बायबलमधील बहुप ी् आणि लामेकने दोन बायका केला; एकीचे नाव आदा व दु सरीचे नाव णिला होते . उतणप ४:१९ िर ताने दु सरी ुपी केली, तर णतचे अन, णतचे वस आणि णतची वैवाणहक कत्ते तो कमी करिार नाही. आणि िर ताने णतचासासी हा णतनी गोषी केला नाहीत, तर ती ुैशाणशवाय सतवत होईल. णनग्म २१:१०-११ िर एखादा ुुरुाला दोन बायका असतील, एक ण्य आणि दु सरी णतरस्त, आणि ता दोघीन व ाही मुले झाली असतील; आणि िर णतरस्त सीचा मुलगा जेय असेल: तर िेवा तो आुला मुलाव मधे आुला मालमपेचा वारसा दे ईल, तेवा ताने ण्य सीचा मुलाला णतरस्त सीचा मुलाचा आधी जेय मानू नये, कारि णतरस्त सीचा मुलगाच खरा जेय आहे : ुि ताने णतरस्त सीचा मुलाला आुला सव् मालमपेचा दु प् वा्ा दे ऊन जेय मिून मानता दावी: कारि तोच ताचा सामरा् चा आरव भ आहे ; जेय मुलाचा हक ताचाच आहे . अनुवाद २१:१५-१७ िर भाऊ एकत राहत असतील आणि ताव चाुैकी एकाचा म्तू झाला व ताला मूलबाळ नसेल, तर ता म्त त्ीचा ुपीने ुरका मािसाशी लग कर नये; णतचा ुतीचा भावाने णतचाकाे िाऊन णतला ुपी मिून सीकारावे आणि ुतीचा भावाचे कत्त ुार ुााावे. आणि असे होईल की, णतचा ुणहला मुलाला ताचा म्त भावाचे नाव णमळे ल, यासासी की ताचे नाव इसाएलमधून ुुसले िाऊ नये. आणि िर ता मािसाला आुला भावाची ुपी सीकारााची इचा नसेल, तर ताचा भावाचा ुपीने वेशीिवळ वाीलधाऱयाव काे िाऊन मिावे, “माझा ुतीचा भाऊ इसाएलमधे आुला भावासासी नाव वाढवाास नकार दे त आहे , तो माझा ुतीचा भावाचे कत्त ुार ुाािार नाही.” मग ताचा शहरातील वाीलधारे ताला बोलावून ताचाशी बोलतील; आणि िर तो आुला मतावर साम राणहला आणि मिाला, “मला णतला सीकारााची इचा नाही; तेवा ताचा भावाची ुपी वाीलधाऱयाव समम ताचाकाे येईल आणि ताचा ुायातील िोाा काढून ताचा तोवाावर थुवकेल आणि उपर दे ईल, “िो आुला भावाचे घरािे उभारिार नाही, ताला असेच केले िाईल.” आणि इसाएलमधे ताचे नाव ‘जाचा िोाा काढला गेला ताचे घरािे ’ असे से वले िाईल. अनुवाद २५:५-१०
1
बायबलमधील बहुपी्
आणि ता णदवशी सात ससया एका ुुरुाला धरन मितील, “आमी आमची भाकर सतवच खाऊ आणि आमचेच कुाे घालू; केवळ तुझेच नाव आमाला लागू दे , मििे आमचा अुमान दू र होईल.” यशया ४:१
अबाहम आणि अबाम व नाफोर याव नी बायका केला: अबामाचा ुपीचे नाव साराई होते; आणि नाफोरचा ुपीचे नाव णमला होते, िी णमलाचा बाु हारान याची मुलगी होती, आणि हारान हा इसाचा बाु होता. उतणप ११:२९ आता अबामाची ुपी साराई णहला मूलबाळ नवते; आणि णतची हागार नावाची एक णमसरी दासी होती. साराई अबामाला मिाली, “ुाहा, ुरमेशराने मला मूल होााुासून रोखले आहे . मी तुला णवनवती करते की, तू माझा दासीसोबत सवबवध से व; कदाणचत णतचायारे मला मुले णमळतील.” आणि अबामाने साराईचे ऐकले. अबाम कनान दे शात दहा वु् राणहलानवतर, ताची ुपी साराई णहने आुली णमसरी दासी हागार णहला घेतले आणि आुला ुती अबाम याला ुपी मिून णदले. ताने हागारसोबत सवबवध से वले आणि ती गभ्वती झाली. िेवा णतला कळले की ती गभ्वती झाली आहे , तेवा णतचा मालणकिीचा णतला णतरसार वा्ू लागला. उतणप १६:१-४ मग अबाहामाने ुुना एक ुपी केली, णतचे नाव केतुरा होते. आणि णतला णझमान, योकान, मेदान, णमदान, इशक आणि शुआ ही मुले झाली. योकानला शेबा आणि दे दान हे ुुत झाले. दे दानचे ुुत अशूरीम, लेतुशीम आणि लेउमीम होते . आणि णमदानचे ुुत एफा, एफेर, हानोख, अणबदा आणि एलाह होते . हे सव् केतुराचे ुुत होते. आणि अबाहामाने आुले सव्स इसहाकला णदले. ुरव तु अबाहामाचा उुुपीच व ा ुुताव ना, अबाहामाने भे्ी णदला आणि आुला मुलगा इसहाक णिववत असतानाच, ताव ना ुूव्काे , ुौवा् त दे शात ुासवून णदले. उतणप २५:१-६
एसाव आणि एसाव चाळीस वुाष चा होता, तेवा ताने णहपी बेरीची मुलगी युणदथ आणि णहपी एलोनची मुलगी बाशेमथ याव चाशी णववाह केला; या गोषीमुळे इसहाक व ररबेका याव ना खूु दु वख झाले. उतणप २६:३४-३५ मग एसाव इशाएलाकाे गेला आणि ताने अबाहामचा मुलगा इशाएल याची मुलगी व नबयोथची बहीि महालथ णहला आुली ुपी मिून घेतले . उतणप २८:९ आता हा एसावाचा णुढा आहे त, िो एदोम आहे . एसावाने कनानचा कनाव मधून ुपी णनवाला; णहपी एलोनची कना आदा, आणि णहवी णिबोनची कना आनाची कना अहोलीबामा; आणि बशेमथ, इशाएलची मुलगी, िी नबयोथची बहीि होती. उतणप ३६:१-३
िेक ब आणि याकोब लाबानाला मिाला, “माझी ुपी मला दे , कारि माझे णदवस सवुले आहे त, मििे मी णतचाशी सवलग होऊ शकेन.” आणि लाबानाने ता णसकािचा सव् ुुरुाव ना एकत िमवून एक मेिवानी णदली. आणि सवधाकाळी असे झाले की, ताने आुली मुलगी लेआ णहला घेतले आणि आुलािवळ आिले; आणि तो णतचाकाे गेला. आणि लाबानाने आुली मुलगी लेआ णहला आुली दासी णिला दासी मिून णदली. आणि असे झाले की, सकाळी ती लेआ होती. ती लाबानला मिाली, “तू माझाशी हे काय केले आहे स? मी राहे लसासी तुझाबरोबर सेवा केली नवती का? मग तू मला का फसवलेस?” आणि लाबान मिाला, आुला दे शात जेय 2
बायबलमधील बहुपी्
ुुताचा आधी धाकटा ुुताचे दान करााचे असे होता कामा नये. णतचा आसवाा ुूि् कर, आणि िी सेवा तू माझासोबत आिखी सात वु् करशील, ताबाल आमी तुला हे देखील दे ऊ. आणि याकोबाने तसेच केले आणि णतचा आसवाा ुूि् केला; आणि ताने आुली मुलगी राहे ल णहलाही ुपी मिून ताला णदली. आणि लाबानाने आुली मुलगी राहे ल णहला आुली दासी णबला णहची दासी मिून णदली. आणि तो राहे लकाे ही गेला; आणि ताने लेआुेमा राहे लवर अणधक ्ेम केले; आणि आिखी सात वु् ताचाबरोबर सेवा केली. उतणप २९:२१-३० आणि िेवा राहे लने ुाणहले की णतला याकोबाुासून मुले झाली नाहीत, तेवा णतला आुला बणहिीचा हे वा वा्ला; आणि ती याकोबाला मिाली, “मला मुले दे , नाहीतर मी मरे न.” आणि याकोबाचा कोध राहे लवर भाकला; आणि तो मिाला, “जाने तुला गभा् चे फळ णमळू णदले नाही, तो मी काय दे वाचा िागी आहे का?” आणि ती मिाली, ुाहा, माझी दासी णबला, णतचाकाे िा; मििे ती माझा माव ाीवर बाळव त होईल, मििे णतचायारे मलाही मुले होतील. आणि णतने आुली दासी णबला णहला ताला ुपी मिून णदली; आणि याकोब णतचाकाे गेला. उतणप ३०:१-४ िेवा लेआचा लमात आले की णतची ्सूती थाव बली आहे , तेवा णतने आुली दासी णिला णहला घेतले आणि याकोबाशी णतचा णववाह लावून णदला. उतणप ३०:९
णगणायन आणि णगदोनाला सपर ुुत झाले होते, कारि ताला अनेक बायका होता. आणि शखेममधे असलेला ताचा उुुपीनेही ताला एक ुुत ्सवला, जाचे नाव ताने अबीमेलेक से वले. शासे ८:३०-३१
ियर आणि ताचानवतर णगलदचा याईर नावाचा रािा झाला आणि ताने बावीस वु् इसाएलावर राज केले. ताला तीस ुुत होते , िे तीस गाढवाव चा णुलाव वर सार होत असत, आणि ताव ची तीस शहरे होती, जाव ना आिही हवोथयाईर म्ले िाते, िी णगलद दे शात होती. शासे १०:३-४
इबझान आणि ताचानवतर बेथलेहेमचा इबिान इसाएलचा नायाधीश झाला. ताला तीस मुलगे व तीस मुली होता, जाव ना ताने ुरदे शात ुासवले आणि आुला मुलाव सासी ुरदे शातून तीस मुली आिला. ताने सात वु् इसाएलवर राज केले. शासे १२:८-९
अबोन आणि ताचानवतर णहलेलचा मुलगा अबोन, िो णुराथोनी होता, ताने इसाएलावर नाय केला. ताला चाळीस मुलगे व तीस ुुतिे होते, िे सपर गाढवाव चा णुलाव वर सार होत असत; आणि ताने आस वु् इसाएलावर नाय केला. शासे १२:१३-१४
3
बायबलमधील बहुपी्
एलानाह आता एफाईम ुव्तावरील रामाथाइमझोफीम येथे एक मािूस होता, ताचे नाव एलाना होते; तो यरोहामचा मुलगा, िो एलीहचा नातू, िो तोहचा नातू, िो झुफचा नातू होता, असा एफाथी होता. आणि ताला दोन बायका होता; एकाचे नाव हना आणि दु सऱयाचे नाव ुेणनना होते; ुेणननाला मुले होती, ुि हनाला मुले नवती. आणि हा मािूस दरवु् आुला शहरातून णशलो येथे सेनाधीश ुरमेशराची उुासना व यज कराासासी िात असे. आणि एलीचे दोन ुुत, होफनी व णफनेहास, िे ुरमेशराचे यािक होते, ते तेथे होते. आणि िेवा एलानाने अु्ि करााची वेळ आली, तेवा ताने आुली ुपी ुेणनना आणि णतचा सव् मुलामुलीवना ताव चे वा्े णदले. ुरव तु ताने हनाला योग वा्ा णदला; कारि तो हनावर ्ेम करत होता; मात ुरमेशराने णतचा गभ् बवद केला होता. आणि णतचा शतूनेही णतला अणतशय णचथावले, िेिेकरन ती णचवतागस वावी, कारि ुरमेशराने णतचे गभा् शय बवद केले होते. आणि तो दरवु् असेच करत असे, की िेवा ती ुरमेशराचा मवणदरात िात असे, तेवा ती णतला णचावत असे; मिून ती राली आणि णतने िेवि केले नाही. तेवा णतचा ुती एलाना णतला मिाला, “हना, तू का रातेस? आणि तू का खात नाहीस? आणि तुझे मन का तणथत झाले आहे ? मी तुझासासी दहा मुलाव ुेमा चाव गला नाही का?” १ शमुवेल १:१-८
शौल आणि शौलाचा ुपीचे नाव अणहनोआम, अणहमािची मुलगी होते … १ शमुवेल १४:५० आणि शौलला एक उुुपी होती, णतचे नाव ररझुा, ती आयाची मुलगी होती… २ शमुवेल ३:७
ाे स वा मिून दावीद उसून आुला मािसाव सणहत गेला आणि ताने ुणलषटाव चा दोनशे मािसाव ना सार मारले; आणि दावीद ताव चा सुवठा घेऊन आला, आणि ताव नी ता सव् सुवठा रािाला णदला, िेिेकरन तो रािाचा िावई वावा. आणि शौलाने आुली मुलगी मीखाल ताला ुपी मिून णदली. १ शमुवेल १८:२७ आणि अबीगैल घाई करन उसली आणि आुला ुाच दासीन व ा घेऊन गाढवावर बसून णनघाली; आणि ती दावीदाचा दू ताव मागे गेली व ताची ुपी झाली. दावीदाने णयजेलची अणहनोआम णहलाही आुला ुपी बनवले . १ शमुवेल २५:४२-४३ आणि दावीदाला हे बोनमधे ुुत झाले: ताचा जेय ुुत अमोन, णयजेलची सी अणहनोआम णहचाुासून; आणि दु सरा, णचलाब, कम्ली नाबालाची ुपी अबीगैल णहचाुासून; आणि णतसरा, अबशालोम, गेशूरचा रािा तलाई याची मुलगी माका णहचा मुलगा; आणि चौथा, अदोणनिा, हागीथचा मुलगा; आणि ुाचवा, शेफाणतया, अणबतालचा मुलगा; आणि सहावा, इथेम, दावीदाची ुपी एगला णहचाुासून. हे सव् दावीदाला हे बोनमधे झाले. २ शमुवेल ३:२-५ आणि दावीदाचा लमात आले की ुरमेशराने ताला इसाएलावर रािा मिून साणुत केले आहे आणि आुला इसाएल लोकाव सासी ताचे राज उव चावले आहे . आणि हे बोनहन आलानवतर दावीदाने यरशलेममधून आिखी उुुपी व ुपी आिला; आणि दावीदाला अिूनही मुलगे व मुली होत होता. २ शमुवेल ५:१२-१३ आणि िेवा उरीयाचा ुपीने ऐकले की णतचा ुती उरीया मरि ुावला आहे , तेवा णतने आुला ुतीसासी शोक केला. आणि िेवा शोक सवुला, तेवा दावीदाने णतला आुला घरी बोलावाासासी मािसे ुासवली, 4
बायबलमधील बहुपी्
आणि ती ताची ुपी झाली, आणि णतने ताला एक मुलगा िन णदला. ुरव तु दावीदाने केलेले क्त ुरमेशराला अ्सन करिारे होते . २ शमुवेल ११:२६-२७ तेवा नाथानाने दावीदाला म्ले, “तो मािूस तूच आहे स. इसाएलचा ुरमेशर दे व असे मितो, मी तुला इसाएलवर रािा मिून अणभुेक केला आणि शौलाचा हातून तुझी सु्का केली; आणि मी तुला तुझा धनाचे घर, आणि तुझा धनाचा बायका तुझा साधीन केला, आणि तुला इसाएल व यहदाचे घरािे णदले; आणि एवढे ुुरेसे झाले असते, तर मी तुला आिखी अमुक-अमुक गोषी णदला असता. मग तू ुरमेशराचा आजेचा णधकार करन ताचा दषीने दु ष क्त का केलेस? तू णहपी उरीयाला तलवारीने सार मारलेस, आणि ताची ुपी सतवसासी घेतलीस, आणि अमोनी लोकाव चा तलवारीने ताला सार मारलेस.” २ शमुवेल १२:७-९ आणि रािा बाहे र गेला व ताचे सव् कु्ुव ब ताचामागे गेले. रािाने घराची दे खभाल कराासासी दहा दासी वना मागे से वले. २ शमुवेल १५:१६ आणि दावीद यरशलेममधील आुला घरी आला; आणि रािाने आुला दहा दासीन व ा, जाव ना ताने घराची राखि कराासासी से वले होते, ताव ना ताबात घेतले आणि ताव चे भले केले, ुि तो सतव ताव चाकाे गेला नाही. मिून ता मरे ुयषत बवणदस राणहला आणि णवधवा मिून िगला. २ शमुवेल २०:३
सोलोमन ुरव तु रािा शलमोनाने फारोचा मुलीबरोबरच मोआबी, अमोनी, एदोमी, णसदोनी व णहपी ससयाव सणहत अनेक ुरदे शी ससयाव वर ्ेम केले; जा राष्ाव णवुयी ुरमेशराने इसाएल लोकाव ना साव णगतले होते की, ‘तुमी ताव चाकाे िाऊ नका आणि ते तुमचाकाे येऊ नयेत; कारि ते णनण्तच तुमचे मन ताव चा दै वताव काे वळवतील.’ ता राष्ाव ना शलमोन ्ेमाने णचक्ू न राणहला. आणि ताला सातशे रािकना ुपी आणि तीनशे उुुपी होता; ुरव तु ताचा ुपी वनी ताचे मन णफरवले. कारि असे झाले की, शलमोन मातारा झालावर ताचा ुपीन व ी ताचे मन इतर दै वताव काे वळवले; आणि िसा ताचा णुता दावीद याचे मन ुरमेशर आुला दे व याचाशी एकरु होते , तसे ताचे मन नवते. कारि शलमोन णसदोनी लोकाव ची दे वी अषोरे थ णहचा मागे लागला आणि अमोनी लोकाव ची घ्िासद मूत् णमलोम णहचा मागे लागला. आणि शलमोनाने ुरमेशराचा दषीने वाई् केले, आणि आुला णुता दावीद या्मािे तो ुूि्ुिे ुरमेशराचा मागे गेला नाही. मग शलमोनाने यरशलेमसमोरील ्े काीवर मोआबचा घ्िासद दे व केमोश व अमोनी लोकाव चा घ्िासद दे व मोलेक याव चासासी एक उव च सान बाव धले. आणि ताच्मािे ताने आुला सव् ुरका बायकाव सासीही केले, जा आुला दै वताव ना धूु िाळत आणि यज अु्ि करत असत. आणि ुरमेशर शलमोनावर कोणधत झाला, कारि िो इसाएलाचा दे व ुरमेशर ताला दोनदा ्क् झाला होता, ताचाुासून ताचे मन दू र झाले होते . आणि ताने ताला हा गोषीणवुयी आजा णदली होती की, ताने अन दै वताव चा मागे िाऊ नये; ुरव तु ुरमेशराने णदलेली आजा ताने ुाळली नाही. १ रािे ११:१-१०
रे होबोआम आणि रहोबोआमचाशी दाणवदाचा मुलगा यरीमोथ याची मुलगी महालथ आणि येशीचा मुलगा एलीआब याची मुलगी अबीहै ल याव चा णववाह झाला; जाव नी ताला मुले णदली; येऊश, शमररया आणि िाहम. आणि णतचानवतर ताने अबशालोमची मुलगी माका णहला घेतले; णिचाुासून ताला अबीया, अपाई, णिझा आणि शेलोणमथ ही मुले झाली. आणि रहबोआम अबशालोमची मुलगी माका णहचावर आुला सव् ुपी व उुुपीु व ेमा अणधक
5
बायबलमधील बहुपी्
्ेम करत असे; (कारि ताने असरा ुपी व सास उुुपी से वला होता; आणि ताला अठावीस मुलगे व सास मुली होता.) २ इणतहास ११:१८-२१
अबीिा ुरव तु अबीया सामर्वान झाला, ताने चौदा बायका केला आणि ताला बावीस मुलगे व सोळा मुली झाला. २ इणतहास १३:२१
अहाब आणि सीररयाचा रािा बेन-हदाद याने आुले सव् सैन एकत केले; ताचाबरोबर बपीस रािे, घोाे आणि रथ होते. ताने समाररयावर चढाई करन ताला वेढा घातला आणि ताचाणवरा युा केले. ताने इसाएलचा रािा आहाब याचाकाे शहरात दू त ुासवून ताला साव णगतले, “बेन-हदाद असे मितो की, तुझे चाव दी आणि सोने माझे आहे ; तुझा बायका आणि तुझी मुले, अगदी सवा् त सुवदर मुलेसुाा माझी आहे त.” इसाएलचा रािाने उपर णदले, “महाराि, तुमचा मिाा्मािे, मी तुमचा आहे आणि माझे सव् काही तुमचेच आहे .” दू त ुरत आले आणि मिाले, “बेन-हदाद असे मितो की, तू मला तुझी चाव दी, सोने, बायका आणि मुले ुरत दे , असे मी तुला ुासवून साव णगतले असले तरी, मी उदा याच सुमारास माझे सेवक तुझाकाे ुासवीन आणि ते तुझे घर व तुझा सेवकाव ची घरे शोधतील; आणि असे होईल की, िे काही तुझा दषीने सुखद आहे , ते ते आुला हातात घेतील आणि घेऊन िातील. मग इसाएलचा रािाने दे शातील सव् वाीलधाऱया लोकाव ना बोलावून म्ले, “मी तुमाला णवनवती करतो की, लम दा आणि ुाहा की हा मािूस कसा दु षुिा शोधत आहे ; कारि ताने माझा बायका, माझी मुले, माझे चाव दी आणि माझे सोने माणगतले; आणि मी ताला नकार णदला नाही.” आणि सव् वाीलधारे व सव् लोक ताला मिाले, “ताचे ऐकू नकोस आणि ताला सवमती दे ऊ नकोस.” १ रािे २०:१-८ आणि शोमरोनामधे अहाबला सपर ुुत होते… २ रािे १०:१
िोश योआश सात वुाष चा होता, तेवा ताने राज कराास सुरवात केली आणि ताने यरशलेममधे चाळीस वु् राज केले. ताचा आईचे नावही बेअरशेबाची णिणबया होते . आणि यािक यहोयादाचा काळात योआशने ुरमेशराचा दषीने िे योग होते तेच केले. आणि यहोयादाने ताचासासी दोन बायका केला; आणि ताला मुलगे व मुली झाला. २ इणतहास २४:१-३
6