꯌꯅꯃꯁꯤꯕꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯦ ꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ; ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯁꯣꯀꯄ,ꯑꯅꯕꯑ ꯃꯁꯡꯑꯅꯕꯄꯔꯀꯈꯤ;ꯑꯁꯝꯅꯅ ꯈꯣꯌꯅꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯑꯃꯄꯔꯀꯈꯤ,ꯅ ꯈꯣꯌꯒꯤꯈꯠꯅꯃꯁꯤꯑꯅꯌꯕꯉ ꯃꯒꯗꯔ?ꯍꯌꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌ꯫ 14ꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯀꯤꯂꯧꯕꯛꯇꯅꯄ ꯑꯃꯂꯕ,ꯋꯁꯀꯄꯤꯕꯑꯃꯁꯡꯏ ꯕꯡꯉꯣꯗꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗ ꯁꯑꯣꯒꯅ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯍꯛꯑꯆꯧꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯑꯃꯅꯤ,ꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍ ꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯑꯒꯤꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯖꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯌꯝꯅ ꯂꯡꯇꯛꯅ꯫ ꯆꯦꯞꯇꯔ꯲ ꯱ꯑꯗꯒꯍꯧꯖꯤꯛ,ꯍꯦꯄꯔꯣꯍꯤꯠꯁꯤ

ꯅꯍꯌꯔꯤ, ‘ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯁꯑꯣꯕ

ꯐꯑꯣꯕꯊꯔꯛꯀꯅꯤ,ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯧ

ꯖꯂꯁꯤꯡꯑꯗꯑꯅꯁꯑꯣꯒꯅꯤ,ꯅꯈ

ꯣꯌꯅꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯊꯖꯗꯕꯅꯃꯔꯝꯑ

ꯣꯏꯗꯅꯑꯅꯃꯈꯣꯌꯕꯍꯟꯅꯗꯒꯤ

ꯁꯑꯣꯍꯅꯈꯔꯦ꯫

3ꯌꯦꯡꯎ,ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯆꯁꯤꯡꯕ

ꯃꯡꯍꯟꯇꯀꯍꯅꯒꯅꯤ,ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯌ

ꯊꯣꯡꯗꯏꯁꯤꯡꯇꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ,ꯅꯈꯣꯌ

ꯒꯤꯑꯊꯣꯏꯕꯀꯝꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯊꯛꯅꯕ ꯏꯁꯤꯡꯑꯗ;ꯑꯗꯒꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃ ꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯃꯗꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯂꯧꯊ

ꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

4ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯌꯊꯑꯁꯤꯊꯔꯀꯈ ꯤꯕꯅꯤꯍꯌꯕꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯅꯈꯉꯒꯅꯤ,ꯑ ꯒꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯑꯗꯂꯦꯕꯤꯒꯂ ꯅꯅꯕ,ꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅ

ꯍꯌꯔꯤ꯫

5ꯑꯒꯤꯋꯁꯛꯑꯗꯃꯍꯛꯀꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄꯟꯁꯤꯑꯃꯁꯡꯁꯟꯇꯤꯂꯈꯤ;ꯑꯃ ꯁꯡꯃꯍꯛꯅꯑꯕꯀꯤꯈꯤꯕꯑꯃꯁ ꯡꯑꯒꯤꯃꯤꯡꯒꯤꯃꯃꯡꯗꯀꯤꯈꯤꯕ ꯑꯗꯒꯤꯗꯃꯛꯑꯅꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡꯑꯗ ꯃꯍꯀꯄꯄꯤꯖꯈꯤ꯫

6ꯑꯆꯝꯕꯒꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯑꯗꯃꯍ ꯛꯀꯤꯃꯤꯠꯇꯂꯔꯃꯏ,ꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯀꯣ

ꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯑꯔꯟꯈꯕꯝꯂꯔꯃꯗꯦ,ꯃ

ꯍꯛꯅꯑꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯁꯟꯇꯤꯑꯃ

ꯁꯡꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯆꯠꯂꯝꯃꯤꯑꯃꯁꯡ ꯑꯔꯅꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯃꯤꯀꯌꯕꯂꯄꯊꯣ

ꯀꯍꯜꯂꯝꯃꯤ꯫

7ꯃꯔꯃꯗꯤꯄꯔꯣꯍꯤꯠꯀꯤꯃꯤꯠꯅꯂꯧꯁ ꯤꯡꯉꯛꯇꯅꯊꯃꯒꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯍ

ꯛꯀꯤꯃꯅꯛꯇꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯊꯤꯒꯗ ꯕꯅꯤ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯍꯛꯑꯁꯤꯂꯟꯃꯤꯁꯤ ꯡꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯒꯤꯄꯎꯈꯣꯜꯂꯣꯏꯅꯤ꯫ 8ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯗꯤꯂꯝꯕꯤꯗꯒꯤꯂꯄꯊ ꯣꯛꯅꯂꯔꯦ;ꯅꯈꯣꯌꯅꯃꯤꯀꯌꯕꯋ

ꯌꯦꯜꯌꯊꯒꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯂꯟꯅ

ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯦ;ꯅꯈꯣꯌꯅꯂꯦꯕꯤꯒꯤ ꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯑꯗꯃꯡꯍꯟꯇꯀꯍꯅ ꯈꯔꯦꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅ ꯍꯌꯔꯤ꯫”

9ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯒꯤꯂꯝꯕꯤ ꯉꯀꯄꯅꯠꯇꯦ,ꯑꯗꯕꯋꯌꯦꯜꯌꯊ ꯗꯃꯤꯄꯏꯕꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤꯃꯇꯡ ꯏꯟꯅꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯃꯤꯌꯝꯄꯝ ꯅꯃꯛꯀꯤꯃꯃꯡꯗꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯂꯠꯔꯕ ꯑꯃꯁꯡꯃꯤꯄꯏꯕꯄꯣꯀꯍꯜꯂꯦ꯫ 10ꯑꯈꯣꯌꯄꯝꯅꯃꯛꯃꯄꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯕꯔ?ꯏꯄꯔꯣꯌꯑꯃꯠꯇꯅꯑꯈꯣꯌ ꯕꯁꯦꯝꯕꯤꯈꯤꯕꯔ?ꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯏꯄ -ꯏꯄꯁꯤꯡꯒꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯕꯂ

ꯌꯣꯛꯇꯀꯔꯤꯒꯤꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯂꯤ ꯕꯅꯣ?

ꯦ ,ꯏꯁꯔꯌꯦꯜꯑꯃꯁꯡꯌꯦꯔꯁꯂꯦ ꯃꯗꯑꯀꯤꯕꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯑꯃꯇꯧꯔꯦ; ꯃꯔꯃꯗꯤꯌꯤꯍꯗꯅꯃꯍꯛꯅꯅꯡꯁ ꯤꯖꯔꯕꯌꯦꯍꯣꯕꯒꯤꯁꯦꯡꯂꯕꯊꯧꯖ ꯜꯑꯗꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯦꯑꯃꯁꯡꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯁꯕꯔꯑꯃꯒꯤꯃꯆꯅꯄꯤꯒꯂꯍꯣꯡ ꯈꯔꯦ꯫

12ꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯃꯁꯤꯇꯧꯔꯤꯕꯃꯤꯑꯣ ꯏꯑꯗ,ꯃꯄꯑꯃꯁꯡꯄꯟꯗꯤꯠꯑꯗ,ꯌ ꯀꯣꯕꯀꯤꯇꯝꯄꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯂꯧꯊꯣꯛꯀ ꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯂꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕ ꯗꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯃꯤꯑꯗꯕꯂꯧꯊꯣꯛ ꯀꯅꯤ꯫

ꯑꯐꯕꯑꯄꯝꯕꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯂꯧꯕ

꯱꯴ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯔꯤ, “ꯀꯔꯤꯒ ꯤꯅꯣ?”ꯃꯔꯃꯗꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯅꯍꯛꯑꯃ ꯁꯡꯅꯍꯛꯀꯤꯅꯍꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯒꯤꯅ ꯄꯤꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯁꯛꯁꯤꯑꯣꯏꯔꯦ,ꯅꯍ ꯛꯅꯃꯍꯀꯄꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯈꯤꯕꯅ ꯄꯤꯑꯗꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯁꯛꯁꯤꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯅꯍꯛꯀꯤꯂꯣꯌꯅꯕꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯡꯅꯍꯛꯀꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯒꯤ ꯅꯄꯤꯅꯤ꯫ ꯱꯵ꯑꯗꯒꯃꯍꯛꯅꯑꯃꯛꯁꯦꯃꯈꯤ ꯕꯅꯠꯇꯦ?ꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯅꯊꯋꯌꯒ ꯤꯑꯔꯦꯝꯕꯁꯤꯡꯑꯗꯂꯔꯝꯃꯤ꯫ꯑꯃꯁ ꯡꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯑꯃꯅ?ꯃꯍꯛꯅꯏꯁ ꯕꯔꯕꯊꯖꯕꯃꯤꯁꯛꯑꯃꯊꯤꯕꯉ ꯝꯅꯕ꯫ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯍꯛꯀꯤꯊꯋ ꯌꯗꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯤꯌ,ꯑꯃꯁꯡꯀꯅꯒ ꯝꯕꯑꯃꯠꯇꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯅꯍꯑꯣꯏ ꯔꯤꯉꯒꯤꯅꯄꯤꯕꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕ ꯤꯒꯅ꯫

16ꯃꯔꯃꯗꯤꯏꯁꯔꯌꯦꯂꯒꯤꯏꯁꯕꯔꯌ ꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤꯃꯗꯗꯤꯃꯍꯛꯅ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯑꯁꯤꯌꯝꯅꯂꯡꯇꯛꯅ, ꯃꯔꯃꯗꯤꯀꯅꯒꯝꯕꯑꯃꯅꯃꯍꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯆꯅꯍꯤꯡꯁꯕꯂꯃꯊꯣꯀꯏ,ꯍ

ꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ, ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯂꯟꯅꯂꯃꯖ

ꯀꯄꯀꯔꯤꯒꯤꯋꯍꯟꯊꯣꯛꯄꯤꯈꯤꯕꯅ

ꯣ?”ꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯔꯀꯄꯃꯇꯃꯗ, “ꯐꯠ

ꯇꯕꯇꯧꯕꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯏꯕꯡꯉꯣ

ꯒꯤꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯑꯐꯕꯑꯣꯏ,ꯑꯃꯁꯡ

ꯃꯍꯛꯅꯃꯈꯣꯌꯗꯅꯡꯉꯏꯕꯐꯑ ꯣꯏ;ꯅꯠꯔꯒ,ꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯒꯤꯏꯁꯕ

ꯔꯀꯗꯌꯗꯂꯕꯒꯦ?

ꯆꯦꯐꯣꯡ꯳

1ꯌꯦꯡꯎ,ꯑꯅꯑꯒꯤꯄꯈꯣꯅꯆꯠꯄ ꯊꯔꯛꯀꯅꯤ,ꯃꯍꯛꯅꯑꯒꯤꯃꯡꯗ

ꯂꯝꯕꯤꯁꯦꯃꯒꯅꯤ,ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯊ

ꯤꯔꯤꯕꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯃꯍ ꯛꯀꯤꯃꯟꯗꯤꯔꯗꯂꯛꯀꯅꯤ,ꯅꯈꯣꯌꯅ

ꯅꯡꯉꯏꯕꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯒꯤꯄꯎꯈ ꯣꯜꯂꯣꯏꯑꯗ;

꯲ꯑꯗꯕꯃꯍꯛꯂꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯅ

ꯃꯤꯠꯑꯗꯗꯀꯅꯅꯂꯦꯞꯄꯉꯃꯒꯅ ꯤ?ꯑꯗꯒꯃꯍꯛꯊꯣꯔꯀꯄꯃꯇꯃꯗꯀ ꯅꯅꯂꯦꯞꯂꯒꯅꯤ?ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯍꯛꯔꯤ

ꯐꯏꯅꯔꯒꯤꯃꯒꯝꯅ,ꯑꯃꯁꯡꯐꯂ ꯔꯒꯤꯁꯄꯣꯅꯒꯝꯅ;

3ꯃꯍꯛꯅꯂꯄꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯑꯃꯁ ꯡꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯃꯤꯁꯛꯑꯃꯑꯣꯏꯅꯐ

ꯃꯒꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯂꯦꯕꯤꯒꯤꯃꯆꯁꯤꯡꯕ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯈꯣꯌꯕꯁ ꯅꯑꯃꯁꯡꯂꯄꯒꯝꯅꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀ ꯅꯤ,ꯃꯈꯣꯌꯅꯆꯝꯅꯌꯦꯍꯣꯕꯗꯀ ꯠꯊꯣꯛꯅꯕ꯫

4ꯃꯗꯒꯤꯃꯇꯡꯗꯌꯤꯍꯗꯑꯃꯁꯡ ꯌꯦꯔꯁꯂꯦꯃꯒꯤꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯑꯗꯃꯃ ꯡꯉꯒꯤꯃꯇꯃꯗꯑꯃꯁꯡꯍꯟꯅꯒꯤ ꯆꯍꯤꯁꯤꯡꯗꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯑꯗꯒꯝꯅ ꯌꯦꯍꯣꯕꯗꯅꯡꯉꯏꯕꯐꯑꯣꯒꯅꯤ

꯫

5ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯄꯤꯅ ꯕꯂꯛꯀꯅꯤ;ꯑꯃꯁꯡꯑꯅꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯌꯣꯛꯇ,ꯃ

ꯤꯅꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯌꯣꯛꯇ, ꯑꯔꯅꯕꯋꯁꯛꯂꯧꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯌꯣꯛ ꯇ,ꯑꯃꯁꯡꯂꯧꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯃꯍꯛꯀꯤ ꯁꯦꯜꯄꯤꯗꯅꯂꯟꯗꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤ ꯡꯒꯤꯃꯌꯣꯛꯇ,ꯂꯍꯣꯡꯂꯕꯑꯃꯁ

ꯡꯃꯄꯂꯠꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯃ ꯌꯣꯛꯇꯌꯝꯅꯊꯅꯁꯛꯁꯤꯑꯣꯏ ꯒꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯑꯇꯣꯞꯄꯃꯤꯑꯗꯕꯃ

ꯍꯛꯀꯤꯑꯔꯞꯄꯃꯅꯡꯗꯒꯤꯂꯄꯊꯣ ꯛꯅꯂꯔꯒꯑꯕꯀꯤꯗꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯌꯣꯛꯇ,ꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤ

ꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ꯫

6ꯑꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯅꯤ,ꯑꯅꯍꯣꯡꯂꯛꯇ

ꯦ;ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯅꯈꯣꯌꯅꯌꯀꯣꯕꯀꯤ

ꯍꯜꯂꯀꯎ,ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯍꯜꯂꯛꯀꯅ ꯤ,ꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌ ꯔꯤ꯫ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯈꯤ, “ꯑꯈ ꯣꯌꯅꯀꯔꯤꯒꯤꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ?” ꯸ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯏꯁꯕꯔꯕꯂꯧꯁꯤꯅ ꯕꯤꯒꯗꯔ?ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯑꯕ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯤꯔꯦ꯫ꯑꯗꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯍ ꯌꯔꯤ, “ꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯀꯔꯤꯒꯤꯂ ꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯣ?”ꯇꯔꯒꯤꯑꯃꯑꯃꯁꯡ ꯄꯤꯖꯕꯗ꯫

9ꯅꯈꯣꯌꯅꯁꯞꯄꯤꯕꯤꯔꯦ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯅ ꯈꯣꯌꯅꯑꯕꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯤꯔꯦ,ꯖꯇꯤ ꯄꯝꯅꯃꯀꯁ꯫

10ꯑꯒꯤꯌꯃꯗꯆꯅꯕꯄꯣꯠꯂꯝꯂ ꯍꯟꯅꯕꯅꯈꯣꯌꯅꯇꯔꯒꯤꯑꯃꯄꯝ ꯅꯃꯛꯁꯇꯣꯔꯗꯄꯔꯀꯎ,ꯑꯃꯁꯡꯍꯧ ꯖꯤꯛꯑꯕꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌ, ’ꯍꯌꯅ ꯖꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯁꯕꯔꯒ ꯒꯤꯊꯣꯡꯍꯡꯗꯣꯛꯇꯅꯅꯈꯣꯌꯗꯊ ꯧꯖꯜꯑꯃꯊꯗꯣꯀꯄꯉꯃꯗꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯂꯧꯕꯌꯕꯃꯐꯝꯑꯃꯂꯔꯔꯣ ꯏ꯫

11ꯑꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯆꯀꯄꯤꯕꯃ ꯤꯑꯗꯕꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯒꯅꯤ,ꯑꯗ ꯒꯃꯍꯛꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯂꯃꯗꯃꯒꯤꯃꯍ -ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡꯃꯡꯍꯅꯕꯉꯝꯂꯣꯏ;ꯑꯗ ꯒꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯂꯧꯕꯛꯇꯂꯧꯕꯛꯇ ꯃꯇꯝꯌꯧꯗꯔꯤꯉꯗꯃꯍꯌꯜꯂꯣꯏꯗ ꯕꯅꯤꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍ ꯌꯔꯤ꯫

12ꯖꯇꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯅꯈꯣꯌꯕꯊꯧ ꯖꯜꯍꯕꯍꯌꯅꯀꯧꯒꯅꯤ,ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯈꯣꯌꯅꯡꯉꯏꯔꯕꯂꯝꯑꯃꯑꯣꯏꯒ ꯅꯤ,ꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍ ꯌꯔꯤ꯫

13ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯋꯍꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯑꯒꯤꯃ ꯌꯣꯛꯇꯑꯀꯅꯕꯋꯐꯝꯑꯃꯑꯣꯏꯔ ꯦꯍꯌꯅꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ꯫ꯑꯗ ꯝꯑꯣꯏꯅꯃꯛꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯔꯤ, “ꯑꯈ ꯣꯌꯅꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯌꯣꯛꯇꯑꯁꯛꯌ

ꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯌꯕꯤꯔꯝꯃꯤ, ‘ꯏꯁꯕꯔꯒ ꯤꯁꯦꯕꯇꯧꯕꯑꯁꯤꯑꯔꯌꯕꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯒꯑꯈꯣꯌꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯆꯠꯅꯕꯤ

ꯤꯡꯈꯠꯂꯤ;ꯍꯣꯌ,ꯏꯄꯔꯣꯌꯕꯂꯃꯖꯤꯡ ꯕꯤꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯑꯗꯐꯑꯣꯕꯀꯅꯕꯤ ꯔꯦ꯫

16ꯑꯗꯗꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯕꯅꯤꯡꯖꯕꯁꯤꯡ ꯅꯑꯃꯒꯑꯃꯒꯋꯔꯤꯁꯅꯔꯝꯃꯤ,ꯑ ꯗꯒꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯇꯕꯤꯔꯝꯃꯤꯑꯃꯁ ꯡꯇꯕꯤꯔꯝꯃꯤ,ꯑꯗꯒꯌꯦꯍꯣꯕꯕ ꯅꯤꯡꯖꯕꯁꯤꯡꯑꯃꯁꯡꯃꯍꯛꯀꯤꯃꯤ

ꯡꯗꯋꯈꯜꯈꯅꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯍꯛꯀ ꯤꯃꯃꯡꯗꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯒꯤꯂꯏꯔꯤꯛ ꯑꯃꯏꯔꯝꯃꯤ꯫

17ꯑꯅꯑꯒꯤꯂꯟ-ꯊꯝꯁꯦꯃꯖꯕꯅ

ꯃꯤꯠꯑꯗꯗꯃꯈꯣꯌꯑꯒꯤꯑꯣꯏꯒꯅꯤ, ꯍꯌꯅꯂꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ; ꯃꯤꯑꯃꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯁꯦꯕꯇꯧꯔꯤꯕ

ꯃꯆꯅꯄꯕꯉꯀꯄꯤꯕꯑꯗꯒꯝꯅ ꯑꯅꯃꯈꯣꯌꯕꯉꯀꯄꯤꯒꯅꯤ꯫”

18ꯃꯗꯒꯤꯃꯇꯡꯗꯅꯈꯣꯌꯅꯍꯜꯂꯛ ꯀꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯏꯁꯕꯔꯒꯤꯁꯦꯕꯇꯧꯔ

ꯤꯕꯑꯃꯁꯡꯃꯍꯛꯀꯤꯁꯦꯕꯇꯧꯗꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯑꯆꯝꯕꯑꯃꯁ ꯡꯐꯠꯇꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯈꯦꯟ

ꯅꯕꯊꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯆꯦꯞꯇꯔ꯴

꯱ꯃꯔꯃꯗꯤꯌꯦꯡꯎ,ꯅꯃꯤꯠꯑꯗꯂꯛꯀ ꯗꯧꯔꯤ,ꯃꯗꯅꯣꯡꯃꯑꯃꯒꯝꯃꯊꯒ

ꯅꯤ;ꯑꯃꯁꯡꯆꯑꯣꯊꯣꯀꯆꯕꯃꯤꯈꯗ

ꯤꯡꯃꯛ,ꯍꯣꯌ,ꯑꯃꯁꯡꯐꯠꯇꯕꯊꯕꯛꯇꯧ

ꯔꯤꯕꯈꯗꯤꯡꯃꯛ,ꯂꯧꯕꯛꯇꯂꯧꯁꯤ ꯅꯒꯅꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯂꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯅꯃ

ꯤꯠꯑꯗꯅꯃꯈꯣꯌꯕꯃꯊꯗꯣꯛꯀꯅ ꯤ,ꯍꯌꯅꯂꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯅꯃꯤꯠꯑ ꯗꯅꯃꯈꯣꯌꯕꯃꯔꯅꯠꯔꯒꯃꯁꯑ

ꯃꯠꯇꯊꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯍꯌꯅꯂꯛꯀꯗꯧ ꯔꯤꯕꯅꯃꯤꯠꯑꯗꯅꯍꯌꯔꯤ꯫

2ꯑꯗꯕꯑꯒꯤꯃꯤꯡꯕꯅꯤꯡꯖꯔꯤꯕ

ꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤꯃꯍꯛꯀꯤꯈꯣꯉꯗ

ꯑꯅꯕꯐꯍꯅꯕꯉꯝꯕꯅꯃꯤꯠꯑꯗ ꯊꯣꯔꯛꯀꯅꯤ;ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯆꯠꯇ ꯅꯂꯃꯗꯝꯑꯗꯒꯤꯁꯅꯕꯤꯁꯤꯡꯒꯝꯅ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫”

3ꯑꯗꯒꯅꯈꯣꯌꯅꯐꯠꯇꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯕ ꯂꯟꯗꯒꯅꯤ;ꯃꯔꯃꯗꯤꯑꯅꯃꯁꯤꯇ ꯧꯕꯅꯃꯤꯠꯇꯃꯈꯣꯌꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯈꯣ ꯉꯒꯤꯃꯈꯗꯁꯦꯡꯂꯒꯅꯤ, ”ꯍꯌꯅꯂ ꯅꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯤ꯫

4ꯑꯅꯏꯁꯔꯌꯦꯜꯄꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯗꯃ ꯛꯍꯣꯔꯦꯕꯇꯃꯍꯀꯄꯌꯊꯄꯤꯈꯤ ꯕꯑꯒꯤꯆꯀꯆ-ꯌꯊꯛꯃꯣꯁꯤꯒꯤꯋ ꯌꯦꯜꯌꯊꯑꯃꯁꯡꯋꯌꯦꯜꯌꯊ