TeTikangaKaraitianamōteHoatuTaongaAroha
Ngāmahiatawhai-hekakahu,hekai,hemonirāneiehoatuanakitehungarawakore
NgāRongopai
Kiatūpatokeimahikoutouiākoutoumeaatawhaiitearoarootetangata,heitirohangamārātou:ki tekore,kāoreheutumōkoutouitōkoutouMatuaiterangi.Nāreira,kamahikoeiākoutoumea atawhai,kauaewhakatangihiaheteterekimuaiakoe,keiperametehungatinihangairotoingā wharekarakia,ingāarahoki,kiawhaikororiaairātouitearoarootetangataHeponotakuemea neikiakoutou,Keiarātoutārātouutu.Engarikamahikoeiākoutoumeaatawhai,kauaemōhio tōuringamauikitātōuringamatauemeaai:Kiangaroaiōumeaatawhai:ā,kotōuMatuaekite neiitengaro,mānakoeeutunui.Matiu6:1-4
NakawhakahokiaIhu,kamea,IhaereihotetahitangataiHiruharamakiHeriko,akatutakikinga tahae,kahuiaonakakahu,katukitukiaia,ahaereana,metemeakuamate.Nakahaerenoamai tetahitohungaitauaara:a,itonakitengaiaia,kahaereatuiteratahaWaihoki,kotetahiRiwaiti,i tonataengakitauawahi,kahaeremai,katitirokiaia,akahaereatuiterataha.Engarikotetahi Hamariiaiaehaereana,kataekitonawahi:a,itonakitengaiaia,kaarohakiaia.Nakahaereki aia,katakaiionapatunga,karingihiakitehinumetewaina,kawhakanohoiaiakirungakitana akekararehe,kakaweaiakitewharetira,kaatawhaiiaia.Aiteaongaake,itonahaerenga,ka tangohiaeiaeruangapene,kahoatukitetangatamanaaki,kameakiaia,Tiakinaia;akitemaha atuaumeaepau,kautuaeahaukiakoeinahokimaiahauNa,kowaioeneitokotoru,kitou whakaaro,kotehoaotetangataitakakingatahae?Kameaia,Kotetangataiatawhaiiaia.Nā,ka meaaIhukiaia,Haere,kiapērāanōtāumahiRuka10:30-37
Engarihoatungāmeaorotoingāmeaatawhaimōngārawakore;ā,kamangāmeakatoakia koutouRuka11:41
Hokonaākoutoutaonga,hoatuhemeaatawhai;hangaheputeaekoreetawhito,hetaongakite rangiekoreememeha,kitewahiekoreaietatamaitetahae,ekorehokiepirautepurehurehu.Ko tewahihokiitokoutoutaonga,koreiraanohokiokoutoungakau.Ruka12:33-34
Nā,kahaeretahiatuaPitarāuakoHoanikitetemeparaitehaorainoi,iteiwaongāhaora.Nā,ka hariamaitētahitangata,hekopanōtekōpūotōnawhaea,ā,kawhakatakotoriaiaiiarākitekūaha
otetemeparaekiianeikoteAtaahua,kitetonomeaatawhaiitehungaetomoanakitetemeparaI tōnakitengaiaPitarāuakoHoanimehaerekitetemepara,katonoiaitētahimeaatawhai.Nā,ka titiromatatauatuaPitarāuakoHoanikiaia,kamea,"Tirohiamaimāua"Ā,kawhakarongoiakia rāua,metemeakariromaiiarāuatētahimeaNā,kameaaPita,"Kāoreākuhiriwa,kāoreāku koura;engarikotākuehoatuneikiakoe:IrungaiteingoaoIhuKaraitioNahareta,whakatika, haere"Nā,kahopukinaeiatōnaringamatau,kawhakaaraakeiaia:ā,itauawātonukakahaake ōnawaewaemeōnapona.Nā,kapekeia,katū,kahaere,katomotahimerāuakitetemepara,e haereana,etupekeana,ewhakamoemitianakiteAtua."NgāMahi3:1-8
Kotahitengākau,kotahitewairuaotemanootehungawhakapono:kihaitetahioratouimea,nona aketetahioanataonga;engarihemeahuihuiaratoumeakatoaAhenuitemanaiwhakapuakinaai engaapotorotearangamaioteAriki,oIhu:ahenuitearohanoairungaiaratoukatoa.Kahore hokitetahioratouihapa:kotehungahokihewhenua,hewhareraneioratou,ihokoatu,akawea anamaingautuongameaihokona,Awhakatakotoriaanakingawaewaeongaapotoro:atuwhaina anamaiatangata,maiatangata,kiaritekitanaimateai.NakoHohepa,ihuainaneiengaapotoro koPanapa,kotetikangatenei,koteTamaatewhakamarie,heRiwaiti,noKaiperuia,hewhenua ona,nahokonaanaeia,mauriaanatemoni,whakatakotoriaanakingawaewaeongaapotoro.Nga Mahi4:32-37
Nā,iHopatētahiākonga,koTapitateingoa,kotōnawhakamaoritangakoRoka:henuingāmahipai atauawahine,meānamahiatawhairawakoreNgāMahi9:36
IHihariatētahitangata,koKoroniriateingoa,hekeneturionōteopeihuainakoteopeItari.He tangatakarakiaia,ewehianaiteAtua,rātoukotōnawharekatoa,henuiānamahiatawhaikiteiwi, meteinoitonukiteAtua.Ikiteiairotoitewhakakitenga,itemeakatatakiteiwaongāhāoraote rā,itētahianaheraateAtuaehaeremaianakiaia,emeaanakiaia,EKoroniriaA,itōnatitiro matatauatukiaia,kawehi,kamea,Heahatemea,eteAriki?Kameaiakiaia,Kuaputaakeāu inoimeāumahiatawhaiheiwhakamaharakitearoarooteAtua.NgāMahi10:1-4
KameaaKoroniria,Ewhāngārākuapahureakenei,enohopukuanaahau,taenoakitēneihāora;ā, iteiwaongāhāoraiinoiaiahauirotoitōkuwhare,nā,katūmaitētahitangataitōkuaroaro, kanapatonutekākahu,kamea,EKoroniria,kuarangonatāuinoi,ā,emaharatiaanaāumahi atawhaiitearoarooteAtua.NgāMahi10:30-31
Kuawhakakiteaeahaukiakoutouingameakatoa,kiapeneitakoutoumahi,kiaatawhaiaikoutoui tehungangoikore,kiamaharahokikingakupuateAriki,aIhu,imearaia,Henuiatutehariote hoatuitotewhiwhiNgaMahi20:35
Nā,imuriingātaumaha,kataemaiahaukitekawemaiingāmeaatawhaikitōkuiwi,mengā whakahere.NgāMahi24:16-17
Kotetangatatahae,kauaetahae:engarimemahiia,memahiōnaringaitemeapai,kiawhairawa aiiaheihoatutangamanakitehungarawakore.Epeha4:28
Kuawhakakiteaatueahaukiakoutouingameakatoa,kiapeneitakoutoumahi,kiaatawhaiaiitehungangoikore kiamaharahokikingākupuateAriki,aIhu,itanameatanga, Henuiatutehariotehoatuitewhiwhi NgāMahi20:35
Apokaripa
Koahau,koTopita,ihaereingārākatoaotōkuaoirungaingāaraoteponometetika,ā,hemaha ngāmahiatawhaiimahiaeaukiōkuteina,kitōkuiwihoki,ihaeretahimaineimātoukiNinewe,ki tewhenuaongāAhiria
Ā,itewāoEnemessar,hemahangāmahiatawhaiihoatueaukiōkuteina,ihoatuhokieautaku tarokitehungahiakai,meōkukākahukitehungatahanga:ā,kitekiteahauitētahiotōkuiwikua mate,imakarāneikingātaiepaoNinewe,katanumiaeau.Tobit1:16-17
Hoatuhetaongaatawhaiirotoiōutaonga;ā,inahoatuekoehetaongaatawhai,kauaehae,kaua hokietahuriketōkanohiiterawakore,ā,ekoretemataoteAtuaetahurikeatuiakoe.Kitemea henuiāutaongaatawhai,hoatuhetaongaatawhaikiaritekitāu:kitemeaheitiāu,kauaewehiki tehoatuitauameaiti:Keiterongoatiahokiekoehetaongapaimāumōterāotemate.Nātemea kawhakaorangiaeauataongaatawhaiitemate,ā,ekoreetukuakiahaerekitepōuriHetaongapai hokitetaongaatawhaikitehungakatoaehoatuanaitearoarooteRungaRawaTobit4:7-11
Hoatutetahiwahiotāutarokitehungaehiakaiana,metetahiwahioōukākahukitehungae tahangaana;mehoatuhokiheatawhaikitehungaewhiwhianakoe:kauahokiehaekitehungae atawhaianaiakoe.Tobit4:16
Hepaiteinoimetenohopukumeteatawhaimetetika.Hepaiaketeitimetetikaitenuimetehē. Hepaiaketehoatuatawhaiitekohikoura:Mateatawhaihokikawhakaoraitemate,kahoroiaatu hokingaharakatoa.Kotehungaemahianaiteatawhaimetetikakakitonuiteora:Tobit12:8-9
Nā,kamututewhakamoemitiaTopitakiteAtuaEwarutekaumāwaruōnatauitengarongao tōnatirohanga,ā,imuriingātauewarukahokianōtōnatirohangakiaia:ā,kaatawhaiia,kanui haeretōnawehikiaIhowa,kiteAtua,metewhakamoemitikiaiaTopita14:1-2
Ā,tanumiaahaumetōwhaeakiahauirungaitetikangapai;engarikauaenohokiNinewe.Kia mahara,etakutama,kitewhakahaereaAmaniaĀkiaruhaiwhakatipuakeiaia,kitanakawemaii aiairotoitemāramatangakitepōuri,metanautuanōiaia:heoiioraaĀkiaruha,engariiwhiwhi tetangataitanautu:ihekehokiiakitepōuriIhoatueManahiheatawhai,ā,imawhitiingā mahangaotemateiwhakatakotoriaerātoumōna:engariitakaaAmanakirotoitemahanga,ā,i mate.Nōreira,etakutama,whakaarohiatemahiateatawhai,metewhakaoraatetika.Itana kōrerotangaiēneimea,kahemoiairungaitemoenga,kotahiraumāwarutekaumāwaruōnatau;ā, tanumiaanaiaeiametehonore.Topita14:10-11
Mātewaietineiateahimura;ā,māteatawhaikawhakamarietiangāhara(Hāraki3:30)
Kauaengākaumārieinainoikoe,kauahokiewarewarekitehoatuingāmeaatawhai(Sir7:10)
Kāorehepaietaemaikitetangataepukumahitonuanakitekino,kitetangatahokikāoreehoatu anaingāmeaatawhaiSirach12:3
Koteatawhaiatetangataheritekitehirikiaia,ā,kapuritiaeiangāmahipaiatetangatapērāite whatuotekanohi,ā,kahoatueiateripenetakiānatamameānatamāhine.Sirach17:22
Kuawhakakiteaatueahaukiakoutouingameakatoa,kiapeneitakoutoumahi,kiaatawhaiaiitehungangoikore kiamaharahokikingākupuateAriki,aIhu,itanameatanga, Henuiatutehariotehoatuitewhiwhi NgāMahi20:35
"Kōpanihiateatawhaikirotoiōwharetaonga:ā,mānakoeewhakaoraingāmatekatoa."(Sir29:12)
Kotetangataearohaanakitekoura,ekoreiaetika,ā,kotetangataewhaianaitepirau,karanea kiaia.Hewhakangaromangatekouramōtetini,ā,kuataemaitōrātouwhakangaromanga.He tūponotangakitehungaepatuwhakahereanakiaia,ā,kamaungāwairangikatoakiaiaKaharite tangatawhairawaekiteaanahekohakore,kāorehokiiwhaiitekoura.Kowaiia?ā,kakiiaiae tātouhehari:hemeawhakamiharohokiānaimahiaiirotoitanaiwi.Kowaikuawhakamatautauria kitēneimea,ā,kuakiteahetinotika?mewhakamanamanaiaKowaikahara,ā,kāoreihara?i mahikinorānei,ā,kāoreimahi?Kawhakapumautiaānataonga,ā,kawhakapuakinaete whakaminengaānamahiatawhaiHiraka31:5-11
Kotetangataewhakahokianaitepai,heparaoapaitanaewhakahereai:a,kotetangataehoatu anaianameaatawhai,hewhakamoemititanaewhakahereaiSirach35:2
Heātetengāteinameteāwhinakitewāoteraruraru:engarihenuiatungāhuaoteatawhaiiarāua Sirach40:24
NgāPukapukaNgarootePaipera
KoMeriWahineTapu,iahumaiiteurikingimetewhānauoRawiri,iwhānaukitetāoneo Nahareta,ā,ikurainakiHiruharama,irotoitetemeparaoteAriki.KoIoakimateingoaotōna matua,koAnateingoaotōnawhaeaNōKariritewhānauotōnamatua,nōtetāoneoNaharetaNō Peterehematewhānauotōnawhaea.Hetika,hemāramahokiōrātouorangaitearoarooteAriki, hehungatapu,hehungaharakoreitearoarootetangata.Iweheahokierātouārātoutaongakatoa kiatorungāwāhanga:Kotētahiiwhakatapuakitetemeparamengāāpihaotetemepara;kotētahii tohainakingātāngatamanene,mengātāngatarawakore;kotetuatoruiwaihomārātouanōmeā rātouakewhānauTeRongopaioteWhānautangaoMeri1:1-4
Kauaewehi,eHōiakimi,kauahokieohorereitekitengaiahau,heanaherahokiahaunateArikii tonoamaieiakiakoe,heiwhakaatukiakoe,kuarangonaāuinoi,kuakakehokiāumahiatawhai kitearoarooteAtua.KoteRongopaioteWhānautangaoMeri2:3
MuriihokaputateanaherakiaAna,kitanawahine,kamea:Kauaewehi,kauahokiewhakaarohe wairuatemeaekiteneikoe.Koahauhokitauaanaheraitukuiauinoimeaumahiatawhaikite aroarooteAtua,akuatonoamaineiahaukiakoe,kiawhakapuakiatuahaukiakoe,kawhanauhe tamahinemau,koMeriteingoa,akamanaakitiaiairungaingawahinekatoa.TeRongopaiote WhānautangaoMeri3:1-2
KotePukapukaTuatoruoteHeparaoHermas2:1-13(NgāKupuWhakarite)
1Iahauehaereanaitemara,ewhakaaroaroanakiteerūmetewaina,ewhakaaroaroanakiōrāua hua,kaputamaitētahianaherakiahau,kameamaikiahau;Heahatāuewhakaaroaroanairotoia koeiteroaotōwhakaaro?
2Nākameaatuahaukiaia,EteAriki,ewhakaaroanaahaukitēneiwainametēneierū,heataahua hokiōrāuahua.Nākameamaiiakiahau;Koēneirākaueruakuawhakariteaheitauiramāngā ponongaateAtua
Kuawhakakiteaatueahaukiakoutouingameakatoa,kiapeneitakoutoumahi,kiaatawhaiaiitehungangoikore kiamaharahokikingākupuateAriki,aIhu,itanameatanga, Henuiatutehariotehoatuitewhiwhi NgāMahi20:35
3Nākameaatuahaukiaia,EteAriki,ehiahiaanaahaukiamōhiokiteāhuaoēneirākaue kōrerotianeiekoe.Whakarongomai,emeaanaia;ekiteanakoeitēneiwainametēneireme;ete Ariki,emeaanaahau,ekiteanaahauiarātou, 4Emeaanaia,hehuatēneiwaina,engariherākaukorehuateremeAhakoarā,kitekoretēnei wainaewhakatōkiakitēneireme,etautokonahokieia,ekoreenuingāhuaeputa;engarikite takotonoakitewhenua,hekinonoaihongāhuaeputa,nātemeakāoreiirikirungaitereme; engari,itemeaetautokonaanakirungaitereme,kaputahehuamōnaake,mōtēnāhoki.
5Tirohiarā,kāoreterākauehuaakeitewaina,engarihenuiakengāhua.EteAriki,imeaahau, mepēheaehuaakeaiitewaina?Nātemea,eaikitāna,kotewainaetautokonaanaeterākaue huaakeaihehuanui,hehuapai;engarikitetakotonoakitewhenua,heitinoaihongāhua,ā,he tinokinorawaatu
6Nōreira,kawhakatakotoriatēneikupuwhakaritekingāponongaateAtua;ā,etohuanaite tangatawhairawametetangatarawakore.Kawhakahokiahau,EteAriki,whakakiteamaitēneiki ahauWhakarongomai,kameaia;hetaongatōtetangatawhairawa;heoi,herawakoreiakiteAriki; nātemeaearonuianaiakianataonga,ā,heitinoaihoānainoikiteAriki;ā,hemangere,hekore kahaānainoi
7Nōreira,inatoroatutetangatawhairawakitehungarawakoreingāmeaehiahiatiaanaeia,ka inoitetangatarawakorekiteArikimōtehungawhairawa;ā,kahomaieteAtuakitetangatawhai rawangāmeapaikatoa,nātemeahewhairawatetangatarawakoreiteinoi;ā,hemananuitāte Arikikiānatono.
8Kātahitetangatawhairawakamahiingāmeakatoamātehungarawakore,nātemeaemōhioana iaerangonaanaiaeteAriki:ā,mātengākaunui,metekoreruarua,kahoatueiakiaiatemeae hiahiatiaanaeia,ā,katupatokeihapatetahimeaiaia.
9Ā,kawhakawhetaitetangatarawakorekiteArikimōtetangatawhairawa;nāteArikihokirāuae mahiai.
10Nōreira,kitetangata,kāoreterākauewhakaarohiahehua;ā,kāorerātouemōhio,kāorehokie mārama,itetāpirihiatōnahonongakitewaina,kahuaruatewaina,mānaake,māterākauhoki 11WaihokikotehungarawakoreeinoianakiteArikimotehungawhairawa,karangonaeia;ā, kawhakanuiaōrātoutaonga,nātemeaemahianarātoukitehungarawakoreirotoiōrātoutaonga Nōreira,kawhaiwāhirāuakingāmahipaiatetahi,atetahi.
12Nōreira,kotetangataemahianaiēneimea,ekoreiaewhakarēreaeteAriki,engarikatuhiaki rotoitepukapukaoteora
13Kaharitehungawhairawa,ekiteanakuanuihaereārātoutaonga:kotetangatahokiemātau anakitēnei,kataeaeiatemahikiētahiatu
NgāPukapukaoĒtenekuaWarewaretia
TeKawenataoHepurona2:1-21
1Nā,engātamariki,kotākukuputēneikiakoutou,kiamaukingātureateAriki,kiaarohakiō koutouhoatata,kiaarohakitekatoa,eharaitemeakitetangataanake,engarikingākarareheanō hoki
2NātemeaneiimanaakiaiaIhowaiahau,ā,itewāimateaiōkuteinakatoa,ioraahau,kāorehe mate,emōhioanahokiaIhowakingāwhakaarooiatangata,oiatangata.
3Nōreira,kiaarohakoutou,eakutamariki,nātemea,pērāitetangataemeaanakitōnahoa,ka peraanōaIhowakiaia.
4Imatehokingātamaaōkutuakana,ā,imatehokirātoumōHohepa,nātemeakihaiitohungiae rātoutengākauaroha;engariioraakutama,kāorehemate,emōhioanakoutou.
Kuawhakakiteaatueahaukiakoutouingameakatoa,kiapeneitakoutoumahi,kiaatawhaiaiitehungangoikore kiamaharahokikingākupuateAriki,aIhu,itanameatanga, Henuiatutehariotehoatuitewhiwhi NgāMahi20:35
5Ā,iahauitewhenuaoKanaana,itetahaotemoana,kahopukinaeahauheikamātakumatua, māHākopa;ā,itemeahetokomahaimateitemoana,kāoreahauiwhara.
6Koahautetuatahikitehangapotiheirereitemoana;ihomaihokieIhowakiahauhemahara,he whakaaronui
7Ā,katukuaihoeahauteurungikimuri,ā,katotoroatuherākirungaitētahiaturākaupoutūi waenganui
8Ā,karereahauitetahaotetakutai,kahopuikamātewhareotōkupāpātaenoakitōmātou taengakiĪhipa.
9Ā,nātearohaitohatohaaiahauitakuikaihopukiakingātāngatatauhoukatoa
10Ā,mēnāhemanenetetahitangata,hematerānei,hekaumātuarānei,kakohuatiaeahauteika,ka takaipai,kahoatukitekatoa,kiaritekitehiahiaoiatangata,oiatangata,metepourimetearoha kiarātou.
11NāreirahokiahauimakonaaiiteArikikitenuioteikaiaauehopuanaiteika;kotetangata hokietohatohaanakitōnahoa,kanuiatuānameaeriromaiiteAriki
12Erimatauahauihopuikaai,ā,ihoatueahaukitetangatakatoaikiteahau,ā,iraneamōte wharekatoaotōkupāpā
13Ā,iteraumatikahopuikaahau,ā,itetakuruakatiakihipiahaumeōkuteina.
14Nā,kakōrerotiaeahaukiakoutoutakuimeaai.
15Ikiteahauitētahitangataepāngiaanaetetahangaitehotoke,ā,kaarohaahaukiaia,ā,tahaetia pukutiaanaeahautētahikākahuitewhareotōkupāpā,ā,hoatuanakitetangataepāngiaanaete mamae
16Nōreira,eakutamariki,kiaarohakoutoukitekatoa,kiaatawhaiitetangata,irungaitemeakua homaineieteAtuakiakoutou,metekoreewhakaroa,metehoatukitetangatakatoametengākau pai
17Ā,kitekoreetaeaekoutoutehoatumeakitetangataemateaanaekoutou,kiaarohakoutouki aiametengākauaroha
18Emōhioanaahaukāoreikiteaetōkuringatemeaheihoatukitetangataemateaanaeia,ā,i haeretahimāuametetangimōngāparongaewhitu,ā,iarohanuiatutōkungākaukiaia.
19Nōreira,kiaarohakoutoukitetangatakatoa,eakutamariki,kiaatawhaihokiteArikikia koutou.
20NātemeahokiingārāwhakamutungakatukuamaieteAtuatōnaarohakitewhenua,ā,kongā wāhikatoaekiteaaieiatearohanoa,kanohoiairotoiaia
21Earohaanahokitetangatakitōnahoa,earohaanahokiteArikikiaia.
Kuawhakakiteaatueahaukiakoutouingameakatoa,kiapeneitakoutoumahi,kiaatawhaiaiitehungangoikore kiamaharahokikingākupuateAriki,aIhu,itanameatanga, Henuiatutehariotehoatuitewhiwhi NgāMahi20:35