Ko te Pukapuka Tuarua a te Hepara o Hermas, e kiia nei ko Ana Whakahau WHAKATAKI 1 I a au e inoi ana i te kāinga, e noho ana i runga i te moenga, ka haere mai tetahi tangata ki ahau me te titiro whakaute, me te āhua o tetahi hepara, he koroka mā tōna kakahu, me tana putea i runga i tōna tuara, me tana tokotoko i tōna ringa, ā, ka mihi mai ki ahau. 2 I whakahoki atu ahau i tana mihi, ā, noho tonu iho ia i tōku taha, ka mea mai ki ahau, Nā taua karere honore ahau i tono mai, kia noho tahi māua mō ngā rā katoa e toe ana o tō oranga. 3 I mahara ia i haere mai ia ki te whakamātautau i ahau, ā ka mea atu ahau ki a ia, Ko wai koe? E mōhio ana hoki ahau ki te tangata i tukua atu ai ahau ki a ia. Ka mea mai ia ki ahau, Kāore koe e mōhio ki ahau? Ka whakahoki ahau, kāo. Ko ahau, e ai ki tāna, taua hepara i tukua atu nei koe ki a ia. 4 I a ia e kōrero ana, ka puta ke tōna āhua; ā, i taku mōhiotanga ko ia te tangata i tukua atu ai ahau ki a ia, ka whakama ahau, ā, ka tau te wehi ki ahau, ā, ka tino pōuri ahau, nā te mea i kōrero kuware ahau ki a ia. 5 Nā, ka mea mai ia ki ahau, Kaua e whakama, engari kia kaha tō hinengaro, mā roto i ngā whakahau ka tukuna atu nei e ahau ki a koe. Nā te mea, e mea ana ia, kua tonoa mai ahau ki te whakaatu anō i aua mea katoa kua kitea e koe i mua, engari ko ērā atu mea e tino whai hua ana ki a koe. 6 Tuatahi, tuhia aku Whakahau me aku Whakataurite, ko ngā toenga me tuhituhi e koe kia rite ki taku e whakaatu atu ai ki a koe. Engari koia ahau ka mea atu nei ki a koe i te tuatahi, tuhia aku Whakahau me aku Whakataurite, kia ngāwari ai te maumahara mā te pānui pinepine i aua mea. 7 Nō reira i tuhituhia ai e ahau āna Ture me āna Kupu Whakarite, pērā i tāna i whakahau mai ai ki ahau. 8 Ki te mea kua rongo koutou, ā, ka puritia e koutou kia mahia, ka haere i runga i aua mea, ka whakaharatau hoki i a koutou i runga i te hinengaro ma, ka riro mai i a koutou i te Ariki nga mea kua whakaaria mai nei ki a koutou.
9 Ia ore râ outou ia tatarahapa i muri iho, e ia, e ia e faarahi i ta outou hara, e ia e faarahi i ta outou hara. 10 Ko ēnei mea katoa i whakahaua mai e te Hepara, e te anahera o te ripeneta, kia tuhituhia e au. TOHUTOHU 1 1 Tuatahi, me whakapono kotahi te Atua nāna i hanga, ā, nāna i hanga ngā mea katoa mai i te kore hei mea ora. 2 E mārama ana ia ki ngā mea katoa, ā, he nui rawa ia, e kore e taea e tetahi te mārama. 3 Kāore e taea te whakamārama e tetahi kupu, kāore hoki e taea te whakaaro e te hinengaro. 4 Nō reira, whakapono ki a ia; kia wehi hoki ki a ia; ā, i te wehi ki a ia, kia mawehe atu i ngā mea kino katoa. 5 Puritia ēnei mea, maka atu hoki ngā hiahia me ngā mahi kino katoa kia matara atu i a koe, kakahuria hoki te tika, ā, ka ora koe ki te Atua, ki te pupuri koe i tēnei ture. WHAKAHAU 2 1 I mea mai ia ki ahau, Kia harakore koe, kaua e huna i tōu āhua; kia rite ai koe ki te tamaiti kāore e mōhio ki te kino e whakangaro nei i te ora o te tangata. 2 Kia tino tupato kei kōrero kino koe mō tetahi, kaua hoki e whakarongo ki tetahi e kōrero kino ana mō tetahi. 3 Ki te kore hoki koe e mātakitaki i tēnei, ka uru anō hoki koe ki te hara o te tangata e kōrero kino ana, i te whakapono ki te kōrero kino, ā, ka whai hara anō hoki koe, nā te mea i whakapono koe ki te tangata i kōrero kino mō tōu teina. 4 He mea kino te whakakino; he wairua kino, he wairua pūmau; e kore e mau tonu te rangimārie, engari e noho tonu ana i roto i te ngangau. Nō reira, kia kore e mau te rangimārie ki a koe, kia mau tonu te rangimārie ki tōu teina. 5 Kia mau tonu te tapu, kia kore ai he hara, kia ki tonu i te hari; kia pai hoki āu mahi. 6 Hoatu ki te hunga katoa e rawakore ana, kaua e ruarua ko wai tāu e hoatu ai. 7 Engari hoatu ki te katoa, e hiahia ana hoki te Atua kia hoatu e tātou ki te katoa, āna ake homaitanga katoa. Nō reira, ko te hunga e whiwhi ana, me tuku he kōrero ki te Atua mō te take i whiwhi ai rātou, me te take hoki.
Te Pukapuka Tuarua o te Hepara o Hermas - Ngā Whakahau
8 Ā, ko te hunga e whiwhi ana, kāore he take, mā rātou e kōrero mō taua mea; ko te tangata ia e hoatu ana, kāore ia e hara. 9 Kua oti i a ia tana mahi i te mea i homai e te Atua ki a ia; kāore ia i whiriwhiri ko wai tana e hoatu ai, ko wai hoki kāore. Ā, i mahia e ia tēnei mahi me te ngākau māhaki, hei whakakororia i te Atua. 10 Nō reira, kia mau ki tēnei whakahau, kia rite ki taku i tuku atu ai ki a koe; kia kitea ai tō ripeneta he pono, kia puta ai te pai ki tō whare; kia ma ai hoki tō ngākau. WHAKAHAU 3 1 I mea mai anō ia ki ahau, Arohaina te pono; kia pono hoki ngā kupu katoa e puta mai i tōu mangai. 2 Kia kitea ai te wairua kua homai nei e te Ariki kia noho ki roto i tō kikokiko, kia pono ki te tangata katoa; kia whakakororiatia hoki te Ariki, nāna nei i homai taua wairua ki a koe: he pono hoki te Atua i roto i ana kupu katoa, ā, kāore he teka i roto i a ia. 3 Nō reira, ko te hunga teka, e whakakahore ana i te Ariki, e pahua ana i te Ariki, e kore nei e hoatu ki te Atua te mea i riro mai i a ia. 4 I riro mai hoki i a rātou te wairua, ehara i te teka: nā reira, ki te mea he teka tēnā, e whakapokea ana e rātou te mea i tukua ki a rātou e te Ariki, ā, ka riro rātou hei hunga tinihanga. 5 I tōku rongonga i tēnei, ka tangi nui ahau; ā, i tōna kitenga i ahau e tangi ana, ka mea ia ki ahau, He aha koe i tangi ai? Ā, ka mea ahau, E te Ariki, e ruarua ana ahau mēnā ka ora ahau? 6 Ka pātai mai ia ki ahau, "He aha?" Ka whakahoki ahau, "E te rangatira, kāore au i kōrero i te kupu pono i roto i tōku ao; engari i noho tonu ahau i roto i te tinihanga, ā, i whakaū i te teka hei pono ki te katoa; ā, kāore he tangata i whakahē i ahau, engari i whakapono katoa ki aku kupu." Me pēhea rā ahau e ora ai, i te mea kua pēnei taku mahi?" 7 Ā, ka mea mai ia ki ahau, He tika, he pono hoki tāu whakaaro. I tika hoki kia haere koe i runga i te pono, hei pononga mā te Atua, kaua hoki e honoa te hinengaro kino ki te wairua o te pono, kaua hoki e whakapouri i te Wairua tapu, pono o te Atua. 8 Ā, ka whakahoki atu ahau ki a ia, e te rangatira, kāore anō ahau i whakarongo pēnei i mua. Ka whakahoki ia, "Kua rongo koe i ēnei mea: kia tupato i tēnei wā tonu, ahakoa ngā mea i kōrero teka ai koe mō tāu mahi, kia whiwhi ai koe i te whakamoemiti nā tō pono o nāianei." 9 Ahakoa rā, ka whakaponohia aua mea, ki te mea ka kōrero pono koe ā tōna wā; ā, mā te mahi pera ka whiwhi koe ki te ora. 10 Ā, ko te tangata e whakarongo ana ki tēnei whakahau, e mahi ana, e whakarērea ana hoki ngā kōrero teka katoa, ka ora ia ki te Atua. WHAKATAU 4 1 Heoi anō, ka mea ia, ko taku whakahau tēnei ki a koe, kia noho parakore koe; kaua hoki e tukua kia puta te whakaaro ki tētahi atu marena, ki te moepuku rānei ki roto i tō ngākau: he hara nui hoki te hua o taua whakaaro. 2 Engari kia mahara tonu koe ki te Ariki, kei hara koe. Ki te puta ake hoki taua whakaaro kino i roto i tōu ngākau,
kua hara koe i te hara nui; ā, ko te hunga e mahi ana i aua mea ka whai i te ara o te mate. 3 Kia tūpato ki a koe anō, kia ārai i a koe i taua whakaaro; ki te mea hoki kei roto i te ngākau o te tangata tika te harakore, e kore rawa e ara ake te whakaaro kino. 4 Nā ka mea atu ahau ki a ia, E te Ariki, tukua ahau kia kōrero poto atu ki a koe. I mea mai ia kia kōrero tonu ahau. Ā, ka whakahoki atu ahau, E te Ariki, ki te mea he wahine tā te tangata pono i roto i te Ariki, ā, ka mau i a ia e puremu ana; ka hara rānei te tangata e noho tonu ana ki a ia? 5 Ā, ka mea mai ia ki ahau, I te mea kāore ia e mōhio ki tana hara, kāore ia e hara i te noho tahi me ia; engari ki te mōhio tetahi tangata kua hara tana wahine, ā, kāore ia e ripeneta ki tana hara, engari ka mau tonu ia i tana moepuku, ā, ka noho tonu te tangata ki a ia, ka hara ia i tana hara, ā, ka uru atu ia ki tana puremu. 6 Nā ka mea atu ahau ki a ia, Me aha rā, ki te mau tonu te wahine i roto i tana hara? Ka whakahoki ia, Me whakarere ia e tana tāne, me noho ko ia anake. Engari ki te whakarere ia i tana wahine, a ka marena ki tetahi atu, e puremu ana ia. 7 Ā, ka mea atu ahau, Ki te ripeneta te wahine kua whakarerea, ā, ka hiahia ki te hoki ki tana tāne, e kore ianei ia e manakohia e ia? Ka mea mai ia ki ahau, Ae; ā, ki te kore tana tāne e manako ki a ia, ka hara ia, ka hara nui ki a ia anō; engari me manako ia ki te tangata hara, ki te ripeneta ia; engari kaua e maha. 8 Kotahi hoki te ripeneta ki ngā pononga a te Atua. Nā reira, kaua te tangata e whakarere i tana wahine e tango i tētahi atu, kia ripeneta ai ia. 9 He rite tonu tēnei mahi i roto i te tāne me te wahine. Nā, e puremu ana rātou, ehara i te mea ko te hunga anake e whakapoke ana i ō rātou kikokiko, engari e hanga ana hoki i tētahi whakapakoko. Nō reira, ki te tohe tonu tētahi wahine ki tētahi mea pēnei, ā, kāore e ripeneta, whakarērea ia, kaua hoki e noho tahi me ia, ki te kore ka uru koe ki tana hara. 10 Nō reira, kua whakahaua kia noho te tāne me te wahine i te kore marena, kia taea ai e aua tāngata te ripeneta. 11 Kāore hoki au e whakarite i tētahi take mō ēnei mea; engari kia kaua te tangata kua hara e hara anō. 12 Mō ā rātou hara o mua, mā te Atua, kei a ia nei te mana whakaora, e homai he rongoā; kei a ia hoki te mana o ngā mea katoa. 13 I pātai atu anō ahau ki a ia, ka mea atu, Nā te mea kua whakaaro te Ariki he tika ahau kia noho tonu koe ki ahau, kōrero mai ki ahau i ētahi kupu torutoru, nā te mea kāore au e mārama ki tetahi mea, ā, kua whakapakeketia tōku ngākau e aku kōrero o mua; ā, whakatuwheratia tōku māramatanga nā te mea he tino kuware ahau, kāore hoki e mārama ki tetahi mea. 14 Nā ka whakahoki ia, ka mea ki ahau, Ko ahau te minita o te ripeneta, e hoatu ana i te māramatanga ki te hunga katoa e ripeneta ana. Kāore ianei koe e whakaaro he mea whakaaro nui te ripeneta? Nā te mea ko te tangata e mahi ana i tēnā ka whiwhi ia i te māramatanga nui. 15 E mōhio ana hoki ia kua hara ia, kua mahi kino hoki i te aroaro o te Ariki, ā, ka mahara ia i roto i a ia kua hara ia, ā, ka ripeneta, ā, kāore e mahi kino anō, engari ka mahi i te pai, ka whakaiti i tōna wairua, ka whakapouri i a ia, nā te mea kua hara ia. Nō reira, ka kite koe he whakaaro nui te ripeneta.
Te Pukapuka Tuarua o te Hepara o Hermas - Ngā Whakahau
16 Nā, ka mea atu ahau ki a ia, Nā konei, e te rangatira, ka rapua e ahau ngā mea katoa, he tangata hara hoki ahau, kia mōhio ai ahau ki taku e mea ai kia ora ai ahau; he maha hoki aku hara. 17 Ā, ka mea mai ia ki ahau, E ora koe ki te pupuri koe i ēnei whakahau aku. Ā, ko te tangata e whakarongo ana, e mahi ana i ēnei whakahau, ka ora ia ki te Atua. 18 Ā, ka mea atu ahau ki a ia, Kua rongo ahau i ētahi kaiako, kāore he ripeneta kē atu i tua atu i te iriiringa; ina heke tātou ki te wai, ā, ka whiwhi i te murunga hara; ā, i muri i tēnā, kaua tātou e hara anō, engari me noho ma. 19 Ā, ka mea mai ia ki ahau, He tika tāu kōrero. Heoi, i te mea kei te rapu mārie koe i ngā mea katoa, ka whakakitea atu hoki e ahau tēnei ki a koe: engari kia kore ai e hoatu he take hara ki te hunga e whakapono ana i muri mai, ki te hunga rānei kua whakapono kē ki te Ariki. 20 Kāore hoki he ripeneta mō ngā hara o te hunga kua whakapono hou, o te hunga rānei e whakapono ā muri ake nei, engari ka murua ō rātou hara. 21 Mō te hunga kua karangatia ki te whakapono, ā, nō te mea kua taka rātou ki tētahi hara nui, kua whakaritea e te Ariki te ripeneta, nā te mea e mōhio ana te Atua ki ngā whakaaro o ngā ngākau o te tangata katoa, me ō rātou ngoikoretanga, me te tini o ngā kino o te rewera, e whakatakoto tonu ana i tētahi mea hei whakahē i ngā pononga a te Atua, e whakatakoto ana hoki i ngā mahanga mō rātou. 22 Nō reira, i aroha mai tō tātou Ariki aroha ki tāna mea hanga, ā, i whakarite i taua ripeneta, ā, i homai ki ahau te mana o taua ripeneta. Nō reira, ka mea atu ahau ki a koe, ki te whakamatautauria tetahi i muri i taua karangatanga nui, tapu hoki e te rewera, e te hara, kotahi tana ripeneta. Engari ki te maha ana hara, me tana ripeneta, e kore e whai hua taua tangata; e kore hoki ia e ora ki te Atua. 23 Ā, ka mea atu ahau, E te Ariki, kua ora anō ahau i te mea kua whakarongo puku ahau ki ēnei ture. E kite ana hoki ahau, ki te kore ahau e tāpiri atu i aku hara ā muri ake nei, ka ora ahau. 24 Ā, ka mea ia, Ka ora koe: pērā anō hoki te hunga katoa e pupuri ana i ēnei ture. 25 Ā, ka mea atu anō ahau ki a ia, E te Ariki, i te mea e whakarongo mai ana koe ki ahau, kia manawanui mai koe, kia whakaaturia mai anō ki ahau tētahi atu mea. Kōrero mai ki ahau, ka mea ia, he aha te mea. 26 Ā, ka mea atu ahau, Ki te mate te tāne, te wahine rānei, ā, ka marena anō te tangata e ora ana, ka hara rānei ia i te mahi pera? Ko te tangata e marena ana, e mea ana ia, kāore ia e hara: heoi, ki te noho takakau ia, ka nui te honore e riro i a ia i te aroaro o te Ariki. 27 Nō reira, kia mau ki tōu ngākau māhaki me tōu ngākau mahaki, ā, ka ora koe ki te Atua. Puritia mai i nāianei ngā mea e kōrerotia ana e ahau ki a koe, e whakahau atu nei ki a koe kia puritia, mai i te wā i tukua ai ahau ki a koe, ā, i noho ai ahau i roto i tōu whare. 28 Ka murua ō hara o mua, ki te puritia e koe ēnei ture aku: ka murua hoki ō hara katoa, ki te puritia e koe ēnei ture aku. WHAKAHAU 5 1 Kia manawanui, e ai ki tāna, kia roa te manawanui; kia whai mana ai koe i ngā mahi kino katoa, kia tutuki ai hoki i a koe ngā tika katoa.
2 Ki te manawanui koe, ka ma te Wairua Tapu e noho ana i roto i a koe, e kore hoki e whakapouritia e tetahi wairua kino; engari ka nui haere te hari, ka kai i te tinana e noho ana ia, me te mahi ki te Ariki me te hari, me te rangimārie nui. 3 Ki te pā mai te riri ki a koe, ka whakatikaia te Wairua Tapu i roto i a koe, ā, ka whai ia kia mawehe atu i a koe. 4 Kua kōhia hoki ia e te wairua kino, ā, kāore i a ia te herekoretanga ki te mahi ki te Ariki e ai ki tāna e hiahia ai; e pouri ana hoki ia i te riri. Nō reira, ina noho tahi ēnei wairua e rua, he mea whakangaro ki te tangata. 5 Me te mea ka tangohia e te tangata he iti nei te taru kawa, ka maka ki roto i te oko honi, ka pirau katoa te honi; ā, ka pirau te nui o te honi i te iti rawa o te taru kawa, ka ngaro te reka o te honi, ā, kāore e manakohia e tōna Ariki nā te mea kua kawa te honi katoa, ā, kua kore e whai hua. 6 Ki te kore te taru kawa e tāpirihia ki roto i te honi, he reka, he pai ki tōna Ariki. Nō reira, he reka atu i te honi te manawanui, he pai ki te Ariki e noho ana i reira. 7 Kāore ia he hua o te riri. Nā, ki te whakaranua te riri ki te manawanui, ka pouri te wairua, ā, kāore he hua o tana inoi ki te Atua. 8 Nā ka mea atu ahau ki a ia, E te Ariki, e hiahia ana ahau kia mōhio ki te hara o te riri, kia kore ai ahau e māharahara. Ā, ka mea mai ia ki ahau, Ka mōhio koe; ki te kore koe e māharahara, ka ngaro tō tumanako me tō whare katoa. Nō reira, haere atu i reira. 9 Kei a koe hoki ahau, te karere o te tika; ā, ko te hunga katoa e whakarērea ana e ia, ko te hunga katoa e ripeneta me ō rātou ngākau katoa, ka ora ki te Atua; ā, ka noho ahau ki a rātou, ā, ka tiaki i a rātou katoa. 10 Ko te hunga katoa hoki kua ripeneta, kua whakatikaia rātou e te karere tapu rawa, ko ia te minita o te whakaoranga. 11 Nā, e ai ki tāna, whakarongo mai ki te kino o te riri; te kino me te mamae, me tōna whakahuri i ngā pononga a te Atua; e kore hoki e taea e ia te whara i te hunga e whakapono ana, nā te mea kei a rātou te mana o te Atua; engari ka whakahuri i te hunga ruarua, me te hunga kāore i te whakapono. 12 I ngā wā katoa e kite ana ia i aua tāngata, ka rukuhia e ia ki roto i ō rātou ngākau; nō reira, ka pōuri te tāne, te wahine rānei, mō te kore noa iho o ngā mea o te ao, mō te oranga rānei, mō te kōrero teka rānei, mēnā ka taka tetahi ki roto; nā tetahi hoa rānei, nā tetahi nama rānei, nā tetahi atu mea koretake rānei o taua āhua. 13 He mea kuware hoki ēnei mea, he mea koretake, he mea horihori ki ngā pononga a te Atua. Ko te tangata ata noho, he kaha, he mea whakakaha; he mana nui, e noho whānui ana; e koa ana, e hari ana i roto i te rangimārie; e whakakororia ana i te Atua i ngā wā katoa me te ngākau mahaki. 14 Ā, ka noho tēnei manawanui roa ki te hunga e kī ana i te whakapono. Engari he kuware te riri, he māmā, he koretake. Nā te wairangi ka puta te kawa; nā te kawa, te riri; nā te riri, te riri. Ā, ko tēnei riri e puta ake ana i ngā mātāpono kino maha, ka mahi i tētahi hara nui, e kore e taea te whakaora. 15 Ina hoki kei roto i te tangata kotahi ēnei mea katoa e noho ana te Wairua Tapu, e kore e taea e te ipu te pupuri i a rātou, engari ka rere ki runga: ā, nā te mea he ngawari te Wairua, e kore e taea te noho tahi me te kino; ka haere atu ia, ka noho tahi me te tangata mahaki.
Te Pukapuka Tuarua o te Hepara o Hermas - Ngā Whakahau
16 Nō reira, ina wehea atu i te tangata i noho ai ia, ka kore te Wairua Tapu i taua tangata, ā, muri iho ka kī tonu i ngā wairua kino, ka matapohia e ngā whakaaro kino. Koia tēnei te mea e pā ana ki ngā tāngata riri katoa. 17 Nō reira, kati te riri, kakahuria te ngākau mārie, ā, tūpato atu ki te riri; kia kitea ai koe e te Atua me te ngākau māhaki me te ngākau tapatahi. Nō reira, kia tūpato kei wareware koe ki tēnei ture. 18 Ki te mea ka whakarongo koe ki tēnei whakahau, ka taea hoki e koe te pupuri i ngā whakahau kē atu ka whakahaua atu e ahau ki a koe. 19 Nā reira, kia kaha koe i ēnei ture, kia ora ai koe ki te Atua. Ā, ko te tangata e pupuri ana i ēnei ture, ka ora ia ki te Atua. WHAKAHAU 6 1 I whakahau atu ahau ki a koe, e ai ki tāna, i aku ture tuatahi, kia mau tonu tō whakapono, tō wehi, me te ripeneta. Ae, e te Ariki, e ai ki ahau. 2 I mea anō ia: Inaianei ia, māku e whakaatu ki a koe ngā painga o ēnei ture, kia mōhio ai koe ki ōna pānga; me pēhea te rite o te whakaritenga mō te hunga tika, me te hunga hē. 3 Nō reira, whakaponohia te tangata tika, kaua ia e whakawhirinaki ki te tangata hē. E pupuri ana hoki te tika i te ara tika, ko te hē ia i te ara kino. 4 Nō reira, kia mau ki te ara tika, ā, whakarērea te mea kino. Kāore hoki he mutunga pai o te ara kino, engari he maha ngā tūtukitanga waewae; he paripari, he kī tonu i te tataramoa, ā, e anga atu ana ki te whakangaromanga; ā, he mea kino ki te hunga katoa e haere ana i reira. 5 Ko te hunga ia e haere ana i te ara tika, ka haere mārire, kāore he hē; nā te mea ehara i te mea taratara, ehara hoki i te mea tataramoa. 6 Nō reira, ka kite koe i te huarahi pai rawa atu hei haere mā tēnei ara. Nō reira, me haere koe, e ai ki tāna, ā, ko ētahi atu katoa, ko te hunga e whakapono ana ki te Atua me ō rātou ngākau katoa, ka haere mā roto i tēnei ara. 7 Nā, e mea ana ia; kia mārama tuatahi ki te tikanga o te whakapono. Tokorua ngā anahera kei te taha o te tangata; ko tētahi o te tika, ko tētahi o te kino. 8 Nā ka mea atu ahau ki a ia, E te Ariki, me pēhea ahau e mōhio ai kei te tangata ētahi anahera tokorua pēnei? Whakarongo mai, kia mātau ai. 9 He ngawari, he ngākau mahaki, he ngawari, he marino te anahera o te tika. Nō reira, ina tomo ia ki roto i tō ngākau, ka kōrero tonu ia ki a koe mō te tika, mō te ngākau mahaki, mō te parakore, mō te atawhai, mō te murunga hara, mō te aroha, me te karakia. 10 Ina tae mai ēnei mea katoa ki roto i tō ngākau, kia mōhio koe kei a koe te anahera o te tika. Nō reira, whakarongo ki tēnei anahera me āna mahi. 11 Akohia hoki ngā mahi a te anahera o te kino. He tangata kawa ia i te tuatahi, he riri, he wairangi; ā, he kino āna mahi, ā, ka turaki i ngā pononga a te Atua. Nō reira, ina puta ēnei mea ki roto i tō ngākau; mā āna mahi ka mōhio koe ko te anahera tēnei o te kino. 12 Nā ka mea atu ahau ki a ia, E te Ariki, me pēhea e mārama ai ahau ki ēnei mea? Whakarongo mai, kia mārama hoki. Ki te pā mai te riri ki a koe, te kawa rānei, kia mōhio koe kei roto ia i a koe.
13 Waihoki, ina tae mai te hiahia ki ngā mea maha, ki ngā kai tino reka, ki te haurangi; ina tae mai te aroha ki ētahi atu, te whakapehapeha, te kōrero nui, te hiahia nui, me ngā mea pera. 14 Nō reira, ina puta ēnei mea i roto i tō ngākau, kia mōhio koe kei a koe te anahera o te kino. Nā, e mōhio ana koe ki āna mahi, whakarerea atu ēnei mea katoa, kaua hoki e whakapono ki a ia: he kino hoki āna mahi, ā, e kore koe e mahi ki te Atua. 15 Nā, anei ngā mahi a ēnei anahera e rua. Kia mārama, kia whakapono ki te anahera o te tika, he pai hoki tana ako. 16 Kaua rawa te tangata e tino harikoa; engari ki te puta ake ngā whakaaro o tētahi atu anahera i roto i tōna ngākau, me hara taua tangata, taua wahine rānei. 17 Kaua rawa te tangata, te wahine rānei, e kino rawa, ki te puta ngā mahi a te anahera o te tika ki roto i tōna ngākau, me mahi e taua tangata, e taua wahine rānei tetahi mea pai. 18 Nō reira, ka kite koe i te pai o te whai i te anahera o te tika. Nā, ki te whai koe i a ia, ā, ka ngohengohe ki āna mahi, ka ora koe ki te Atua. Ā, ko te hunga e ngohengohe ana ki tāna mahi, ka ora anō hoki ki te Atua. WHAKAHAU 7 1 E wehi ki te Atua, e mea ana ia, kia mau ki ana ture. Ki te pupuri hoki koe i ana ture, ka kaha koe i nga mahi katoa, a ka tino pai au mahi katoa. Ma te wehi hoki ki te Atua, ka pai ai nga mea katoa. 2 Ko te wehi tēnei e pā ki a koe, kia ora ai koe. Kaua e wehi i te rewera: ki te wehi hoki koe i te Ariki, ka riro i a koe te mana ki runga i a ia; nā te mea kāore he mana i roto i a ia. 3 Nā, ki te kore he mana i roto i a ia, kāti, kāore ia e wehingia. Engari ko te tangata kei roto i a ia te mana nui, ko ia te mea e wehingia ana: ko te tangata whai mana hoki, me wehingia. Ko te tangata ia kāore he mana, ka whakahaweatia e te katoa. 4 Kia wehi koe ki ngā mahi a te rewera, he kino hoki aua mahi. Mā te wehi hoki i a Ihowa, ka wehi koe, ā, e kore e mahi i ngā mahi a te rewera, engari kia tupato i a koe i aua mahi. 5 Nō reira, e rua ngā wehi; ki te kore koe e mahi i te kino, me wehi koe i a Ihowā, ā, e kore koe e mahi i tēnā. Ki te mahi koe i te pai, he kaha, he nui, he kororia te wehi i a Ihowā. 6 Nō reira, kia wehi koe i te Atua, ā, ka ora koe: ko te tangata ia e wehi ana i a ia, e pupuri ana i ana ture, kei a Ihowa tōna oranga. Ko te tangata ia e kore e pupuri i aua ture, kāore he oranga i roto i aua ture. WHAKAHAU 8 1 Kua kōrerotia atu e au ki a koe, e ai ki tāna, e rua ngā momo mea hanga a te Ariki, ā, e rua ngā momo ārai. Nō reira, me ārai koe i ētahi mea, me ārai hoki i ētahi. 2 Ka whakahoki ahau, "Whakaaturia mai ki ahau, e te rangatira, ngā mea me karo e ahau, me ngā mea kāore e tika ana kia karohia e ahau." Whakarongo mai, ka mea ia. "Kia tupato i te kino, kaua hoki e mahi; engari kaua e karo i te pai, engari me mahi." Ki te kore hoki koe e karo i te pai, a kahore e mahi, ka hara koe. Nō reira, kia tupato i ngā mea kino katoa, ā, ka mōhio koe ki ngā mea tika katoa."
Te Pukapuka Tuarua o te Hepara o Hermas - Ngā Whakahau
3 I mea ahau, He aha ngā mea kino me karo e ahau? Whakarongo mai, ka mea ia: i te puremu, i te haurangi, i te ngangau, i te kai nui, i te kai reka me te tinihanga, i te whakapehapeha, i te tinihanga, i te teka, i te whakakino, i te tinihanga, i te mahara ki ngā whara, me ngā kōrero kino katoa. 4 Ko ngā mahi kino ēnei, me mawehe atu e te pononga a te Atua. Ki te kore hoki e taea e te tangata te ārai i a ia anō i ēnei mea, e kore e taea e ia te ora ki te Atua. 5 Whakarongo mai, e ai ki tāna, ki te hua o ēnei mea: he maha atu hoki ngā mea e tika ana kia karohia e te pononga a te Atua. Kei tahae, kei tinihanga; kei whakapae teka, kei apo, kei whakapehapeha, me ngā mea pera katoa. 6 Ki tō whakaaro he kino ēnei mea, kāore rānei? He tino kino rawa atu ēnei mea ki ngā pononga a te Atua. Nō reira, me mawehe te pononga a te Atua i ēnei mahi katoa. 7 Nō reira, kia tupato koe i a rātou, kia ora ai koe ki te Atua, kia tuhituhia ai hoki koe ki roto ki te hunga e kore e mahi i aua mea. Ā, kua whakakitea atu nei e ahau ki a koe ngā mea e tika ana kia karohia e koe: kia akona hoki ngā mea e kore e tika kia karohia e koe. 8 Kaua e whakarērea tetahi mahi pai, engari me mahi. Whakarongo, ka mea ia, ki te pai o aua mahi pai me mahi e koe, kia ora ai koe. Ko te tuatahi ko te whakapono; ko te wehi ki te Ariki; ko te aroha; ko te whakaae tahi; ko te tika; ko te pono; ko te manawanui; ko te harakore. 9 Kāhore he mea pai atu i ēnei mea i te oranga o te tangata; ko te tangata e pupuri ana, e mahi ana i ēnei mea i a ia e ora ana. Whakarongo mai ki ēnei mea e whai ake nei. 10 Ki te mahi minita ki ngā pouaru; kaua e whakahawea ki te pani me te rawakore; ki te whakaora i ngā pononga a te Atua i te matea; kia manaaki manuhiri; (he nui hoki ngā hua i roto i te manaaki manuhiri) kaua e totohe, engari kia ata noho. 11 Kia whakaiti i a tātou i runga ake i ngā tāngata katoa; kia whakaute i ngā kaumātua; kia mahi i te tika; kia whakaute i te tuakana, i te teina; kia manawanui ki ngā whakatoi; kia manawanui; kaua e maka atu te hunga kua taka atu i te whakapono, engari kia tahuri mai rātou, kia whakamāia ai rātou; kia whakatūpato i te hunga hara; kaua e tukinotia te hunga e nama ana ki a tātou; me ērā atu mea katoa o taua momo. 12 Ki tōu whakaaro, he pai ēnei mea, kāore rānei? Nā, ka mea ahau, He aha te mea e pai ake ana i ēnei kupu? Nā, ora ai koe i roto i ēnei ture, kaua hoki e whakarērea. Ki te pupuri hoki koe i ēnei ture katoa, ka ora koe ki te Atua. Ā, ko te hunga katoa e pupuri ana i ēnei ture, ka ora rātou ki te Atua. WHAKATAU 9 1 Ka mea mai anō ia ki ahau, Kaua e ruarua; kaua hoki e pātai i tetahi mea ina inoi koe ki te Ariki; me te mea i roto i a koe, Me pēhea e taea ai e au te inoi i tetahi mea ki te Ariki, kia whiwhi ai ahau, kua nui nei hoki taku hara ki a ia? 2 Kaua e whakaaro pēnā, engari tahuri ki te Ariki me tō ngākau katoa, me te inoi ki a ia, kaua e ruarua, ā, ka mōhio koe ki te aroha o te Ariki; e kore ia e whakarērea koe, engari ka whakatutuki i te mea i tonoa e tō wairua. 3 Ehara hoki te Atua i te rite ki te tangata, e mahara ana ki ngā whara i pā ki a ia; engari ka wareware ia ki ngā whara, ā, e aroha ana ki tāna i hanga ai.
4 Nō reira, purea tō ngākau i ngā kino katoa o tēnei ao; kia mau hoki ki ngā whakahau kua tukua atu nei e ahau ki a koe i te Atua; ā, ka riro mai i a koe ngā mea pai katoa e tonoa e koe, ā, e kore rawa he mea e hapa i a koe i roto i āu mea katoa e inoi ai; ki te inoi koe ki te Ariki, me te kore e ruarua. 5 Ko te hunga ehara i te hunga pērā, e kore e whiwhi i tetahi o ngā mea e tonoa ana e rātou. Ko te hunga hoki e whakapono ana, e tono ana i ngā mea katoa me te māia, ā, ka whiwhi i te Ariki, nā te mea e tono ana rātou, kāore he ruarua. Ko te tangata ia e ruarua ana, e kore e ora ki te Atua, ki te kore ia e ripeneta. 6 Nō reira, horoia tō ngākau kia kore e ruarua, kia whakapono hoki, kia whakawhirinaki ki te Atua, ā, ka riro i a koe ngā mea katoa e inoi ai koe. Engari ki te mea ka tono koe, ā, kāore i riro tonu mai, kaua e ruarua, nā te mea kāore anō kia riro mai i a koe te mea i inoi ai tōu wairua. 7 Tērā pea kāore koe e whiwhi wawe i tēnei mea hei whakamātautau i a koe, hei hara rānei kāore koe e mōhio. Kaua e mutu te tono, ā, ka whiwhi koe. Ki te kore, ki te mutu tāu tono, me amuamu koe ki a koe anō, ehara i te Atua, kāore ia i homai ki a koe te mea i hiahia ai koe. 8 Whakaarohia tēnei ruarua, tōna nanakia me tōna kino; me tōna hutia rawatia atu i te whakapono te tini, te hunga pono, te hunga pakari. Nā te rewera hoki tēnei ruarua, ā, he kino rawa tana mahi ki ngā pononga a te Atua. 9 Whakakinotia, ā, māu e whakahaere i ngā wā katoa. Kia mau ki te whakapono kaha, kia u hoki: ko te whakapono hoki e whakaari ana i ngā mea katoa, ā, e tino tika ai ngā mea katoa. Engari ko te ruarua, e kore e whakapono ka whiwhi ia i tetahi mea, mā roto i ana mahi katoa. 10 Nō reira, e mea ana ia, e kite ana koe i te putanga mai o te whakapono i runga, i te Atua; he mana nui hoki. Ko te ruarua ia he wairua whenua, nō te rewera ia, ā, kāore he kaha. 11 Nō reira, kia mau ki te whakapono, kaua hoki e ruarua, ahakoa kāore he pai i roto, ā, ka ora koe ki te Atua. Ā, ko te hunga katoa e mahi ana i ēnei mea, ka ora ki te Atua. WHAKAHAU 10 1 Whakarerea atu te pouri katoa i a koe; ko te tuahine hoki ia o te ruarua me te riri. E te rangatira, ka mea ahau, he aha ia te tuahine o ēnei? Ki ahau nei hoki, he rerekē rawa te pouri, te riri, me te ruarua tetahi i tetahi. 2 Ā, ka whakahoki ia, "He kuware koe, kāore koe e mārama ki tēnei? Ko te pouri hoki te mea tino kino o ngā wairua katoa, ā, ko te mea kino rawa atu ki ngā pononga a te Atua: Ka whakangaro i ngā wairua o ngā tāngata katoa, ka whakamamae i te Wairua Tapu; ā, ka whakaora anō hoki. 3 E te Ariki, ka mea atu ahau, he kuware rawa ahau, kāore hoki e mārama ki ēnei mea. Kāore e taea e au te mārama me pēhea e whakamamae ai, e whakaora ai rānei. Whakarongo mai, ka mea atu ia, kia mārama ai. Ko te hunga kāore i rapu i te pono, kāore hoki i ui mō te mana o te Atua, engari i whakapono noa iho, kei roto rātou i ngā mahi a ngā tauiwi. 4 Ā, tētahi atu poropiti teka e whakangaro ana i ngā hinengaro o ngā pononga a te Atua; arā, ko te hunga e ruarua ana, ehara i te hunga e tino whakawhirinaki ana ki te Ariki. Nā, ka haere mai aua tāngata ruarua ki a ia, me te
Te Pukapuka Tuarua o te Hepara o Hermas - Ngā Whakahau
mea he wairua atua, ka ui atu ki a ia he aha te mea ka pa ki a rātou. 5 Ā, ko tēnei poropiti teka, kāore nei i a ia te mana o te Wairua Tapu, ka whakautu ia i a rātou e ai ki ā rātou tono, ka whakakī i ō rātou wairua ki ngā kupu whakaari e ai ki tā rātou e hiahia ai. Heoi, he teka noa iho taua poropiti, ā, ka whakautu ia i ngā mea teka noa ki te hunga e teka noa ana. 6 Ā, ko ngā mea katoa e pātaihia ana e te hunga wairangi, he teka noa iho tāna e whakahoki ai. Heoi, he pono āna kōrero. Nā te rewera hoki ia i whakakī ki tōna wairua, kia hinga ai ētahi o te hunga tika. 7 Nō reira, ko te hunga e kaha ana i roto i te whakapono ki te Ariki, ā, kua kakahuria te pono, kāore rātou e piri ki aua wairua, engari ka wehe atu i a rātou. Ko te hunga ia e ruarua ana, e ripeneta pinepine ana pērā i ngā tauiwi, ka rapu i a rātou, ā, ka puranga ake he hara nui ki a rātou anō, ka mahi ki ngā whakapakoko. 8 Nō reira, ko te hunga pērā, me ui atu ki a rātou i ngā wā katoa; me karakia ki ngā whakapakoko; ā, he kuware rātou, ā, kāhore he pono i a rātou. 9 Ko ia wairua e homai ana e te Atua, kāore he mea e hiahiatia ana kia tonoa; engari ko te mana o te Atua e kōrero ana i ngā mea katoa; nō runga hoki ia, nō te mana o te Atua. 10 Ko te tangata ia e pātaihia ana, e kōrero ana i runga i ngā hiahia o te tangata, me ngā mea maha atu anō o te ao o nāianei, kāore ia e mārama ki ngā mea e pā ana ki te Atua. Nā ēnei wairua hoki i pōuri ai, i pirau ai, i whati ai. 11 Pērā i ngā waina pai ki te kore e arohia, ka tukinotia ki ngā taru me ngā tataramoa, ā, i te mutunga ka mate i a rātou; ka pērā anō te hunga e whakapono ana ki aua wairua. 12 He maha ā rātou mahi me ā rātou mahi pakihi, ā, kāore he whakaaro nui, ā, ina whakaaro rātou ki ngā mea a te Atua, kāore e mārama ki tetahi mea: engari ki te rongo rātou i tētahi mea mō te Ariki, ko ā rātou whakaaro kei runga i tā rātou mahi. 13 Ko te hunga ia e wehi ana i a Ihowā, e rapu ana i te pono mō te Atua, me te whakaaro katoa ki a Ihowā; ka hopu i ngā mea katoa e kōrerotia ana ki a rātou, ā, ka mārama tonu, nā te mea kei roto i a rātou te wehi ki a Ihowā. 14 Ko te wāhi hoki e noho ai te wairua o te Ariki, ka nui te māramatanga e tāpirihia ana. Nō reira, hono atu koe ki te Ariki, ā, ka mārama koe i ngā mea katoa. 15 Akohia inaianei, e te tangata kuware! te whakararuraru o te pouri i te Wairua Tapu, me tana whakaora. Ina uru te tangata ruarua ki tetahi mahi, a kāore e oti i a ia nā te ruarua, ka uru te pouri ki roto i a ia, ka whakapouri i te Wairua Tapu, ka whakapouri i a ia. 16 Anō hoki, ina pā te riri ki te tangata mō tētahi mahi, ka tino mamae ia; kātahi ka hoki anō te pouri ki te ngākau o te tangata i riri, ā, ka pōuri ia mō tāna i mahi ai, ā, ka ripeneta, nā te mea kua hē tana mahi. 17 Nō reira, te āhua nei ko tēnei pouri te mea e kawe mai ana i te whakaoranga, nā te mea kua ripeneta ia i tana mahi kino. Engari ko ngā mea e rua, arā, ko te ruarua me te pōuri, pērā i te kōrero i mua ake nei, e whakapouri ana i te wairua: te ruarua, nā te mea kāore tana mahi i angitu: me te pōuri, nā te mea i whakapataritari ia i te Wairua Tapu. 18 Nō reira, tangohia atu te pouri i a koe, kaua hoki e whakapouri i te Wairua Tapu e noho ana i roto i a koe, kei inoi ia ki te Atua, ā, ka mawehe atu i a koe. Ko te wairua
hoki o te Ariki, e noho nei i roto i te kikokiko, e kore e manawanui ki taua pouri. 19 Nā reira, kakahuria te hari ki a koe, he mea e manakohia tonutia ana e te Ariki, ā, ka hari koe i roto i taua mea. E pai ana hoki te mahi a te tangata koa katoa, ā, e pai ana ki te pai, ā, e whakarihariha ana ki te pouri. 20 Engari ko te tangata pouri, he mahi kino tonu tāna. Tuatahi, he mahi kino tāna, nā te mea e whakapouri ana ia i te Wairua Tapu, e homai ana ki te tangata, he tangata harikoa hoki. Ā, he mahi kino anō tāna, nā te mea e inoi pouri ana ia ki te Ariki, ā, kāore ia e whakawhetai tuatahi ki a ia mō ngā mahi tohu o mua, ā, kāore ia e whiwhi i te mea i tonoa e ia i te Atua. 21 Kāore hoki te inoi a te tangata pouri e whai mana tonu ki te haere ki te aata a te Atua. Ā, ka mea atu ahau ki a ia, E te Ariki, he aha te kore ai e whai mana te inoi a te tangata pouri ki te haere ki te aata a te Atua? Nā te mea, e mea ana ia, kei roto tonu i tōna ngākau te pouri. 22 Nō reira, ki te haere tahi te inoi a te tangata me te pouri, e kore e tukua ana tono kia piki parakore ki te aata a te Atua. Pērā i te waina kua konatunatua ki te winika, kāore e reka te reka o mua; waihoki, ki te konatunatua te pouri ki te Wairua Tapu, e kore e tukua te inoi a te tangata kia rite ki te mea e tika ana. 23 Nō reira, horoia atu te pouri, te kino hoki, ā, ka ora koe ki te Atua. Ā, ko te hunga katoa e whakarere ana i te pouri, e kakahuria ana te harikoa, ka ora ki te Atua. WHAKAHAU 11 1 I whakakitea mai e ia ki ahau ētahi tāngata e noho ana i runga i ngā paepae, me tētahi e noho ana i runga i te tūru: ā ka mea mai ia ki ahau, E kite ana koe i te hunga e noho ana i runga i ngā paepae? E te Ariki, ka mea ahau, E kite ana ahau i a rātou. Ka whakahoki ia, Ko te hunga pono rātou; ā, ko te tangata e noho ana i runga i te tūru he wairua whenua. 2 E kore hoki ia e haere mai ki te whakaminenga o te hunga pono, engari ka karohia e ia. Engari ka hono atu ia ki te hunga ruarua, ki te hunga kau; ā, ka poropiti ia ki a rātou i ngā kokonga, i ngā wāhi ngaro; ā, ka whakamanawareka i a rātou mā te kōrero i ngā mea katoa e hiahia ana o ō rātou ngākau. 3 Ko te tangata e tū ana i roto i ngā oko kau, e kore e pakaru, engari ka hono tetahi i tetahi. Engari ina tae atu ia ki te rōpū o te hunga tika, e kī ana i te wairua o te Atua, ā, ka inoi rātou ki te Ariki, ka takoto kau taua tangata, nā te mea ka rere atu taua wairua whenua i a ia, ā, ka wahangu ia, kāore e taea te kōrero i tetahi mea. 4 Me te mea kei roto i te whare putunga ka purua e koe te waina, te hinu rānei; ā, ka whakatakotoria he ipu kau ki roto i aua oko; ā, i muri iho ka puta koe ki te whakatuwhera, ka kitea e koe he kau, pērā i tāu purua: waihoki ko aua poropiti kau, ina haere mai rātou ki roto i ngā wairua o te hunga tika, ka kitea ko rātou te hunga i haere mai. 5 I mea atu ahau, Me pēhea rā te tangata e mōhio ai ki a rātou? Whakaarohia taku e kōrero nei mā te whakaaro ki ngā momo tangata e rua; ā, i taku kōrero ki a koe, ka pērā koe te whakamātautau i te poropiti a te Atua, me te poropiti teka. 6 Whakamātauria te tangata kei a ia te wairua o te Atua; nā te mea he ngākau mahaki, he marino te wairua o runga; e mawehe atu ana i ngā kino katoa; i ngā hiahia wairangi o te
Te Pukapuka Tuarua o te Hepara o Hermas - Ngā Whakahau
ao nei; ā, e whakaiti ana i a ia anō i ngā tāngata katoa; ā, e whakahoki kupu ana ki tētahi ina pātaihia ia; ki tētahi katoa rānei, takitahi: e kore hoki te Wairua o te Atua e kōrero ki te tangata i te wā e pai ai ia, engari i te wā e pai ai te Atua. 7 Nō reira, ina haere mai te tangata kei a ia te Wairua o te Atua ki te hāhi o te hunga tika, he hunga whakapono ki te Atua, ā, ka inoi rātou ki te Ariki; ko reira ka whakakīia taua tangata e te anahera tapu o te Atua ki te Wairua tapu, ā, ka kōrero ia i roto i te whakaminenga i a ia e whakakorikoria ana e te Atua. 8 Nō reira ka mōhiotia ai te wairua o te Atua, nā te mea ko te tangata e kōrero ana i runga i te Wairua o te Atua, e kōrero ana ia i runga i tā te Ariki e pai ai. 9 Whakarongo mai ki te wairua o te whenua, he mea takoto kau, he mea wairangi, kāore he pai. Ko te tuatahi, ko te tangata e kiia ana kei a ia te Wairua, (ahakoa kāore i a ia i te ao tūturu), e whakakake ana ia, e hiahia ana ki te noho ki te nohoanga tuatahi, ā, he tangata kino, he tangata kī tonu i te kupu. 10 Ā, ka pau tōna wā i roto i te ahuareka, i ngā momo mahi whakahihi katoa; ā, ka whiwhi ia i te utu o tana mahi matakite; ki te kore ia e whiwhi, e kore ia e matakite. 11 Me whiwhi te Wairua o te Atua i te utu me te atuatanga? Kāore e tika ana kia pērā te mahi a te poropiti a te Atua. 12 Nō reira, ka kite koutou i te oranga o ia poropiti. Nā reira, whakamatauria te tangata e mea ana kei a ia te Wairua Tapu, mā roto i tana oranga me ana mahi. Whakaponohia hoki te Wairua e puta mai ana i te Atua, he mana tōna. Kaua ia e whakapono ki te wairua whenua, ki te wairua kau, nō te rewera ia, kāore nei he whakapono, kāore he mana pai i roto i a ia. 13 Whakarongo mai ki te kupu whakarite e kōrerotia nei e ahau ki a koe. Tikina he kōhatu, maka atu ki te rangi; tikina rānei he puna wai, ka whakaara ake ki reira; tirohia mehemea e taea e koe te pa atu ki te rangi. 14 E te Ariki, ka mea atu ahau, me pēhea tēnei e taea ai? Kāore hoki e taea te mahi i tētahi o aua mea kua kōrerotia e koe. Ā, ka whakahoki ia, Nō reira, kāore e taea te mahi i ēnei mea, pērā anō te wairua o te whenua, kāore he mana, kāore he pānga. 15 Kia mārama ake ki te mana e puta mai ana i runga, i roto i tēnei kupu whakarite. He iti rawa ngā pata o te whatu e taka iho ana; heoi, ina taka ki runga i te māhunga o te tangata, me pēhea e mamae ai? 16 Ā, whakaarohia anō hoki ngā paru o te whare: me pēhea te maturuturunga iho o ngā pata ririki ki te whenua, ka pokaia ngā kōhatu. 17 Waihoki, ko ngā mea ririki e heke iho ana i runga, e taka ana ki te whenua, he kaha nui tō rātou. Nō reira, hono atu ki tēnei wairua, kei a ia te mana; ka wehe atu i tētahi atu mea kau. WHAKATAU 12 1 I mea mai anō ia ki ahau; Whakakorea atu i a koe ngā hiahia kino katoa, ā, kakahuria ngā hiahia pai, ngā hiahia tapu. Kia kakahuria hoki te hiahia pai, ka kino koe ki te kino, ā, ka puritia e koe kia rite ki tāu e pai ai. Engari he mea whakamataku te hiahia kino, he mea uaua ki te whakangawari. 2 He tino whakamataku, he mohoao hoki: ā, ka pau te tangata i tōna mohoao. Ā, ki te taka tetahi pononga a te
Atua ki roto, ki te kore ia e tino whakaaro nui, ka ngaro ia i taua mohoao. Nā te mea ka whakangaro i te hunga kāore i te kakahu o te hiahia pai: ā, e uru ana ki ngā mahi o tēnei ao; ā, ka tukua rātou ki te mate. 3 E te Ariki, ka mea atu ahau, he aha ngā mahi a te hiahia kino, e mate ai te tangata? Whakakitea mai ki ahau, kia mawehe atu ai ahau i aua mahi. Whakarongo mai, ko tāna, mā ngā mahi a te hiahia kino ka mate ai ngā pononga a te Atua. 4 Tuatahi, he hiahia kino ki te hiahia ki te wahine a tētahi atu tangata; he hiahia rānei ki te wahine ki te tāne a tētahi atu tangata; me te hiahia hoki ki ngā taonga reka: me te tini o ngā kai koretake; me te haurangi; me ngā mea ahuareka maha. 5 Kei roto hoki i te nui o te whakaaro nui te wairangi; ā, he maha ngā mea ahuareka kāore e tika ana mō ngā pononga a te Atua. Nō reira, he kino, he whakarihariha taua hiahia, e whakamate ana i ngā pononga a te Atua. Nō te rewera hoki aua hiahia katoa. 6 Nō reira, ko te tangata e whakarērea ana e ia ngā hiahia kino katoa, ka ora ia ki te Atua; ko te hunga ia e pāngia ana e aua hiahia ka mate ake ake. He mate hoki tēnei hiahia kino. Nō reira, kakahuria te hiahia tika, kia mau hoki te wehi ki te Ariki, ā, kia tūpato ki ngā hiahia kino katoa. 7 Kei roto hoki i ngā hiahia pai te noho o tēnei wehi; ā, ina kite te hiahia kino i a koe e mau ana i te wehi ki te Ariki, ā, e ātete ana ki tēnā, ka rere atu i a koe, ā, e kore e puta ki tō aroaro; engari kia wehi i ōu pukupuku. 8 Ā, ka riro i a koe te wikitoria, ka karaunatia hoki mōna; ā, ka tutuki i a koe taua hiahia pai; ā, ka hoatu e koe te wikitoria kua riro i a koe ki te Atua, ā, ka mahi koe ki a ia i te mea e pai ai koe. 9 Ki te mea ka mahi koe i ngā hiahia pai, ā, ka ngohengohe ki aua hiahia, ka taea e koe te whakahaere i ō hiahia kino; ā, ka ngohengohe ki a koe i tāu e pai ai. 10 Ā, ka mea atu ahau, E te Ariki, e mōhio ana ahau ki te whakatutuki i taua hiahia pai? Whakarongo mai, e mea ana ia, Kia wehi ki te Atua, whakawhirinaki hoki ki a ia, kia aroha ki te pono, ki te tika, me te mahi i te pai. 11 Ki te mea koe i ēnei mea, ka waiho koe hei pononga mā te Atua; ā, ka mahi koe ki a ia: ā, ko te hunga katoa e mahi ana i te hiahia pai pērā anō, ka ora rātou ki te Atua. 12 Ā, i tana otinga i ēnei ture tekau mā rua, ka mea ia ki ahau, Kei a koe ēnei ture, haere i roto i aua ture; me te whakahau i te hunga e whakarongo ana ki te hunga e ripeneta ana, kia mau tonu hoki tā rātou ripeneta ki te parakore i ngā rā katoa e toe ana o ō rātou oranga. 13 Kia tino oti i a koe tēnei mahi minita ka tukua atu nei e ahau ki a koe, ā, ka nui te painga mōu i tēnei mahi; ā, ka manakohia koe e te hunga katoa e ripeneta ana, e whakapono ana ki āu kupu. Kei a koe hoki ahau, ā, maku rātou e akiaki kia whakapono. 14 Nā ka mea atu ahau ki a ia, E te Ariki, he nui, he tino pai aua ture, ā, e āhei ana ki te whakahari i te ngākau o te tangata e kaha ana ki te pupuri i aua ture. Engari, e te Ariki, kāre au i te mōhio, mehemea rānei ka taea e tetahi te pupuri i aua ture? 15 Ka whakahoki ia, Ka ngāwari te pupuri i ēnei ture, ā, e kore e uaua: heoi, ki te tukua e koe kia puta ki roto i tō ngākau e kore e taea e tetahi te pupuri, e kore e tutuki i a koe.
Te Pukapuka Tuarua o te Hepara o Hermas - Ngā Whakahau
16 Nā, ko taku kupu tēnei ki a koe, ki te kore koe e pupuri i ēnei ture, engari ka whakarere i a rātou, e kore koe e ora, āu tamariki, tō whare rānei; nā te mea kua whakaaro koe e kore ēnei e taea e te tangata te pupuri. 17 I kōrerotia mai e ia ēnei mea ki ahau me te riri nui, ā, nui atu tōku wehi i meinga e ia; i puta ke ai hoki tōna mata, ā, kāore i taea e ia te manawanui i tōna riri. 18 Ā, i tōna kitenga i ahau e pōuri ana, e pōhēhē ana, ka tīmata ia ki te kōrero me te ngāwari me te harikoa, ka mea, Āue te kuware, te kore mārama! 19 E kore e pumau, e kore e mōhio ki te mana o te Atua, ki tōna nui, ki tōna whakamiharo; nāna nei i hanga te ao mō te tangata, ā, nāna anō i whakatakoto ngā mea hanga katoa ki raro i a ia; ā, nāna anō i hoatu ki a ia te mana katoa, kia taea ai e ia te whakarite i ēnei whakahau katoa. 20 E taea e ia, e ai ki tāna, te whakatutuki i ēnei whakahau katoa, ko te hunga kei roto i te ngākau te Ariki: engari ko te hunga kei roto noa i ō rātou mangai te Ariki, ā, kua pakeke ō rātou ngākau, ā, kua matara atu i te Ariki; he uaua, he uaua hoki ēnei whakahau ki a rātou. 21 Nō reira, e te hunga kuware, e te hunga mārama, whakanohoia te Ariki, tō koutou Atua, ki roto i ō koutou ngākau, ā, ka kite koutou kāore he mea ngāwari ake i ēnei whakahau, kāore he mea ahuareka ake, kāore he mea ngawari ake, he mea tapu ake. 22 Ā, tahuri atu koutou ki te Ariki, ki tō koutou Atua, whakarērea te rewera me āna mea ahuareka, he kino hoki, he kawa, he poke hoki. Kaua hoki e wehi i te rewera, kāore hoki ōna mana ki a koutou. 23 Kei a koutou hoki ahau, te karere o te ripeneta, e whai mana ana ki a ia. He pono ka whakamataku te rewera i te tangata; engari he horihori tana wehi. No reira kaua e wehi i a ia, a ka oma atu ia i a koutou. 24 Nā ka mea atu ahau ki a ia, E te Ariki, whakarongo mai ki taku kōrero i ētahi kupu ki a koe. Ka whakahoki ia, Me kī atu: He pono, e hiahia ana te tangata ki te pupuri i ngā ture a te Atua: ā, kāore he tangata ke atu i te tangata e inoi ana ki te Atua, kia taea ai e ia te pupuri i ana ture. 25 He pakeke ia te rewera, ā, mā tōna mana ka whakahaere ia i ngā pononga a te Atua. Ā, i mea ia kāore e taea e ia te whakahaere i ngā pononga a te Atua, e whakawhirinaki ana ki a ia me ō rātou ngākau katoa. 26 Ahakoa ka tohe te rewera, e kore e taea e ia te wikitoria i a rātou. 27 Ki te ātete koutou ki a ia, ka rere atu ia i a koutou me te pōhēhē. Ko te hunga ia kāore i tino whakapono, e wehi ana i te rewera, me te mea he mana nui tōna. E whakamātautau ana hoki te rewera i ngā pononga a te Atua, ā, ki te kitea e ia he kau, ka whakangaromia rātou e ia. 28 Pērā hoki i te tangata, ina whakakī ia i ngā ipu ki te waina pai, ā, ka ringihia e ia he ipu torutoru, ā, ka haere mai ki te whakamātau i ngā ipu, kāore ia e whakamātau i ngā mea kua kī, e mōhio ana hoki ia he pai; engari ka whakamātau i ngā mea kua kī, kei kawa; (nā te mea ka kawa wawe ngā ipu kua kī, ā, ka ngaro te reka o te waina:) ka haere mai te rewera ki ngā pononga a te Atua ki te whakamātau i a rātou. 29 Ko te hunga whakapono ka ātete kaha ki a ia, ā, ka wehe atu ia i a rātou, nā te mea kāore ia e kite i tētahi wāhi hei tomo atu ki roto i a rātou: kātahi ia ka haere ki te hunga kāore i te whakapono, ā, nā te mea he wāhi tomo tōna, ka
tomo ia ki roto i a rātou, ka mahi i tāna e pai ai ki a rātou, ā, ka noho rātou hei pononga māna. 30 Ko ahau ia, te karere o te ripeneta, e mea atu nei ki a koutou, kaua e wehi i te rewera, kua tonoa mai hoki ahau ki a koutou, kia noho tahi ai ahau me koutou, te hunga katoa e ripeneta me o koutou ngakau katoa, kia whakau ai hoki ahau i a koutou ki te whakapono. 31 Nō reira, whakapono mai, e te hunga nā ā koutou hara i wareware ai ki te Atua, me tō koutou whakaoranga; ā, nā ā koutou hara anō i whakanui ai i tō koutou ora kia taimaha rawa. 32 Ki te tahuri koutou ki te Ariki me ō koutou ngākau katoa, ā, ka mahi ki a ia i runga i tana e pai ai; māna koutou e whakaora i ō koutou hara o mua, ā, ka whai mana koutou ki ngā mahi katoa a te rewera. 33 Kaua e wehi i ana whakawehi, he korekore hoki, he rite ki te io o te tupapaku. Engari whakarongo mai ki ahau, kia wehi hoki ki a Ihowa Kaha Rawa, ko ia nei te kaha ki te whakaora, ki te whakangaro i a koutou; puritia hoki ana whakahau, kia ora ai koutou ki te Atua. 34 Nā ka mea atu ahau ki a ia; E te Ariki, kua whakaukia ahau inaianei ki ngā whakahau katoa a te Ariki i a koe e noho tahi ana me ahau, ā, e mōhio ana ahau ka pakaru i a koe te mana katoa o te rewera. 35 Ā, ka hinga hoki ia i a tātou, mēnā ka taea e tātou, mā te āwhina a te Ariki, te pupuri i ēnei whakahau kua tukuna mai nei e koutou. 36 Ka puritia e koe, e ai ki tāna, ki te mea ka purea e koe tō ngākau ki te Ariki. Ā, ko te hunga katoa e purea ana ō rātou ngākau i ngā hiahia teka o tēnei ao, ā, ka ora ki te Atua.