Skip to main content

Maori - The Music of Satan and Genun

Page 1


Ihaia14

12Āue!tōutakangaihoiterangi,eRuperu,etetamaateata!tōutuainaihokitewhenua,ete kaiwhakaitiingāiwi!

13Nāuhokiimeairotoitōungākau,Kapikiahaukiterangi,kawhakanekehiaakeeahautōku toronakirungaakeingāwhetuateAtua:kanohohokiahaukirungakitemaungaote whakaminenga,kingātahakiteraki;

14Kapikiahaukirungaakeingāteiteiongākapua;kariteahaukiteRungaRawa.

15Otirakawhakahokiakoekitereinga,kingapitorawaoterua

16Kotehungaekiteanaiakoekatitiromatatauatukiakoe,kawhakaaroaro,kamea,Kote tangataianeiteneiiwiriaitewhenua,iwhakangaueueaiingarangatiratanga;

17Imeaneiiteaoheikoraha,iwhakangaroionapa:kihaineiiwhakatuwheraitewhareoana herehere?

18Kongākingikatoaongāiwi,korātoukatoa,etakotoanairotoitekororia,itōnawhare,itōna whare

19Kokoeiakuamakaatuitouurupa,anohemangawhakarihariha,hemeawhakakakahukite hungaipatua,iwerohiakitehoari,ehekeanakirarokingakohatuoterua;anohetinanai takatakahiaetewaewae.

20Ekorekoeehuihuiakirotoiaratoukitetanumanga,notemeakuawhakangaromiaekoetou whenua,kuapatuaekoetouiwi:ekoreteuriongakaimahiitekinoewhakahuatiaaakeake

Ehekiera28

11IputamaianotekupuaIhowakiahau,imea, 12Etetamaatetangata,kiaaraakehetangimotekingioTaira,meaatukiaia,Kotekuputeneia teAriki,aIhowa;Kuahiritiaekoetekatoa,kitonukoeitewhakaaronui,akuatinoataahua.

13IĒtenekoe,itekariateAtua;kotōuhipokikongākōhatuutunuikatoa;koteharariu,kote topaha,kotetaimana,koteperira,koteonika,kotehahapa,kotehapaira,koteemerara,kote karapanakara,kotekoura:iwhakapaiatemahioāutimipera,oāuputorino,irotoiakoeiterāi hangaaikoe

14Kokoetekerupahipokiiwhakawahia;nakukoeiwhakanoho:irungakoeitemaungatapuote Atua;ihaereerekoeirotoingakohatuahi

15Tapatahitonukoeiōuara,maiiterāihangaaikoe,ā,taeanoatiatekitengaoteheirotoiakoe.

16Nātenuioāuhokohokoiwhakakīaiarotoiakoeitetutu,ākuaharakoe;mōreirakamakaatu koeeahau,hemeapoke,itemaungaoteAtua:kangaroatuhokikoeiahau,etekerupahipoki,i waenganuiingākōhatuahi.

17Iwhakakaketōungākaukitōuataahua,iheaitōuwhakaaronuiitōukanapa:kapangakoee ahaukitewhenua,katukuakoeeahaukitearoaroongākingi,kiamatakitakiairātoukiakoe.

18Kuawhakapokeaekoeōuwāhitapukitemahaoōukino,kiteheoāuhokohoko;mōreiraka whakaputainamaieahauheahiiwaenganuiiakoe,heikaiiakoe,ā,kameingakoeeahauhei pungarehukirungakitewhenuaitetirohangaatehungakatoaekiteanaiakoe.

19Kotehungakatoaemōhioanakiakoeirotoingāiwikamiharokiakoe:kawaihokoehei whakamataku,ā,koretonuatukoeemautonu.

2PukapukaaĀtamarāuakoĪwa20

1ImuriitehekengaoKainakitewhenuapōuriuri,ā,katinihaereānatamarikiireira,kanoho tētahiorātou,koKenenutōnaingoa,tetamaaRamekamataponānaipatuaKaina.

2EngarimōtēneiGenun,iurumaiaHātanakirotoiaiaitōnatamarikitanga;ā,ihangaeiangā teteremengākoronete,mengāmeawhakatangiaho,mengāhimiporamengāhatere,mengāhapa mengāputorino;ā,iwhakatangihiaeiaingāwākatoa,ingāhāorakatoa

3Ā,itanatakarokiarātou,katomomaiaHātanakirotoiarātou,ā,karangonairotoiarātouhe oroataahua,heororeka,ewhakakorikorianaitengākau.

4Kātahiiakahuihuimaiingārōpūkitetakarokiarātou;ā,iarātouetakaroana,kapaikingā tamarikiaKaina,kamuraneiteharairotoiarātouanō,kamurahokimetemeaheahi;iaHātana iaemuraanaōrātoungākautetahikitetahi,ā,kawhakanuiaakeeiatehiahiairotoiarātou.

5IwhakaakoanōaHātanaiaKeneunkitewhakaputawaikahamaiitewiti;ā,iwhakamahiae tēneiKeneuntehuihuiingārōpūkingāwhareinu;ā,ikaweamaieiakiōrātouringangāmomo huamengāputiputikatoa;ā,iinutahirātou

6NātēneiKeneniiwhakanuirawatehara;imahiwhakapehapehaanōhokiia,ā,iwhakaakoingā tamarikiaKainakitemahiingāmomokinotinokinokatoa,kāoreimōhiotiaerātou;ā,imeinga rātoukingāmahimahakāoreimōhiotiaerātouimua

7KātahikakiteaHātanakuangohengoherātoukiaHene,ā,kuawhakarongokiaiaingāmea katoaikōrerotiaeiakiarātou,kanuitōnahari,kawhakanuiatemātaurangaoHene,ā,kamauiaki terino,ā,kahangaheipatumōtewhawhai.

8Iarātouehaurangiana,kanuihaeretemauaharametekohuruirotoiarātou;kawhakamahiae tetahitangatatetutukitetahiatutangataheiwhakaakoiaiakitekino,katangohiaeiaānatamariki, kawhakapokeaimuaiaia.

9Ā,itekitengaongātāngatakuahingarātou,meētahiatukāoreihinga,kahaeremaitehungai hingakiaKeneu,karerekiaia,ā,kameingarātoueiaheihoawhawhaimāna

10Kātahikanuihaereteharairotoiarātou;ā,kamoeaetetangatatōnatuahine,tōnatamāhine rānei,tōnawhaearānei,meētahiaturānei;tetamāhinerāneiatetuahineotōnapāpā,ā,koreakehe wehewehengaotewhanaungatanga,ā,koreakerātouemōhiokitekino;engariimahikinorātou,ā, pokeanatewhenuaitehara,ā,whakapataritarianaiteAtua,iteKaiwhakawā,nānaneirātoui hanga

11HeoiihuihuiaGenuningārōpūmaha,ingārōpūmaha,iwhakatangiingāteteremengātaonga puorokatoakuawhakahuatiaakeneietātou,itetakeoteMaungaTapu;ā,iperarātoukiarongoai ngātamarikiaHetairungaiteMaungaTapu.

12IterongongaongātamaaHetaiteharuru,kamiharorātou,ā,kahaeremairātouirotoingā rōpū,katūkitetihiotemaungakitematakitakiitehungairaro;ā,ipērātonurātoumōtetaukatoa 13Itemutungaotauatau,kakiteaGenuneriromārireanarātoukiaia,katomoaHātanakirotoi aia,ā,kaakoiaiakitehangataemōngākākahuongāmomotauira,metewhakamāramaiaiaki tetaewhero,papura,meērāatumea.

14Ā,kongātamaaKaina,nānaimahiēneimeakatoa,itiahoirotoiteataahuametekākahu ataahua,ihuihuikiraroitemaungametekororia,mengāhaonamengākākahuataahua,mengā reihihōiho,emahianaingāmomomeawhakariharihakatoa.

15Itauawā,kongātamarikiaHeta,irungaiteMaungaTapu,iinoi,iwhakamoemitikiteAtua, heiwhakakapimōngāopeanaherakuahinga;nōreiraihuainaairātoueteAtuahe"āngera,"nāte meaitinohariiamōrātou

16Imuriihoitēnei,kāorerātouipupuriitānawhakahau,kāorehokiipupuriitekupuwhakaarii oatiaiiakiōrātoumātua;engariiokiokirātouitārātounohopukumeteinoi,metetohutohua Iarere,atōrātoumatuaĀ,ihuihuitonurātoukitetihiotemaunga,kitetirotiroingātamarikia Kaina,maiiteatataenoakiteahiahi,meārātoumahi,meōrātoukākahuataahuamengā whakapaipai.

17KātahikatitiroakengātamaaKainairaro,kakiteingātamaaHetaetūanairotoingārōpūi rungaitetihiotemaunga;ākakarangarātoukiarātoukiahekeihokiarātou.

18Nā,kameangātamarikiaHetakiarātouirunga,"Kāoremātouemōhiokiteara"Kātahika rongoaKenenu,tetamaaRameka,iarātouekīanakāorerātouemōhiokiteara,ā,ka whakaaroaroiamepēheaetaeaaieiatetukuiarātoukiraro.

19KātahikaputaaHātanakiaiaitepō,kamea,"Kāorehearaehekeihoairātouitemaungae nohoneirātou;engariāpōpōkataemairātou,meaatukiarātou,'Haeremaikitetahahauauruote maunga;keireiratearaoteawawai,ehekeihoanakiraroitemaunga,iwaenganuiingāpukepuke erua;hekeihokiamātouitauaara.'"

20Ā,iteaongaakeoterā,kawhakatangihiaeKeneungātetere,kapatupatuahokingāpahuiraroi temaunga,pērāitanatikangaIrongongātamaaHeta,ā,kahaeremaipērāitārātoutikanga 21KātahikameaaGenunkiarātouiraro,"Haerekitetahahauauruotemaunga,keireirakoutoue kiteaiitearaheihekeiho"

22IterongongaongātamarikiaHetaiēneikupuāna,kahokirātoukirotoiteanakiaIarere,kite kōreroingāmeakatoairongoairātou.

23IterongongaoIarereitēnei,kapouriia;imōhiohokiiakatakahirātouitanatohutohu

24ImuriihoitēneikahuihuitekotahirauongātamaaHeta,kameakiarātouanō,"Haeremai, tātoukahekekingātamaaKaina,kiakiteitārātoumahi,kiakoatahiaitātoumerātou"

25IterongongaoIarereitēneikōreromōterautāngata,kaohotōnawairua,kapourihokitōna ngākau.Kātahiiakawhakatikametenuiotehihiri,katūiwaenganuiiarātou,kaoatiiarātoukite totooĀpera,tetangatatika,"Kauatetahiokoutouehekeihoitēneimaungatapu,parakore,i whakahauaneieōtātoutūpunakianohoiaeia."

26ItekitengaoIarerekāorerātouiwhakaaekiānakupu,kameaiakiarātou,"Eakutamarikipai, harakore,tapuhoki,kiamōhiokoutou,inahekeihokoutouitēneimaungatapu,ekoreteAtuae tukuiakoutoukiahokianōkireira."

27Ioatianōiaiarātou,metemea,"Eoatianaahauitematengaotōtātoumatua,oĀtama,mete totooĀpera,oHeta,oĒnoha,oKenana,oMaharareere,kiawhakarongomaikoutoukiahau,kaua hokiehekeihoitēneimaungatapu;itewātonueweheatuaikoutouireira,kaorakoutouiteora metearohanoa;ā,ekorekoutouekiiaanōhe'tamarikiateAtua,'engarihe'tamarikiaterewera'" 28Heoikihairatouipaikitewhakarongokianakupu.

29ItauawākuapakekekēaEnoka,ā,itōnangākaunuikiteAtua,kawhakatikaia,kamea, "Whakarongomaikiahau,engātamaaHeta,etehungaiti,etehunganunuiinatakahiaekoutou tetureaōtātoutūpuna,ā,kahekeihoitēneimaungatapuekorekoutouepikiakekikoneiaake ake"

30HeoikawhakatikarātoukiaEnoka,kāorehokiiwhakarongokiānakupu,ā,kahekeihoite MaungaTapu

31Ā,itōrātoutirohangakingātamāhineaKaina,kiōrātouāhuaataahua,kiōrātouringaringame ōrātouwaewaeipaniakitetae,metemokowhakapaipaiiōrātoumata,kamurateahioteharai rotoiarātou

32KātahikameingaeHātanarātoukiatinoataahuaitearoaroongātamaaHeta,metemeaanō hokiimeingangātamaaHetakiaputakotehungatinoataahuakingākanohiongātamāhinea

Kaina,ā,kahiahiangātamāhineaKainakingātamaaHeta,pērāingākararehekaikino,mengā tamaaHetakingātamāhineaKaina,ā,kamahiwhakarihariharātoukiarātou.

33Imuriitōrātoutakangakirotoitēneipoke,kahokirātouitearaihaeremaiairātou,kanganaki tepikikiteMaungaTapuEngarikāoreitaeaerātou,nātemeaheahingākōhatuotauamaunga tapuetiahoanaimuaiarātou,ā,nāreiraikoreaietaeaerātoutepikianō.

34Nā,kaririteAtuakiarātou,kaputaketōnawhakaaromōrātou,nātemeakuahekeihorātouite korōria,ā,kuangaro,kuawhakarērearāneitōrātouakeparakore,tōrātouharakorerānei,ā,kuataka kirotoitepokeotehara.

35KātahikatukunaeteAtuatānaKupukiaIarere,kamea,"Koēneitamarikiāu,ihuainaneiekoe ko'Akutamariki,'"Nā,kuatakahirātouitakuture,kuahekekitekāingaotewhakangaromanga,o teharaTukuahekarerekitehungaetoeana,kiakoreairātouehekekiraro,engaro"

36KātahikatangiaIarereitearoarooteAriki,kainoikiaIakiaarohamai,kiamuruahokieia. Engariihiahiaiakiaweheatutōnawairuaitōnatinana,kauaewhakarongokiēneikupuateAtua mōtehekengaihooānatamarikiiteMaungaTapu

37OtiraiwhaiiaitewhakahauateAtua,akauwhauanakiaratoukiakauaehekeihoitaua maungatapu,kiakauahokiemoepukukingatamarikiaKaina

38Engarikihairatouiwhakarongokitanakarere,kihaihokiipaikitewhakarongokianakupu tohutohu.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Maori - The Music of Satan and Genun by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu