Marshallese - The Book of Jude

Jud JAPTER 1 1 Jud, dri korijeran Jisös Kraist, im jätin Jemes, nön ro emwij kir ir ro kwojarjar jen Anij Jemer, im kejbarok ir ilo Jisös Kraist; 2 Tiriamo fiOn kom, im ainemOn, im yokwe ren orlok. 3 Kom ro jitenburu, ke iar kate ir bwe in jejewoj n5n kom kin lomor eo, ekar menin aikuj bwe in jejewoj n5n kom, im kakabilek kom bwe komin kate kom kin tõmak eo emwij lelok nOn ro rem5n ju5n alen. 4 Bwe eor jet armij rej dreloñtok ilo jaje, ro emwij likit ir mokta kin liakelok in, armij ro renana, rej ukõt joij an ad Anij ñan lũñ, im rej karmijete Iroij Anij eo ej make wõt, im ar Iroij Jisõs Kraist. 5 Inem ikõnan kakememej kom, meñe kom jela men in, bwe Iroij, ke ear lomoren armij ro jen enen Ijipt, tokelik ear kokkure ro rar jab tõmak. 6 Bareinwõt, enjel̦ ro rar jab kõjparok jikin eo aer m̦okta, ak rar ilo̦k jãn jikin jokwe eo aer, im ear kõjparok er ilo chain ko indeeo ium̦ win marok ñan ekajet eo ilo raan eo el̦ap. 7 Einwõt Sodom im Gomorra, im jikin kwelok ko ituriir, ilo wãwen eo einlok wõt, rej lelok ir mõke ñan lũñ, im lor kanniek ko jet, emwij likit ir einwõt juõn joñok, im rej eñtan kin kaje kin kijeek eo ej indio. 8 Bareinwõt dri ettõnak rein rej kananaik kõniekir, rej kajekdon iroij, im konono nana kin ro reutiej. 9 A Maikeel arkenjel eo, ke ej akwāāl ippān devil im akwāāl kōn ānbwinnin Moses, ear jab peran in bōktok naan in kajjirere ṇae e, a ear ba, Irooj en kauwe eok. 10 Ak rein rej konono nana kin men ko re jaje kaki, ak men ko re jela kaki, einwot kiru ko re bwebwe, rej kokkure ir kin men kein. 11 Jerata ñan ir! bwe r'ar etal ilo ial an Kein, im ett5r kin bwir an Beleam kin w5nan, im joko ilo jumae an Kor. 12 Rein rej men ko rebin ilo kwojkwoj in yokwe ko ami, ñe rej mõñã ibbemi, rej najidik ir make ilo ejelok mijak: rej kõdo ko ejelok dren ie, im kõto ko rej bõklok ir; wijki ko leir rej mōrā, ejelok leir, ruo alen air mij, emwij tūki jen okrair; 13 Nọọn ko reḷap ilo loṃaḷo, rej ṃōṃan jān jook eo aer make; iju ko rej jebwābwe, ñan er marok marok indeeo. 14 Im Inok barāinwōt, eo kein kajiljilimjuon jān Adam, eaar kanaan kōn rein, im ba, Lo, Irooj ej itok ippān jon̄oul to̧ujin in ro rekwōjarjar An. 15 En ekajete armij otemjej, im kareel ro otemjej renana ibwiljiir kin jerbal ko renana rar kõmmani, im kin nan ko rebin me ri jerawiwi ro renana rar konono nae e. 16 Rein rej ri-lo̦ñõd, ro rej ebbweer, im rej etetal ekkar ñan m̦ õm̦ ko aer make; im loñir ej konono nan ko re utiej burueir, im rej nebar turin mejen armij kin men ko remõn. 17 A kom, ro jitenburu, komin kememej nan ko dri jilik ro an ar Iroij Jisös Kraist rar konono mokta; 18 Bwe rar ba ñan kom̦ bwe ilo iien eo ãliktata enaaj wõr ro rej kajjirere kake er, ro renaaj l̦oor m̦ õm̦ ko aer renana. 19 Rein rej ro rej jebel jen ir, ro dri kanniek, im ejelok Jitöb ibeir. 20 A kom, ro jitenburu, komin kalek kom ion tõmak eo ami ekwojarjar otem kwojarjar, im jar ilo Jitöb Kwojarjar. 21 Komin drebij kom ilo yokwe an Anij, im kötar tiriamo an ar Iroij Jisös Kraist nön mour in drio. 22 Im ñan jet komin tiriamokake, im kōmman oktak; 23 Im ro jet lomoren kin mijak, im jolok ir jen kijeek; dike barāinwōt nuknuk eo ebōd kōn kanniōk. 24 Kiiõ ñan Eo emaroñ kõjparok kom̦ bwe kom̦win jab buñ, im bwe en maroñ in jitõñ kom̦ im̦ aan mejãn aiboojoj eo an im ejjel̦o̦k ami bōd ilo an lañlõñ el̦ap. 25 Ñan Anij eo ej make wõt ad Ri Lo̦mo̦o̦r, aiboojoj im aiboojoj, maroñ im kajoor, kiiõ im indeeo. Amen.