Skip to main content

Maori - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


NgāPukapukaaIhuKaraitirāuakoApakaru,teKingioĒtereha KotekaituhituatahiiwhakahuaingāretaiwaenganuiiaIhuKaraitimeĀpākaru,koEusebius,tePīhopao Hiharia,iPāretina,itupuitetīmatangaoterautautuawhāMōtōnapono,katonoiakingārēhitamengā tuhingatūmatanuioteTāoneoĒteresaiMehopotamia,tewāhiikingiaiaĀpākaru,ā,ewhakaūanaikitea eiakuatuhiakitereoHiriaIwhakaputainaeiahewhakamāoritangaKarikioauareta,irotoitana pukapukaHītoriHāhi.Kuatinoweheweheateaomātaurangamōtēneikaupapa;engari,ahakoatekahaote toheatetohungaaGrabe,meteĀpihopaCave,aTākutaParker,meētahiatutohunga,kiawhakauruaki rotoitekaraipiture,ekiiaanaheapokaripaEkiteanaaReverendJeremiahJones,keirotoingāwhareote iwiwhānuioIngarangitēneireta,ingāwāhimaha,emauanairotoiteanga,metepikitiaoteKaraitii mua;ā,ewhakaaroanarātou,meteponometearoha,kotekupuateAtua,meteretaponoateKaraiti

Upoko1

HekapeotētahiretaituhiaeKingiĀparahakiaIhu,itukunaatukiaiaeAnania,tanakaitiakiwaewae,ki Hiruharama,heikarangaiaiakiĒtereha.

1NāApakaru,tekingioĒtereha,kiaIhuteKaiwhakaorapai,eputamaineikiHiruharama,ngāmihi.

2Kuawhakamōhiotiamaikiahauōuāhuatangameōurongoā,emahiaanametekoreewhakamahiahe rongoā,heotaotarānei

3Kuarongohiahoki,emeaanakoutoukiakitetematapo,kiahaereeretekopa,ehoroianaiterepera,epei anaingawairuapokemengarewera,ewhakaoraanaitehungakuaroaemateana,ewhakaaraanaite hungamate;

4Itakurongongaiēneimeakatoa,kawhakaponoahaukitētahioēneitokorua,arā,kokoerāneiteAtuai hekeihoiterangi,emahianaiēneimea,kokoerāneiteTamaateAtua

5Koiaahauituhituhiatuaikiakoe,metetinohiahiakiawhakamātaukoekitehaeremaikikonei,kite whakaoraitētahimateepāngianeiahau

6KuarongohokiahauingāHūraietawaianakiakoe,ewhakatakotoanaitekinomōu

7Heitirawatōkutāone,engariheātaahua,henuihokimōmāua.

Upoko2

KotewhakautuaIhunāAnaniatekaitiakiwaewaekiaApakarutekingi,3itanakorengaehaereki Ētereha

1EApakaru,kaharikoe,nātemeakuawhakaponokoekiahau,kiahaukāoreanōkiakiteaekoe

2Kuatuhituhiahokimōku,kiakauatehungakuakiteiahauewhakaponokiahau;kiawhakaponoaite hungakāoreikite,kiaoraai.

3Mōtewāhangaotāureta,epāanakitakuhaerengaatukiakoe,mewhakamōhioatuahaukiakoe,me whakaotieahaungāmahikatoaotakumisioniitēneiwhenua,ā,muriihokawhakahokiaatuahaukite kaitonomaiiahau

4Engariimuriitakukakengakirunga,katonoaeahautētahioakuākonga,mānaewhakaoratōmate,e whakaorahokiiakoe,metehungakatoaiakoe.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Maori - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu