Ko te Rongopai Tuatahi o te Tamarikitanga o Ihu Karaiti UPOKO 1 1 Ko enei korero ka kitea i roto i te pukapuka a Hohepa te tino tohunga, he mea karanga na etahi Kaiapa 2 Te faatia ra o ’na, ua parau noa Iesu i roto i te roi, na ô atura i to ’na metua vahine: 3 E Meri, ko Ihu ahau te Tama a te Atua, ko te kupu i kawea mai e koe i runga i te korero a te anahera a Kapariera ki a koe, a kua tonoa mai ahau e toku papa hei whakaora mo te ao. 4 I roto i te toru hanere e iva o te matahiti o te æra o Alesanedero, ua papai o Augustus i te hoê faaueraa e ia haere te mau taata atoa ia tapaohia i to ratou iho fenua. 5 Na ka whakatika a Hohepa raua ko tana wahine, ko Meri, i haere ki Hiruharama, a ka tae ki Peterehema, kia tuhituhia ai ratou ko tona hapu ki te pa o ona matua. 6 A, ka tae ratou ki te ana, ka whakaae a Meri ki a Hohepa, kua taka tona wa e whanau ai: a kihai ia i ahei te haere ki te pa, a ka mea, Tatou ka haere ki roto ki tenei ana. 7 Na i taua wa ka tata te to te ra. 8 Otiia i hohoro a Hohepa ki te tiki i tetahi kaiwhakawhanau mona; a, i tona kitenga i tetahi wahine Hiperu no Hiruharama, ka mea ki a ia, Tena, haere mai ki konei, e te wahine pai, haere ki roto ki taua ana; 9 Na ka mutu te toene o te ra, ka tae te kuia me Hohepa ki roto ki te ana, a ka tomo raua ki roto. 10 Na, kua ki katoa i te marama, nui atu i te marama o nga rama me nga rama, nui atu hoki i te marama o te ra. 11 Katahi ka takaia te kohungahunga ki te kakahu, ka ngote i nga u o tona whaea, o Hato Meri. 12 A, no te kitenga o raua tokorua i tenei marama, ka miharo; ka ui te kuia ki a Hato Meri, Ko koe te whaea o tenei tamaiti? 13 Ka whakahokia e Meri, Ko ia ano. 14 Ka mea te kuia, He rere ke atu koe i nga wahine katoa. 15 Na ka whakahoki a Hato Meri, ka mea, Kahore rawa he tamaiti e rite ana ki taku tama, kahore hoki he wahine hei rite mo tona whaea. 16 Ka whakahoki te kuia, ka mea, E taku Wahine, kua tae mai ahau ki konei kia whiwhi ai ahau i te utu e mau tonu ana. 17 Katahi ka mea atu to tatou Wahine a Meri ki a ia, Totoro atu ou ringa ki te tamaiti; ka mutu tana mahi, ka ora. 18 A, i a ia e haere ana, ka mea ia, I tenei wa, i nga ra katoa e ora ai ahau, ka tiaki ahau, ka waiho hei pononga ma tenei kohungahunga. 19 Muri iho i tenei, ka tae mai nga hepara, ka tahuna te kapura, a nui atu to ratou koa, ka puta mai te ope o te rangi ki a ratou, e whakamoemiti ana, e koropiko ana ki te Atua nui rawa. 20 E a rave ai te mau tiai mamoe i te hoê â ohipa, e au te ana i taua tau ra mai te hoê hiero hanahana, no te mea ua tahoê te mau arero o te mau melahi e te taata atoa no te haamori e no te faahanahana i te Atua, no te fanauraa o te Fatu ra o te Mesia. 21 Otira, i te kitenga o te ruahine Hiperu i enei merekara katoa, ka whakamoemiti ki te Atua, ka mea, Ka whakawhetai ahau ki a koe, e te Atua, e te Atua o Iharaira, kua kite hoki oku kanohi i te whanautanga o te Kaiwhakaora o te ao.
2 Na ka tango te kuia wahine Hiperu i te kiri matamata (e ki ana etahi i mau ia ki te aho pito), whakatakotoria ana ki roto ki te pouaka kohatu, ki te hinu nara tawhito. 3 Na he tama tana, he tangata kai rongoa; ka mea ki a ia, Kia tupato kei hokona tenei pouaka kohatu, ki tonu i te hinu kakara; me homai ano e koe nga pene e toru rau mo taua mea. 4 Na ko te pouaka kohatu tenei i mahia e Meri tangata hara, a ringihia ana e ia te hinu kakara ki runga ki te matenga, ki nga waewae o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, a murua ana e ia ki nga makawe o tona matenga. 5 Na ka pau nga ra kotahi tekau ka kawea ia ki Hiruharama, a i te wha tekau o nga ra o te whanautanga mai o tona whanautanga ka kawea ia e ratou ki roto ki te temepara i te aroaro o Ihowa, ka tapaea he whakahere mana, kia rite ki ta te ture a Mohi i whakarite ai: ko te tane e oroko puta mai ana i te kopu, ka kiia he tapu ki te Atua. 6 I taua wa ka kite a Himiona tawhito i a ia e whiti ana hei pou marama, i te wa i awhi ai a Meri Wahine, tona whaea, ia ia i roto i ona ringa, a ki tonu i te hari nui i te kitenga atu. 7 Na tu ana nga anahera i tetahi taha ona, i tetahi taha, e koropiko ana ki a ia, pera me nga kaitiaki a te kingi e tu ana i tetahi taha ona, i tetahi taha. 8 Na ka whakatata a Himiona ki a Meri, ka totoro ona ringa ki a ia, ka mea ki te Ariki, ki a te Karaiti, Akuanei, e toku Ariki, ka haere mai tau pononga i runga i te rangimarie, ka pera me tau i korero ai; 9 Kua kite hoki oku kanohi i tau mahi tohu, i mahia nei e koe hei whakaora mo nga tauiwi katoa; Hei whakamarama mo nga iwi katoa, hei kororia hoki mo tau iwi, mo Iharaira. 10 Tei reira atoa o Hana te peropheta vahine, e ua haafatata mai, ua haamaitai i te Atua, e ua faahanahana i te oaoa o Maria. UPOKO 3 1 ¶ A, i te whanautanga o te Ariki, o Ihu ki Peterehema, o tetahi pa o Huria, i nga ra o Herora Kingi; ka haere mai nga tangata whakaaro nui i te rawhiti ki Hiruharama, rite tonu ki te poropititanga a Zoradascht, me te mau mai ano i nga whakahere, ara he koura, he parakihe, he maira, a koropiko ana ki a ia, tapaea ana e ratou a ratou whakahere ki a ia. 2 Na ka mau te Wahine Meri ki tetahi o ona kakahu i takai ai te kohungahunga, a hoatu ana ki a raua hei utu mo te manaaki, i riro mai i a raua hei koha tino pai. 3 A i taua wa ka puta mai ki a ratou tetahi anahera, ko te ahua o taua whetu i arahi i mua i to ratou haerenga; te marama i whaia e ratou a hoki noa ki to ratou ake whenua. 4 I to ratou hokinga, ka haere mai o ratou kingi me o ratou rangatira ki a ratou, ka ui, He aha ta ratou i kite ai, i mahi ai? He aha te ahua o te haerenga me te hokinga mai? He aha ta ratou kamupene i te huarahi? 5 Na ka kawea mai e ratou te kakahu taiawhio i hoatu e Meri ki a ratou, hei mea kai ma ratou. 6 Na ka tahuna he kapura, pera tonu me nga ritenga o to ratou kainga tupu, a koropiko ana. 7 Na maka ana e ia te kakahu takai ki roto, a ka mau ki te ahi, puritia ana e ia. 8 A ka mate te kapura, ka mau ki waho te takai, me te mea kihai i pa te ahi. 9 Katahi ratou ka anga ki te kihi i taua mea, ka pania ki runga ki o ratou mahunga me o ratou kanohi, ka mea, He pono he pono tenei e kore e taea te whakaaro; 10 Na ka tango ratou, a ma te nui o te whakaaro i rongoa ai ki roto ki a ratou taonga.
UPOKO 2
UPOKO 4
1 ¶ A ka tae ki te wa e kotia ai ia, ara i te waru o nga ra i kiia ai e te ture kia kotia te tamaiti, ka kotia e ratou i roto i te ana.
1 ¶ No te kitenga o Herora kua roa te hunga Maki, te hoki mai ki a ia, ka karanga ia ki nga tohunga me nga Maki, ka mea, Korerotia mai ki ahau, ki tehea wahi ka whanau ai a te Karaiti?