Marathi - The Epistle to the Philippians

1यशख्रिससवकपॉलआखितीमोखियस,खिखलपयि असललिख्रयशमधीलसवसतिनि,खिशपआखिखिकनसस:

2दवआमसिखपतिआखिप्यशख्रयिचिकिनतमिलि कपिआखिशितीअसो

3तमचिप्कआठविीिदलमीमिझिदविसआ्िरमिनतो.

4मिझिप्कपििनततमिसविसिठीनसमीआनदिनखवनती करतो

5पखसलिखदवसिपिसनआतिपयतसवितमेतमसिसस्िग आस

6यिगोषीसीखितीििळगिकी,जिनतमचिमेसिगलकिम सरकलआसतोतयशख्रिचिखदवसिपयतपिकरल

7तमिसवििदलसिखवसिरकरिमिझिसिठीयोगआस,किरि तमीमिझिहदयितआसितमिझििधनित,आखिसवितस सरकिआखिपषीकरियिदोनीििितीत,तमीसवमिझि कपस्िगीदिरआसित.

8किरिदविसीमिझीनोदआस,कीयशख्रिचिआतमे तमिसविसीमलिखपइचिआस.

9आखिमीसीपििनिकरतो,कीतमसपमजिनितआखिसव नियितअखधकिखधकविढिव.

10यिसिठीकी,तमीउतषगोषीनिमिनतिदिवी.यिसिठीकी ख्रिचिखदवसिपयततमीपिमिखिकआखिदोषरखसतअसिल 11दविचिगौरविसिठीआखिरतीसिठीयशख्रिसिर असललिनीखतमतिचििळिनी्रनजि 12पििधनो,तमीससमजनघतलपिखसजकीमिझिििितीत जघिलतसवितचिविढीसिठीकमीझिलआस

13यिसिठीकीख्रिमधीलमिझिधनसवरिजविडितआखि इतरसवखठकििीपकरसोईल.

14आखिप्मेअसललपषळिध,मिझििधनिमळ

आतखवविसविढवििर,खन्यपिवसनिोलणिसअखधक धयविनआसत

15किसीजिईरिव्ििििचििळिवरख्रिसिपसिर करतित.आखिकिसीसिगलीइचिदखील:

16जोविदगरख्रिसिउपदशकरतो,पिमिखिकपिनिसी, मिझििधनितद:खविढवणिसिखवसिरकरतो:

17पिपीतीसिदसरि,समिसीतआसकीमीसवितचि रकििसिठीतयिरआस

18मगकिय?तरीसदि,प्कमिगिन,मगतढोगखकविस्, ख्रिसिउपदशकलिजितोआखिमी्ितआनदीआस,सोय, आखिआनदकरीन.

19किरिमलिमिसीतआसकीसतमचिपििनसिरमिझि

1मिनजरख्रिमेकिसीसितनअसल,जरपमिससितन

2तमीमिझिआनदपिकरि,कीतमीसमिनमनिस,समिन पम,एकमतिन,एकमनिसवि.

3्िििखकवििशिरकीनकिसीसीकरनकिपरतमनिचि नमतनप्किनसततनदसऱयिलिसिगलमिनिव

4प्कमनरसतचिगोषीकिपितनकि,तरप्कमनर इतरिचिगोषीकिसीपसि

5समनतमचिमेअसद,जख्रयशमेसीसोत.

6जिन,दविसरपअसलिन,दविचििरोिरीसअसिसलरि निसीअसविरल.

7पिसत:सीपखततिनठवति,आखि्िचिवरसवकिसरप धिरिकल,आखिमनरिचिपखतरपितिनखवल

8आखिएकमििसमिनिशनमेआढळनआलिन,्िन सतलिनमकल,आखिम्पयतआजिधिरकरिखसलि,अगदी

9मिनदविनदखील्िलिउचकलआस,आखि्िलिएक

15यिसिठीकी,तमीखनद्षआखिखनरपपवी,दविसपत,न दरिवति,कखरलआखिखवकतरिषिमे,जिचिमेतमी जगिमेखदवमिनसमकति;

16जीवनिसवसनधरनरिसि;यिसिठीकीमीख्रिचि खदवसितआनखदतविव,मीविधिवलोनिसीखकविविपररशम कलनिसीत

17सोय,आखिजरमलितमचिखवविसिचियजआखिसववर अपिकलगलतरमलिआनदसोईलआखितमिसविसोित आनदसोईल

18्िसकिरििसिठीतमीसीआनदकरिआखिमिझििरोिर आनदकरि

19पिमिझिप्यशवरखवविसआसकीलवकरस

तीमोखियसलितमचिकिपिठवल,जिकरनमलितमसीच्ती कळलिवरमलिसीआरिमखमळल

20किरिमिझिसिरखिखवसिरकरििरिकोिीसीनिसी,जो सि्िखवकपितमचिरिजिसीकिळजीघईल

21किरिप्कजिसतसिशोधघतित,यशख्रिचिगोषी निसी

22परत्िसिपरिवितमिलिमिसीतआसकी,वखिलिसोितपत मिन्िनमिझििरोिरसवितमेसविकलीआस.

23मिनमी्िलिआतिपिठवणिसीआशिकरतो,तो मिझििरोिरकसिजिईलसमीलवकरसपिसीन.

24पिमलिप्वरखवविसआसकीमीसतसीलवकरसयईन

25तरीसीमलिविरलकीएपफोिीरस,मिझि्िऊ,शखमक सििीदिरआखिससकिरी,परततमसिदत,आखिजिनमिझि गरजि्िगवलि्िलितमचिकिपिठविआवशकआस

26किरि्िलितमिसविसीआकिकिसोतीआखितोखपजि झिलिसोति,किरितोआजिरीअसलिसतमीऐकलसोत

27किरितोआजिरीपिनम्चिजवळसोति,परतदविन ्िचिवरदयिकलीआखििक्िचिवरसनिसी,तर मिझिवरसी,यिसिठीकीमलिद:खिवरद:खसोऊनय

28मिनमी्िलिअखधककिळजीपवकपिठवल,यिसिठीकी, जवितमी्िलिपनिपसिलतवितमिलिआनदविविआखि मीकमीद:खीविव.

29मिनप्मेसवआनदिन्िसिसीकिरकरिआखि अशीपखततिठवि:

30किरिख्रिचिकियिसिठीतोमरििचिजवळसोति, मिझिसिठीतमचिसवसीकमतरति्रनकिढणिसिठीतो ्िचिजीवनििदलनिसी.

प्रक3

1शवरी,मिझििधनो,प्मेआनदकरितलि्िसगोषी

2कतिपिसनसिवधरिसि,विईरकिमकरििऱयिपिसनसिवध

6आवशििदल,सससिछळकरि;खनयमशिसितीलधिखमकतलि

7पिजिगोषीमिझिसिठीिियदशीरसो्ि,्िमी

8सोय,खनसशय,आखिमिझिप्ख्रयशचिजिनिचि

9आखि्िचिमेसिपििव,मिझसतसनीखतमतनिसी,ज

10यिसिठीकीमी्िलिओळखशकन,्िचिपनरुिनिस

11जरमीकोि्िसीपकिरमतिचिपनरुिनिपयतपोसोस

12असनिसीकीमीआधीसपिरकलआस,एकतरआधीस

14ख्रयशमेदविचिउचपिसिरििचििकीसिसिठीमी

15मिनआमिलि,जवढपररपिअसिवत,्िनीअसखवसिर

असिल,तरदवतमिलिसदखीलपकरकरल

16तरीसदि,आपिजिपयतपोसोसलोआसोत,्िसखनयमिन आपिसिलयि,्िसगोषीसीआठविकरयि.

17िधनो,मिझएकतअनयियीविआखिजसिलतित्िनि खसनिखकतकरिजसकीआमीउदिसरििसिरखआसोत.

18(अनकसिलणिसिठी,जिचिखवषयीमीतमिलिअनकदि

20किरिआमसस्िषिसगितआस;तिनआपितिरिसिर, प्यशख्रिसिशोधघतआसोत:

21जोआपलनीसशरीरिदलल,यिसिठीकीत्िचि

3आखिमीतमिलिखवनविीकरतो,खरखमति,जिचसयिनी

4प्मेनसमीआनदकरिआखिमीपनिमितो,आनदकरि.

5तमसिसयमसवलोकिनिकळदिपरमवरसितिशीआस

6कशिसीसीकिळजीघि;परतप्कगोषीतपििनिवखवन्ि उपकिररतीससतमचिखवन्िदविलिकळविवित.

7आखिदविसीशिती,जीसवसमजतदिरपििपिसनदरआस,ती ख्रयशसिरतमसीअतकरिवमनरिखील.

8शवरी,िधनो,जकिसीस्आस,जकिसीपिमिखिकआस,ज किसीनियआस,जकिसीशदआस,जकिसीसदरआस,ज किसीसिगलआस;जरकिसीपणअसलआखिकिसीरती असलतरयिगोषीसिखवसिरकरि 9जिगोषीतमीखशकलि,सीकिरलि,ऐकलिआखि मिझिमेपिखसलि्िकरिआखिशितीसिदवतमचििरोिर असल.

10पिमलिप्मेखपआनदझिलि,किरिआतिशवरी तमसीमिझीकिळजीपनिविढलीआसजिमेतमीसिवध सोति,पितमिलिसधीखमळिलीनिसी.

11असनिसीकीमीगरजिदलिोलतो,किरिमीकोि्िसी च्तीतअसलोतरीसमिधिनीरिसियलिखशकलआस.

12मलिकमीकसवियससदोनीमिखसतआसआखिमलिकस खवपलकरिवसमिखसतआस:प्कखठकििीआखिसव गोषीमेमलितररिसणिसीआखिउपिशीरिसणिसी,्रपर पमििितअसिआखिगरजिससनकरणिसीससनिखदलीआस 13जोख्रमलििळदतो्िचिसिरमीसवकिसीकर शकतो

14तरीसीतमीसिगलकलत,मिझिद:खिशीसविदसिधलित.

15आतितमिखिखलपकरिनिससीमिसीतआसकी,सवितचि सरवितीलि,मीमसिोखनयितनखनघिलोतविकोि्िसीमिळीन मिझिशीदिआखिघियिखवषयीसविदसिधलिनिसी,िक तमीस

16किरििसलनीकियिसीतमीमिझिगरजसिठीविरविर पिठवल

17मलि्रवरसवीआसमिननिसी,तरमलितमचि खि्ित्रपरिळसवआस.

18पिमिझिकिसवकिसीआसआखिखवपलआस: एपफोिीरसकिनतमचिकिनपिठवललिगोषीखमळिलिमळ मीपि्रलोआस,एकगोिविसिसि,एकयजसीकियआखि दविलिआनददििरिआस

19पिमिझिदवतमचिसवगरजिख्रयशचिव्विन ्िचिसपतीनसिर्िगवल 20आतिदवआखिआमचिखप्िलिसदवगौरवअसो.आमन.