Maori - The Power of the Tongue - Good and Evil

TeManaoteArero

Pentateuka

NāēneiiweheaaingāmotuongāTauiwiiōrātouwhenua,iatangataitōnareo,iawhānau,iō rātouiwi.KongātamaēneiaHama,iōrātouhapu,iōrātoureo,iōrātouwhenua,meōrātouiwi. KongātamaēneiaHema,iōrātouhapu,iōrātoureo,iōrātouwhenua,iōrātouiwiKenehi 10:5,20,31

NākameaaMohikiaIhowa,EtokuAriki,eharaahauitekaikorero,imua,imurirāneiitau korerotangakitaupononga;hereopuhoihokitoku,heareropuhoi.NakameaaIhowakiaia,Na waiihangatemangaiotetangata?nawaihokiimeakiawahangu,kiaturi,kiatitiro,kiamatapo ranei?Eharaianeiiahau,iaIhowa?Ekoruhe4:10-11

EkoreiaeoraoratearerootetahikurikitetahiongātamaaIharaira,kitetangata,kitekararehe rānei;kiamōhioaikoutoueweheweheanaaIhowaiwaenganuiongāIhipianameIharaira.Ekoruhe 11:7

NātemeakihaikoeimahikiaIhowa,kitouAtua,irungaitekoa,itengakauhari,motenuionga meakatoa;Koiakoekamahiaikiouhoariri,etonoamaieIhowakiakoe,irungaitematekai,ite matewai,itekakahukore,metekoreongameakatoa:akahoatueiaheiokarinokitoukaki,kia ngaroraanokoeiaiaKakaweamaieIhowakiakoeheiwinotawhiti,notepitootewhenua,he tereritekiteekaraerereana;heiwiekoreemohiotiaekoetonareo;Tiuteronomi28:47-49

Hītori

NahokimarieanateiwikatoakiaHohua,kitepuni,kiMakera:kihairawaiohotearerootetahi tangatakitetahiongatamaaIharaira.Hohua10:21

Nakaarahinaeiateiwikirarokitewai,akameaaIhowakiaKiriona,Kotehungakatoae mitimitianaitewaikioratouarero,perametekuriemitimitinei,mewhakaturatoukitahaki;me tehungakatoaanoetuturianakirarokioratouturikiteinuKaiwhakawa7:5

IkōreroteWairuaoIhowāmāku,ā,irotoitōkuarerotanakupuImeateAtuaoIharaira,ikōrerote KamakaoIharairakiahau,Koiatekaiwhakatakototikangamōngātāngata,metikatana whakahaereirungaitewehikiteAtua.2Hamuera23:2-3

Na,ingārāoArataherehekatuhituhiaPihirama,aMitirerata,aTapeeremeērāatuoōrātouhoaki aArataherehekingioPahiaNā,kotetuhituhingaotepukapukaituhituhiakitereoHiria;kote whakamaoritangaituhituhiakitereoHiria.Etera4:7

Kuahokonahokimātou,ahaumetōkuiwi,kiawhakangaromia,kiawhakamatea,kiahunaEngari meihokonamātouheiponongatāne,heiponongawahine,kuawhakarongopukuahau,ahakoa kāoreetaeaetehoaririteutumōtekinootekingi.Etera7:4

Roriata

Kahunakoeitewhiuatearero;ekorehokikoeewehiitewhakangaromangainataemaiHopa 5:21

Whakaakonaahau,ākawhakarongopukuahau:whakaaturiamaikiahautemeaiheaiahau.Hopa 6:24

Hehērāneikeirotoitōkuarero?Kāorerāneietaeaetōkurekatekiteingāmeawhanoke?Hopa 6:30

Kowaiiaheitotohekiahau?ā,kitewhakarongopukuahau,kahemoahau.Hopa13:19

Nātemeakeitewhakapuakinaetōumangaitōukino,ākeitewhiriwhiriaekoetearerootehunga tinihangaHopa15:5

Ahakoarekatekinoirotoitōnamangai,ahakoahunaeiairaroitōnaarero;Hopa20:12

Kangoteaeiatepaitiniongānakahi;kamateiaitearerootewaipera.Hopa20:16

Ekoreōkungutuekōrerokino,ekoreanōtōkuareroepuakiitetinihangaHopa27:4

Iwhakarongopukungārangatira,ā,pirianaōrātouarerokitengaooōrātoumangaiHopa29:10

Nā,kuapuakineitōkumangai,kuakōrerotōkuareroirotoitōkumangai.Hopa33:2

EtaearāneiekoetekukumeiaRewiatanakitematau,tetukurāneiitōnaarerokiteaho?Hopa 41:1

Kāhorehokiheponoirotoiōrātoumangai;hekinorawateāhuaorotoiarātou;heurupātuwhera noaihoōrātoukorokoro;ewhakapatipatianaōrātouareroNgāWaiata5:9

Kitonutōnamangaiitekanga,itetinihanga,itetinihanga:keiraroitōnaarerotewhanokemete tekaNgāWaiata10:7

KahatepeaatueIhowāngāngutuwhakapatikatoa,meteareroekōrerowhakapehapehaana:Ngā Waiata12:3

Nāwairāimea,Māōtātouarerotātoukatoaai;nōtātouanōōtātoungutu:kowaiheiarikimō tātou?NgāWaiata12:4

Kotetangatakāoreengautuarakitōnaarero,kāoreemahikinokitōnahoa,kāorehokietangoite ingoakinomōtōnahoa.NgāWaiata15:3

Kuamaroketōkukaha,anohemaramararihi,piritonutōkuarerokiōkukauae;kuawhakatakotoria ahauekoekitepuehuotemateNgāWaiata22:15

Kahunarātouekoekitewāhingarootōuaroaroitengangauatetangata;kahunarātouekoeki rotoitetēneti,keitaeaetengangauangāareroWaiata31:20

Tiakinatōarerokeikino,ōngutukeikōrerotinihangaNgāWaiata34:13

Ā,kakorerotiaetōkuarerotōutika,metewhakamoemitikiakoeiteroaoterāNgāWaiata35:28

Hekupuwhakaaronuitātemangaiotetangatatika,hewhakawatikatātōnaareroekōreroai.Ngā Waiata37:30

(Kitetinokaiwhakatangi,kiaIerutunu.HehimenenaRawiri.)Imeaahau,Kaatawhakaaroahauki okuara,keiharatokuarero:katiakinatokumangaikiteparaire,itemeakeitokuaroarotetangata kino.Waiata39:1

Weraweraanatōkungākauirotoiahau,iahauewhakaaroaroana,kamurateahi:kātahiahauka kōrerometōkuarero,NgāWaiata39:3

(KitetinokaiwhakatangiirungaiteHohanimi,māngātamaaKoraha.HeMakiri,hewaiataaroha.)

Ewhakaohokiaanaetōkungākautemeapai:kakōrerotiaeahauakumeaititoaimōtekingi:he penetōkuareronātekaituhituhimātau.NgāWaiata45:1

Etukuaanaekoetōumangaikitekino,āetitoanatōuareroitetinihangaNgāWaiata50:19

Whakaorangiaahauiteharatoto,eteAtua,eteAtuaotokuwhakaoranga:akawaiatatiaetoku arerotoutika.NgāWaiata51:14

Ewhakatakotoanatōuareroingāmeananakia,emahitinihangaana,pērāiteheukoiNgāWaiata 52:2

Etearerotinihanga,earohaanakoekingākupuhoromitikatoa

Whakangaromia,eIhowa,weheweheaōrātouarero:kuakitehokiahauitetutumetengangauiroto itepa.Waiata55:9

Keiwaenganuitōkuwairuaingāraiona:etakotoanaahauiwaenganuiitehungaetahunaana,ingā tamaatetangata,hetao,hepereōrātouniho,hehoarikoiōrātouarero.NgāWaiata57:4

Ewhakakoineiiōrātouarero,pērāitehoari,epikoneiiārātoupere,araingākupukino:Ngā Waiata64:3

Heoikameingaerātoutōrātouareroakekiataukiarātouanō:karereatutehungakatoaekiteana iarātouNgāWaiata64:8

Ikarangaahaukiaiametōkumangai,iwhakanuiaiaetōkuarero.NgāWaiata66:17

Kiatouaaitōwaewaekitetotooōuhoariri,kiatouaaihokitearerooōukurikirotoitauamea. NgāWaiata68:23

Kakorerotiahokietokuarerotoutikaiteroaotera:kuawhakamahokiratou,kuanuminumihoki tehungaerapuanaitehemokuWaiata71:24

Etūpatoanaōrātoumangaikingārangi,ekopikopikoanahokiōrātouareroitewhenuaNgā Waiata73:9

Heoiiwhakapatiorātoumangaikiaia,āitekaorātouarerokiaia.Waiata78:36

Kuapuakihokitemangaiotetangatakinometemangaiotetangatatinihanga,kitehemoku:he arerotekataratouekoreroneimoku.Waiata109:2

Matokuareroekōrerotaukupu:hetikahokiauwhakahaukatoa.(Salamo119:172)

Whakaorangiatōkuwairua,eIhowā,ingāngututeka,itearerotinihangaNgāWaiata120:2

Koteahaehoatukiakoe?koteaharāneiemeatiaatukiakoe,eteareroteka?NgāWaiata120:3

Kātahikakītōmātoumangaiitekata,tōmātouarerohokiitewaiata:kātahikameairotoingā tauiwi,HenuingāmahiaIhowākiarātouNgāWaiata126:2

Kitekoreahauemaharakiakoe,kiapiritokuarerokitengaootokumangai;kitekoreahaue whakanuiiHiruharamakirungaakeitakuharinui.NgāWaiata137:6

Kāhorerawahekupuitōkuarero,itoeiakoetemōhio,eIhowāNgāWaiata139:4

Kuawhakakoiōrātouarero,pērāitenakahi;keiraroiōrātoungututepaihanaoteneke(Hera Waiata140:3)

EonongāmeaekinongiaanaeIhowā;āe,ewhitungāmeaewhakariharihangiaanaeia:Hekanohi whakakake,heareroteka,heringawhakaheketotoharakore,Hengākauewhakatakotoanaingā whakaarokino,hewaewaeehohoroanateomakitekino,Hekaiwhakaatutekaekōrerotekaana, metetangataeruianaitengangareiwaenganuiingātuakana,ingāteinaWhakataukī6:16-19

Heitiakiiakoekeiheitewahinekino,itewhakapatiatearerootewahinekeWhakataukī6:24

Hehiriwapairawatearerootetangatatika;kotengākauiaotehungakino,heitinoaiho Whakataukī10:20

Ewhakapuakinaanatewhakaaronuietemangaiotetangatatika;katapahiaiatearerowhanoke Whakataukī10:31

Hetangataanōānakōrero,metemeahewerohangaatehoari;herongoāiatearerootehunga whakaaronui.Whakataukī12:18

"Kautonutengutuponoaakeake;kotearerotekaia,hemeamokemokenoaiho."Whakataukī 12:19

Hetikatekōreroatearerootehungawhakaaronuimōtemātauranga:hewairangiiate whakapuakinaetemangaiongāwairangiWhakataukī15:2

Herākauorateareroora;tenakotewhanokeorotohewawahiwairua.Whakataukī15:4

Kongāwhakatakatakaatengākaukeitetangata;engarikotekupuwhakahokiatearero,nōIhowā. Whakataukī16:1

"Kawhakarongotekaimahikinokingāngututeka;ā,kawhaitaringatetangatatekakitearero whanoke."Whakataukī17:4

Kotetangatahengākauwhanoketōnaekoreekiteitepai;kotetangatahearerowhanoketōnaka takakitekino.Whakataukī17:20

Keitearerotemate,teora:kotehungaearohaanakiterakakaiionahua.Whakataukī18:21

Hemeawhakahihitearuatearerotekakitetaonga,hemeaepeiaanaetehungaerapuanaite mate.Whakataukī21:6

Kotetangataetiakianaitōnamangai,itōnaarero,etiakianaitōnawairuakeiraru.Whakataukī 21:23

Māteroaotemanawanuikawhakaaemaiaiterangatira,ā,mātearerongawarikawhatiaite wheuaWhakataukī25:15

Epeiaanateuaetehauraki:eperaanatearerongautuara,tekanohipukuriri.Whakataukī25:23

Ekinoanatearerotekakitehungaetukinotiaanaeia;ā,kotemangaiwhakapati,he whakangaromangaWhakataukī26:28

Kotetangataeririaanateheotetahikanuiatutemanakokiaiaimuriihoitetangataewhakapati anakiteareroWhakataukī28:23

Hewhakaaronuitanaepuakiaiitōnamangai;keitōnaarerotetureoteatawhaiWhakataukī31:26

Hehonikomakeirotoitōuarero,etakuhoa,ematuruturuanaōungutu,pērāitehoni;hehoni,he waiūkeiraroitōuarero;kotekakaraoōukākahu,koiaanōkeitekakaraoRepanonaWaiataa Horomona4:11

NgāPoropiti

KuaururuatiahokiaHiruharama,kuahingaaHura:kuawhawhaineihokiōrātouarero,meārātou mahikiaIhowā,heiwhakapataritariingākanohiotōnakororia.Ihaia3:8

ĀkawhakangaromiarawatiaeIhowātearerootemoanaoĪhipa;ā,karurutōnaringakirungaite awametanahaunui,kapatuhokiiaiakiawhitungāawa,ā,kameingangātāngatakiawhiti marokenoaatuIhaia11:15

Hengutureo-korehoki,hereokehokitanaekoreroaikiteneiiwiIhaia28:11

Nana,keitehaeremaiteingoaoIhowaitawhiti,emuraanatonariri,taimahatonutepaoaeputa maiana;kitonuonangutuiteriri,kotonaareroanoheahiekaiana:Ihaia30:27

Kamātauhokitengākauotehungaporangikitemātauranga,ākaritetearerootehungareokoreki tekōreromārama.Ihaia32:4

Ekorekoeekiteiteiwinanakia,heiwihohonuneitōrātoureo,ekoreetaeaekoetewhakarongo; hereowhanoketōrātou,ekoreetaeaekoetemārama.Ihaia33:19

Koreiratekopapekepekeai,anohehata,kawaiatatearerootewahangu:kapakarumaihokinga waiitekoraha,ngaawaitekorahaIhaia35:6

Erapuanatehungaware,tehungarawakoreitewai,akahorehewai,akamemengeoratouareroi tematewai:kawhakarongoahau,aIhowa,kiaratou;ekoreahau,teAtuaoIharaira,ewhakarereia ratou.Ihaia41:17

Kuaoatiahauiahauanō,kuaputatekupuitōkumangaiirungaitetika,ekoreanōehokimai,ara kapikongaturikatoakiahau,kaoatingaarerokatoa.Ihaia45:23

KuahomaikiahaueteAriki,eIhowa,tearerootehungamatau,kiamohioaiahaukitekoreroite kupuitewaetikaaikitetangataengengeana.Ewhakaaraanaiaiteneiata,iteneiata,ewhakaara anaitokutaringakiawhakarongoahau,kiaperametehungamatauIhaia50:4

Ekoretetahipatuehangaanaheiwhawhaikiakoeeangitu;ā,kotearerokatoaewhakatikamai anakiakoekitewhakawa,kawhakahengiaekoe.Kotetaongatukuihotēneimāngāponongaa Ihowā,ā,nākurātouitikaai,eaitāIhowā.Ihaia54:17

Kiawaitākoutouetakaroana?Kiawaitehamamanuiotemangai,tewheterootearero?ehara ianeikoutouitetamarikinatepokake,heurinateteka,Ihaia57:4

Kuapokehokiōkoutouringaitetoto,ōkoutoumaihaoitehe;kuakōrerotekaōkoutoungutu,kua kōrerowhanokeōkoutouareroIhaia59:3

Emōhioanahokiahaukiārātoumahi,kiōrātouwhakaaro:tēneiakekahuihuiaeahaungāiwi katoa,ngāreo,ākahaeremairātou,kakiteitōkukororiaIhaia66:18

Ā,epikoanaōrātouarero,pērāitārātoukopere,heikōreroteka:heoi,kāorerātouitemaiamōte ponoirungaitewhenua;eangaatuanahokirātouitekinokitekino,kāorehokirātouemōhioki ahau,eaitāIhowāKatinihangaanōrātouitōnahoa,itōnahoa,kāorehokiekōreroitepono;kua whakaakonaerātouōrātouarerokitekōreroteka,kuangengerātoukitemahiiteheHeremaia 9:3,5

Koteriteotōrātouarerokitepereekopereaana;hekōrerotinihangatāna:hekōrerorangimarietā temangaiotetahikitonahoa,engariirotoitōnangākauewhangaanamōna.Heremaia9:8

Katahiratoukamea,Haeremai,tatoukawhakatakotowhakaaromoHeremaia;ekorehokiengaro tetureitetohunga,tewhakaaroraneiitetangatawhakaaronui,tekupuraneiiteporopitiHaere mai,tatoukapatuiaiakitearero;kauahokitatouewhakarongokitetahioanakupu.Heremaia 18:18

Hetekaianeieriteanatakukupukiteahi?eaitaIhowa;heritehokikitehamaewahianaite kamakakiamongamonganoa?Moreira,nana,heihoaririahaumongaporopiti,eaitaIhowa,e tahaeneiiakukupuitonahoa,itonahoa.Nana,heihoaririahaumongaporopiti,eaitaIhowa,e whakamahineiioratouarero,emeanei,Emeaanaia.Nana,heihoaririahaumotehungae poropitianaingamoeteka,eaitaIhowa,ekoreroanaiauamoe,ewhakapoheheanaitakuiwikia ratouteka,kiaratouwairangi:heoikihairatouitonoaeahau,kihaihokiiwhakahauiaratou:no reiraekorerawateneiiwiewhaipaiiaratou,eaitaIhowaHeremaia23:29-32

Pirianatearerootetamaitingoteukitengaootonamangaiitematewai:etonoananga kohungahungaitetaromaratou,heoikahorehetangataheiwhatiwhatiatumaratou.

Kameingaanōeahautōuarerokiapirikitōungao,ākawahangukoe,ekoreanōkoeewaihohei kairirimōrātou;hewharewhakakekehokirātou.Ehekiera3:26

Etahitamarikikāhoreneiōrātoukoha,hepaiteāhua,emātauanakingāwhakaaronuikatoa,e mōhioanakingāmātauranga,emātauanakingāmātaurangamohio,ā,hehungaetikaanaheitūki tewhareotekingi;ā,mārātourātouewhakaakokitemātauranga,kitereohokiongāKarari Raniera1:4

Ehokianarātou,engarieharaitemeakiteRungaRawa:heriterātoukitekoperetinihanga:ka hingaōrātourangatiraitehoari,heririhokinōōrātouarero:heikatatēneimārātoukitewhenuao IhipaHohea7:16

Ā,katangohiaakeiaetōnamatuakeke,etekaitahurānei,kiatangohiamaiaingāwheuairotoite whare,ā,kameaatukitetangataitetahaotewhare,Hetangataanōkeiakoe?ā,kameaia,Kāore. Kātahiiakamea,Whakarongoa;ekorehokietikakiawhakahuatiateingoaoIhowāetātou.Amoho 6:10

Kitonuhokiitetutuonatangatataonga,akuakorerotekaonatangata,ahetinihangaoratouareroi rotoioratoumangai.Mika6:12

Hekanohimarawaōu,ekorekoeetitirokitekino,ekorehokieaheitetitirokitekino:heahakoe katitiroaikitehungatinihanga,kawhakarongopukuaiitemeakahoromiaetetangatakinote tangatatikarawaatuiaia?Hapakuka1:13

EkorengātoengaoIharairaemahiitehē,ekōrerotekarānei;ekoreanōhokiekiteahearero tinihangairotoiōrātoumangai;kakaihokirātou,katakoto,teaihemeaheiwhakawehiiarātou Tepania3:13

KotematetēneiewhiuaaieIhowāngāiwikatoaiwhawhaikiHiruharama:kapirauōrātou kikokikoiarātouetūanairungaiōrātouwaewae,kapirauōrātoukanohiirotoiōrātourua,ka pirauhokiōrātouareroirotoiōrātoumangaiHakaraia14:12

NgāRongopai

Nakatangohiaiaeiairotoitemanokitahaki,akuhuaanaonamaihaokionataringa,nakatuwha ia,kapakitonaarero;Maka7:33

Napuaretonuihoonataringa,wetekinaanatehereotonaarero,atikaanakoreroMaka7:35

Ā,kawhaiiēneitohutehungaewhakaponoana;kapeirewerarātouirungaitōkuingoa;kakōrero rātouingāreohou;Maka16:17

Nākapuaretonutōnamangai,kamataratōnaarero,ākakōreroia,kawhakamoemitikiteAtua Ruka1:64

Nākakarangaia,kamea,EPā,eĀperahāma,kiaarohakiahau,tonoamaihokiaRāharihikitetoui tepitootōnamatihaokitewai,heiwhakamataoitōkuarero;emamaeanahokiahauitēneimura. Ruka16:24

Nā,keiHiruharamatētahipunakaukau,ehuainaanaitereoHiperukoPeteha,erimaōna whakamahauHoani5:2

NgāMahiangāApotoro

Ā,imōhiotiatēneietehungakatoaenohoanaiHiruharama;nāreiraihuainaaitauawāhiirotoitō rātoureokoĀkerama,arā,KoteMaraoteTotoNgāMahi1:19

Ā,kaputamaikiarātouhearerowehewehe,hemeawehewehe,metemeaheahi,ā,tauihoanaki rungakitēnei,kitēneiorātou.Nā,kītonurātoukatoaiteWairuaTapu,ā,katīmatatekōreroingā reokē,irungaiteWairuaihoatuaikiarātoukiakōreroĀ,mepēheatātouerongoai,iatangata,ia tangata,itōnareoiwhānauaitātou?NōKariti,nōArapi,erongoanatātouiarātouekōreroanai rotoiōtātoureoingāmahiwhakamiharoateAtua.NgāMahi2:3-4,8,11

KotāRawirikōrerohokitēneimōna,IkiteahauiteArikiimuatonuitōkuaroaro;keitōkuringa matauhokiia,ekoreaiahauewhakakorikoria:Nāreiraihariaitōkungākau,iwhakamanamanaai tōkuarero:ā,kaokiokitōkukikokikoitetumanako:Nātemeaekoreewaihoekoetōkuwairuaki tereinga,ekoreanōhokietukuatōuMeaTapukiakiteitepirau.NgāMahi2:25-27

Irongohokirātouiarātouekōreroanaingāreoke,ewhakanuianaiteAtua.Kātahikawhakahoki aPita,EtikaanarāneikiakauaeiriiriaēneikuawhiwhitahineikiteWairuaTapumetātou?Ngā Mahi10:46-47

A,notewhakapangaaPaoraionaringakirungakiaratou,kataemaiteWairuaTapukirungakia ratou;akakoreroratouingareoke,kaporopitihoki.NgaMahi19:6

Ā,nōtetukungaiaia,katūaPaorakitearawhata,katawhiritōnaringakiteiwiĀ,nōtemutunga otetūpono,kakōreroiakiarātouitereoHiperu,kamea,NgāMahi21:40

(A,nokarongoratouitanareoHiperuikoreroaikiaratou,kamuturawatewhakarongopuku;aka meaia,)NgāMahi22:2

Ā,iamātoukatoaehingaanakitewhenua,karongoahauitereoekōreroanakiahau,itereo Hiperu,EHaora,eHaora,heahakoeiwhakatoiaiiahau?heuauakiakoetewhanakingāwero NgāMahi26:14

Heurupātuwheratōrātoukorokoro;etinihangaanaōrātouarero;keiraroiōrātoungututepaihana ongānakahi:Roma3:13

Kuaotihokitetuhituhi,Eoraanaahau,eaitateAriki,kapikongaturikatoakiahau,kawhakaae anohokingaarerokatoakiteAtua.Roma14:11

Kitētahiatukotemahimerekara;kitētahiatukoteporopititanga;kitētahiatukotemōhiokingā wairua;kitētahiatukongāreomaha;kitētahiatukotewhakamaoritangaingāreo:Ā,kua whakanohoiaeteAtuaētahiirotoitehāhi,kongāapotorokimua,tuaruakongāporopiti,tuatoru kongākaiwhakaako,muriihokongāmerekara,muriihokongāmanawhakaora,kongāāwhina,ko ngākaiwhakahaere,kongāreomaha.Keiakoutoukatoangāmanawhakaora?ekōreroanarāneite katoaingāreo?ewhakamaorianarāneitekatoa?Engarikiakahakitehiahiakingāmeapairawa atu;heoi,kawhakakiteaatueahaukiakoutoutētahiarapairawaatu.1Koriniti12:10,28,30-31

Ahakoakōreroahauingāreootetangata,ongāanahera,ā,kāhoreōkuaroha,kariteahaukite parahitangi,kitehimiporatangi.Ekorerawatearohaememeha:ahakoaheporopititanga,ka memeha;ahakoahereoke,kamutu;ahakoahemātauranga,kamemeha1Koriniti13:1,8

1Koriniti14

1Whaiatearoha;kiamatenuikingāmeawairua,engarikiaporopitikoutou

2Kotetangatahokiekōreroanaitereokē,eharatanaitekōrerokitetangata,engarikiteAtua: kāhorehokihetangataemataukitana;heoi,ekōreroanaiairotoitewairua,ingāmeangaro

3Kotetangataiaeporopitiana,ekōreroanaiakingātāngataheihangaitepai,heiwhakahihiri, heiwhakamarie.

4Kotetangataekōreroanaitētahireokē,ewhakapakarianaiaiaanō;kotetangataiaeporopiti ana,ewhakapakarianaitehāhi.

5Kotakuiaepaiaikiakōrerokoutoukatoaingāreoke,engarikiaporopitikoutou:nuiatuhokite poropitiitetangataekōreroanaingāreoke,kitekoreiaewhakamaori,kiawhiwhiaitehahikite hanga.

6Nā,engāteina,kitehaereatuahaukiakoutoumetekōreroingāreoke,heahatepaimōkoutou iahau,kitekoreahauekōrerokiakoutouirotoitewhakakitenga,itemātaurangarānei,ite poropititangarānei,itewhakaakorangarānei?

7Ahakoangāmeakahoreheoraetangiana,ahakoaputorino,ahakoahapa,kitekoreererekēte tangi,mepēheaemōhiotiaaitemeaewhakatangihiaanaeteputorino,etehaparānei?

8Kitekorehokiemāramatetangiotetetere,kowaiewhakariteiaiakitewhawhai?

9Waihokikokoutou,kitekorekoutouekōreroingākupumāmāemāramaai,mepēhearāe mōhiotiaaitemeaekōrerotiaana?kakōrerohokikoutoukitehau

10Hemahapeangāmomoreoiteao,ā,kāoretetahiorātouekorehetikanga

11Nā,kitekoreahauemōhiokitetikangaotereo,kawaihoahauheitauhoukitetangataekōrero ana,ā,kotetangataekōreroana,heitauhoukiahau

12Waihokikokoutou,itemeaematenuianakoutoukingāmeawairua,mewhaikiahiratōkoutou kahakitehangaitewhareotehahi.

13Nāreira,meinoitetangataekōreroanaitētahireokēkiataeaeiatewhakamaori

14Kitemeahokiahaueinoianairotoitereoke,kotokuwairuaiaeinoiana,kotokuhinengaroia kahoreehua

15Heaharātetikanga?Kainoiahauirotoitewairua,ā,kainoianōhokiahauirotoitehinengaro: kawaiataahauirotoitewairua,ā,kawaiataanōhokiahauirotoitehinengaro.

16Kitekore,kitewhakapaikoeirungaitewairua,mepeheatetangataenohoanaitewahiote kuwarekameaai,Amine,kitauwhakawhetai?ekorehokiiaemohiokitauekoreronei.

17Heponohokikapaitauwhakawhetai,otiiakāoretetangatakēehangaanaitepai

18EwhakawhetaianaahaukiteAtua,henuiatuakureoekōreroneiiokoutoukatoa:

19Otiiairotoitehāhi,paikekiahautekōreroingākupuerimairungaitemārama,kiaakoaiahau iētahiatu,itekōreroingākuputekaumanoirotoitereokē

20Engāteina,kauaewhakatuputamarikiitewhakaaro;engariitemauahara,whakatuputamariki, engariitewhakaarokiawhakatuputangata

21Kuaotitetuhituhiirotoiteture,Hetangatareoke,hengutukeheikaikoreromakukiteneiiwi; heoiahakoakoia,ekoreratouewhakarongomaikiahau,eaitateAriki.

22Nōreira,hetohungāreokē,eharaitemeakitehungawhakapono,engarikitehungakore whakapono:koteporopititangaiaeharaitemeakitehungakorewhakapono,engarikitehunga whakapono.

23Nā,kitehuihuitehāhikatoakitewāhikotahi,ā,kakōrerotekatoaingāreokē,ā,katomomai tehungakuware,tehungawhakaponokorerānei,ekoreianeirātouemeaheporangikoutou?

24Tenakiteporopitikatoa,akatomomaitetahitangatawhakaponokore,tetahikuwareranei,ka mautonaheitekatoa,kawhakawakiaetekatoa:

25Ā,kawhakakiteangāmeangarootōnangākau;nāreirakatakotoiakiraro,kakarakiakiteAtua, metekīanōkeirotoiakoutouteAtua

26Nā,engāteina,keitepēheakoutou?Kahuihuikoutou,hewaiatatātetahiokoutou,hewhakaako tātetahi,hereotātetahi,hewhakakitengatātetahi,hewhakamaoritangatātetahi.Memahingāmea katoaheihangaitewhare

27Kitekōrerotetahiitereokē,kiatokorua,kiatokotorurānei,kiatakirua;kiakotahihokihei whakamaori

28Kitekoreiahekaiwhakamaori,menohopukuiairotoitehahi;engarimekoreroiakiaiaano, kiteAtuahoki.

29Kiatokorua,kiatokotorurāneingāporopitiekōreroana,ā,mewhakaaroētahiatu

30Kitewhakakiteamaitetahimeakitetahienohoana,menohopukutetuatahi.

31Etaeahokiekoutoukatoateporopititakitahi,kiaakoaitekatoa,kiawhakamarietiaaihokite katoa.

32Engohengoheanahokingāwairuaongāporopitikingāporopiti.

33EharahokiteAtuaiteAtuaotewhakararuraru,engarioterangimārie,epērāanairotoingā hāhikatoaotehungatapu.

34Kauangāwāhineekōreroirotoingāhāhi:kāorehokirātouetukuakiakōrero;engarime ngohengoherātou,kotāteturehokitēnāemeanei

35Ā,kitehiahiarātoukiteakoitētahimea,mepātaikiārātoutāneitekāinga:hemeawhakama hokikiakōrerongāwāhineirotoitehāhi

36NōkoutoutekupuateAtua,iputamairāneikiakoutouanake?

37Kitemeatetahiheporopitiia,hetangatawairuarānei,kiawhakaaeiakoakuetuhituhiatuneiki akoutou,heturenateAriki

38Kitemeaiahekuwaretetahi,kiakuwareia.

39Nōreira,engāteina,kiahiahiakoutoukiteporopiti,kauahokieāraiatekōreroingāreokē 40Kiatika,kiatikahokitemahiingāmeakatoa.

AkiawhakaaengāarerokatoakoIhuKaraititeAriki,heiwhakakororiaiteAtuaMatuaPiripai 2:11

Kitemeahetangatakarakiatōtetahiirotoiakoutou,ā,kāoreeparairetiaeiatōnaarero,he tinihangahokitānakitōnangākau,hemaumaukarakiatāna.Hemi1:26

Waihokikotearerohewahinohinohiia,henuihokiōnawhakapehapeha.Titiro,tenuiotemeae tahunaanaeteahinohinohi!Heahianōhokitearero,heaootekino:pērātonuteareroirotoiō tātouwahi,epokeanaitetinanakatoa,etahuanaitearaotetaiao,ā,etahunaanakiteahiote reinga.Kongāmomokararehekatoa,kongāmanu,kongānakahi,kongāmeaotemoana,e whakangawaritiaana,kuawhakangawaritiahokietetangata:Koteareroia,ekoreetaeaetetahi tangatatewhakangawari;hekinoekoreetaeatepehi,kitonuitepaitiniwhakamate.Kotātātou whakapaikiteAtua,kiteMatua;kotātātoukangaingātāngata,ihangakiaritekiteAtuaKotahi

temangaieputamaianatemanaakimetekangaEokuteina,ekoreetikakiapērāēneimeaHemi 3:5-10

Kitemeahokitetahikiaarohakiteora,kiakiteingārāpai,mepehieiatōnaarerokeikino,ōna ngutuhokikeikōrerotinihanga:1Pita3:10

Eakutamarikinonohi,kauaewaihotearohamatekupu,matearero;engarimatemahi,matepono. 1Hoani3:18

Whakakitenga

Ā,kawaiatarātouitētahiwaiatahou,kamea,Hetikakoeheitangoitepukapuka,hei whakatuwheraiōnahiri:iwhakamateahokikoe,ā,hokonaanamātouekoeheihungatapumāte Atuakiōutoto,irotoingāiwikatoa,ingāreokatoa,ingāhuihuingatangata,ingāiwikatoa; Whakakitenga5:9

Muriihoiēneimeakakiteahau,nā,hemanotini,ekoreneietaeatetatau,nōngāiwikatoa,nōngā hapū,nōngāhuihuingatangata,nōngāreo,etūanaimuaitetorona,imuahokiiteReme,hemea whakakakahukingākākahuma,henikauhokiiōrātouringaringa;Whakakitenga7:9

Hekingianōtōrātou,koteanaheraotepokatorere;kotōnaingoaitereoHiperukoAparona,ko AporionaiaitereoKariki.Whakakitenga9:11

Ā,kameamaiiakiahau,Meporopitianōkoekitearoaroongātāngatamaha,ongāiwi,ongāreo, ongākīngi.Whakakitenga10:11

Aetorungārāmetehawheetirohiaaiōrāuatinanaengātāngata,engāhapū,engāreo,engāiwi, ekorehokietukuakiatanumiaōrāuatinanakiteurupāWhakakitenga11:9

Itukuaanōkiaiakiawhawhaikitehungatapu,kiahingahokiiarātou:ihoatuanōkiaiahemana kingāiwikatoa,kingāreokatoa,kingāiwikatoaWhakakitenga13:7

Ikiteahauitētahiatuanaheraerereanaiwaenganuioterangi,keiaiaterongopaimutungakorehei kauwhaukitehungaenohoanaitewhenua,kingāiwikatoa,kingāhapū,kingāreo,kingā huihuingatangata,Whakakitenga14:6

Nakaringihiaetetuarimaongaanaheratanaokokirungakitetoronaotekararehe;akapouritona rangatiratanga;angauaanaeratouoratouareroitemamae,Nakahuihuiaratoueiakitewahie huainaneiitereoHiperukoAramaketonaWhakakitenga16:10,16

Ā,kameamaiiakiahau,Kongāwaiikiteaekoe,itenohoangaotewahinekairau,kongā huihuingatangataia,kongāmanotini,kongāiwi,kongāreo.Whakakitenga17:15 Apokaripa

Eteiwi,mepēhearātekīngiekoreaiekaharawa,itemeaewhakarongohiaanaiairotoitēnei āhua?Ā,kawhakarongopukuia.1Etera4:12

Engarikotakuanakeikiteaiitanatukungamaiirotoitōnamangaimetemeahemuraahi,mete meahemanawamurairotoiōnangutu,ā,irotoitōnaareroitanamakamaiingāmuramengā tupuhi2Etera13:10

Koahauia.Ikōreroahauiteawatea,ā,kihaiikuihitōkuareroitepō.2Etera14:43

Ekoreahauewhakarongopukukitārātoukinoemahianeierātou,ekoreanōahauetukuiarātou kiauameaemahianeierātou:nāna,keitekarangamaikiahautetotootehungaharakore,ote hungatika,ā,keiteamuamutonungāwairuaotehungatika2Etera15:8

Heoiiwhakahoroaeiaōrātourohe,ituainahokiōrātouAhera:nātemeakuawhakariteaeiakia whakangaromiangāatuakatoaotewhenua,kiakoropikongāiwikatoakiaNepukanehaanake,kia karangahokingāreomengāiwikatoakiaiaheiatua.Hūti3:8

Hewairuaarohahokitewhakaaronui;ekorehokiewhakakorekoreitetangataekohukohuanai anakupu:koteAtuahokitekaiwhakaatuoonawhatumanawa,etitiroponoanakitonangakau,e whakarongoanakitonaarero.TeWhakaaroNuioHoromona1:6

Nōreira,kiatūpatokiteamuamu,hemeakorehuahoki;ā,āraiatekōrerokinoatōarero:kāore hokihekupuhunaekoreewhaihua:ā,kotemangaiekōrerotekaana,ewhakamateanaitewairua.

Inatūpatoahau,katatarirātoumōku,ā,inakōreroahau,kawhakarongomairātoukiahau:kitenui takukōrero,kakopaniaerātouōrātouringakiōrātoumangai.TeWhakaaroNuioHoromona8:12

Nātewhakaaronuihokiipuakitemangaiotehungawahangu,aimeingaaieiakiakōreropaingā arerootehungaekoreetaeatekōreroTeWhakaaroNuioHoromona10:21

Matekōrerohokikamōhiotiaaitewhakaaronui,matekupuatearerohokikamōhiotiaaite mātaurangaKoh4:24

Kauaehohorotekōreroatōarero,kauahokiemangere,emangereirotoiōmahiKoheleta4:29

Kauaererekingāhaukatoa,kauahokiehaerekingāarakatoa:kotetangataharahokihearerorua tōnaKoh5:9

Hehonore,hewhakamakeirotoitekōrero:kotearerootetangataheihingangamōna.Kote Kōrero5:13

Kauaekarangatiahekaikōreropōhewa,kauahokiewhangakitōuarero:hewhakamahokitetahae, hewhakataurekarekakinohokitearerorua.Koh5:14

Kauaewaihoheihoaheihoariri;nātemeakariroiakoeteingoakino,tewhakama,metetawai: pērāanōtetangataharaheareroruatōna.Koh6:1

Mātereorekakatokomahaaingāhoa:māteareromātereoataahuakanuiaingāmihiatawhai. Koh6:5

Kauaetotohekitetangataareronui,kauahokiepurangawahiekirungakitanaahi.Koheleta8:3

Hetangatakinotetangataarerokinoirotoitōnapa;ā,kotetangatakōreropōrangikakinongia Koh9:18

Inakōrerotetangatawhairawa,kanohopukutetangatakatoa,ā,tirohiatanaekōreroana,ka whakanuiaerātoukingākapua:engarikitekōrerotetangatarawakore,kamearātou,Kowaitēnei tangata?ā,kitehingaia,kaāwhinarātoukiteturakiiaiaKoh13:23

Kotewhakaaro,metearero,mengākanohi,mengātaringa,metengākau,ihomaieiakiarātou kiamātauKoheleta17:6

Kotetangataekahaanakitewhakahaereitōnaarero,kanohoiametekoretautohetohe;ā,kote tangataekinoanakitekōrerokino,kaitiihotekinomōna.Koh19:6

Tērātetahiepahekeanatanakōrero,engarieharaitemeanōrotoitōnangākau;kowaihokite tangatakāoreiharakitōnaarero?KoteKōrero19:16

Tērāteririkāoreetika:heoianō,kapupuritetangataitōnaarero,ā,hetangatawhakaaronuiia.Ko teKōrero20:1

Kanohopukutetahi,nātemeakāorehekupumāna:kotetahikanohopuku,emōhioanakitōnawā. KoteKōrero20:6

Kanohopukutetangatawhakaaronuiitōnaarerokiakiterāanōiaitewātika:kotetangatakōrero nuiia,kotewairangi,ekoreewhaiwhakaarokitewāKoh20:7

Hepaiaketepahekeirungaitepapaitepahekekitearero:pērātonutehohorootehingangaote hungakinoKoh20:18

Māwaiewhakatakotohekaitiakikimuaitōkumangai,metehiriwhakaaronuikiōkungutu,kei hingawaweahauiarātou,keiwhakangaromiaahauetōkuarero?Koh22:27

Eiwangāmeaiwhakaaroahauirotoitōkungākauhemeahari,ā,kotetekaukakōrerotiaetōku arero:Hetangataeharianakiānatamariki;metetangataeoraanakiakiteitehingangaotōna hoariri:KoteKōrero25:7

Hepaitetangataenohotahianametewahinewhaiwhakaaro,kāorehokiipaheketōnaarero,kāore hokiimahikitetangatahenuiaketōnakinoiaiaanō:Koh25:8

Engarihemamaeotengākau,hepōuritewahineehaeanakitētahiatuwahine,hewhiuhokinōte areroepāanakitekatoa.Koh26:6

Kangatekaikōreropōhēhē,tearerorua:nātemeakuawhakangaromiaeēneitetiniotehungai nohorangimārie.Nātearerokōrerokinoiwhakararurarutetini,ā,ipeiaaturātouitētahiiwiki tētahiiwi:nāngāpakahaiwahia,ā,ihurihiangāwhareongārangatiraNātearerokōrerokinoi peiangāwāhinetika,ā,itangohiaārātoumahi.Kotetangataewhakarongoanakitēnei,ekoree kiteaheokiokinga,ekorehokienohomarino.Kawaihoetewhiuotewhiuhetohukitekikokiko: engarimātewhiuotearerokawhatingāwheuaHetokomahakuahingaitemataotehoari:engari kāoreitetokomahakuahingaitearero.Hepaitetangataetiakinaanaetōnapaitini;kāoreitoia tōnaioka,kāorehokiihereakiōnahereHeiokarinohokitōnaioka,ā,hehereparahiōnahereHe

matekinotōnamatenga,hepaiaketeurupāiaiaEkoreiaewhakahaereitehungaewehianaite Atua,ekorehokirātouetahunakitōnamura.Korowhiti28:13-22

Kiapototāukōrero,kiamāramakingākupumaha;kiaritekitetangataemōhioana,engariepupuri anaitōnaarero.Koh32:8

Heataahuatewahine,ā,kāorehemeapaiatuitearohaotetāne.Kitemeaheatawhai,hengākau mahaki,hewhakamariekeirotoitōnaarero,kāoretanatāneiritekiētahiatutāne.Korohia36:22-23

Ewhāngāāhuaongāmeaeputamaiana:tepaimetekino,teorametemate:koteareroiate rangatiratonumōrātouKoh37:18

Herekatewaiataateputorinometehatere:engarihearerorekakeirungaakeiarāua.Koh40:21

HeInoināIhutamaaHiraka.Kawhakawhetaiatuahaukiakoe,eteAriki,eteKingi,ka whakamoemitiatukiakoe,eteAtua,etōkuKaiwhakaora:kawhakamoemitiatuahaukitōuingoa: Kokoehokitōkukaitiaki,tōkukaiawhina,ā,kuatiakiitōkutinanaitewhakangaromanga,ite mahangaatearerokōrerokino,ingāngutuetitotekaana,ā,kokoetōkukaiawhinakiōkuhoariri: Ā,kuawhakaorangiaahauekoe,itenuioōuarohametenuiotōuingoa,ingānihootehungae tataanakitekaiiahau,ingāringaotehungaewhaianakiawhakamateaahau,ingātinimateipā kiahau;itekōroiroioteahiingātahakatoa,iwaenganuihokioteahikāoreitahunaeahau;ite hohonutangaotepukuotereinga,iteareropoke,ingākuputeka.Nātewhakapaekitekingināte arerokinoitataaitōkuwairuakitemate,itatatōkuorakitereingairaro.Korowhiti51:1-6

KuahomaieteArikiheareroheiutumōku,ā,mākuiaewhakamoemiti.Koheleta51:22

Kotōrātouareroia,hemeawhakakanapaetekaimahi,ā,hemeawhakakikoruakitehiriwa;heoihe tekanoaihorātou,ā,kāoreetaeatekōrero.HeretanāHeremaia1:8

Iteweratonuotauamea,kawhakahauaeiakiatapahiatearerootetangatatuatahiikōrero,kia tapahiahokingāpitorawaotōnatinana,metetitirotonumaioōnateinametōnawhaea2Makapei 7:4

Imuriiaiakotetuatoruihangaiaheirakautawai:aitewaitonoaaiia,kapuakitonaarero,ka hohorotonutetotoroatuoonaringametemaia.2Makapei7:10

Ā,nōtetapahingaaNikanoraitearerootauatangatakarakiakore,kawhakahauiakiahoatukingā manu,kiawhakairihiahokiteutumōtōnaporangikimuaitetemepara.2Makape15:33

Ā,iwhakariteaerātouheturekotahikiakauaetukuatauarākiakorehewhakanui,engarikia whakanuiatetekaumātoruongārāotetekaumāruaongāmarama,ekiianeiitereoHiriako Atara,koterāimuaiterāoMorokeu2Makapei15:36

Enoka

Ikiteahauirotoitakumoeitakuekōreroaiināianeimātearerokikokiko,metemanawaotōku mangai:ihomaineieteMeaNuikingātāngatakiakōreroairātou,kiamāramaaitengākau.Ā,ka tomoahaukiroto,taenoakitewhakatataatukitētahipakitarahemeahangakingākaraihe,ā,he areroahikeitekarapotia:ā,katīmatatewhakamatakuiahauĀ,katomoahaukirotokingāarero ahi,kawhakatataatukitētahiwharenuihemeahangakingākaraihe:ā,kongāpakitaraotewhare

heritekitepapatisselatedhemeahangakingākaraihe,ā,kotōnaturangahekaraiheEnoka14:2,910

Ā,kakaweaeiatōkuwairuakiterangiongārangi,ā,kakiteahauireirametemeahehangangai hangaiakingākaraihe,ā,iwaenganuiiauakaraiheheareroahiora.Enoka71:5

Ā,iaraakeōkuringairungaitetika,imanaakihokiiteMeaTapu,iteMeaNui,ikōrerohokiahau metemanawaotōkumangai,metearerokikokiko,ihanganeieteAtuamāngātamarikikikokikoo tetangata,kiakōreroairātoukiauamea,ā,ihomaieiakiarātouhemanawa,hearero,hemangai heikōreromārātoukiauamea:Enoka84:1

Jasher

Ā,karongongāiwikatoamengāreoitōnarongo,kahuihuimairātoukiaia,kapikokitewhenua, kamauriamaihewhakaherekiaia,ā,kanohoiaheiariki,heikīngimōrātou,ā,kanohokatoarātou kiaiaitetāoneiHinara,ā,koNimirotatekingiotewhenuamōngātamakatoaaNoa,ā,iraro katoarātouitōnamanametanatohutohu.Ā,kotahitereootewhenuakatoa,kotahianōhokingā kupu,engarikāoreaNimirotaihaereingāaraoteAriki,ā,hekinorawaatuiaingātāngatakatoai muaiaia,maiingārāotewaipuketaenoakiauarā.Jasher7:45-46

Ā,kanohopūmautekingitangaoKingiNimirota,ā,iraroitōnamanatewhenuakatoa,ā,kotahite reootewhenuakatoa,kotahianōhokingākupu.NākameateAtuakingāanaheraewhitutekaui tūkimuaitōnaaroaro,kitehungaitatakiaia,kamea,Haeremai,tātoukahekeiho,ka whakapoauauiōrātoureo,kiakoreaitetahitangataemōhiokitereootōnahoa,ā,pērātonurātou kiarātou.Maiitauarāimurimai,kawarewarerātoukitereootōnahoa,otōnahoa,ā,kāoreitaea erātoutemōhiokitekōreroitereokotahi,ā,itewāitangohiaaietekaihangaheraima,hekōhatu rāneiingāringaringaotōnahoa,kāoreiwhakahauaeia,kamakaatuetekaihanga,kamakaki rungaitōnahoa,ā,kamateiaJasher9:20,32-33

Ā,koineiteāhuaongāwhakapakoko;itetangoitetangatamatamua,ā,kapatua,katangohiate makaweotōnamahunga,katangohiatetote,katāpirihiatetotekitemahunga,kapaniakitehinu, kātahikatangohiahepapaparahiiti,hepapakourarānei,katuhiateingoakirunga,ka whakatakotoriatepapakiraroitōnaarero,katangohiatemahungametepapakiraroitearero,ka whakatakotoriakirotoitewhare,katahunangāramakimua,kapikokirarokiaiaJasher31:41

Nā,kawhakatakotoriatetamaitikimuaiarātou,ā,kanganatetamaitikitetotoroitōnaringakite kōhatuonika,engarikamauteanaheraateArikikitōnaringa,kawhakatakotoriakirungaitewaro, ā,katineiatewaroirotoitōnaringa,kahapaingaakeeia,kahoatukirotoitōnawaha,ā,kawera tetahiwāhangaoōnangutumetetahiwāhangaotōnaarero,ā,kataimaharawatōnawahametōna arero.Jasher70:29

Kakōrerotiaeōmātouarerotōukaha,kawaiatamātou,kawhakamoemitikiāumahiwhakamiharo.

Nāuhokimātouiwhakaoraiōmātouhoariri,nāumātouiwhakaoraitehungaiwhakatikamaikia mātou,nāurātouiwhakangaroitōmātouaroaro,ā,tukuaihorātoukiraroiōmātouwaewaeJasher 89:20-21

NgāHūpiri

Itauarāanōkakatiatewahaongākararehekatoa,ongākau,ongāmanu,ongāmeahaereere,o ngāmeakatoaenekenekeana,ā,koreakeitaeaerātoutekōrero:hengutukotahihoki,hearero kotahihokitārātoukatoaikōreroaiHūpiri3:28

Ā,katoroatukiKaraso:keirototēneiiteumaoteareroeangaanakitetonga.Ā,kotōnawāhanga katoroatuitemoananui,katoroatuiterārangitikataenoakitehauauruoteareroeangaanakite tonga:koteingoahokiotēneimoanakotearerooteMoanaoĪhipa.Hūpiri8:13-14

Ā,iputamaiiaĀrapakehatatetuatoruongāwāhanga,tewhenuakatoaoteroheongāKararikite rawhitioteawaoUparati,etataanakiteMoanaWhero,mengāwaikatoaotekorahaetataanaki tearerootemoanaeangaatuanakiIhipa,tewhenuakatoaoRepanonameSanirame'Amanakite roheoUparati.Ā,iputamaiiaTuparatetuarimaongāwāhangaiwaenganuioteareroewhakatata atuanakiteroheotewāhangaoRudkitearerotuarua,kiteroheituaatuotearerotuaruakite arerotuatoruĀ,iputamaiiaMeheketetuaonoongāwāhanga,terohekatoaituaatuotearero tuatorutaenoakiterawhitioKatirī.Hūpiri9:4,11-12

Nākuiwhakatuwheratōnawaha,ōnataringa,ōnangutu,ākatīmataahaukitekōrerokiaiaitereo Hiperu,itereooteaoihangaia.NgāHūpiri12:26

Ā,iakoeewhakahauoraanaitewairuaotōuwhaeaitōnaoranga,kamanaakitekōpūotewahinei whānauaikoeiakoe,kamanaakitōkuarohameōkuūiakoe,kawhakamoemitinuitōkumangai metōkuarerokiakoe.Hūpiri25:19

Ā,itekitengaoHohepaepaianatenohotahiatetahikitetahi,kāoreitaeaeiatepupuriiaiaanō, ā,kakīatuiakoHohepaia.Ā,kakōreroiakiarātouitereoHiperu,kahingakirungakiōrātou kaki,katangiHūpiri43:14-15

NgāPukapukaNgarootePaipera

Itemeaemahianangāheparaitauamahianō,iriteteanakitētahitemeparawhakahīhīitauawā, nātemeaihuihuingāreoongāanaheramengātāngatakitekarakiametewhakanuiiteAtua,mō tewhānautangaoteAriki,oteKaraiti.KoteRongopaiTuatahioteKōhungahungatangaoIhu Karaiti1:20

Ireiratonukawetekinateahootōnaarero,ākapuareōnataringa,ākatīmataiakitewaiata whakamoemitikiteAtua,nānaneiiaiwhakaoraKoteRongopaiTuatahioteKōhungahungatanga oIhuKaraiti6:7

KawhakahokiaIhu,Meikorerātouekōrero,ekoreetaeaerātoutekōrero:engarinātemeakeiia tangata,keiiatangatatōnaakearero,kiakōrerotiatepai,tekinorānei.RongopaiaNikorima2:5

IwiriaCharinusrāuakoLenthius,ngātamatokoruaaHimiona,iterongongaiēneimea,ā,i ohorererāua,iauehoki;itekitengaatukiterangi,katohuiteripekameōrāuamaihaokiōrāua areroTeRongopaiaNikorima12:24

Ā,emeaanaanōia,Iaroharātoukiaiameōrātoumangai,ā,itekakiaiameōrātouareroKāore hokiōrātoungākauitikakiaia,kāorehokiiponokitānakawenataKiawahangungāngutu

tinihangakatoa,meteareroekōrerowhakapehapehaanaNārātouimea,māōtātouarerotātoue toaai;nōtātouakeōtātoungutu,koiateArikimōtātou.1ongāPukapukaaKeremenetakingā Koriniti7:16-17

Ahakoatenuiotōnahonore,kāoreinuitanakōreromōnaake;engariitetukungamaiotekupuate Atuakiaiairotoiterakau,kameaia,Kowaiahau,itonoamaiaiahauekoe?Hereongoikore ahau,heareropuhoi.1ongāretaaKeremenetakingātāngataoKoriniti8:22

Whakaorangiaahauiteharatoto,eteAtua,eteAtuaotokuwhakaoranga,ākawaiatatiaetōku arerotōutika.1TePukapukaaKeremenetakingāKoriniti8:37

Kiawhakakiteatemanaoōrātouareromārotoitōrātouwahangu.1ongāretaaKeremenetakingā Koriniti10:10

Puritiatōarerokeikino,ōngutuhokikeikōrerotinihanga.1ongāretaaKeremenetakingāKoriniti 11:3

Emeaanahokiia,Emeaanarāneitetangataekōreroana,erongoanaingāmeamaha,ā,hereo ngāwaritōna,hetikaia?Kaharitetangataiwhānaumaiitewahine,hetorutorunoaihoōnarāeora ai:nōreirakauaenuitekōrero.1ongāPukapukaaKeremenetakingāKōriniti14:6

Itōkitengaitetahae,nā,iwhakaaekoekiaia;ā,iwhaitahikoemetehungapuremu.Itukuaekoe tōmangaikitekino,ā,ititotinihangatōarero.Inohokoe,ikōrerokinokitōteina;ingautuarakoei tetamaatōuwhaea1ongāPukapukaaKeremenetakingāKoriniti17:11

Kahunakoeitewhiuatearero;ekorehokikoeewehiitewhakangaromangainataemai1ongā PukapukaaKeremenetakingāKoriniti23:10

Kiaakonatengohengohe,whakarereaatutewhakapehapehametewhakapehapehakatoaoōkoutou arero.1ongāretaaKeremenetakingāKoriniti23:16

Kauaewhakapohehetiaōuwhakaaro,kauahokiewhakapohehetiaōuarero;kotearero whakapohehehemahangamōtemate.KiangohengohekoekiteAriki,kingārangatiraitiiho,mete meahemāngaikoenāteAtua,metewehi,metewhakauteHeretawhānuināPanapa14:14

HemeawairangitewhakaingoaiaIhuKaraiti,meteHūrai.Nātemeakāoretewhakapono KaraitianaiawhiiteHūrai,engariiawhiteHūraiiteKaraitiana;kiahuihuiaaingāarero whakaponokatoakiteAtua.HeretanāIgnatiuskingāMakanehiana3:11

Mekīhokikongārikona,kiakauaekohakoreitōnaaroaro,heminitarātounāteAtuairotoiate Karaiti,eharaitemeanātetangata.Kauaewhakapaeteka;kauaekōrerorua;kauaearohakite moni;engarikiangawariingāmeakatoa;kiaatawhai,kiatupato;kiaritekiteponooteAriki,koia teponongamātekatoa.HeretanāPolycarpkingāPiripai2:10

Nā,kuatāpirihiaerātoutemoepukukiōrātouharakē,mengāpokeoōrātoumoepuku:nāreirakua whakakīiaerātoutemehuaoōrātouhe.Engariririaāutamakiēneikupukatoa;metāuwahine,hei tuahinemōu;kiaakohokiiakitepupuriitōnaarero,ekōrerokinoanaia1PukapukaoHermas (Ngākitenga)2:10

Etohuanatēneiitehungaruarua,kuawhakapono,meētahiatuemauanaiteArikiirotoiōrātou arero,engarikāoreiairotoiōrātoungākau:nōreirakuamaroketōrātoutarutaru,kāorehepakiaka; nātemeakongākupuanakeeoraanarātou,engarikuamateārātoumahi3ongāPukapukao Hermas(NgāWhakataurite)9:194

NgāPukapukaoĒtenekuaWarewaretia

KātahikatomoaĀtamarāuakoĪwakiteana,ā,katūrāuaeinoiana,irotoitōrāuaakereo,kāorei mōhiotiaemātou,engariimōhiopairāua.PukapukaTuatahioĀtamarāuakoĪwa5:1

ItemutungaotewhakahauaĀtamakiaHeta,kawetekinaōnapeka,kangarotekahaoōnaringa meōnawaewae,kawahangutōnawaha,ā,kamututekōreroatōnaarero.Kakatiaōnakanohi,ā,ka matePukapukaTuaruaoĀtamarāuakoĪwa9:1

KeitetekauongārangiteAtua,koAravattōnaingoaitereoHiperuPukapukaongāMeaNgaroa Enoka20:3

Akakiteahauitetuawaruongārangi,koMuzalottōnaingoaitereoHiperu,koiatekaiwhakakapi ongāwā,otetauraki,otemākū,mengātohutekaumāruaotezodiac,keirungaakeitetuawhituo ngārangi.PukapukaongāMeaNgaroaEnoka21:7

Ā,ikōrerotiamaieiakiahaungāmahikatoaoterangi,otewhenua,otemoana,mengāmeakatoa oteao,ōrātouhaerengameōrātouhaerenga,mengāwhatitiriongāwhatitiri,terāmetemarama, ngāhaerengamengāhuringaongāwhetū,ngāwā,ngātau,ngārā,mengāhāora,teputangamaio tehau,tetokomahaongāanahera,metehangangaoārātouwaiata,mengāmeakatoaotetangata, tearerooiawaiatameteoraotetangata,ngāwhakahau,ngātohutohu,mengāwaiatareka,mengā meakatoaetikaanakiaakohia.PukapukaongāMeaNgaroaEnoka23:1

Kitemearāneihetangataewhakaatuanaiaiaanōhetangatapaikitētahiatumātetinihangaote arero,engarihekinokeirotoitōnangākau,ekoreianeitetangatakēemāramakitetinihangaotōna ngākau,ā,kawhakatauaia,nātemeakuamāramakatoatōnateka?PukapukaongāMeaNgaroa Enoka46:3

KaharitetangataekōreroanaitengākaumahakimetengākaumahakikitekatoaKakangate tangataekōreroanaiterangimāriemetōnaarero,itemeakāoreherangimārieirotoitōnangākau engarihehoariPukapukaongāMeaNgaroaEnoka52:13-14

EtekaanatōnaareroinaoatiiaNgāWaiataaHoromona4

EteAriki,whakaorangiatōkuwairuaitetangatakino,itetangataturekore,itearerokōreroteka,i tetangatatinihangaHemahangākupuatearerootetangatakino,pērāiteahietahunaanaeteiwi Nōreira,epaianaiakitewhakakīingāwharekiteareroteka,kitetapahiingārākauoteharikoae tahuanaingākaipahua,kitewhakauruingāwharekitepakangamārotoingāngutukōrero kinoKangaroirotoiteahimuratearerokōrerokinoitawhitiatuitehungatapu!NgāWaiataa Horomona12

Kotehuaongāngutumetemeawhakatangiatearero,...NgāWaiataaHoromona15

Tiakihiatōkuareromeōkungutukingākupupono;NgāWaiataaHoromona16

Nōreira,kapuakitewhakamoemitiatōkungākaukiaIhowā;kapuakitewhakamoemitiaōku ngutukiaia;meānahimenehokietōkuarero.NgāWaiataaHoromona40:5

EwhakaarohiaanakiawhakamahiaerātoutereoHīria,engarieharaitemeapēnā;hetinorerekētō rātoureo.TeRetaaAristeas1:16

Nā,itemeaehiahiaanaahaukitewhakaatuitakuwhakawhetaikiēneitāngata,kingāHūraiputa noaiteao,mengāwhakatupurangakeitehaeremai,kuawhakatauahaukiawhakamaoritiatā koutouturemaiitereoHiperuewhakamahiaanaiwaenganuiiakoutoukitereoKariki,kia tāpirihiaaiēneipukapukakiētahiatupukapukakingiirotoitakuwharepukapuka.RetaaAristeas 2:20

Itōnarongongaitēnei,kawhakahauaAntiochus,hetangatatoto,hetangatakohuru,hetangata whakarihariharawa,kiatapahiatōnaareroEngarikameaia,'Ahakoakatangohiaekoetakureo,ka whakarongoteAtuakitehungawahangu.Nana,karitetakuarerokitewhakaputa:tapahia,ekore hokikoeewhakamutuitakuWhakaaroKakoamātoukitetukuiōmātoutinanakiatapahiamōte takeateAtua.EngarikahohorotewhaiateAtuaiakoe;nātemeakatapahiaekoeteareroi waiatawhakamoemitikiaia.'PukapukaTuawhāoMakape5:39-43

Engarikotewhaea,itereoHiperuekōreroana,kakōrerotiaeauimurimai,kawhakatenatenaite tamaiti,ākameaiakingākaitiaki,'Wetekinaahau,kiakōreroaiahaukitekīngimeōnahoa katoa.'...Kāoreianeikoeiwhakama,hetangatakoe,etetangatapōuri,hengākauritekitekararehe mohoao,kitetangoingātāngataheriteōrātoukareā-rotokiakoe,hemeahangamaiingāmea kotahi,kahaehaeiōrātouarero,kawhiu,kawhakamamaeiarātoupēnei?PukapukaTuawhāo Makapi6:5,9

Itewāhokiihereaaikoemeāutama,itūkoeireiraitekitengaiaEreataraewhakamamaetiaana, ā,ikōrerokoekiāutamaitereoHiperu:'Eakutama,herangatiratewhawhai;ā,itemeakua karangatiakoutoukireiraheikaiwhakaatumōtōtātouiwi,whawhaikahakireiramōteTureaō tātoutūpuna.'PukapukaTuawhāoMakapei7:36-37

Āe,henanakiaterā,engarikāoreitenanakia,itewāitahunaaieterangatirananakiaongāKariki teahimōānatahuahinanakia,ā,meōnahiahiaekoropupūana,kakaweamaieiangātama tokowhituatetamāhineaĀperahāmakitepere,kahokianōkiānawhakamamaetanga,ā,ka whakamatapotiangākanohioōrātoukanohi,katapahiaōrātouarero,ā,kapatuarātoukingāmomo whakamamaemaha.PukapukaTuawhāoMakapi8:32

Etakutama,kiterongokoeitētahikupu,memateirotoitōngākau,kauahokiewhakakiteaki tētahiatu,keihuriheiwaromura,keiweratōarero,keimamaetōtinana,ā,kariroiakoehetawai, kawhakamahokiitearoarooteAtua,otetangatahoki.TeKōreromōAhikara2:2

Etakutama!kiaataahuatōkōrero,kiarekahokitōarero;kauahokietukuatōhoakiatakahiitō waewae,keitakahiaanōeiatōumaitētahiwāanō.TeKōreromōAhikara2:35

Etakutama,hepaiaketetūtukitangaotewaewaeotetangataitetūtukitangaotearero.TeKōrero mōAhikara2:45

Etakutama,kitemeakoekiawhakaaronui,puritiatōarerokeiteka,tōringakeitahae,ōkanohikei titirokitekino;koreirakoekakiiaaihewhakaaronuiTeKōreromōAhikara2:60

KātahikawhakakiteakiaiangāretairotoitanatuhituhimetanahiriĀ,itekitengaoHaiqâri tēnei,kawiriōnawaewae,kahereatonutiatōnaarero,ā,kāoreitaeaeiatekōreroitētahikupuite wehi;engarikapikotōnamahungakitewhenua,ā,kawahanguTeKōreromōAhikar3:34

A,noterongongaoParaoitauakupu,kamiharoia,kapororaruhokikitengāwariotanaarero,me terekahokiotanakoreroTeKōrerooAhikara5:26

Ā,ipōhēhēaParaoiteherekoreotōnaarerometōnamaiakitewhakautu.Kātahikawhakatikaa Paraoitōnatorona,katūkimuaiaHaikā,kameakiaia,'Kōreromaikiahau,kiamōhioaiahauko waiteriteotōuariki,otekīngi,meānarangatira,kowaiteriteorātou.'TeKōreromōAhikā5:49

"Etakutama!Ihiahiaahaukiapaikoe,ā,iutuamaiahauekoekitekinometemauahara,ā, inaianeikahiahiaahaukitetangoiōkanohi,kameingakoeheikaimāngākurī,katapahiatōarero, katangohiatōupokokitemataotehoari,ā,kautuakoemōōmahiwhakarihariha"TeKōreromō Ahikara7:43

Ā,heiiwikoutoumāIhowa,kotahihokitereo;ekorehokihewairuatinihangaoPeriara,kamaka hokiiakiteahiakeake.KawenataoHura4:30

Nāreirakamararakoutou,pērāiaKararāuakoRana,ōkuteina,ekorehokikoutouemōhiokiō koutouwhenua,kiōkoutouiwi,kitōkoutoureoKawenataoĀhera1:44

Kāoreeruangāarerootehinengaropai,hemanaaki,hekanga,hewhakatoi,hehonore,hepouri,he harikoa,heatanoho,hewhakapoauau,hetinihanga,hepono,herawakore,hetaonga;engarikotahi tōnawhakaaro,hepoke,heparakore,mōngātāngatakatoa.KawenataaPineamine1:37