Meiteilon Manipuri - The Book of Prophet Jonah

ꯌꯣꯅ꯫

1ꯑꯗꯒꯌꯦꯍꯣꯕꯒꯤꯋꯍꯑꯗꯑꯃ ꯤꯇꯏꯒꯤꯃꯆꯌꯣꯅꯗꯂꯀꯈꯤ꯫

2ꯊꯣꯔꯀꯎ,ꯑꯆꯧꯕꯁꯍꯔꯑꯗꯅꯤꯅꯦꯚ

ꯗꯆꯠꯂ,ꯃꯗꯒꯤꯃꯌꯣꯛꯇꯂꯎꯕ ;ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯐꯠꯇꯕꯑꯗꯑ

ꯒꯤꯃꯡꯗꯂꯛꯂꯦ꯫

3ꯑꯗꯕꯌꯣꯅꯅꯌꯦꯍꯣꯕꯒꯤꯃꯃ

ꯡꯗꯒꯤꯇꯔꯁꯤꯁꯇꯂꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯊꯣꯔ ꯀꯈꯤꯑꯃꯁꯡꯌꯣꯞꯄꯗꯆꯠꯈꯤ;ꯑꯗ

ꯒꯃꯍꯛꯅꯇꯔꯁꯤꯁꯇꯆꯠꯂꯤꯕꯖ

ꯍꯖꯑꯃꯐꯈꯤ,ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯃꯍꯛ ꯅꯃꯗꯒꯤꯃꯃꯜꯑꯗꯄꯤꯈꯤꯑꯃꯁꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯌꯦꯍꯣꯕꯒꯤꯃꯃ ꯡꯗꯒꯤꯇꯔꯁꯤꯁꯇꯆꯠꯅꯕꯆꯠꯈꯤ꯫

4ꯑꯗꯕꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯁꯃꯗꯔꯗꯑ ꯆꯧꯕꯅꯡꯁꯤꯠꯑꯃꯊꯔꯀꯈꯤ,ꯑꯗ

ꯒꯁꯃꯗꯔꯗꯑꯀꯅꯕꯅꯣꯡꯂ-ꯅ ꯡꯁꯤꯠꯑꯃꯂꯀꯈꯤ,ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯖꯍ ꯖꯑꯗꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯝꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

5ꯑꯗꯗꯒꯤꯂꯃꯀꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯅꯌꯝꯅ ꯉꯀꯈꯤ,ꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯏ

ꯁꯕꯔꯗꯀꯧꯈꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯖꯍꯖꯑꯗ

ꯗꯂꯔꯤꯕꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯑꯗꯃꯈꯣ ꯌꯗꯒꯤꯂꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯁꯃꯗꯔꯗꯊ

ꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ꯑꯗꯕꯌꯣꯅꯅꯖꯍꯖꯑ

ꯗꯒꯤꯃꯅꯛꯇꯆꯠꯈꯤ;ꯃꯍꯛꯂꯦꯞꯂ ꯝꯃꯤ,ꯌꯝꯅꯊꯅꯇꯝꯂꯝꯃꯤ꯫

6ꯑꯗꯅꯖꯍꯖꯃꯄꯑꯗꯅꯃꯍꯛꯀ ꯤꯃꯅꯛꯇꯂꯛꯇꯅꯃꯍꯀꯄꯍ

ꯈꯤ, “ꯍꯦꯇꯝꯂꯤꯕ,ꯅꯍꯛꯅꯀꯔꯤꯍ ꯌꯔꯤꯕꯒꯦ?ꯊꯣꯔꯀꯎ,ꯅꯍꯛꯀꯤꯏꯁꯕ ꯔꯕꯀꯧꯔꯀꯎ,ꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯏꯄꯔꯣꯌ ꯅꯑꯈꯣꯌꯕꯈꯅꯕꯤꯒꯅꯤ,ꯑꯈꯣꯌꯃ

ꯉꯍꯟꯗꯅꯕ꯫”

7ꯃꯈꯣꯌꯅꯃꯤꯈꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯃꯈꯣꯌꯒ ꯤꯃꯔꯄꯁꯤꯡꯗꯍꯌꯔꯝꯃꯤ, “ꯑꯈꯣꯌ ꯅꯂꯀꯎ,ꯑꯈꯣꯌꯗꯐꯠꯇꯕꯑꯁꯤꯀ ꯅꯒꯤꯃꯔꯃꯗꯒꯤꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣꯍꯌꯕ ꯑꯈꯣꯌꯅꯈꯉꯅꯕꯂꯀꯎ꯫”ꯑꯗꯅ

ꯃꯈꯣꯌꯅꯂꯝꯊꯗꯣꯀꯈꯤ,ꯑꯗꯒꯂꯝ ꯑꯗꯌꯣꯅꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯊꯡꯂꯈꯤ꯫

8ꯑꯗꯗꯒꯤꯃꯈꯣꯌꯅꯃꯍꯀꯄꯍꯌꯔ ꯝꯃꯤ, “ꯑꯈꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯗꯍꯌꯕꯤ ꯌ,ꯀꯅꯒꯤꯃꯔꯃꯅꯑꯈꯣꯌꯗꯑꯋ ꯕꯑꯁꯤꯂꯛꯂꯤꯕꯅꯣ;ꯅꯍꯛꯀꯤꯑꯣꯀ ꯄꯁꯤꯀꯔꯤꯅꯣ?ꯑꯗꯒꯅꯍꯛꯀꯗꯌꯗ ꯒꯤꯂꯀꯄꯅꯣ?ꯅꯉꯒꯤꯂꯕꯛꯑꯁꯤꯀꯔ ꯤꯅꯣ?ꯑꯃꯁꯡꯅꯍꯛꯀꯔꯤꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯣ?

9ꯃꯍꯛꯅꯃꯈꯣꯌꯗꯍꯌꯈꯤ, “ꯑꯍꯤ ꯕꯔꯅꯤ;ꯑꯗꯒꯑꯅꯁꯃꯗꯔꯑ ꯃꯁꯡꯑꯀꯕꯂꯝꯁꯦꯝꯕꯤꯕꯃꯄꯑ ꯣꯏꯔꯤꯕꯁꯕꯔꯒꯒꯤꯏꯁꯕꯔꯌꯦꯍꯣꯕ ꯕꯀꯤꯖ꯫”

10ꯃꯤꯁꯤꯡꯑꯗꯅꯌꯝꯅꯉꯀꯈꯤꯑꯃ ꯁꯡꯃꯍꯀꯄꯍꯈꯤ, “ꯅꯍꯛꯅꯀꯔꯤ ꯒꯤꯑꯁꯤꯒꯝꯕꯊꯕꯛꯑꯁꯤꯇꯧꯔꯤꯕꯅ ꯣ?ꯃꯔꯃꯗꯤꯃꯍꯛꯅꯃꯈꯣꯌꯗꯍꯌꯕ ꯤꯔꯀꯄꯗꯒꯤꯃꯍꯛꯌꯦꯍꯣꯕꯒꯤꯃꯃꯉ ꯗꯒꯤꯂꯄꯊꯣꯀꯈꯤꯍꯌꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯑ ꯗꯅꯈꯉꯂꯝꯃꯤ꯫

꯱꯱ꯃꯈꯣꯌꯅꯃꯍꯀꯄꯍꯂꯝꯃꯤ, “ꯑ ꯈꯣꯌꯅꯑꯗꯣꯃꯗꯀꯔꯤꯇꯧꯒꯅꯤ,ꯁꯃ ꯗꯔꯅꯑꯈꯣꯌꯗꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯂꯍ ꯟꯅꯕ?”ꯃꯔꯃꯗꯤꯁꯃꯗꯔꯅꯏꯁꯤꯡꯇ ꯡꯁꯤꯅꯈꯤꯑꯃꯁꯡꯅꯣꯡꯂꯅꯡꯁꯤꯠ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ 12ꯃꯍꯛꯅꯃꯈꯣꯌꯗꯍꯌꯈꯤ, “ꯑꯕ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯤꯌꯑꯃꯁꯡꯁꯃꯗꯔꯗꯊ

ꯤ,

ꯣꯡꯂ-ꯅꯡꯁꯤꯠꯑꯁꯤꯅꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯊꯛ ꯇꯂꯛꯂꯦꯍꯌꯕꯑꯈꯉꯏ꯫ 13ꯑꯗꯝꯑꯣꯏꯅꯃꯛꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯂꯃꯗꯝ ꯑꯗꯗꯄꯔꯛꯅꯕꯌꯝꯅꯀꯟꯅꯂ ꯃꯍꯡꯗꯈꯣꯉꯍꯃꯈꯤ;ꯑꯗꯕꯃꯈꯣ ꯌꯅꯇꯧꯕꯉꯃꯈꯤꯗꯦ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯁꯃꯗ ꯔꯅꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯌꯣꯛꯇꯂꯟꯊꯦꯡ ꯅꯔꯝꯃꯤ꯫

14ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯃꯈꯣꯌꯅꯌꯦꯍꯣꯕꯗ ꯍꯌꯗꯅꯍꯌꯈꯤ, “ꯑꯈꯣꯌꯅꯅꯍ ꯀꯄꯍꯌꯖꯔꯤ,ꯍꯦꯌꯦꯍꯣꯕ,ꯑꯈꯣ ꯌꯅꯅꯍꯀꯄꯍꯌꯖꯔꯤ,ꯑꯈꯣꯌꯅ ꯃꯤꯑꯁꯤꯒꯤꯄꯟꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯉꯍꯅꯒ ꯅ,ꯑꯃꯁꯡꯑꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯑꯁꯣ ꯌꯕꯂꯇꯕꯏꯊꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ;ꯊ ꯤ꯫

15ꯑꯗꯅꯃꯈꯣꯌꯅꯌꯣꯅꯕꯂꯧꯁꯤ ꯟꯗꯅꯁꯃꯗꯔꯗꯊꯗꯣꯀꯈꯤ,ꯑꯗ ꯒꯁꯃꯗꯔꯅꯃꯍꯛꯀꯤꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯂꯦꯄꯈꯤ꯫

16ꯑꯗꯗꯒꯤꯃꯤꯁꯤꯡꯑꯗꯅꯌꯦꯍꯣꯕ

ꯆꯦꯞꯇꯔ꯲

1ꯑꯗꯗꯒꯤꯌꯣꯅꯅꯉꯒꯤꯃꯀꯣꯀꯊꯣ ꯡꯕꯗꯒꯤꯃꯍꯛꯀꯤꯏꯁꯕꯔꯌꯦꯍꯣꯕꯗ ꯄꯔꯔꯊꯅꯇꯧꯔꯝꯃꯤ;

2ꯑꯗꯒꯃꯍꯛꯅꯍꯌꯈꯤ, “ꯑꯒꯤꯑ

ꯋꯕꯃꯔꯃꯗꯒꯤꯑꯅꯏꯕꯡꯉꯣꯗ ꯍꯌꯖꯈꯤ,ꯃꯍꯛꯅꯑꯒꯤꯋꯇꯈꯤ; ꯅꯣꯔꯣꯀꯀꯤꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯒꯤꯑꯅꯀ ꯧꯔꯀꯈꯤ,ꯅꯍꯛꯅꯑꯒꯤꯈꯣꯟꯖꯦꯜꯇ ꯈꯤ꯫

3ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯍꯛꯅꯑꯕꯑꯋꯡꯕꯃ

ꯐꯃꯗ,ꯁꯃꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯊ ꯗꯣꯀꯄꯤꯔꯝꯃꯤ;ꯏꯁꯤꯡꯏꯆꯎꯅꯑꯕ ꯀꯄꯁꯤꯜꯂꯀꯈꯤ,ꯅꯉꯒꯤꯏꯁꯤꯡꯏꯆ

ꯎꯑꯃꯁꯡꯅꯉꯒꯤꯏꯁꯤꯡꯏꯆꯎꯄꯝꯅ ꯃꯛꯑꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯂꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

4ꯑꯗꯗꯒꯤꯑꯅꯍꯌꯈꯤ, “ꯑꯅꯅꯉ

ꯒꯤꯃꯐꯃꯗꯒꯤꯊꯗꯣꯀꯈꯔꯦ;ꯑꯗꯝꯑ

ꯣꯏꯅꯃꯛꯑꯅꯅꯉꯒꯤꯁꯦꯡꯂꯕꯂꯏ ꯁꯉꯒꯤꯃꯏꯀꯗꯑꯃꯛꯍꯟꯅꯌꯦꯡ ꯒꯅꯤ꯫

5ꯏꯁꯤꯡꯅꯑꯕꯊꯋꯌꯐꯑꯣꯕꯀ ꯄꯁꯤꯅꯈꯤ,ꯑꯋꯡꯕꯑꯗꯅꯑꯕꯀ ꯄꯁꯤꯜꯂꯀꯈꯤ,ꯃꯔꯁꯤꯡꯅꯑꯒꯤꯃ ꯀꯣꯛꯇꯀꯄꯁꯤꯅꯈꯤ꯫

6ꯑꯅꯇꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯈꯗꯆꯠꯈ ꯤ;ꯃꯍꯛꯀꯤꯈꯣꯉꯎꯄꯁꯤꯡꯒꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄꯔꯏꯊꯤꯕꯤꯑꯁꯤꯃꯇꯝꯆꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯑꯒꯤꯃꯅꯛꯇꯂꯔꯝꯃꯤ,ꯑ

ꯗꯕꯅꯍꯛꯅꯑꯒꯤꯄꯟꯁꯤꯕꯃ ꯡꯍꯟꯇꯀꯍꯅꯕꯤꯔꯦ,ꯍꯦꯑꯒꯤꯏꯁ ꯕꯔꯌꯦꯍꯣꯕ꯫”

7ꯑꯒꯤꯊꯋꯌꯅꯑꯒꯤꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯋ ꯈꯜꯋꯕꯍꯧꯔꯀꯄꯃꯇꯃꯗꯑꯅ ꯏꯕꯡꯉꯣꯕꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯈꯤ,ꯑꯗꯒꯑ ꯒꯤꯊꯧꯒꯜꯑꯗꯅꯍꯛꯀꯤꯁꯦꯡꯂꯕ ꯃꯟꯗꯤꯔꯗꯅꯍꯛꯀꯤꯃꯐꯃꯗꯂꯀꯈꯤ ꯫

8ꯂꯟꯅꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯃ ꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯑꯗꯊꯗꯣꯀꯏ꯫

9ꯑꯗꯕꯑꯅꯅꯉꯕꯊꯒꯠꯄꯐꯣꯡ ꯗꯣꯀꯆꯕꯒꯤꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯒꯂꯣꯌꯅꯅꯀꯠ ꯆꯒꯅꯤ;ꯑꯍꯛꯅꯋꯁꯀꯈꯤꯕꯑꯗ ꯑꯍꯛꯅꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ꯑꯔꯟꯈꯕꯝꯑ ꯁꯤꯏꯕꯡꯉꯣꯒꯤꯅꯤ꯫

10ꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯉꯑꯗꯗꯋꯉꯡꯂ

ꯝꯃꯤ,ꯑꯗꯒꯉꯑꯗꯅꯌꯣꯅꯕꯑ

ꯀꯕꯂꯝꯑꯗꯗꯊꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯆꯦꯐꯣꯡ꯳

꯱ꯑꯗꯒꯌꯦꯍꯣꯕꯒꯤꯋꯍꯑꯗꯑ

3ꯑꯗꯅꯌꯣꯅꯅꯊꯣꯔꯛꯇꯅꯌꯦꯍ ꯣꯕꯒꯤꯋꯍꯒꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯅꯤꯅ ꯦꯚꯗꯆꯠꯈꯤ꯫ꯍꯧꯖꯤꯛꯅꯤꯅꯦꯚꯑꯁꯤ ꯅꯃꯤꯠꯍꯝꯅꯤꯒꯤꯈꯣꯡꯆꯠꯀꯤꯌꯝꯅ ꯆꯎꯕꯁꯍꯔꯑꯃꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ꯫ 4ꯌꯣꯅꯅꯅꯃꯤꯠꯑꯃꯆꯠꯂꯒꯁꯍꯔ ꯗꯆꯉꯂꯀꯄꯍꯧꯔꯀꯈꯤ,ꯑꯗꯒꯃꯍ ꯛꯅꯍꯌꯔꯝꯃꯤ, “ꯍꯧꯖꯤꯛꯅꯃꯤꯠ꯴꯰ ꯅꯤꯁꯔꯀꯄꯗꯅꯤꯅꯦꯚꯑꯁꯤꯂꯃꯍꯡ ꯗꯈꯣꯉꯍꯃꯒꯅꯤ꯫”

5ꯑꯗꯅꯅꯤꯅꯦꯚꯤꯒꯤꯃꯤꯌꯝꯅꯏꯁ ꯕꯔꯗꯊꯖꯗꯅꯔꯣꯖꯂꯑꯣꯊꯣꯀ ꯈꯤꯑꯃꯁꯡꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯃꯅꯡꯗꯈꯕ

ꯉꯎꯞꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤ꯫ 6ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯤꯅꯦꯚꯦꯒꯤꯅꯤꯡꯊꯧꯗꯋ ꯐꯝꯑꯃꯂꯀꯈꯤ,ꯃꯍꯛꯅꯃꯍꯛꯀꯤ ꯁꯤꯡꯍꯁꯅꯗꯒꯤꯊꯣꯔꯀꯈꯤ,ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯅꯛꯇꯃꯍꯛꯀꯤꯄꯣꯠꯆꯑꯗꯊ ꯗꯣꯀꯈꯤ,ꯃꯍꯀꯄꯈꯣꯉꯅꯁꯎꯈꯤꯑ ꯃꯁꯡꯏꯁꯤꯡꯗꯐꯃꯈꯤ꯫

7ꯃꯍꯛꯅꯅꯤꯡꯊꯧꯑꯃꯁꯡꯃꯍꯛꯀꯤ ꯑꯊꯣꯏꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯋꯌꯦꯜꯌꯊꯒ ꯤꯃꯇꯡꯏꯟꯅꯅꯤꯅꯦꯚꯤꯒꯤꯃꯅꯡꯗ ꯂꯑꯣꯊꯣꯀꯈꯤꯑꯃꯁꯡꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, “ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯠꯔꯒꯁ,ꯂꯧꯕꯛꯅꯠꯔ ꯒꯂꯧꯕꯛꯇꯀꯔꯤꯒꯝꯕꯑꯃꯠꯇ ꯊꯀꯄꯌꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ;

8ꯑꯗꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯑꯃꯁꯡꯁ-ꯁꯟ ꯂꯣꯏꯔꯒꯏꯁꯕꯔꯗꯌꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯧꯔꯀꯎ;

9ꯏꯄꯔꯣꯌꯅꯑꯈꯣꯌꯃꯉꯍꯅꯕꯉꯃ ꯗꯅꯕꯃꯍꯛꯀꯤꯑꯀꯅꯕꯑꯁꯑꯣꯕꯗꯒ ꯤꯂꯄꯊꯣꯛꯅꯂꯔꯕꯗꯤꯀꯅꯅꯈꯉ ꯕꯉꯃꯒꯅꯤ?

10ꯏꯁꯕꯔꯅꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯑꯗ ꯎꯔꯒꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯐꯠꯇꯕꯂꯝꯕꯤꯗꯒ ꯤꯂꯄꯊꯣꯀꯈꯤ;ꯑꯃꯁꯡꯏꯄꯔꯣꯌꯅ ꯃꯈꯣꯌꯗꯇꯧꯒꯅꯤꯍꯌꯅꯍꯌꯈꯤꯕ ꯐꯠꯇꯕꯑꯗꯗꯒꯤꯂꯄꯊꯣꯀꯈꯤ;ꯑꯗ ꯒꯃꯍꯛꯅꯇꯧꯈꯤꯗꯦ꯫

1ꯑꯗꯕꯃꯁꯤꯅꯌꯣꯅꯕꯌꯝꯅꯅ

2

ꯤꯑꯒꯤꯋꯐꯝꯅꯠꯇꯦ?”ꯃꯔꯝꯑꯗꯅ ꯑꯅꯃꯃꯡꯗꯇꯔꯁꯤꯁꯇꯂꯄꯊꯣ ꯀꯈꯤ,ꯃꯔꯃꯗꯤꯅꯍꯛꯊꯧꯖꯜꯍꯕ,ꯃ

ꯤꯅꯡꯁꯤꯂꯕ,ꯑꯁꯑꯣꯕꯄꯣꯀꯄ

ꯑꯃꯁꯡꯃꯤꯅꯡꯁꯤꯂꯕ,ꯐꯠꯇꯕꯏ

ꯁꯕꯔꯑꯃꯅꯤꯍꯌꯕꯑꯅꯈꯉꯈꯤ꯫

3ꯃꯔꯝꯑꯗꯅꯍꯧꯖꯤꯛ,ꯍꯦꯏꯕꯡꯉꯣ, ꯑꯅꯅꯉꯣꯟꯗꯍꯌꯖꯔꯤ,ꯑꯒꯤꯄ

ꯟꯁꯤꯑꯉꯣꯟꯗꯒꯤꯂꯧꯊꯣꯀꯎ;ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤꯍꯤꯡꯕꯗꯒꯤꯁꯤꯕꯍꯦ ꯟꯅꯐ꯫

4ꯑꯗꯗꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯝꯃꯤ, “ꯅꯍꯛꯅꯑꯁꯑꯣꯕꯄꯣꯀꯄꯌꯏ?

5ꯑꯗꯅꯌꯣꯅꯅꯁꯍꯔꯑꯗꯗꯒꯤꯊꯣ ꯔꯛꯇꯅꯁꯍꯔꯑꯗꯒꯤꯅꯣꯡꯄꯣꯛꯊ ꯕꯁꯔꯛꯇꯐꯃꯂꯝꯃꯤ,ꯑꯃꯁꯡꯃꯐꯝ ꯑꯗꯗꯃꯍꯀꯄꯂꯝꯑꯃꯁꯦꯃꯗꯅ ꯃꯗꯒꯤꯃꯈꯗꯁꯦꯡꯂꯕꯃꯐꯝꯑꯗ ꯗꯐꯃꯂꯝꯃꯤ,ꯃꯍꯛꯅꯁꯍꯔꯑꯗꯒ ꯤꯀꯔꯤꯑꯣꯏꯔꯛꯀꯅꯤꯍꯌꯕꯎꯕꯐ ꯗꯔꯤꯐꯑꯣꯕ꯫

6ꯑꯗꯒꯏꯁꯕꯔꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯌꯣꯅ ꯒꯤꯑꯋꯕꯗꯒꯤꯀꯅꯕꯤꯅꯕꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯉꯝꯅꯕ ꯌꯣꯅꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ꯑ ꯗꯅꯌꯣꯅꯅꯂꯧꯕꯛꯇꯌꯝꯅ

ꯅꯡꯉꯏꯈꯤ꯫

7ꯑꯗꯕꯃꯊꯒꯤꯅꯃꯤꯠꯇꯑꯌꯛꯑ ꯉꯅꯕꯗꯏꯁꯕꯔꯅꯋꯔꯝꯑꯃꯁꯦꯝ ꯁꯈꯤ,ꯑꯗꯒꯃꯗꯂꯂꯑꯗꯁꯣꯀ

ꯈꯤꯑꯃꯁꯡꯃꯗꯁꯃꯍꯠꯈꯤ꯫

8ꯅꯃꯤꯠꯆꯞꯄꯑꯃꯂꯀꯄꯃꯇꯃꯗ ꯏꯁꯕꯔꯅꯅꯣꯡꯄꯣꯛꯊꯕꯅꯡꯁ ꯤꯠꯑꯃꯁꯦꯝꯁꯈꯤ;ꯑꯗꯒꯅꯃꯤꯠ

ꯅꯌꯣꯅꯒꯤꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯁꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯍꯛꯃꯁꯃꯀꯄꯁꯤꯕꯄꯃꯈꯤ,ꯑꯃ ꯁꯡꯍꯌꯈꯤ, “ꯑꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤꯍꯤꯡꯕ ꯗꯒꯤꯁꯤꯕꯍꯦꯟꯅꯐ꯫” 9ꯏꯁꯕꯔꯅꯌꯣꯅꯗꯍꯌꯔꯝꯃꯤ, “ꯅ

ꯍꯛꯅꯂꯧꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯂꯡꯇꯛꯅꯕ ꯄꯣꯀꯄꯌꯏ?”ꯑꯗꯒꯃꯍꯛꯅꯍꯌ ꯈꯤ, “ꯑꯅꯁꯤꯕꯐꯑꯣꯕꯌꯝꯅ ꯋꯅꯊꯣꯀꯏ꯫”

10ꯑꯗꯗꯒꯤꯌꯦꯍꯣꯕꯅꯍꯌꯔꯝꯃꯤ, “ꯅꯍꯛꯅꯍꯣꯠꯅꯈꯤꯗꯕꯑꯃꯁꯡꯌꯣ ꯀꯈꯠꯄꯉꯃꯗꯕꯂꯐꯣꯏꯑꯗꯗꯅꯍ ꯛꯅꯅꯡꯉꯏꯇꯕꯐꯑꯣꯈꯤ;ꯅꯃꯤ

ꯠꯑꯃꯗꯂꯀꯈꯤꯑꯃꯁꯡꯅꯃꯤꯠꯑꯃ

ꯗꯃꯉꯈꯤ꯫ 11ꯑꯅꯅꯤꯅꯦꯚ,ꯑꯆꯧꯕꯁꯍꯔꯑꯗꯕ