Filemon SAPIT 1
1 Mwan Pol, prizonnyen akoz Zezi-Kri, avek nou frer Timote, nou ekrir Filemon, nou byenneme e koleg travay. 2 Anver Afi, nou frer, Arsip, nou konpanyon solda, ek kongregasyon dan ou lakaz. 3 Mon swete ki Bondye nou Papa ek nou Senyer Zezi Kri i donn zot lagras ek lape. 4 Mon remersye Bondye ler mon mazin ou toultan dan mon lapriyer. 5 Parski nou’n antann koz lo ou lanmour ek lafwa ki ou annan pour Senyer Zezi e pour tou bann krwayan. 6 Mon priye ki sa partaz ki ou’n gannyen dan ou lafwa i kapab ed ou rekonnet tou bann bon keksoz ki ou annan dan Zezi-Kri. 7 Mon frer, ou lanmour i donn nou en gran lazwa ek rekonfor, akoz ou’n rekonfort leker tou bann krwayan. 8 Pour sa rezon, menm si mon annan bokou lardyes dan Lekris pour demann ou fer sa ki fodre. 9 Me akoz mon lanmour, mon plito sipliy ou, menm si mon vye Pol e aprezan osi prizonnyen akoz Zezi-Kri. 10 Mon sipliy ou pour mon garson Onezim ki mon’n fer dan prizon. 11 Oparavan, i pa ti itil pour ou, me aprezan i itil pour ou ek pour mwan. 12 Mon pe anvoy li ankor, alor ou resevwar li, setadir mon leker. 13 Mon ti a kontan gard li avek mwan, pour ki dan ou plas, i ti ava kapab ed mwan ler mon dan prizon akoz Bonn Nouvel. 14 Me san ou lotorite, mo pa ti pou fer nanye; pou ki ou benefis pa vinn kouma enn nesesite, me par volonte. 15 Petet akoz sa rezon ki i ti separe avek ou pour en pe letan, pour ki ou kapab retourn avek li pour touzour; 16 I pa konman en lesklav, me pli enportan ki en lesklav, konman en frer ki ou kontan, sirtou pour mwan, me pa plis ankor pour ou, dan en fason fizik e dan Senyer. 17 Alor, si ou konsider mwan koman ou partner, resevwar li parey ou ti akeyir mwan. 18 Si i'n fer ou ditor oubyen si i dwa ou keksoz, met sa lo mon kont; 19 Mwan Pol, mon'n ekri sa avek mon prop lanmen: Mon pou ranbours li, me mon pa pou dir ou ki kantite ou dwa mwan an plis ki ou prop lekor. 20 Mon frer, les mwan ganny lazwa akoz ou dan Senyer. 21 Mon annan konfyans ki mon ekri ou sa let, mon annan konfyans ki ou pou obeir li, e mon konnen ki ou pou fer plis ki sa ki mon demande. 22 Me anplis, prepar enn plas pou mwa, parski mo espere ki par zot lapriyer, mo pou retourn kot zot. 23 Epafras, ki dan prizon avek mwan akoz Zezi-Kri, i fer ou salanm. 24 Mark, Aristark, Demas ek Likas, mon bann koleg travay. 25 Ki lagras nou Senyer Zezi-Kri i avek zot lespri. Amen.