Marathi - The Book of Prophet Zephaniah

सफन्या

प्रकरण१

1 यहूदाचा राजा आमोनचा मुलगा योशीया याच्या काळात सफन्याकुशीचामुलगा,गदल्याचामुलगा,अमयााचामुलगा, हिज्कीयाचा मुलगा, हिज्कीयाचा मुलगा याला परमेश्वराचा संदेशआला.

2 मी भूमीतून सर्ा गोष्ींचा नाश करीन, असे परमेश्वर म्हणतो.

3 मी मनुष्य आहण पशू नष् करीन; मी स्वगाातील पक्षी, समुद्रातील मासे आहण दुष् लोकांबरोबर अडखळणाऱ्या

गोष्ींचा नाश करीन आहण मी माणसाला देशातून काढून टाकीन, असेपरमेश्वरम्हणतो

4 मी यहूदा आहणयरुशलेममधील सर्ा रहिर्ाशांर्रमाझा

िात उगारीन मी या हिकाणाहून बाल देर्ाचे अर्शेष काढूनटाकीन

5 आहण जे घराच्या छपरार्र स्वगाातील यजमानाची पूजा करतात आहणजेलोकदेर्ाची उपासनाकरतातआहणजे

परमेश्वराचीशपथघेतातआहणजेमलकमचीशपथघेतात

6 आहण जे लोक परमेश्वरापासून दूर गेले आिेत. आहण ज्ांनीपरमेश्वरालाशोधलेनािीहकंर्ात्यालाहर्चारलेनािी

7 परमेश्वरदेर्ासमोरशांतरािा, कारणपरमेश्वराचाहदर्स जर्ळआलाआिे.

8 आहण परमेश्वराच्या यज्ञाच्या हदर्शी असे िोईल की मी सरदार, राजाची मुले आहण हर्हचत्र र्स्त्रे पररधान केलेल्या सर्ाांनाहशक्षाकरीन.

9 त्याच हदर्शी मी उंबरठ्यार्र उडी मारणाऱ्या सर्ाांना हशक्षा करीन, जे आपल्या मालकांची घरे हिंसा आहण कपटानेभरतात.

10 परमेश्वरम्हणतो, त्या हदर्शी असे िोईल की, माशाच्या दरर्ाजातून रडण्याचा आर्ाज येईल, दुसऱ्या बाजूने रडण्याचा आर्ाज येईल आहण टेकड्ांर्रून मोिा अपघातिोईल.

11 मकटेशच्या रहिर्ाशांनो, रडा, कारण सर्ा व्यापारी लोकांचा नाश झाला आिे ज्ांच्याकडे चांदी आिे ते सर्ा कापलेगेलेआिेत.

12 त्या र्ेळी असे िोईल की, मी मेणबत्त्या लार्ून यरुशलेमची झडती घेईन आहण जे लोक त्यांच्या मागाार्र र्सले आिेत त्यांना मी हशक्षा करीन जे त्यांच्या मनात म्हणतात, 'परमेश्वरचांगलेकरणारनािीआहणतोर्ाईटिी करणारनािी.'

13 म्हणून त्यांचा माल लुटला जाईल आहण त्यांची घरे उजाड िोतील ते द्राक्षमळे लार्तील, पण त्याचा द्राक्षारस हपणारनािीत.

14 परमेश्वराचा मिान हदर्स जर्ळ आला आिे, तो खूप घाईकरीतआिे, परमेश्वराच्याहदर्साचीर्ाणीदेखीलआिे.

15 तो हदर्स क्रोधाचा हदर्स आिे, संकटाचा आहण संकटाचा हदर्स आिे, नासाडीचा आहण उजाडपणाचा हदर्सआिे, अंधारआहणअंधकाराचाहदर्सआिे, ढगांचा आहणदाटअंधाराचाहदर्सआिे, 16 कुंपण असलेल्या शिरांहर्रुद्ध आहण उंच बुरुजांर्र कणाा र्ाजर्ण्याचाआहणगजराचाहदर्स 17आहणमीलोकांर्रसंकटे आणीनकीतेआंधळ्ांसारखे चालतील कारण त्यांनी परमेश्वराहर्रुद्ध पाप केले आिे. त्यांचे रक्त धूळीसारखे आहण त्यांचे मांस शेणासारखे ओतलेजाईल.

18 परमेश्वराच्या क्रोधाच्या हदर्शी त्यांचे सोने हकंर्ा चांदी त्यांनार्ाचर्ूशकणारनािी पणत्याच्यामत्सराच्याआगीने संपूणादेशभस्मसात करील.

प्रकरण२

1 नकोअसलेल्या राष्ा, एकत्रया;

2 हुकूम येण्यापूर्ी, हदर्स भुसाप्रमाणे हनघून जाण्यापूर्ी, परमेश्वराचा भयंकर कोप तुमच्यार्र येण्यापूर्ी, परमेश्वराच्या कोपाचाहदर्स तुमच्यार्रयेण्यापूर्ी

3 पृथ्वीर्रील सर्ा नम्र लोकांनो, परमेश्वराला शोधा, ज्ांनी त्याचा न्याय केला आिे चांगुलपणा शोधा, नम्रता शोधा कदाहचतपरमेश्वराच्याकोपाच्याहदर्शीतुम्हीलपूनरािाल 4कारणगाझात्यागकेलाजाईलआहणअश्कलोनओसाड िोईल ते अश्दोदला दुपारच्या र्ेळी बािेर घालर्तील आहणएक्रोनउखडूनटाकतील

5 समुद्र हकनाऱ्यार्रील रहिर्ाशांचे हधक्कार असो, चेरेथ लोकांचे राष्! परमेश्वराचा संदेश तुमच्या हर्रुद्ध आिे िे कनान, पहलष्ट्ांच्या देशा, मी तुझा नाश करीन की तेथे कोणीरािणारनािी

6 आहणसमुद्र हकनारी मेंढपाळांसािी घरे आहण झोपड्ा आहणकळपांसािीगोठ्याअसतील.

7 आहण हकनारा यहूदाच्या घराण्यातील अर्शेषांसािी असेल; तेव्हा ते अन्न खातील: अश्कलोनच्या घरांमध्ये ते संध्याकाळी झोपतील; कारण त्यांचा देर् परमेश्वर त्यांची भेटघेईलआहणत्यांनाबंहदर्ासातूनदूरकरील 8 मी मर्ाबची हनंदा आहण अम्मोनी लोकांची हनंदा ऐकली आिे, ज्ाद्वारे त्यांनी माझ्या लोकांची हनंदा केली आहण त्यांच्यासीमेर्रस्वतःलामोिे केले.

9 म्हणून मी हजर्ंत आिे, सर्ाशक्तक्तमान परमेश्वर, इस्राएलचा देर् म्हणतो, मर्ाब सदोमसारखा आहण अम्मोनी लोक गमोरासारखे िोईल, अगदी हचडर्णे, खारफुटी, आहण कायमचा ओसाड िोईल: माझे अर्शेष लोक त्यांना लुटतील आहण माझ्या लोकांचे अर्शेष ते ताब्यातघेतील.

10 ते त्यांच्या अहभमानासािी असतील, कारण त्यांनी सर्ाशक्तक्तमान परमेश्वराच्या लोकांची हनंदा केली आहण स्वतःलामोिे केले.

11 परमेश्वर त्यांच्यासािी भयंकर असेल, कारण तो पृथ्वीर्रील सर्ा दैर्तांना उपासमार करील आहण लोक त्याचीउपासनाकरतील

12 कूशीलोकांनो, तुम्हीमाझ्या तलर्ारीने मारलेजाल

13 तो उत्तरेकडे आपला िात उगारील आहण अश्शूरचा नाश करील आहण हननर्ेला ओसाड आहण र्ाळर्ंटात कोरडे करील

14 आहण हतच्यामध्ये कळप झोपतील, राष्ातील सर्ा पशू. हतच्या र्रच्या कोपऱ्यात कोमोरंट आहण कडर्ट दोन्ही झोपतील; त्यांचा आर्ाज क्तखडक्ांतून गाऊ लागेल. उंबरठ्यार्रओसाडिोईल.

15िीआनंदीनगरीआिेजीबेहफकीरपणेरािते,जीहतच्या

मनात म्हणाली, मी आिे, आहण माझ्याहशर्ाय कोणीिी नािी: तीकशीउजाडझालीआिे, पशूंनाझोपण्याचीजागा आिे! हतच्याजर्ळून जाणारा प्रत्येकजण हशस्सा करेल आहणिातिलर्ेल.

प्रकरण 3

1 हधक्कार असो ती घाणेरडी आहण दूहषत, अत्याचार करणाऱ्यानगराला!

2 हतने र्ाणी पाळली नािी हतला सुधारणा हमळाली नािी; हतनेपरमेश्वरार्रहर्श्वास िेर्लानािी तीहतच्यादेर्ाजर्ळ गेलीनािी.

3 हतचे सरदार हसंि गजाना करीत आिेत हतचे न्यायाधीश संध्याकाळचेलांडगेआिेत; तेउद्यापयांतिाडे कुरतनािीत

4 हतचे संदेष्े िलके आहण हर्श्वासघातकी लोक आिेत: हतच्या याजकांनी पहर्त्र स्थान दूहषत केले आिे, त्यांनी हनयमशास्त्राचीहिंसाकेलीआिे

5 न्यायी परमेश्वर त्याच्यामध्ये आिे तो दुष्कृत्य करणार नािी रोजसकाळीतोआपलान्यायप्रकाशातआणतो, तो चुकतनािी. पणअन्याय करणाऱ्यांनालाजकळतनािी.

6 मी राष्ाचा नाश केला आिे त्यांचे बुरुज उजाड झाले आिेत. मी त्यांचे रस्ते ओसाड करून टाकले. त्यांच्या जर्ळून कोणीिी जात नािी. त्यांची शिरे उद्वस्त झाली आिेत, तेथे कोणीिीरािणारनािी

7 मी म्हणालो, 'तुम्ही माझे भय धराल, तुम्हाला हशकर्ण हमळेल. म्हणून मी त्यांना हकतीिी हशक्षा केली तरी त्यांचे र्ास्तव्यतोडलेजाऊनये.

8म्हणून, परमेश्वर म्हणतो, मी हशकार करण्यासािी उिेपयांत तुम्ही माझ्यार्र थांबा; कारण राष् गोळा करण्याचा माझा हनश्चय आिे, की मी राज्े एकत्र करू, माझा सर्ा संताप त्यांच्यार्रओतण्याचा माझा हनश्चय आिे. कारणसर्ापृथ्वीमाझ्यामत्सराच्याआगीनेभस्मसातिोईल

9 कारण मग मी लोकांना शुद्ध भाषा र्ळर्ीन, म्हणजे सर्ाांनी परमेश्वराच्या नार्ाचा िाक मारार्ी आहण एका संमतीनेत्याचीसेर्ाकरार्ी

10 इहथओहपयाच्या नद्यांच्या पलीकडे माझे हर्नर्णी करणारे, माझ्याहर्खुरलेल्याकन्येने माझे अपाणआणार्े 11 त्या हदर्शी तू माझ्याहर्रुद्ध केलेल्या सर्ा कृत्यांची तुला लाजर्ाटणारनािी; कारणजेलोकतुझ्यागर्ाानेआनंहदत आिेत त्यांना मी तुझ्यामधून काढून टाकीन आहण माझ्यामुळे तूयापुढे गहर्ाष्ठिोणारनािीस पहर्त्रपर्ात 12 मीतुझ्यामध्येदुःखीआहणगरीबलोकसोडीनआहणते परमेश्वराच्या नार्ार्रहर्श्वास िेर्तील.

13 इस्राएलचे अर्शेष पाप करणार नािीत हकंर्ा खोटे बोलणारनािीत. त्यांच्यातोंडातलबाडीचीजीभसापडणार नािी.कारणतेजेर्तीलआहणझोपतीलआहणत्यांनाकोणी घाबरर्णारनािी

14 िे हसयोन कन्ये, गा; इस्राएल, ओरड. यरुशलेमच्या कन्ये, आनंदीिोआहणमनापासूनआनंद कर.

15 परमेश्वराने तुझे न्यायदूरकेलेआिे, त्यानेतुझ्या शत्रूला घालर्ले आिे. इस्राएलचा राजा, परमेश्वर तुझ्यामध्ये आिे. तुलायापुढे र्ाईटहदसणारनािी.

16 त्या हदर्शी यरुशलेमला असे म्हटले जाईल, 'हभऊ नकोसआहणहसयोनला, तुझेिातसुस्तिोऊदेऊनकोस.'

17 तुमचा देर् परमेश्वर तुमच्यामध्ये सामर्थ्ार्ान आिे. तो तारील, तोतुझ्याबद्दलआनंदानेआनंहदतिोईल. तोत्याच्या प्रेमातहर्सार्ा घेईल, तोतुझ्यार्रगाऊनआनंहदतिोईल.

18 जे लोक या पहर्त्र सभेसािी दु:खी आिेत त्यांना मी गोळा करीन, जे तुझ्यापैकी आिेत, ज्ांच्यासािी ते अपमानाचेओझेिोते

19 पािा, त्या र्ेळी तुला जे कािी त्रास िोईल ते मी दूर करीन; आहण थांबर्णाऱ्याला मी र्ाचर्ीन आहण ज्ांना िाकलूनहदलेिोतेहतलामीएकत्रकरीन आहणज्ादेशात त्यांनालाजर्ाटलीत्याप्रत्येकदेशातमीत्यांचीस्तुतीकरीन 20 त्या र्ेळी मी तुला परत आणीन, ज्ा र्ेळेस मी तुला एकत्र करीन, त्या र्ेळी मी तुला पृथ्वीर्रील सर्ा लोकांमध्ये नार्आहणस्तुती करीन, जेव्हा मी तुझ्याडोळ्ांसमोरतुझे बंहदर्ासपरतकरीन, असेपरमेश्वरम्हणतो