Meiteilon (Manipuri) - Obadiah

ꯑꯣꯕꯗꯤꯌꯥ꯫ ꯆꯦꯞꯇꯔ ꯱ ꯱ ꯑꯣꯕꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ꯫ ꯏꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯏꯕꯨꯡꯉꯣ ꯏꯁꯕꯕꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤ; ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯕꯨꯡꯉꯣꯒꯤ ꯃꯐꯃꯗꯒꯤ ꯋꯥꯄꯎ ꯥ ꯑꯃꯥ ꯇꯥ ꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯖꯥꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯔꯀꯏ, “ꯅꯈꯣꯌ ꯊꯣꯔꯀꯎ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯂꯥꯅꯊꯦꯡꯅꯁꯤ꯫” 2 ꯌꯦꯡꯎ, ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯖꯥꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯦ, ꯅꯉꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯦ꯫ 3 ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯩꯐꯝ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯤꯂꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ;ꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯀꯄꯥ, “ꯑꯩꯕꯨ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯒꯅꯤ?” 4 ꯅꯉꯅꯥ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯏꯒꯂꯒꯨ ꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯊꯥꯡꯒꯠꯂꯕꯁꯨ , ꯅꯉꯒꯤ ꯈꯣꯉꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯇꯔꯥ ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯊꯝꯂꯕꯁꯨ , ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯏꯕꯨꯡꯉꯣꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ꯫ 5 ꯀꯔꯤꯒꯨ ꯝꯕꯥ ꯍꯨ ꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨ ꯝꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯂꯧꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ, (ꯅꯍꯥꯛ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀꯀꯊꯠꯀꯅꯤ!) ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯗꯔꯕꯤꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯍꯨ ꯔꯥꯅꯕꯥ ꯉꯃꯂꯃꯂꯣꯏꯗꯔꯕꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨ ꯝꯕꯥ ꯑꯉ꯭ꯒꯔ ꯨ ꯂꯧꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯉꯒ ꯭ ꯨꯔ ꯈꯔꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯃꯂꯣꯏꯗꯔꯕꯥ? 6 ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯈꯤꯕꯒꯦ! ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯔꯤꯕꯅꯣ! 7 ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯅꯐꯦꯗꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯉꯃꯈꯩꯗꯥ ꯌꯧꯍꯅꯈꯔꯕꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤꯕꯤꯔꯦ; ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯀꯆꯥ-ꯏꯊꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯂꯦ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ 8 ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯗꯥ ꯏꯗꯣꯃꯗꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯂꯃꯗꯃꯗꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯂꯣꯏꯗꯔꯕꯥ? 9 ꯍꯦ ꯇꯦꯃꯥꯟ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯉꯒꯕꯜ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯂꯃꯗꯝ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛ ꯍꯥꯠꯄꯥ ꯉꯃꯍꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ 10 ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨ ꯞ ꯌꯥꯀꯣꯕꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯇꯝ ꯆꯨ ꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥ ꯀꯍꯅꯒꯅꯤ꯫ 11 ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯝꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯀ ꯥ ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯂꯥꯟꯗꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯀ ꯥ ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯣꯉꯖꯥꯎꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯪꯗꯨꯅꯥ ꯖꯦꯔꯨ ꯁꯂ ꯥ ꯦꯃꯗꯥ ꯂꯝ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫ 12 ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨ ꯄꯀꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯃꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ; ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯤꯍꯨ ꯗꯒ ꯥ ꯤ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯉꯍꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯣꯏ; ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯂꯃꯂꯣꯏ꯫ 13 ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯣꯉꯖꯥꯎꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯉꯂꯃꯂꯣꯏ; ꯍꯣꯌ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯋꯥ-ꯑꯅꯥꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯋꯥ-ꯑꯅꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯂꯃꯂꯣꯏ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯋꯥ-ꯑꯅꯥꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯨ ꯠ ꯊꯥꯒꯗꯕꯅꯤ; 14 ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯃꯂꯣꯏ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯒꯤ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ 15 ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯌꯦꯍꯣꯕꯥꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯖꯥꯇꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯂꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯒꯨꯝꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛꯇꯥ ꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ 16 ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯂꯃꯗꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯊꯀꯈꯤꯕꯒꯨ ꯝꯅꯥ, ꯖꯥꯇꯤ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯊꯛꯀꯅꯤ, ꯍꯣꯌ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯛꯀꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯀꯈꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯃꯗꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯛꯀꯅꯤ꯫ 17 ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯤꯌꯣꯅꯒꯤ ꯇꯨ ꯔꯦꯂꯗꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯂꯩꯒꯅꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯌꯥꯀꯣꯕꯀꯤ ꯏꯃꯨ ꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯟ-ꯊꯨꯃꯁꯤꯡ ꯂꯧꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ 18 ꯌꯥꯀꯣꯕꯀꯤ ꯌꯨ ꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯩ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯒꯅꯤ, ꯌꯣꯁꯦꯐꯀꯤ ꯌꯨ ꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯩꯔꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯌꯨ ꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯨꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯃꯩ ꯊꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯏꯃꯨ ꯡꯗꯒꯤ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯔꯣꯏ; ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯌꯦꯍꯣꯕꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯦ꯫” 19 ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯂꯃꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯁꯤꯅꯒꯅꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯏꯊꯠꯀꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯤꯂꯤꯁꯇꯕꯤꯅꯤꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯦꯐꯔꯕꯥꯏꯃꯒꯤ ꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯁꯃꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯃꯁꯤꯡ ꯂꯧꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯕꯦꯟꯖꯥꯃꯤꯟꯅꯥ ꯒꯤꯂꯤꯌꯗ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫” 20 ꯏꯁꯔꯕꯥꯌꯦꯜ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯅꯥꯅꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡ, ꯖꯥꯔꯐꯠ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯒꯅꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯁꯦꯐꯥꯔꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯖꯦꯔꯨ ꯁꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯍꯔꯁꯤꯡ ꯂꯧꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ 21 ꯉꯥꯀꯄꯤꯕꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯇꯨ ꯔꯦꯂꯗꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯤꯌꯣꯟ ꯇꯨ ꯔꯦꯂꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯛ ꯥ ꯑꯗꯨ ꯏꯕꯨꯡꯉꯣꯒꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫